Chapter 3
Mediated Qur’anic Recitation and the
Contestation of Islam in Contemporary Egypt
Misha Fishopt
Overview!
aan yp oy i conte srs «Yond mei spectrum rm recoded
sermons, fins, evs wd radio popummes fo newspapes, empha
rks: Print ested and rosdcatmeuia flat on engeng Geli
eat abou Im ~ its ate wad tama svi ole Texting wie
‘ety of carve postons What th role of Quan eon (eae
[ow iowa) wie i deba?
Publi lla fla ot ete nd wives practice, deny
rooted in aie todo and deeply fat by is patton (Nelson 200)
an pubic ifaw paticpte in olga staples to eis Ila? Cerny.
(Qe ni rections immecsely moving fr Maslin. And yt, vin ce, on
‘sight expect the anwer to bea", beans the Quen’ nisi coments
aed andi rection High rogues Nevers, awa slows sypiast
Scope fo varaton and spc vaey. Ln the pas such divergence res
fom lead chin of tani, shaped by conrative one nd dd nt
‘ypcly convey widely signa colo poins, However, ove the pst
‘Sury the mass medi a peserally lated the fomation and ean of
‘Bore only eogansble tinfoil awe ye wins moreno
"Tita cen wi! wok of Kr Neon the op he
se ion tbat, The raf ein the Qa 20) Non commen on he
{af Sea se aie he eon peed I 193, Tis psy he st
‘in epi prt ems MY see tas o Kia Neen he
(ponbening wy and igh emma ot cer ent ae a,
‘Sta io ian Mel an DA An Sad there inh dec.
{ean ata unt oF, SraCa le ane Reh Aeneny of
‘Ase Unveil ose Ens Geter dee) wh wow ve
‘Sofia count fm! eases Ths ewch wes prey yes NS
fen Armerean Resch Cro Eye 203-1) Sol Stns
mentee each Coma of Coa 6040),
7 pci cents Grn cmon inet yyy 4 wie ngs
scat nig pe (90), Gay (1980, AEs 195, akin 19%,
Seen (990, Abo 200) 20s Wis 200)% Mal onde Pay Por
soni el nhs chap, nm show how te cnet median, embeded in
lhe istrcalcroumtances of emergence in Egypt sey cabled nen
elope! dstintionbwees Egypin” nd "Sa lava yer? By means
of this distinction, the ater poverty reesei, and promotes, aut
‘eformistsevvals nic sly win comerporry Egypte soi
Introduction to Tawa in Contemporary Egypt
For Musins the Qua i Divie Revelation (wap) th fied Speech of Gad
(Gala la) as reveled in the Arbie Langage to te Prophet Mabarsmad
Haring eround ie year 610 CE and contig unt he Probes dean 32
Flowing the dosnt Ahr eee, mos gypin Mastin cep the Speech
of God ata Divine Att, hence wnreued ed terol with God Hale The
(Quran nineeaby ache fa elution solve peormance, sins
‘ary read the Quan nth eig andthe expeseace of te Divine et
Is refre priya (Neon 2001 Nr 195357), The anton
{0 rete is exp in both Quin and Sunna’ he word “Qari impli
sation (Rahman 97:30), God vealed (ome sy "ete Quran toe
change! Gabi Gabel subequety eed to Mebaraad whore
(Corpaioes hab) ss na conto chino he rose The Prophet,
‘sd that Gat aught the Qua a seven “ara? (Gael variant)
‘rdf be alia iret Arb eber Teri 2000; 02857), Pooeie
‘ation, pthpssesning om the pl a, alowed diferent sco
of reciaton to ener nd eventually tn recip varia ean (gra)
‘ee ied ach nocd wi a paral escer, pus bari (ona)
Sine 0, ater eng on ae ence ltng CD CD
OM (nang CD can cnn be etre Quran ps comes) an ve sre
bench nen enon, epee pen e
Sites chanel te Bey ened crak
fr rons recat. Bat cis rernn Coca, w ae ein f papa
‘Spm on on eng f eco dal ln
Ember of ser of Guru etn hve bec aie nag Se
snostompeine eng aby Nn) wh then era np
ape Sei ole (97) ara (9887) md Rams GOT
yrs ip ear na ce hy
(cluding hase of Musi, Bukhari, Tih, Majid, Das od ha Hank ted
{cry knows anak te) The Se feved seb Quran 91 Se wt
Second ra” Cn) (ngs 183; Baa 0 na a lh
“lui car toy Slush CumentnThe Gee te ety
rt tra ate arent) Pe 199,
Gon ropes Wea sw orn Gear Cod
Sean na
Meet Qe Reston om he Cnet ofan 77
ssid with theists, Eat he racial ening iret Haat
"Ait rn of Hain Suaynaa (6,796) or there's oh fen
Aa An of at (48) (Sa 197549), Sete manner of te rp
‘esaon cred the fre of Divine tory, ts culled aaa wid.
{he fixed‘ poveming omen ero fhe Qua. Age component of
‘ghideoncers phonetics, ining proper erieltion of acheter nds or
‘he amt (phon) empbas fn) aed deemphasis ami. Othe
{opie fea replat ote leno be ma (ong vee). ing te
‘wa (pute) and lsum) aed the relsive sped offen (om
{hpi to had) ee Abd Feat 200, Neon 201)
‘Despite Inporaoe of eatin and era ison,» wien dion
also developed npn wih rl one With he Propet prov sae ois
Tice copanios ecard Quis vena in Arise soar ea he
fs texan eam (nha) scr peproy he Cals Ab Bake
(ca22-34CE) By th tine of eed Caliph, Utanan (2644-55 CE. nner of
‘ries vesoasexised (tenming partly om tei ar ad dpe ase
‘Srervarou Quran psges a undemining the unity oe Un (usin
Sn), Soo fr 60 Uchman responded by ig end stave
‘seensan and having all ber von bam (Sd 1995191). Ts “Ut
‘eetson bs remade oy utile rf angered wih diel
‘Bu (pin and vowel) he text conejo ta parila gi The mesgf
‘procs 1 sara (Cpl) ach dived i «number of aya (ves) a
‘Sarge approcinnty Sn err of decreasing engi (he pei srs exept
dependant te mach ae ino 30 royce is a gi)
‘0 ict ory mot seta, especialy daring Ramada,
"Wat tenis fac aad wha ie yarable inlaw? Fay ean porant
propery of ot tte bj, for the red remmably ~ dos rt change
‘Towa i od, 00 re extent by thee dace sources the wie et
(rach ie phorlagisl ecings (gira) ad les ofweitaion (al
‘alist the aaals whi allows, I dfie a vrtabe as an scion
‘tech tile erfeance (or ech tment i ech prermane, i de
‘pendent varies) with» ve along» dimension, quate o quae
‘Once a mushy pseage bas en eeted for recto, he ange os posible
‘is elmtons etary Lied by ira nd Vt certain aie.
‘ich ceesponding part scke ext or pega meson (Busia
196:37) reverts rela ee (wt is) By means of variation alos,
these dimensions dif yet equally cepa resationeofterame pase
‘Ge samegra'a maybe dstingushd. Over ie, wth the aecanalcon ae
nl mah ant dig
7 Put Oe,’ ie FBorn, Th, Bis CE Door, E
Dr od Wt ih, Enea fan or i. BO,
‘omen SAE (eed 121208)__| tea Sep nom oea
6 ie reopens pon
a gy he vse is geo called gar’ though inte coment of
cangeptal rye he aye he ma (greene) (on Fi) Ht
(Grete) "The ache of relat and profes ce Speciale
‘mag: Recto els called gira (easing), id roving’) a rl
(Cohan?) Besides mor une renings, bower nh of he er 00
{emma aocated With sile of recto, whose ane is ive fom be
‘me Ung rot. Thre reitonal sl ae called muna (ere
{ahi fom be Arc rot jad nd marta dered, ie ar, or.
These syle, coemonding to tive roles of he “ee vale’ spe
‘Pte tenet pon ng sono lt shiners he
Mayiat tara of nt cyt eng fe ely Wari comm.
° Bese ilo dpa fees, ais Smt cen ads
wining wl Qu cn copies reser 88 ert Ergin
‘Seo aman 9635-4)™ Maid PoP
tv pm at tr to gs ovine
reece sence
Se cae my i moe
oa ci scien
peta re eee
Crash ere Meme viewett ane amah
rie reece te dio +
hi eg es os al ee
Sorin ee Sets ein ane oaek
cs en iden day cn
Seige te erate oon
Sa Sate eng a
eset et aaa ney dene
“Scope obo oS dant ae
Teer ey Cee sce Sg etl me
sc armrest a ot mm
te ee rsconecn wren otony arenas weenie
Se te us aegeeaete oe coed
weno
Chapter
** Music, Politics and Nation Building in
Post-Soviet Tajikistan’
5 FetericoSpnet
Taglyfenae bythe outside word, the pt Msory of Titan (Fire
‘ta ecety bea srt by eee grave ewer Afri
‘ex (199197) hae everly dena hi sal omer Soil ep ns
{gia allo hive of pope Given the regional and ete inesont
tthe Tal cont andthe legacy of wn sino! contr old Sov poly
“sao, sue of nana ety aod rol enbenen ar pranau to