O

 OO




O

 

|

|


 

 |










 OO










 

|
|


 


ð



 


 h
|| 
| 


Un espacio que:
' |
  






















 





 

' 






 






' 
 
 












 






h  |

 

  

' Ô

 
 
 





    
' Ô


  

 
 
 



' 


 


 




 
  
 

 

 



  

   
 

       


' Ô

     



  

  

˜


  




v































' 






 







  
' 



 



 





 





 














' |













 









 






 


  



  
[    

ð Ô 
 
ð  
ð 

 
  
ð 

ð 
 
ð  

  

ð
 
ð 
 
ð
  
  


 



 |
v
 







 

















 





 







 












 














        
ð Kuficientemente grande como para
entrar. Entrada o salida limitada. NO
ðNo esta diseñado para ocuparse No es Espacio Confinado
continuamente

K Espacio confinado

Espacio Atmosfera Peligrosa Espacio

O
Confinado K Peligro de Entranpamiento
NO que no
O
que requiere Peligro Configuración requiere
O
Permiso Cualquier otro peligro
serio reconocido permiso
v


  





 

ð  
  !"


#
ð 

 
Ô$   
 
 
ð %
  
 


 

 



ð %
 
  




  
 
  
    
 

 
§
 ˜

  
 

! 

  

 



 
 



!  

 





! 
 
 
 



! 
   

! 

 
  





 
˜  " #
$ 

! 
 
|

 



  "


#




!  "
  


! | 
 



!  






  
! |





 
$$  $

  

$
%
  
|


' &  

 

 

' 

 





' 
 

#
 
  

 
 




#
 

%
'  

 
#
$ 
 


  %|


#
%
 |


' 





 
! 
  

"!
  
' 
  






 






' 




 '

 

'  

#

 (
)% 

"!
    



*%   #
#

+% & 
   




 

#
%
 |



'   



 
 
    

 
#
' 


 
 





 



#
' 


 
  
 &
  
    #
 
 
 

_
 





 
 


|









 

ð  

 









ð 




  

 



ð 





 

 


 
 



 


  
 





 

|


 


ð   


'
 


!(#)
ð    
'
*+,#)
ð   -
 
ð    
ð    
 
ð  


  

ð 
 
   
  

 
' -.
-
.

-/''
0-1
' Ô 


  


&   
  






 2
' 3
      



  
' 3


  







 

  


    
 


En un espacio confinado hay una

cantidad dada de oxigeno
La respiración hace que aumente
el dioxido de carbono

Ô

Cuando disminuye el oxígeno a
menos de 19.5%.
La atmósfera esta deficiente de
oxígeno y pone en peligro la vida
De los ocupantes perdiendo la
conciencia y muriendo.

  ! 

ð .
'
+,#)4
ð Ô    
 
  

 
 






ð .
  %
   

 #
ð .
   
 
 

 

   


 


  


 
 

ð O
 


 
  






 _
 

 
  




 _
 




  






ð o




 








 
ð  




  

 

 


 








 

 
! 

ð 
   


  



'  








' o 



 













'  
 

 







ð    

  Ô


' 




' _ 





 


 
  
' 





 

ð  
 
   



|!

ð Ô     #
ð  & 
  
   



#
ð  

#
ð %


 #
ð   
   

 

  
  
  
   

ð
 
 


 


ouchas de las entradas a

espacios confinados tienen
peligro de exposición a
Peligros mecánicos,
eléctricos,
Quimicos y presión.
 





%    
& 
 

! 


' & 
 


 
 %   & 

 


 







 




 
















o
 












 




 













 
 




 






%
%
,  

 

| 
   



    

  

 



 


| 


' Ô  



'%

 %
 
!(#)4 

+,#)4
' 



    
 

!54


' 



 
 
 |


o




_|





 




 



 



 


 








 

' |


 



 




















  













 




  




 



 
 | |-|| .
|-|| .
 &
  /  

Aire Fresco
Ki las concentraciones
estan altas, hay que Aire Fresco es
ventilar bombeado dentro del
VV
el espacio para espacio
removerlas Para diluir y remover
Antes de entrar, contaminantes
VV

Y suplir oxigeno..
VV

VV



$
  




.
&
|

' 4 
 
o

 v 
  


'  


















 |








 
' v 
 







 

 
  







 







 

 


  
 
 
&
 
ð    
     #
ð
 



  

 
  


#
ð    



  #
ð


 


 

 
 #
ð    
  



 

   
  

 #
  0



ð _




 



 






  


ð v 






 
ð _

  








  

ð $
 
  %
 

 6 
 7 #
' $
   
   

 

  


|  





)% 


 

!

%

*% 






    
%

+%
 

 


 @ 

'
Ke tendrán maneras de
rescate disponibles
Para el attendant en el
caso que haya
que rescatar
un entrante.
ðNúmero de
Emergencia
ðRescatadores
disponibles
ðEquipo para rescate
|
|


 

El ayudante tratará de
remover al entrante del
espacio confinado usando
tripodes, grúas y líneas de
rescate
Ayudantes NO ENTRAN AL
EKPAC O CONF NADOi
KOLO PERKONAL DE
REKCATE AD EKTRADO Y
CON EL EQU PO
ADECUADO HARAN EL
REKCATE
|

 

Ke debe proveer mecanismo

para sacar una persona en
caso de emergencia o para
entrar equipo.
Tripodes con grua,
líneas, y arnes de cuerpo
completo son usados en
emergencias.
Escaleras pueden ser usadas
para entrada y salida
ordinaria del espacio.
 


v 



PEL
RO Coloque letreros de alerta

Apertura en el piso donde los peatones puedan
oantengase alejado !
verlos.
Los letreros deben decir
el peligro y la acción
requerida
 
|






' Ô
  


 

  

  


'  
  
   

 
 



   


 6

    



'  
  

6
   


'  
   6
   
 
'  6
  


  

   #
|
|

 


Peligro a los ojos y cabeza son

riesgos potenciales a encontrarse
en los espacios confinados, se
requiere que todo entrante use
Espejuelos de seguridad y casco.

Otras condiciones pueden

requerir el uso de respiradoresX
zapatos de seguridad, guantes
protectivos,y otros Equipo de
Protección Personal.
 

 
|


' |


 
 





 


  

 








'  









 


|









' 



 









 



 
|

0


' 


 














 



' 


 


 




 





 

 













' | 





 
 

















 #
 


ð _
 
 
 









 




ð 









!




















ð _ 









ð |




 


 






 
 









ð 











 








 


 


 
@&

 #
 




ð    & 



  



#
ð   


 

#
ð  

  



ð


  &
 



 #
ð 

   
 8
 
 
  
 #
ð 


 



 9
' 0
 
 

'  : ;   
@&

#
 



ð. 
7  


 
 
  
 #
ð  
 
 
Ô 
 
#
ð
   
 
 

 
 

<

  
 
 
  #

 
 
 

 
 

 (v



ð   
  



  
  


#
ð 
  


   
 
 
ð 

 
&   


  
ð =
 
 9
' 
 



  


 
'  
















 
' 
 


  





' 




 

 

v





  
 

K


 

 
 i
 
 
 

i