Professional Documents
Culture Documents
LIEBHERR l576 1169 Wheel Loader PDF Free
LIEBHERR l576 1169 Wheel Loader PDF Free
Wheel loader
L 576-1169
Document ID
Order number: 11450176
Issued: 09-2015
Version: 12
Author: LBH / Technical Documentation Department
Product ID
Manufacturer: Liebherr-Werk Bischofshofen GmbH
Valid for: L 576-1169
Conformity:
2 L576-1169
Preface
Warning symbols
The warning symbol always appears together with the signal words
DANGER
WARNING
CAUTION
L576-1169 3
Preface Service manual
Structure of warnings
Warnings in this document are structured as follows:
WARNING
Here you will find information about the type and source of danger.
Here you will be informed about possible consequences of not paying attention to
the warning.
u Here you will be called on to take measures to avoid the dangerous situation.
Other designations
Symbol Meaning
Note useful tips and information.
Symbols
LBH/11450176/12/211-20150925.0932/en
4 L576-1169
Contents
L576-1169 5
Contents Service manual
6 L576-1169
Service manual Contents
L576-1169/23813-; 020-15
020.4.5 Pilot control hydro accumulator
L576-1169/23813-; 020-15
020.4.6 Float position pressure switch
L576-1169/23813-; 020-15
020.4.7 Stabilisation module
L576-1169/23813-; 020-16
020.4.8 Ride control hydro accumulator
L576-1169/23813-; 020-16
L576-1169 7
Contents Service manual
8 L576-1169
Service manual Contents
L576-1169 9
Contents Service manual
020.14.4 Condenser
L576-1169/23813-; 020-34
020.14.5 Dryer
L576-1169/23813-; 020-35
020.14.6 Air conditioning pressure switch
L576-1169/23813-; 020-35
020.14.7 Anti-icing temperature sensor
L576-1169/23813-; 020-35
020.15 Lubrication system 020-37
020.15.1 Central lubrication system (Liebherr)
L576-1169/23813-; 020-37
020.15.1.1 Central lubrication pump 020-37
020.15.1.2 Progressive distributor 020-37
10 L576-1169
Service manual Contents
L576-1169 11
Contents Service manual
12 L576-1169
Service manual Contents
L576-1169 13
Contents Service manual
14 L576-1169
Service manual Contents
L576-1169 15
Contents Service manual
16 L576-1169
Service manual Contents
L576-1169/23813-; 030-174
030.6.6.5 Travel pump block curve calibration
L576-1169/23813-; 030-175
030.6.6.6 Travel motors, automatic calibration
L576-1169/23813-; 030-177
030.6.6.7 Hydro accumulator supply, nitrogen filling
L576-1169/23813-; 030-178
030.6.6.8 Engine output
L576-1169/23813-; 030-180
L576-1169 17
Contents Service manual
18 L576-1169
Service manual Contents
L576-1169/23813-; 040-20
040.1.7.4 Removing and installing the diesel particulate filter
L576-1169/23813-; 040-20
040.2 Coupling
L576-1169/23813-; 040-27
040.3 Splitter box
L576-1169/23813-; 040-29
L576-1169 19
Contents Service manual
L576-1169/23813-; 060-39
060.5.5 Float position pressure switch
L576-1169/23813-; 060-40
060.6 Ride control 060-42
060.6.1 Overview of the ride control system
L576-1169/34157-23812; 060-42
060.6.2 Ride control overview
L576-1169/23813-; 060-45
060.6.3 Stabilisation module
L576-1169/23813-; 060-51
20 L576-1169
Service manual Contents
L576-1169/23813-; 070-47
L576-1169 21
Contents Service manual
100-1
100.1 Overview of the brake system
L576-1169/23813-; 100-2
100.2 Service brake and parking brake 100-9
100.2.1 Compact brake valve
L576-1169/23813-; 100-9
100.3 Service brake 100-13
100.3.1 Service brake hydro accumulator
L576-1169/23813-; 100-13
22 L576-1169
Service manual Contents
L576-1169 23
Contents Service manual
110.7.2 Camera
L576-1169/23813-; 110-33
L576-1169/23813-; 130-8
130.2.2 Rear cardan shaft
L576-1169/23813-; 130-9
24 L576-1169
Service manual Contents
L576-1169 25
Contents Service manual
L576-1169/23813-; 160-32
26 L576-1169
Service manual Contents
L576-1169 27
Contents Service manual
LBH/11450176/12/211-20150925.0932/en
28 L576-1169
010 Introduction
Contents
010.1 Safety instructions 010-3
010.1.1 General safety instructions 010-3
010.1.2 Instructions on preventing crushing injuries and burns 010-4
010.1.3 Instructions on preventing fires and explosions 010-4
010.1.4 Safety instructions for start-up 010-5
010.1.5 Safety precautions during start-up 010-5
010.1.6 Instructions for safe working 010-6
010.1.7 Safety instructions for driving on slopes 010-7
010.1.8 Parking safely 010-7
010.1.9 Transporting the machine safely 010-7
010.1.10 Towing the machine safely 010-8
010.1.11 Measures for ensuring safe maintenance 010-8
010.1.12 Safety instructions for maintenance work on machines with hydro
accumulators 010-11
010.1.13 Safety instructions for welding work on the machine 010-11
010.1.14 Instructions for working safely on the attachment 010-11
010.1.15 Safety instructions for transporting the machine by crane 010-12
010.1.16 Safe maintenance of hydraulic hoses and hose lines 010-12
010.1.17 Roll-over protection structure (ROPS) and falling object protection
structure (FOPS) 010-13
010.1.17.1 Preventing accidents
LBH/11450176/12/211-20150925.0932/en
010-13
010.1.17.2 Preventing injuries 010-13
010.1.18 Attachments and accessories 010-14
010.1.19 Protection against vibrations 010-14
010.1.20 See and be seen 010-15
010.1.20.1 Field of view and visual aids 010-15
010.1.20.2 Measures during operation. 010-15
010.1.20.3 Modifications to the machine 010-15
L576-1169 010-1
Introduction Service manual
010-2 L576-1169
Service manual Introduction
Safety instructions
• Park the machine on firm, level ground and lower the working attachment
to the ground.
• Move all control levers to neutral.
• Shut down the engine and take out the ignition key.
14. Before starting any work on the hydraulic circuit, you must also press the work-
ing hydraulics lockout button and actuate all pilot control units (joystick and
pedals) in both directions in order to reduce the control pressure and accumu-
lated pressure in the operating circuits. You must then reduce the internal tank
pressure.
15. Lock the working hydraulics to prevent accidental actuation before leaving the
driver’s cab.
Lock the working hydraulics in accordance with the instructions in the “operat-
ing manual”.
L576-1169 010-3
Introduction Service manual
Safety instructions
010-4 L576-1169
Service manual Introduction
Safety instructions
2. Do not smoke. Avoid naked flames when refuelling or where batteries are be-
ing recharged.
3. Always follow the instructions in the “operating manual” when starting the
engine.
4. Check the electrical system.
Immediately eliminate all faults such as loose connections, worn cables or
burnt out fuses and bulbs.
5. Do not carry combustible fluids on the machine outside the tanks provided.
6. Regularly check all lines, hoses and bolted connections for leaks and damage.
7. Repair the leaks immediately and replace the damaged components.
Oil escaping from leaks can easily cause fires.
8. Make sure that all brackets and protective plates are properly installed to pre-
vent vibrations, abrasion and heat build-up.
9. Starting agent (ether) is a particularly dangerous fire hazard.
Never use ether starting agent near head sources, naked lights (such as ciga-
rettes) or in poorly ventilated spaces.
10. Do not use starting agents containing ethers to start diesel engines with pre-
glow or flame glow systems.
There is otherwise a “RISK OF EXPLOSION”.
11. Familiarise yourself with the location and use of fire extinguishers and find out
about fire alarm and firefighting facilities on site.
12. Clean the machine before putting it into operation. Due to the risk of fire, watch
out for combustible deposits around the engine, particularly in fire hazard envi-
ronments such as rubbish dumps or sawmills.
1. Before starting, check that all control lamps and instruments are working prop-
erly.
2. Move all control levers to neutral.
3. Before starting the engine, briefly sound the horn to warn anyone else in the
vicinity of the machine.
4. Only start the machine when sitting in the driver’s seat.
5. Unless otherwise instructed, start the engine in accordance with the instruc-
tions in the “operating manual”.
6. Start the engine and then check all display and monitoring equipment.
7. Only run the engine in enclosed spaces when there is sufficient ventilation.
If necessary, open the windows and doors to ensure adequate fresh air.
L576-1169 010-5
Introduction Service manual
Safety instructions
8. Run the engine until both it and the hydraulic oil are at operating temperature.
Low oil temperatures lead to sluggish performance.
9. Check that the attachment controls are working properly.
10. Carefully drive the machine to open ground and check the service brake, the
steering, the signals and lighting.
13. Before starting work, check the brake system as instructed in the “operating
manual”.
14. Never get out of the driver’s seat while the machine is still in motion.
15. Never leave the machine unattended with the engine running.
16. When driving the machine, lower the working attachment to the transport posi-
tion and carry the load as close as possible to the ground.
17. Avoid movements which could cause the machine to tip over.
If the machine does start to tip over or slide sideways, put down the attach-
ment immediately and point the machine downhill.
Wherever possible, work up or downhill and not sideways to the slope.
18. Drive carefully on rocky or slippery terrain and on slopes.
19. Only drive downhill within the permitted speed limit, otherwise you could lose
control of the machine.
010-6 L576-1169
Service manual Introduction
Safety instructions
The engine must be running at the rated speed and you should only reduce
the travel speed using the pedals.
Shift down to a lower gear before reaching the slope. Do not wait until you are
actually on it.
20. When loading a truck, insist on the driver getting out of the operator's cab,
even if it is protected against stone impact.
21. When performing work such as demolition work, clearance and crane opera-
tion, always use the protective equipment provided for these specific tasks.
22. Have someone direct you when vision is restricted and whenever else this is
necessary.
Only allow one person give you signals.
23. Only allow experienced personnel to sling loads and direct crane drivers.
The person giving directions must remain in sight of the operator or at least be
in spoken contact with the operator.
7. Lock up the machine, take out all keys and secure it against unauthorised use
and vandalism.
L576-1169 010-7
Introduction Service manual
Safety instructions
5. Clean the machine tracks or wheels of snow, ice and mud before driving onto
the ramp.
6. Align the machine precisely with the loading ramp.
7. A signal giver must give the operator the necessary signals.
Drive carefully onto the ramp and then on to the transport vehicle itself.
8. Have wedges ready to prevent the machine from rolling back when driving on.
9. Tilt the attachment in and drive onto the ramp.
Keep the attachment close to the loading area.
10. After driving on, lower the working attachment onto the loading area.
Engage the articulation lock.
11. Before lashing, always check that the attachment points on the machine are
not damaged. If there are cracks, deformation or other irregularities, it is no
longer guaranteed that the machine can be safely attached.
12. Secure the machine and the remaining individual components against slipping
using chains and wedges.
13. Relieve the pressure lines, take out the ignition key, lock the cab door and side
panels, and get out of the machine.
14. Acquaint yourself with the route before transport, especially as regards the
width, height and weight limits you will encounter.
15. Make a special note of any overhead power lines, bridges and tunnels along
the route.
16. Apply the same care when driving off as with driving on.
Procedure:
• Remove all chains and wedges.
• Start the engine in accordance with the instructions in the “operating man-
ual”.
• Carefully drive off the loading area using a ramp.
• Keep the attachment close to the ground.
• Use someone as a signal giver to give you directions.
010-8 L576-1169
Service manual Introduction
Safety instructions
L576-1169 010-9
Introduction Service manual
Safety instructions
21. Do not try to lift heavy parts. Only use suitable equipment with sufficient load
capacity.
Procedure:
• When replacing individual parts and larger assemblies, carefully fasten and
secure them to the lifting gear so that no danger can arise.
• Only use suitable lifting gear in perfect order, and slinging equipment with
sufficient load capacity.
Keep out from under suspended loads.
22. Do not use ropes which are damaged or of insufficient load bearing capacity.
Wear protective gloves when handling wire ropes.
23. Only allow experienced personnel to sling loads and direct crane drivers. The
person giving directions must remain in sight of the operator or at least be in
spoken contact with the operator.
24. When carrying out fitting work above head height, use the safety climbing aids
and working platforms provided or equivalent. Do not use parts of the machine
for climbing. Wear a safety harness when working at height. Keep all handles,
steps, rails, gangways, platforms and ladders free from dirt, snow and ice.
25. When working on the attachment (for example replacing teeth), make sure it is
properly supported. Avoid direct metal-to-metal contact.
26. Never lie under the machine when it is raised using the working attachment,
unless the undercarriage is securely supported using wooden beams.
27. Always support the machine on blocks so that it cannot become unbalanced
by any shift in weight. Avoid metal-to-metal contact.
28. Only trained specialist staff may perform work on the chassis, brake and steer-
ing systems.
29. If you have to repair the machine on a slope, secure the wheels with wedges.
Move the working attachment to the maintenance position and engage the ar-
ticulation lock.
30. Only personnel with the requisite skills and experience may work on hydraulic
equipment.
31. Wear protective gloves when looking for leaks. Under pressure, a thin jet of liq-
uid can pierce the skin.
32. Never release hydraulic lines or bolts before setting down the working attach-
ment and shutting down the engine.
Before starting any work on the hydraulic circuit, you must also press the work-
ing hydraulics lockout button and actuate all pilot control units (joystick and
pedals) in both directions in order to reduce the control pressure and accumu-
lated pressure in the operating circuits. You must then reduce the internal tank
pressure.
33. Regularly check all hydraulic oil lines, hoses and bolted connections for leaks
and visible damage. Repair all damage immediately. Oil escaping under pres-
sure can cause injury and fires.
34. Before beginning repair work, depressurise the system sections and pressur-
ised lines (hydraulics, compressed air) which are to be opened, as instructed
LBH/11450176/12/211-20150925.0932/en
010-10 L576-1169
Service manual Introduction
Safety instructions
39. Inspect and test the machine’s electrical equipment regularly. Immediately rec-
tify all faults, such as loose connections, scorched or worn cables or burnt out
fuses and bulbs.
40. If you have to carry out work on live components, have a second person assist
you, who can throw the emergency stop or main switch in an emergency. Cor-
don off the working area with a red and white safety chain and a warning sign.
Only use insulated tools.
41. When working on high-voltage assemblies after they have been isolated from
the power supply, short the supply cable and the components, such as capaci-
tors, with an earthing rod.
42. First, check that the isolated parts are not live, connect them to earth and then
short them. Isolate any neighbouring live parts.
L576-1169 010-11
Introduction Service manual
Safety instructions
Before starting any work on the hydraulic circuit, you must also press the work-
ing hydraulics lockout button and actuate all pilot control units (joystick and
pedals) in both directions in order to reduce the control pressure and accumu-
lated pressure in the operating circuits. You must then reduce the internal tank
pressure.
6. Ensure that all lines and threaded couplings are reconnected and re-tightened
on completion of the job.
7. Be especially careful when removing or inserting bolts and pins made of hard-
ened steel, as they can splinter, causing serious injury.
Wear safety gloves and goggles.
Whenever possible use special tools (such as mandrels, extractors, . . etc.)
2. All hoses, hose lines and threaded couplings must be checked regularly - at
least once a year - for leaks and visible signs of damage.
Replace damaged parts immediately. Oil escaping under pressure can cause
injury and fires.
3. Even when properly stored and subjected to normal load, hoses and hose
lines are subject to natural ageing. This limits their service life.
4. Improper storage, mechanical damage and excess strain are the main causes
of damage.
5. Hose lines should not be used for longer than six years, including storage of
no longer than two years (note the date of manufacture on the hoses).
6. Using the hoses close to their maximum strain can shorten their service life
(e.g. high temperatures, frequent movement, extremely high impulse frequen-
cies and multiple shift operation).
010-12 L576-1169
Service manual Introduction
Safety instructions
7. Hoses and hose lines must be replaced when inspections reveal the following.
Criteria:
• Damage to the outer layer penetrating to the inner layer (e.g. abrasion, cuts
and cracks)
• Embrittlement of the outer layer (cracks in the hose material)
• Deformation of the natural shape of the hose or the hose line, both when
pressurised and depressurised, or at bends, e.g. layer separation, blistering
• Leaks
• Failure to observe installation requirements
• Damage or deformation of the hose fittings, which reduces the strength of
the fittings or the connection between the fitting and the hose
• Slippage of the hose out of the fitting
• Corrosion of the fitting, impairing its function and strength
• Exceeded storage time or service life
8. Only use genuine spare parts to replace hoses and hose lines.
9. Lay and fit hoses and hose lines in the proper manner. Do not switch the con-
nections.
L576-1169 010-13
Introduction Service manual
Safety instructions
010-14 L576-1169
Service manual Introduction
Safety instructions
L576-1169 010-15
Introduction Service manual
Special tools for maintenance and repair work
Diagnostic data cable 1.5 m 10225579 L550 - L586 For Sculi diagnostic software (data connection
(ETHERNET) between central control unit and laptop)
Diagnostic data cable 3.0 m 10513200 L550 - L586 For Sculi diagnostic software (data connection
(ETHERNET) between central control unit and laptop)
Adapter cable RS-232<>USB 693190714 All wheel For communicating with the wheel loader elec-
loaders tronics if there is an error with the RS-232 in-
terface on the notebook.
Memory card reader 11000491 L550 - L586 For writing on the compact flash card
010-16 L576-1169
Service manual Introduction
Special tools for maintenance and repair work
Mounting tool 11341934 Diesel engine For installing and removing the crankshaft
seal
Mandrel 9078119 Diesel engine For turning the crankshaft
Piston ring strap wrench 8000592 Diesel engine For installing and removing the piston with
connecting rod
Piston ring tongs 7009319 Diesel engine For installing and removing the piston rings
Downholder 10354008 Diesel engine For installing and removing valves, valve
springs, valve seals
Mounting sleeve 10023909 Diesel engine For installing and removing valves, valve
springs, valve seals
L576-1169 010-17
Introduction Service manual
Special tools for maintenance and repair work
010-18 L576-1169
Service manual Introduction
Special tools for maintenance and repair work
Measuring disc 11160201 L550 - L586, For measuring the gap size
L580 LG
L576-1169 010-19
Introduction Service manual
Special tools for maintenance and repair work
Liebherr filling port 7029283 All wheel For quickly filling the reservoir
loaders with
Liebherr cen-
tral lubrication
system
010-20 L576-1169
Service manual Introduction
Special tools for maintenance and repair work
L576-1169 010-21
Introduction Service manual
Standards and regulations
Metric standard threads and fine threads. Metric standard threads and fine threads.
At least one element of the bolted joint (bolts, All elements of the bolted joint (bolts, washers, nuts
washers, nuts etc.) with the following surface: etc.) with the following surface:
flzn = zinc flake coating (LH standard 10021432) Black oxide or phosphated
Zinc-plated
Minimum total coefficient of friction µG= 0.09 Minimum total coefficient of friction µG= 0.11
Thread Streng Assembly Tightening tor- Thread Strengt Assembly Tightening tor-
th prestressing ques MA in Nm h class prestressing ques MA in Nm
class forces FM in forces FM in
kN kN
M4 8.8 4.6 2.5 M4 8.8 4.5 2.9
10.9 6.7 3.7 10.9 6.6 4.3
12.9 7.9 4.4 12.9 7.7 5.0
M5 8.8 7.5 5.0 M5 8.8 7.3 5.7
10.9 11.0 7.3 10.9 10.7 8.4
12.9 12.8 8.5 12.9 12.5 9.8
M6 8.8 10.6 8.6 M6 8.8 10.3 9.9
LBH/11450176/12/211-20150925.0932/en
010-22 L576-1169
Service manual Introduction
Standards and regulations
Metric standard threads and fine threads. Metric standard threads and fine threads.
At least one element of the bolted joint (bolts, All elements of the bolted joint (bolts, washers, nuts
washers, nuts etc.) with the following surface: etc.) with the following surface:
flzn = zinc flake coating (LH standard 10021432) Black oxide or phosphated
Zinc-plated
Minimum total coefficient of friction µG= 0.09 Minimum total coefficient of friction µG= 0.11
Thread Streng Assembly Tightening tor- Thread Strengt Assembly Tightening tor-
th prestressing ques MA in Nm h class prestressing ques MA in Nm
class forces FM in forces FM in
kN kN
M8x1 8.8 21.0 21.7 M8x1 8.8 20.5 25
10.9 31 32 10.9 30 37
12.9 36 37 12.9 35 43
M9x1 8.8 27 31 M9x1 8.8 27 36
10.9 40 46 10.9 39 53
12.9 47 53 12.9 46 62
M 10 8.8 31 40 M 10 8.8 30 47
10.9 45 59 10.9 44 68
12.9 53 69 12.9 52 80
M 10 x 1 8.8 35 44 M 10 x 1 8.8 34 51
10.9 51 64 10.9 50 75
12.9 60 75 12.9 59 88
M 10 x 1.25 8.8 33 42 M 10 x 1.25 8.8 32 49
10.9 48 62 10.9 47 72
12.9 56 72 12.9 55 84
M 12 8.8 45 69 M 12 8.8 44 80
10.9 66 102 10.9 64 118
12.9 77 119 12.9 75 140
M 12 x 1.25 8.8 50 74 M 12 x 1.25 8.8 49 86
10.9 73 109 10.9 71 125
12.9 85 125 12.9 84 150
M 12 x 1.5 8.8 47 72 M 12 x 1.5 8.8 46 83
LBH/11450176/12/211-20150925.0932/en
L576-1169 010-23
Introduction Service manual
Standards and regulations
Metric standard threads and fine threads. Metric standard threads and fine threads.
At least one element of the bolted joint (bolts, All elements of the bolted joint (bolts, washers, nuts
washers, nuts etc.) with the following surface: etc.) with the following surface:
flzn = zinc flake coating (LH standard 10021432) Black oxide or phosphated
Zinc-plated
Minimum total coefficient of friction µG= 0.09 Minimum total coefficient of friction µG= 0.11
Thread Streng Assembly Tightening tor- Thread Strengt Assembly Tightening tor-
th prestressing ques MA in Nm h class prestressing ques MA in Nm
class forces FM in forces FM in
kN kN
M 16 8.8 84 170 M 16 8.8 82 195
10.9 123 250 10.9 120 290
12.9 145 290 12.9 140 340
M 16 x 1.5 8.8 91 175 M 16 x 1.5 8.8 89 205
10.9 135 260 10.9 130 300
12.9 155 300 12.9 150 360
M 18 8.8 102 235 M 18 8.8 100 270
10.9 150 350 10.9 145 400
12.9 175 410 12.9 170 470
M 18 x 1.5 8.8 117 260 M 18 x 1.5 8.8 115 300
10.9 175 380 10.9 170 440
12.9 200 440 12.9 200 520
M 18 x 2 8.8 110 245 M 18 x 2 8.8 107 290
10.9 160 360 10.9 160 420
12.9 190 420 12.9 185 490
M 20 8.8 130 330 M 20 8.8 130 380
10.9 190 490 10.9 190 560
12.9 225 570 12.9 220 660
M 20 x 1.5 8.8 150 350 M 20 x 1.5 8.8 145 420
10.9 215 520 10.9 215 610
12.9 250 610 12.9 250 720
M 22 8.8 165 450 M 22 8.8 160 520
LBH/11450176/12/211-20150925.0932/en
010-24 L576-1169
Service manual Introduction
Standards and regulations
Metric standard threads and fine threads. Metric standard threads and fine threads.
At least one element of the bolted joint (bolts, All elements of the bolted joint (bolts, washers, nuts
washers, nuts etc.) with the following surface: etc.) with the following surface:
flzn = zinc flake coating (LH standard 10021432) Black oxide or phosphated
Zinc-plated
Minimum total coefficient of friction µG= 0.09 Minimum total coefficient of friction µG= 0.11
Thread Streng Assembly Tightening tor- Thread Strengt Assembly Tightening tor-
th prestressing ques MA in Nm h class prestressing ques MA in Nm
class forces FM in forces FM in
kN kN
M 24 x 1.5 8.8 220 620 M 24 x 1.5 8.8 215 730
10.9 320 910 10.9 320 1080
12.9 380 1070 12.9 370 1250
M 24 x 2 8.8 210 60 M 24 x 2 8.8 205 710
10.9 310 890 10.9 300 1040
12.9 360 1040 12.9 350 1220
M 27 8.8 245 830 M 27 8.8 240 970
10.9 360 1230 10.9 360 1450
12.9 420 1450 12.9 420 1650
M 27 x 1.5 8.8 280 900 M 27 x 1.5 8.8 280 1060
10.9 410 1300 10.9 410 1550
12.9 480 1550 12.9 480 1850
M 27 x 2 8.8 270 880 M 27 x 2 8.8 260 1030
10.9 400 1300 10.9 390 1500
12.9 460 1500 12.9 460 1800
M 30 8.8 300 1140 M 30 8.8 290 1300
10.9 440 1650 10.9 430 1950
12.9 520 1950 12.9 510 2250
M 30 x 1.5 8.8 350 1240 M 30 x 1.5 8.8 350 1450
10.9 520 1800 10.9 510 2150
12.9 610 2150 12.9 590 2500
M 30 x 2 8.8 340 1220 M 30 x 2 8.8 330 1450
LBH/11450176/12/211-20150925.0932/en
L576-1169 010-25
Introduction Service manual
Standards and regulations
Metric standard threads and fine threads. Metric standard threads and fine threads.
At least one element of the bolted joint (bolts, All elements of the bolted joint (bolts, washers, nuts
washers, nuts etc.) with the following surface: etc.) with the following surface:
flzn = zinc flake coating (LH standard 10021432) Black oxide or phosphated
Zinc-plated
Minimum total coefficient of friction µG= 0.09 Minimum total coefficient of friction µG= 0.11
Thread Streng Assembly Tightening tor- Thread Strengt Assembly Tightening tor-
th prestressing ques MA in Nm h class prestressing ques MA in Nm
class forces FM in forces FM in
kN kN
M 33 x 2 8.8 420 1600 M 33 x 2 8.8 410 1900
10.9 610 2400 10.9 600 2800
12.9 720 2800 12.9 700 3300
M 36 8.8 440 1950 M 36 8.8 430 2300
10.9 650 2900 10.9 630 3400
12.9 760 3400 12.9 740 3900
M 36 x 1.5 8.8 520 2150 M 36 x 1.5 8.8 510 2600
10.9 760 3200 10.9 750 3800
12.9 890 3700 12.9 870 4400
M 36 x 3 8.8 470 2050 M 36 x 3 8.8 460 2400
10.9 690 3000 10.9 680 3500
12.9 810 3500 12.9 790 4100
M 39 8.8 530 2500 M 39 8.8 520 3000
10.9 770 3700 10.9 760 4400
12.9 910 4400 12.9 890 5100
M 39 x 1.5 8.8 610 2800 M 39 x 1.5 8.8 600 3300
10.9 900 4000 10.9 880 4800
12.9 1050 4700 12.9 1030 5600
M 39 x 3 8.8 560 2600 M 39 x 3 8.8 550 3100
10.9 820 3900 10.9 810 4500
12.9 960 4500 12.9 940 5300
Remarks:
– Tightening torques given on drawings always take precedence over the works
standards, and must be observed.
– For important bolt connections, angle control tightening may be advantageous.
If so, the required tightening torques (joining torque, rotary angle) must be cal-
culated individually by the technical department.
– When tightening in aluminium with or without using a helicoil, and with weld
nuts, the values in class 8.8 must be used. However, tightening values given on
drawings are binding and must be observed with priority.
010-26 L576-1169
Service manual Introduction
Standards and regulations
Fig. 1: Figure 1
L576-1169 010-27
Introduction Service manual
Standards and regulations
Path of torsion 4:
The arc [mm] travelled by the piston or the piston nut after applying the preload
torque by tightening. (see: fig. 2, page 010-28)
Angle of torsion 5:
The angle [°] travelled by the piston or the piston nut after applying the preload tor-
que by tightening. (see: fig. 2, page 010-28)
When applying the preload torque Mv, the torque wrench B should point in the
same direction as the assembly wrench C if possible. The same procedure applies
to the piston nut, using the corresponding assembly wrench.
Fig. 2: Figure 2
LBH/11450176/12/211-20150925.0932/en
010-28 L576-1169
Service manual Introduction
Standards and regulations
Fig. 3: Figure 3
A Torque wrench C Torque multiplier
B Hex
Preload torque:
Applied to the piston or the piston nut using the torque wrench A via the hex B of
the torque multiplier C. (see: fig. 3, page 010-29)
Angle of torsion:
The angle [°] travelled by the piston or the piston nut after applying the preload tor-
que by tightening. (see: fig. 6, page 010-31)
Operating the assembly unit:
LBH/11450176/12/211-20150925.0932/en
L576-1169 010-29
Introduction Service manual
Standards and regulations
Fig. 4: Figure 4
A Piston rod E Piston nut
B Piston F Adapter for piston nut
C Adapter for piston G Torque multiplier
D Adapter for piston rod H Assembly unit
See the separate operating manual for the assembly unit H. Appropriate adaptors
for the piston rod, piston and piston nut are contained in the piston parts list.
LBH/11450176/12/211-20150925.0932/en
010-30 L576-1169
Service manual Introduction
Standards and regulations
NOTICE
If the maximum operating pressure is exceeded, the adapters and the assembly
unit itself can be damaged.
u The maximum operating pressures are embossed on the adapters. If the maxi-
mum operating pressure is not specified on an adapter, it can be found in the
table of tightening values (see item 4) with the aid of the adapter identification
number. This value must then be embossed on the adapter.
u The maximum operating pressure for the adapter must be set on the hydraulic
pump of the assembly unit before tightening (see separate operating manual for
assembly unit). If two adapters with different maximum operating pressures are
used during assembly, then the lowest pressure applies. The ID number of the
assembly unit to be used can be found using the 4-digit tightening value number
from the table of tightening values (see item 4).
LBH/11450176/12/211-20150925.0932/en
Fig. 6: Figure 5
A Indicator C Angle scale
B Adjusting screw
– Before tightening, the indicator A must be set using the adjusting screw B to 0°
on the angle scale C.
– The angle of torsion can be read on the angle scale. If the opening angle of the
assembly unit is not enough to achieve the specified angle of torsion, reposition
the assembly unit for another tightening procedure.
L576-1169 010-31
Introduction Service manual
Standards and regulations
– The components must be held in the angle already tightened. Before continu-
ing, set the indicator to the last angle value.
Repeat this procedure as often as necessary until the specified torsion value is fi-
nally achieved.
010.3.2.3 Amendments
Preload tor-
No. Piston Piston nut Thread
que
Path of tor- Angle of tor- Path of tor- Angle of tor-
WN 4121.. [Nm] M [mm]
sion [mm] sion ~[°] sion [mm] sion ~[°]
071 100 11+1 30 21+1 57 42x1.5
072 100 21+1 57 21+1 57 42x1.5
073 100 18 +1
49 19 +1
52 42x1.5
074 100 16+1 44 - - 42x1.5
075 100 19 +1
52 21 +1
57 42x1.5
078 100 20+1 55 14+1 38 42x1.5
079 100 11 +1
30 21 +1
57 42x1.5
080 100 18+1 49 - - 42x1.5
081 100 15 +1
41 - - 42x1.5
091 100 13+1 30 19+1 44 50x2
092 100 25 +1
57 19 +1
44 50x2
093 100 24+1 55 19+1 44 50x2
095 100 13 30 19 44 50x2
LBH/11450176/12/211-20150925.0932/en
+1 +1
50x2/
096 100 10+1 23 9+1 21
SW65
097 100 17+1 39 19+1 44 50x2
098 100 17+1 39 - - 50x2
099 100 24 +1
55 19 +1
44 50x2
101 100 10+1 23 - - 50x2
103 100 9+1 21 - - 50x2
104 100 12+1 28 - - 50x2
010-32 L576-1169
Service manual Introduction
Standards and regulations
Preload tor-
No. Piston Piston nut Thread
que
Path of tor- Angle of tor- Path of tor- Angle of tor-
WN 4121.. [Nm] M [mm]
sion [mm] sion ~[°] sion [mm] sion ~[°]
108 100 16+1 37 - - 50x2
111 100 16+1 33 18+1 37 56x2
112 100 17 +1
35 18 +1
37 56x2
113 100 17+1 35 19+1 39 56x2
114 100 19 +1
39 - - 56x2
115 100 18+1 37 - - 56x2
116 100 19 +1
39 - - 56x2
117 100 17+1 35 - - 56x2
118 100 15 +1
31 - - 56x2
119 100 17+1 35 - - 56x2
121 150 15 +1
29 19 +1
36 60x2
123 150 17+1 32 19+1 36 60x2
125 150 18 +1
34 - - 60x2
126 150 14+1 27 - - 60x2
127 150 22 +1
42 - - 60x2
128 150 20+1 38 - - 60x2
129 150 14+1 27 19+1 36 60x2
131 150 15+1 28 - - 60x2
132 150 17+1 32 - - 60x2
151 150 15+1 27 19+1 34 65x2
152 150 20+1 35 19+1 34 65x2
153 150 20+1 35 - - 65x2
156 150 17+1 30 - - 65x2
157 150 20+1 35 - - 65x2
171 150 12+2 20 18+1 30 68x2
172 150 21+2 35 18+1 30 68x2
173 150 19+2 32 18+1 30 68x2
LBH/11450176/12/211-20150925.0932/en
L576-1169 010-33
Introduction Service manual
Standards and regulations
Preload tor-
No. Piston Piston nut Thread
que
Path of tor- Angle of tor- Path of tor- Angle of tor-
WN 4121.. [Nm] M [mm]
sion [mm] sion ~[°] sion [mm] sion ~[°]
183 200 - - 40+2 67 68x2
184 150 16+2 27 18+1 30 68x2
185 150 23 +2
39 - - 68x2
186 150 11+2 19 - - 68x2
187 150 22 +2
37 - - 68x2
201 200 17+2 26 16+1 24 76x2
202 200 26 +2
39 16 +1
24 76x2
203 200 27+2 41 16+1 24 76x2
204 200 27 +2
41 16 +1
24 76x2
205 200 13+2 20 - - 76x2
206 200 25 +2
38 25 +1
38 76x2
207 200 23+2 35 - - 76x2
208 200 25 +2
38 - - 76x2
209 200 25+2 38 - - 76x2
212 200 23 +2
35 - - 76x2
213 200 16+2 24 - - 76x2
214 200 18+2 27 - - 76x2
215 200 21+2 32 - - 76x2
216 200 25+2 38 - - 76x2
231 200 8+2 11 16+1 22 85x3
232 200 17+2 23 16+1 22 85x3
234 200 22+2 30 - - 85x3
235 200 17+2 23 - - 85x3
236 200 15+2 20 - - 85x3
237 200 19+2 26 - - 85x3
238 200 14+2 19 - - 85x3
239 200 16+2 22 - - 85x3
LBH/11450176/12/211-20150925.0932/en
010-34 L576-1169
Service manual Introduction
Standards and regulations
Preload tor-
No. Piston Piston nut Thread
que
Path of tor- Angle of tor- Path of tor- Angle of tor-
WN 4121.. [Nm] M [mm]
sion [mm] sion ~[°] sion [mm] sion ~[°]
271 250 13+2 16 - - 95x3
281 250 20+2 23 13+1 15 100x3
282 250 25 +2
29 - - 100x3
283 250 20+2 23 21+1 24 100x3
284 250 10 +2
12 - - 100x3
285 250 18+1 20 - - 100x3
287 250 22 +1
25 - - 100x3
301 300 21+3 22 20+2 21 110x3
302 300 18 +3
19 20 +2
21 110x3
303 300 13+3 14 20+2 21 110x3
304 300 23 +3
24 20 +2
21 110x3
305 300 9+3 9 - - 110x3
306 300 21 +3
22 - - 110x3
307 300 22+3 23 - - 110x3
308 300 25 +3
26 - - 110x3
309 300 25+3 26 - - 110x3
310 300 19+3 20 - - 110x3
331 400 19+3 18 20+2 19 120x3
332 400 11+3 11 - - 120x3
333 400 27+3 26 - - 120x3
334 400 20+3 19 20+2 19 120x3
335 400 30+3 29 - - 120x3
336 400 29+3 28 - - 120x3
337 400 8+1 8 - - 120x3
339 400 9+1 9 - - 120x3
363 500 17+3 15 10+2 9 130x3
402 600 9+3 7 - - 155x3
LBH/11450176/12/211-20150925.0932/en
Tab. 13
Tightening with hydraulic assembly unit (For more information see: Tightening
with hydraulic assembly unit, page 010-29)
L576-1169 010-35
Introduction Service manual
Standards and regulations
Preload tor-
No. Piston Piston nut Assembly unit Thread
que
Max. permis-
Angle of tor- Angle of tor- sible operat-
10334184... [Nm] ID No. M [mm]
sion [°] sion [°] ing pressure
[bar]
1000 300 27+1 8+1 94030655 670 240x4
1001 300 18+1 8+1 94030655 340 200x4
1002 300 18 +1
8 +1
94001888 280 150x4
1003 300 23+1 8+1 94002055 310 170x4
1004 300 21 +1
8 +1
94001888 280 140x4
1005 300 18+1 8+1 94030655 340 180x4
1006 300 30 +1
8 +1
94001888 280 150x3
1007 300 27+1 3+1 94002055 310 160x4
1008 300 31 +1
5 +1
94030655 340 180x4
1009 300 20+1 - 94030655 340 200x4
1010 300 27 +1
5 +1
94030655 340 180x4
1011 300 18+1 - 94030655 670 260x4
1012 300 33 +1
- 94030655 270 200x4
1013 3500 24+1 - 94030655 420 290x4
1019 300 16 +1
- 94002055 310 160x4
Tab. 14
LBH/11450176/12/211-20150925.0932/en
010-36 L576-1169
Service manual Introduction
Standards and regulations
Tab. 15
L576-1169 010-37
Introduction Service manual
Preservation guidelines
– Activate all functions of the working and travel hydraulics and of the other hy-
draulic components, and alternately operate over a time-span of approx. 20 mi-
nutes. Hydraulic cylinders must each be extended and retracted over their full
stroke length.
– When switching off the machine, retract all the hydraulic cylinders completely if
possible, and fill up the fuel tank. If the surface is soft, put the machine on
wooden blocks or similar, and secure against rolling.
– Check batteries and, if necessary, remove and recharge. Check electronic con-
tact points and grease with terminal grease if needed.
010-38 L576-1169
Service manual Introduction
Preservation guidelines
Note
When moving a machine thus protected for loading or transport, the scraper usual-
ly removes the grease from the piston rods in the cylinders.
u If the machine is being transported, the grease on the piston rods must be re-
checked after loading and renewed if necessary.
Note
Despite preservation measures, the machine must be checked after certain time in-
tervals and if necessary greased again. The operator must judge this.
u In the case of difficult conditions (cold, heat, proximity to coast, etc.), this in-
spection should be carried out regularly (monthly).
L576-1169 010-39
Introduction Service manual
Preservation guidelines
for up to 2 months.
Also required is:
– Carry out an external wash of the engine.
– Let out water from the fuel tank or condensation from the engine prefilter (see
operating instructions).
– Completely fill the fuel tank with standard fuel. If the out of service period is dur-
ing winter, fill the fuel tank with winter diesel (which is suitable for temperatures
down to -22 C°). Start the engine and run for a short time so that the winter fuel
flows into the fuel circulation. After running the engine, refill the fuel tank com-
pletely.
– Check that there is sufficient (at least 50%) antifreeze and corrosion inhibitor in
the coolant (see operating instructions for guidelines).
010-40 L576-1169
Service manual Introduction
Preservation guidelines
– Seal the complete machine (engine, hydraulic components, main frame, con-
tainers, running gear, axles, oscillating axle frame, work equipment etc.) with
Waxoyl 120-4 preservation wax. (Amount of preservation agent: With a litre of
Waxoyl, a preservation area of approx. 5 m2 can be treated).
The following points must be observed when putting on the corrosion inhibiting
wax:
– Keep to the drying time of 3 hours.
– Ambient temperature is at least 15 °C.
– Use protective equipment (breathing protection, protective goggles, extraction,
etc.).
– The solvents used in the corrosion inhibiting wax are inflammable! (Avoid smok-
ing and open flames).
– Resistance to cold down to a temperature of -40 °C.
– Check the machine every month and apply preservation agents if re-
quired.
L576-1169 010-41
Introduction Service manual
Preservation guidelines
LBH/11450176/12/211-20150925.0932/en
010-42 L576-1169
020 Technical data
Contents
020.1 Overall machine 020-5
020.1.1 Complete machine with bucket (Z lift arms)
L576-1169/23813-; 020-5
020.1.2 Complete machine with bucket (industrial lift arms)
L576-1169/23813-; 020-6
020.2 Drive group 020-9
020.2.1 Diesel engine
L576-1169/23813-; 020-9
020.2.2 Diesel particulate filter temperature sensors
L576-1169/23813-; 020-10
020.2.3 Fuel tank
L576-1169/23813-; 020-11
020.2.4 Fuel pre-filter (separator filter)
L576-1169/23813-; 020-11
020.2.5 Fuel fine filter
L576-1169/23813-; 020-11
020.2.6 Air filter vacuum switch
L576-1169/23813-; 020-11
020.2.7 Clutch
L576-1169/23813-; 020-12
020.2.8 Splitter box
L576-1169/23813-; 020-12
020.3 Cooling system 020-13
020.3.1 Fan gear pump
LBH/11450176/12/211-20150925.0932/en
L576-1169/23813-; 020-13
020.3.2 Fan gear motor
L576-1169/23813-; 020-13
020.4 Working hydraulics 020-14
020.4.1 Working hydraulics pump
L576-1169/23813-; 020-14
020.4.2 Control valve block
L576-1169/23813-; 020-14
020.4.3 Pilot control unit
L576-1169/23813-; 020-15
L576-1169 020-1
Technical data Service manual
L576-1169/23813-; 020-21
020.7.4 Steering damper hydro accumulator
L576-1169/23813-; 020-22
020.7.5 Emergency steering pump
L576-1169/23813-; 020-22
020.7.6 Emergency steering pressure switch
L576-1169/23813-; 020-22
020.7.7 Emergency steering check pressure switch
L576-1169/23813-; 020-22
020.8 Brake system 020-23
020-2 L576-1169
Service manual Technical data
L576-1169/23813-; 020-30
020.11.2 Rear axle
L576-1169/23813-; 020-30
020.11.3 Front cardan shaft
L576-1169/23813-; 020-30
020.11.4 Rear cardan shaft
L576-1169/23813-; 020-31
020.12 Steel components of the basic machine 020-32
020.12.1 Ballast weight
L576-1169/23813-; 020-32
L576-1169 020-3
Technical data Service manual
LBH/11450176/12/211-20150925.0932/en
020-4 L576-1169
Service manual Technical data
Overall machine
Note
The tyres and any working attachments affect the operating weight and tipping
load.
u Note the information on the tyres and working attachment.
LBH/11450176/12/211-20150925.0932/en
Bucket type B) B) B) B)
Cutting tool C) C) C) C)
L576-1169 020-5
Technical data Service manual
Overall machine
A) Z kinematics
B) Earth bucket with short, straight base for direct attachment
C) Welded tooth holder with plug-in teeth
D) High lift
E) In practice, the bucket capacity can be around 10% greater than as calculated using the ISO 7546 standard.
The bucket filling level depends on the type of material.
LBH/11450176/12/211-20150925.0932/en
020-6 L576-1169
Service manual Technical data
Overall machine
Note
The tyres and any working attachments affect the operating weight and tipping
load.
u Note the information on the tyres and working attachment.
Bucket type B)
Cutting tool C)
L576-1169 020-7
Technical data Service manual
Overall machine
LBH/11450176/12/211-20150925.0932/en
020-8 L576-1169
Service manual Technical data
Drive group
L576-1169 020-9
Technical data Service manual
Drive group
020-10 L576-1169
Service manual Technical data
Drive group
L576-1169 020-11
Technical data Service manual
Drive group
020.2.7 Clutch
Valid for: L576-1169/23813-;
LBH/11450176/12/211-20150925.0932/en
020-12 L576-1169
Service manual Technical data
Cooling system
L576-1169 020-13
Technical data Service manual
Working hydraulics
020-14 L576-1169
Service manual Technical data
Working hydraulics
L576-1169 020-15
Technical data Service manual
Working hydraulics
020-16 L576-1169
Service manual Technical data
Working hydraulics
L576-1169 020-17
Technical data Service manual
Travel hydraulics
020-18 L576-1169
Service manual Technical data
Travel hydraulics
L576-1169 020-19
Technical data Service manual
Hydraulic components
LBH/11450176/12/211-20150925.0932/en
020-20 L576-1169
Service manual Technical data
Steering system
020.7.2 Servostat
Valid for: L576-1169/23813-;
L576-1169 020-21
Technical data Service manual
Steering system
020-22 L576-1169
Service manual Technical data
Brake system
L576-1169 020-23
Technical data Service manual
Brake system
LBH/11450176/12/211-20150925.0932/en
020-24 L576-1169
Service manual Technical data
Electrical system
L576-1169 020-25
Technical data Service manual
Electrical system
020.9.4 Battery
Valid for: L576-1169/23813-;
020-26 L576-1169
Service manual Technical data
Electrical system
L576-1169 020-27
Technical data Service manual
Transmission
020.10 Transmission
020.10.1 Transmission
Valid for: L576-1169/23813-;
020-28 L576-1169
Service manual Technical data
Transmission
L576-1169 020-29
Technical data Service manual
Axles and cardan shafts
020-30 L576-1169
Service manual Technical data
Axles and cardan shafts
L576-1169 020-31
Technical data Service manual
Steel components of the basic machine
LBH/11450176/12/211-20150925.0932/en
020-32 L576-1169
Service manual Technical data
Working attachment
L576-1169 020-33
Technical data Service manual
Cab, heating and air conditioning
020.14.4 Condenser
Valid for: L576-1169/23813-;
020-34 L576-1169
Service manual Technical data
Cab, heating and air conditioning
020.14.5 Dryer
Valid for: L576-1169/23813-;
L576-1169 020-35
Technical data Service manual
Cab, heating and air conditioning
LBH/11450176/12/211-20150925.0932/en
020-36 L576-1169
Service manual Technical data
Lubrication system
MX-F
class 2
MX-F 25
L576-1169 020-37
Technical data Service manual
Lubrication system
MX-F 45
MX-F 75
MX-F105
LBH/11450176/12/211-20150925.0932/en
020-38 L576-1169
030 Maintenance
Contents
030.1 Maintenance and inspection schedule 030-10
030.2 Filling quantities and lubrication chart 030-15
030.2.1 Recommended lubricants
L576-1169/23813-; 030-15
030.2.2 Recommended operating fluids
L576-1169/23813-40348; 030-16
030.2.3 Recommended operating fluids
L576-1169/40349-; 030-16
030.3 Lubricants and fuels 030-17
030.3.1 General information on changing lubricants and fuels 030-17
030.3.2 Converting the hydraulic system from mineral oils to environmental-
ly harmless hydraulic fluids 030-17
030.3.3 Diesel fuels
L576-1169/23813-; 030-18
030.3.4 Lubricating oils for diesel engines
L576-1169/23813-; 030-19
030.3.5 Coolants for diesel engines
L576-1169/23813-40348; 030-21
030.3.6 Coolants for diesel engines
L576-1169/40349-; 030-23
030.3.7 Hydraulic oil
L576-1169/23813-; 030-25
030.3.8 Lubricating oils for splitter boxes
L576-1169/23813-; 030-29
LBH/11450176/12/211-20150925.0932/en
L576-1169 030-1
Maintenance Service manual
030-2 L576-1169
Service manual Maintenance
L576-1169 030-3
Maintenance Service manual
030-4 L576-1169
Service manual Maintenance
L576-1169 030-5
Maintenance Service manual
030-6 L576-1169
Service manual Maintenance
L576-1169/23813-; 030-174
030.6.6.5 Travel pump block curve calibration
L576-1169/23813-; 030-175
030.6.6.6 Travel motors, automatic calibration
L576-1169/23813-; 030-177
030.6.6.7 Hydro accumulator supply, nitrogen filling
L576-1169/23813-; 030-178
030.6.6.8 Engine output
L576-1169/23813-; 030-180
L576-1169 030-7
Maintenance Service manual
030-8 L576-1169
Service manual Maintenance
L576-1169 030-9
Maintenance Service manual
Maintenance and inspection schedule
LBH/11450176/12/211-20150925.0932/en
030-10 L576-1169
Service manual Maintenance
Maintenance and inspection schedule
Additional labelling
T Annually before the winter ² If necessary
Other intervals
Confirm tasks
Additional labelling
On handover
Assistance required
All 1000 h
All 2000 h
See page
All 8-10 h
All 500 h
All 50 h
L576-1169 030-11
Maintenance Service manual
Maintenance and inspection schedule
Confirm tasks
Additional labelling
On handover
Assistance required
All 1000 h
All 2000 h
See page
All 8-10 h
All 500 h
All 50 h
m m Lubricating the solenoids, universal joints and tappets on the pilot 030-99
control unit
Steering system
o l l m m m Testing the steering 030-100
o l m m m Lubricating the bearing points on the steering cylinders 030-101
Brake system
o l l m m m Testing the service brake and parking brake 030-101
m3000h Checking the service brake discs for wear 030-102
m m Checking the gap and wear on the parking brake linings 030-104
030-12 L576-1169
Service manual Maintenance
Maintenance and inspection schedule
Additional labelling
T Annually before the winter ² If necessary
Other intervals
Confirm tasks
Additional labelling
On handover
Assistance required
All 1000 h
All 2000 h
See page
All 8-10 h
All 500 h
All 50 h
L576-1169 030-13
Maintenance Service manual
Maintenance and inspection schedule
Confirm tasks
Additional labelling
On handover
Assistance required
All 1000 h
All 2000 h
See page
All 8-10 h
All 500 h
All 50 h
LBH/11450176/12/211-20150925.0932/en
030-14 L576-1169
Service manual Maintenance
Filling quantities and lubrication chart
L576-1169 030-15
Maintenance Service manual
Filling quantities and lubrication chart
Refrigerant oil for air condi- ZXL 100 PG (PAG Oil) 200 cm3
tioning compressor
Refrigerant oil for air condi- ZXL 100 PG (PAG Oil) 200 cm3
tioning compressor
030-16 L576-1169
Service manual Maintenance
Lubricants and fuels
Note
The filling quantities listed in the lubricant and fuel table and the lubrication chart in
the driver's cab are only guidelines.
u Each time the oil is replaced or topped up, check the level in the unit in ques-
tion.
Note
Conscientious observance of the regulations for lubrication, level testing and
changing fuels and operating fluids will increase the reliability and service life of the
machine.
It is especially important that the oil change intervals and the specified lubricant
qualities are observed.
u Note the sections on lubricants and fuels and the maintenance and inspection
schedule when using and checking lubricants and fuels.
Note
Cleanliness is essential during every oil change.
u Clean all filler plugs, filler caps and drain plugs and the area around them be-
fore opening them.
u It is advisable to wait until the oil has reached operating temperature before
draining it.
u Make sure used oil is collected and disposed of, along with the old oil filter car-
tridges, in an environmentally friendly manner.
WARNING
When checking and changing lubricants and fuels, make sure you observe the fol-
lowing instructions:
u Unless stated otherwise, carry out the work on the machine on firm, level
ground with the engine switched off.
u Before working in the engine compartment, secure the hood and side hatches
against accidentally falling down or closing.
u Only refuel the machine with the engine switched off. Do not smoke, avoid nak-
LBH/11450176/12/211-20150925.0932/en
ed lights.
u Turn the battery main switch to the 0 (off) position and take out the ignition key.
L576-1169 030-17
Maintenance Service manual
Lubricants and fuels
NOTICE
Beware of damaging the machine's hydraulic system.
Mixing environmentally harmless hydraulic fluids with mineral oils produces a vigo-
rous reaction that can damage the hydraulic system.
u Never mix environmentally harmless hydraulic fluid with mineral oil.
030.3.3.1 Specification
Diesel fuels must comply with the minimum requirements of the following fuel spec-
ifications.
Specifications:
– DIN EN 590
– ASTM D 975 (89a)
Confirmation must be obtained from the fuel supplier in respect of the fuel specifi-
cation, sulphur content, lubricity, cetane number.
Cetan number
A cetane number of at least 45 is required for fuels in accordance with ASTM D
975. A cetane number above 50 is preferable, especially at temperatures below
0 °C.
030-18 L576-1169
Service manual Maintenance
Lubricants and fuels
WARNING
Incorrect fuel will damage the diesel engine.
Adding petroleum, normal petrol or other substances will damage the injection sys-
tem.
u Do not add petroleum, normal petrol or any additives to the diesel fuel.
If the outside temperature falls below -15 °C:
u Use an ignition-starting device such as a fuel filter heater.
When using the machine in arctic climates:
u Use special diesel fuels with suitable flow characteristics.
Designation Specification
ACEA classification (Association des Con- E6, E9
structeurs Européens de l’Automobile)
Note: observe the reduced oil-
change intervals for E9
API classification (American Petroleum In- CJ-4
stitute)
Note: observe the reduced oil-
change intervals
LBH/11450176/12/211-20150925.0932/en
If LIEBHERR oils cannot be purchased locally, you must then use oils according to
specifications (after consultation with customer service).
L576-1169 030-19
Maintenance Service manual
Lubricants and fuels
Oil that is too viscous can cause starting problems, while insufficient viscosity im-
pairs lubricating efficiency.
The temperature ranges detailed in the following diagram are guidelines; short-
term deviations are permissible.
The following diesel engine oil is recommended for ambient temperatures from
-15 °C to 45 °C:
Liebherr Motoroil 10W-40 low ash, specification ACEA E6
The following diesel engine oil is recommended for ambient temperatures from
-30 °C to 45 °C:
Liebherr Motoroil 5W-30 low ash, specification ACEA E6
030-20 L576-1169
Service manual Maintenance
Lubricants and fuels
Designation Value
Water hardness 0.6 mmol/l to 3.6 mmol/l (3 to 20°d)
PH level at 20 °C 6.5 to 8.5
Chloride ion content maximum 80 mg/l
Sulphate ion content maximum 100 mg/l
year round.
Tab. 25: Mixing ratio of water and antifreeze/corrosion inhibitor depending on the
temperature
L576-1169 030-21
Maintenance Service manual
Lubricants and fuels
NOTICE
Too much antifreeze and corrosion inhibitor in the coolant.
The engine will overheat and can be damaged.
u Do not use more than 60% antifreeze and corrosion inhibitor.
Note
If Liebherr coolant is not available at your location:
u Use coolant that meets the coolant specifications for Liebherr engines (consult
customer service).
NOTICE
Mixing different antifreeze and corrosion inhibitors can degrade the properties of
the coolant.
u Do not combine different products.
u Never mix coolants with and without silicates, as this can damage the cooling
system.
essary.
NOTICE
Mixing different corrosion inhibitors can degrade the properties of the coolant.
u Do not combine different products.
u Never mix coolants with and without silicates, as this can damage the cooling
system.
If changing between corrosion inhibitor with and without antifreeze:
u Drain the coolant completely.
030-22 L576-1169
Service manual Maintenance
Lubricants and fuels
Designation Value
LBH/11450176/12/211-20150925.0932/en
L576-1169 030-23
Maintenance Service manual
Lubricants and fuels
Tab. 29: Mixing ratio of water and antifreeze/corrosion inhibitor depending on the
temperature
NOTICE
Too much antifreeze and corrosion inhibitor in the coolant.
The engine will overheat and can be damaged.
u Do not use more than 60% antifreeze and corrosion inhibitor.
Note
If Liebherr coolant is not available at your location:
u Use coolant that meets the coolant specifications 11657930 for Liebherr en-
gines (consult customer service).
NOTICE
Mixing different antifreeze and corrosion inhibitors can degrade the properties of
the coolant.
u Do not mix different products.
u Do not mix coolants with and without silicates, as this can damage the cooling
system.
LBH/11450176/12/211-20150925.0932/en
030-24 L576-1169
Service manual Maintenance
Lubricants and fuels
Note
If Liebherr coolant is not available at your location:
u Use coolant that meets the coolant specifications 11657930 for Liebherr en-
gines (consult customer service).
NOTICE
Mixing different corrosion inhibitors can degrade the properties of the coolant.
u Do not mix different products.
u Do not mix coolants with and without silicates, as this can damage the cooling
system.
NOTICE
Mixing different corrosion inhibitors can degrade the properties of the coolant.
u Do not mix different products.
u Do not mix coolants with and without silicates, as this can damage the cooling
system.
If changing between corrosion inhibitor with and without antifreeze:
u Drain the coolant completely.
L576-1169 030-25
Maintenance Service manual
Lubricants and fuels
Fig. 19: Liebherr hydraulic oil, selection of viscosity class according to temperature
A Ambient temperature C Operating range
B Cold start with warming-up proce-
dure
Liebherr Hydraulic Plus is suitable as a bio oil as well as for long-term use.
If Liebherr oils cannot be purchased locally, you must use engine oils as described
in the section on using “engine oil as hydraulic oil” (after consultation with customer
service).
030-26 L576-1169
Service manual Maintenance
Lubricants and fuels
Fig. 20: Engine oil for use as hydraulic oil, temperature-dependent selection of the
viscosity class 11)
A Ambient temperature 1 Single-grade oils
B Cold start with warming-up proce- 2 Multi-grade oils
dure
C Operating range
030.3.7.3 Warming up
The black bar B represents ambient temperatures that are up to 20 °C lower than
the operating range C.
If the engine is cold started at ambient temperatures within the range B, the follow-
ing warming-up procedure applies to the hydraulic oil:
1. Once the engine has started, set a medium speed for the engine (at most half
of the maximum speed).
2. Carefully activate the working hydraulics. Actuate the hydraulic cylinders and
move them briefly to their stops.
3. Also activate the travel hydraulics after about 5 minutes. Warming up takes
roughly 10 minutes in total.
If you perform a cold start at even lower temperatures, observe the following warm-
up procedure: Warm the hydraulic tank before starting the engine. Then start the
warm-up procedure from point 1.
NOTICE
Ensure that hydraulic oils are not improperly mixed.
Mixing biodegradable ester-based hydraulic oils with each other or with mineral oils
can cause aggressive reactions. This can damage the hydraulic system.
u Do not mix biodegradable hydraulic oils from different manufacturers or different
kinds of mineral oils.
L576-1169 030-27
Maintenance Service manual
Lubricants and fuels
Liebherr oils
Liebherr recommends Liebherr Hydraulic Plus for the machine.
Oil change
A) If the result of the oil analysis is positive, the oil may be used for longer. If the result of the oil analysis is nega-
tive, the oil must be changed immediately.
B) Combination not permitted
LBH/11450176/12/211-20150925.0932/en
030-28 L576-1169
Service manual Maintenance
Lubricants and fuels
Oil analysis
Liebherr recommends having the oil analyses carried out by OELCHECK and car-
rying out an oil change according to the laboratory report:
– Yellow set for readily biodegradable hydraulic oils
– green set for mineral oils
To take an oil sample: (For more information see: Oil analyses, page 030-42)
See also customer service and product information.
L576-1169 030-29
Maintenance Service manual
Lubricants and fuels
If Liebherr oils cannot be purchased locally, you must use oils according to the
specifications instead (after consultation with customer service).
NOTICE
Oil quality
u Mixing various types of oil is not permitted.
LBH/11450176/12/211-20150925.0932/en
030-30 L576-1169
Service manual Maintenance
Lubricants and fuels
For the viscosity class SAE 90 LS, an oil of the viscosity class SAE 80 W 90 LS
can also be used.
If Liebherr oils cannot be purchased locally, you must use oils according to the
specifications instead (after consultation with customer service).
NOTICE
Oil quality
u Mixing various types of oil is not permitted.
u A minimum phosphorus content of 1900 mg/kg is required.
L576-1169 030-31
Maintenance Service manual
Lubricants and fuels
Note
The lubrication grease must be capable of being easily delivered throughout the
entire ambient temperature range.
u Only use approved lubrication greases.
u In retrofitted central lubrication systems, pay attention to the specifications for
the consistency of the lubrication grease.
Tab. 40
Tab. 41
LBH/11450176/12/211-20150925.0932/en
030-32 L576-1169
Service manual Maintenance
Lubricants and fuels
L576-1169 030-33
Maintenance Service manual
Maintenance tasks
All work must be carried out by specialist technicians or under their supervision
and responsibility.
Specialists technicians are people who:
– Have the requisite training and experience in operating and servicing earthmov-
ing machinery
– Are familiar with the statutory accident prevention regulations and national
guidelines
– Are able to judge whether earthmoving machinery is safe to operate
– Can carry out the required work without endangering themselves or others
LBH/11450176/12/211-20150925.0932/en
Make sure that visual contact between the operator in the cab and maintenance
personnel is always maintained.
WARNING
Beware of accidents during maintenance
The presence of unauthorised persons on the machine can place the maintenance
personnel in extreme danger.
u Never enter a dangerous area of the machine without making your presence
known.
030-34 L576-1169
Service manual Maintenance
Maintenance tasks
u Use wheel wedges to prevent the machine from accidentally rolling away.
Maintenance position 1
To move the machine into maintenance position 1, carry out the following steps.
L576-1169 030-35
Maintenance Service manual
Maintenance tasks
Maintenance position 2
To move the machine into maintenance position 2, carry out the following steps.
CAUTION
Beware of injury when opening and closing hatches.
u Make sure you are standing safely when opening or closing the hatch.
030-36 L576-1169
Service manual Maintenance
Maintenance tasks
WARNING
Rotating parts and hot surfaces can cause injuries.
Beware of scalding when opening the engine compartment hood.
u Only open the hood when the engine is cooled and at a standstill.
LBH/11450176/12/211-20150925.0932/en
L576-1169 030-37
Maintenance Service manual
Maintenance tasks
CAUTION
Beware of injury caused by the hood falling shut.
u Only open the hood when the gas-filled spring functions properly.
Troubleshooting
If the gas-filled spring does not hold the hood open.
u Contact Liebherr customer service.
CAUTION
Beware of injury caused by the hood falling shut.
u Only open the hood when the gas-filled spring functions properly.
LBH/11450176/12/211-20150925.0932/en
Troubleshooting
If the gas-filled spring does not hold the hood open.
u Contact Liebherr customer service.
030-38 L576-1169
Service manual Maintenance
Maintenance tasks
NOTICE
Beware of damage to the electrical system.
u Never turn off the battery main switch when the engine is running.
030.4.3.2 Removing loose parts, dirt, ice and snow from the machine
Valid for: L576-1169/23813-;
Make sure that the machine is in maintenance position 1.
Note
Ensure safe machine operation.
u Remove any loose parts, coarse dirt, mud, ice, snow etc.
L576-1169 030-39
Maintenance Service manual
Maintenance tasks
NOTICE
Beware of corrosive materials and working environments.
Corrosion may damage the machine or impair its functions (for example when in
contact with corrosive materials or when working in corrosive environments).
u Thoroughly clean the machine at the end of the job.
Thorough cleaning prevents dirt and foreign particles from entering the machine.
Clean oil, fuel and maintenance products from all connections and bolts.
The machine must be particularly cleaned after the following jobs:
– Working in salty environments (in winter, after contact with road salt during
transport on icy roads, when working near the sea or at ports etc.)
– Working with alkaline or acidic compounds
– Working with corrosive materials (lime compounds, cement etc.)
Note
High-pressure cleaners (steam cleaners) can damage the paintwork.
u Do not use high-pressure cleaners in the first two months of using the machine
(or after a respray).
u Observe the operating instructions for the high-pressure cleaner. Note the infor-
mation on the pressure and the distance from the high-pressure nozzle to the
object to be cleaned.
CAUTION
Risk of accidents from the high-pressure jet of the high-pressure cleaner.
u Wear appropriate protective clothing and safety glasses.
Electrical devices such as the emergency steering pump, refuelling pump, sensors
and electric components are not watertight.
Every time you clean the machine with a high-pressure cleaner, regrease all lubri-
LBH/11450176/12/211-20150925.0932/en
NOTICE
Beware of damaging the soundproofing mats.
The soundproofing mats can be damaged if you clean them with high pressure.
Damaged soundproofing mats increase the sound output level above that guaran-
teed by the manufacturer.
u Do not expose soundproofing mats to water or steam jets.
030-40 L576-1169
Service manual Maintenance
Maintenance tasks
NOTICE
There is a risk of damaging electrical devices.
When using a high-pressure cleaner, you may damage electrical devices such as
the emergency steering pump, refuelling pump, sensors and electrical compo-
nents.
u Do not expose electrical devices to water or steam jets.
NOTICE
There is a risk of damaging the engine and its electric components.
Moisture penetration can cause corrosion and electrical malfunctions.
u Do not expose devices such as the starter, alternator, sensors and engine con-
trol unit to water or steam jets.
u (For more information see: 010.1.16 Safe maintenance of hydraulic hoses and
hose lines, page 010-12)
L576-1169 030-41
Maintenance Service manual
Maintenance tasks
030.4.3.6 Corrosion protection on machines that work with salt and artifi-
cial fertilisers and exchanging VCI capsules
Valid for: L576-1169/23813-;
This equipment is optional.
If you carry out corrosion protection:
u See the separate operating manual “Working with salt and artificial fertilisers”.
030-42 L576-1169
Service manual Maintenance
Maintenance tasks
The analysis kits with the green lid can be used for hydraulic systems filled with
mineral oil, diesel engines, transmission and lubrication grease.
The analysis kits with the yellow lid are to be used solely for the diagnostics of bio
hydraulic oils. The difference in the scope of the investigation is that the relatively
expensive “Karl Fisher method” is used to determine the precise water content of
all bio-oils. This investigation is however essential for an precise diagnosis of bio
oils.
If other test laboratories are used, the oil analyses must at least include the follow-
ing data:
sample description.
w This ensures that the analysed values are included as history on the printed
laboratory reports. This makes the assessment of a trend easier. It is only
through a trend that unequivocal evidence of the changing conditions
caused by pollution, wear, oil ageing and contamination with other service
fluids can clearly be recognised.
u Send the sample in the shipping envelope made of oil-proof plastic.
w The self-adhesive seal ensures that the envelope is firmly closed and the
sample information form is protected in a separate plastic pocket on the out-
side.
L576-1169 030-43
Maintenance Service manual
Maintenance tasks
WARNING
Beware of injuries from rotating engine parts, hot surfaces and hot fluids.
u Wear protective clothing
u Avoid touching hot surfaces and fluids.
u Watch out for rotating engine parts.
LBH/11450176/12/211-20150925.0932/en
WARNING
Unauthorised operation of the machine can cause injury.
u Secure the machine against unauthorised operation.
Hydraulic system
The hydraulic oil sample is taken via a test connection on the variable displace-
ment pump.
030-44 L576-1169
Service manual Maintenance
Maintenance tasks
Diesel engine
The engine oil sample is taken via the dipstick pipe with a hand pump.
u Start the engine and let it run for 3 minutes at medium idling speed.
w The engine oil is circulated.
u Turn off the engine.
u Put the machine in maintenance position 1.
CAUTION
Beware of burns from hot surfaces on the exhaust system.
u Do not touch hot surfaces.
u Insert the sampling hose through the dipstick tube to 5 cm below the oil level A.
L576-1169 030-45
Maintenance Service manual
Maintenance tasks
Splitter box
The splitter box oil sample is taken via the dipstick pipe of the splitter box with a
hand pump.
CAUTION
Beware of burns from hot surfaces on the exhaust system.
u Do not touch hot surfaces.
Coolant circulation
LBH/11450176/12/211-20150925.0932/en
030-46 L576-1169
Service manual Maintenance
Maintenance tasks
CAUTION
Beware of injury due to coolant escaping under pressure
u The coolant temperature must not exceed 45 °C.
u Wear protective clothing and safety glasses.
u Carefully open the cap.
Transmission
The oil sample is taken from the pressure line on the transmission gear pump with
a hand pump.
LBH/11450176/12/211-20150925.0932/en
L576-1169 030-47
Maintenance Service manual
Maintenance tasks
CAUTION
Beware of burns from hot surfaces on the exhaust system.
u Do not touch hot surfaces.
Axles
The oil sample from the axles is taken from the differential with a hand pump.
LBH/11450176/12/211-20150925.0932/en
u Start the engine and drive the machine for 3 minutes at 15 km/h.
w The oil is circulated.
u Turn off the engine.
u Put the machine in maintenance position 2.
030-48 L576-1169
Service manual Maintenance
Maintenance tasks
CAUTION
Risk of injury from hot, pressurised oil!
u To reduce the pressure: carefully unscrew the filling plug.
u Pull out the dipstick once again and read off the oil level.
w The oil level must be between the “MIN” and “MAX” markings.
If the oil level is too low:
u Open the cap 2.
u Top up the engine oil via the cap 2 to the MAX marking. (For more information
see: 030.3.4 Lubricating oils for diesel engines, page 030-19)
u Clean the cap 2, place it on the filler neck and tighten it.
L576-1169 030-49
Maintenance Service manual
Maintenance tasks
u Unscrew the cap of the oil drain valve on the oil pan.
u Screw the oil drain hose to the oil drain valve.
u Drain off the oil into the receptacle.
u Unscrew the oil drain hose and screw the cap onto the oil drain valve.
When changing the engine oil and the oil filter:
u Change the oil filter. (For more information see: Changing the engine oil filter,
page 030-50)
030-50 L576-1169
Service manual Maintenance
Maintenance tasks
u Loosen the oil filter cartridges 1 with a ratchet and a hex socket (size 30) and
unscrew the filter.
Note
If the hexagonal collar of the oil filter is broken or damaged:
u Use and oil filter claw spanner (ID no. 8145274).
L576-1169 030-51
Maintenance Service manual
Maintenance tasks
Troubleshooting
If you find any damage:
u Replace the damaged parts.
LBH/11450176/12/211-20150925.0932/en
030-52 L576-1169
Service manual Maintenance
Maintenance tasks
Troubleshooting
If you find any damage:
u Replace the damaged parts.
u With the tensioning device 2 pulled back, put the new V-ribbed belt on the pul-
leys of the crankshaft 1, alternator 3, deflection rollers 4 and air conditioning
compressor 5.
u Put on the maintenance cover.
030.4.4.6 Checking the mounting and sensor cable connections of the en-
gine control units
Valid for: L576-1169/23813-;
Make sure that the following requirements are fulfilled:
q The machine is in maintenance position 1.
q The engine compartment hood is open.
LBH/11450176/12/211-20150925.0932/en
L576-1169 030-53
Maintenance Service manual
Maintenance tasks
030-54 L576-1169
Service manual Maintenance
Maintenance tasks
Removing the oil separator pipe and cable guide of the lambda
sensor
LBH/11450176/12/211-20150925.0932/en
Fig. 50: Removing the oil separator pipe and cable guide of the lambda sensor
1 Hex bolts 5 Hex bolt
2 Hex bolt 6 Clip
3 Oil separator pipe 7 Hex bolts
4 Clip 8 Lambda sensor cable guide
u Unscrew the hex bolts 1, 2 and 5.
L576-1169 030-55
Maintenance Service manual
Maintenance tasks
NOTICE
Beware of damage to the valve cap seal.
u Carefully remove the valve cap.
LBH/11450176/12/211-20150925.0932/en
030-56 L576-1169
Service manual Maintenance
Maintenance tasks
Fig. 52: Checking / adjusting the inlet and outlet valve clearance
A Outlet valve E Inlet valve
For reasons of space, use extensions on the engine cranking device to the rear to-
wards the ratchet.
u Turn the crankshaft in the direction of rotation until the valves of the first cylinder
overlap, for information see the table.
u Push a feeler gauge between the valve and the rocker arm and check the valve
play.
L576-1169 030-57
Maintenance Service manual
Maintenance tasks
u Fit the oil separator pipe and cable guide of the lambda sensor.
u Fit the output module.
u Fit the exhaust pipe.
u Start the engine and let it run for 3 minutes at medium idling speed.
u Check valve cover and valve cover seals for tightness.
sound manner.
u Insert a new oil separator filter insert 1 in the housing.
Note
Observe the direction of the arrows on the sealing cap and the housing.
u The arrows must point in the same direction.
u Put on the oil separator sealing cap 2 and screw it tight by hand.
030-58 L576-1169
Service manual Maintenance
Maintenance tasks
Troubleshooting
If the resistance is not 0.25 Ω ± 10% at 20 °C :
u Replace the heating flange.
L576-1169 030-59
Maintenance Service manual
Maintenance tasks
030.4.4.11 Draining off condensate and sediment from the fuel tank
Valid for: L576-1169/23813-;
Make sure that the following requirements are fulfilled:
q The machine is in maintenance position 1.
q You have a suitable receptacle ready.
q The machine has been out of operation for at least 3 hours.
DANGER
Beware of fire
u Naked flames and smoking are prohibited.
LBH/11450176/12/211-20150925.0932/en
Fig. 56: Draining off condensate and sediment from the fuel tank
1 Drain valve 3 Drain hose
2 Cap
u Place a receptacle under the fuel tank.
u Unscrew the sealing cap 2 on the drain valve 1 on the bottom of the fuel tank.
030-60 L576-1169
Service manual Maintenance
Maintenance tasks
DANGER
Beware of fire
u Naked flames and smoking are prohibited.
Fig. 57: Draining off condensate from the Separ fuel pre-filter
1 Bleeder screw 3 Hand pump in the PUMP position
2 Drain valve 4 Hand pump in the RUN position
LBH/11450176/12/211-20150925.0932/en
Note
To prevent condensate flowing back into the fuel tank:
u Put the hand pump in the “PUMP” position.
L576-1169 030-61
Maintenance Service manual
Maintenance tasks
DANGER
Beware of fire
u Naked flames and smoking are prohibited.
Note
To prevent condensate flowing back into the fuel tank:
u Put the hand pump in the “PUMP” position.
030-62 L576-1169
Service manual Maintenance
Maintenance tasks
NOTICE
Beware of damage to the Common Rail system.
u Make sure no dirt gets into the clean side of the filter.
DANGER
Beware of fire
u Naked flames and smoking are prohibited.
LBH/11450176/12/211-20150925.0932/en
L576-1169 030-63
Maintenance Service manual
Maintenance tasks
NOTICE
Beware of damage to the Common Rail system.
u Make sure no dirt gets into the clean side of the filter.
u Fill the filter cartridge with clean fuel and screw it on until the sealing ring lies on
the filter head.
u Tighten the filter cartridge half a turn by hand.
u Put the hand pump in the “RUN” 3 position.
u Bleed the fuel system. (For more information see: Bleeding the fuel system,
page 030-64)
DANGER
Beware of fire
u Naked flames and smoking are prohibited. LBH/11450176/12/211-20150925.0932/en
030-64 L576-1169
Service manual Maintenance
Maintenance tasks
CAUTION
Beware of fuel spurting out.
u Wear safety glasses.
u Unscrew the union nut of the fuel supply line at the engine “IN” 1 connection.
u Put the hand pump in the “PUMP” 2 position.
u Keep pressing the hand pump 1 until fuel comes out of the engine “IN” connec-
tion without bubbles.
u Close the opened fuel line engine “IN” 1.
u Continue to operate the hand pump until you feel strong resistance.
u Put the hand pump in the RUN position 3.
u Start the engine.
Troubleshooting
LBH/11450176/12/211-20150925.0932/en
Note
u The low-pressure circuit of the engine is bled by permanently installed restrictor
ports, no additional measures are necessary.
L576-1169 030-65
Maintenance Service manual
Maintenance tasks
030.4.4.16 Cleaning the air filter service cover and dust discharge valve
Valid for: L576-1169/23813-;
Note
If the valve is damaged, the dust discharge function is impaired and the filters be-
come clogged more quickly.
u With the engine running at lower idle speed, you should clearly feel air pulsating
at the dust discharge valve.
Note
When using the machine in dusty conditions:
u Check and empty the dust discharge valve more often.
030-66 L576-1169
Service manual Maintenance
Maintenance tasks
030.4.4.17 Checking the air suction system for leaks and tight fitting
Valid for: L576-1169/23813-;
You can check the inside of the air intake hose for cracks after removing the air
filter. It is not possible to completely check entirely from outside.
Make sure that the following requirements are fulfilled:
q The machine is in maintenance position 1.
q The engine compartment hood and hatch are open.
LBH/11450176/12/211-20150925.0932/en
Fig. 63: Checking the air suction system for leaks and tight fitting
1 Air intake hose 3 Service cover
2 Air filter housing 4 Vacuum switch
NOTICE
A damaged or leaking air hose will lead to engine damage.
u Check the air intake hose for cracks or porosity.
u Check that the clips are tight.
L576-1169 030-67
Maintenance Service manual
Maintenance tasks
u Take the service cover 3 off the air filter housing 2 and remove the main and
safety elements from the air filter housing.
Use a torch and mirror to see inside the air intake hose:
u Check the entire inside of the air intake hose 1 for cracks and porosity.
u Check that the hose clips on the air intake hose are correctly fastened.
If the air intake hose is cracked or porous:
u Replace the air intake hose.
NOTICE
Always carry out maintenance correctly.
Otherwise the engine may be damaged.
u Do not clean the safety element.
u Always replace the safety element.
LBH/11450176/12/211-20150925.0932/en
NOTICE
Do not use a damaged filter element
Otherwise the engine may be damaged.
u Replace damaged filter elements.
030-68 L576-1169
Service manual Maintenance
Maintenance tasks
NOTICE
Always carry out cleaning correctly
Take care not to damage the main element.
u Do not use compressed air at too high a pressure.
u Clean the main element with clean, oil-free compressed air.
u Do not knock out the main element.
u Clean the main element 1 from the inside out with compressed air 2.
L576-1169 030-69
Maintenance Service manual
Maintenance tasks
NOTICE
Always carry out cleaning correctly
Otherwise the engine may be damaged.
u Clean the filter housing with compressed air.
u Wipe with a clean cloth.
u Clean the inside of the filter housing 2 and the service cover 3 with a cloth 1.
Note
If the air filter contamination symbol field lights up again a few service hours after
LBH/11450176/12/211-20150925.0932/en
Note
If the air filter contamination symbol field remains lit after the main element has
been changed:
u Change the safety element.
030-70 L576-1169
Service manual Maintenance
Maintenance tasks
NOTICE
Always carry out maintenance correctly.
Otherwise the engine may be damaged.
u Do not clean the safety element.
u Always replace the safety element.
L576-1169 030-71
Maintenance Service manual
Maintenance tasks
030-72 L576-1169
Service manual Maintenance
Maintenance tasks
030.4.4.22 Checking the exhaust system for leaks and tight fitting
Valid for: L576-1169/23813-;
Make sure that the following requirements are fulfilled:
q The machine is in maintenance position 1.
q The engine compartment hood is open.
LBH/11450176/12/211-20150925.0932/en
CAUTION
The hot exhaust system can cause injury.
u Let the exhaust system cool down.
L576-1169 030-73
Maintenance Service manual
Maintenance tasks
Fig. 71: Checking the exhaust system for leaks and tight fitting
1 Clip 6 Clips
2 Seal 7 Mounting
3 Exhaust line 8 Fastening clips
4 Sealing ring 9 Clip
5 Clip 10 Exhaust pipe
u Make a visual inspection of the exhaust system.
u Check the exhaust pipe 3, clip 1 and clip 5 for leaks and tight fitting.
u Tighten the clips 6 to 20 Nm and check for leaks and tight fitting.
u Check that the clips 8 are firmly seated.
u Check the clips 9 and 10 for leaks and tight fitting.
u Start the engine.
CAUTION
The hot exhaust system can cause injury.
u Avoid contact with the skin.
u Check the seals and clips for leaks and escaping exhaust gas.
u Turn off the engine.
LBH/11450176/12/211-20150925.0932/en
NOTICE
Beware of damaging the diesel particulate filter.
The diesel particulate filter can be damaged by incorrect cleaning.
u Diesel particulate filters may only be cleaned at authorised Liebherr service
centres.
030-74 L576-1169
Service manual Maintenance
Maintenance tasks
Note
Never operate the machine without a diesel particulate filter.
The legal emission thresholds cannot be met without a diesel particulate filter.
u Use a diesel particulate filter.
Fig. 72: Diesel particulate filter, view from rear right and from front right
1 Clip 5 Output module
2 Fastening bolt 6 Pressure measurement line
3 Exhaust temperature sensor 7 Clip
4 Fastening bolt
CAUTION
The hot exhaust system can cause injury.
u Let the exhaust system cool down.
Note
The centring ring and sealing ring can be lost or damaged.
u When removing the input module, pay attention to the centring ring and sealing
ring.
L576-1169 030-75
Maintenance Service manual
Maintenance tasks
Fig. 73: Diesel particulate filter, view from front left and from rear left
1 Pressure measurement line 4 Fastening bolt
2 Exhaust temperature sensor 5 Exhaust temperature sensor
3 Clip 6 Fastening bolt
u Release and uncover the pressure measurement line 1.
u Release the exhaust temperature sensor 2.
u Release the clip 3.
u Release the exhaust temperature sensor 5.
u Loosen both fastening bolts 4 and 6.
NOTICE
There is a risk of damage to the diesel particulate filter from shocks.
u Handle the diesel particulate filter with care.
u Take out the diesel particulate filter over the left side.
LBH/11450176/12/211-20150925.0932/en
030-76 L576-1169
Service manual Maintenance
Maintenance tasks
Note
The centring ring and sealing ring can be lost or damaged.
u When removing the output module, pay attention to the centring ring and seal-
ing ring.
L576-1169 030-77
Maintenance Service manual
Maintenance tasks
LBH/11450176/12/211-20150925.0932/en
Fig. 76: Diesel particulate filter, view from rear left and from front right
1 Fastening bolts 4 Fastening bolts
2 Exhaust temperature sensor 5 Fastening bolts
3 Fastening bolts
030-78 L576-1169
Service manual Maintenance
Maintenance tasks
NOTICE
There is a risk of damage to the diesel particulate filter due to oil entering.
u Prevent oil from entering the diesel particulate filter by connecting the exhaust
temperature sensor.
Fig. 77: Diesel particulate filter, view from front left and from front right
1 Pressure measurement line 4 Clip
2 Exhaust temperature sensor 5 Centring ring
3 Exhaust pipe 6 Sealing ring
u Fit the diesel particulate filter on the exhaust pipe 3.
u Tighten the clip 4 to 25 Nm. Make sure the clip is not at an angle.
u Tighten the fastening bolts for the diesel particulate filter on both sides.
NOTICE
LBH/11450176/12/211-20150925.0932/en
There is a risk of damage to the diesel particulate filter due to oil entering.
u Prevent oil from entering the diesel particulate filter by connecting the exhaust
temperature sensor.
u Coat the thread on the pressure measurement line 1 and on the exhaust tem-
perature sensor 2 with oil.
u Tighten the pressure measurement line 1 and exhaust temperature sensor 2 to
35 Nm.
u Check the sealing ring 6 and centring ring 5 and replace if necessary.
L576-1169 030-79
Maintenance Service manual
Maintenance tasks
Fig. 78: Diesel particulate filter, view from front right and from rear right
1 Output module 4 Exhaust pipe
2 Pressure measurement line 5 Clip
3 Clip 6 Exhaust temperature sensor
u Fit the output module 1 with the clip 3. Make sure the clip is not at an angle.
Tightening torque: 20 Nm
u Coat the thread on the pressure measurement line 2 with oil.
u Tighten the pressure measurement line 2 to 35 Nm.
u Fit the exhaust pipe 4 on the output module 1 with the clip 5. Make sure the clip
is not at an angle. Tightening torque: 25 Nm
NOTICE
There is a risk of damage to the diesel particulate filter due to oil entering.
u Prevent oil from entering the diesel particulate filter by connecting the exhaust
temperature sensor.
030-80 L576-1169
Service manual Maintenance
Maintenance tasks
u Enter the ID number of the new diesel particulate filter and confirm with OK.
w The ash load is reset.
w A prompt to restart the ECU (engine electronics) is shown.
u Confirm the prompt with OK.
u Switch off the ignition and wait 5 seconds.
u Switch on the ignition.
w The change of diesel particulate filter is confirmed.
L576-1169 030-81
Maintenance Service manual
Maintenance tasks
WARNING
Beware of fire
The diesel particulate filter may still be hot and ignite the packaging.
u Let the diesel particulate filter cool down.
NOTICE
Beware of damaging the diesel particulate filter.
u Put on the protective caps.
u Use the original Liebherr packaging for the diesel particulate filter.
LBH/11450176/12/211-20150925.0932/en
030-82 L576-1169
Service manual Maintenance
Maintenance tasks
Note
The edge of the punched insert must protrude over the box inner section.
If the edge does not protrude:
u Put on a second punched insert.
CAUTION
Beware of scalding due to coolant escaping under pressure.
Do not open the cap on the filler neck until the engine has cooled down.
u Let the engine cool down.
LBH/11450176/12/211-20150925.0932/en
L576-1169 030-83
Maintenance Service manual
Maintenance tasks
diagram.
NOTICE
Mixing different antifreeze/corrosion inhibitors can result in damage to the cooling
system.
u Do not mix coolants with and without silicates.
030-84 L576-1169
Service manual Maintenance
Maintenance tasks
NOTICE
Beware of damaging the engine.
Too much antifreeze and corrosion inhibitor impairs the cooling effect.
This eventually causes damage to the engine.
u Never use more than 60% antifreeze and corrosion inhibitor.
LBH/11450176/12/211-20150925.0932/en
L576-1169 030-85
Maintenance Service manual
Maintenance tasks
Example procedure
Assumption:
25 litres total filling quantity of the cooling system
-15 °C coolant temperature, measured in the cooling system
u In the diagram, go to the line showing the overall cooling system capacity 5 at
25 litres and follow it upwards.
u Continue along the guide line 3, starting from the temperature -15 °C, and move
diagonally left to the bottom.
u Finally, starting from the point where the lines cross, go horizontally along the
(identified) line 2 to the far left.
w This gives you the topping up quantity of pure antifreeze and corrosion inhib-
itor 1 (7.6 litres in this example) to be added in order to achieve protection
down to -37 °C.
u To restore the correct mixing ratio, you must drain off at least the previously cal-
culated quantity (the top-up quantity) from the cooling system.
u Top up with the correct quantity of pure antifreeze and corrosion inhibitor.
u The coolant previously drained off can be used if necessary to restore the re-
quired coolant level.
CAUTION
Beware of scalding due to coolant escaping under pressure
Do not open the cap on the filler neck until the engine has cooled down.
u Let the engine cool down.
030-86 L576-1169
Service manual Maintenance
Maintenance tasks
Clean the coolers whenever necessary in order to ensure proper cooling. In dusty
environments, check the coolers every day and clean them if necessary.
Dirty cooler units cause overheating. This results in an audible and visual warning
with simultaneous power reduction of the travel drive.
Dust and other dirt can be removed from the cooling fins using a high-pressure
cleaner or compressed air. Compressed air is preferable.
Make sure that the machine is in maintenance position 1.
L576-1169 030-87
Maintenance Service manual
Maintenance tasks
NOTICE
Beware of damage to the cooling system
Careless handling can damage the cooler fins.
u Do not use hard objects or excessive water pressure for cleaning.
030-88 L576-1169
Service manual Maintenance
Maintenance tasks
CAUTION
Risk of scalding due to hot coolant escaping while under pressure.
u Let the machine cool down. Check the coolant temperature on the display unit.
u Carefully open the sealing cap.
Filling coolant
Note
When preparing the coolant, ensure that:
u Mix the coolant before filling. (For more information see: 030.3.5 Coolants for
diesel engines, page 030-21)
u Water with a pH value of between 6.5 and 8.5 is used.
u Water that has a low sulphate and chlorine content is used.
L576-1169 030-89
Maintenance Service manual
Maintenance tasks
u Pour the coolant into the equalising reservoir 2, until the coolant can be seen in
the sight glass 3.
u Screw on the equalising reservoir sealing cap 1.
u Start the engine and set the heating to maximum temperature and highest blow-
er speed.
u Let the engine run at a low idling speed for two to three minutes.
w The coolant is circulated.
u Put the machine in maintenance position 1.
CAUTION
Risk of scalding due to hot coolant escaping while under pressure.
u Let the machine cool down. Check the coolant temperature on the display unit.
u Carefully open the sealing cap.
030-90 L576-1169
Service manual Maintenance
Maintenance tasks
CAUTION
Risk of scalding due to hot coolant escaping while under pressure.
u Let the machine cool down. Check the coolant temperature on the display unit.
u Carefully open the sealing cap.
Filling coolant
Note
When preparing the coolant, ensure that you:
u Mix the coolant before filling. (For more information see: 030.3.6 Coolants for
diesel engines, page 030-23)
u Use water with a pH value of between 6.5 and 8.5.
u Use water that has a low sulphate and chlorine content.
L576-1169 030-91
Maintenance Service manual
Maintenance tasks
u Pour the coolant into the equalising reservoir 2, until the coolant can be seen in
the sight glass 3.
u Screw on the equalising reservoir sealing cap 1.
u Start the engine and set the heating to the maximum temperature and the high-
est blower speed.
u Let the engine run at a low idling speed for two to three minutes.
w The coolant is circulated.
u Put the machine in maintenance position 1.
CAUTION
Risk of scalding due to hot coolant escaping while under pressure.
u Let the machine cool down. Check the coolant temperature on the display unit.
u Carefully open the sealing cap.
030-92 L576-1169
Service manual Maintenance
Maintenance tasks
Note
Check the hydraulic oil level.
u Lower the lift arms until the lift cylinders are retracted.
Note
Top up with hydraulic oil.
u Lower the lift arms until the lift cylinders are retracted.
u Hydraulic oil may only be poured in through the return strainer.
u Oil specification: (For more information see: 030.3.7 Hydraulic oil, page 030-25)
030.4.6.2 Checking and cleaning the magnetic rod on the hydraulic tank
Valid for: L576-1169/23813-;
Make sure the following preconditions are met:
q The machine is cold.
L576-1169 030-93
Maintenance Service manual
Maintenance tasks
Fig. 94: Checking and cleaning the magnetic rod on the hydraulic tank
1 Venting screw 3 Breather filter
2 Magnetic rod 4 Plug
u Insert the plug 4 in the breather filter.
w The anti-twist device of the breather filter is released.
u Unscrew the breather filter 3 by two turns.
w The tank preload pressure is released.
u Unscrew the venting screw 1.
w The oil level goes down.
u Unscrew the bolts on the filter cover and carefully lift off the filter cover together
with the magnetic rod 2.
u Check the magnetic rod 2 for excessive dirt and coarse particles.
Note
Excessive dirt and coarse particles on the magnetic rod indicate damage in the hy-
draulic system.
u Check the hydraulic system for damage if the magnetic rod is very dirty.
030.4.6.3 Draining off condensate and sediment from the hydraulic tank
Valid for: L576-1169/23813-;
Make sure that the following requirements are fulfilled:
q The machine has not been started for at least one hour (condensate can build
up).
q The machine is in maintenance position 1.
q The service hatches are open.
q You have a suitable collecting pan ready.
030-94 L576-1169
Service manual Maintenance
Maintenance tasks
Fig. 95: Draining off condensate and sediment from the hydraulic tank
L576-1169 030-95
Maintenance Service manual
Maintenance tasks
Fig. 96: Checking and cleaning the magnetic rod on the hydraulic tank
1 Venting screw 4 Breather filter
2 Filter cover 5 Plug
3 Return suction filter
u Insert the plug 5 in the breather filter.
w The anti-twist device of the breather filter is released.
u Unscrew the breather filter 4 by two turns.
w The tank pre-tension is released.
u Unscrew the venting screw 1.
w The oil level goes down.
u Unscrew the bolts on the filter cover 1 and carefully lift off the filter cover.
u Take out the return suction filter 3 and let it drip dry.
u Check the return suction filter 3 and magnetic rod for excessive dirt and coarse
particles.
Note
Excessive dirt and coarse particles in the return suction filter indicate damage in
the hydraulic system.
u Check the hydraulic system for damage if the return suction filter is very dirty.
030-96 L576-1169
Service manual Maintenance
Maintenance tasks
Note
To check the oil quality:
u Carry out an oil analysis. (For more information see: Oil analysis, page 030-29)
Note
If a different hydraulic oil is used to the one used before.
u Make sure that the oils can be mixed. (For more information see: 030.3.2 Con-
verting the hydraulic system from mineral oils to environmentally harmless hy-
LBH/11450176/12/211-20150925.0932/en
L576-1169 030-97
Maintenance Service manual
Maintenance tasks
CAUTION
Risk of scalding due to hot hydraulic oil.
u Avoid contact with the skin.
u Wear protective clothing (oil-proof gloves and safety glasses).
Note
Excessive dirt and coarse particles in the return strainer indicate damage in the hy-
LBH/11450176/12/211-20150925.0932/en
draulic system.
u Check the hydraulic system for damage if the return strainer is very dirty.
030-98 L576-1169
Service manual Maintenance
Maintenance tasks
L576-1169 030-99
Maintenance Service manual
Maintenance tasks
WARNING
Beware of injuries while testing.
u Make sure there is no-one in the danger area.
LBH/11450176/12/211-20150925.0932/en
030-100 L576-1169
Service manual Maintenance
Maintenance tasks
WARNING
Beware of injuries while testing.
u Make sure there is no-one in the danger area.
u Perform the test on level ground with no obstacles.
LBH/11450176/12/211-20150925.0932/en
L576-1169 030-101
Maintenance Service manual
Maintenance tasks
Troubleshooting
If the braking effect is too slight or entirely absent?
u Contact Liebherr customer service.
Troubleshooting
If the braking effect is too slight or entirely absent?
u Contact Liebherr customer service.
Note
If the braking behaviour changes:
u Check for wear.
030-102 L576-1169
Service manual Maintenance
Maintenance tasks
WARNING
Longer braking distances can cause accidents.
u Replace the brake discs before they become too worn.
NOTICE
If the brakes become too worn, serious damage can occur to the axles and the hy-
draulic system.
u Replace the brake discs before they become too worn.
L576-1169 030-103
Maintenance Service manual
Maintenance tasks
u Push the feeler gauge 3 into the gap between two outer discs 4.
u Have a second person push the brake pedal all the way down and hold it.
u Try to pull the feeler gauge out.
If you can pull the feeler gauge out:
u The brake discs are OK.
Troubleshooting
If the feeler gauge is stuck:
u Replace the brake discs on both wheel hubs (see the service documentation,
repair instructions for ZF Multitrac MT-L axles).
u Measure the wear on the rear axle.
030.4.8.3 Checking the gap and wear on the parking brake linings
LBH/11450176/12/211-20150925.0932/en
030-104 L576-1169
Service manual Maintenance
Maintenance tasks
CAUTION
Beware of crushing injuries caused by unintentional closing of the parking brake
when the engine is automatically shut down.
u Deactivate the automatic engine shutdown with the Sculi diagnostic software.
u Keep all persons away from the cab while work is being performed.
Fig. 108: Check the gap and wear on the brake linings
1 Gap adjusting screw 8 Adjusting screw counter nut
2 Protective cap 9 Nut
LBH/11450176/12/211-20150925.0932/en
Preparatory tasks
If the machine is equipped with an automatic engine shutdown system:
u Connect the Sculi diagnostic software to the machine.
u In the variables editor, select the Options folder.
u Set variable CXadAutoEngOff to 0.
L576-1169 030-105
Maintenance Service manual
Maintenance tasks
WARNING
Beware of fatal injuries when operating or moving the machine!
u Secure the machine against rolling away. Put the wheel wedges into position.
u Keep people out of the cab.
u Check that the disc brake on the transmission 6 is firmly seated. To do this,
check whether the tightening torque of thecounter nut 7 of the brake calliper is
270 Nm.
u Check the gaps X1 and X2 with a feeler gauge.
u Check whether the total of the two gaps is below the required value.
u Loosen the counter nut 8 of the centring screw and the nut 9.
u Remove the centring screw 10.
u Start the engine.
u Release the parking brake.
WARNING
Beware of fatal injuries when operating or moving the machine!
u Secure the machine against rolling away. Put the wheel wedges into position.
u Keep people out of the cab.
030-106 L576-1169
Service manual Maintenance
Maintenance tasks
u Check that the disc brake on the transmission 6 is firmly seated. To do this,
check whether the tightening torque of the counter nut 7 of the brake calliper is
270 Nm.
u Remove the worn brake shoes 3 and 5.
u Put on the new brake shoes.
u Put in the centring screw 10 and fix it in place with the nut 9 and the counter
nut 8.
u Adjust the gap. (For more information see: Adjusting the gap, page 030-107)
WARNING
Beware of fatal injuries when operating or moving the machine!
u Secure the machine against rolling away. Put the wheel wedges into position.
u Keep people out of the cab.
WARNING
Beware of fatal injuries when operating or moving the machine!
u Make sure there is nobody under the machine.
WARNING
Beware of fatal injuries when operating or moving the machine!
u Keep people out of the cab.
LBH/11450176/12/211-20150925.0932/en
L576-1169 030-107
Maintenance Service manual
Maintenance tasks
Final tasks
If the machine is equipped with an automatic engine shutdown system:
u Activate the automatic engine shutdown.
WARNING
Beware of accidents when testing the lighting equipment with another person.
u Always maintain visual contact with the other person.
u Do not allow anyone into the danger area of the machine.
CAUTION
Beware of fires caused by the heat of the working floodlights.
u Observe the minimum interval of 1 m to persons and material.
030-108 L576-1169
Service manual Maintenance
Maintenance tasks
WARNING
Beware of explosions and acid burns
Batteries produce explosive gases and are filled with highly corrosive acid.
u Naked flames and smoking are prohibited.
u Avoid sparks.
u Do not allow acid to come into contact with your skin.
u Check that the connectors are fastened to the terminals and tighten them if nec-
essary.
u Smear the terminals and clamps with acid-proof grease such as vaseline.
At very high temperatures, the acid level in the individual cells can drop due to dif-
ferent rates of evaporation.
u Open the plugs on each cell and check the acid level.
w The acid level must be 10 mm above the plates.
If the acid level is too low:
u Top up with distilled water to 10 mm above the plates.
u Check the charge level using an acid density tester.
L576-1169 030-109
Maintenance Service manual
Maintenance tasks
Charge levels
Acid density at Charge level Battery volt- Voltage per Remark
27 °C age cell
1.28 – 1.26 100% over 12.60 over 2.10 Battery OK
1.25 – 1.24 75% 12.54 – 12.40 2.10 – 2.07
1.24 – 1.18 50% 12.40 – 12.18 2.07 – 2.03 Charge battery
1.18 > 25% 12.18 > 2.03 > Battery not OK
Note
Beware of damage to the batteries in very cold weather.
The electrolyte of a discharged battery can freeze and irreparably damage the
components.
u Check the charge level and charge up the battery.
030.4.9.3 Changing the travel direction rocker switch and cap (optional)
on the control lever
Valid for: L576-1169/23813-;
LBH/11450176/12/211-20150925.0932/en
030-110 L576-1169
Service manual Maintenance
Maintenance tasks
NOTICE
Beware of damage
The seal 2 can be damaged by a screwdriver.
In this way the functioning of the travel direction switch can be impaired.
u Use 5 mm screwdrivers (maximum).
u Insert a small screwdriver between rocker 1 and travel direction switch under
the middle axis and lever out the rocker 1.
u Check seal 2 for damage.
w The travel direction switch must be replaced when a seal 2 is damaged.
u Fit the new rocker 1 on the travel direction switch.
Note
u For easier removal of the push button covering 4, press together both grip han-
dles of the control lever.
u Pay attention to the different sizes of the push buttons 5.
LBH/11450176/12/211-20150925.0932/en
L576-1169 030-111
Maintenance Service manual
Maintenance tasks
Note
So that the push buttons 5 do not fall out of the push button covering 4 during fit-
ting:
u Clamp the three push buttons 5 by pushing slightly from the outside inwards.
030.4.10 Transmission
Note
Checking the oil level
u Check the oil level with the engine running and at a gear oil temperature of
20±10 °C.
030-112 L576-1169
Service manual Maintenance
Maintenance tasks
Troubleshooting
If the oil level is too low:
u Switch off the engine and top up with the required amount of gear oil. (For more
information see: 030.3.9 Lubricating oils for transmissions, page 030-30)
u Repeat the check.
If the oil level is too high:
u Contact Liebherr customer service.
L576-1169 030-113
Maintenance Service manual
Maintenance tasks
CAUTION
Risk of scalding by hot, pressurised oil.
u Carefully open the sealing cap and the drain plug.
u Wear protective clothing (oil-proof gloves and safety glasses).
Note
Remember to change the oil filter every 2000 operating hours.
u Change the oil filter before filling the fresh gear oil. (For more information see:
Changing the transmission oil filter, page 030-115)
WARNING
There is a risk of injuries due to the machine pulling away.
u Keep people out of the driver's cab.
u With the engine running, fill oil until it can be seen in the bottom sight glass 4.
u Close the cap 1.
030-114 L576-1169
Service manual Maintenance
Maintenance tasks
Note
When the oil filter is changed the gear oil must also be replaced.
u Change the oil filter when you change the oil. (For more information see:
Changing the transmission oil, page 030-113)
u Release the old filter cartridge 1 with a strap wrench and unscrew it.
u Clean the seals on the filter bracket 2.
u Lightly coat the seal ring on the new oil filter cartridge with gear oil.
u Screw the new oil filter cartridge onto the filter bracket 2 and tighten it by hand.
u Tighten the filter cartridge with the strap wrench (half a revolution).
After filling the gear oil:
u Start the engine.
u Drive the machine for two to three minutes.
u Check the oil level in the transmission. (For more information see: Checking the
transmission oil level, page 030-112)
u Check that the oil filter cartridge does not leak.
LBH/11450176/12/211-20150925.0932/en
L576-1169 030-115
Maintenance Service manual
Maintenance tasks
u Open the filling plug 1 on the main housing of the front axle.
u Check whether the oil level is at correct level (the lower edge of the filling
plug 1).
If the oil is not within the correct levels:
u Fill axle oil up to the lower edge of the filling plug. (For more information see:
030.2.1 Recommended lubricants, page 030-15)
u Check the axle for oil loss.
If the oil level is at the target level:
u Close the filling plug 1.
u Repeat the procedure on the rear axle.
030-116 L576-1169
Service manual Maintenance
Maintenance tasks
CAUTION
Risk of scalding by hot, pressurised oil.
u Open the plugs carefully.
u Wear protective clothing (oil-proof gloves and safety glasses).
u Carefully open the filling plug 1 on the central housing of the front axle.
u Carefully open the main housing drain plug 2 and drain the oil into the collecting
pan.
u Carefully open the right wheel hub drain plug 3 and drain the oil into the collect-
ing pan.
u Carefully open the left wheel hub drain plug 4 and drain the oil into the collect-
ing pan.
u Close all drain plugs ( 2, 3 and 4).
u Repeat the procedure on the rear axle.
Note
The main housing and the wheel hubs have a shared oil system.
u Oil must only be filled via the filling plug on the main housing.
u Fill in the oil carefully so that oil can flow into the wheel hubs.
u Fill oil to the lower edge of the filling plug at the front axle.
u Close the filling plug.
u Repeat the procedure on the rear axle.
u Check the oil levels after 1 operating hour. (For more information see: Checking
the axle oil levels, page 030-115)
L576-1169 030-117
Maintenance Service manual
Maintenance tasks
WARNING
Beware of injuries caused by exploding tyres or the sealing ring coming loose
Failure to act as instructed can lead to serious injury.
LBH/11450176/12/211-20150925.0932/en
030-118 L576-1169
Service manual Maintenance
Maintenance tasks
Note
Intervals for checking the tightness of the wheels.
u This one-off maintenance task scheduled for 50, 100 and 250 service hours
must also be performed every time the wheels are changed.
Designation Value
Spanner size 30 mm
Tightening torque 750 Nm
u Check that all the bolts on the four wheels have been tightened with the re-
quired torque.
Note
Intervals for checking the tightness of the wheels.
u This one-off maintenance task scheduled for 50, 100 and 250 service hours
must also be performed every time the wheels are changed.
LBH/11450176/12/211-20150925.0932/en
Designation Rating
Spanner size 32 mm
L576-1169 030-119
Maintenance Service manual
Maintenance tasks
Designation Rating
Tightening torque 600 Nm
u Check that all the nuts on the four wheels have been tightened with the required
torque.
030.4.12.1 Lubricating the articulated bearing and the rear oscillating bed-
ding
Valid for: L576-1169/23813-;
Make sure that the machine is in maintenance position 1.
LBH/11450176/12/211-20150925.0932/en
030-120 L576-1169
Service manual Maintenance
Maintenance tasks
u Lubricate the lock 2 and locking mechanism 3 with Liebherr universal grease
9900.
u Lubricate the hinges of the covering with Ballistol spray (item code 10025514).
L576-1169 030-121
Maintenance Service manual
Maintenance tasks
LBH/11450176/12/211-20150925.0932/en
030-122 L576-1169
Service manual Maintenance
Maintenance tasks
Note
Lubricate the attachment.
u Ensure that the lubricating points are easy to access. Disconnect the attach-
ment if necessary.
u For detailed information on maintenance for non-Liebherr attachments, see the
manufacturer's instructions.
030.4.13.2 Checking the bucket bearing seals and the bearing bushings on
the lift arms
Valid for: L576-1169/23813-;
The bucket bearing seal prevents dirt from entering the bearing, thus increasing
the lifetime of the bearing bushings. Sealing lips and dirt guards are wear parts and
must be renewed immediately if damaged.
LBH/11450176/12/211-20150925.0932/en
L576-1169 030-123
Maintenance Service manual
Maintenance tasks
Note
To replace the bucket bearing seal:
LBH/11450176/12/211-20150925.0932/en
030-124 L576-1169
Service manual Maintenance
Maintenance tasks
Note
To replace the bearing bushings:
u Contact Liebherr customer service.
L576-1169 030-125
Maintenance Service manual
Maintenance tasks
u Move the lift arms and the bucket to the position shown.
u Retract the tilt cylinder until the stops 1 of the bucket touch the bucket arm.
u Turn off the engine and take out the starting key.
u Check the dimension 2 according to the table below.
030-126 L576-1169
Service manual Maintenance
Maintenance tasks
q The working attachment is disconnected for lubricating points near the bucket
coupling, which are difficult to access.
WARNING
Beware of injuries while testing.
u Make sure there is no-one in the danger area.
u Pay attention to the safety instructions in the operating manual.
L576-1169 030-127
Maintenance Service manual
Maintenance tasks
Fig. 133: Lubricating the elongated hole on the accelerator pedal and checking the
bearing
1 Flight pin 3 Linkage
2 Elongated hole 4 Bearing
u Clean the accelerator pedal.
u Clean the bearing 4.
u Clean the flight pin 1 and the elongated hole 2.
u Lubricate the flight pin and the elongated hole.
u Check that the bearing 4 moves easily.
w If the bearing is stiff. Replace the accelerator pedal.
u Check that the bearing is not loose.
If the bearing has too much play, the tolerance range of the angle sensor on the
accelerator pedal is exceeded. This triggers service codes that are saved in the
Analyzer.
If you notice any play:
u Connect the Sculi diagnostic software to the machine.
u Use the Analyzer to check whether it contains any service codes indicating a
fault with the accelerator pedal.
If service codes indicating a fault with the accelerator pedal have been stored.
u Replace the accelerator pedal.
030-128 L576-1169
Service manual Maintenance
Maintenance tasks
L576-1169 030-129
Maintenance Service manual
Maintenance tasks
LBH/11450176/12/211-20150925.0932/en
030-130 L576-1169
Service manual Maintenance
Maintenance tasks
Fig. 138: Checking the condition and function of the safety belt
1 Strap 3 Unlock button
2 Lug 4 Belt lock
u Check the condition and function of the driver’s safety belt.
u Replace damaged parts.
NOTICE
Ice can damage the windscreen washer system.
Icing up can damage the windscreen washer system and cause it to fail.
u You must protect the windscreen washer system using antifreeze.
L576-1169 030-131
Maintenance Service manual
Maintenance tasks
q Thermometer
030-132 L576-1169
Service manual Maintenance
Maintenance tasks
u Check the air conditioning condenser for contamination, leaks and damage.
u Check the condenser fan.
u Check the dryer for damage and leaks.
u Check the air conditioning compressor and compressor coupling.
If the value is still not correct:
u Troubleshoot the entire air conditioning unit
L576-1169 030-133
Maintenance Service manual
Maintenance tasks
NOTICE
Risk of damage when filling the system.
u Pay attention to cleanliness when filling the grease reservoir.
u Stay within the minimum and maximum lubricant levels.
030-134 L576-1169
Service manual Maintenance
Maintenance tasks
030.4.15.2 Checking the pipes, hoses and lubrication points of the lubrica-
tion system
Valid for: L576-1169/23813-;
This equipment is optional.
Make sure that the machine is in maintenance position 2.
u Visually examine the hose lines for defects.
If there are defects:
u Find the cause and rectify it.
NOTICE
Beware of damaging the machine.
If one or more bearing points are not sufficiently lubricated:
u Contact Liebherr customer service.
LBH/11450176/12/211-20150925.0932/en
L576-1169 030-135
Maintenance Service manual
Testing and adjustment checklist
L576-1169
Customer:
Location:
Adjusting point
Required value
Test point
Measured
Adjusted
1000 h
2000 h
Unit
Overall machine
Testing and adjustment tasks: Preparato-
ry tasks
Pedals: Calibration
Engine: Speed
Cooling system
LBH/11450176/12/211-20150925.0932/en
030-136 L576-1169
Service manual Maintenance
Testing and adjustment checklist
Adjusting point
Required value
Test point
Measured
Adjusted
1000 h
2000 h
Unit
Testing / adjustment Figure
Engine: Power
Working hydraulics
Working hydraulics pump: Flow regulator
(standby pressure)
LBH/11450176/12/211-20150925.0932/en
L576-1169 030-137
Maintenance Service manual
Testing and adjustment checklist
Adjusting point
Required value
Test point
Measured
Adjusted
1000 h
2000 h
Unit
Testing / adjustment Figure
030-138 L576-1169
Service manual Maintenance
Testing and adjustment checklist
Adjusting point
Required value
Test point
Measured
Adjusted
1000 h
2000 h
Unit
Testing / adjustment Figure
Steering system
Steering pump: LS pressure cut-off valve
Brake system
Compact brake valve: Hydro accumulator
charging function
L576-1169 030-139
Maintenance Service manual
Testing and adjustment checklist
Adjusting point
Required value
Test point
Measured
Adjusted
1000 h
2000 h
Unit
Testing / adjustment Figure
Transmission
Control valve block: Switching pressure
Remarks:
A) Note: Screw in the pressure cut-off of the travel pump by one turn before testing. Follow the instructions.
B) Note: Screw in the LS pressure cut-off valve and the primary pressure relief valve of the working hydraulics by
one turn before testing. Follow the instructions.
C) Note: Screw in the LS pressure cut-off valve of the working hydraulics by one turn before testing. Follow the in-
structions.
030-140 L576-1169
Service manual Maintenance
Testing and adjustment tasks
All work must be carried out by specialist technicians or under their supervision
and responsibility.
Specialists technicians are people who:
– Have the requisite training and experience in operating and servicing earthmov-
ing machinery
– Are familiar with the statutory accident prevention regulations and national
guidelines
– Are able to judge whether earthmoving machinery is safe to operate
– Can carry out the required work without endangering themselves or others
Make sure that visual contact between the operator in the cab and maintenance
personnel is always maintained.
WARNING
Beware of accidents during maintenance
The presence of unauthorised persons on the machine can place the maintenance
personnel in extreme danger.
u Never enter a dangerous area of the machine without making your presence
known.
L576-1169 030-141
Maintenance Service manual
Testing and adjustment tasks
u Use wheel wedges to prevent the machine from accidentally rolling away.
To move the machine into the maintenance position for testing and adjustment,
proceed as follows:
u Park the machine on level ground.
u Fully retract the tilt cylinder.
LBH/11450176/12/211-20150925.0932/en
u Set the bucket down on the ground on its teeth or cutting edge.
u Engage the parking brake.
u Turn off the engine.
u Take out the ignition key.
u Ensure that another person cannot start operating the machine.
030-142 L576-1169
Service manual Maintenance
Testing and adjustment tasks
Special tools
Special tools
Number Description Item code
1 USB dongle for Sculi 10489591
1 Diagnostic data lead 1.5 m (Ethernet) for Sculi 10225579
1 Diagnostic data lead 3.0 m (Ethernet) for Sculi 10513200
1 Pressure gauge, 0-40 bar, class 1.0 7361288
1 Pressure gauge, 0-250 bar, class 1.0 7361285
2 Pressure gauge, 0-600 bar, class 1.0 7361294
2 Test lines, 4000 mm 7009134
2 Test lines, 1500 mm 7002475
1 Differential pressure testing set 11000678
1 Hydro accumulator testing and filling device 8460226
attained faster.
u Start the engine.
u In the variables editor in the group structure, select the Test cooling system
folder.
u With the variable MDmaFanHydTemp check the hydraulic oil temperature dur-
ing the adjustment.
Bring the machine up to operating temperature as follows:
When working on the hydraulic system, the hydraulic oil temperature must be with-
in the prescribed range (58±5 °C).
u Let the engine run at about 1600 rpm.
L576-1169 030-143
Maintenance Service manual
Testing and adjustment tasks
u Activate the tilt-in function as far as it will go and hold the control lever in this
position.
u At the same time, lower the lift arms and hold the control lever in the float posi-
tion.
u Operate the travel hydraulics in 1st fixed gear.
u Bring the machine up to operating temperature until the hydraulic oil tempera-
ture is 58±5 °C.
u Remove the cardboard from the hydraulic oil cooler after completing the adjust-
ment.
way down.
030-144 L576-1169
Service manual Maintenance
Testing and adjustment tasks
u Select “Statistics”.
format.
w A window for saving the files opens.
Note
The name of the service file contains information that is important for automatic
processing of the data.
u Do not change the file name.
L576-1169 030-145
Maintenance Service manual
Testing and adjustment tasks
Fig. 151
NOTICE
Combustible deposits on the exhaust system!
Fire.
u Clean the machine.
u Do not leave the machine during service regeneration.
NOTICE
Do not open the engine hood during service regeneration.
Risk of damage to the machine.
u Valid for machines L550 - L556: Close the engine hood before starting service
regeneration.
LBH/11450176/12/211-20150925.0932/en
On L550 - L556 machines, hot exhaust gas cannot escape through the exhaust
pipe when the engine hood is open. The engine hood and the wiring may be dam-
aged.
Note
During service regeneration, only turn off the engine in an emergency!
030-146 L576-1169
Service manual Maintenance
Testing and adjustment tasks
L576-1169 030-147
Maintenance Service manual
Testing and adjustment tasks
LBH/11450176/12/211-20150925.0932/en
030-148 L576-1169
Service manual Maintenance
Testing and adjustment tasks
CAUTION
Hot components can cause injury.
u Keep a safe distance from the engine and exhaust system.
Note
In order to approach the required value, the value of the CDfanINenn variable can
be changed gradually at the upper idling speed.
u Click the variable and press the space bar (the line is coloured pink).
u Cursor up/down: Last digit of the value +/- 1
u Cursor left/right: Last digit of the value +/- 5
u Page up/down: Last digit of the value +/- 10
LBH/11450176/12/211-20150925.0932/en
L576-1169 030-149
Maintenance Service manual
Testing and adjustment tasks
Note
The QWmgFanOut variable is automatically reset to its original value when the ig-
nition is switched OFF/ON.
u If necessary, reset the value to 0 mA when repeating the test.
Note
To adjust the proportional pressure relief valve:
u Turn the adjusting screw clockwise to increase the high pressure.
u Turn the adjusting screw anticlockwise to reduce the high pressure.
draulics pump or material parts of the working hydraulics pump have been re-
placed or the output of the working hydraulics is insufficient.
The differential pressure must be set for the flow regulator to be set precisely. (For
more information see: Working hydraulics pump, flow regulator (differential pres-
sure), page 030-152)
Make sure the following preconditions are met:
q The machine is in the maintenance position for testing and adjustment.
q The service access is open.
030-150 L576-1169
Service manual Maintenance
Testing and adjustment tasks
u Connect a pressure gauge (40 bar) to the high pressure test connection P on
the working hydraulics pump.
NOTICE
The high pressure of the working hydraulics pump can irreparably damage the
pressure gauge.
u Do not operate the working hydraulics.
Note
To adjust the flow regulator:
LBH/11450176/12/211-20150925.0932/en
L576-1169 030-151
Maintenance Service manual
Testing and adjustment tasks
Note
To adjust the flow regulator:
u Turning the adjusting screw clockwise increases the differential pressure.
u Turning the adjusting screw anticlockwise reduces the differential pressure.
030-152 L576-1169
Service manual Maintenance
Testing and adjustment tasks
u Connect a pressure gauge (600 bar) to the return pressure test connection M1
on the working hydraulics pump.
u Connect a pressure gauge (600 bar) to the high pressure test connection P on
the working hydraulics pump.
LBH/11450176/12/211-20150925.0932/en
L576-1169 030-153
Maintenance Service manual
Testing and adjustment tasks
Note
To adjust the power regulator:
u Turning the adjusting screw clockwise increases the high pressure.
u Turning the adjusting screw anticlockwise reduces the high pressure.
u Repeat the procedure and adjustment until the required value is attained.
If the required value is reached:
u Turn off the engine and take out the ignition key.
u Disconnect the pressure gauge from the return pressure test connection M1.
u Disconnect the pressure gauge from the high pressure test connection P.
Fig. 159: Z kinematics control valve block, standard versions / with 3rd functions
LBH/11450176/12/211-20150925.0932/en
030-154 L576-1169
Service manual Maintenance
Testing and adjustment tasks
Preparatory tasks
u Connect a pressure gauge (600 bar) to the high pressure test connection P on
the control valve block.
u Tighten the adjusting screw on the primary pressure relief valve 2 by one turn.
w The opening pressure of the primary pressure relief valve is above the open-
ing pressure of the secondary pressure relief valves.
u Tighten the adjusting screw on the LS pressure cut-off valve 1 by one turn.
w The opening pressure of the LS pressure cut-off valve is above the opening
pressure of the secondary pressure relief valves.
NOTICE
There is no secondary pressure relief valve for the lowering function.
Activating the lowering function can irreparably damage the working hydraulics
pump.
u Do not activate the lowering function as far as it will go.
u At lower idling speed, activate in succession the lifting, tilting out and tilting in
functions, as well as the optional additional functions, as far as they will go and
then operate fully.
u While doing so, check whether the high pressure P is correct.
L576-1169 030-155
Maintenance Service manual
Testing and adjustment tasks
Note
To adjust the secondary pressure relief valves:
u Turn the adjusting screw clockwise to increase the high pressure.
u Turn the adjusting screw anticlockwise to reduce the high pressure.
030.6.5.5 Industrial lift arm control valve block secondary pressure relief
valves
Valid for: L576-1169/23813-;
To check the secondary pressure relief valves, the primary pressure relief
valve and the LS pressure cut-off valve must be set to a higher value. (For
more information see: Preparatory tasks, page 030-157)
Make sure the following preconditions are met:
q The machine is in the maintenance position for testing and adjustment.
q The service access is open.
LBH/11450176/12/211-20150925.0932/en
Fig. 160: Industrial lift arms control valve block, standard versions / with 3rd func-
tion (optional) and 4th function (optional)
1 LS pressure cut-off valve 6 Secondary pressure relief valve
for 3rd function A3 (optional)
2 Primary pressure relief valve 7 Secondary pressure relief valve
for 3rd function B3 (optional)
3 Secondary pressure relief valve 8 Secondary pressure relief valve
for tilting out for 4th function A4 (optional)
See next page for continuation of the image legend
030-156 L576-1169
Service manual Maintenance
Testing and adjustment tasks
Preparatory tasks
u Connect a pressure gauge (600 bar) to the high pressure test connection P on
the control valve block.
u Tighten the adjusting screw on the primary pressure relief valve 2 by one turn.
w The opening pressure of the primary pressure relief valve is above the open-
ing pressure of the secondary pressure relief valves.
u Tighten the adjusting screw on the LS pressure cut-off valve 1 by one turn.
w The opening pressure of the LS pressure cut-off valve is above the opening
pressure of the secondary pressure relief valves.
NOTICE
There is no secondary pressure relief valve for the lowering function.
Activating the lowering function can irreparably damage the working hydraulics
pump.
u Do not activate the lowering function as far as it will go.
u At lower idling speed, activate in succession the lifting, tilting out and tilting in
functions, as well as the optional additional functions, as far as they will go and
then operate fully.
u While doing so, check whether the high pressure P is correct.
L576-1169 030-157
Maintenance Service manual
Testing and adjustment tasks
Note
To adjust the secondary pressure relief valves:
u Turn the adjusting screw clockwise to increase the high pressure.
u Turn the adjusting screw anticlockwise to reduce the high pressure.
LBH/11450176/12/211-20150925.0932/en
Fig. 161: Z kinematics control valve block primary pressure relief valve
1 LS pressure cut-off valve P Working hydraulics high pressure
test connection
2 Primary pressure relief valve
Preparatory tasks
u Tighten the adjusting screw on the LS pressure cut-off valve 1 by one turn.
w The opening pressure of the LS pressure cut-off valve is above the opening
pressure of the primary pressure relief valve.
u Connect a pressure gauge (600 bar) to the high pressure test connection P on
the control valve block.
030-158 L576-1169
Service manual Maintenance
Testing and adjustment tasks
Note
To adjust the primary pressure relief valve:
u Turn the adjusting screw clockwise to increase the high pressure.
u Turn the adjusting screw anticlockwise to reduce the high pressure.
030.6.5.7 Industrial lift arm control block, primary pressure relief valve
Valid for: L576-1169/23813-;
To check the primary pressure relief valve, the LS pressure cut-off valve
must be set to a higher value. (For more information see: Preparatory tasks,
page 030-160)
LBH/11450176/12/211-20150925.0932/en
L576-1169 030-159
Maintenance Service manual
Testing and adjustment tasks
Fig. 162: Industrial lift arm control block, primary pressure relief valve
1 LS pressure cut-off valve P Working hydraulics high pressure
test connection
2 Primary pressure relief valve
Preparatory tasks
u Tighten the adjusting screw on the LS pressure cut-off valve 1 by one turn.
w The opening pressure of the LS pressure cut-off valve is above the opening
pressure of the primary pressure relief valve.
u Connect a pressure gauge (600 bar) to the high pressure test connection P on
the control valve block.
Note
To adjust the primary pressure relief valve:
LBH/11450176/12/211-20150925.0932/en
030-160 L576-1169
Service manual Maintenance
Testing and adjustment tasks
u Unscrew the adjusting screw on the LS pressure cut-off valve 1 by one turn.
u Check and adjust the LS pressure cut-off valve. (For more information see: In-
dustrial lift arms control valve block LS pressure cut-off valve, page 030-162)
u Connect a pressure gauge (600 bar) to the high pressure test connection P on
the control valve block.
u Start the engine.
u Raise the lift arms as far as they will go.
u Fully actuate the lifting function at lower idling speed.
u While doing so, check whether the high pressure P is correct.
Note
LBH/11450176/12/211-20150925.0932/en
L576-1169 030-161
Maintenance Service manual
Testing and adjustment tasks
030.6.5.9 Industrial lift arms control valve block LS pressure cut-off valve
Valid for: L576-1169/23813-;
Make sure the following preconditions are met:
q The machine is in the maintenance position for testing and adjustment.
q The service access is open.
Fig. 164: Industrial lift arms control valve block LS pressure cut-off valve
u Connect a pressure gauge (600 bar) to the high pressure test connection P on
the control valve block.
u Start the engine.
u Raise the lift arms as far as they will go.
u Fully actuate the lifting function at lower idling speed.
u While doing so, check whether the high pressure P is correct.
Note
To adjust the LS pressure cut-off:
u Turn the adjusting screw clockwise to increase the high pressure.
u Turn the adjusting screw anticlockwise to reduce the high pressure.
LBH/11450176/12/211-20150925.0932/en
030-162 L576-1169
Service manual Maintenance
Testing and adjustment tasks
u Connect a pressure gauge (600 bar) to the hydro accumulator load pressure
test connection MX on the stabilisation module.
u Start the engine.
u Make sure that ride control is switched off.
u Raise the lift arms as far as they will go.
u Fully actuate the lifting function at lower idling speed.
w The pressure shown on the pressure gauge MX increases until it reaches
the hydro accumulator load pressure and then drops again.
u Check that the highest value shown corresponds to the hydro accumulator load
pressure.
Preparatory tasks
Depressurise the ride control hydraulics.
L576-1169 030-163
Maintenance Service manual
Testing and adjustment tasks
WARNING
Beware of injury from lift arms lowering.
u Make sure that the full weight of the lift arms rests on the ground.
u Connect the test line to the brake pressure test connection M4 on the front axle.
u Use the test line to connect the front axle brake pressure test connection M4 to
the hydro accumulator charge pressure test connection MX on the stabilisation
module.
u Wait 10 minutes.
w The hydraulic pressure in the hydro accumulators is relieved into the tank via
the compact brake valve.
u Disconnect the test line from test connection M4 and drain the remaining fluid
into the collecting pan.
Note
The hydro accumulators must not be under pressure during testing.
u Leave the test line connected to the test connection MX during testing.
LBH/11450176/12/211-20150925.0932/en
030-164 L576-1169
Service manual Maintenance
Testing and adjustment tasks
Note
The hydro accumulators 1 do not have an integrated check valve.
u Only loosen the hydro accumulator plug 2 before attaching the testing and filling
device.
u Only screw on the hydro accumulator plug 2 with the handwheel of the testing
and filling device.
L576-1169 030-165
Maintenance Service manual
Testing and adjustment tasks
Note
The control valve must be fully warmed up to test temperature before testing.
To bring the control valve block to the test temperature:
u Bring the hydraulic oil to test temperature and then continue warming up the
machine for at least another 10 minutes.
030-166 L576-1169
Service manual Maintenance
Testing and adjustment tasks
u Connect a pressure gauge (250 bar) to the load sensing test connection LS on
the control valve block.
u Start the engine and load the bucket.
u At lower idling speed, slowly raise the lift arms until the pressure shown on the
pressure gauge LS is between 105 and 110 bar.
Note
If the pressure is not reached:
u Pressure too low: Load the bucket more.
u Pressure too high: Load the bucket less.
u Turn off the engine and take out the ignition key.
u On the piston rod of a lift cylinder, mark the distance X = 50 mm to the piston
rod bearing.
u Wait 10 minutes.
u Measure the distance X between the piston rod bearing and the mark.
L576-1169 030-167
Maintenance Service manual
Testing and adjustment tasks
u Connect a pressure gauge (250 bar) to the load sensing test connection LS on
the control valve block.
u Start the engine and load the bucket.
u Move the lift arms into the transport position.
u Tilt the bucket out a little.
u At lower idling speed, slowly tilt in the bucket until the pressure shown on the
pressure gauge LS is between 105 bar and 110 bar.
Note
If the pressure is not reached:
u Pressure too low: Load the bucket more.
u Pressure too high: Load the bucket less.
u Turn off the engine and take out the ignition key.
LBH/11450176/12/211-20150925.0932/en
u On the piston rod of the tilt cylinder, mark the distance X = 50 mm to the piston
rod bearing.
u Wait 10 minutes.
030-168 L576-1169
Service manual Maintenance
Testing and adjustment tasks
u Measure the distance X between the piston rod bearing and the mark.
u Connect a pressure gauge (40 bar) to the replenishing pressure test connec-
tion G on the travel pump.
u Start the engine.
u Increase the engine speed to the upper idle speed.
u Check that the replenishing pressure G is correct.
L576-1169 030-169
Maintenance Service manual
Testing and adjustment tasks
Note
To adjust the replenishing pressure relief valve:
u Turning the adjusting screw clockwise increases the replenishing pressure.
u Turning the adjusting screw anticlockwise reduces the replenishing pressure.
u Repeat the procedure and adjustment until the required value is attained.
If the required value is reached:
u Turn off the engine and take out the ignition key.
u Disconnect the pressure gauge from the replenishing pressure test connec-
tion G.
LBH/11450176/12/211-20150925.0932/en
030-170 L576-1169
Service manual Maintenance
Testing and adjustment tasks
Preparation
u Connect a pressure gauge (600 bar) to the high pressure for forwards test con-
nection MB on the travel pump.
u Connect a pressure gauge (600 bar) to the high pressure for reverse test con-
nection MA on the travel pump.
u Screw in the adjusting screw of the pressure cut-off 1 by one turn.
w The opening pressure of the pressure cut-off is above the opening pressure
of the high pressure relief valves.
Note
The MXdrPmpBlockMan variable is automatically reset to 0 when the ignition is
switched OFF/ON.
u If necessary, reset the variable to 1 when repeating the test.
WARNING
Beware of accidents caused by the machine pulling away unintentionally.
u Do not let people near the machine.
u Be ready to brake when increasing the engine speed.
NOTICE
A rapid increase in temperature can damage the travel pump.
u Stop the testing for a brief period.
u Select forward or reverse travel direction and increase the engine speed to the
maximum.
u Check that the high pressure is correct.
L576-1169 030-171
Maintenance Service manual
Testing and adjustment tasks
Note
To adjust the high pressure relief valves:
u Turn the adjusting screw clockwise to increase the high pressure.
u Turn the adjusting screw anticlockwise to reduce the high pressure.
LBH/11450176/12/211-20150925.0932/en
u Connect a pressure gauge (600 bar) to the high pressure for forwards test con-
nection MB on the travel pump.
u Start the engine.
u Connect the Sculi diagnostic software to the machine.
u In the variables editor, select the Block curve calibration folder.
u Set the MXdrPmpBlockMan variable to 1.
w The machine is in the blocked condition.
030-172 L576-1169
Service manual Maintenance
Testing and adjustment tasks
Note
The MXdrPmpBlockMan variable is automatically reset to 0 when the ignition is
switched OFF/ON.
u If necessary, reset the variable to 1 when repeating the test.
WARNING
Beware of accidents caused by the machine pulling away unintentionally.
u Do not let people near the machine.
u Be ready to brake when increasing the engine speed.
u Select forward travel direction and increase the engine speed to the maximum
engine speed.
u Check that the high pressure MB is correct.
Note
To adjust the pressure cut-off:
u Turn the adjusting screw clockwise to increase the high pressure.
u Turn the adjusting screw anticlockwise to reduce the high pressure.
Note
If the engine droop is too high, this indicates that there is a fault in the travel hy-
LBH/11450176/12/211-20150925.0932/en
draulics (e.g. a high degree of leakage in the closed circuit or a malfunction of the
pressure cut-off).
u Check the travel hydraulics for damage.
u Turn off the engine and take out the ignition key.
u Disconnect the pressure gauge from the high pressure for forwards test connec-
tion MB.
L576-1169 030-173
Maintenance Service manual
Testing and adjustment tasks
u Connect a pressure gauge (600 bar) to the high pressure for forwards test con-
nection MB on the travel pump.
u Start the engine.
u Connect the Sculi diagnostic software to the machine.
u In the variables editor, select the Block curve calibration folder.
u Set the MXdrPmpBlockMan variable to 1.
w The machine is in the blocked condition.
Note
The MXdrPmpBlockMan variable is automatically reset to 0 when the ignition is
switched OFF/ON.
u If necessary, reset the variable to 1 when repeating the test.
LBH/11450176/12/211-20150925.0932/en
WARNING
Beware of accidents caused by the machine pulling away unintentionally.
u Do not let people near the machine.
u Be ready to brake when increasing the engine speed.
u Select the forward travel direction and increase the engine speed until the high
pressure gauge MB displays 300 bar.
The MDdrPmPressHV variable displays the value measured by the high-pressure
sensor 1.
030-174 L576-1169
Service manual Maintenance
Testing and adjustment tasks
u Check the extent to which the value of the MDdrPmPressHV variable deviates
from the value displayed by the high pressure gauge MB.
L576-1169 030-175
Maintenance Service manual
Testing and adjustment tasks
u Connect a pressure gauge (600 bar) to the high pressure for forwards test con-
nection MB on the travel pump.
u Start the engine.
u Connect the Sculi diagnostic software to the machine.
u In the variables editor, select the Block curve calibration folder.
u Set the MXdrPmpBlockMan variable to 1.
w The machine is in the blocked condition.
Note
The MXdrPmpBlockMan variable is automatically reset to 0 when the ignition is
switched OFF/ON.
u If necessary, reset the variable to 1 when repeating the test.
u To check the 1st block curve base point: Set the MWdrEngSpeedStep variable
to 1.
w The engine speed is limited to 900 rpm.
WARNING
Beware of accidents caused by the machine pulling away unintentionally.
u Do not let people near the machine.
LBH/11450176/12/211-20150925.0932/en
u Select forward travel direction and press the accelerator pedal all the way down.
u Check that the high pressure MB is correct.
Block curve base Variable Engine speed limited High pressure MH Variable for current
point MWdrEngSpeedStep
1 1 900 rpm 50±10 bar CDdrPmpCrrRef1
2 2 1125 rpm 230 ±10
bar CDdrPmpCrrRef2
030-176 L576-1169
Service manual Maintenance
Testing and adjustment tasks
Block curve base Variable Engine speed limited High pressure MH Variable for current
point MWdrEngSpeedStep
3 3 1290 rpm 330±10 bar CDdrPmpCrrRef3
Note
To approximate the setpoint, you can gradually change the value of the variable
CDdrPmpCrrRef1 while pressing the accelerator pedal.
u Click the variable and press the space bar (the line is coloured pink).
u Cursor up/down: Last digit of the value +/- 1
u Cursor left/right: Last digit of the value +/- 5
u Page up/down: Last digit of the value +/- 10
L576-1169 030-177
Maintenance Service manual
Testing and adjustment tasks
Note
If automatic calibration could not be successfully completed, a service code ap-
pears.
u Observe the display.
u Repeat the automatic calibration and adjustment until the automatic calibration
is successfully completed.
LBH/11450176/12/211-20150925.0932/en
030-178 L576-1169
Service manual Maintenance
Testing and adjustment tasks
Note
The hydro accumulator 1 does not have an integrated check valve.
u Only loosen the hydro accumulator plug 2 before attaching the testing and filling
device.
u Only screw on the hydro accumulator plug 2 with the handwheel of the testing
and filling device.
L576-1169 030-179
Maintenance Service manual
Testing and adjustment tasks
WARNING
Beware of accidents caused by the machine pulling away unintentionally.
u Keep the area around the machine clear of people.
LBH/11450176/12/211-20150925.0932/en
u Start the engine, select fixed gear 2 and forward travel direction.
u Hold the machine with the service brake and run it at full throttle.
u Slowly release the service brake until the machine moves at 13 km/h. Check
that the set values are reached.
w You can see the values in the Check diesel engine folder.
030-180 L576-1169
Service manual Maintenance
Testing and adjustment tasks
NOTICE
Service code M2080 may indicate serious damage to the travel hydraulics.
The entire hydraulic system may be damaged.
u If service code M2080 appears, turn off the engine and do not start it again.
u Check for metal particles on the contamination sensor and the magnetic rod.
Service code M2080 appears when metal particles in the hydraulic oil trigger the
hydraulic oil contamination sensor.
If service code M2080 appears, the hydraulic oil contamination sensor and the
magnetic rod in the hydraulic tank must be checked for metal particles.
Make sure the following preconditions are met:
q The machine is cold.
q The machine is secured against rolling away.
q The ignition key has been taken out.
q The battery main switch is off.
q The service hatches are open.
LBH/11450176/12/211-20150925.0932/en
L576-1169 030-181
Maintenance Service manual
Testing and adjustment tasks
030-182 L576-1169
Service manual Maintenance
Testing and adjustment tasks
NOTICE
Metal particles and brass particles on the hydraulic oil contamination sensor and
LBH/11450176/12/211-20150925.0932/en
the magnetic rod indicate that the travel pump is seriously damaged.
The entire hydraulic system may be damaged.
u Do not start the engine.
L576-1169 030-183
Maintenance Service manual
Testing and adjustment tasks
u Connect a pressure gauge (600 bar) to the high pressure test connection PL on
the steering pump.
u Start the engine.
u Raise the lift arms slightly and turn the steering wheel of the machine in one di-
LBH/11450176/12/211-20150925.0932/en
030-184 L576-1169
Service manual Maintenance
Testing and adjustment tasks
Note
To adjust the LS pressure cut-off:
u Turn the adjusting screw clockwise to increase the high pressure.
u Turn the adjusting screw anticlockwise to reduce the high pressure.
u Connect a pressure gauge (40 bar) to the high pressure test connection PL on
the steering pump.
NOTICE
The high pressure of the steering pump can irreparably damage the pressure
gauge.
u Do not operate the steering.
L576-1169 030-185
Maintenance Service manual
Testing and adjustment tasks
w The standby pressure can be checked at the high pressure test connec-
tion PL.
u Check that the standby pressure PL is correct.
Note
To adjust the flow regulator:
u Turning the adjusting screw clockwise reduces the standby pressure.
u Turning the adjusting screw anticlockwise increases the standby pressure.
030-186 L576-1169
Service manual Maintenance
Testing and adjustment tasks
Note
To adjust the flow regulator:
u Turning the adjusting screw clockwise reduces the differential pressure.
LBH/11450176/12/211-20150925.0932/en
L576-1169 030-187
Maintenance Service manual
Testing and adjustment tasks
u Connect a pressure gauge (600 bar) to the accumulator charge pressure test
connection M3 on the compact brake valve.
u Start the engine.
u Slowly press the compact brake valve down as far as it will go several times
until the accumulator charge pressure M3 has dropped down to the cut-in pres-
sure.
w Once the cut-in pressure is reached, the accumulator charge pressure M3
increases again.
u Check that the cut-in pressure is correct.
Note
To adjust the cut-in pressure and cut-out pressure:
u Turning the adjusting screw clockwise increases the cut-in pressure and cut-out
pressure.
u Turning the adjusting screw anticlockwise reduces the cut-in pressure and cut-
out pressure.
030-188 L576-1169
Service manual Maintenance
Testing and adjustment tasks
u Repeat the procedure and adjustment until the required value is attained.
If the required values are reached:
u Turn off the engine and take out the ignition key.
u Disconnect the pressure gauge from the accumulator charge pressure test con-
nection M3.
L576-1169 030-189
Maintenance Service manual
Testing and adjustment tasks
030-190 L576-1169
Service manual Maintenance
Testing and adjustment tasks
If the required value at the brake pressure test connection M4 is not reached:
u Replace the front axle hydro accumulator 1.
If the required value at the brake pressure test connection M5 is not reached:
u Replace the rear axle hydro accumulator 2.
If the required values are reached:
u Disconnect the pressure gauge from the accumulator charge pressure test con-
nection M3.
u Disconnect the pressure gauge from the brake pressure test connection M4.
u Disconnect the pressure gauge from the brake pressure test connection M5.
L576-1169 030-191
Maintenance Service manual
Testing and adjustment tasks
Note
Liebherr will only accept service files if the following conditions are met:
u The file name may not be changed.
u The service file is only complete is the entire contents of the folder are availa-
ble. Individual files are not acceptable.
Note
Folders cannot be added to e-mails as attachments.
u Send folders as a Zip-File.
030-192 L576-1169
Service manual Maintenance
Testing and adjustment tasks
Fig. 188: Slots CF1 and CF2 on the central control unit
CF1 Slot CF1 CF2 Slot CF2
u Plug an empty memory card into the slot CF2 on the central control unit.
u Switch on the battery main switch.
u Switch on the ignition.
u Press the System settings button.
L576-1169 030-193
Maintenance Service manual
Testing and adjustment tasks
Fig. 193: Slots CF1 and CF2 on the central control unit
CF1 Slot CF1 CF2 Slot CF2
u Plug an empty memory card into the slot CF2 on the central control unit.
u Switch on the battery main switch.
u Switch on the ignition.
u Connect the Sculi diagnostic software to the machine.
LBH/11450176/12/211-20150925.0932/en
Note
After a updating or installing the Sculi diagnostic software, it can take several mi-
nutes to make a connection using the “SCOTTI” function.
u Do not interrupt the loading process.
030-194 L576-1169
Service manual Maintenance
Testing and adjustment tasks
L576-1169 030-195
Maintenance Service manual
Testing and adjustment tasks
LBH/11450176/12/211-20150925.0932/en
030-196 L576-1169
Service manual Maintenance
Testing and adjustment tasks
L576-1169 030-197
Maintenance Service manual
Testing and adjustment tasks
The address for the LAN_2 Ethernet interface is 192.168.1.50 and must be entered
including the dots.
u Enter 192.168.1.50
u Select the CHANGE CONFIG button.
u Select the NEXT button.
w The address for the LAN_1 Ethernet interface can be entered.
The address for the LAN_1 Ethernet interface is 192.168.0.50 and must be entered
including the dots.
u Enter 192.168.0.50
u Select the CHANGE CONFIG button.
u Select the BACK button.
u Select the BACK button.
w The IP addresses have been set.
u Switch off the ignition.
u Switch on the ignition and check the function of the machine.
LBH/11450176/12/211-20150925.0932/en
030-198 L576-1169
Service manual Maintenance
Testing and adjustment tasks
NOTICE
Beware of damage to the central control unit.
u Pay attention to the seal when screwing on the cover.
LBH/11450176/12/211-20150925.0932/en
u Screw the cover back onto the central control unit (tightening torque 10 Nm).
It may be necessary to install the latest machine software.
u Install the latest machine software.
L576-1169 030-199
Maintenance Service manual
Testing and adjustment tasks
Note
Do not take resistance measurements while the circuit is live!
The resistance measurements of live components can be incorrect, because the
measured value is distorted by the connected voltage.
u Turn off the battery main switch.
In the central control unit as well as in the last CAN node of the CAN line, a 120 Ω
resistor has respectively been installed. These resistors are connected in parallel
so that the total resistance is 60±5 Ω.
The following faults can be detected with this measurement:
– A break in the CAN line.
– The function of both 120 Ω resistors.
– Short circuit between CAN HIGH and CAN LOW.
– The absence of a terminal resistor.
Make sure that the machine is in maintenance position 1.
Fig. 201: Measuring the resistance between CAN HIGH and CAN LOW.
LBH/11450176/12/211-20150925.0932/en
030-200 L576-1169
Service manual Maintenance
Testing and adjustment tasks
A short circuit to earth in a CAN line can cause a severe malfunction of the ma-
chine. A short circuit to earth can be detected by following measurement.
Make sure that the machine is in maintenance position 1.
Fig. 202: Measuring the resistance between the CAN line and earth
1 Central control unit (Master4) 4 Multimeter between CAN HIGH
and earth
2 CAN node MP Earth
3 Multimeter between CAN LOW
and earth
u Connect the multimeter to earth.
u Connect the multimeter to CAN HIGH or CAN LOW.
u Set the multimeter to ohm metering.
u Measure the resistance.
L576-1169 030-201
Maintenance Service manual
Testing and adjustment tasks
Note
A voltage measurement of the CAN line only applies up to the point at which the
measurement was taken.
u Always measure the voltage at the end of the CAN line.
The voltage on CAN LOW is 1.5 V The central control unit is commu- No
to 2.4 V nicating with the CAN line.
The voltage on CAN HIGH and The central control unit is function- Yes
CAN LOW is the same. ing but is not communicating with
the CAN line.
There is no voltage The line is broken. Yes
The voltage on CAN HIGH or CAN The CAN line is in contact with the Yes
LOW corresponds approximately machine voltage.
with that of the machine voltage
(12 V or 24 V)
030-202 L576-1169
Service manual Maintenance
Testing and adjustment tasks
030.6.9.5 Addressing the CAN module and checking the system informa-
tion
Valid for: L576-1169/23813-;
L576-1169 030-203
Maintenance Service manual
Testing and adjustment tasks
030-204 L576-1169
Service manual Maintenance
Testing and adjustment tasks
Fig. 206: Module editor with drop-down window for address selection
L576-1169 030-205
Maintenance Service manual
Testing and adjustment tasks
030-206 L576-1169
Service manual Maintenance
Testing and adjustment tasks
030.6.10 Transmission
u Connect a pressure gauge (40 bar) to the shift pressure test connection PG on
the control valve block.
u Start the engine.
u Check that the shift pressure PG is correct at upper and lower idling speeds.
L576-1169 030-207
Maintenance Service manual
Testing and adjustment tasks
Note
The hydro accumulator 1 does not have an integrated check valve.
u Only loosen the hydro accumulator plug 2 before attaching the testing and filling
device.
u Only screw on the hydro accumulator plug 2 with the handwheel of the testing
and filling device.
030-208 L576-1169
Service manual Maintenance
Testing and adjustment tasks
u Adjust the pressure control valve 8 of the pressure reducer 5 until the required
value is reached on the output pressure gauge 7.
u Open the output valve of the pressure reducer 9.
u Wait 2 minutes.
u Close the output valve of the pressure reducer 9.
If the filling pressure is too high:
u Release nitrogen through the drain valve 13 of the hydro accumulator 1 until the
filling pressure is correct.
If the required value is reached:
u Close the hydro accumulator plug 2 with the handwheel 12.
u Remove the testing and filling device 10.
u Tighten the hydro accumulator plug 2 to a tightening torque of 20 Nm.
u Check the tightness of the hydro accumulator plug 2 with a leak spray.
u Screw the protective cap on to the hydro accumulator 1.
L576-1169 030-209
Maintenance Service manual
Testing and adjustment tasks
LBH/11450176/12/211-20150925.0932/en
030-210 L576-1169
Service manual Maintenance
Testing and adjustment tasks
L576-1169 030-211
Maintenance Service manual
Testing and adjustment tasks
Fig. 215: Display unit with format TFFS and downloaded data button
030-212 L576-1169
Service manual Maintenance
Testing and adjustment tasks
030.6.12 Options
L576-1169 030-213
Maintenance Service manual
Testing and adjustment tasks
030-214 L576-1169
Service manual Maintenance
Testing and adjustment tasks
L576-1169 030-215
Maintenance Service manual
Testing and adjustment tasks
LBH/11450176/12/211-20150925.0932/en
030-216 L576-1169
040 Drive group
Contents
040.1 Engine 040-2
040.1.1 Diesel engine overview
L576-1169/23813-; 040-2
040.1.2 Electrical components on the engine
L576-1169/23813-; 040-6
040.1.3 Speed sensor for crankshaft
L576-1169/23813-; 040-7
040.1.4 Camshaft speed sensor
L576-1169/23813-; 040-8
040.1.5 Fuel system 040-9
040.1.5.1 Overview of the fuel system
L576-1169/23813-; 040-10
040.1.5.2 Fuel level sensor
L576-1169/23813-; 040-11
040.1.6 Air filter system 040-11
040.1.6.1 Air filter
L576-1169/23813-; 040-12
040.1.6.2 Vacuum switch
L576-1169/23813-; 040-13
040.1.7 Exhaust system 040-13
040.1.7.1 Overview of the diesel particulate filter
L576-1169/23813-; 040-14
040.1.7.2 Diesel oxidation catalyst (DOC)
L576-1169/23813-; 040-19
LBH/11450176/12/211-20150925.0932/en
L576-1169 040-1
Drive group Service manual
Engine
040.1 Engine
1.1 Assembly
040-2 L576-1169
Service manual Drive group
Engine
Description
D 93 6 A7 Diesel engine type designation
D Engine type: D = Diesel engine
93 Bore: 122 mm / stroke: 150 mm
L576-1169 040-3
Drive group Service manual
Engine
Description
D 93 6 A7 Diesel engine type designation
6 Number of cylinders = 6
A7 Injection system: A7 = common rail
2.4 Crankcase
The crankcase consists of a piece of alloyed cast iron. 4-valve, individual cylinder
heads with a swirl-generating port and replaceable valve seat rings and valve
guides are fitted.
The flywheel housing, front unit carrier and oil pan on the underside close the en-
gine.
2.6 Lubrication
LBH/11450176/12/211-20150925.0932/en
The oil is filtered by two replaceable cartridge filters in the main flow.
A gear pump provides pressure-feed lubrication to the following components:
– Crankshaft bearing
– Connecting bearing
– Camshaft bearing
– Piston pin bush
– Rocker arm
The following auxiliary units are connected to the engine lubricating oil circuit:
– Water pump
– Turbocharger
– Power take-off units
– Fuel feed pump
040-4 L576-1169
Service manual Drive group
Engine
2.7 Cooling
Cooling is performed by a thermostatically controlled fluid cooler and a coolant
pump. Each cylinder unit is supplied individually by distribution channels cast in the
crankcase.
The pistons are cooled by a cooling channel from the lubricating oil circuit of the
engine.
L576-1169 040-5
Drive group Service manual
Engine
040-6 L576-1169
Service manual Drive group
Engine
L576-1169 040-7
Drive group Service manual
Engine
1 Layout
Fig. 222: Crankshaft speed sensor – installation position and plug assignment
1 Earth 3 Supply voltage 12 V
2 Frequency signal (output voltage) a Distance = 0.5 - 2 mm
The distance a between the sensor and flywheel sprocket is set to a fixed value.
2 Function
NOTICE
Beware of damaging the Hall sensor.
u Do not perform a resistance measurement on the Hall sensor
The speed sensor is designed as a Hall sensor. Hall sensors are electromagnetic
components with a permanent magnet and a Hall element (Hall IC). If voltage is
applied to a Hall sensor and it is moved into a vertical magnetic field, it supplies an
output voltage. This signal voltage is used to provide the frequency signal for the
engine electronics.
The speed-proportional frequency of the generated signal voltage is used for the
following functions:
– Controlling the engine
– Engine speed information
– Controlling the fan drive
– Overspeed protection
– Starting the emergency steering pump check
– Controlling 0-inching
040-8 L576-1169
Service manual Drive group
Engine
1.1 Layout
2.1 Function
NOTICE
Beware of damaging the Hall sensor.
u Do not perform resistance measurements on the Hall sensor.
The speed sensors are Hall sensors. Hall sensors are electromagnetic compo-
nents with a permanent magnet and a Hall element (Hall IC). If voltage is applied to
a Hall sensor and it is moved into a vertical magnetic field, it supplies an output
voltage. This signal voltage is used to provide the frequency signal for the engine
control unit.
The engine continues to run, even if the camshaft speed sensor fails whilst the en-
gine is running.
The speed-proportional frequency of the generated signal voltage is used for con-
trolling the engine.
L576-1169 040-9
Drive group Service manual
Engine
1.1 Layout
2 Function
The fuel pre-delivery pump in the engine draws the fuel through the distributor con-
LBH/11450176/12/211-20150925.0932/en
nection 5, the hand pump 6 and the fuel pre-filter (water and dirt separator) 7.
The fuel pre-delivery pump delivers the fuel through fine filters to the high-pressure
pump.
The excess fuel flows back through a return line and the fuel cooler 9 into the fuel
tank 1.
The fuel level sensor 4 measures the level in the fuel tank.
Fuel can be drained from the fuel tank with the drain valve 10.
The fuel line can be bled with the hand pump. (For more information see: Bleeding
the fuel system, page 030-64)
040-10 L576-1169
Service manual Drive group
Engine
The fuel cooler 9 cools the returning fuel. The fuel temperature must not exceed
60 °C.
1.1 Layout
2 Function
NOTICE
Beware of damaging the sensor.
u Do not perform resistance measurements on the sensor.
Two electrodes 3 are installed in the sensor pipe 2 for detecting the fuel level.
These electrodes measure the fuel level using a capacitive resistor.
The electronics in the head 1 of the fuel level sensor send a corresponding voltage
signal of 1 to 4 V to input module 1 (A16a).
The lower the fuel level, the higher the voltage, resulting in a corresponding display
in the fuel level indicator.
Input module 1 converts the analogue signal into a digital signal and forwards it via
LBH/11450176/12/211-20150925.0932/en
the central control unit to the fuel level indicator in the display unit.
L576-1169 040-11
Drive group Service manual
Engine
1 Layout
2 Function
The main element 2 and safety element 1 of the dry air filter are designed for maxi-
mum engine protection and very long maintenance intervals.
The main element 2 and the safety element 1 must be regularly replaced (see the
maintenance and inspection schedule).
The safety element 1 acts as a back-up in case the main element 2 is damaged.
The safety element 1 must be replaced after the main element is replaced three
times, or as necessary.
The dust discharge valve 5 automatically empties the dust from the service cov-
er 3.
The tangential arrangement of the intake port sets the intake air into rotation,
where centrifugal force throws the larger dust particles are against the housing wall
and the flow of intake air deposits them in the service cap 3.
At idling speed, the dust particles that have accumulated in the service cover 3 are
ejected through the dust discharge valve 5 by the pulsation of the intake air.
The service cover 3 must be mounted with the dust discharge valve 5 facing down-
wards.
With the engine running (at lower idle speed), you should clearly feel the air pulsat-
LBH/11450176/12/211-20150925.0932/en
040-12 L576-1169
Service manual Drive group
Engine
1.1 Layout
2.1 Function
The vacuum switch 2 monitors the pressure ratio between the turbocharger and air
filter 1.
When the filters are dirty (excessive vacuum detected), the switch triggers the air
filter contamination symbol field in the display unit.
When there is neutral pressure, the vacuum switch is closed and opens when the
vacuum reaches 50 mbar. If there is already an interruption with the ignition ON,
this is recognised as a fault (cable rupture). If the vacuum switch opens during op-
eration or the line is interrupted, this signifies the air filter is contaminated.
L576-1169 040-13
Drive group Service manual
Engine
1 Layout
– Output module 3
2 Function
040-14 L576-1169
Service manual Drive group
Engine
After the diesel oxidation catalyst, the exhaust flows into the diesel particle filter
module 2. The soot particles in the exhaust are reduced in the diesel particle filter.
The differential pressure sensor monitors the differential pressure before and after
the diesel particle filter module. If the differential pressure rises above a certain
limit value (blockage, overload, etc.), an error message is forwarded to the engine
control unit.
The temperature sensor at diesel particulate filter outlet B725 12 measures the ex-
haust temperature at the outlet of the diesel particulate filter.
The filtered exhaust is released into the atmosphere through the output module 3.
L576-1169 040-15
Drive group Service manual
Engine
040-16 L576-1169
Service manual Drive group
Engine
L576-1169 040-17
Drive group Service manual
Engine
The engine electronics measure, calculate and analyse the load condition. To carry
out an active regeneration, a certain level of particles must be reached. The parti-
cle load of the DPF can be read with the Sculi diagnostic software at the engine.
Note
If load condition 4 is exceeded, the DPF reaches load condition 5. The perform-
ance of the machine is reduced by about 50% and a service regeneration must be
carried out.
u (For more information see: Diesel particulate filter: Performing service regenera-
tion., page 030-146)
For more information on the load condition indicator, see: Operating manual
040-18 L576-1169
Service manual Drive group
Engine
1 Layout
2 Function
The diesel oxidation catalyst (DOC) is used to increase the exhaust temperature
and reduce the nitrogen oxides (NOx).
The diesel oxidation catalyst consists of a substrate with an oxidation coating. The
substrate is folded so that a fine honeycomb structure is produced. The pollutants
therefore flow past a large oxidation surface.
The CO2 contained in the exhaust goes through the DOC without further reaction.
The CO also contained in the exhaust oxidises to CO2. The HC oxidises in the die-
sel oxidation catalyst to CO2 and H2O whereas the NOx is converted into NO2.
The NO2 is required particularly for the passive regeneration of the diesel particu-
late filter module.
During the active regeneration, fuel (HC) is injected into the exhaust line. This trig-
gers an exothermal reaction in the DOC and raises the exhaust temperature. The
LBH/11450176/12/211-20150925.0932/en
increased exhaust temperature can burn the soot particles in the downstream die-
sel particulate filter module.
L576-1169 040-19
Drive group Service manual
Engine
1.1 Layout
2 Function
The diesel particulate filter module 1 consists of the actual diesel particulate filter
(DPF). The DPF is a closed system with wall-flow filter. In a closed particulate filter
system, the exhaust flow containing the soot particles is filtered by penetrating a
porous filter wall. This is achieved by inertia and the soot particles adhering to the
filter material.
The filter material slowly becomes clogged by the deposited soot particles and a
layer of soot particles forms on the surface. Both cause a high differential pressure.
The differential pressure sensor measures the differential pressure before and after
the diesel particulate filter module. A high differential pressure also means a high
exhaust counterpressure.
LBH/11450176/12/211-20150925.0932/en
The engine control unit continuously monitors and evaluates the differential pres-
sure. If the differential pressure exceeds a certain value, a service code is shown
on the display.
040-20 L576-1169
Service manual Drive group
Engine
Fig. 235: Diesel particulate filter, view from rear right and from front right
1 Clip 5 Output module
2 Fastening bolt 6 Pressure measurement line
3 Exhaust temperature sensor 7 Clip
4 Fastening bolt
CAUTION
The hot exhaust system can cause injury.
u Let the exhaust system cool down.
Note
The centring ring and sealing ring can be lost or damaged.
u When removing the input module, pay attention to the centring ring and sealing
ring.
L576-1169 040-21
Drive group Service manual
Engine
Fig. 236: Diesel particulate filter, view from front left and from rear left
1 Pressure measurement line 4 Fastening bolt
2 Exhaust temperature sensor 5 Exhaust temperature sensor
3 Clip 6 Fastening bolt
u Release and uncover the pressure measurement line 1.
u Release the exhaust temperature sensor 2.
u Release the clip 3.
u Release the exhaust temperature sensor 5.
u Loosen both fastening bolts 4 and 6.
NOTICE
There is a risk of damage to the diesel particulate filter from shocks.
u Handle the diesel particulate filter with care.
u Take out the diesel particulate filter over the left side.
LBH/11450176/12/211-20150925.0932/en
040-22 L576-1169
Service manual Drive group
Engine
Note
The centring ring and sealing ring can be lost or damaged.
u When removing the output module, pay attention to the centring ring and seal-
ing ring.
L576-1169 040-23
Drive group Service manual
Engine
LBH/11450176/12/211-20150925.0932/en
Fig. 239: Diesel particulate filter, view from rear left and from front right
1 Fastening bolts 4 Fastening bolts
2 Exhaust temperature sensor 5 Fastening bolts
3 Fastening bolts
u Insert the diesel particulate filter from the left.
040-24 L576-1169
Service manual Drive group
Engine
u Fit the diesel particulate filter with two fastening bolts 1 and 3. Do not tighten the
fastening bolts.
NOTICE
There is a risk of damage to the diesel particulate filter due to oil entering.
u Prevent oil from entering the diesel particulate filter by connecting the exhaust
temperature sensor.
Fig. 240: Diesel particulate filter, view from front left and from front right
1 Pressure measurement line 4 Clip
2 Exhaust temperature sensor 5 Centring ring
3 Exhaust pipe 6 Sealing ring
u Fit the diesel particulate filter on the exhaust pipe 3.
u Tighten the clip 4 to 25 Nm. Make sure the clip is not at an angle.
u Tighten the fastening bolts for the diesel particulate filter on both sides.
NOTICE
There is a risk of damage to the diesel particulate filter due to oil entering.
LBH/11450176/12/211-20150925.0932/en
u Prevent oil from entering the diesel particulate filter by connecting the exhaust
temperature sensor.
u Coat the thread on the pressure measurement line 1 and on the exhaust tem-
perature sensor 2 with oil.
u Tighten the pressure measurement line 1 and exhaust temperature sensor 2 to
35 Nm.
u Check the sealing ring 6 and centring ring 5 and replace if necessary.
L576-1169 040-25
Drive group Service manual
Engine
Fig. 241: Diesel particulate filter, view from front right and from rear right
1 Output module 4 Exhaust pipe
2 Pressure measurement line 5 Clip
3 Clip 6 Exhaust temperature sensor
u Fit the output module 1 with the clip 3. Make sure the clip is not at an angle.
Tightening torque: 20 Nm
u Coat the thread on the pressure measurement line 2 with oil.
u Tighten the pressure measurement line 2 to 35 Nm.
u Fit the exhaust pipe 4 on the output module 1 with the clip 5. Make sure the clip
is not at an angle. Tightening torque: 25 Nm
NOTICE
There is a risk of damage to the diesel particulate filter due to oil entering.
u Prevent oil from entering the diesel particulate filter by connecting the exhaust
temperature sensor.
040-26 L576-1169
Service manual Drive group
Coupling
040.2 Coupling
L576-1169 040-27
Drive group Service manual
Coupling
2.1 Function
LBH/11450176/12/211-20150925.0932/en
The coupling forms an elastic joint and absorbs the torque peaks between the en-
gine and driven splitter box.
The compression springs 3 absorb the load fluctuations and torque surges on the
engine crankshaft. This means far less torsional vibration from the crankshaft is
transmitted to the splitter box.
040-28 L576-1169
Service manual Drive group
Splitter box
1 Layout
L576-1169 040-29
Drive group Service manual
Splitter box
2.1 Function
The splitter box is driven directly by the elastic coupling of the engine flywheel.
The splitter box transmits and distributes the engine output torque to the hydraulic
pumps:
– Travel hydraulics
– Working hydraulics
– Steering hydraulics
040-30 L576-1169
050 Cooling system
Contents
050.1 Overview of the cooling system
L576-1169/23813-; 050-2
050.2 Hydraulic control unit 050-3
050.2.1 Overview of the hydraulics cooling system
L576-1169/23813-; 050-3
050.2.2 Fan gear pump
L576-1169/23813-; 050-5
050.2.3 Fan gear motor
L576-1169/23813-; 050-7
050.3 Electronic control unit 050-11
050.3.1 Electric fan speed control
L576-1169/23813-; 050-11
050.3.2 Hydraulic oil temperature sensor
L576-1169/23813-; 050-13
LBH/11450176/12/211-20150925.0932/en
L576-1169 050-1
Cooling system Service manual
Overview of the cooling system
1 Layout
2 Function
050-2 L576-1169
Service manual Cooling system
Hydraulic control unit
1 Layout
engine.
L576-1169 050-3
Cooling system Service manual
Hydraulic control unit
2 Function
port
12 Replenishing pump intake port 34 Gear motor
13 Steering pump intake connection 35 Fan blade
14 Working hydraulics pump and 36 80 μm in-line filter
steering pump leak oil
15 Variable displacement pump leak 37 Fan gear pump
oil (travel hydraulics)
16 Compact brake valve leak oil 38 Brake system gear pump
17 Solenoid valve block return flow 39 Variable displacement motor scav-
enging pump
18 Control valve block return line 40 From the variable displacement
motor 2
See next page for continuation of the image legend
050-4 L576-1169
Service manual Cooling system
Hydraulic control unit
1 Layout
The gear pumps are attached to the power take-off unit of the engine and are driv-
en by the engine spur gear at a certain transmission ratio.
The pumps are connected to each other via shafts with an actuator. The pumps
are sealed against each other. The suction side of the fan gear pump 2 is connec-
ted to the hydraulic tank and the pressure side is connected to the fan gear motor.
L576-1169 050-5
Cooling system Service manual
Hydraulic control unit
2 Function
LBH/11450176/12/211-20150925.0932/en
050-6 L576-1169
Service manual Cooling system
Hydraulic control unit
1 Layout
L576-1169 050-7
Cooling system Service manual
Hydraulic control unit
LBH/11450176/12/211-20150925.0932/en
050-8 L576-1169
Service manual Cooling system
Hydraulic control unit
2 Function
When the solenoid 1 is de-energised, the proportional pressure relief valve acts as
an upstream pressure relief valve.
The pressure at the connection P passes through the primary restrictor 8 into the
spring chamber of the main piston 7 and acts via the secondary restrictor 5 on the
secondary piston 4. The pressure equalisation on the main piston 7 closes it by
means of the primary spring 6.
When the pressure on the secondary piston 4 increases above the set force of the
secondary spring 2, the secondary piston 4 opens and oil can flow into the tank
L576-1169 050-9
Cooling system Service manual
Hydraulic control unit
chamber T. This gives rise to a pressure difference in front of and behind the main
piston 7, causing the main piston 7 to open.
If the solenoid 1 is energised, a varying magnetic force is generated, depending on
the current strength.
This magnetic force acts on the iron core 3 and pulls it back with a force corre-
sponding to the current strength.
This magnetic force reduces the set spring force of the secondary spring 2 by the
magnetic force. This causes the proportional valve to open when the system pres-
sure is low.
LBH/11450176/12/211-20150925.0932/en
050-10 L576-1169
Service manual Cooling system
Electronic control unit
1 Assembly
L576-1169 050-11
Cooling system Service manual
Electronic control unit
2 Function
050-12 L576-1169
Service manual Cooling system
Electronic control unit
Example: At a current strength of 340 mA, the fan speed is 1400 rpm. The prereq-
uisite for this is that the engine is running at a minimum speed of 1400 rpm. If the
engine is only turning at 800 rpm, a maximum fan speed of 796 rpm is possible.
Hydraulic oil 73 °C - 88 °C
175±10 bar 340 mA 1400 rpm
Hydraulic oil 93 °C - 97 °C
Hydraulic oil over 88 °C
220±10 bar 0 mA 1600 rpm
Coolant over 97 °C
1 Layout
LBH/11450176/12/211-20150925.0932/en
The hydraulic oil temperature sensor B8 is screwed into the hydraulic tank next to
the suction port of the replenishing pump.
The sensor element consists of an encapsulated thin-film nickel resistor.
L576-1169 050-13
Cooling system Service manual
Electronic control unit
2 Function
Temperature Resistance
-20 °C 895 Ω
0 °C 1000 Ω
20 °C 1110 Ω
40 °C 1230 Ω
60 °C 1355 Ω
80 °C 1485 Ω
100 °C 1620 Ω
120 °C 1760 Ω
The central control unit measures the resistance of the temperature sensor and
LBH/11450176/12/211-20150925.0932/en
050-14 L576-1169
060 Working hydraulics
Contents
060.1 Overview of the working hydraulics
L576-1169/34157-23812; 060-3
060.2 Working hydraulics - Overview
L576-1169/23813-; 060-8
060.3 Working hydraulics pump
L576-1169/23813-; 060-15
060.4 Control valve block
L576-1169/23813-; 060-23
060.5 Pilot control 060-29
060.5.1 Overview of the pilot control unit
L576-1169/23813-; 060-29
060.5.2 Pilot control unit
L576-1169/23813-; 060-33
060.5.3 Pilot control solenoid valve
L576-1169/23813-; 060-38
060.5.4 Pilot control hydro accumulator
L576-1169/23813-; 060-39
060.5.5 Float position pressure switch
L576-1169/23813-; 060-40
060.6 Ride control 060-42
060.6.1 Overview of the ride control system
L576-1169/34157-23812; 060-42
060.6.2 Ride control overview
L576-1169/23813-; 060-45
060.6.3 Stabilisation module
LBH/11450176/12/211-20150925.0932/en
L576-1169/23813-; 060-51
060.6.4 Hydro accumulator unit
L576-1169/23813-; 060-55
060.7 Working hydraulics cylinder 060-57
060.7.1 Hydraulic cylinders for Z kinematics 060-57
060.7.1.1 Z kinematics lift cylinder
L576-1169/23813-; 060-57
060.7.1.2 Z kinematics tilt cylinder
L576-1169/23813-; 060-58
L576-1169 060-1
Working hydraulics Service manual
LBH/11450176/12/211-20150925.0932/en
060-2 L576-1169
Service manual Working hydraulics
Overview of the working hydraulics
1 Layout
LBH/11450176/12/211-20150925.0932/en
L576-1169 060-3
Working hydraulics Service manual
Overview of the working hydraulics
2 Travel pump 9 Ride control hydro accumula- P Working hydraulics high pres-
tor unit (optional) sure test connection
3 Working hydraulics pump 10 Control valve block M1 Working hydraulics pump re-
turn pressure test connection
4 Solenoid valve block 11 Compact brake valve (hous- G Replenishing pressure test
ing preheating) connection
5 Working hydraulics lockout 12 Left lift cylinder MX Test connection for hydro ac-
solenoid valve Y14 cumulator ride control load
pressure
6 Pilot control hydro accumula- 13 Right lift cylinder
tor
7 Pilot control unit 14 Tilt cylinder
The working hydraulics consist of the following components:
– Hydraulic tank
– Working hydraulics pump
– Control valve block
– Pilot control
– Ride control
– Lift cylinder
– Tilt cylinder
LBH/11450176/12/211-20150925.0932/en
060-4 L576-1169
Service manual Working hydraulics
Overview of the working hydraulics
2 Function
L576-1169 060-5
Working hydraulics Service manual
Overview of the working hydraulics
060-6 L576-1169
Service manual Working hydraulics
Overview of the working hydraulics
control unit 60 generates the servo pressure from the replenishing pressure, ac-
cording to the deflection of the control lever.
The oil flows to the consumers via the opening created by the spools when moving.
At the same time, the pressure balances generate a load sensing signal which
makes the working hydraulics pump 25 swing out.
LBH/11450176/12/211-20150925.0932/en
L576-1169 060-7
Working hydraulics Service manual
Working hydraulics - Overview
1 Layout
LBH/11450176/12/211-20150925.0932/en
060-8 L576-1169
Service manual Working hydraulics
Working hydraulics - Overview
L576-1169 060-9
Working hydraulics Service manual
Working hydraulics - Overview
2 Function
LBH/11450176/12/211-20150925.0932/en
060-10 L576-1169
Service manual Working hydraulics
Working hydraulics - Overview
L576-1169 060-11
Working hydraulics Service manual
Working hydraulics - Overview
used. The working hydraulics pump 30 moves back to a narrower angle more
quickly.
The ride control system absorbs vibrations of the machine as it travels.
The hydraulic tank provides filtered oil for the working hydraulics. The working hy-
draulics pump draws up oil from the hydraulic tank via the connection 1. The re-
turning oil is pumped back through the connection 2 and the return-suction filter 3
to the hydraulic tank.
The breather filter 4 compares pressure differences in the hydraulic tank.
Fig. 265: Working hydraulics pump with flow regulator and power regulator
The working hydraulics pump draws up oil from the hydraulic tank and pumps it to
the control valve block.
060-12 L576-1169
Service manual Working hydraulics
Working hydraulics - Overview
The flow regulator 2 adjusts the angle of the working hydraulics pump with the help
of the load sensing signal. In this way only the require oil quantity is pumped.
The power regulator 1 ensures that the maximum power take-off from the working
hydraulics pump is not exceeded.
The working hydraulics are controlled by their own control circuit. The spools in the
control valve block 1 are hydraulically controlled by the pilot control unit 2.
The required control oil is supplied by the replenishing pump of the variable dis-
placement pump 4. The control oil flows through the pilot control solenoid valve 3.
L576-1169 060-13
Working hydraulics Service manual
Working hydraulics - Overview
The ride control connects the piston side of the lift cylinder with the hydro accumu-
lator unit 1 via the stabilisation module 2. The ring side of the lift cylinder is connec-
ted with the hydraulic tank via the float position / ride control solenoid valve 4.
In this way the movement of the lift arms is spring-cushioned during travel. Ma-
chine vibrations are reduced.
LBH/11450176/12/211-20150925.0932/en
060-14 L576-1169
Service manual Working hydraulics
Working hydraulics pump
1 Layout
L576-1169 060-15
Working hydraulics Service manual
Working hydraulics pump
060-16 L576-1169
Service manual Working hydraulics
Working hydraulics pump
L576-1169 060-17
Working hydraulics Service manual
Working hydraulics pump
2 Function
060-18 L576-1169
Service manual Working hydraulics
Working hydraulics pump
L576-1169 060-19
Working hydraulics Service manual
Working hydraulics pump
LBH/11450176/12/211-20150925.0932/en
060-20 L576-1169
Service manual Working hydraulics
Working hydraulics pump
The power regulator works on the principle of hyperbolic control. It regulates the
pump exactly along the preset power curve 1 (flow x high pressure).
L576-1169 060-21
Working hydraulics Service manual
Working hydraulics pump
LBH/11450176/12/211-20150925.0932/en
060-22 L576-1169
Service manual Working hydraulics
Control valve block
1 Layout
L576-1169 060-23
Working hydraulics Service manual
Control valve block
LBH/11450176/12/211-20150925.0932/en
060-24 L576-1169
Service manual Working hydraulics
Control valve block
L576-1169 060-25
Working hydraulics Service manual
Control valve block
2 Function
060-26 L576-1169
Service manual Working hydraulics
Control valve block
The individual functions are secured by the secondary pressure relief valves 13, 15
and 23. This protects the hydraulic components from overload. The secondary
pressure relief valves are also feeding valves.
A small amount of LS oil flows constantly through the flow regulating valve 7 to the
tank. This reduces the LS pressure more quickly when a function is no longer
used. The working hydraulics pump moves back to a narrower angle more quickly.
The LS pressure cut-off 6 protects the working hydraulics pump from excessive
pressure.
If a function is activated, control oil flows from the pilot control unit through the con-
nection b1 to the spool 2. The spool 2 is shifted to the left.
Oil from the working hydraulics pump P flows through the control notch 1 to the
pressure compensator 3. The load holding valve in the pressure compensator 3
opens when the pressure from the working hydraulics pump P exceeds the pres-
sure in the hydraulic cylinder. The oil flows through the connection B1 to the hy-
draulic cylinder.
The return flow oil from the hydraulic cylinder flows through the connection A1 and
the spool 2 to the hydraulic tank T.
LBH/11450176/12/211-20150925.0932/en
L576-1169 060-27
Working hydraulics Service manual
Control valve block
In float position the working attachment lies on the ground under its own weight.
The lift arms can move freely up and down.
If “lower lift arms” is activated on the control lever as far as it will go, there is maxi-
mum pressure on the connection a2. The spool 1 is pushed to the right up to the
stop screw 2. The piston side of the lift cylinders B2 is connected to the hydraulic
tank T.
The float position / ride control solenoid valve 3 is energised. The ring side of the
lift cylinder A2 is connected to the hydraulic tank T. The lift arms can move freely
up and down to compensate for uneven ground.
LBH/11450176/12/211-20150925.0932/en
060-28 L576-1169
Service manual Working hydraulics
Pilot control
1 Layout
L576-1169 060-29
Working hydraulics Service manual
Pilot control
2 Function
The pilot control solenoid valve 5 is deactivated by pushing the working hydraulics
lockout button. The working attachment can no longer be moved. Inadvertent
movement during on-road travel or maintenance is not possible.
The pilot control hydro accumulator 7 enables lowering the lift arms and tilting out
the bucket even when the engine is not running.
The following functions are controlled by a retaining solenoid in the pilot control
unit:
– Float position 15
– Lift kick-out 17
– Bucket return-to-dig 20
060-30 L576-1169
Service manual Working hydraulics
Pilot control
The pilot control unit sends control oil to the control valve block. The spools are
moved by the pressure of the control oil. The deflection of the control lever continu-
ously controls the pressure.
The retaining magnets are solenoids. The retaining solenoids hold the control lever
in the maximum position during the float position, lift kick-out and bucket return-to-
dig functions.
L576-1169 060-31
Working hydraulics Service manual
Pilot control
The spools for the lift cylinder 2 and the tilt cylinder 1 are located in the control
LBH/11450176/12/211-20150925.0932/en
valve block.
The spools are hydraulically controlled by the pilot control unit. The restrictors in
the control valve block enable precise controlling.
When the float position / ride control solenoid valve 3 is activated, the ring side of
the lift cylinders is connected to the hydraulic tank.
060-32 L576-1169
Service manual Working hydraulics
Pilot control
1 Layout
L576-1169 060-33
Working hydraulics Service manual
Pilot control
060-34 L576-1169
Service manual Working hydraulics
Pilot control
2 Function
L576-1169 060-35
Working hydraulics Service manual
Pilot control
When the control lever is moved, the ball journal presses against the tappet 8. The
tappet pushes via the regulating spring 6 against the valve 4 and opens it.
This causes oil to flow from the replenishing pump 2 through the valve 4 to the pilot
control of the spool 3. The servo pressure generated by this moves the spool and
pushes against the valve 4. If the servo pressure is high enough, it moves the
valve 4 towards the regulating spring 6 and closes it again. This means that the
servo pressure does not continue increasing.
The further the control lever is moved, the greater the force of the regulating
spring. This means that the further the control lever is moved, the more the servo
pressure increases.
The servo pressure is thus proportional to the deflection of the control lever.
060-36 L576-1169
Service manual Working hydraulics
Pilot control
The pilot control unit has retaining magnets for the following functions:
– Float position
– Lift kick-out (optional)
– Bucket return-to-dig
When the function is activated, the central control unit energises the corresponding
retaining magnet.
If the control lever 1 is moved so far that the regulating spring cup 5 touches the
retaining magnet spring bushing 4, the retaining plate 2 does not yet touch the re-
taining magnet 3.
L576-1169 060-37
Working hydraulics Service manual
Pilot control
Once the spring force of the retaining magnet compression spring 7 is overcome,
the retaining plate touches the retaining magnet. The retaining magnet holds the
control lever in position. The valve 6 generates the maximum servo pressure.
1 Layout
Fig. 301: Solenoid valve block with pilot control hydro accumulator
1 Pilot control hydro accumulator 3 Overspeed protection solenoid
valve
2 Pilot control solenoid valve 4 Complete solenoid valve block
The solenoid valve block for pilot control is mounted on the rear section to the left
of the engine.
2 Function
LBH/11450176/12/211-20150925.0932/en
060-38 L576-1169
Service manual Working hydraulics
Pilot control
The pilot control solenoid valve 5 is deactivated using the Working hydraulics lock-
out button. The P connection in the pilot control unit 1 is relieved towards the hy-
draulic tank. This prevents the working hydraulics from being used.
The pilot control hydro accumulator 2 with the check valve 4 allows the lift arms to
be lowered and the working attachment to be tilted out even when the engine is not
running. Turn the ignition switch to position 1. Then press and hold the Working hy-
draulics lockout button and push the control lever in the appropriate direction.
1 Layout
2 Function
The pilot control hydro accumulator enables the spools in the control valve block to
be actuated even when the engine is at a standstill. This means that the lift arms
can be lowered or the bucket tilted out when the engine is at a standstill.
LBH/11450176/12/211-20150925.0932/en
When the engine is running, the oil chamber 3 is filled with oil by the replenishing
pump.
When the engine is at a standstill, the nitrogen filling 5 presses the membrane 4
against the oil.
L576-1169 060-39
Working hydraulics Service manual
Pilot control
1 Layout
2 Function
Fig. 306: Arrangement of the pressure switch and the solenoid valve
1 Float position or ride control sole- 3 Float position retaining solenoid
noid valve
2 Float position pressure switch
060-40 L576-1169
Service manual Working hydraulics
Pilot control
When a certain pilot control pressure is reached at the float position pressure
switch 2, the electric contact in pressure switch closes. If the float position button is
activated, the float position or ride control solenoid valve 1 (on the control valve
block) and the float position retaining solenoid 3 (in the pilot control unit) are activa-
ted.
The magnetic force of the float position retaining solenoid 3 holds the control lever
in its end position.
The float position or ride control solenoid valve 1 (in the control valve block) re-
lieves the lift cylinder ring side to the hydraulic tank. The working attachment lies
on the ground under its own weight.
LBH/11450176/12/211-20150925.0932/en
L576-1169 060-41
Working hydraulics Service manual
Ride control
1 Layout
LBH/11450176/12/211-20150925.0932/en
060-42 L576-1169
Service manual Working hydraulics
Ride control
2 Function
L576-1169 060-43
Working hydraulics Service manual
Ride control
060-44 L576-1169
Service manual Working hydraulics
Ride control
1 Layout
L576-1169 060-45
Working hydraulics Service manual
Ride control
2 Function
060-46 L576-1169
Service manual Working hydraulics
Ride control
When ride control is activated, the piston side of the lift cylinder 15 is connected to
the hydro accumulator unit 6 via the ride control spool 2. The ring side of the lift
cylinder 15 is connected with the hydraulic tank via the float position / ride control
solenoid valve 22.
Consequently, the weight of the lift arms rests on the hydro accumulators. At the
same time, the lift arms are able to move up. If the machine is subjected to knocks
or vibrations, the lift arms are cushioned by the nitrogen filling in the hydro accumu-
lators.
The hydro accumulators 1 absorb the knocks and vibrations that are transmitted to
the machine.
L576-1169 060-47
Working hydraulics Service manual
Ride control
The damping effect is achieved using a nitrogen filling in the hydro accumulators.
The control valve block contains the spools for the lift cylinders 2 and tilt cylin-
ders 1.
The lift cylinders are connected at the piston side to the control valve block and the
stabilisation module.
When activated, the float position / ride control solenoid valve 3 connects the ring
side of the lift cylinders to the hydraulic tank.
LBH/11450176/12/211-20150925.0932/en
060-48 L576-1169
Service manual Working hydraulics
Ride control
L576-1169 060-49
Working hydraulics Service manual
Ride control
The float position / ride control solenoid valve 9 opens and connects the ring side
of the lift cylinders 8 to the hydraulic tank.
The safety valve 5 protects the system from excess pressure when ride control is
switched on.
If the travel speed falls below 8.1 km/h, ride control is switched off.
The cut-in and cut-off speed can be adjusted via Sculi.
Forward travel
Variable Description Effect
CDweCmfRdCntOff Ride control working hy- Ride control is deactivated
draulics - speed cut-off if the speed falls below the
point (default value default value.
8.0 km/h)
CDweCmfRdCntOn Ride control working hy- Ride control is activated if
draulics - speed cut-in point the speed exceeds the de-
(default value 9.1 km/h) fault value.
Tab. 73: Setting the cut-in and cut-off forward travel speed
Reversing
Variable Description Effect
CDweCmfRdCntOffB Ride control working hy- Ride control is deactivated
draulics - speed cut-off if the speed falls below the
point (default value default value.
3.0 km/h)
CDweCmfRdCntOnB Ride control working hy- Ride control is activated if
draulics - speed cut-in point the speed exceeds the de-
(default value 4.0 km/h) fault value.
Tab. 74: Setting the cut-in and cut-off reverse travel speed
LBH/11450176/12/211-20150925.0932/en
060-50 L576-1169
Service manual Working hydraulics
Ride control
1 Layout
L576-1169 060-51
Working hydraulics Service manual
Ride control
2 Function
060-52 L576-1169
Service manual Working hydraulics
Ride control
– Connects the piston side of the lift cylinder with the ride control hydro accumula-
tor (ride control is activated)
Fig. 322: Stabilisation module with the ride control hydro accumulator charging / with excess pressure
1 Regulating spring 4 Ride control hydro accumula- 7 Pin with hole
tor
2 Ride control valve spool 5 Check valve 8 Safety valve
LBH/11450176/12/211-20150925.0932/en
L576-1169 060-53
Working hydraulics Service manual
Ride control
In addition, the safety valve 8 protects the ride control hydro accumulator 4 from
excess pressure and high pressure peaks.
Y20
2 Hydraulic tank 5 Lift cylinder piston side 8 Ride control button
When ride control is active, the ride control solenoid valve 7 connects the ride con-
trol hydro accumulator 6 to the pressure chamber A.
The pressure in the pressure chamber A moves the ride control valve spool 4
against the regulating spring 1. Thus, the ride control valve spool 4 connects the
ring side of the lift cylinder 3 to the hydraulic tank 4 and the piston side of the lift
cylinder 5 to the ride control hydro accumulator 6.
The lift arm can move up freely. At the same time, the gas in the ride control hydro
accumulator cushions against knocks.
060-54 L576-1169
Service manual Working hydraulics
Ride control
1 Layout
2 Function
L576-1169 060-55
Working hydraulics Service manual
Ride control
LBH/11450176/12/211-20150925.0932/en
060-56 L576-1169
Service manual Working hydraulics
Working hydraulics cylinder
1 Layout
2 Function
The lift cylinder is a double-action hydraulic cylinder with a piston rod at one end.
The force depends on the oil pressure and the piston area. The piston area on the
piston side is larger than on the ring side. This means a greater force is achieved
when extending than when retracting.
L576-1169 060-57
Working hydraulics Service manual
Working hydraulics cylinder
2.3 Seals
The piston and the piston rod bearing are sealed by:
– O-rings with support rings
– Glyd sealing rings
– Rimseal sealing rings
– Stepseal sealing rings
A scraper ring in the piston rod bearing prevents dirt from entering the hydraulic
cylinder.
1 Layout
2 Function
LBH/11450176/12/211-20150925.0932/en
060-58 L576-1169
Service manual Working hydraulics
Working hydraulics cylinder
2.3 Seals
The piston and the piston rod bearing are sealed by:
– O-rings with support rings
– Glyd sealing rings
– Rimseal sealing rings
– Stepseal sealing rings
A scraper ring in the piston rod bearing prevents dirt from entering the hydraulic
cylinder.
1 Layout
2 Function
L576-1169 060-59
Working hydraulics Service manual
Working hydraulics cylinder
2.3 Seals
The piston and the piston rod bearing are sealed by:
– O-rings with support rings
– Glyd sealing rings
– Rimseal sealing rings
– Stepseal sealing rings
A scraper ring in the piston rod bearing prevents dirt from entering the hydraulic
cylinder.
1 Layout
2 Function
060-60 L576-1169
Service manual Working hydraulics
Working hydraulics cylinder
2.3 Seals
The piston and the piston rod bearing are sealed by:
– O-rings with support rings
– Glyd sealing rings
– Rimseal sealing rings
– Stepseal sealing rings
A scraper ring in the piston rod bearing prevents dirt from entering the hydraulic
cylinder.
LBH/11450176/12/211-20150925.0932/en
L576-1169 060-61
Working hydraulics Service manual
Working hydraulics cylinder
LBH/11450176/12/211-20150925.0932/en
060-62 L576-1169
070 Travel hydraulics
Contents
070.1 Travel hydraulics overview
L576-1169/23813-35016; 070-2
070.2 Travel hydraulics overview
L576-1169/35017-37527; 070-12
070.3 Travel hydraulics overview
L576-1169/37528-; 070-16
070.4 Variable displacement pump
L576-1169/23813-37527; 070-20
070.5 Travel pump
L576-1169/37528-; 070-31
070.6 Travel motors 070-37
070.6.1 Overview of the variable displacement motors
L576-1169/23813-; 070-37
070.6.2 Variable displacement motor
L576-1169/23813-; 070-40
070.6.3 Discharge cut-off solenoid valve
L576-1169/23813-; 070-45
070.6.4 Supply hydro accumulator
L576-1169/23813-; 070-47
LBH/11450176/12/211-20150925.0932/en
L576-1169 070-1
Travel hydraulics Service manual
Travel hydraulics overview
1 Layout
LBH/11450176/12/211-20150925.0932/en
070-2 L576-1169
Service manual Travel hydraulics
Travel hydraulics overview
L576-1169 070-3
Travel hydraulics Service manual
Travel hydraulics overview
2 Function
LBH/11450176/12/211-20150925.0932/en
070-4 L576-1169
Service manual Travel hydraulics
Travel hydraulics overview
swivel out. This results in a low output speed and a high torque for the variable dis-
placement motors. If the speed is increased, both variable displacement motors
swivel in.
2nd gear: The variable displacement motor 40 is decoupled (stationary) and at a
swivel angle of 0°. The variable displacement motor 50 moves to a certain angle,
depending on the speed.
3rd gear: The variable displacement motor 50 is decoupled (stationary) and at a
swivel angle of 0°. The variable displacement motor 40 moves to a certain angle,
depending on the speed. The highest speed is reached at an angle of around 15°.
L576-1169 070-5
Travel hydraulics Service manual
Travel hydraulics overview
– Inching function
– Tractive force adjustment
– Excessive hydraulic oil temperature
– Excessive engine speed or road speed
070-6 L576-1169
Service manual Travel hydraulics
Travel hydraulics overview
The variable displacement motors drive the transmission. A higher or lower torque
is transferred to the transmission, depending on the angle adjustment and pres-
sure.
L576-1169 070-7
Travel hydraulics Service manual
Travel hydraulics overview
– Vmax function
– Excessive engine speed or road speed
2.3.1.1 Speed
The proportional valves on variable displacement motors are energised according
to the road speed.
The lower the current at the proportional valve of the variable displacement motors,
the smaller the swivel angle and the displacement of the motor.
070-8 L576-1169
Service manual Travel hydraulics
Travel hydraulics overview
L576-1169 070-9
Travel hydraulics Service manual
Travel hydraulics overview
both variable displacement motors. The hot oil flows to the collector pipe 7 and to
the oil cooler 6 and then back through the return suction filter 4 to the hydraulic
tank 5.
070-10 L576-1169
Service manual Travel hydraulics
Travel hydraulics overview
The hydraulic tank supplies filtered oil to the travel hydraulics replenishing pump.
The replenishing pump draws up oil from the hydraulic tank via the port 1.
A pre-tension valve in the return and suction filter 3 preloads the suction side of the
replenishing pump with a pressure of 0.5 bar. This improves pump scavenging dur-
ing cold starts. This means that the pressure is built up in the hydrostatic control
circuit more rapidly and driving performance is improved.
Oil returning from the travel hydraulics is directed through the oil cooler. The return-
ing oil is then pumped back via the connection 2 and the return and suction filter 3
to the hydraulic tank.
The breather filter 4 opens to compensate for pressure differences inside the hy-
draulic tank.
LBH/11450176/12/211-20150925.0932/en
L576-1169 070-11
Travel hydraulics Service manual
Travel hydraulics overview
1 Layout
LBH/11450176/12/211-20150925.0932/en
070-12 L576-1169
Service manual Travel hydraulics
Travel hydraulics overview
L576-1169 070-13
Travel hydraulics Service manual
Travel hydraulics overview
2 Function
LBH/11450176/12/211-20150925.0932/en
070-14 L576-1169
Service manual Travel hydraulics
Travel hydraulics overview
4 Bypass valve 31a Reverse travel direction sole- 62 Discharge cut-off solenoid
noid Y3 valve Y69
5 Return and suction filter 31b Forward travel direction sole- 63 Separator
noid Y2
6 Pre-tension valve 35 Engine 64 Hydraulic oil contamination
sensor B65
7 Replenishing valve 36 Travel pump high pressure 65 Collector pipe
sensor B45
8 Strainer 37 Solenoid valve block 66 1.5 bar bypass valve
9 Shut-off valve 38 Supply hydro accumulator 67 0.2 bar check valve
10 Working hydraulics pump 40 Travel motor 1 68 Servostat return flow
suction port
11 Emergency steering pump 41 Axial piston pump 69 Fan gear pump
suction port
12 Drain valve 42 Check valve 70 Brake system gear pump
13 Hydraulic oil temperature 43 Check valve 71 Travel motor scavenging gear
sensor B8 pump
14 Steering pump suction port 44 Proportional valve and control 72 80 µm in-line filter
piston YEP1
15 2.5 bar bypass valve 45 Servo piston 75 Fan gear motor
16 Working hydraulics pump and 46 Discharge valve 76 Gear motor
steering pump leak oil
17 Solenoid valve block return 47 Orifice 77 Proportional pressure relief
flow and pilot control unit valve Y13
18 Compact brake valve return 48 Pressure relief valve 78 Main piston
flow
19 Control valve block return 49 Check valve 79 Hydraulic oil cooler
flow
20 Travel pump 50 Travel motor 2 80 Transmission heat exchanger
21 Replenishing pump 51 Axial piston pump X1 Forward travel direction servo
pressure
22 Shuttle valve 52 Check valve X2 Reverse travel direction servo
pressure
23 Pressure cut-off valve 53 Check valve MA Reverse travel direction high
pressure
24 Control pressure proportional 54 Proportional valve and control MB Forward travel direction high
valve Y15 piston YEP2 pressure
25 Restrictor 1.8 mm 55 Servo piston G Replenishing pressure
26 Reverse high pressure relief 56 Discharge valve M1 Travel motor 1 servo pres-
valve sure
27 Forward high pressure relief 57 Orifice M2 Travel motor 2 servo pres-
valve sure
28 Replenishing pressure relief 58 Pressure relief valve PK Cooling system high pressure
valve
LBH/11450176/12/211-20150925.0932/en
L576-1169 070-15
Travel hydraulics Service manual
Travel hydraulics overview
1 Layout
LBH/11450176/12/211-20150925.0932/en
070-16 L576-1169
Service manual Travel hydraulics
Travel hydraulics overview
L576-1169 070-17
Travel hydraulics Service manual
Travel hydraulics overview
2 Function
LBH/11450176/12/211-20150925.0932/en
070-18 L576-1169
Service manual Travel hydraulics
Travel hydraulics overview
L576-1169 070-19
Travel hydraulics Service manual
Variable displacement pump
1 Layout
LBH/11450176/12/211-20150925.0932/en
070-20 L576-1169
Service manual Travel hydraulics
Variable displacement pump
L576-1169 070-21
Travel hydraulics Service manual
Variable displacement pump
Fig. 343: The variable displacement pump in servo cylinder and servo valve view
1 Servo piston 8 Forward travel direction sole- 15 Reverse travel direction sole-
noid noid
2 Pump housing 9 Pressure cut-off 16 Receptacle ring
3 Spring cup 10 Travel direction valve 17 Pump zero position adjusting
screw
4 Compression spring 11 Connecting housing 18 Counter nut
5 Compression spring 12 Pressure relief valve 19 Spring cup
6 Turcon-Glyd seal 13 Control pressure proportional 20 Snap ring
valve
7 Guide ring 14 Twist screw 21 Cover
LBH/11450176/12/211-20150925.0932/en
070-22 L576-1169
Service manual Travel hydraulics
Variable displacement pump
Fig. 344: Sectional view of the face of the variable displacement pump
1 Pressure cut-off 4 Restrictor 7 Forward pressure relief valve
2 Connecting housing 5 Control pressure proportional
valve
3 Reverse pressure relief valve 6 Replenishing pressure relief
valve
LBH/11450176/12/211-20150925.0932/en
L576-1169 070-23
Travel hydraulics Service manual
Variable displacement pump
2 Function
sure.
The travel direction valve determines the pump flow and therefore the travel direc-
tion of the machine.
The forward and reverse pressure relief valves 5 and 6 protect the travel drive
from excessive pressure peaks. At the same time, the valves act as replenishing
valves for the closed circuit.
The pressure cut-off 8 limits the maximum operating pressure within the closed cir-
cuit.
070-24 L576-1169
Service manual Travel hydraulics
Variable displacement pump
L576-1169 070-25
Travel hydraulics Service manual
Variable displacement pump
LBH/11450176/12/211-20150925.0932/en
070-26 L576-1169
Service manual Travel hydraulics
Variable displacement pump
When the zero position is passed, the flow direction of the variable displacement
pump is reversed, jerk-free.
L576-1169 070-27
Travel hydraulics Service manual
Variable displacement pump
LBH/11450176/12/211-20150925.0932/en
070-28 L576-1169
Service manual Travel hydraulics
Variable displacement pump
L576-1169 070-29
Travel hydraulics Service manual
Variable displacement pump
LBH/11450176/12/211-20150925.0932/en
070-30 L576-1169
Service manual Travel hydraulics
Travel pump
1 Layout
L576-1169 070-31
Travel hydraulics Service manual
Travel pump
070-32 L576-1169
Service manual Travel hydraulics
Travel pump
L576-1169 070-33
Travel hydraulics Service manual
Travel pump
070-34 L576-1169
Service manual Travel hydraulics
Travel pump
2 Function
L576-1169 070-35
Travel hydraulics Service manual
Travel pump
The control pressure proportional valve 5 generates the control pressure. At idling
speed, the angle is 0°. The variable displacement pump does not deliver any oil.
The variable displacement pump does not deliver oil until the control pressure is
high enough to move it out to an angle.
LBH/11450176/12/211-20150925.0932/en
070-36 L576-1169
Service manual Travel hydraulics
Travel motors
1 Function
L576-1169 070-37
Travel hydraulics Service manual
Travel motors
1st gear: At low speeds, both variable displacement motors are at a swivel angle
of 25°. This transfers the maximum torque to the transmission.
The variable displacement motors pivot in simultaneously when the speed increa-
ses.
At around 6 km/h the shifting range is reached. Variable displacement motor 1
moves to an angle of around 0° and variable displacement motor 2 to an angle of
about 23°. Variable displacement motor 1 reduces torque and variable displace-
ment motor 2 increases torque.
When the first variable displacement motor has reached 0°, the coupling 1 opens in
a load-free condition.
2nd gear: In 2nd gear, only variable displacement motor 2 is still active. Variable
displacement motor 1 is at an angle of 0° and is decoupled.
When the speed increases, variable displacement motor 2 reduces its angle ad-
justment continuously. The next shift is reached at a speed of about 17 km/h.
Variable displacement motor 1 is then reconnected and pivoted out. Variable dis-
placement motor 2 is simultaneously moved to 0°. Variable displacement motor 2
is then decoupled.
3rd gear: In 3rd gear, only the variable displacement motor 1 is still active. Varia-
ble displacement motor 1 is temporarily at a angle adjustment of 25° In this range,
the variable displacement pump is in control. From about 23 km/h, variable dis-
placement motor 1 is pivoted in.
During bearing flushing, fresh, cooled oil is directed to the tapered roller bearings
and into the housing of the variable displacement motors. The hot oil is pumped
out.
070-38 L576-1169
Service manual Travel hydraulics
Travel motors
L576-1169 070-39
Travel hydraulics Service manual
Travel motors
1 Layout
LBH/11450176/12/211-20150925.0932/en
070-40 L576-1169
Service manual Travel hydraulics
Travel motors
L576-1169 070-41
Travel hydraulics Service manual
Travel motors
LBH/11450176/12/211-20150925.0932/en
070-42 L576-1169
Service manual Travel hydraulics
Travel motors
2 Function
L576-1169 070-43
Travel hydraulics Service manual
Travel motors
070-44 L576-1169
Service manual Travel hydraulics
Travel motors
1 Layout
L576-1169 070-45
Travel hydraulics Service manual
Travel motors
2 Basic function
LBH/11450176/12/211-20150925.0932/en
070-46 L576-1169
Service manual Travel hydraulics
Travel motors
1 Layout
2 Function
The replenishing pump fills the supply hydro accumulator with oil.
When supply is activated, the supply hydro accumulator feeds oil to the low pres-
sure side of one of the travel motors.
LBH/11450176/12/211-20150925.0932/en
L576-1169 070-47
Travel hydraulics Service manual
Travel motors
LBH/11450176/12/211-20150925.0932/en
070-48 L576-1169
080 Hydraulic components
Contents
080.1 Hydraulic tank 080-2
080.1.1 Overview of the hydraulic tank
L576-1169/23813-; 080-2
080.1.2 Filter unit
L576-1169/23813-; 080-5
080.1.3 Breather filter
L576-1169/23813-; 080-10
LBH/11450176/12/211-20150925.0932/en
L576-1169 080-1
Hydraulic components Service manual
Hydraulic tank
1 Layout
080-2 L576-1169
Service manual Hydraulic components
Hydraulic tank
2 Function
from sloshing around excessively and divides the hydraulic tank into a return
chamber and a suction chamber.
L576-1169 080-3
Hydraulic components Service manual
Hydraulic tank
LBH/11450176/12/211-20150925.0932/en
080-4 L576-1169
Service manual Hydraulic components
Hydraulic tank
1 Layout
L576-1169 080-5
Hydraulic components Service manual
Hydraulic tank
080-6 L576-1169
Service manual Hydraulic components
Hydraulic tank
2 Function
L576-1169 080-7
Hydraulic components Service manual
Hydraulic tank
080-8 L576-1169
Service manual Hydraulic components
Hydraulic tank
L576-1169 080-9
Hydraulic components Service manual
Hydraulic tank
Fig. 380: Return and suction filter with bypass valve and return strainer
1 Return and suction filter 4 Bypass valve
2 Connections to the filter unit 5 Return strainer
3 Channel to bypass valve
The bypass valve 4 prevents excess pressure in the return system. Excess pres-
sure can arise if the filter element 1 is contaminated or the oil is viscous.
If a certain excess pressure is reached, the bypass valve 4 opens. The oil then
flows through the channel 3, the bypass valve 4 and the return strainer 5 to the hy-
draulic tank.
The return strainer 5 catches dirt particles. This prevents soiling of the hydraulic
tank.
1 Layout
LBH/11450176/12/211-20150925.0932/en
080-10 L576-1169
Service manual Hydraulic components
Hydraulic tank
2 Function
Fig. 383: Breather filter under excess pressure and with insufficient pressure
1 Fine filter 3 Inlet valve
LBH/11450176/12/211-20150925.0932/en
L576-1169 080-11
Hydraulic components Service manual
Hydraulic tank
Once the pressure falls below a certain level, the inlet valve 3 opens. Air can then
flow into the steel tank via the opening 4 and the fine filter 1.
LBH/11450176/12/211-20150925.0932/en
080-12 L576-1169
090 Steering system
Contents
090.1 Steering system overview
L576-1169/23813-34445; 090-2
090.2 Steering system overview
L576-1169/34446-; 090-9
090.3 Steering pump
L576-1169/23813-; 090-13
090.4 Servostat
L576-1169/23813-; 090-20
090.5 Steering cylinder 090-25
090.5.1 Steering cylinder overview
L576-1169/26443-; 090-25
090.5.2 Steering cylinder pressure relief valve
L576-1169/34446-; 090-27
090.5.3 Steering damper hydro accumulator
L576-1169/23813-; 090-28
090.6 Emergency steering 090-30
090.6.1 Emergency steering overview
L576-1169/23813-; 090-30
090.6.2 Emergency steering pump
L576-1169/23813-; 090-34
090.6.3 Electronic control unit 090-36
090.6.3.1 Overview of the electronic control system
L576-1169/23813-; 090-36
090.6.3.2 Emergency steering pressure switch
LBH/11450176/12/211-20150925.0932/en
L576-1169/23813-; 090-38
090.6.3.3 Emergency steering check pressure switch
L576-1169/23813-; 090-39
090.6.4 Valve block
L576-1169/26443-; 090-40
090.7 Joystick steering - overview
L576-1169/34446-; 090-43
L576-1169 090-1
Steering system Service manual
Steering system overview
1 Layout
LBH/11450176/12/211-20150925.0932/en
090-2 L576-1169
Service manual Steering system
Steering system overview
2 Emergency steering pump 9 Right steering damper hydro 16 Hydraulic oil cooler
accumulator
3 Emergency steering check 10 Right steering cylinder 17 Transmission heat exchanger
pressure switch B3a
4 Emergency steering pressure 11 Check valve 0,5 bar PL Steering pump high pressure
switch B3
5 Valve block 12 Check valve 0,5 bar P1 Steering pump or emergency
steering pump high pressure
6 Steering pump 13 Servostat
7 Left steering cylinder 14 Check valve 5,0 bar
The machine has articulated steering. Two steering cylinders move the front sec-
tion and the rear section to each other using the articulated joint.
LBH/11450176/12/211-20150925.0932/en
L576-1169 090-3
Steering system Service manual
Steering system overview
2 Function
LBH/11450176/12/211-20150925.0932/en
Fig. 385: Hydraulic diagram of the steering system (steer to the left)
1 Hydraulic tank 27 Return piston 54 Secondary pressure relief
valve for steering to the left
See next page for continuation of the image legend
090-4 L576-1169
Service manual Steering system
Steering system overview
L576-1169 090-5
Steering system Service manual
Steering system overview
LBH/11450176/12/211-20150925.0932/en
The steering pump draws up oil from the hydraulic tank and pumps it through the
valve block to the servostat.
The flow regulator 1 (load sensing) ensures that the steering pump only provides
as much oil as the steering system currently needs.
The pressure cut-off 2 limits the maximum pressure of the pump.
090-6 L576-1169
Service manual Steering system
Steering system overview
The valve block directs the oil from the steering pump or the emergency steering
pump to the servostat.
The emergency steering pressure switch 1 monitors the pressure of the steering
pump. If the pressure at the emergency steering pressure switch 1 is too low, the
emergency steering pump is automatically activated. This can happen if the engine
shuts down or if the steering pump fails.
The check valves 2 and 3 prevent the oil from flowing back to the pumps.
2.5 Servostat
(For more information see: 090.4 Servostat, page 090-20)
The servostat is connected to the steering column. The steering wheel actuates the
metering pump 2 and the valve spool in the servostat, causing the steering move-
ment.
LBH/11450176/12/211-20150925.0932/en
If the steering wheel is turned quickly, the flow amplification function directs some
of the oil through the valve spool straight to the steering cylinders. This allows fast
steering off road.
When the steering wheel is turned slowly, the flow amplification function is not acti-
vated. All the oil is pumped through the valve spool and the metering pump 2 to the
steering cylinders. This allows sensitive steering on roads.
The pressure relief valves 1 protect the steering cylinders and the servostat from
inadmissible pressure peaks.
L576-1169 090-7
Steering system Service manual
Steering system overview
The steering cylinders 1 are connected to the front and rear sections.
The servostat supplies oil to the steering cylinders 1 during steering.
The hydro accumulators 2 on the steering cylinders attenuate the steering move-
ments. A damper system in the steering cylinder prevents the front and rear sec-
tions from hitting together at the full articulation angle.
090-8 L576-1169
Service manual Steering system
Steering system overview
1 Layout
LBH/11450176/12/211-20150925.0932/en
L576-1169 090-9
Steering system Service manual
Steering system overview
LBH/11450176/12/211-20150925.0932/en
090-10 L576-1169
Service manual Steering system
Steering system overview
2 Function
Fig. 393: Hydraulic diagram of the steering system (steer to the left)
1 Hydraulic tank 28 Servo piston 56 Left replenishing valve
2 Breather filter 29 Restrictor 57 Check valve 0,5 bar
See next page for continuation of the image legend
L576-1169 090-11
Steering system Service manual
Steering system overview
LBH/11450176/12/211-20150925.0932/en
090-12 L576-1169
Service manual Steering system
Steering pump
1 Layout
L576-1169 090-13
Steering system Service manual
Steering pump
LBH/11450176/12/211-20150925.0932/en
090-14 L576-1169
Service manual Steering system
Steering pump
L576-1169 090-15
Steering system Service manual
Steering pump
2 Function
LBH/11450176/12/211-20150925.0932/en
090-16 L576-1169
Service manual Steering system
Steering pump
Fig. 398: Control unit with restoring cylinder and servo cylinder
1 Servo cylinder 3 Swivel plate
2 Restoring cylinder
The control unit continuously adjusts the displacement of the steering pump. The
angle of the swivel plate 3 changes from 0° towards 15° and vice versa.
The system pressure pushes continuously on the servo cylinder 1. The servo cylin-
der 1 pushes the swivel plate 3 to create a larger angle and the pump delivers oil.
The restoring cylinder 2 moves the swivel plate 3 inwards against the servo cylin-
der 1. The effective piston face of the restoring cylinder 2 is larger than that of the
servo cylinder 1.
Pressure from the oil is applied on the restoring cylinder 2 by the flow regulator or
pressure cut-off. In the regulation range of the pump, the oil pressure on the restor-
ing cylinder 2 is just great enough so that the forces of the servo cylinder 1 and of
the restoring cylinder 2 are in equilibrium. The pump can hold a specific angle and
therefore deliver a certain oil quantity.
L576-1169 090-17
Steering system Service manual
Steering pump
Fig. 399: Flow regulator with steering movement (the steering pump delivers oil)
1 Flow regulator 6 Adjusting screw
2 Valve piston 7 Pressure cut-off
3 Filler (drain) plug T Hydraulic tank connection
4 Load sensing connection A Restoring cylinder connection
5 Regulating springs P Steering pump pressure
When the steering requires oil, the pressure at the load sensing connection 4 in-
creases. The pressure and the spring force of the regulating springs 5 push the
valve piston 2 against the pressure from the steering pump P. This joins the restor-
ing cylinder connection A to the hydraulic tank connection T. The oil from the re-
storing cylinder flows to the hydraulic tank and the steering pump swivels out.
Fig. 400: Flow regulator without steering movement (the steering pump does not
LBH/11450176/12/211-20150925.0932/en
090-18 L576-1169
Service manual Steering system
Steering pump
L576-1169 090-19
Steering system Service manual
Servostat
090.4 Servostat
1 Layout
LBH/11450176/12/211-20150925.0932/en
090-20 L576-1169
Service manual Steering system
Servostat
L576-1169 090-21
Steering system Service manual
Servostat
2 Function
LBH/11450176/12/211-20150925.0932/en
090-22 L576-1169
Service manual Steering system
Servostat
At faster steering speeds 2 of more than 10 turns of the steering wheel per minute,
additional holes in the spool open. Some of the oil flows through the metering
pump 3, and more oil flows through the spool 4 directly to the cylinders. The volu-
metric flow ratio is 1:1.6. This allows very fast steering for rough terrain.
L576-1169 090-23
Steering system Service manual
Servostat
When the steering is actuated, the valve spool 2 in the servostat 1 is moved. The
pump connection P is joined to the connection LS and the steering cylinder. The
pressure increase at the connection LS is used by the flow regulator 4 to adjust the
steering pump 3 to the required oil quantity.
The steering pump 3 is regulated until a certain pressure difference has been
reached between the pump connection P and the connection LS.
090-24 L576-1169
Service manual Steering system
Steering cylinder
1 Layout
The piston 5 and the piston rod bearing 2 are fitted with O-rings as well as Glyd-
seal, Rimseal and Stepseal sealing rings.
2 Function
L576-1169 090-25
Steering system Service manual
Steering cylinder
This means the force when extending is greater than when retracting.
The piston speed is inversely proportional to the force. It is faster when retracting
than extending.
2.3 Sealing
The scraper ring in the piston rod bearing prevents dirt from penetrating the piston
rod.
The O-rings and the Glydseal, Rimseal and Stepseal sealing rings seal the pres-
sure chambers inside and out.
090-26 L576-1169
Service manual Steering system
Steering cylinder
1 Layout
The steering cylinder pressure relief valve is connected to the piston side of the
steering cylinder.
2 Function
LBH/11450176/12/211-20150925.0932/en
L576-1169 090-27
Steering system Service manual
Steering cylinder
With very fast steering movements, not enough oil flows out through the damper
notch 1. This means the pressure on the piston side 3 greatly increases. If the
pressure increases too much, the steering cylinder pressure relief valve 2 opens
and directs oil through the control valve block to the hydraulic tank.
1 Layout
2 Function
The purpose of the hydro accumulator is to store hydraulic energy and supply it
when needed.
It has the following applications:
– To act as a damper for pressure peaks, for example for the ride control system
or steering dampers.
– As an energy reserve to supply energy when needed, for example for the brake
system.
090-28 L576-1169
Service manual Steering system
Steering cylinder
nal influences on the machine, for example when the working attachment hits an
obstacle from the side.
L576-1169 090-29
Steering system Service manual
Emergency steering
1 Layout
section.
The valve block 7 and the emergency steering pressure switch 6 are mounted on
the left of the rear section.
The central control unit (Master4) 4 is mounted in the cab behind the driver's seat.
The input module 5 and the output module 11 are integrated in the cab access on
the right.
090-30 L576-1169
Service manual Steering system
Emergency steering
2 Function
L576-1169 090-31
Steering system Service manual
Emergency steering
If the emergency steering check pressure switch is defective, the emergency steer-
ing check symbol field 1 lights up. If the emergency steering pressure switch is de-
fective, the emergency steering symbol field 2 lights up.
sure of 16 bar is reached, the emergency steering is ready for operation and the
emergency steering check symbol field 2 goes out.
If the pressure at the emergency steering check pressure switch 4 does not reach
16 bar, the emergency steering check symbol field 2 stays lit until the ignition is
switched off. The emergency steering system switches to operating mode. The
emergency steering pump is energised for 40 seconds.
The emergency steering check symbol field 2 indicates to the driver that the emer-
gency steering system is defective.
090-32 L576-1169
Service manual Steering system
Emergency steering
L576-1169 090-33
Steering system Service manual
Emergency steering
1 Layout
LBH/11450176/12/211-20150925.0932/en
090-34 L576-1169
Service manual Steering system
Emergency steering
2 Function
L576-1169 090-35
Steering system Service manual
Emergency steering
1 Layout
LBH/11450176/12/211-20150925.0932/en
090-36 L576-1169
Service manual Steering system
Emergency steering
2 Function
L576-1169 090-37
Steering system Service manual
Emergency steering
1 Layout
2 Function
The emergency steering pressure switch monitors the pressure of the steering sys-
tem.
If the pressure in the steering system falls below a set value, the electronics open
the contact. The emergency steering system is activated. The emergency steering
symbol field lights up in the display.
090-38 L576-1169
Service manual Steering system
Emergency steering
1 Layout
2 Function
The emergency steering check pressure switch monitors the pressure of the steer-
ing pump.
After starting the engine, the emergency steering system performs an automatic
check. Here the emergency steering pump is activated. If the emergency steering
pump creates enough pressure, the electronics in the emergency steering check
pressure switch close the electric contact. The central control unit registers that the
emergency steering pump is working.
During the automatic check, the emergency steering check symbol field lights up in
the display.
L576-1169 090-39
Steering system Service manual
Emergency steering
1 Layout
2 Function
090-40 L576-1169
Service manual Steering system
Emergency steering
When the steering is actuated, the steering pump delivers oil to the connection 1
and through the check valve 2 to the servostat 3. The check valve 4 prevents oil
from flowing back to the emergency steering pump 5.
L576-1169 090-41
Steering system Service manual
Emergency steering
The emergency steering pump delivers oil to the connection 1 and through the
check valve 2 to the servostat 3. The check valve 4 prevents oil from flowing back
to the steering pump 5.
LBH/11450176/12/211-20150925.0932/en
090-42 L576-1169
Service manual Steering system
Joystick steering - overview
L576-1169 090-43
Steering system Service manual
Joystick steering - overview
1 Layout
LBH/11450176/12/211-20150925.0932/en
090-44 L576-1169
Service manual Steering system
Joystick steering - overview
L576-1169 090-45
Steering system Service manual
Joystick steering - overview
2 Function
LBH/11450176/12/211-20150925.0932/en
090-46 L576-1169
Service manual Steering system
Joystick steering - overview
L576-1169 090-47
Steering system Service manual
Joystick steering - overview
The oil from the steering pump 25 flows from the joystick steering spool valve 84 to
the steering cylinders 58 and 62. The oil returning from the steering cylinders flows
through the return flow release valve to the hydraulic tank 1.
The pressure relief valves for steering left 89 and right 92 protect the joystick steer-
ing control valve block 80 from excess pressure.
LBH/11450176/12/211-20150925.0932/en
090-48 L576-1169
100 Brake system
Contents
100.1 Overview of the brake system
L576-1169/23813-; 100-2
100.2 Service brake and parking brake 100-9
100.2.1 Compact brake valve
L576-1169/23813-; 100-9
100.3 Service brake 100-13
100.3.1 Service brake hydro accumulator
L576-1169/23813-; 100-13
100.3.2 Brake light pressure switch
L576-1169/23813-; 100-14
100.3.3 Accumulator charge pressure switch
L576-1169/23813-; 100-15
100.4 Parking brake 100-16
100.4.1 Parking brake
L576-1169/23813-; 100-16
100.4.2 Disc brake
L576-1169/23813-; 100-18
100.4.3 Parking brake hydro accumulator
L576-1169/23813-; 100-21
100.5 Overspeed protection 100-22
100.5.1 Overview of the overspeed protection system
L576-1169/23813-; 100-22
100.5.2 Overspeed protection solenoid valve
L576-1169/23813-; 100-26
LBH/11450176/12/211-20150925.0932/en
L576-1169 100-1
Brake system Service manual
Overview of the brake system
1 Layout
LBH/11450176/12/211-20150925.0932/en
100-2 L576-1169
Service manual Brake system
Overview of the brake system
3 Rear axle 10 Control valve block (housing M4 Front axle brake pressure test
preheating) connection
4 Disc brake 11 Parking brake hydro accumu- M5 Rear axle brake pressure test
lator connection
5 Front axle 12 Brake system gear pump M6 Parking brake test connection
6 Solenoid valve block 13 Front axle service brake hy-
dro accumulator
7 Compact brake valve 14 Rear axle service brake hydro
accumulator
The gear pump 12 is flange-mounted on the engine.
The service brake hydro accumulators 13 and 14 are mounted outside on the cab
floor. The hydro accumulator 11 for the parking brake is mounted directly on the
compact brake valve 7.
The service brake is a wet disc brake, integrated in the wheel hubs of both axles.
The parking brake 14 is a spring accumulator brake and is attached to the trans-
mission.
LBH/11450176/12/211-20150925.0932/en
L576-1169 100-3
Brake system Service manual
Overview of the brake system
2 Function
100-4 L576-1169
Service manual Brake system
Overview of the brake system
L576-1169 100-5
Brake system Service manual
Overview of the brake system
The breather filter 4 opens to compensate for pressure differences inside the hy-
draulic tank.
LBH/11450176/12/211-20150925.0932/en
100-6 L576-1169
Service manual Brake system
Overview of the brake system
The accumulator charge valve fills the hydro accumulators 3, 4 and 5 to a speci-
fied oil pressure. The accumulator charge pressure switch 6 monitors the pressure
in the hydro accumulators.
When the inch/brake pedal is depressed, oil flows from the front axle hydro accu-
mulator 3 and the rear axle hydro accumulator 5 to the wet disc brake. The contact
on the brake light pressure switch 1 and the brake lights light up.
L576-1169 100-7
Brake system Service manual
Overview of the brake system
100-8 L576-1169
Service manual Brake system
Service brake and parking brake
1 Layout
The compact brake valve is mounted on the cab floor. It is actuated with the inch/
brake pedal.
L576-1169 100-9
Brake system Service manual
Service brake and parking brake
LBH/11450176/12/211-20150925.0932/en
100-10 L576-1169
Service manual Brake system
Service brake and parking brake
2 Function
Fig. 453: Hydraulic diagram of the compact brake valve (the number of hydro accu-
mulators depends on the device)
1 Parking brake solenoid valve 12 Front axle hydro accumulator
2 Inching angle sensor 13 Parking brake hydro accumulator
3 Pressure regulator piston for 1st 14 Brake light pressure switch
circuit
4 Pressure regulator piston for 2nd 15 Rear axle hydro accumulator
circuit
5 Inverted shuttle valve M3 Accumulator charge pressure test
connection
6 Check valve BR1 Front axle brake circuit
7 Pressure balance pilot valve BR2 Rear axle brake circuit
LBH/11450176/12/211-20150925.0932/en
L576-1169 100-11
Brake system Service manual
Service brake and parking brake
If braking causes the accumulator pressure to fall to the cut-in pressure for the ac-
cumulator charging function, the accumulator charge valve 9 witches to charging
mode.
The brake circuits of the front and rear axles are separated by the inverted shuttle
valve 5.
The parking brake solenoid valve 1 supplies pressurised oil to the disc brake.
LBH/11450176/12/211-20150925.0932/en
100-12 L576-1169
Service manual Brake system
Service brake
1 Layout
2 Function
Due to the service brake hydro accumulators, the machine can be braked by en-
gaging the service brake even when the engine is not running.
The front axle is braked with the oil from one of the hydraulic accumulators; the
rear axle is braked with the oil from the other hydraulic accumulator.
The oil chamber 3 is filled with oil while the engine is running via the compact
brake valve.
LBH/11450176/12/211-20150925.0932/en
When the engine is not running, the nitrogen filling 5 presses the membrane 4
against the oil. The pressure is sufficient to apply the brakes fully at least nine
times.
L576-1169 100-13
Brake system Service manual
Service brake
1 Layout
Fig. 455: Brake light pressure switch, no contact and making contact
1 Connection contacts 5 Contact plate
2 Adjusting screw 6 Pin
3 Compression spring 7 Membrane
4 Switching contacts
The brake light pressure switch B12 is fitted to the compact brake valve and con-
nected to the 2nd brake circuit.
The brake light pressure switch is N/O (normally open). The closing pressure can
be set with the adjusting screw 2.
2 Function
The brake light pressure switch closes at a brake pressure of 5±0.5 bar. This causes
the brake light to light up when braking.
100-14 L576-1169
Service manual Brake system
Service brake
1 Layout
2 Function
The accumulator charge pressure switch monitors the pressure in the service
brake hydro accumulators.
If the service brake is engaged when the engine is not running, the pressure in the
service brake hydraulic accumulators is reduced without these being recharged by
the brake system gear pump.
If the brake pressure falls below a set value, the electronics open the contact. The
brake system accumulator pressure symbol field appears in the display. If the en-
gine is running, a warning buzzer sounds in addition.
L576-1169 100-15
Brake system Service manual
Parking brake
1 Function
100-16 L576-1169
Service manual Brake system
Parking brake
Fig. 461: Parking brake button and display unit with parking brake symbol field
The parking brake can only be released while the engine is running.
When the engine is started and the parking brake button 2 is pressed, the parking
brake solenoid valve is activated. The brake pressure then acts via the open park-
ing brake solenoid valve on the brake cylinder and releases the parking brake
against the spring force in the brake caliper. The parking brake 1 symbol field in
the display unit goes out.
When the parking brake button 2 is pressed again or the engine is switched off, the
spring force in the brake cylinder closed the brake and generates the required
braking torque in the brake disc. The parking brake symbol field 1 and the LED 3
on the parking brake button 2 light up.
LBH/11450176/12/211-20150925.0932/en
L576-1169 100-17
Brake system Service manual
Parking brake
1 Layout
The disc brake is fastened to the outside of the transmission 16. The brake disc 13
is mounted on the power take-off shaft of the transmission 16.
This disc brake is hydraulically opened.
100-18 L576-1169
Service manual Brake system
Parking brake
L576-1169 100-19
Brake system Service manual
Parking brake
2 Function
100-20 L576-1169
Service manual Brake system
Parking brake
1 Layout
2 Function
The parking brake hydraulic accumulator can open the disc brake even when the
engine is not running (the ignition must be switched on).
The oil chamber 3 is filled with oil while the engine is running via the compact
brake valve.
When the engine is not running, the nitrogen filling 5 presses the membrane 4
against the oil. The pressure is sufficient to open the disc brake.
LBH/11450176/12/211-20150925.0932/en
L576-1169 100-21
Brake system Service manual
Overspeed protection
1 Layout
100-22 L576-1169
Service manual Brake system
Overspeed protection
2 Function
L576-1169 100-23
Brake system Service manual
Overspeed protection
At the same time, the central control unit measures how long the overspeed pro-
tection system is active. If the overspeed lasts for longer than 3 seconds, service
code M5029 is also generated.
After an overspeed, the central control unit monitors whether another overspeed
occurs within a certain period. After an overspeed of 1 seconds, this monitoring pe-
riod is 6 seconds. If there are several overspeeds during the monitoring period,
they are added together. If the overspeeds together amount to more than 3 sec-
onds, service M5029 is generated as well.
Service code M5029 only occurs when driving in an inadmissibly aggressive way,
for example at full speed on steep slopes with the bucket loaded). If service code
M5029 appears several times it can affect warranty claims.
if the overspeed tO lasts less than 3 seconds, only the service codes M5030,
M5031, M5032 and M500B are generated. Monitoring tM then begins. If no more
overspeed occurs during the monitoring period tM, no other service code is gener-
ated.
Example: After an overspeed tO of 0.5 seconds, the monitoring period tM is 3 sec-
onds. If no more overspeed occurs within 3 seconds, no other service code is gen-
erated.
100-24 L576-1169
Service manual Brake system
Overspeed protection
L576-1169 100-25
Brake system Service manual
Overspeed protection
1 Assembly
2 Function
valve
During normal operation, the overspeed protection solenoid valve 3 is not ener-
gised. Oil can flow freely from the compact brake valve 1 through the overspeed
protection solenoid valve 3 to the rear axle disc brake 5.
100-26 L576-1169
Service manual Brake system
Overspeed protection
Fig. 473: Hydraulic diagram of solenoid valve block with overspeed protection ac-
tive
1 Solenoid valve block 4 Overspeed protection solenoid
valve
2 From the compact brake valve 5 To the rear axle disc brake
3 From the replenishing pump
If the engine or the variable displacement motors reach the threshold speed the
overspeed protection solenoid valve 4 is energised. Oil flows from the connection 3
to the rear axle disc brake 5. The machine is braked.
LBH/11450176/12/211-20150925.0932/en
L576-1169 100-27
Brake system Service manual
Overspeed protection
LBH/11450176/12/211-20150925.0932/en
100-28 L576-1169
110 Electrical system
Contents
110.1 Overview of the electrical system
L576-1169/23813-; 110-2
110.2 Lighting
L576-1169/23813-; 110-7
110.3 Circuit diagrams
L576-1169/23813-; 110-9
110.4 Electronic control unit 110-11
110.4.1 Central control unit (Master4)
L576-1169/23813-; 110-11
110.4.2 Modules 110-15
110.4.2.1 Input modules
L576-1169/23813-; 110-15
110.4.2.2 Output modules
L576-1169/23813-; 110-18
110.5 Electrical components of the driver’s cab 110-23
110.5.1 Overview of electrical components in the cab
L576-1169/23813-; 110-23
110.5.2 Fuse and relay board
L576-1169/23813-; 110-24
110.6 Electrical components in the rear section 110-30
110.6.1 Battery installation
L576-1169/23813-; 110-30
110.7 Rear area monitoring with camera 110-32
110.7.1 Overview of rear area monitoring with camera
LBH/11450176/12/211-20150925.0932/en
L576-1169/23813-; 110-32
110.7.2 Camera
L576-1169/23813-; 110-33
L576-1169 110-1
Electrical system Service manual
Overview of the electrical system
1 Layout
110-2 L576-1169
Service manual Electrical system
Overview of the electrical system
Tab. 76
B3a Emergency steering pump check pressure switch R701 Heating flange
B13 Cooling water level sensor YEP1 Variable displacement motor 1 solenoid valve
B14 Gear oil temperature switch YEP2 Variable displacement motor 2 solenoid valve
B25 Fuel pipe sensor Y6 Modulation solenoid valve
B50 Liebherr camera Y6.1 Travel range 1 solenoid valve
B710 Water sensor Y6.2 Travel range 2 solenoid valve
B723 Diesel particulate filter 1 temperature sensor Y6.3 Travel range 3 solenoid valve
B724 Diesel particulate filter 2 temperature sensor Y22 Air conditioning compressor coupling
L576-1169 110-3
Electrical system Service manual
Overview of the electrical system
ing pump
XMSP 6 Centre of cab rear wall (2x)
110-4 L576-1169
Service manual Electrical system
Overview of the electrical system
The float position/ride control solenoid valve Y21 is located on the control valve
block.
The accelerator pedal with the accelerator pedal angle sensor R5 is located in the
cab.
LBH/11450176/12/211-20150925.0932/en
The brake light pressure switch B12 and the brake accumulator pressure
switch B19 are located under the cab on the compact brake valve.
The wiper motors M2 and M3 are installed in the cab.
The float position pressure switch B32 and the retaining solenoids for the float po-
sition Y18, bucket return-to-dig Y9 and lift kick-out Y17 are located on the pilot con-
trol unit.
L576-1169 110-5
Electrical system Service manual
Overview of the electrical system
2.2 Relay
LBH/11450176/12/211-20150925.0932/en
110-6 L576-1169
Service manual Electrical system
Lighting
110.2 Lighting
1 Layout
E13 Rear right cab roof working H55 Right low beam
headlight
E16 Rear hatch left working head- H56 Left high beam
light
E17 Rear hatch right working head- H57 Right high beam
light
L576-1169 110-7
Electrical system Service manual
Lighting
The function for switching the working headlights on and off can be set using the
electrical system control unit A18. (For more information see: Setting the button
functions (mode), page 160-10)
The left brake light H20 and right brake light H21 are controlled by the brake light
pressure switch B12.
Optionally, the working headlights can be replaced with LED working headlights.
The light from LED working headlights is very similar to daylight. This means that
colours are more easily distinguishable than in the yellow light from halogen bulbs.
This makes it much easier to see and reduces eye fatigue.
Integrated electronics protect the LED working headlights from reverse polarity.
An integrated sensor protects the LED working headlights from overheating.
Cooling fins on the housing ensure the necessary heat dissipation.
The LED working headlights are equipped with 6 LEDs and require no mainte-
nance.
LBH/11450176/12/211-20150925.0932/en
110-8 L576-1169
Service manual Electrical system
Circuit diagrams
1.1.1 Abbreviations
Abbreviation Designation
SH Service hours
EP Electroproportional
WH Wiring harness
LED LED
LFD Liebherr ride control system
SV Solenoid valve
PWM Pulse width modulation (proportional output)
PSV Proportional solenoid valve
BMK Equipment code
The designations of the components and connectors are always shown with “-”,
e.g.:
L576-1169 110-9
Electrical system Service manual
Circuit diagrams
For example:
LBH/11450176/12/211-20150925.0932/en
110-10 L576-1169
1 2 3 4 5 6 7 8
A A
94
93011361
CAN 97
B CAN B
MAIN KEYPAD 106
OPTION HEAT-/AIR CON
KEY BOARD CONTROL INPUT-MODULE 1 SENSORS
CC01 45 (SWITCH,
SENSOR)
MACHINE
C C
INPUT-MODULE 3
47
We reserve all rights in this document and in the informa-
tion contained therein. Reproduction, use or disclosure
to third parties without express authority is strictly
ACTUATORS
(MAGNETICS,
© LIEBHERR WERK BISCHOFSHOFEN
OUTPUT-MODULE 1
22
D D
forbidden.
Für dieses Dokument und den darin dargestellten Gegen-
stand behalten wir uns alle Rechte vor. Vervielfältigung,
Bekanntgabe an Dritte oder Verwertung seines Inhaltes
LIDAT
sind ohne unsere ausdrückliche Zustimmung verboten.
ELECTRICAL CONSUMERS
(LIGHTING,
WINDSCREEN WIPER REAR
REAR WINDOW HEATER
SENSORS MACHINE ACTUATORS
TYPE: ab:
bis: 0 LIEBHERR OVERVIEW DIAGRAM SIDE: 1 120
ELECTRICAL SYSTEM - ELECTRONICS 3 B GG WHEEL LOADER
BISCHOFSHOFEN DATE: 08.05.2014 08:25
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
CUTOFF TILT CYLINDER BUCKET RETURN-TO-DIG ÜBER PUSH-BUTTON SWITCH /61 TRAVEL DIRECTIONS ; HYDRAULIC PUMP ; BUZZER ; PRESSURE HIGH PRESSURE TRAVEL PUMP/59
A A
DISPLAY UNIT CAN BUS 3 /37 EXTERNAL STARTING CABLE 24V /83
WORKING PROJECTOR REAR REAR /32 FUNCTION WORKING BASKET /73
WORKING PROJECTOR REAR CAB /33 FUNCTION D+ SIDE MARKER LAMP PARKING LIGHT /23
1169 00090 01 00 003
WORKING PROJECTOR FRONT CAB XENON WORKING PROJECTOR /31 RADIO PREPARATION LIEBHERR WHEEL LOADER /78
OPERATING FUCTIONS /54 FOOT FLAP VMC3 MIDDLE FLAP VMC4 /68
93011361_003
REFUELLING PUMP /98 FAN MOTOR AND SENSOR ICE UP PROTECTION /66
93011361
BMK-INDEX /14 KEY ; HANDOUT ÜBER TYPE ; COUNTING NUMBER ; SYSTEM AND PLACE /4
to third parties without express authority is strictly
BMK-INDEX /15 STEERING COLUMN SWITCH ; STOP LIGHT ; LOW BEAM ; HIGH BEAM /26
© LIEBHERR WERK BISCHOFSHOFEN
BMK-INDEX /16 LH-CONTROL LEVER SWITCH COMFORT CONTROL ; 3 AND 4 CONTROL CIRCUIT /51
BMK-INDEX /17 LITU /72
BMK-INDEX /18 VENTILATOR CONDENSER INTEGRATED /65
BMK-INDEX /19 DISCHARGE VALVE A16z /118
D D
BMK-INDEX /20 DISCHARGE VALVE A16z /119
BMK-INDEX /21 DISCHARGE VALVE A16z /120
forbidden.
DCU17 /109 OUTPUT MODULE 2; BACK-UP ALARM AND CAN BE SWITCHED OFF /45
DCU17 /110 PARKING BRAKE ; SPEED SENSOR CENTRAL LUBRICATION SYSTEM GROENEVELD /71
E E
© LIEBHERR WERK BISCHOFSHOFEN
TYPE: ab:
bis: 0 LIEBHERR TABLE OF CONTENTS SIDE: 2 120
BISCHOFSHOFEN DATE: 08.05.2014 08:25
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
QUICK-CHANGE DEVICE /63 WATER VALVE VMC1 RECIRCULATED AIR FLAP VMC2 /67
A A
INTERFACE ACTUATORS SENSORS ENGINE /50 WEIGHING DEVICE LIEBHERR /92
INTERFACE DEPATRONIC /49 WEIGHING DEVICE LIEBHERR /93
SITZGURTSCHALTER /97 WEIGHING DEVICE LIEBHERR /94
1169 00090 01 00 003
DUST FILTER EXCESS PRESSURE SYSTEM /96 CENTRAL LUBRICATION SYSTEM /74
STEEL MILL OPERATION /95 CIGARETTE LIGHTER ; ELECTRICAL SOCKET 12V ; RADIO ; LOUDSPEAKER /35
93011361_003
TYPE: ab:
bis: 0 LIEBHERR TABLE OF CONTENTS SIDE: 3 120
BISCHOFSHOFEN DATE: 08.05.2014 08:25
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
A
TYPE / COUNTING NUMBER, SYSTEM, LOCATION CODE A
1169 00090 01 00 003
CIRCUITS TWISTED
B B
=K =K SYSTEM (CAB)
= SYSTEM +K6 +K6 LOCATION CODE (CAB FLOOR)
52
-X1.S1 -X1.S PLUG NAME AND PIN CONTACT
-X1.B1 -X1.B PLUG NAME AND SOCKET CONTACT
52
=B BALLAST +K6
52 PIN AM PLUG
=F TRAVEL DRIVE =K
=H HIND CARRIAGE
=K CAB
C =M ENGINE CABLE GREEN- OPTION C
=V FRONT SECTION
We reserve all rights in this document and in the informa-
tion contained therein. Reproduction, use or disclosure
+LOCATION CODE
© LIEBHERR WERK BISCHOFSHOFEN
+H HIND CARRIAGE
E +H1 HIND CARRIAGE REAR HATCH +M ENGINE E
© LIEBHERR WERK BISCHOFSHOFEN
F F
TYPE: ab:
bis: 0 LIEBHERR KEY ; HANDOUT ÜBER SIDE: 4 120
TYPE ; COUNTING NUMBER ; SYSTEM AND PLACE
BISCHOFSHOFEN DATE: 08.05.2014 08:25
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
BMK SYSTEM PLACE FUNCTION SHEET BMK SYSTEM PLACE FUNCTION SHEET
-A3 =K +K3 RADIO /35.D7 -A11 =K +K4 MAIN KEYPAD /112.C3
A A
-A3.X1 =K +K3 PLUG RADIO /35.D7 -A11.X1 =K +K4 PLUG MAIN KEYPAD /40.C6
-A3.X2 =K +K3 PLUG RADIO /35.D7 -A11.X1.8 =K +K4 PLUG MAIN KEYPAD /79.C4
-A4.Kl.15 =K +K2 Vcc DISCHARGE VALVE /118.A2 -A13a.X =K +K2 DISPLAY UNIT /37.B3
1169 00090 01 00 003
-A4.X40 =K +K2 PLUG RELAY BOARD /41.C7 -A13b.X =K +K1 PLUG DISPLAY /37.C2
-A4.X40.3a * =K +K2 CONNECTION RELAY BOARD /46.A4 -A15 =K +K2 MAIN ELECTRONICS MASTER /99.B1
93011361_003
-A4.X41 =K +K2 PLUG RELAY BOARD /86.E2 -A15.CAN.X =K +K2 PLUG MASTER 8 POLIG /37.B6
93011361
B -A4.X42 =K +K2 PLUG RELAY BOARD /45.B2 -A15.COM1.X=K +K2 PLUGMASTER /92.E2 B
-A4.X43 =K +K2 PLUG RELAY BOARD /43.B2 -A15.COM2.X=K +K2 PLUG MASTER /72.A3
-A4.X43/12 =K +K2 PLUG RELAY BOARD /91.B2 -A15.X =K +K2 PLUG MASTER 6 POLIG /45.E4
-A4.X44 =K +K2 PLUGRELAY BOARD /26.D3 -A16a =H +H3 INPUTMODULE 1 /100.B1
-A4.X44.4 F15=K +K PLUGRELAY BOARD /55.B7 -A16a.X1 =H +H3 PLUG INPUT MODULE 1 /51.C1
-A4.X45 =K +K2 PLUG RELAY BOARD /37.C1 -A16a.X1.44 =H +H3 CAN CONNECTION. INPUT MODULE 1 /38.E7
-A4.X46 =K +K2 PLUGRELAY BOARD /31.C4 -A16b =K +K2 INPUT MODULE 2 /101.B1
-A4.X47 =K +K2 PLUGRELAY BOARD /34.D6 -A16b.X1 =K +K2 PLUG INPUT MODULE 2 /28.A8
C C
-A4.X48 =K +K PLUGRELAY BOARD /65.C7 -A16b.X1.10a =K
* +K2 PLUG COMFORT CONTROL 3. + 4.CONTROL CIRCUIT /51.D8
We reserve all rights in this document and in the informa-
tion contained therein. Reproduction, use or disclosure
-A4.X49 =K +K2 PLUG RELAY BOARD /26.B7 -A16b.X1.9a *=K +K2 PLUG COMFORT CONTROL; 3. + 4.CONTROL CIRCUIT /51.D7
to third parties without express authority is strictly
+K2 +H3
-A4.X55 =K +K2 PLUG RELAY BOARD /22.C8 -A16d1.X1 =H +H3 PLUG INPUT MODULE 4 /52.B1
-A4.X56 =K +K2 PLUG RELAY BOARD /22.B2 -A16z =H +H DISCHARGE VALVE /120.B1
-A4.X56/11 =K +K PLUGRELAY BOARD /42.D1 -A16z.24V =H +H CONNECTOR SENSOR DISCHARGE VALVE /118.B6
Für dieses Dokument und den darin dargestellten Gegen-
stand behalten wir uns alle Rechte vor. Vervielfältigung,
Bekanntgabe an Dritte oder Verwertung seines Inhaltes
sind ohne unsere ausdrückliche Zustimmung verboten.
-A4.X57 =K +K2 PLUG RELAY BOARD /22.B3 -A16z.CAN.XB=K +K CONNECTOR SENSOR DISCHARGE VALVE /119.B6
-A4.X57.3.B * =K +K2 PLUG RELAY BOARD /95.F5 -A16z.CAN.XS=K +K CONNECTOR SENSOR DISCHARGE VALVE /119.E6
E E
© LIEBHERR WERK BISCHOFSHOFEN
-A4.X57.3.Ba =
*K +K2 CONNECTION RELAY BOARD /95.B3 -A16z.GND =H +H CONNECTOR SENSOR DISCHARGE VALVE /118.B8
-A4.X57.3.S * =K +K CONNECTION RELAY BOARD /95.C4 -A16z.UI/PWM/FI
=H +H CONNECTOR SENSOR DISCHARGE VALVE /118.B7
-A4.X57.3.Sa =
*K +K2 CONNECTION RELAY BOARD /95.E5 -A16z.X1 =H +H PLUG DISCHARGE VALVE /119.D3
-A4.X58 =K +K2 PLUG RELAY BOARD /28.B8 -A16z.X1a.43 =H +H CONNECTOR SENSOR DISCHARGE VALVE /119.D4
-A4.X59 =K +K2 PLUG RELAY BOARD /48.B3 -A17a =H +H3 OUTPUT MODULE 1 /104.B1
-A9 =K +K4 IMMOBILISER /80.E3 -A17a.X1 =H +H PLUG OUTPUT MODULE 1 /42.E7
-A9.X =K +K4 PLUG IMMOBILISER /80.D4 -A17a.X1.44 *=H +H CONNECTION OUTPUT MODULE /92.E6
F F
TYPE: ab:
bis: 0 LIEBHERR BMK-INDEX SIDE: 5 120
BISCHOFSHOFEN DATE: 08.05.2014 08:25
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
BMK SYSTEM PLACE FUNCTION SHEET BMK SYSTEM PLACE FUNCTION SHEET
-A17a.X1.44.58
=H* +H CONNECTION OUTPUT MODULE /92.B5 -A25.X1 =K +K1 DRUCKER WEIGHING DEVICE /92.B1
A A
-A17a.X1.48a =H
* +H3 OPTION BUCKET RETURN-TO-DIG ÜBER PUSH-BUTTON SWITCH
/61.E6 -A30 =K +K2 LITU /117.B1
-A17a.X1.58 *=H +H CONNECTION OUTPUT MODULE /92.E5 -A30.X1 =K +K2 PLUG LITU /72.E3
-A17a.X1.6a *=H +H3 OPTION BUCKET RETURN-TO-DIG ÜBER PUSH-BUTTON SWITCH
/61.B6 -A50 =K +K2 Y-CON COUPLER /81.E3
1169 00090 01 00 003
-A17a.X1b =H +H3 CONNECTOR MODULES /97.B2 -A50.X1 =K +K2 CONNECTOR Y-CON COUPLER /81.E3
-A17b =H +H3 OUTPUT MODULE 2 /105.B1 -A50.X2 =K +K2 CONNECTOR Y-CON COUPLER /81.E4
93011361_003
-A17b..X1.43.57
=H * +H OUTPUTMODULE 2 /39.B1 -A50.X3 =K +K2 CONNECTOR Y-CON COUPLER /81.D4
93011361
B -A17b.X1 =H +H3 PLUG OUTPUTMODULE 2 /43.C1 -A50.X3a =K +K2 Vcc LH CAMERA /81.D2 B
-A17b.X1.37. *=H +H3 CONNECTOROUTPUT MODULE 2 /89.B5 -A700 =M +M ENGINE ECU /107.A1
-A17b.X1.37.B=H +H CONNECTOROUTPUT MODULE 2 /90.A5 -A700A.X1 =M +M CONNECTOR LIDEC /25.B5
-A17b.X1.37.S CONNECTOROUTPUT MODULE 2 /90.C5 -A700B.X2 =M +M PLUG LIDEC /24.A4
-A17b.X1.43a =H
* +H3 PLUG OUTPUTMODULE 2 /39.D8 -A780 =M +M DCU17 /109.A1
-A17b.X1.44 *=H +H OUTPUTMODULE 2 /39.E1 -A780.X1 =M +M PLUG DCU17 /49.B1
-A17b.X1.58 *=H +H VERBINDUNG OUTPUT 2 /39.E2 -A780.X2 =M +M PLUG DCU17 /70.B3
-A17b1 =H +H3 OUTPUT MODULE 2 /88.B5 -A.X1 * =B +B2 PLUG CIRCULATING PUMP DBW2010 /86.E6
C C
-A17b1.X1 =H +H3 PLUG OUTPUTMODULE 2 /88.B5 -B1 =F +F3 SPEED SENSOR TRANSMISSION /71.C6
We reserve all rights in this document and in the informa-
tion contained therein. Reproduction, use or disclosure
-A17c * =H +H3 OUTPUT MODULE 3 /106.B1 -B1.X =F +F3 PLUG SPEED SENSOR TRANSMISSION /71.C6
to third parties without express authority is strictly
-A17c.X1 * =H +H3 PLUG OUTPUTMODULE 3 /76.A5 -B2 =F +F3 SPEED SENSOR CONTROL MOTOR 1 /71.C7
© LIEBHERR WERK BISCHOFSHOFEN
-A17c1 =H +H3 OUTPUT MODULE 3 /56.A8 -B2.X =F +F3 PLUG SPEED SENSOR CONTROL MOTOR 1 /71.C7
-A17c1.X1 =H +H3 PLUG OUTPUT MODULE 3 /56.B8 -B2a =F +F3 SPEED SENSOR CONTROL MOTOR 2 /71.C8
-A18 =K +K4 ELECTRIC KEYPAD /111.B2 -B2a.X =F +F3 PLUG SPEED SENSOR CONTROL MOTOR 2 /71.C8
-A18.X1 =K +K4 PLUG ELECTRIC KEYPAD /28.A2 -B3 =H +H5 PRESSURE SWITCH EMERGENCY STEERING PUMP /25.C4
D D
-A18.X1.1a * =K +K4 AUTOMATIC LIGHTING SHUTDOWN /56.D6 -B3.X =H +H5 PLUG PRESSURE SWITCH /25.C4
-A18.X1.1b * =K AUTOMATIC LIGHTING SHUTDOWN /56.D6 -B3a =H PRESSURE SWITCH CHECK EMERGENCY STEERING PUMP /25.C3
forbidden.
+K4 +H4
-A18.X2 =K +K4 PLUGELECTRIES KEY BOARD /26.C2 -B3a.X =H +H4 PLUG PRESSURE SWITCH /25.C3
-A19 =K +K4 OPTION KEYPAD /115.B3 -B4 =H +H AIR FILTER CONTAMINATION /25.C5
-A19.X1 =K +K4 PLUG OPTION KEYPAD /37.E6 -B4.X =H +H CONNECTOR AIR FILTER CONTAMINATION /25.C5
Für dieses Dokument und den darin dargestellten Gegen-
stand behalten wir uns alle Rechte vor. Vervielfältigung,
Bekanntgabe an Dritte oder Verwertung seines Inhaltes
sind ohne unsere ausdrückliche Zustimmung verboten.
-A19.X2 =K +K4 PLUG CAN 3 /37.E7 -B8 =H +H1 HYDRAULIC OIL TEMPERATURE SENSOR /24.C6
-A21 =K +K4 AIR CON ELECTRONICS CC01 29 POLIG /113.A2 -B8.X =H +H1 PLUG HYDRAULIC OIL TEMPERATURE SENSOR /24.C6
E E
© LIEBHERR WERK BISCHOFSHOFEN
-A21.X1 =K +K4 PLUG AIR CON ELECTRONICS CC01 /64.B3 -B10 =V +V HORN /29.B3
-A21a =K +K4 AIR CON ELECTRONICS CC01 42 POLIG /114.B1 -B10.X1 =V +V CONNECTOR HORN /29.B3
-A21a.X2 =K +K4 PLUG AIR CON ELECTRONICS CC01 /66.B1 -B10.X2 =V +V CONNECTOR HORN /29.C3
-A23 * =V +V1 LH WEIGHING DEVICE /94.C3 -B11.FL =K +K3 LOUDSPEAKER LEFT /35.E7
-A23.X1 * =V +V1 CONNECTOR LH WEIGHING DEVICE /93.B1 -B11.FL.X1 =K +K3 PLUG LOUDSPEAKER /35.E7
-A23.X2 * =V +V1 CONNECTOR LH WEIGHING DEVICE /92.E7 -B11.FL.X2 =K +K3 PLUG LOUDSPEAKER /35.F7
-A24.X =K +K1 DISPLAY WEIGHING DEVICE /93.C6 -B11.FR =K +K3 LOUDSPEAKER RIGHT /35.F6
F F
TYPE: ab:
bis: 0 LIEBHERR BMK-INDEX SIDE: 6 120
BISCHOFSHOFEN DATE: 08.05.2014 08:25
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
BMK SYSTEM PLACE FUNCTION SHEET BMK SYSTEM PLACE FUNCTION SHEET
-B11.FR.X1 =K +K3 PLUG LOUDSPEAKER /35.F6 -B32a.X =K +K4 CONNECTOR /60.B2
A A
-B11.FR.X2 =K +K3 PLUG LOUDSPEAKER /35.E6 -B32b.X =K +K4 CONNECTOR /60.C2
-B11.RL =K +K3 LOUDSPEAKER LEFT /35.E8 -B39 =K +K6 AIR CON AMBIENT TEMPERATURE SENSOR /64.D5
-B11.RL.X1 =K +K3 PLUG LOUDSPEAKER /35.E8 -B39.X =K +K6 PLUG AMBIENT TEMPERATURE SENSOR /64.D6
1169 00090 01 00 003
-B11.RL.X2 =K +K3 PLUG LOUDSPEAKER /35.F8 -B40 * =K +K4 INTERIOR TEMPERATURE SENSOR /69.E4
-B11.RR =K +K3 LOUDSPEAKER RIGHT /35.F7 -B41 * =K +K4 OUTFLOW TEMPERATURE SENSOR /69.E7
93011361_003
-B11.RR.X1 =K +K3 PLUG LOUDSPEAKER /35.F7 -B42 =K +K1 SUN SENSOR AIR CONDITIONING SYSTEM /64.D7
93011361
B -B11.RR.X2 =K +K3 PLUG LOUDSPEAKER /35.E7 -B42.X =K +K1 PLUG SUN SENSOR AIR CONDITIONING SYSTEM /64.D7 B
-B12 =H +H3 PRESSURE SWITCH BRAKE LIGHT /62.D8 -B43 =H +H5 INDUCTIVE SWITCH DISTRIBUTOR LH /74.C7
-B12.X =H +H3 PLUG PRESSURE SWITCH /62.D8 -B44 =H +H5 INDUCTIVE SWITCH LEVEL LH /74.C5
-B13 =H +H COOLING WATER LEVEL /24.C4 -B45 =H +H4 PRESSURE SENSOR HIGH PRESSURE TRAVEL PUMP /59.C7
-B13.X =H +H PLUG COOLING WATER LEVEL /24.C4 -B45.X =H +H4 PLUG PRESSURE SENSOR HIGH PRESSURE TRAVEL PUMP /59.C7
-B14 =F +F3 TRANSMISSION TEMPERATURE /24.C5 -B48 =V +V1 PRESSURE HIGH PRESSURE TRAVEL PUMP 2 /71.C3
-B14.X =F +F3 PLUG TRANSMISSION TEMPERATURE /24.C5 -B48.X =V +V1 PLUG PRESSURE HIGH PRESSURE TRAVEL PUMP 2 /71.D3
-B15 =V +V3 INDUCTIVE SWITCH BUCKET RETURN-TO-DIG /60.C3 -B50 =H +H CAMERA 1 /81.C5
C C
-B15.X =V +V3 PLUG INDUCTIVE SWITCH /60.C3 -B50.X1 =H +H CONNECTOR CAMERA 1 /81.C5
We reserve all rights in this document and in the informa-
tion contained therein. Reproduction, use or disclosure
-B16a * =H +H5 ALARM /95.E5 -B51 * =V +V PROXIMITY SWITCH WEIGHING DEVICE /93.C2
-B16a.X * =H +H5 CONNECTOR ALARM /95.E5 -B51.X1 =K +K CONNECTOR CAMERA 2 /81.C8
-B16a.X1 * =H +H5 PLUG REVERSING OBSTACLE DETECTOR CAN BE SWITCHED/62.C3
OFF -B52 * =V +V PROXIMITY SWITCH WEIGHING DEVICE /93.C3
-B16b.X * =H +H5 PLUG REVERSING OBSTACLE DETECTOR CAN BE SWITCHED/62.C4
OFF -B65 =H +H HYDRAULIC OIL VERSCHMUTZUNGSSENSOR /25.C6
D D
-B17 =V +V INDUCTIVE SWITCH LIFT KICK-OUT /60.C4 -B65.X =H +H CONNECTOR /25.C6
-B17.B =V PLUG LIFT KICK-OUT /60.B4 -B200 =K INDUCTIVE SWITCH JOYSTICK STEERING /76.C3
forbidden.
+V +K4
-B17.X =V +V PLUG LIFT KICK-OUT /60.B4 -B200.X =K +K4 PLUG INDUCTIVE SWITCH /76.C3
-B17.X_1 =V +V PLUG INDUCTIVE SWITCH /60.C4 -B202 =K +K4 PUSH-BUTTON SWITCH JOYSTICK STEERING /75.C5
-B19 =K +K6 PRESSURE SWITCH BRAKE ACCUMULATOR /24.C3 -B202.X =K +K4 PLUG SIGNAL TRANSMITTER JOYSTICK STEERING /75.C6
Für dieses Dokument und den darin dargestellten Gegen-
stand behalten wir uns alle Rechte vor. Vervielfältigung,
Bekanntgabe an Dritte oder Verwertung seines Inhaltes
sind ohne unsere ausdrückliche Zustimmung verboten.
-B19.X =K +K6 PLUGPRESSURE SWITCH /24.C3 -B213 * =V +V2 INDUCTIVE SWITCH CUTOFF TILT CYLINDER /61.C4
-B25 =H +H2 TANK PIPE SENSOR /24.C1 -B213.X * =V +V2 PLUG INDUCTIVE SWITCH /61.C4
E E
© LIEBHERR WERK BISCHOFSHOFEN
-B25.X =H +H2 PLUG TANK PIPE SENSOR /24.C1 -B710 =M +M WATER DETECTOR /47.D7
-B26 =K +K4 TEMPERATURE SENSOR ICE UP PROTECTION /66.D5 -B710.X =M +M CONNECTOR WATER DETECTOR /47.C7
-B26a =K +K4 TEMPERATURE SENSOR ICE UP PROTECTION /66.D7 -B722 =M +M DIFFERENTIAL PRESSURE DPF /47.C3
-B27 =H +H PRESSURE SWITCH AIR CONDITIONING SYSTEM /64.C4 -B722.X =M +M STECKER DIFFERENTIAL PRESSURE /47.C3
-B27.X =H +H PLUG PRESSURE SWITCH /64.C4 -B723 =M +M TEMPERATURE SENSOR DOC INPUT /47.C4
-B32 =K +K4 PRESSURE SWITCH FLOAT POSITION /60.C1 -B723.X =M +M CONNECTOR TEMPERATURE SENSOR DOC INPUT /47.C4
-B32.X =K +K4 PLUG PRESSURE SWITCH /60.C1 -B724 =M +M TEMPERATURE SENSOR DPF INPUT /47.C5
F F
TYPE: ab:
bis: 0 LIEBHERR BMK-INDEX SIDE: 7 120
BISCHOFSHOFEN DATE: 08.05.2014 08:25
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
BMK SYSTEM PLACE FUNCTION SHEET BMK SYSTEM PLACE FUNCTION SHEET
-B724.X =M +M CONNECTOR TEMPERATURE SENSOR DPF INPUT /47.C5 -E11.X =K +K PLUG WORKING PROJECTOR FRONT RIGHT /31.D7
A A
-B725 =M +M TEMPERATURE SENSOR DPF OUTLET /47.C6 -E11a =K +K3 WORKING PROJECTOR FRONT RIGHT /31.D7
-B725.X =M +M PLUG TEMPERATURE SENSOR DPF OUTLET /47.C6 -E11a.X =K +K PLUG WORKING PROJECTOR FRONT RIGHT /31.E7
-B.X6 * =B +B2 PLUG AUXILIARY HEATER DBW2010 /86.D5 -E11b =V +V WORKING PROJECTOR UP DRIVING LIGHT /31.E8
1169 00090 01 00 003
-C.X1 * =B +B2 PLUG CIRCULATING PUMP DBW2010 /86.E6 -E11b.X =V +V PLUG WORKING PROJECTOR UP DRIVING LIGHT /31.E8
-E1a =B +B1 REAR LAMP LEFT /26.E2 -E12 * =K +K3 WORKING PROJECTOR CAB ROOF REAR LEFT /33.E3
93011361_003
-E1a.X =B +B1 PLUG REAR LAMP LEFT /26.F2 -E12.b * =K +K3 WORKING PROJECTOR CAB ROOF REAR LEFT /33.E4
93011361
B -E1b =B +B1 REVERSING LAMP LEFT /26.E3 -E12.b.X * =K +K3 PLUG E12b /33.D4 B
-E1b.X =B +B1 CONNECTOR REVERSING LAMP LEFT /26.E3 -E12.X * =K +K3 PLUG E12 /33.E3
-E2 =K +K3 INDOOR LIGHTING /22.E7 -E12a * =K +K3 WORKING PROJECTOR CAB ROOF REAR LEFT /33.E4
-E2.X1 =K +K PLUG INDOOR LIGHTING /22.E7 -E12a.X * =K +K3 PLUG E12a /33.D4
-E2.X2 =K +K PLUGINDOOR LIGHTING /22.E7 -E13 * =K +K3 WORKING PROJECTOR CAB ROOF REAR RIGHT /33.E6
-E2.X3 =K +K PLUG INDOOR LIGHTING /22.E7 -E13.b * =K +K3 WORKING PROJECTOR CAB ROOF REAR RIGHT /33.E7
-E3 =V +V1 DRIVING HEADLIGHT LEFT /26.E4 -E13.b.X * =K +K3 PLUG E13b /33.D7
-E3.X =V +V1 PLUG DRIVING HEADLIGHT LEFT /26.E4 -E13.X * =K +K3 PLUG E13 /33.D6
C C
-E3.Xa * =V +V PLUG COUNTRY-SPECIFIC TYPE/EXECUTION LEFT /27.E3 -E13a * =K +K3 WORKING PROJECTOR CAB ROOF REAR RIGHT /33.E7
We reserve all rights in this document and in the informa-
tion contained therein. Reproduction, use or disclosure
-E3.Xb * =V +V PLUG COUNTRY-SPECIFIC TYPE/EXECUTION LEFT /27.F3 -E13a.X * =K +K3 PLUG E13a /33.D7
to third parties without express authority is strictly
-E4 =V +V1 DRIVING HEADLIGHT RIGHT /26.E5 -E14l =H +H1 LICENCE PLATE LIGHT LEFT 24V - 10W /26.D8
© LIEBHERR WERK BISCHOFSHOFEN
-E4.X =V +V1 PLUG DRIVING HEADLIGHT RIGHT /26.E5 -E14r =H +H1 LICENCE PLATE LIGHT RIGHT 24V - 10W /26.D8
-E4.Xa * =V +V PLUG COUNTRY-SPECIFIC TYPE/EXECUTION RIGHT /27.E6 -E16 =H +H1 WORKING PROJECTOR REAR LEFT /32.E4
-E4.Xb * =V +V PLUG COUNTRY-SPECIFIC TYPE/EXECUTION RIGHT /27.F6 -E16.X =H +H1 PLUG WORKING PROJECTOR REAR LEFT /32.E4
-E5a =B +B2 REAR LIGHT RIGHT /26.E7 -E17 =H +H1 WORKING PROJECTOR REAR RIGHT /32.E7
D D
-E5a.X =B +B2 PLUG REAR LIGHT RIGHT /26.E7 -E17.X =H +H1 PLUG WORKING PROJECTOR REAR RIGHT /32.E7
-E5b =B REVERSING LAMP RIGHT /26.E6 -E200 =K SWITCH LIGHTING /62.D6
forbidden.
+B2 +K4
-E5b.X =B +B2 PLUG REVERSING LAMP RIGHT /26.E6 -E200.X =K +K4 PLUG SWITCH LIGHTING /62.D6
-E6 =B +B1 REAR LIGHTLEFT 24V - 5W /26.E2 -E201 =K +K4 SWITCH LIGHTING /62.D6
-E7 =B +B2 REAR LIGHT RIGHT 24V - 5W /26.E6 -E201.X =K +K4 PLUG SWITCH LIGHTING /62.D6
Für dieses Dokument und den darin dargestellten Gegen-
stand behalten wir uns alle Rechte vor. Vervielfältigung,
Bekanntgabe an Dritte oder Verwertung seines Inhaltes
sind ohne unsere ausdrückliche Zustimmung verboten.
-E8 =K +K CONTEUR LIGHTLEFT 24V - 4W /26.E3 -E202 =K +K4 SWITCH LIGHTING /62.D7
-E9 =K +K CONTEUR LIGHT RIGHT 24V - 4W /26.E6 -E202.X =K +K4 PLUG SWITCH LIGHTING /62.D7
E E
© LIEBHERR WERK BISCHOFSHOFEN
-E10 =K +K3 WORKING PROJECTOR FRONT LEFT 24V - 70W /31.D4 -E300 =H +H FLASHING WARNING LIGHT /90.E5
-E10.X =K +K PLUG WORKING PROJECTOR FRONT LEFT /31.D4 -E300.X =H +H PLUG FLASHING WARNING LIGHT /90.E5
-E10a =K +K3 WORKING PROJECTOR FRONT LEFT 24V - 70W /31.D5 -E301 =H +H FLASHING WARNING LIGHT /90.E6
-E10a..X =K +K PLUG WORKING PROJECTOR FRONT LEFT /31.E5 -E301.X =H +H PLUG FLASHING WARNING LIGHT /90.E7
-E10b =V +V WORKING PROJECTOR UP DRIVING LIGHT /31.E5 -E302 =H +H FLASHING WARNING LIGHT /90.E7
-E10b.X =V +V CONNECTOR WORKING PROJECTOR UP DRIVING LIGHT /31.E5 -E302.X =H +H PLUG FLASHING WARNING LIGHT /90.E8
-E11 =K +K3 WORKING PROJECTOR FRONT RIGHT /31.D7 -F2 =K +K2 HIGH BEAM LEFT /26.B5
F F
TYPE: ab:
bis: 0 LIEBHERR BMK-INDEX SIDE: 8 120
BISCHOFSHOFEN DATE: 08.05.2014 08:25
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
BMK SYSTEM PLACE FUNCTION SHEET BMK SYSTEM PLACE FUNCTION SHEET
-F3 =K +K2 HIGH BEAM RIGHT /26.B6 -F32A =K +K2 WORKING PROJECTOR REAR LEFT /32.B2
A A
-F4 =K +K2 DRIVING LIGHTLEFT /26.B3 -F32B =K +K2 WORKING PROJECTOR REAR RIGHT /32.B5
-F5 =K +K2 DRIVING LIGHT RIGHT /26.B4 -F33A =K +K2 WORKING PROJECTOR CAB ROOF REAR LEFT /33.B2
-F6 =K +K2 PROFILE LIGHT /PARKING LIGHT LEFT /23.C6 -F33B =K +K2 WORKING PROJECTOR CAB ROOF REAR RIGHT /33.B4
1169 00090 01 00 003
-F7 =K +K2 PROFILE LIGHT/ PARKING LIGHT RIGHT /23.C6 -F35 =K +K2 MASTER /45.B5
-F8 =K +K2 DRIVER'S SEAT; RADIO Kl.58 /22.B8 -F36 =K +K2 MOTOR CONTROL /46.B3
93011361_003
-F8A =K +K2 INDOOR LIGHTING;AUXILIARY HEATER /22.B7 -F38 =K +K2 MOTOR CONTROL LOGIC /46.B5
93011361
B -F9 =K +K2 LH CONTROL LEVER OPTIONS /51.A6 -F39 * =K +K2 PRESELECTION DIAL AUXILIARY HEATER /87.A5 B
-F01 =H +H5 MAIN FUSES /22.D2 -F40 * =K +K2 AUXILIARY HEATER /87.A8
-F02 =H +H HEATING FLANGE /22.D4 -F41 =K +K DUST FILTER EXCESS PRESSURE SYSTEM /96.B4
-F03 =H +H5 EMERGENCY STEERING PUMP /22.D4 -F42 * =K +K2 AUXILIARY HEATER NOZZLE STICK PREHEATER /86.D2
-F07 =H +H5 Kl.30 HAZARD WARNING LIGHTS ELECTRIC KEYPAD /22.D5 -F43 =K +K2 MODULES LOGIC /41.B2
-F07B =K +K2 HAZARD WARNING LIGHTS Kl.15 /28.C1 -F44 =K +K2 INPUT MODULE 1 /41.B7
-F10 =K +K2 DISPLAY UNIT /37.B1 -F45 =K +K2 INPUT MODULE 2 /41.B3
-F10a * =K +K2..RHVcc KAMERA /81.B4 -F46 =K +K2 INPUT MODULE 3 /75.A3
C C
-F11 =K +K2 PRESSURE SWITCH B28; B32 /60.E1 -F47 =K +K2 OUTPUT MODULE 1 BK1 /42.B4
We reserve all rights in this document and in the informa-
tion contained therein. Reproduction, use or disclosure
-F13 =K +K2 CONDENSER FAN /65.B2 -F48 =K +K2 OUTPUT MODULE 1 BK1 /42.B7
to third parties without express authority is strictly
-F14 =K +K2 FUEL PREHEATING /85.A4 -F49 =K +K2 OUTPUT MODULE 1 /71.E5
© LIEBHERR WERK BISCHOFSHOFEN
-F15 =K +K2 LH CONTROL LEVER /51.A5 -F50 * =K +K2 WORKING BASKET /73.B1
-F18 =K +K2 WINDSCREEN WIPER REAR /30.C3 -F51 =K +K2 OUTPUT MODULE 1 DO1; OUTPUT MODULE 3 BK 4 /43.A6
-F18a =K +K7 WINDSCREEN WIPER CAB ROOF /30.C7 -F52 =K +K2 OUTPUT MODULE 1 DO2; OUTPUT MODULE 2 BK3 /43.A7
-F19 =K +K2 Kl.15 AIR CONDITIONING ELECTRONICS /64.B2 -F53 =K +K2 OUTPUT MODULE 1 DO3 /74.B2
D D
-F19A =K +K2 Kl.30 AIR CONDITIONING ELECTRONICS /64.B1 -F54 =K +K2 MASTER LOGIC /45.B5
-F20 =K WINDSCREEN WASHER, HOOTER /29.C4 -F55 =K OUTPUT MODULE 2 BK 1 /44.A4
forbidden.
+K2 +K2
-F21 =K +K2 LOW BEAM/DRIVING LIGHT /26.B3 -F56 =K +K2 OUTPUT MODULE 2 BK2 /44.A7
-F22 =K +K2 STOP LIGHT; LIGHTING /62.A6 -F58 =K +K2 OUTPUT MODULE 2 BK4 /43.A5
-F23 =K +K" REVERSING OBSTACLE DETECTOR /84.A3 -F59 =K +K2 OUTPUT MODULE 1 BK4 /43.A2
Für dieses Dokument und den darin dargestellten Gegen-
stand behalten wir uns alle Rechte vor. Vervielfältigung,
Bekanntgabe an Dritte oder Verwertung seines Inhaltes
sind ohne unsere ausdrückliche Zustimmung verboten.
-F24 =K +K2 IGNITION ON MOTOR CONTROL /46.B4 -F60 =K +K2 OUTPUT MODULE 1 BK 3 /43.A3
-F25 =K +K2 BEACONLIGHT /34.C1 -F61 =K +K2 OUTPUT MODULE 2 DO3 /45.A1
E E
© LIEBHERR WERK BISCHOFSHOFEN
-F26 =K +K2 DIAGNOSTIC PLUG; IMMOBILISER /72.A2 -F62 =K +K2 OUTPUT MODULE 2 DO4 /45.A2
-F27 =K +K2 PROFILE LIGHT-/IDENTIFICATION-/CONTEUR LIGHT /23.C8 -F63 =K +K2 OUTPUT MODULE 3 BK1 /77.B3
-F28a * =K +K2 LH WEIGHING DEVICE /92.C7 -F64 =K +K2 OUTPUT MODULE 3 BK2 /77.B4
-F29 =K +K2 IGNITION STARTER SWITCH BYPASS /22.B3 -F65 =K +K2 OUTPUT MODULE 3 BK3 /77.A6
-F30 =K +K2 VOLTAGE CONVERTER (RADIO) /35.B2 -F66 =K +K2 OUTPUT MODULE 3 BK4 /77.A7
-F31A =K +K2 WORKING PROJECTOR FRONT LEFT /31.B3 -F70 =K +K2 OUTPUT MODULE 1 DO3 /80.B5
-F31B =K +K2 WORKING PROJECTOR FRONT RIGHT /31.B5 -F71 =K +K2 KEYPADS /40.B2
F F
TYPE: ab:
bis: 0 LIEBHERR BMK-INDEX SIDE: 9 120
BISCHOFSHOFEN DATE: 08.05.2014 08:25
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
BMK SYSTEM PLACE FUNCTION SHEET BMK SYSTEM PLACE FUNCTION SHEET
-F73 =K +K2 OUTPUT MODULE 1 DO3 /72.A1 -H16 =V +V1 BLINKER RIGHT 24V - 21W /26.E5
A A
-F73 =K +K2. OUTPUT MODULE 1 DO3 /82.A5 -H17 =B +B1 BLINKER BACK LEFT 24V - 21W /26.E2
-F74 =K +K2 MIRROR-/REAR WINDOW HEATER /34.B5 -H18 =B +B2 BLINKER RIGHT REAR 24V - 21W /26.E7
-F74a =K +K2 CAB ROOF REAR WINDOW HEATER /34.B7 -H20 =B +B1 BRAKE LIGHT LEFT 24V - 21W /26.E2
1169 00090 01 00 003
-F75 =K +K2 RADIO Kl.58; ELECTRICAL SOCKET 12V /35.B5 -H21 =B +B2 STOP LIGHT RIGHT 24V - 21W /26.E7
-F76 =K +K2 RADIO /35.B5 -H22 =K +K BEACONLIGHT /34.E2
93011361_003
-F212a * =K2 +K2. ADDITIONAL MODULE OPERATION /95.B5 -H40c.X3 =K +K PLUG H40c /97.D4
to third parties without express authority is strictly
-F213 * =K +K2 CUTOFF TILT CYLINDER /61.C1 -H41 * =K +K2 BUZZER ADDITIONAL MODULE OPERATION /95.D6
© LIEBHERR WERK BISCHOFSHOFEN
-F216 * =K +K2.RH AUTOMATIC RUN-OUT /46.B7 -H41.X1 * =K +K2 PLUG BUZZER ADDITIONAL MODULE OPERATION /95.D6
-F216a * =K +-K2.RHAUTOMATIC RUN-OUT /46.B8 -H41.X2 * =K +K2 PLUG BUZZER ADDITIONAL MODULE OPERATION /95.D6
-F229 * =K +K2 BACK-UP ALARM /89.A7 -H50 =V +V1 PROFILE LIGHT/PARKING LIGHT LEFT FRONT 24V - 4W /26.E4
-F238 * =K +K2.RH QUICK-CHANGE DEVICE /63.B2 -H51 =V +V1 PROFILE LIGHT/PARKING LIGHT 24V - 4W /26.E5
D D
-F255 * =K +K2 ELECTRICAL SOCKET /88.B2 -H52 =B +B1 REVERSING LAMP LEFT /26.E3
-F261 * =K HORN OPERATION ÜBER PUSH-BUTTON SWITCH /36.E3 -H53 =B REVERSING LAMP RIGHT 24V - 21W /26.E6
forbidden.
+K2. +B2
-F263 =K +K2 SICHERHEITSGURT /97.B3 -H54 =V +V1 LOW BEAM 24V - 70W H7 /26.E4
-F276 =K +K2.R.H.VOLTAGE CONVERTER RADIO /78.A5 -H55 =V +V1 LOW BEAM 24V - 70W H7 /26.E5
-F277 =K KL. 15 RADIO
+K2.R.H. /78.C5 -H56 =V +V1 HIGH BEAM 24V - 70W H3 /26.E4
Für dieses Dokument und den darin dargestellten Gegen-
stand behalten wir uns alle Rechte vor. Vervielfältigung,
Bekanntgabe an Dritte oder Verwertung seines Inhaltes
sind ohne unsere ausdrückliche Zustimmung verboten.
-F278 =K +K2.R.HKL. 30 RADIO /78.C5 -H57 =V +V1 HIGH BEAM 24V - 70W H3 /26.E5
-F300 =K +K2 FLASHING WARNING LIGHT /90.A6 -K1 =K +K2 FLASHER UNIT /28.C8
E E
© LIEBHERR WERK BISCHOFSHOFEN
-F308 =K +K2 CONTROL LEVEL MOUNTING /60.A6 -K2 =K +K2 PROFILE LIGHT-/IDENTIFICATION-/CONTEUR LIGHT /23.C7
-F500 =K +K2 REFUELLING PUMP /98.B1 -K3 =K +K2 LOW BEAM /26.B5
-F501 =K +K2 REFUELLING PUMP /98.B7 -K3A =K +K2 HIGH BEAM /26.B7
-G1 =B +B BATTERY /22.E2 -K5 =K +K2 SIMULATION D+ /23.C4
-G2 =B +1 BATTERY /22.E3 -K5a =K +K1 INTERVAL WINDSCREEN WIPER FRONT /29.B7
-G3 =M +M ALTERNATOR /22.E4 -K5a.X =K +K1 PLUG INTERVAL WINDSCREEN WIPER FRONT /29.C7
-H15 =V +V1 BLINKER LEFT 24V - 21W ORANGE /26.E4 -K8 =K +K2 WINDSCREEN WIPER REAR /30.C2
F F
TYPE: ab:
bis: 0 LIEBHERR BMK-INDEX SIDE: 10 120
BISCHOFSHOFEN DATE: 08.05.2014 08:25
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
BMK SYSTEM PLACE FUNCTION SHEET BMK SYSTEM PLACE FUNCTION SHEET
-K8a =K +K WINDSCREEN WIPER CAB ROOF /30.C6 -K261 * =K +K2 HORN OPERATION ÜBER PUSH-BUTTON SWITCH /36.D2
A A
-K9 =K +K2 BEACONLIGHT /34.C2 -K263 =K +K2 24V SICHERHEITSGURT /97.D3
-K01 =K +K2 IGNITION STARTER SWITCH BYPASS /22.C2 -K263a =K +K2 12V SICHERHEITSGURT /97.D4
-K04 =H +H5 HEATING FLANGE /22.D6 -K300 =K +K2 FLASHING WARNING LIGHT /90.B6
1169 00090 01 00 003
-K10 =K +K2 MIRROR-/REAR WINDOW HEATER /34.B6 -K500 =K +K2 REFUELLING PUMP /98.C2
-K10a =K +A4 CAB ROOF REAR WINDOW HEATER /34.B8 -K501 =K +K2 REFUELLING PUMP /98.C7
93011361_003
-K11 =H +H4 EMERGENCY STEERING PUMP /25.C1 -K700 =K +K2 Vcc E-STELLER /50.A3
93011361
B -K12 =K +K2 RADIO; ELECTRICAL SOCKET 12V /35.B4 -KL.15 * =K +K2 KAMERA /81.A3 B
-K12a =K +K RADIO /78.D4 -Kl.15.X =K +K2 CONNECTION Kl.15 A4 /22.B2
-K22 =K +K2 HAZARD WARNING LIGHT Kl.15 /28.C2 -Kl.15.Xc * =K +K Vcc QUICK-CHANGE DEVICE /63.A3
-K22a =K +K2 HAZARD WARNING LIGHTS MG /28.C3 -KL.15.Xd * =K +K2 Vcc HORN OPERATION ÜBER PUSH-BUTTON SWITCH /36.F2
-K22b =K +K2 HAZARD WARNING LIGHTS MG /28.C4 -KL.15.Xe * =K +K2 Kl.15 CUTOFF TILT CYLINDER /61.B1
-K25 * =K +K2 HAZARD WARNING LIGHTS USA /28.C5 -Kl.15.Xf. * =K +K CLAMP KL.15 /89.A5
-K26 * =K +K2 HAZARD WARNING LIGHTS USA /28.C7 -KL.15.Xh * =K +K2 LH WEIGHING DEVICE /92.B7
-K31A =K +K2 WORKING PROJECTOR FRONT LEFT /31.B4 -KL.15.Xj =K +K2 FLASHING WARNING LIGHT /90.A6
C C
-K31B =K +K2 WORKING PROJECTOR FRONT RIGHT /31.B7 -KL.15y =K +K2 Vcc CONTROL LEVEL MOUNTING /60.A5
We reserve all rights in this document and in the informa-
tion contained therein. Reproduction, use or disclosure
-K32A =K +K2 WORKING PROJECTOR REAR LEFT /32.B4 -Kl.30.X =K +K2 CONNECTION Kl.30 A4 /22.D2
to third parties without express authority is strictly
-K32B =K +K2 WORKING PROJECTOR REAR RIGHT /32.B7 -Kl.30.Xa * =K +K2 DIESEL PREHEATING /85.C3
© LIEBHERR WERK BISCHOFSHOFEN
-K33A =K +K2 WORKING PROJECTOR CAB ROOF REAR LEFT /33.B3 -Kl.30.Xc * =K +K2 CONNECTION Kl.30 A4 /88.A2
-K33B =K +K2 WORKING PROJECTOR CAB ROOF REAR RIGHT /33.B6 -Kl.30.xe * =K +K2 Kl.30 ADDITIONAL MODULE OPERATION /95.A6
-K208 * =K +K2. WORKING BASKET /73.B6 -Kl.30.xf * =K +K2 Kl.30 ADDITIONAL MODULE OPERATION /95.A5
-K209 =K +K2 DUST FILTER EXCESS PRESSURE SYSTEM /96.B5 -Kl.30.Xg =K +K2 RADIO /78.A3
D D
-K213 * =K +K2 CUTOFF TILT CYLINDER /61.C3 -KL.30a * =K +K2 Kl.30 AUTOMATIC RUN-OUT /46.A7
-K216 * =K AUTOMATIC RUN-OUT /46.C7 -L2 =K LED F2 /26.C6
forbidden.
+K2 +K2
-K227 * =K2 +K2:RH DIESEL PREHEATING /85.C4 -L3 =K +K2 LED F3 /26.C6
-K228. * =K +K2 BACK-UP ALARM /89.C7 -L4 =K +K2 LED F4 /26.C4
-K228a * =K +K2.RH PLUG DIESEL PREHEATING -40° /85.D7 -L5 =K +K2 LED F5 /26.C4
Für dieses Dokument und den darin dargestellten Gegen-
stand behalten wir uns alle Rechte vor. Vervielfältigung,
Bekanntgabe an Dritte oder Verwertung seines Inhaltes
sind ohne unsere ausdrückliche Zustimmung verboten.
TYPE: ab:
bis: 0 LIEBHERR BMK-INDEX SIDE: 11 120
BISCHOFSHOFEN DATE: 08.05.2014 08:25
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
BMK SYSTEM PLACE FUNCTION SHEET BMK SYSTEM PLACE FUNCTION SHEET
-L15 =K +K2 LED F15 /51.B5 -L52 =K +K2 LED F52 /43.B7
A A
-L18 =K +K2 LED F18 /30.C3 -L53 =K +K2 LED F53 /74.B2
-L18a =K +K2 LED F18a /30.C7 -L54 =K +K2 LED F54 /45.C4
-L19 =K +K2 LED F19 /64.B2 -L55 =K +K2 LED F55 /44.B5
1169 00090 01 00 003
-L19A =K +K2 LED F19A /64.B1 -L56 =K +K2 LED F56 /44.B7
-L20 =K +K2 LED F20 /29.C5 -L58 =K +K2 LED F58 /43.B5
93011361_003
-L21 =K +K2 LED F21 /26.C3 -L59 =K +K2 LED F59 /43.B2
93011361
B -L22 =K +K2 LED F22 /62.B6 -L60 =K +K2 LED F60 /43.B3 B
-L24 =K +K2 LED F24 /46.C4 -L61 =K +K2 LED F61 /45.B2
-L25 =K +K2 LED F25 /34.C1 -L62 =K +K2 LED F62 /45.B3
-L26 =K +K2 LED F26 /72.B2 -L63 =K +K2 LED F63 /77.B3
-L27 =K +K2 LED F27 /23.C8 -L64 =K +K2 LED F64 /77.B4
-L29 =K +K2 LED F29 /22.C3 -L65 =K +K2 LED F65 /77.B6
-L30 =K +K2 LED F30 /35.B2 -L66 =K +K2 LED F66 /77.B7
-L31A =K +K2 LED F31A /31.B3 -L71 =K +K2 LED F71 /40.B2
C C
-L31B =K +K2 LED F31B /31.B6 -L73 =K +K2 LED F53 /72.B1
We reserve all rights in this document and in the informa-
tion contained therein. Reproduction, use or disclosure
-L32A =K +K2 LED F32A /32.B3 -L74 =K +K2 LED F74 /34.C5
to third parties without express authority is strictly
-L32B =K +K2 LED F32B /32.B6 -L74a =K +K2 LED F74a /34.C7
© LIEBHERR WERK BISCHOFSHOFEN
-L33A =K +K2 LED F33A /33.B2 -L75 =K +K2 LED F75 /35.B5
-L33B =K +K2 LED F33B /33.B5 -L76 =K +K2 LED F76 /35.B6
-L35 =K +K2 LED F35 /45.C5 -L77 =K +K2 LED F77 /48.B4
-L36 =K +K2 LED F36 /46.C3 -L78 =K +K2 LED F78 /48.B7
D D
-L38 =K +K2 LED F38 /46.C5 -L79 =K +K2 LED F79 /50.B4
-L39 * =K LED F39 /87.B5 -L80 =K LED F80 /50.B5
forbidden.
+K2 +K2
-L40 * =K +K2 LED F40 /87.B8 -L81 =K +K2 LED F81 /50.B6
-L41 =K +K2 LED F41 /96.B4 -L82 =K +K2 LED F82 /50.B6
-L42 * =K +K2 LED F42 /86.D2 -L95 =K +K2 LED D+ /23.C4
Für dieses Dokument und den darin dargestellten Gegen-
stand behalten wir uns alle Rechte vor. Vervielfältigung,
Bekanntgabe an Dritte oder Verwertung seines Inhaltes
sind ohne unsere ausdrückliche Zustimmung verboten.
-L43 =K +K2 LED F43 /41.B2 -L97 =K +K2 LED F53 /80.B5
-L44 =K +K2 LED F44 /41.B7 -L98 =K +K2 LED F53 /82.B5
E E
© LIEBHERR WERK BISCHOFSHOFEN
TYPE: ab:
bis: 0 LIEBHERR BMK-INDEX SIDE: 12 120
BISCHOFSHOFEN DATE: 08.05.2014 08:25
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
BMK SYSTEM PLACE FUNCTION SHEET BMK SYSTEM PLACE FUNCTION SHEET
-M2.X1 =K +K1 PLUG WINDSCREEN WIPER FRONT /29.D7 -MP12 =K +K2 REFUELLING PUMP /98.C3
A A
-M2.X2 * =K +K1 PLUG WINDSCREEN WIPER FRONT NOT USED /29.D7 -OLE2 * =K +K2 CONNECTION AUXILIARY HEATER /22.D7
-M3 =K +K2 WINDSCREEN WIPER REAR /30.E2 -OLE3 * =K +K2 WORKING PROJECTOR CAB ROOFREAR /32.A8
-M3.X =K +K2 PLUG WINDSCREEN WIPER REAR /30.E3 -OLE4 * =K +K2 LIGHTING RFWEOA OPTIONAL /34.E4
1169 00090 01 00 003
-M4 =K +K1 WASHING PUMP FRONT /29.D8 -OLE5 * =K +K2 PLUG COMFORT CONTROL; 3. + 4. CONTROL CIRCUIT /51.F8
-M4.X =K +K4 PLUG WASHING PUMP FRONT /29.E8 -OLE6 * =K +K2 PLUG COMFORT CONTROL; 3. + 4. CONTROL CIRCUIT /51.F8
93011361_003
-M5 =K +K4 FAN MOTOR /66.E3 -OLE 7 =K +K CONNECTION RELAY BOARD /41.D1
93011361
B -M5.X =K +K4 PLUG FAN MOTOR /66.D2 -OLE9 * =K +K2 PLUG RELAY BOARD /62.D7 B
-M6 =H +H5 LIEBHERR CENTRAL LUBRICATION SYSTEM /74.C3 -OLE14 * =K +K2 PLUG RELAY BOARD /86.B3
-M6.X =H +H5 PLUG LIEBHERR CENTRAL LUBRICATION SYSTEM /74.D3 -OLE15 * =K +K2 PLUG RELAY BOARD /86.B6
-M7 =K +K2 COMPRESSOR SEAT /22.E8 -OLE16 * =K +K2 PLUG RELAY BOARD /86.C7
-M7.X =K +K2 PLUG COMPRESSOR SEAT /22.E8 -OLE17 * =K +K2 CONNECTION AUXILIARY HEATER /86.D8
-M8 =H +H4 EMERGENCY STEERING PUMP /25.D1 -OLE18 * =K +K2 PLUG RELAY BOARD /86.E2
-M9 =K +K4 WASHING PUMP REAR AND CAB ROOF /30.D4 -OLE19 * =K +K2 LIGHTING S210 /73.E3
-M9.X =K +K4 PLUG WASHING PUMP REAR /30.D4 -OLE20 * =K +K2 LIGHTING S210 /73.E4
C C
-M11 =K +K4 WATER VALVE /67.E3 -OLE22 * =B +B2 CONNECTION AUXILIARY HEATER /86.E7
We reserve all rights in this document and in the informa-
tion contained therein. Reproduction, use or disclosure
-M11.X =K +K4 PLUG WATER VALVE /67.E2 -OLE23 * =K +K CONNECTION A4.X44:5 /32.E3
to third parties without express authority is strictly
-M13 =H +H CONDENSER FAN1 /65.E4 -OLE24 =K +K2 CONNECTION RELAY BOARD /78.C4
© LIEBHERR WERK BISCHOFSHOFEN
+H1 +K4
-M15 =K +K4 FOOT FLAP /68.E3 -R1 =K +K6 ANGLE SENSOR INCH PEDAL /57.C3
-M15.X * =H +H1 PLUG CIRCULATING PUMP DWB2010 /86.D7 -R1.X =K +K6 PLUG ANGLE SENSOR /57.C3
-M15.X =K +K4 PLUG FOOT FLAP /68.E2 -R2 =K +K2 DROP RESISTOR L2 /26.C6
Für dieses Dokument und den darin dargestellten Gegen-
stand behalten wir uns alle Rechte vor. Vervielfältigung,
Bekanntgabe an Dritte oder Verwertung seines Inhaltes
sind ohne unsere ausdrückliche Zustimmung verboten.
-M16 =K +K4 MIDDLE FLAP /68.E7 -R3 =K +K2 DROP RESISTOR L3 /26.C6
-M16.X =K +K4 PLUG MIDDLE FLAP /68.E6 -R4 =K +K2 DROP RESISTOR L4 /26.C4
E E
© LIEBHERR WERK BISCHOFSHOFEN
-M17 =K +K4 HEAD FLAP /69.E3 -R5 =K +K6 ANGLE SENSOR SPEED-PEDAL /57.C7
-M17 =K +K3 WINDSCREEN WIPER CAB ROOF /30.E6 -R5 =K +K2 DROP RESISTOR L5 /26.C4
-M17.X =K +K4 PLUG HEAD FLAP /69.E2 -R5.X =K +K6 PLUG ANGLE SENSOR /57.C6
-M17.X =K +K3 PLUG WINDSCREEN WIPER CAB ROOF /30.E6 -R6 =K +K2 DROP RESISTOR L6 /23.C6
-M500 =H +H REFUELLING PUMP /98.E7 -R6a * =K +K3 MIRROR HEATING /34.E5
-M500.X =H +H PLUG REFUELLING PUMP /98.D7 -R6a.X =K +K3 PLUG MIRROR HEATING /34.E5
-MO1 =F +F3 MV MODULATION /58.C2 -R6b * =K +K3 MIRROR HEATING /34.E6
F F
TYPE: ab:
bis: 0 LIEBHERR BMK-INDEX SIDE: 13 120
BISCHOFSHOFEN DATE: 08.05.2014 08:25
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
BMK SYSTEM PLACE FUNCTION SHEET BMK SYSTEM PLACE FUNCTION SHEET
-R6b.X =K +K3 PLUG MIRROR HEATING /34.E6 -R32B =K +K2 DROP RESISTOR L32B /32.B6
A A
-R7 =K +K2 DROP RESISTOR L7 /23.C7 -R33A =K +K2 DROP RESISTOR L33A /33.B2
-R8 =K +K2 DROP RESISTOR L8 /22.B8 -R33B =K +K2 DROP RESISTOR L33B /33.B5
-R8A =K +K2 DROP RESISTOR L8A /22.B7 -R35 =K +K2 DROP RESISTOR L35 /45.C5
1169 00090 01 00 003
-R9 =K +K2 DROP RESISTOR L9 /51.B6 -R36 =K +K2 DROP RESISTOR L36 /46.C3
-R9A * =K +K2 EXCITATIONNOT USED /23.C2 -R38 =K +K2 DROP RESISTOR L38 /46.C5
93011361_003
-R9B =K +K2 EXCITATION GG6 /23.C2 -R39 * =K +K2 DROP RESISTOR L39 /87.B5
93011361
B -R07B =K +K2 DROP RESISTOR L07B /28.D1 -R40 * =K +K2 DROP RESISTOR L40 /87.B8 B
-R10 =K +K2 DROP RESISTOR L10 /37.B2 -R41 =K +K2 DROP RESISTOR L41 /96.B4
-R10 * =M +M DIESEL PREHEATING /85.E4 -R42 * =K +K2 DROP RESISTOR L42 /86.D2
-R10.X * =M +M PLUG DIESEL PREHEATING /85.E4 -R43 =K +K2 DROP RESISTOR L43 /41.B2
-R11 =K +K2 DROP RESISTOR L11 /60.F1 -R44 =K +K2 DROP RESISTOR L44 /41.B7
-R12 =K +K2 REAR WINDOW HEATER /34.E7 -R45 =K +K2 DROP RESISTOR L45 /41.B4
-R12.X1 =K +K2 PLUG REAR WINDOW HEATER /34.E7 -R46 =K +K2 DROP RESISTOR L46 /75.B3
-R12.X2 =K +K2 PLUG REAR WINDOW HEATER /34.E7 -R47 =K +K2 DROP RESISTOR L47 /42.B4
C C
-R12a =K +K3 CAB ROOF WINDOW HEATER /34.E8 -R48 =K +K2 DROP RESISTOR L48 /42.B7
We reserve all rights in this document and in the informa-
tion contained therein. Reproduction, use or disclosure
-R12a.X1 =K +K3 CONNECTOR CAB ROOF WINDOW HEATER /34.E8 -R49 =K +K2 DROP RESISTOR L49 /71.E5
to third parties without express authority is strictly
-R12a.X2 =K +K3 CONNECTOR CAB ROOF WINDOW HEATER /34.E8 -R50 * =K +K2 DROP RESISTOR L50 /73.B2
© LIEBHERR WERK BISCHOFSHOFEN
-R13 =K +K2 DROP RESISTOR L13 /65.B3 -R51 =K +K2 DROP RESISTOR L51 /43.B6
-R15 =K +K2 DROP RESISTOR L15 /51.B5 -R52 =K +K2 DROP RESISTOR L52 /43.B7
-R18 =K +K2 DROP RESISTOR L18 /30.C3 -R53 =K +K2 DROP RESISTOR F53 /74.B2
-R18a =K +K2 DROP RESISTOR L18a /30.C7 -R54 =K +K2 DROP RESISTOR L54 /45.C4
D D
-R19 =K +K2 DROP RESISTOR L19 /64.B2 -R55 =K +K2 DROP RESISTOR L55 /44.B5
-R19A =K DROP RESISTOR L19A /64.B1 -R56 =K DROP RESISTOR L56 /44.B7
forbidden.
+K2 +K2
-R20 =K +K2 DROP RESISTOR L20 /29.C5 -R58 =K +K2 DROP RESISTOR L56 /43.B5
-R21 =K +K2 DROP RESISTOR L21 /26.C3 -R59 =K +K2 DROP RESISTOR L59 /43.B2
-R22 =K +K2 DROP RESISTOR L22 /62.B6 -R60 =K +K2 DROP RESISTOR L60 /43.B3
Für dieses Dokument und den darin dargestellten Gegen-
stand behalten wir uns alle Rechte vor. Vervielfältigung,
Bekanntgabe an Dritte oder Verwertung seines Inhaltes
sind ohne unsere ausdrückliche Zustimmung verboten.
-R24 =K +K2 DROP RESISTOR L24 /46.C4 -R61 =K +K2 DROP RESISTOR L61 /45.B2
-R25 =K +K2 DROP RESISTOR L25 /34.C1 -R62 =K +K2 DROP RESISTOR L62 /45.B3
E E
© LIEBHERR WERK BISCHOFSHOFEN
-R26 =K +K2 DROP RESISTOR L26 /72.B2 -R63 =K +K2 DROP RESISTOR L63 /77.B3
-R27 =K +K2 DROP RESISTOR L27 /23.C8 -R64 =K +K2 DROP RESISTOR L64 /77.B4
-R29 =K +K2 DROP RESISTOR L29 /22.C3 -R65 =K +K2 DROP RESISTOR L65 /77.B6
-R30 =K +K2 DROP RESISTOR L30 /35.B2 -R66 =K +K2 DROP RESISTOR L66 /77.B7
-R31A =K +K2 DROP RESISTOR L31A /31.B3 -R71 =K +K2 DROP RESISTOR L71 /40.B2
-R31B =K +K2 DROP RESISTOR L31B /31.B6 -R73 =K +K2 DROP RESISTOR F53 /72.B1
-R32A =K +K2 DROP RESISTOR L32A /32.B3 -R74 =K +K2 DROP RESISTOR L74 /34.C5
F F
TYPE: ab:
bis: 0 LIEBHERR BMK-INDEX SIDE: 14 120
BISCHOFSHOFEN DATE: 08.05.2014 08:25
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
BMK SYSTEM PLACE FUNCTION SHEET BMK SYSTEM PLACE FUNCTION SHEET
-R74a =K +K2 DROP RESISTOR L74a /34.C7 -S2a.X2 * =K +K4 PLUG LH CONTROL LEVER /52.D5
A A
-R75 =K +K2 DROP RESISTOR L75 /35.B5 -S2b =K +K LH CONTROL LEVER V-N-R AND OPTIONS /53.E6
-R76 =K +K2 DROP RESISTOR L75 /35.B6 -S2b.1 =K +K4 FORWARD ; NEUTRAL ; BACKWARDS /53.E3
-R77 =K +K DROP RESISTOR L77 /48.B4 -S2b.2 =K +K4 OPTION 1 /53.E4
1169 00090 01 00 003
-R80 =K +K DROP RESISTOR L80 /50.B5 -S2b.B2 =K +K4 SENSOR GRIP SENSOR 1 /53.F5
93011361
B -R81 =K +K DROP RESISTOR L81 /50.B6 -S2b.B3 =K +K4 SENSOR GRIP SENSOR 4 /53.F6 B
-R82 =K +K2 DROP RESISTOR F53 /82.B5 -S2b.B4 =K +K4 SENSOR GRIP SENSOR 1 /53.F6
-R82 =K +K DROP RESISTOR L82 /50.B6 -S2b.B5 =K +K4 SENSOR GRIP SENSOR 3 /53.F6
-R95 =K +K2 DROP RESISTOR L77 /23.C4 -S2b.X1049 =K +K STECKER S2b /53.E5
-R97 =K +K2 DROP RESISTOR F53 /80.B5 -S2b.X51 =K +K2 STECKER S2b /53.E5
-R120 =K +K4 CAN END /79.A5 -S2c =K +K OPERATING FUCTIONS V-N-R AND OPTIONS /54.E4
-R120.X =K +K4 CONNECTION /79.A5 -S2c.X1 =K +K PLUG V-N-R /54.E4
-R121 =K +K MATCHING RESISTOR /93.C5 -S2c.X2 =K +K PLUG OPTIONS /54.E5
C C
-R220 * =K +K RESISTANCE AUTOMATIC RUN-OUT /46.E6 -S2d =K +K V-N-R JOYSTICK STEERING /55.E4
We reserve all rights in this document and in the informa-
tion contained therein. Reproduction, use or disclosure
-S1 =K +K4 IGNITION SWITCH /22.A3 -S3 =K +K1 STEERING COLUMN SWITCH /26.B1
© LIEBHERR WERK BISCHOFSHOFEN
-S1.X.5a * =K +K CONNECTION AUTOMATIC RUN-OUT /46.D8 -S3.X1 =K +K1 PLUGSTEERING COLUMN SWITCH /29.E3
-S1.X.5b * =K +K3 CONNECTION AUTOMATIC RUN-OUT /46.D8 -S3.X2 =K +K1 PLUGSTEERING COLUMN SWITCH /26.A2
-S1.X1 =K +K4 PLUG IGNITION SWITCH /22.A3 -S15 =H +H5 BATTERY MAIN SWITCH /22.E1
-S1.X2 =K +K4 PLUG IGNITION SWITCH /22.B4 -S23 * =K +K3 QUICK-CHANGE DEVICE /63.A5
D D
-S1.X3 =K +K4 PLUG IGNITION SWITCH /22.B4 -S23.X1 * =K +K3 QUICK-CHANGE DEVICE /63.A5
-S2 =K LH CONTROL LEVER V-N-R AND OPTIONS /51.E4 -S23.X2 * =K QUICK-CHANGE DEVICE /63.A5
forbidden.
+K4 +K3
-S2.1 =K +K4 FORWARD ; NEUTRAL ; BACKWARDS /51.F4 -S43 * =K +K4 CUTOFF BACK-UP ALARM /62.B5
-S2.2 =K +K4 KICK DOWN /51.F5 -S43.X1 * =K +K4 PLUG CUTOFF BACK-UP ALARM /62.A5
-S2.3 =K +K4 PUSH-BUTTON SWITCH OPTION 1 /51.F5 -S43.X2 * =K +K4 PLUG CUTOFF BACK-UP ALARM /62.A5
Für dieses Dokument und den darin dargestellten Gegen-
stand behalten wir uns alle Rechte vor. Vervielfältigung,
Bekanntgabe an Dritte oder Verwertung seines Inhaltes
sind ohne unsere ausdrückliche Zustimmung verboten.
-S2.4 =K +K4 PUSH-BUTTON SWITCH OPTION 2 /51.F6 -S56 * =K +K4 KEY-OPERATED SWITCH /88.C7
-S2.S:X =K +K PLUG V-N-R AND OPTIONS /54.D5 -S58 =K +K4 CONTROL LEVEL MOUNTING /60.C6
E E
© LIEBHERR WERK BISCHOFSHOFEN
-S2.X =K +K4 PLUG LH CONTROL LEVER V-N-R AND OPTIONS /51.E5 -S58.X1 =K +K4 CONNECTOR CONTROL LEVEL MOUNTING /60.C6
-S2a * =K +K4 LH CONTROL LEVER WITH ANALOGUE SENSOR + GRIP SENSOR
/52.D4 -S58.X2 =K +K4 CONNECTOR CONTROL LEVEL MOUNTING /60.C6
-S2a.1 =K +K4 V-N-R /52.E5 -S210 * =K +K4 WORKING BASKET /73.C3
-S2a.2 =K +K4 PUSH-BUTTON SWITCH SW1 /52.E6 -S210.X1 * =K +K4 PLUG WORKING BASKET /73.D3
-S2a.B1 =K +K4 GRIP SENSOR /52.E5 -S210.X2 * =K +K4 PLUG WORKING BASKET /73.C3
-S2a.B2 =K +K4 SENSOR 1 /52.E6 -S212 * =K +K4 RFWEOA OPTIONAL /34.C4
-S2a.B3 =K +K4 SENSOR 2 /52.E6 -S212.X1 * =K +K4 PLUG RFWEOA OPTIONAL /34.C4
F F
TYPE: ab:
bis: 0 LIEBHERR BMK-INDEX SIDE: 15 120
BISCHOFSHOFEN DATE: 08.05.2014 08:25
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
BMK SYSTEM PLACE FUNCTION SHEET BMK SYSTEM PLACE FUNCTION SHEET
-S212.X2 * =K +K4 PLUG RFWEOA OPTIONAL /34.C4 -Splice.X12 * =H +H3 BACK-UP ALARM /89.C5
A A
-S212a * =K +K4 SYMBOL RFWEOA OPTIONAL /34.C3 -Splice.X12 =K +K3 MIRROR-/REAR WINDOW HEATER /34.F6
-S213 * =V +V1 CUTOFF TILT CYLINDER /61.C2 -Splice.X15 * =H +H ADDITIONAL MODULE OPERATION /95.C7
-S213.X1 * =V +V1 PLUG CUTOFF TILT CYLINDER /61.C2 -Splice.X25 =K +K CONNECTION /79.B4
1169 00090 01 00 003
-S213.X2 * =V +V1 PLUG CUTOFF TILT CYLINDER /61.C2 -Splice.X25 =M +M CONNECTION /70.C3
-S216 * =K +K3 EMERGENCY OFF; AUTOMATIC RUN-OUT /46.C7 -Splice.X26 =K +K CONNECTION /79.B5
93011361_003
B -S217.X1 * =K +K4 CONNECTOR S217 /32.D2 -Splice.X30 * =K +K6 WORKING BASKET /73.D4 B
-S217.X2 * =K +K4 CONNECTOR S217 /32.D3 -Splice.X40 =K +K WEIGHING DEVICE /93.D6
-S222 =K +K4 COMFORT CONTROL; 3. + 4.COMFORT CONTROL /51.E7 -Splice.X41 =K +K WEIGHING DEVICE /93.D6
-S222.X1 * =K +K4 PLUG COMFORT CONTROL 3. + 4. CONTROL CIRCUIT /51.E7 -Splice.X42 =K +K WEIGHING DEVICE /93.D6
-S222.X2 * =K +K4 PLUG COMFORT CONTROL 3. + 4. CONTROL CIRCUIT /51.E8 -Splice.X43 =K +K WEIGHING DEVICE /93.D6
-S223 * =H +H4 SWITCHr ADDITIONAL MODULE OPERATION /95.C6 -Splice.X44 =K +K WEIGHING DEVICE /93.D6
-S223.X * =H +H4 PLUG SWITCH ADDITIONAL MODULE OPERATION /95.C7 -Splice.X70 * =K +K LH CONTROL LEVER WITH ANALOGUE SENSOR GRIP SENSOR
/52.C5
-S223a * =H +H5 EMERGENCY OFF /95.D5 -Splice.X90 =K +K CONNECTION /53.C5
C C
-S263 =K +K SICHERHEITSGURT SWITCH /97.E3 -Splice.X100 *=K +K REVERSE GEAR /32.D2
We reserve all rights in this document and in the informa-
tion contained therein. Reproduction, use or disclosure
-S277 =K +K4 SWEEPER OPERATION /91.C4 -Splice.X300 =H +H FLASHING WARNING LIGHT /90.C5
© LIEBHERR WERK BISCHOFSHOFEN
-S277.X1 =K +K4 PLUG SWEEPER OPERATION /91.C4 -Splice.X301 =H +H FLASHING WARNING LIGHT /90.D7
-S277.X2 =K +K4 PLUG SWEEPER OPERATION /91.C5 -Splice.X302 =H +H FLASHING WARNING LIGHT /90.D7
-S300 =K +K2 FLASHING WARNING LIGHT /90.B7 -Splice.X303 =H +H FLASHING WARNING LIGHT /90.D7
-S300.X1 =K +K2 PLUG FLASHING WARNING LIGHT /90.B7 -Splice.X.261 *=K +K SPLICE HORN OPERATION ÜBER PUSH-BUTTON SWITCH /36.B5
D D
-S300.X2 =K +K2 PLUG FLASHING WARNING LIGHT /90.B8 -Splice.Y14.1 =H +H CONNECTION Y10 /63.B1
-S500 =H REFUELLING PUMP /98.E2 -Splice.Y14.2 =H CONNECTION Y10 /63.E1
forbidden.
+H2 +H
-S500.X =H +H2 CONNECTOR S501 /98.E2 -Splice;.X11 =K +K3 MIRROR-/REAR WINDOW HEATER /34.D6
-S501 =H +H REFUELLING PUMP /98.E1 -SPLICEl.X20 =V
* +V1 SPLICE PIPE BREAK SAFETY DEVICE /25.B7
-S501.X =H +H CONNECTOR S501 /98.E1 -SPLICEl.X22 =V
* +V1 SPLICE PIPE BREAK SAFETY DEVICE /25.D7
Für dieses Dokument und den darin dargestellten Gegen-
stand behalten wir uns alle Rechte vor. Vervielfältigung,
Bekanntgabe an Dritte oder Verwertung seines Inhaltes
sind ohne unsere ausdrückliche Zustimmung verboten.
-Splice..X1 =K +K LOGIC MODULES /41.D2 -T2 =K +K2 VOLTAGE CONVERTER RADIO /78.C5
-Splice.X2 =K +K2 SPLICE LOGIC MODULES /42.C2 -T2.X =K +K2 CONNECTOR T2 /78.B5
-Splice.X3 =K +K OPTIONS LH CONTROL LEVER /51.D5 -V1 =K +K2 FREE-WHEELING DIODE K01 /22.C2
-Splice.X7 =H +H4 REVERSING LAMP /26.D7 -V2 =K +K2 FREE-WHEELING DIODE k01.30 /22.C3
-Splice.X8 =H +H4 BRAKE LIGHT /26.F1 -V3 =K +K2 FREE-WHEELING DIODE K12 /35.B4
-Splice.X9 =K +K WINDSCREEN WIPER FRONT /29.A7 -V8 =K +K2 FREE-WHEELING DIODE K5 /23.C3
-Splice.X10b =H +H3 CONNECTOR MODULES /97.B2 -V9 =K +K2 FREE-WHEELING DIODE K3 /26.C5
F F
TYPE: ab:
bis: 0 LIEBHERR BMK-INDEX SIDE: 16 120
BISCHOFSHOFEN DATE: 08.05.2014 08:25
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
BMK SYSTEM PLACE FUNCTION SHEET BMK SYSTEM PLACE FUNCTION SHEET
-V10 =K +K2 FREE-WHEELING DIODE K2 /23.C7 -V87 =K +K2 BLOCKING DIODE /28.D8
A A
-V11 =K +K2 FREE-WHEELING DIODE K22 /28.C3 -V88 * =K +K2 BLOCKING DIODE /28.D8
-V12 =K +K2 FREE-WHEELING DIODE K22a /28.C4 -V89 =K +K2 BLOCKING DIODE /28.C8
-V13 =K +K2 FREE-WHEELING DIODE K22b /28.C4 -V101 =K +K2 BLOCKING DIODE /26.C3
1169 00090 01 00 003
-V14 * =K +K2 FREE-WHEELING DIODE K25 /28.C6 -V101.X1 =K +K2 PLUG BLOCKING DIODE /26.D3
-V15 * =K +K2 FREE-WHEELING DIODE K26 /28.C7 -V101.X2 =K +K2 PLUG BLOCKING DIODE /26.C3
93011361_003
B -V17 =K +K2 FREE-WHEELING DIODE K31B /31.B7 -V102 =K +K2 FREE-WHEELING DIODE K3A /26.C7 B
-V18 =K +K2 FREE-WHEELING DIODE K32A /32.B4 -V110 * =K +K2 BLOCKING DIODE /95.D6
-V19 =K +K2 FREE-WHEELING DIODE K32B /32.B7 -V110.X1 * =K +K2 PLUG BLOCKING DIODE /95.D6
-V20 =K +K2 FREE-WHEELING DIODE K33A /33.B4 -V110.X2 * =K +K2 PLUG BLOCKING DIODE /95.D6
-V21 =K +K2 FREE-WHEELING DIODE K33B /33.B6 -V200 * =K +K QUICK-CHANGE DEVICE /63.C4
-V32 =K +K2 FREE-WHEELING DIODE K244 /65.B4 -V201 * =K +K QUICK-CHANGE DEVICE /63.C5
-V32C =K +K2 BLOCKING DIODE /32.B7 -V202 * =K +K QUICK-CHANGE DEVICE /63.C5
-V33 =K +K2 FREE-WHEELING DIODE K244 /65.B4 -V203 * =K +K QUICK-CHANGE DEVICE /63.E8
C C
-V33C =K +K2 BLOCKING DIODE /33.B6 -W1 =K +K3 ANTENNA /35.D8
We reserve all rights in this document and in the informa-
tion contained therein. Reproduction, use or disclosure
-V34 =K +K2 FREE-WHEELING DIODE K245 /65.B7 -X1.B =K +K6 PLUG CAB FLOOR /23.E3
to third parties without express authority is strictly
-V35 =K +K2 FREE-WHEELING DIODE K245 /65.B7 -X1.B.25a * =K +K PLUG HORN OPERATION ÜBER PUSH-BUTTON SWITCH /36.C5
© LIEBHERR WERK BISCHOFSHOFEN
-V36 =K +K FREE-WHEELING DIODE K246 /56.D7 -X1.J =K +K2 HAZARD WARNING LIGHTS EU /28.C5
-V37 =K +K FREE-WHEELING DIODE K246 /56.D8 -X1.S =K +K6 PLUG CAB FLOOR /23.D3
-V46 * =K +K2 FREE-WHEELING DIODE K243 /86.D2 -X1.S.25a * =K +K PLUG HORN OPERATION ÜBER PUSH-BUTTON SWITCH /36.B5
-V48 * =K +K2 FREE-WHEELING DIODE K246 /56.D8 -X2.B =K +K6 PLUG CAB FLOOR /64.C5
D D
-V49 =K +K2 FREE-WHEELING DIODE K245 /65.B7 -X2.B2 =K +K6 PLUG CAB FLOOR /56.B8
-V50 =K FREE-WHEELING DIODE K244 /65.B5 -X2.J =K HAZARD WARNING LIGHTS EU /28.C6
forbidden.
+K2 +K2
-V53 =K +K2 FREE-WHEELING DIODE K240 /28.A3 -X2.S =K +K6 PLUG CAB FLOOR /64.C5
-V57 =K +K2 FREE-WHEELING DIODE K10 /34.C7 -X3.B =K +K6 PLUG CAB FLOOR /50.D4
-V58 =K +K2 FREE-WHEELING DIODE K9 /34.C2 -X3.B.25 * =K +K CONNECTOR CAB /32.E2
Für dieses Dokument und den darin dargestellten Gegen-
stand behalten wir uns alle Rechte vor. Vervielfältigung,
Bekanntgabe an Dritte oder Verwertung seines Inhaltes
sind ohne unsere ausdrückliche Zustimmung verboten.
-V59 =K +K2 FREE-WHEELING DIODE K8 /30.C2 -X3.J =K +K2 HAZARD WARNING LIGHTS USA /28.C8
-V60 =K +K2 FREE-WHEELING DIODE K3A /26.C7 -X3.S =K +K6 PLUG CAB FLOOR /50.C4
E E
© LIEBHERR WERK BISCHOFSHOFEN
-V80 =K +K2 BLOCKING DIODE /23.B2 -X4 * =K +K4 PLUG PRESELECTION DIAL DBW2010 /86.B1
-V81 =K +K2 BLOCKING DIODE /23.C3 -X4.B =K +K6 PLUG CAB FLOOR /22.D2
-V82 =K +K2 BLOCKING DIODE /23.D3 -X4.J * =K +K2 JUMPER NOT USED /23.C1
-V83 * =K +K2 BLOCKING DIODE /28.D2 -X4.S =K +K6 PLUG CAB FLOOR /22.D2
-V84 * =K +K2 BLOCKING DIODE /28.D2 -X5 * =B +B2 PLUG NOZZLE STICK PREHEATER DBW2010 /86.E3
-V85 =K +K2 BLOCKING DIODE /28.D3 -X5.J * =K +K2 JUMPER NOT USED /23.C2
-V86 =K +K2 BLOCKING DIODE /28.D4 -X6.J =K +K2 JUMPER GG6 /23.C2
F F
TYPE: ab:
bis: 0 LIEBHERR BMK-INDEX SIDE: 17 120
BISCHOFSHOFEN DATE: 08.05.2014 08:25
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
BMK SYSTEM PLACE FUNCTION SHEET BMK SYSTEM PLACE FUNCTION SHEET
-X8.ST2 * =B +B2 PLUG AUXILIARY HEATER THERMO 90 /87.D6 -X70 =K +K5 12V ELECTRICAL SOCKET /35.E4
A A
-X9 * =K +K4 PLUG PRESELECTION DIAL THERMO 90 /87.B1 -X70.X1 =K +K5 PLUG 12V ELECTRICAL SOCKET /35.E4
-X16.B =H +H PLUG LIGHTING REAR HATCH /32.D4 -X70.X1.B =K +K CONNECTOR SICHERHEITSGURT /97.F6
-X16.S =H +H PLUG LIGHTING REAR HATCH /32.D4 -X70.X1.S =K +K CONNECTOR SICHERHEITSGURT /97.E6
1169 00090 01 00 003
-X22a.B =K +K4 PLUG CAB /31.D4 -X70.X2 =K +K5 PLUG 12V ELECTRICAL SOCKET /35.E4
-X22a.S =K +K4 PLUG CAB /31.D4 -X70.X2.B =K +K CONNECTOR SICHERHEITSGURT /97.F6
93011361_003
-X22b.B =K +K4 PLUG WIRING HARNESS CAB /22.D7 -X70.X2.S =K +K #8537; SICHERHEITSGURT /97.E6
93011361
B -X22b.S =K +K4 PLUG WIRING HARNESS CAB /22.D7 -X71 =K +K4 ELECTRICAL SOCKET CIGARETTE LIGHTER /35.E3 B
-X26.B =K +K PLUG E12 /33.D3 -X71.X =K +K4 PLUG CIGARETTE LIGHTER /35.E3
-X26.S * =K +K PLUG E12 /33.E3 -X72 * =H +H2 ELECTRICAL SOCKET /88.D3
-X26a.S * =K +K3 PLUG E12b /33.E4 -X75.B * =K +K4 PLUG INTERIOR TEMPERATURE SENSOR /69.C4
-X27.B =K +K PLUG E12a /33.D4 -X75.S =K +K4 PLUG INTERIOR TEMPERATURE SENSOR /69.C4
-X27.S * =K +K PLUG E12a /33.D4 -X80 =H +H EXTERNAL STARTING CABLE 24V /83.D7
-X28.B =H +H PLUGFAN MOTOR /24.B7 -X80.X1 =H +H EXTERNAL STARTING CABLE 24V /83.D7
-X28.B =K +K PLUG E13 /33.D6 -X80.X2 =H +H EXTERNAL STARTING CABLE 24V /83.D7
C C
-X28.S =H +H PLUG FAN MOTOR /24.B7 -X85.B =K +K CONNECTOR CAB REAR WALL /31.D5
We reserve all rights in this document and in the informa-
tion contained therein. Reproduction, use or disclosure
-X28.S * =K +K PLUG E13 /33.D6 -X85.S =K +K CONNECTOR CAB REAR WALL /31.D5
to third parties without express authority is strictly
+H3 +K
-X37b * =H +H3 PLUG RFWEO OPTIONAL /26.C8 -X92.S * =K +K CONNECTOR DIESEL PREHEATING /85.E4
-X37c * =H +H3 CONNECTOR WORKING FLOODLIGHT OPTIONAL /26.C8 -X94.B =H +H3 CONNECTOR MODULE CONNECTION /43.D7
-X37d * =H +H3 CONNECTOR WORKING FLOODLIGHT OPTIONAL /26.C8 -X94.S =H +H3 CONNECTOR MODULE CONNECTION /43.E7
Für dieses Dokument und den darin dargestellten Gegen-
stand behalten wir uns alle Rechte vor. Vervielfältigung,
Bekanntgabe an Dritte oder Verwertung seines Inhaltes
sind ohne unsere ausdrückliche Zustimmung verboten.
-X43 =V +V1 PLUG INDUCTIVE SWITCH /74.C7 -X95 * =K +K4 CONNECTOR WORKING FLOODLIGHT OPTIONAL /32.E1
-X46/4 =K +K RELAY BOARD /31.D5 -X100 =H +H CONNECTOR SENSORS /118.D7
E E
© LIEBHERR WERK BISCHOFSHOFEN
TYPE: ab:
bis: 0 LIEBHERR BMK-INDEX SIDE: 18 120
BISCHOFSHOFEN DATE: 08.05.2014 08:25
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
BMK SYSTEM PLACE FUNCTION SHEET BMK SYSTEM PLACE FUNCTION SHEET
-X213.B =V +V PLUG EMERGENCY OFF /73.D7 -XMSP4.1a =M +M MASS GROUPING BLOCK HIND CARRIAGEREAR LEFT /83.D2
A A
-X213.S =V +V PLUG EMERGENCY OFF /73.D7 -XMSP4.2 =H +H5 MASS GROUPING BLOCK HIND CARRIAGE BACKLEFT /22.D3
-X223.B * =K +K2 PLUG DIESEL PREHEATING -40° /86.F3 -XMSP4.3 =H +H5 MASS GROUPING BLOCK HIND CARRIAGEBACK LEFT /22.F3
-X261.B * =K +K PLUG HORN OPERATION ÜBER PUSH-BUTTON SWITCH /36.C2 -XMSP5 * =K +K2 MASS GROUPING BLOCK CAB REAR WALL /95.E5
1169 00090 01 00 003
-X261.S * =K +K PLUG HORN OPERATION ÜBER PUSH-BUTTON SWITCH /36.C2 -XMSP6 * =K +K2 MASSEPUNKT KABINENRÜCKWAND /81.C3
-X277 =V +V1 EXTERNAL ELECTRICAL SOCKET /91.E5 -XMSP6 =K. +K. MASS GROUPING BLOCK CAB REAR WALLD /96.D7
93011361_003
B -X306.S =K +K6 PLUG CAB /90.C7 -XMSP6.10 =K +K2 MASS GROUPING BLOCK CAB REAR WALL /75.C2 B
-X321a * =V +V COUNTRY-SPECIFIC TYPE/EXECUTION LEFT /27.E2 -XMSP6.15 * =K +K MASS GROUPING BLOCK CAB REAR WALL /87.C2
-X321b * =V +V COUNTRY-SPECIFIC TYPE/EXECUTION RIGHT /27.E8 -XMSP6.16 * =K +K2 MASS GROUPING BLOCK CAB REAR WALL /86.F1
-X325 =K +K3 PLUG RADIO /78.F5 -XMSP6.18 =K +K2 MASS GROUPING BLOCK CAB REAR WALL /31.F5
-X500 =H +H REFUELLING PUMP /98.F2 -XMSP6.19 * =K +K DIESEL PREHEATING /85.D5
-X500.B =K +K PLUG REFUELLING PUMP /98.D1 -XMSP6.2 =K +K2 MASS GROUPING BLOCK CAB REAR WALL /22.D2
-X500.S =K +K PLUG REFUELLING PUMP /98.D2 -XMSP6.21 * =K +K2 MASS GROUPING BLOCK CAB REAR WALL /82.C5
-X501.B =K +K PLUG REFUELLING PUMP /98.D7 -XMSP6.23 * =K +K2 MASS GROUPING BLOCK CAB /88.E3
C C
-X501.S =K +K PLUG REFUELLING PUMP /98.D7 -XMSP6.25 * =K +K2 MASS GROUPING BLOCK CAB REAR WALL /63.F3
We reserve all rights in this document and in the informa-
tion contained therein. Reproduction, use or disclosure
-X710 =M +M INTERFACE SENSORS /50.D4 -XMSP6.26 =K +K2 MASS GROUPING BLOCK CAB REAR WALL /78.A7
to third parties without express authority is strictly
-X715 =M +M INTERFACE ENGINE /49.C4 -XMSP6.27 =K +K2 MASS GROUPING BLOCK CAB REAR WALL /80.C4
© LIEBHERR WERK BISCHOFSHOFEN
-X717.B * =H +H3 CONNECTOR BACK-UP ALARM /89.D5 -XMSP6.30 * =K +K2 MASS GROUPING BLOCK /46.D7
-X717.S * =H +H3 CONNECTOR BACK-UP ALARM /89.D5 -XMSP6.30 =K +K MASS GROUPING BLOCK /90.A5
-X718.B * =K +K2 CONNECTOR BACK-UP ALARM /89.E8 -XMSP6.31 * =K +K2 MASS GROUPING BLOCK CAB REAR WALL /32.E3
-X718.S * =K +K2 CONNECTOR BACK-UP ALARM /89.E8 -XMSP6.32 =K +K2 MASS GROUPING BLOCK /91.F5
D D
-X.LAN1 =K +K2 STECKER LAN1 /45.C7 -XMSP6.y * =K +K2 MASS GROUPING BLOCK CAB REAR WALL /84.B2
-X.R220 * =K CONNECTION R80 /46.E6 -XMSP6a =K MASS GROUPING BLOCK CAB REAR WALL /30.F4
forbidden.
+K +K2
-X.R220.L * =K +K CONNECTOR R80 /46.E6 -XMSP6b =K +K2 MASS GROUPING BLOCK CAB REAR WALL /40.B4
-X_Kl.30 =K +K2 REFUELLING PUMP /98.A1 -XMSP6c =K +K2 MASS GROUPING BLOCK CAB REAR WALL /34.F7
-XA16a.X1.58=H +H3 CAN CONNECTION. INPUT MODULE 1 /38.E8 -XMSP6c. =K +K2 MASS GROUPING BLOCK CAB REAR WALL /37.F3
Für dieses Dokument und den darin dargestellten Gegen-
stand behalten wir uns alle Rechte vor. Vervielfältigung,
Bekanntgabe an Dritte oder Verwertung seines Inhaltes
sind ohne unsere ausdrückliche Zustimmung verboten.
-XB39 =K +K6 PLUG AMBIENT TEMPERATURE SENSOR /64.D6 -XMSP6d =K +K2 MASS GROUPING BLOCK CAB REAR WALL /48.C2
-XMSP1 =H +H2 MASS GROUPING BLOCK HIND CARRIAGEFRONT LEFT /22.D3 -XMSP6d1 * =K +K2 MASS GROUPING BLOCK CAB REAR WALL /62.B5
E E
© LIEBHERR WERK BISCHOFSHOFEN
-XMSP1 * =K +K2 EARTH /89.F8 -XMSP6e * =K +K2 MASS GROUPING BLOCK CAB REAR WALL /34.B5
-XMSP1.e * =H +H2 MASS GROUPING BLOCK HIND CARRIAGE FRONT LEFT /73.F4 -XMSP6g =K +K2 MASS GROUPING BLOCK CAB REAR WALL /60.F6
-XMSP1a =H +H2 MASS GROUPING BLOCK HIND CARRIAGE FRONT LEFT /32.F4 -XMSP6i =K +K2 MASS GROUPING BLOCK CAB REAR WALL /97.F2
-XMSP1b =H +H2 MASS GROUPING BLOCK HIND CARRIAGE FRONTLEFT /43.E2 -XMSP6z =H +H MASS GROUPING BLOCK CAB REAR WALL /118.D3
-XMSP1c =H +H2 MASS GROUPING BLOCK HIND CARRIAGE FRONT LEFT /26.F7 -XMSP7a =K +K MASS GROUPING BLOCK CAB ROOF /33.F6
-XMSP1d =H +H2 MASSEPUNKT HINTERWAGEN /77.C2 -XMSP7b =K +K MASS GROUPING BLOCK CAB ROOF /26.F6
-XMSP4.1 =H +H MASS GROUPING BLOCK HIND CARRIAGEREAR LEFT /22.E1 -XMSP12 =K +K2 MASS GROUPING BLOCK A4 /22.D2
F F
TYPE: ab:
bis: 0 LIEBHERR BMK-INDEX SIDE: 19 120
BISCHOFSHOFEN DATE: 08.05.2014 08:25
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
BMK SYSTEM PLACE FUNCTION SHEET BMK SYSTEM PLACE FUNCTION SHEET
-XMSP13 * =K +K2 MASS GROUPING BLOCK CAB REAR WALL /95.D6 -Y14 =H +H WORKING HYDRAULICS LOCKOUT /63.C1
A A
-XMSP201 * =K +K2 MASS GROUPING BLOCK HIND CARRIAGE FRONT LEFT /61.D2 -Y14X =H +H PLUG WORKING HYDRAULICS LOCKOUT /63.C1
-Y2 =H +H TRAVELLING DIRECTION FORWARD /59.C1 -Y15 =H +H PWM SWIVEL ANGLE TRAVEL PUMP /59.C5
-Y2.DT =H +H PLUG TRAVELLING DIRECTION FORWARD /59.C1 -Y15.X =H +H PLUG PWM SWIVEL ANGLE TRAVEL PUMP /59.C5
1169 00090 01 00 003
-Y2a =H +H TRAVELLING DIRECTION FORWARD /59.C3 -Y15.XB =H +H PLUG CONNECTOR Y15 /59.C6
-Y2a.DT =H +H PLUG TRAVELLING DIRECTION FORWARD /59.C3 -Y15.XS =H +H PLUG CONNECTOR Y15 /59.B6
93011361_003
B -Y3.DT =H +H PLUG TRAVELLING DIRECTION BACKWARDS /59.C2 -Y16.X =H +H STECKER Y16 /58.D5 B
-Y3a =H +H TRAVELLING DIRECTION BACKWARDS /59.C4 -Y17 =K +K4 HOISTING LIMIT SWITCH /60.C7
-Y3a.DT =H +H PLUG TRAVELLING DIRECTION BACKWARDS /59.C4 -Y18 =K +K4 FLOAT POSITION /60.C7
-Y6 =F +F3 TRAVEL RANGES, MODULATION /58.C2 -Y20 =V +V1 RIDE CONTROL /25.C7
-Y6.1 =F +F3 TRAVEL RANGE 1 /58.C2 -Y20.JPT =V +V1 PLUG RIDE CONTROL /25.C7
-Y6.2 =F +F3 TRAVEL RANGE 2 /58.C3 -Y20.JPT.B * =V +V1 CONNECTOR PIPE BREAK SAFETY DEVICE /25.C7
-Y6.3 =F +F3 TRAVEL RANGE 3 /58.C3 -Y20.JPT.S * =V +V1 CONNECTOR PIPE BREAK SAFETY DEVICE /25.B7
-Y6.X =F +F3 PLUG TRAVEL RANGES, MODULATION /58.C2 -Y21 =V +V1 LFD / FLOAT POSITION /25.C8
C C
-Y9 =K +K4 BUCKET RETURN-TO-DIG /60.C7 -Y21.JPT =V +V1 PLUGLFD / FLOAT POSITION /25.C8
We reserve all rights in this document and in the informa-
tion contained therein. Reproduction, use or disclosure
-Y9a =V +V1 BUCKET RETURN-TO-DIG ÜBER PUSH-BUTTON SWITCH /61.C6 -Y22 =M +M AIR CONDITIONING COMPRESSOR /64.E5
to third parties without express authority is strictly
-Y10 =H +K6 PARKING BRAKE /71.C1 -Y50 =H +H3 FAN REVERSAL /24.C8
-Y10.JPT =H +K6 PLUG PARKING BRAKE /71.C1 -Y50.X =H +H3 CONNECTOR FAN REVERSAL /24.C8
-Y10.JPT.B * =H +K6 CONNECTION Y10 /95.D7 -Y51 =H +H3 JOYSTICK STEERING LEFT /76.C5
-Y10.JPT.S * =H +K6 CONNECTION Y10 /95.B8 -Y51.AF2 =H +H3 PLUG JOYSTICK STEERING LEFT /76.C5
D D
-Y11 =V +V OPTIONAL EQUIPMENT 1 /62.C1 -Y52 =H +H3 JOYSTICK STEERING RIGHT /76.C6
-Y11.JPT =V PLUG OPTIONAL EQUIPMENT 1 /62.C1 -Y52.AF2 =H PLUG JOYSTICK STEERING RIGHT /76.C6
forbidden.
+V +H3
-Y11a =V +V1 ADDITIONAL EQUIPMENT CONTROL CIRCUIT 3 /56.C1 -Y53 =V +V QUICK-CHANGE DEVICE /63.D3
-Y11a.X =V +V1 PLUG ADDITIONAL EQUIPMENT CONTROL CIRCUIT 3 /56.C1 -Y53.X =V +V PLUG QUICK-CHANGE DEVICE /63.D3
-Y11b =V +V1 ADDITIONAL EQUIPMENT CONTROL CIRCUIT 4 /56.C2 -Y53a =V +V QUICK-CHANGE DEVICE /63.D5
Für dieses Dokument und den darin dargestellten Gegen-
stand behalten wir uns alle Rechte vor. Vervielfältigung,
Bekanntgabe an Dritte oder Verwertung seines Inhaltes
sind ohne unsere ausdrückliche Zustimmung verboten.
-Y11b.X =V +V1 PLUG ADDITIONAL EQUIPMENT CONTROL CIRCUIT 4 /56.C2 -Y53a.X =V +V PLUG QUICK-CHANGE DEVICE /63.D5
-Y12 =V +V OPTIONAL EQUIPMENT 2 /62.C2 -Y62. =K +K CONTROL LEVEL MOUNTING /60.D6
E E
© LIEBHERR WERK BISCHOFSHOFEN
-Y12.JPT =V +V PLUG OPTIONAL EQUIPMENT 2 /62.C2 -Y62.X =K +K CONNECTOR CONTROL LEVEL MOUNTING /60.D6
-Y12a =V +V1 ADDITIONAL EQUIPMENT CONTROL CIRCUIT 3 /56.C3 -Y63 =H +H GEROTOR STEERING /76.C8
-Y12a.X =V +V1 PLUG ADDITIONAL EQUIPMENT CONTROL CIRCUIT 3 /56.D3 -Y63 * =H +H3 GEROTOR STEERING /88.C5
-Y12b =V +V1 ADDITIONAL EQUIPMENT CONTROL CIRCUIT 4 /56.C4 -Y63.JPT * =H +H3 PLUG GEROTOR STEERING /88.C5
-Y12b.X =V +V1 PLUG ADDITIONAL EQUIPMENT CONTROL CIRCUIT 4 /56.C4 -Y63.X =H +H PLUG GEROTOR STEERING /76.C8
-Y13 =H +H FAN MOTORINTERCOOLER /24.C7 -Y64 =H +H3 SAFETY JOYSTICK STEERING /76.C7
-Y13.X =H +H PLUG FAN MOTOR /24.C7 -Y64.X =H +H3 CONNECTOR SAFETY JOYSTICK STEERING /76.C7
F F
TYPE: ab:
bis: 0 LIEBHERR BMK-INDEX SIDE: 20 120
BISCHOFSHOFEN DATE: 08.05.2014 08:25
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
D D
forbidden.
Für dieses Dokument und den darin dargestellten Gegen-
stand behalten wir uns alle Rechte vor. Vervielfältigung,
Bekanntgabe an Dritte oder Verwertung seines Inhaltes
sind ohne unsere ausdrückliche Zustimmung verboten.
E E
© LIEBHERR WERK BISCHOFSHOFEN
F F
TYPE: ab:
bis: 0 LIEBHERR BMK-INDEX SIDE: 21 120
BISCHOFSHOFEN DATE: 08.05.2014 08:25
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
WH 2.5Q
WH 2.5Q
1
-X1.S
-X1.B
1
10
A -S1.X1 A
WH 2.5Q
5
8
10 5 6 8 9
WH 2.5Q
-A4.X57
1
58 15 15 50a 50a H1 -T.1
+K4 P 0 12 H2
24
-S1 -A16a.X1 -A4
X1 24
=K
1169 00090 01 00 003
A16a.UI15
+K2
30 30
+H3 IWdrEngStartCmd E E
1 2 -A16a CLAMP 50a
/100.E2 UNIVERSAL INPUT 15
93011361_003
-S1.X2 -S1.X3
1
RD 2.5Q CAN: -F8A 10A -F8 15A
RD BU
+K2 INPUT MODULE 1
93011361
B -A4.X56 -A4.X57 B
3
-S.4 -T.3 LIDEC1
SELECTION A A
HEATER FLANGE 1
-R8A -R8
-A4 -Kl.15.X -A700
=K (HS) -L8A -L8 ELECTRICAL SOCKET
1 +M
+K2 A700.DO1 RADIO
E
X2 17 /108.C2 .F8
/35.B3
-A700B.X2
17
GND GND
/25.B1
Kl. 15
-F29 25A +M
30 86 WH =M
-V1 -A4.X57 -A4.X55
5
Kl. 30.F08
-K01 A -T.4 -R.5
Verb. -OLE2
-R29
C -X1.B C
65
-L29
WH 1.5Q
87 85 +K6
Kl. 30
We reserve all rights in this document and in the informa-
tion contained therein. Reproduction, use or disclosure
GND
WH 2Q
to third parties without express authority is strictly
RD 50Q
-Kl.30.X 1 -V2
© LIEBHERR WERK BISCHOFSHOFEN
-XMSP12 GND
=K+K4-X9:1
1
=K MP RD 25Q +K4
1
-X22b.S
RD 25Q
BK 25Q
WH 2Q
1 30.2 50
-XMSP6.2
=H 2 -X22b.B
1
RD 6Q
+H5 100A +H5
WH 2Q
+K2
D -X4.S +H D
200A
BK 25Q
BK 25Q
WH 2Q
-X4.B * 2 1
1
1
BK 25Q
H1
H2 * 30.1 31
RD 25Q
forbidden.
WH 1.5Q
H3 =H 1
2
1 +K6 10A
RD -E2.X1 -M7.X
1
+H5 H1 RD 50Q 2
-F01 H2 1 1
Für dieses Dokument und den darin dargestellten Gegen-
stand behalten wir uns alle Rechte vor. Vervielfältigung,
RD 1.5Q
BK 1.5Q
Bekanntgabe an Dritte oder Verwertung seines Inhaltes
RD 25Q
H3 H1 H1
2 +K3
+H H4 H2 +K2 H2
-E2
H3 -M7 M
BK 70Q
H3
E RD 25Q RD 70Q RD 25Q E
© LIEBHERR WERK BISCHOFSHOFEN
28
z -X1.B 2 3
-X1.S -E2.X2 -E2.X3
1
28
+ +* 2
WH 1Q
Kl.30.F07 RD 1.5Q
1 +B +1 30 H1 W B+ D+ =K BK 2Q
=K -M7.X
2
+H5 +H2
H1 -G1 -G2 H2
BK 2Q
-S15 +M 3 -XMSP1b
H2 M +M 3 H1
BK 2Q
-M1 1
50 -G3 H2
/87.B6
. /D+
2 - - H3 H1
+M
BK 70Q 31 -R701 H2
RD 70Q +K +K2
/23.E3
/28.A5
TYPE: ab:
bis: 0 LIEBHERR IGNITION LOCK ; BATTERIES ; GENERATOR ; SIDE: 22 120
MAIN FUSES
BISCHOFSHOFEN DATE: 08.05.2014 08:25
1 2 3 4 5 6 7 8
F
E
A
D
Für dieses Dokument und den darin dargestellten Gegen- We reserve all rights in this document and in the informa-
stand behalten wir uns alle Rechte vor. Vervielfältigung, tion contained therein. Reproduction, use or disclosure
93011361_003
TYPE:
Bekanntgabe an Dritte oder Verwertung seines Inhaltes to third parties without express authority is strictly 93011361
sind ohne unsere ausdrückliche Zustimmung verboten. forbidden.
© LIEBHERR WERK BISCHOFSHOFEN © LIEBHERR WERK BISCHOFSHOFEN 1169 00090 01 00 003
1
1
=K
-A4
+K2
INFO
10A
-X4.J
E
A
/51.A4
JUMPER X5 NOT USED
Kl.15
.F15.1
10A
-X5.J
-R9A
ab:
bis: 0
2
2
E
A
JUMPER X6 220Ohm/5Watt L550 - L586
-V80
JUMPER X4 NOT USED 0 OHM EXCITATION
3A
-X6.J
-R9B
220Ω
3
E
A
-O.1
=K
-A4.X53
-X1.B
-X1.S
+K2
-V81
D+
. /D+ WH 1Q WH 1Q 1 WH 1.5Q
/22.F5 /46.F6
2 2 2
-A4.X53
3
3
-V82
+K4
-P1
-V8
85
86
-XMSP6b
+K2
-P1.X2
-P1.X1
.F15.2 BK 1Q
/51.A4
h
Kl.15
1
5
2
1 1
87
30
H1
-L95
87a
4
4
-K5
-R95
LED GREEN
+K2
-A4.X51
WH 1Q
9
BISCHOFSHOFEN
LIEBHERR
-M.9
OLD -M.4
5
5
-X1.B
-X1.S
*
=K
WH 1.5Q WH 1.5Q
-A4
3 3 5
+K2
/26.E4
Kl.58aL
-T.5
-A4.X57
WH 1.5Q 4 4 WH 1.5Q 6
/26.D2
E
Kl.58aL
3A
VT
-X1.S
-T.6
GND
-A4.X57
-R6
-L6
6
6
WH 1.5Q 5 5 WH 1.5Q 7
/26.E5
Kl.58aR
FUNCTION D+
-X1.S
-T.7
-A4.X57
WH 1.5Q WH 1.5Q
/26.D6
-F7
Kl.58aR
*
WH 1.5Q 6 6 WH 1.5Q 8
/26.D7
E
Kl.58aR
SIDE MARKER LAMP PARKING LIGHT
3A
VT
-X1.S
-T.8
GND
-A4.X57
WH 1.5Q 19 19 WH 1.5Q
/26.C8
=K
+K4
/111.D3
-A18
-R7
Kl.58aR
-L7
=K
+K6
-X2.B
-X2.S
-V10
7
7
=K
GND
85
86
-A4.X49
-A18.X2
CAN:
WH 1Q
A
X2 3
10 3
A18.PWM6
OUTLET A6
PARKING LIGHT
-K.10
87
30
ELECTRIC KEYPAD
87a
SIDE:
DATE:
-K2
23
-F27
8
8
Kl.30
E
A
RD
10A
GND
-R27
-L27
08.05.2014 08:25
120
F
E
A
D
1 2 3 4 5 6 7 8
INPUT MODULE 1 INPUT MODULE 1 INPUT MODULE 1 INPUT MODULE 1 INPUT MODULE 1 OUTPUT MODULE 1 OUTPUT-MODULE 2
CAN: CAN: CAN: LIDEC1 CAN: CAN: CAN: CAN:
/100.F2 SUPPLY 24V /100.D2 UNIVERSAL INPUT 14 /100.C2 UNIVERSAL INPUT 4 /100.D2 UNIVERSAL INPUT 13 /100.C5 WIDERSTANDSEINGANG 1 /104.D1 PWM-AUSGANG6 (Bank2) /105.D2 PWM-AUSGANG6 (Bank2)
-A16a Vcc TANK PIPE SENSOR -A16a TANK PIPE SENSOR -A16a BRAKE ACCUMULATOR -A16aTRANSMISSION TEMPERATURE -A16aHYDRAULIC OIL TEMPERATURE -A17a VENTILATOR -A17b FAN REVERSAL
-A700
A +H3 +H3 IWmaInfFuelLevel +H3 IWdrFnrRegPress +H3 IWmaInfOverTOil +H3 IWmaFanHydTemp +H3 QWmaFanOut +H3 QWadFanReverse A
+M
A16a.24V A16a.UI14 A16a.UI4 Axx.P_UBAT3 A16a.UI13 A16a.RI1 A17a.PWM6 A17b.PWM6
=M
X1 37 X1 23 X1 7 X2 46 /108.B6 X1 22 X1 46 X1 19 X1 19
-A16a.X1 -A16a.X1 -A16a.X1 -A700B.X2 -A16a.X1 -A16a.X1 -A17b.X1
37
23
46
22
46
19
19
+M
=M
1169 00090 01 00 003
WH 1.5Q
93011361_003
93011361
WH 1Q
WH 1Q
B B
WH 1.5Q
RD 1Q
BU 1Q
WH 1Q
RD 1Q
+H
-X28.B
1
1 2 -X28.S
1
WH 1.5Q
-B25.X
3
1
1 3
C C
-B19.X -B13.X -B14.X -B8.X -Y13.X -Y50.X
1
gn vi
C 1 1 1 1
+H2 H1 +H H1 1
We reserve all rights in this document and in the informa-
s +H +F3 -Y13
tion contained therein. Reproduction, use or disclosure
sw ge
- + 2
B A 2 2 -Y13.X 2
2
© LIEBHERR WERK BISCHOFSHOFEN
2
2 4
-B25.X +H
2
BK 1.5Q
=H
D D
BK 1.5Q
+H
2
-X28.S
BU 1Q
forbidden.
BK 1Q
BK 1Q
WH 1Q
-X28.B
2
WH 1Q 2
1
BK 1.5Q
Für dieses Dokument und den darin dargestellten Gegen-
stand behalten wir uns alle Rechte vor. Vervielfältigung,
Bekanntgabe an Dritte oder Verwertung seines Inhaltes
sind ohne unsere ausdrückliche Zustimmung verboten.
E E
© LIEBHERR WERK BISCHOFSHOFEN
61
61
61
47
65
32
50
F F
TYPE: ab:
bis: 0 LIEBHERR TANK PIPE SENSOR ; TRANSMISSION- / HYDRAULIC OIL TEMPERATURE ; SIDE: 24 120
VENTILATOR ; COOLING WATER LEVEL , BRAKE ACCUMULATOR
BISCHOFSHOFEN DATE: 08.05.2014 08:25
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
X1 18 X1 4 X1 6 X1 17 X1 24 X1 20 X1 21
-A16b.X1 -A17b.X1
21
24
-A17b.X1 -A16a.X1 -A16a.X1 -A700A.X1 -A17b.X1
18
17
20
93011361_003
WH 1Q
/22.C4
93011361
B B
-Y20.JPT.S
1
WH 1.5Q
WH 1.5Q
WH 1.5Q
RD 50Q Kl. 30.F08
WH 1.5Q
+K6
46
WH 1Q
WH 1Q
WH 1Q
-X2.S
-X2.B -SPLICEl.X20
46
WH 1.5Q
WH 1.5Q
WH 1Q
-Y20.JPT.B
1
88 86
C +H4 H1 =H C
-K11 +H -Y200.X
1
H2
-B65.X -Y21.JPT
1
-B3a.X -B3.X -B4.X -Y20.JPT
1
We reserve all rights in this document and in the informa-
=V 1
C C =H 1 1
tion contained therein. Reproduction, use or disclosure
1 +V1 1 H1 +V1 H1
s s +H +V1 -Y21
88a 85 +H4 H1 +H5 H1 -Y20
to third parties without express authority is strictly
2
2 2 -Y21.JPT
2
B A B A -Y20.JPT
2
-Y200.X
2
-B65.X
2
-B3a.X -B3.X -B4.X
2
+H
BK 1.5Q
=H
RD 50Q
WH 1Q
-Y20.JPT.B
BK 1.5Q
BK 1Q
WH 1Q
BK 1Q
WH 1Q
BK 1.5Q
D D
47
-X2.B -SPLICEl.X22
BK 1.5Q
+H3
BK 1.5Q
forbidden.
WH 1Q
33
34
-A16a.X1 -A16a.X1 -X2.S
47
BK 1.5Q
X1 33 X1 34
A16a.24V A16a.24V
1 +H3
2
H1 Vcc EMERGENCY STEERING PUMP CHECK
-A16a Vcc EMERGENCY STEERING PUMP
-A16a -Y20.JPT.S
WH 1Q
+H4 /100.E2 SUPPLY 24V /100.E2 SUPPLY 24V
Für dieses Dokument und den darin dargestellten Gegen-
H2
-M8 M
stand behalten wir uns alle Rechte vor. Vervielfältigung,
Bekanntgabe an Dritte oder Verwertung seines Inhaltes
sind ohne unsere ausdrückliche Zustimmung verboten.
CAN: CAN:
INPUT MODULE 1 INPUT MODULE 1
E 2 E
© LIEBHERR WERK BISCHOFSHOFEN
66
63
-A16b.X1 -A17b.X1
60
59
60
62
-A17b.X1 -A16a.X1 -A16a.X1 -A700A.X1 18 -A17b.X1
X1 60 X1 59 X1 60 X1 18 X1 66 X1 62 X1 63
=M A16b.GND A17b.GND_PWM8
GND ÜBER EARTH STRIP
F F
TYPE: ab:
bis: 0 LIEBHERR EMERGENCY STEERING PUMP ; LFD ; AIR FILTER CONTAMINATION ; SIDE: 25 120
RIDE CONTROL
BISCHOFSHOFEN DATE: 08.05.2014 08:25
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
INPUT MODULE 2
/32.E2
/32.E2
/34.E3
/34.E4
CAN:
/101.C2 UNIVERSAL INPUT 2
A -A16b HIGH BEAM A
+K2 IWmaInfHighBeam
WH 1.5Q
WH 1.5Q
WH 1.5Q
WH 1.5Q
A16b.UI2
X1 5
-A16b.X1
5
WH 1.5Q
WH 1.5Q
WH 1.5Q
WH 1.5Q
WH 1.5Q
WH 1.5Q
WH 1.5Q
4/7 5/7 2/7 3/7 -S3.X2
1169 00090 01 00 003
4 5 2 3
=K
93011361_003
8
-K.2
93011361
OUTPUT-MODULE 2
B CAN:
B
-A4
=K /105.F2 DIGTAL OUTPUT 3
+K1 LOW BEAM / DRIVING LIGHT HIGH BEAM -A17b REVERSING LIGHT
+K2
-S3 +H3 QBmaInfBackLight
Kl.15
H1 hb/lb-F/A A17b.DO3
H2 R LH X1 37
0 E E E 30 86 E E 30 86 -A17b.X1
37
L
WH 1.5Q -K3 -K3A
WH 1.5Q
-X37d -X37b
1
-F21 10A -F4 7,5A -F5 7,5A -V9 -F2 7,5A -F3 7,5A -V60-V102
RD BN BN BN BN 0
87a 87 85 87a 87 85
1
A A A GND A A GND -X37c -X37a
WH 1.5Q
C C
/84.B1
/23.E7
-R21 -R4 -R5 -R2 -R3
-L21 -L4 -L5 -L2 -L3
We reserve all rights in this document and in the informa-
tion contained therein. Reproduction, use or disclosure
WH 1.5Q Kl.58aR
to third parties without express authority is strictly
X2 4 +K6
25
1 GND GND GND GND GND
=K A18.PWM7 -V101 -X3.S
© LIEBHERR WERK BISCHOFSHOFEN
+K4 A -X3.B
25
/23.E5
1
3
6
FUNCTION BREMSDRUCKSCHALTER
/111.E3 OUTLET A7 1
-E.3 -F.3 -F.1 -F.6 +H4
-V101.X1 -Splice.X7 +H
1
CAN:
5
ELECTRIC KEYPAD -X16.S
Kl.58aL
/23.E6
/23.E6
/28.E7
WH 1.5Q -X16.B
19
16
17
18
5
/28.E5
/23.E6
WH 1.5Q
WH 1.5Q
WH 1.5Q
-X1.B -X1.B
19
16
17
18
Kl.49
Kl.58aR
WH 1.5Q
WH 1.5Q
+K6
/28.E6
/23.E5
/23.E6
/28.E5
forbidden.
Kl.49
Kl.58aL
+K4
3
+K4 -X22b.S *
2
-X22b.S -X22b.B 1 1
3
+H1 +H1
WH 1.5Q
WH 1.5Q
WH 1.5Q
WH 1.5Q
WH 1.5Q
WH 1.5Q
WH 1.5Q
WH 1.5Q
WH 1.5Q
WH 1.5Q
SW 1.5Q
WH 1.5Q
WH 1.5Q
WH 1.5Q
WH 1.5Q
-X22b.B H1
2
-E14l -E14r
SW 1.5Q
H2
Für dieses Dokument und den darin dargestellten Gegen-
stand behalten wir uns alle Rechte vor. Vervielfältigung,
Bekanntgabe an Dritte oder Verwertung seines Inhaltes
sind ohne unsere ausdrückliche Zustimmung verboten.
/62.E7
4
5
5
H1 H2 H3 2 2
2
2
3
3
1
1
5 4 3 2 H4 2 3 4 5 *
1 2 3 1 1 1 1 3 2 1
BK 1.5Q
E +V1 +V1 E
© LIEBHERR WERK BISCHOFSHOFEN
H2 H2 BK 1.5Q
-H17 -H20 -E6 -H52 -H15 -H50 -H54 -H56 -H57 -H55 -H51 -H16 -H53
-E7 -H21 -H18
2 2 1 1 2 2
-X16.B
6
4 4
WH 1.5Q
-E3.X -E4.X
1
1
2
2
SW 1.5Q
BK 1.5Q
SW 1.5Q
BK 1.5Q
-X16.S
4
6
BK 1.5Q
BK 1.5Q
BK 1.5Q
BK 1.5Q
+K
BK 1.5Q
+K -XMSP7b 1 +H2
-XMSP1b 9 10 -XMSP7a 10 -XMSP1c 4 -XMSP1c 5 -XMSP1c 2 1
+H4 +H2
F -Splice.X8 -XMSP1c 3 F
TYPE: ab:
bis: 0 LIEBHERR STEERING COLUMN SWITCH ; STOP LIGHT ; SIDE: 26 120
LOW BEAM ; HIGH BEAM
BISCHOFSHOFEN DATE: 08.05.2014 08:25
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
A A
/7.B5
/7.B5
/7.E7
INPUT
CAN:
MODULE 2 INPUT
CAN:
MODULE 2
Kl.49aL.2
Kl.49aR.2
Kl.49a.2
/36.B2ANALOGUE Universaleingang1 /36.B2ANALOGUE Universaleingang2
-A16b DRIVING LIGHT -A16b HIGH BEAM
+K2 +K2
A16b.UI1 A16b.UI2
1169 00090 01 00 003
5 -S3.X2
-S3.X2
-S3.X2
-S3.X2
X1 4 X1 5
+K1
+K1
+K1
+K1
-A16b.X1 -A16b.X1
4/7
5/7
2/7
3/7
5
+K1 +K1 +K1
-S3.X1
-S3.X1
-S3.X1
3
2
93011361_003
8
-K.2 -K.4 -K.6 -K.8
93011361
Kl.15
+K1
E E E 30 86 E E 30 86
-S3
ab
0 K3 K3a
F21 F4 F5 F2 F3
L OR
abc
C C
We reserve all rights in this document and in the informa-
tion contained therein. Reproduction, use or disclosure
-A18.X2 HELLA
4
to third parties without express authority is strictly
6
A18.PWM7
© LIEBHERR WERK BISCHOFSHOFEN
19
16
17
18
+V -E3.Xb -E4.Xb
-X1.S-X1.S -X1.S-X1.S
5
5
CAN:
-X321a ELECTRIES-KEY BOARD +V +V +V
19
16
17
18
WH 1.5Q
WH 1.5Q
WH 1.5Q
WH 1.5Q
WH 1.5Q
WH 1.5Q
WH 1.5Q
WH 1.5Q
58 -X321b
/7.E6
/5.E5
/5.E6
/7.E5
58
D D
Kl.49.2
Kl.58aL.1
Kl.58aR.1
Kl.49.3
54 31
54
forbidden.
31
WH,WH 1.5Q,1.5Q
WH,WH 1.5Q,1.5Q
5
5
WH 1.5Q
WH 1.5Q
WH 1.5Q
WH 1.5Q
+V +V
WH,WH 1.5Q,1.5Q
WH,WH 1.5Q,1.5Q
-E3.Xa -E4.Xa
4
4
5
5
58 58
5 4 3 2 =V =V 2 3 4 5
Für dieses Dokument und den darin dargestellten Gegen-
stand behalten wir uns alle Rechte vor. Vervielfältigung,
Bekanntgabe an Dritte oder Verwertung seines Inhaltes
sind ohne unsere ausdrückliche Zustimmung verboten.
+V1 +V1
H1 +V -E3 -E4 +V
-X321a H15 H50 H54 H56 H57 H55 H51 H16
-X321b
E E
© LIEBHERR WERK BISCHOFSHOFEN
1 1
-E3.Xa -E4.Xa
1
1
31 54 54 31
BK 1.5Q BK 1.5Q
BK 1.5Q BK 1.5Q
-E3.X -E4.X
1
1
BK 1.5Q
BK 1.5Q
1.5Q,1.5Q BK,BK
BK,BK 1.5Q,1.5Q
-XMSP1c 4 -XMSP1c 5
1
1
-E3.Xb -E4.Xb
F F
TYPE: ab:
bis: 0 LIEBHERR COUNTRY-SPECIFIC SIDE: 27 120
TYPE/EXECUTION
BISCHOFSHOFEN DATE: 08.05.2014 08:25
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
ELECTRIC KEYPAD RD 1.5Q RD,RD 1.5Q,1.5Q RD 1.5Q Kl.30.F07 ELECTRIC KEYPAD INPUT MODULE 2
/22.F5
CAN: RD 1.5Q Kl.30 CAN: CAN:
/40.B3
-A4.X50 -A4.X50
3
/111.D3 OUTLET A1 * /111.C3 FLASHING SPEED INPUT UNIVERSAL INPUT 3 /101.C2
-A18 HAZARD WARNING LIGHT -L.4 -L.3 -A18 HAZARD WARNING LIGHT INDICATOR SIGNAL -A16b
+K4 A -A4 +K4 A IWmaInfFlashSig +K2
A =K A18.PWM1 =K =K A18.Flasher A16b.UI3 A
X1 10 86 30 X1 6 6 X1
+K2
-A18.X1 -A18.X1 -A16b.X1
10
6
-K240 +K2
-V53
1169 00090 01 00 003
85 87 87a
GND
WH 1.5Q WH 1.5Q
93011361_003
-L.1
-A4.X50
1
93011361
RD 1.5Q
B B
WH 1.5Q
WH 1.5Q WH 1.5Q
11
-A4.X50 -A4.X51 -A4.X50 -A4.X58 -A4.X58
4
7
3
OLD -M.6
-A4 -L.11
=K -M.7
+K2
-V89
C C
E 30 86 30 86 30 86 A 30 86 A 30 86 49 C A
We reserve all rights in this document and in the informa-
RD E -V14 RD E RD E
87a 87 85 87a 87 85 87a 87 85 87a 87 85 87a 87 85 49a 31
© LIEBHERR WERK BISCHOFSHOFEN
A GND
-R07B GND GND GND GND GND
F07b-KL. 15
-L07B
-V85 -V86
-V84 -V83
GND
D -V87 -V88 D
forbidden.
WH 1.5Q
WH 1.5Q
WH 1.5Q
WH 1.5Q 12
WH 1.5Q 5
WH 1.5Q 6
WH 1.5Q 10
6
-M.12 -L.5 -L.6 -M.10 -U.6
OLD -M.1 OLD -M.3
+K1
Für dieses Dokument und den darin dargestellten Gegen-
-S3.X1
2
3
5
stand behalten wir uns alle Rechte vor. Vervielfältigung,
Bekanntgabe an Dritte oder Verwertung seines Inhaltes
sind ohne unsere ausdrückliche Zustimmung verboten.
10
7
9
3 2 5 -X1.S -X1.S -X1.S -X1.S
-X1.B -X1.B -X1.B -X1.B
10
WH 1.5Q
WH 1.5Q
WH 1.5Q
WH 1.5Q
WH 1.5Q
E3 / H15 LEFT FRONT
E4 / H16 RIGHT FRONT
Kl.49
Kl.49
Kl.49
+K1
-S3
0 hb/lb-F/A
/26.E5
/26.D2
/26.E4
/26.D7
R LH
0
L
F F
TYPE: ab:
bis: 0 LIEBHERR HAZARD WARNING LIGHTS SIDE: 28 120
BISCHOFSHOFEN DATE: 08.05.2014 08:25
1 2 3 4 5 6 7 8
F
E
A
D
Für dieses Dokument und den darin dargestellten Gegen- We reserve all rights in this document and in the informa-
stand behalten wir uns alle Rechte vor. Vervielfältigung, tion contained therein. Reproduction, use or disclosure
93011361_003
TYPE:
Bekanntgabe an Dritte oder Verwertung seines Inhaltes to third parties without express authority is strictly 93011361
sind ohne unsere ausdrückliche Zustimmung verboten. forbidden.
© LIEBHERR WERK BISCHOFSHOFEN © LIEBHERR WERK BISCHOFSHOFEN 1169 00090 01 00 003
1
1
ab:
bis: 0
2
2
01
01
0J 1
7/7 6/7 1/7 -S3.X2
wash
horn
-S3
+K1
+V
=V
-B10
=V
+V
+V
=V
5
-B10.X2
-B10.X1
BK 1.5Q WH 1Q 25 25
31b 15 J 53 53b 53c H
1
1 1
+H2
-X1.B
-X1.S
3
3
4 6 7 1 7 6 1
-XMSP1a
6
7
4
-S3.X1
WH 1.5Q
WH 1.5Q
WH 1.5Q
WH 1.5Q
WH 1.5Q
WH 1.5Q
WH 1.5Q
4
4
=K
-A4
+K2
-F20
WH 1.5Q
*
WH 1.5Q 9
BISCHOFSHOFEN
Kl.15
LIEBHERR
E
A
BU
15A
-E.9
GND
-A4.X44
-R20
-L20
5
5
WH 1.5Q
WH 1.5Q
WH 1.5Q
WH 1.5Q
WH 1.5Q
WH 1.5Q
6
6
0
-K5a.X
-M2
WH 1.5Q
I
-K5a.X
-M2.X1
31b
6
3 2
31b
4
4 2
H1
15
*
/30.A6
bl
H2
*
53
+K
-Splice.X9
3 5 WH 1.5Q
15
-XMSP6a
+K2
7
7
BK 1.5Q WH 1.5Q
31
-XMSP6a
S
+K2
-M2.X2
1
5 4
BK 1.5Q sw 1 4
10
8
1
2
31
2 1
M
WH 1.5Q
sw-bl
1
53a
1 WH 1.5Q
0
WH 1.5Q
SIDE:
DATE:
-M4
+K1
-XMSP6a
+K2
*
-M4.X
-M4.X
-
+
5
2
2 1
1
29
H2
H1
8
8
08.05.2014 08:25
120
F
E
A
D
F
E
A
D
Für dieses Dokument und den darin dargestellten Gegen- We reserve all rights in this document and in the informa-
stand behalten wir uns alle Rechte vor. Vervielfältigung, tion contained therein. Reproduction, use or disclosure
93011361_003
TYPE:
Bekanntgabe an Dritte oder Verwertung seines Inhaltes to third parties without express authority is strictly 93011361
sind ohne unsere ausdrückliche Zustimmung verboten. forbidden.
© LIEBHERR WERK BISCHOFSHOFEN © LIEBHERR WERK BISCHOFSHOFEN 1169 00090 01 00 003
1
1
=K
-A4
+K2
=K
+K4
/111.D3
-A18
-V59
-M3
+K2
ab:
GND
85
86
-A4.X49
CAN:
-A18.X1
ws-bl WH 1.5Q
A
bis: 0
2
2
X1 12
4
12 12
31b
A18.PWM3
OUTLET A3
-K.1
WINDSCREEN WIPER
-M3.X
-A4.X49
87
30
ELECTRIC KEYPAD
bl WH 1.5Q
-XMSP6a
-M3.X
3
sw 3 1
53
BK 1.5Q
*
87a
=K
2
+K4
/111.D3
7
31
2
-K8
M
-M3.X
sw-bl
-A18.X2
CAN:
1
1
53a
A
X2 1
1
A18.PWM4
OUTLET A4
-F18
H1
-E.7
-A4.X44
3
3
WH 1.5Q
-A18 WASHING PUMP REAR
ELECTRIC KEYPAD
Kl.15
E
*
RD
10A
GND
WH 1.5Q
-R18
-L18
4
4
0
-M9
+K4
-XMSP6a
+K2
-M9.X
-M9.X
BK 1.5Q WH 1.5Q
BISCHOFSHOFEN
M
LIEBHERR
+
1
2
2 1
1
H2
H1
5
5
=K
-A4
+K2
=K
-M17
+K3
GND
85
86
-A4.X53
ws-bl WH 1.5Q 15
/29.D7
4
4
31b
6
6
-M17.X
-A4.X54
87
30
bl WH 1.5Q 8 8 WH 1.5Q
-XMSP7b
-M17.X
3
sw 3 12
53
BK 1.5Q
87a
4
31
2
-X22b.B
-X22b.S
+K
=K
0
-K8a
M
-M17.X
1
53a
-X22b.B
-X22b.S
-F18a
+K7
-A4.X54
11 Kl.15
E
A
RD
10A
GND
7
7
-R18a
-L18a
SIDE:
DATE:
30
8
8
08.05.2014 08:25
120
F
E
A
D
1 2 3 4 5 6 7 8
WH 1.5Q
-A4.X58
5
A -A4 A
=K WORKING PROJECTOR FRONT
+K2
Kl. 30
Kl. 15
Kl. 30
Kl. 15
1169 00090 01 00 003
E1 E2 E1 E2
oder 30 86 oder
30 86
93011361_003
-V16
B 10A 10A B
E1 A E2 E1 A E2 E1 A E2 E1 A E2 -V17
RD 87a 87 85 RD
A A 87a 87 85
-R31A -R31B
GND GND
-L31A -L31B
GND GND
C C
-A18.X2
5
X2 5
We reserve all rights in this document and in the informa-
A18.PWM8
tion contained therein. Reproduction, use or disclosure
8
A
Verb. -X46/8
Verb. -X46/4
+K4
to third parties without express authority is strictly
WH 2Q
WH 2Q
WH 2Q
WH 2Q
/111.E3 OUTLET A8
© LIEBHERR WERK BISCHOFSHOFEN
CAN:
ELECTRIC KEYPAD +K4 +K4
-X22a.B -X22a.B
4
3
1
1
-X22a.S -X22a.S
4
SW 1.5Q
SW 1.5Q
SW 1.5Q
SW 1.5Q
WH 2Q
WH 2Q
D D
forbidden.
3
1
1
1 1 -X85.S 1 1 -X85.S
+K3 +K3 +K3 +K3
3
WH 2Q
WH 2Q
-E10 -E10a -E11 -E11a
H1 H1
-E10b.X -E11b.X
1
2 H2 2 2 H2 2
Für dieses Dokument und den darin dargestellten Gegen-
1 1
stand behalten wir uns alle Rechte vor. Vervielfältigung,
Bekanntgabe an Dritte oder Verwertung seines Inhaltes
2
-E10b -E11b
SW 1.5Q
SW 1.5Q
SW 1.5Q
SW 1.5Q
E E
© LIEBHERR WERK BISCHOFSHOFEN
2 2
-E10b.X -E11b.X
2
+K +K
BK 2Q
BK 2Q
-XMSP7a 5 -XMSP7a 6 -XMSP7a 7 -XMSP7a 8
4
-X85.S -X85.S
-X85.B -X85.B
2
4
OPTION
BK 2Q
BK 2Q
WORKING PROJECTOR
UP DRIVING LIGHT
F -XMSP6.18 1 -XMSP6.18 2 F
TYPE: ab:
bis: 0 LIEBHERR WORKING PROJECTOR FRONT CAB SIDE: 31 120
XENON WORKING PROJECTOR
BISCHOFSHOFEN DATE: 08.05.2014 08:25
1 2 3 4 5 6 7 8
F
E
A
D
Für dieses Dokument und den darin dargestellten Gegen- We reserve all rights in this document and in the informa-
stand behalten wir uns alle Rechte vor. Vervielfältigung, tion contained therein. Reproduction, use or disclosure
93011361_003
TYPE:
Bekanntgabe an Dritte oder Verwertung seines Inhaltes to third parties without express authority is strictly 93011361
sind ohne unsere ausdrückliche Zustimmung verboten. forbidden.
© LIEBHERR WERK BISCHOFSHOFEN © LIEBHERR WERK BISCHOFSHOFEN 1169 00090 01 00 003
=K
/111.E3
+K4
-A18
1
1
WORKING
-A18.X2
CAN:
A
X2 6
6 1
A18.PWM9
OUTLET A9
PROJECTOR
=K
+K4
-X95
ELECTRIC KEYPAD
REAR
WH 1.5Q
=K
-A4
+K2
WH 1.5Q
+K4
-S217
SIGNAL BACKWARDS /26.A8
ab:
-Splice.X100
WH 1.5Q WH 1.5Q
bis: 0
2
2
/26.A8
10A
-F32A
RD
2 1 0
+K
=K
-X3.B.25
-S217.X1
Für Stufe 3B WH 1.5Q
*
1
1 1 Kl. 30
-S217.X1
AHS WH 1.5Q
Kl. 30
E1
5
3
5 3
WH 1.5Q
A4.X44/5 -OLE23 Verb. 1
oder
9
A
9 10
10
=K+K4-S217.X2:9
Kl. 15
GND
-S217.X2
-S217.X2
E2
E1 A E2
KL. 15
3
3
1
BK 1.5Q
-R32A
-L32A
=K
+K2
-XMSP6.31
-K32A
-E16
-XMSP1a
+H2
87a
-E16.X
-E16.X
-X16.S
-X16.B
-X16.B
-X16.S
-X1.B
-X1.S
+H
BK 2Q BK 2Q WH 2Q
+H WH 2Q WH 2Q 5
2
2
2 2 2 1 1 1 11 11
87
30
4
4
-G.5
-A4.X46
H2
-X1.S
WH 2Q 6
12
85
86
GND
-G.6
-A4.X46
BISCHOFSHOFEN
-V18
LIEBHERR
10A
RD
-F32B
5
5
Kl. 30
Kl. 30
E1
E1 A E2
oder
Kl. 15
WORKING PROJECTOR REAR AM REAR
GND
E2
E1 A E2
KL. 15
-R32B
-L32B
6
6
-E17
+H1
-XMSP1a
+H2
-X16.S
-X16.B
-X16.B
-X16.S
-X1.B
-X1.S
+H
+H
BK 2Q BK 2Q WH 2Q WH 2Q WH 2Q 9
1
3
2
4 4 2 1 3 3 13 13
-K32B
-G.9
-A4.X46
H2
87a
-X1.S
-V32C
WH 2Q 10
7
7
14
87
30
-A4.X46
-G.10
-U.8
-A4.X58
8
85
86
GND
-V19
SIDE:
DATE:
-OLE3 Verb.
1
32
8
8
=K+K2-A4.X58:7
WH 1.5Q
08.05.2014 08:25
/33.A7
X58
120
F
E
A
D
1 2 3 4 5 6 7 8
+K2
-A4.X58
WH 1.5Q
U7
-A4
A =K WORKING PROJECTOR REAR AM CAB ROOF A
+K2
X58
Kl. 30
Kl. 15
Kl. 30
Kl. 15
/32.C8
-V33C
1169 00090 01 00 003
E1 E2 E1 E2
oder 30 86 oder
Kl. 30 KL. 15 Kl. 30 KL. 15
-K33A
93011361_003
-F33A -F33B
-V20
10A 10A 30 86
93011361
B RD E1 A E2 E1 A E2 RD E1 A E2 E1 A E2 B
87a 87 85
A A -K33B
-V21
-R33A GND -R33B
87a 87 85
-L33A -L33B
GND
GND GND
C C
WH 2.5Q 11
WH 2.5Q 2
WH 2.5Q 12
We reserve all rights in this document and in the informa-
10
-X22a.B -X22a.B -X22a.B -X22a.B
7
9
WORKING PROJECTOR -X22a.S -X22a.S WORKING PROJECTOR WORKING PROJECTOR -X22a.S -X22a.S WORKING PROJECTOR
7
10
SIMPLE DOUBLE SIMPLE DOUBLE
WH 2Q
WH 2Q
WH 2Q
WH 2Q
=K =K
+K +K +K +K
D -X26.B -X27.B -X28.B -X29.B D
1
1
-X26.S -X27.S -X26a.S -X28.S -X29.S -X28a.S
1
1
SW 1.5Q
+K3 +K3
forbidden.
1.5Q
1.5Q
1.5Q
1.5Q
SW 1.5Q
-E12.X -E12a.X -E12.b.X -E13.X -E13a.X -E13.b.X
1
1
1 1 1 1 1 1
+K3 +K3 +K3 +K3 +K3 +K3
H1 H1
Für dieses Dokument und den darin dargestellten Gegen-
H2 H2
2 2 2 2 2 2
E -E12.X -E12a.X -E12.b.X -E13.X -E13a.X -E13.b.X E
2
2
© LIEBHERR WERK BISCHOFSHOFEN
SW 1.5Q
1.5Q
1.5Q
SW 1.5Q
1.5Q
1.5Q
+K +K3 +K +K +K3
2
2
-X26.S -X27.S -X26a.S -X28.S -X29.S -X28a.S
-X26.B -X27.B -X28.B -X29.B
2
2
=K =K
BK 2Q
BK 2Q
BK 2Q
BK 2Q
+K +K +K +K
F -XMSP7a 3 -XMSP7a 4 -XMSP7a 1 -XMSP7a 2 F
TYPE: ab:
bis: 0 LIEBHERR WORKING PROJECTOR REAR CAB SIDE: 33 120
BISCHOFSHOFEN DATE: 08.05.2014 08:25
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
ELECTRIC KEYPAD
CAN:
A ELECTRIC KEYPAD /111.D3 OUTLET A5 A
CAN: -A18 REAR WINDOW HEATER
/111.D3 OUTLET A2 +K4 A
-A18 BEACONLIGHT =K A18.PWM5
+K4 A OPTION BACK-UP ALARM X2 2
=K A18.PWM2 WH 1.5Q
OPTICAL OPTIONAL REVERSINGACTIVE -A18.X2
2
X1 11
1169 00090 01 00 003
-A18.X1
11
-H.4
93011361_003
12
-A4.X47 -A4.X53
4
RD 1.5Q BK 1.5Q *
RD 1Q
93011361
B B
-A4
-L.12
=K
Kl. 15
Kl. 15
+K2
+K2
12
-A4.X50
10
-A4.X50.12a -S212.X1 -S212.X2 +K2
3
1
3 10 -XMSP6e 1
-A4 E =K 30 86 E =K 30 86
=K +K2 +A4
-S212a
Kl. 30
V57â
E 30 86 87a 87 85 87a 87 85
-S212.X1 -S212.X2
9
A GND A
GND
-K9 -R74 -R74a
C -F25 10A C
RD -V58 -L74 -L74a
We reserve all rights in this document and in the informa-
87a 87 85
tion contained therein. Reproduction, use or disclosure
A GND
-R25 GND GND
to third parties without express authority is strictly
-L25
WH 1.5Q
© LIEBHERR WERK BISCHOFSHOFEN
8
-H.1 -H.2
WH 2.5Q
WH 2.5Q
WH 1.5Q
GND =K =K
WH 1.5Q
WH 1.5Q
10
-A4.X55 -A4.X55
7
D -X22a.B D
6
+K2
7
=K =K =K -X22a.S -X22b.S
6
WH 1.5Q
WH 1.5Q
36
7
+K3
forbidden.
WH 1.5Q
-X2.B
35
36
2.5Q
=K+K4-S212.X2:9
2.5Q
+K6 +K6
+K4
15
WH 1.5Q
WH 1.5Q
-X1.S -X22a.B
5
-X22a.S
Für dieses Dokument und den darin dargestellten Gegen-
5
WH 1.5Q
1
stand behalten wir uns alle Rechte vor. Vervielfältigung,
Bekanntgabe an Dritte oder Verwertung seines Inhaltes
sind ohne unsere ausdrückliche Zustimmung verboten.
RD 1.5Q
1 1 +K2 1 +K3 1
X1.37
X1.37
-H22.X1
1
E -R6a -R6b E
© LIEBHERR WERK BISCHOFSHOFEN
1
-OLE4 Verb.
/26.A8
/26.A8
2 2 2 2
-H22
M -R6a.X -R6b.X -R12.X2 -R12a.X2
1
2
2
AHS
REVERSING LIGHT
BK 1.5Q
2.5Q
2.5Q
BK 2.5Q
2
/32.E2
-H22.X2
1
BK 1.5Q
-Splice.X12BK 2.5Q
+K3 +K +K2
-XMSP7b 2
OPTION MIRROR HEATING -XMSP7b 5 -XMSP6c 1 3 -XMSP7b
F RD 1.5Q F
TYPE: ab:
bis: 0 LIEBHERR BEACONLIGHT ; MIRROR- AND SIDE: 34 120
REAR WINDOW HEATER
BISCHOFSHOFEN DATE: 08.05.2014 08:25
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
RD 2.5Q RD 2.5Q
WH 1.5Q WH 1.5Q
RD 2.5Q
BK 2.5Q
WH 1.5Q
=K =K
4
A A
1
-C.7 -O.5 -S.9 -S.5
BK 2.5Q
-A4.X42 -A4.X53 -A4.X56 -A4.X56 4 1
5
+ -
24V H1
-A4 -A4 -A4 +K2 H2
=K =K =K -T1 +K2
12V
Kl. 30
-XMSP6a 4
+K2 +K2 +K2 0 + - + -
1169 00090 01 00 003
3 2 6 5
E E E -T1.X
5
WH 1.5Q
BK 1.5Q
WH 1.5Q
BK 1.5Q
30 86
93011361_003
=K =K =K =K
-F30 15A -F75 10A -F76 10A
BU RD RD
-K12
WH 1.5Q
93011361
B B
-V3
A 0 A A
-R30 /22.B8 -R75 -R76
F8 - Kl.58 87a 87 85
-L30 -L75 -L76
WH 1.5Q
RD 1.5Q
BK 1.5Q
GND GND GND
+K4 +K4
12
11
-X22b.S -X22a.B
C -A4.X55 -A4.X53 -A4.X56 -A4.X56 -X22b.B -X22a.S C
11
12
-R.6 * -O.3 -S.7
+K2 -S.3
+K2 +K4
We reserve all rights in this document and in the informa-
tion contained therein. Reproduction, use or disclosure
WH 1.5Q
WH 1.5Q RD 1.5Q
WH 1.5Q
to third parties without express authority is strictly
BK 1.5Q
RD 1.5Q
BK 1.5Q
© LIEBHERR WERK BISCHOFSHOFEN
3
-XMSP6a
+K2
-A3.X1
4
7
8
7 4 8
=K IGN + -
D +K3 1 D
-A3 R A D I O
WH 1.5Q
BK 1.5Q
WH 1.5Q
BK 1.5Q
-W1
LS re v LS li v LS re h LS li h +K3
forbidden.
3 4 5 6 1 2 7 8
-A3.X2
1
3
8
BK 0.75Q
RD 0.75Q
BK 0.75Q
RD 0.75Q
Für dieses Dokument und den darin dargestellten Gegen-
RD 0.75Q
stand behalten wir uns alle Rechte vor. Vervielfältigung,
Bekanntgabe an Dritte oder Verwertung seines Inhaltes
sind ohne unsere ausdrückliche Zustimmung verboten.
=K =K
-X70.X1 -X70.X2
2
1
BK 0.75Q
-X71 1 2 +K5 1 2 H1 -B11.RR.X2 -B11.RL.X1
1
-X70
BK 0.75Q
RD 0.75Q
+ - + - -B11.FR.X2 -B11.FL.X1
1
H2 1
1 2 + -
2 + -
RD <> BN-RD 0 =K
0
ELECTRICAL SOCKET 12V BK <> BN -B11.RR +K3
-B11.FRH1 +K3
+K3 -B11.RL
+K3 H2 -B11.FL
=K 0
0
- + 2
- + 2 1
CIGARETTE- 1
-B11.RR.X1 -B11.RL.X2
1
-B11.FR.X1 -B11.FL.X2
1
1
LIGHTER
24V
+K3 +K3
F =K =K F
TYPE: ab:
bis: 0 LIEBHERR CIGARETTE LIGHTER ; ELECTRICAL SOCKET 12V ; RADIO ; SIDE: 35 120
LOUDSPEAKER
BISCHOFSHOFEN DATE: 08.05.2014 08:25
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
OPTION
HORN OPERATION ÜBER PUSH-BUTTON SWITCH
AM LH CONTROL LEVER
A OPT1
A
sw4
OPT3
sw5
OPT2
sw3
1169 00090 01 00 003
OUTPUT-MODULE 2
+K
CAN: >-Splice;.X9
/105.C2 PWM-AUSGANG2 (Bank1) X
25
-A17b
93011361_003
OPTIONS
+H3 5
QWadOutOption >-X1.S
=H
93011361
A17b.PWM2 -X1.S.25a
1
B X1
B
+K
WH 1.5Q
-A17b.X1
5
WH 1.5Q
WH 1.5Q
WH 1.5Q
WH 1.5Q
+H3
=H +K
WH 1.5Q -Splice.X.261
WH 1.5Q
WH 1.5Q
3
2
4
>-K5a.X *
+K 3 2 5 4
1
-X261.B -X1.B.25a
1
H1 I 86 15 S
WH 1.5Q
25
1
Kl.15
WH,WH 1.5Q,1.5Q
G
=K
1 WH 1.5Q
+K2 +K1
C >-K5a 31b 31 C
WH 1.5Q
6 1
0
1.5Q
1.5Q
1.5Q
1.5Q
1.5Q
1.5Q
WH 1.5Q
BK 1.5Q
WH 1.5Q
WH 1.5Q
WH 1.5Q
E
We reserve all rights in this document and in the informa-
>-K5a.X
1
tion contained therein. Reproduction, use or disclosure
>-B10.X1
>-F20 15A
WH
WH
WH
WH
WH
WH
to third parties without express authority is strictly
1
+H BU
H1 +K2
86 87 87a >-B10
© LIEBHERR WERK BISCHOFSHOFEN
H2 >-XMSP6a 10
A
0 >-R20
2
-K261 >-B10.X2 >-L20
1
BK 1.5Q
+K2 +H
85 30 =K
GND
D > D
*
>-A4.X44
9
BK 1.5Q
-E.9
forbidden.
>-S3.X2
+H2
WH 1.5Q
WH 1.5Q
=K 5 >-XMSP1a
>-S3
+K2.RH
+K1
+K *
1
2
Für dieses Dokument und den darin dargestellten Gegen-
1
4
1
-X261.S >-M2.X1 >-M2.X2 >-M4.X
1/7
1
stand behalten wir uns alle Rechte vor. Vervielfältigung,
Bekanntgabe an Dritte oder Verwertung seines Inhaltes
=K
sind ohne unsere ausdrückliche Zustimmung verboten.
1
4 3 1 1
H
-X261.B +K2.
2
01 + H1
ws-bl
sw-bl
-F261 31b 53 53a
bl
HOOTER M H2
53c +K1
BK 1.5Q
E 10A E
7/7 6/7
© LIEBHERR WERK BISCHOFSHOFEN
wash 2
sw
=H WH 1.5Q H1 31 >-M4.X
2
H2
7
+H3 2
WH 1.5Q
47
-A17b.X1 1
J 53
2
BK 1.5Q
BK 1.5Q
0J1
X1 47 WH 1.5Q
=K 7
=H A17b.GND_PWM2
7
>-S3.X1
+K2 WH 1.5Q
+H3 D
-KL.15.Xd
15
6
31b
A A
+K1
A13
Kl. 15
+K2 CAN: CAN:
/99.C1 /99.C1
-A15 -A15
93011361_003
A15.CAN3L A15.CAN3H
B .CAN.X 2 .CAN.X 7
B
-F10 3A
-A15.CAN.X -A15.CAN.X
7
LBN
-A13a.X
1
2
BU 1Q
RD 1Q
A
-R10
-L10
+K1
1
2
3
4
5
6
7
8
-A13b.X
=K
WH 1Q
13
14
-A11.X1 -A11.X1 -A21.X1 -A21.X1
9
WH 1Q
BK 1Q
GND
X1 8 X1 9 X1 13 X1 14
F.11 A11.CAN_Low A11.CAN_RES. A21.CAN1 A21.CAN1
=K
-A4.X45
11
WH 1Q
GNWH 0.23
GN 0.23
OGWH 0.23
OG 0.23
to third parties without express authority is strictly
/112.D4 CAN_Low /112.D4 CAN_High /113.C2 CAN1_Low OUT /113.C2 CAN1_High OUT
-A11 CAN_Low -A11 CAN_High CAN1_Low OUT CAN1_High OUT
+K4 A +K4 A A A
A11.CAN_Low A11.CAN_High A21.CAN1 A21.CAN1
-W156.WL0013:SH1
SY332
X1 4 X1 3 X1 16 X1 17
-A11.X1 -A11.X1 -A21.X1 -A21.X1
16
17
D D
+K4 +K4
=K =K
-LAN3.X
forbidden.
BU 1Q
RD 1Q
BU 1Q
RD 1Q
=K
+K
6
1
7
8
4
8
3
Für dieses Dokument und den darin dargestellten Gegen-
BK 1Q
X1 8 X1 7 X1 4 X1 3
stand behalten wir uns alle Rechte vor. Vervielfältigung,
Bekanntgabe an Dritte oder Verwertung seines Inhaltes
sind ohne unsere ausdrückliche Zustimmung verboten.
Kl.15
-A19.X2
8
3
+K4 +K4 +K4 +K4
RD 1Q
=K BU 1Q
LAN 3
+K2
1 -XMSP6c.
F F
TYPE: ab:
bis: 0 LIEBHERR DISPLAY UNIT SIDE: 37 120
CAN BUS 3
BISCHOFSHOFEN DATE: 08.05.2014 08:25
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
48
49
A -A780.X2 -A780.X2 +K2 A +K2 A A
X2 48 X2 49 =K A15.CAN1L =K A15.CAN1H
=M A702.I_S_TERM2B =M A702.I_S_TERM2A .CAN.X 4 .CAN.X 5
+M CAN0 +M CAN0 -A15.CAN.X -A15.CAN.X
5
-A780 CAN -A780 CAN
/110.C4 MATCHING RESISTOR /110.C4 MATCHING RESISTOR =K =K
1169 00090 01 00 003
CAN: CAN:
BU 1Q
RD 1Q
DCU17 DCU17
93011361_003
WH 1Q
93011361
B B
46
47
-A780.X2 -A780.X2
38
39
X2 46 X2 47 -X1.S -X1.S
=M A702.I_S_TERM1B =M A702.I_S_TERM1A -X1.B -X1.B -A16bX1.43.57 -A16bX1.43.57
38
39
2
+M CAN0 +M CAN0
-A780 CAN -A780 CAN
/110.C4 MATCHING RESISTOR /110.C4 MATCHING RESISTOR
BU 1.5Q
RD 1.5Q
BU 1Q
RD 1Q
CAN: CAN:
DCU17 DCU17
CAN BUS 1
WH 1Q =H
+H3
48
43
44
44
58
58
C -A700B.X2 -A700B.X2 -A16c.X1 -A16c.X1 C
DCU17 DCU17 X2 48 X2 43 X1 44 X1 58 X1 44 X1 58
CAN: CAN: =M A700.CAN1_RES =M A700.CAN1_L A17a.CAN_Low A17a.CAN_High =H A16c.CAN_Low =H A16c.CAN_High
We reserve all rights in this document and in the informa-
CAN1 CAN1 D D
tion contained therein. Reproduction, use or disclosure
+M CAN0 +M CAN0 MATCHING RESISTOR LOW /104.C5 CAN LOW /104.D5 CAN HIGH /102.C5 CAN LOW /102.D5 CAN HIGH
=M =M /108.B6 CAN: /108.B6 CAN: CAN: CAN: CAN: CAN:
A702.B_D_CANL0 A702.B_D_CANH0
© LIEBHERR WERK BISCHOFSHOFEN
X2 15 X2 14 LIDEC1 LIDEC1 OUTPUT MODULE 1 OUTPUT MODULE 1 INPUT MODULE 3 INPUT MODULE 3
-A780.X2 -A780.X2 LIDEC1 LIDEC1 OUTPUT MODULE 1 OUTPUT MODULE 1 INPUT MODULE 3 INPUT MODULE 3
15
14
RD 1Q
-A700 CAN1 -A700 CAN1 -A17a CAN LOW > CAN RESERVE -A17a CAN HIGH > CAN RESERVE -A16c CAN LOW > CAN RESERVE -A16c CAN HIGH > CAN RESERVE
+M CAN1 +M CAN1 +H3 D +H3 +H3 D +H3
D =M A700.CAN1_L =M A700.CAN1_H A17a.CAN_Low A17a.CAN_High =H A16c.CAN_Low =H A16c.CAN_High
D
X2 44 X2 39 X1 43 X1 57 X1 43 X1 57
-A700B.X2 -A700B.X2 -A16c.X1 -A16c.X1
44
39
43
57
43
57
forbidden.
16
-A700A.X1 -A700A.X1
4
+M +H3
X1 4 X1 16 =M =H
A700.CAN2_L A700.CAN2_H
BU 1.5Q
RD 1.5Q
=M =M
+M CAN2 +M CAN2
BU 1Q
RD 1Q
-A700 CAN4 -A700 CAN4
LOW /107.C2 HIGH
Für dieses Dokument und den darin dargestellten Gegen-
LIDEC1 LIDEC1
=H
E +H3 +H3 E
© LIEBHERR WERK BISCHOFSHOFEN
43
44
57
58
-A16a.X1 -A16a.X1 -A16a.X1 -A16a.X1 -A16a.X1.44 -XA16a.X1.58
1
X1 43 X1 57 X1 44 X1 58
A16a.CAN_Low A16a.CAN_High A16a.CAN_Low A16a.CAN_High
+H3 D +H3 +H3 D +H3
-A16a CAN LOW > CAN RESERVE -A16a CAN HIGH > CAN RESERVE -A16a CAN LOW -A16a CAN HIGH
/100.C5 CAN LOW /100.D5 CAN HIGH /100.C5 CAN LOW /100.D5 CAN HIGH
CAN: CAN: CAN: CAN:
INPUT MODULE 1 INPUT MODULE 1 INPUT MODULE 1 INPUT MODULE 1
F F
TYPE: ab:
bis: 0 LIEBHERR CAN BUS 1 SIDE: 38 120
BISCHOFSHOFEN DATE: 08.05.2014 08:25
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
A A
WH 1Q
1169 00090 01 00 003
29
43
-A17c.X1 -A17c.X1
INPUT MODULE 2 INPUT MODULE 2 INPUT MODULE 2 INPUT MODULE 2 29 X1 43 X1
A17c.CAN_Res A17c.CAN_Low
93011361_003
44
58
43
57
CAN: CAN:
-A17b..X1.43.57 -A17b..X1.43.57 CAN HIGH /106.D5 CAN LOW /106.C5
BU 1Q
RD 1Q
1
2
CAN HIGH -A17c CAN LOW -A17c
BU 1Q
RD 1Q
+H3 D +H3
A17c.CAN_High =H A17c =H
BU 1.5Q
RD 1.5Q
58 X1 44 X1
-A15.CAN.X -A15.CAN.X
6
-A17c.X1 -A17c.X1
58
44
.CAN.X 3 .CAN.X 6
=K A15.CAN2L =K A15.CAN2H
C C
58
59
+K2 A +K2 A
-X1.S -X1.S
-A15 CAN LOW 2 -A15 CAN HIGH 2
-X1.B -X1.B
58
59
We reserve all rights in this document and in the informa-
/99.C1 /99.C1
tion contained therein. Reproduction, use or disclosure
CAN: CAN:
BU 1Q
RD 1Q
MASTER MODULE MASTER MODULE
to third parties without express authority is strictly
44
58
-A16d.X1 -A16d.X1
X1 44 X1 58 CAN BUS 2
© LIEBHERR WERK BISCHOFSHOFEN
=H A16d.CAN_Low =H A16d.CAN_High
RD 1Q
BU 1Q
+H3 D +H3
-A16d CAN LOW -A16d CAN HIGH
/103.C5 CAN LOW /103.D5 CAN HIGH
CAN: CAN:
INPUTMODUL 4 INPUTMODUL 4
D INPUTMODUL 4 INPUTMODUL 4
D
44
58
CAN: CAN: -A17b.X1 -A17b.X1
/103.C5 CAN LOW /103.D5 CAN HIGH X1 44 X1 58
forbidden.
-A16d CAN LOW > CAN RESERVE -A16d CAN HIGH > CAN RESERVE A17b A17b.CAN_High
+H3 D +H3 +H3 D +H3
=H =H -A17b.X1.43a
1
A16d.CAN_Low A16d.CAN_High -A17b CAN LOW -A17b CAN HIGH
X1 43 X1 57 /105.C5 CAN LOW /105.D5 CAN HIGH =H
-A16d.X1 -A16d.X1 CAN: CAN: +H3
43
57
57
OUTPUT-MODULE 2 OUTPUT-MODULE 2 -A17b.X1
Für dieses Dokument und den darin dargestellten Gegen-
X1 57
stand behalten wir uns alle Rechte vor. Vervielfältigung,
Bekanntgabe an Dritte oder Verwertung seines Inhaltes
OUTPUT-MODULE 2 OUTPUT-MODULE 2
sind ohne unsere ausdrückliche Zustimmung verboten.
RD 1.5Q
43
29
WH 1.5Q
-A17b.X1.44 -A17b.X1.58
1
F F
TYPE: ab:
bis: 0 LIEBHERR CAN BUS 2 SIDE: 39 120
BISCHOFSHOFEN DATE: 08.05.2014 08:25
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
Kl. 15
-F71 10A
93011361_003
RD
93011361
-XMSP6b 1
B A B
Kl.30
+K2
-R71 3
-XMSP6b
-L71 +K2
WH 1.5Q
RD 1.5Q
BK 1.5Q
WH 1.5Q
BK 1.5Q
GND
* -A4.X42 * -A4.X42
4
-C.4 -C.6
WH 1.5Q
WH 1.5Q
C C
We reserve all rights in this document and in the informa-
-A11.X1 -A11.X1
2
1
tion contained therein. Reproduction, use or disclosure
2
5
1
X1 1 X1 2
to third parties without express authority is strictly
X1 1 X1 5 X1 2 =K A11.Kl15 =K A11.GND
=K A18.Kl15 =K A18.Kl30 =K A18.GND +K4 A +K4 A
© LIEBHERR WERK BISCHOFSHOFEN
D D
SUPPLY OPTION KEYPAD
forbidden.
/51.B6
-XMSP6c 6
+K2
Für dieses Dokument und den darin dargestellten Gegen-
Kl.15
stand behalten wir uns alle Rechte vor. Vervielfältigung,
Bekanntgabe an Dritte oder Verwertung seines Inhaltes
sind ohne unsere ausdrückliche Zustimmung verboten.
WH 1.5Q
WH 1.5Q
BK 1.5Q
E E
© LIEBHERR WERK BISCHOFSHOFEN
X1 1 X1 5 X1 2
A19.Kl15 A19.Kl15 A19.GND
+K4 A +K4 A +K4 A
-A19 INFORMATION INPUT -A19 SUPPLY Kl. 15 -A19 SUPPLY EARTH
/115.C4 INFORMATION INPUT /115.D4 SUPPLY /115.C4 SUPPLY EARTH
CAN: CAN: CAN:
F OPTIONS KEY BOARD OPTIONS KEY BOARD OPTIONS KEY BOARD F
TYPE: ab:
bis: 0 LIEBHERR SUPPLY KEYPADS SIDE: 40 120
BISCHOFSHOFEN DATE: 08.05.2014 08:25
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
-A4 -A4
=K =K
Kl. 15
Kl. 15
Kl. 15
+K2 +K2
1169 00090 01 00 003
E E E
93011361_003
B B
A A A
-R43 -R45 -R44
-L43 -L45 -L44
C C
11
12
5
We reserve all rights in this document and in the informa-
tion contained therein. Reproduction, use or disclosure
+K2
-S.12 -E.11 A.5
to third parties without express authority is strictly
WH 1.5Q
WH 1.5Q
© LIEBHERR WERK BISCHOFSHOFEN
Verb. -OLE 7
41
+K -XMSP6b 8 -XMSP6b 6 -XMSP1a 6 -X1.S -XMSP1a 7
1
D -Splice..X1 D
WH 1.5Q +K2 +K2 +H2 -X1.B +H2
41
BK 1.5Q
WH 1.5Q
BK 1.5Q
WH 1.5Q
BK 1.5Q
WH 1.5Q
BK 1.5Q
=K+K6-X2.S:33
forbidden.
40
-X1.S
-X1.B
40
WH 1.5Q
WH 1.5Q
Für dieses Dokument und den darin dargestellten Gegen-
stand behalten wir uns alle Rechte vor. Vervielfältigung,
WH 1.5Q
Bekanntgabe an Dritte oder Verwertung seines Inhaltes
sind ohne unsere ausdrückliche Zustimmung verboten.
31
31
30
30
16
16
-A16b.X1 -A16b.X1 -A16b.X1 -A16b.X1 -A16a.X1 -A16a.X1 -A16a.X1 -A16a.X1
2
2
E X1 2 X1 16 X1 30 X1 31 X1 2 X1 16 X1 30 X1 31 E
© LIEBHERR WERK BISCHOFSHOFEN
F F
TYPE: ab:
bis: 0 LIEBHERR SUPPLY INPUT MODULE 1 AND 2 SIDE: 41 120
BISCHOFSHOFEN DATE: 08.05.2014 08:25
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
Kl. 15
Kl. 15
+K2
Kl. 15
1169 00090 01 00 003
E E
E
93011361_003
VI
B B
A A
A
-R43 -R47 -R48
-L43 -L47 -L48
/41.B1
C C
-A4.X56 -A4.X44 -A4.X44
11
10
+K2 -S.11 -E.8 -E.10
We reserve all rights in this document and in the informa-
tion contained therein. Reproduction, use or disclosure
+K2
WH 1.5Q
WH 1.5Q
to third parties without express authority is strictly
WH 1.5Q
WH 1.5Q
© LIEBHERR WERK BISCHOFSHOFEN
Verb. -A4.X56/11
42
43
44
-X1.S -XMSP1a 8 -X1.S -XMSP1a 9 -X1.S -XMSP1a 10
-X1.B +H2 -X1.B +H2 -X1.B +H2
42
43
44
D D
1
BK 1.5Q
WH 1.5Q
BK 1.5Q
WH 1.5Q
BK 1.5Q
forbidden.
=K+K6-X2.S:64
16
15
17
2
3
1
Für dieses Dokument und den darin dargestellten Gegen-
X1 2 X1 16 X1 1 X1 3 X1 15 X1 17
stand behalten wir uns alle Rechte vor. Vervielfältigung,
Bekanntgabe an Dritte oder Verwertung seines Inhaltes
sind ohne unsere ausdrückliche Zustimmung verboten.
/104.C1 Vcc 24V LOGICAL PART /104.D1 EARTH LOGICAL PART /104.C1 Vcc 24V BANK 1 /104.C1 EARTH /104.D1 Vcc 24V BANK 2 /104.D1 EARTH
CAN: CAN: CAN: CAN: CAN: CAN:
OUTPUT MODULE 1 OUTPUT MODULE 1 OUTPUT MODULE 1 OUTPUT MODULE 1 OUTPUT MODULE 1 OUTPUT MODULE 1
/75.B1
F F
TYPE: ab:
bis: 0 LIEBHERR SUPPLY OUTPUT MODULE 1 SIDE: 42 120
BISCHOFSHOFEN DATE: 08.05.2014 08:25
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
Kl. 15
Kl. 15
Kl. 15
A A
+K2 +K2
E E E E E
-F59 10A -F60 10A -F58 10A -F51 10A -F52 10A
RD RD RD RD RD
1169 00090 01 00 003
A A A A A
-R59 -R60 -R58 -R51 -R52
93011361_003
B B
GND GND GND GND GND
11
4
WH 1.5Q 3
3
-D.4 -D.5 +K2 -C.3 -C.11
WH 1.5Q WH 1.5Q =K WH 1.5Q WH 1.5Q
51
45
46
50
-X1.S -X1.S
4
-X1.S -X2.S -X1.S
-X1.B -X1.B
51
45
46
50
WH 1.5Q
WH 1.5Q
WH 1.5Q
WH 1.5Q
+K6
=K
C C
32
34
32
34
-A17b.X1 -A17b.X1
X1 32 X1 34 X1 32 X1 34
We reserve all rights in this document and in the informa-
-A17b SUPPLY DO1 -A17b SUPPLY DO2 -A17a SUPPLY DO1 -A17a SUPPLY DO2
/105.E2 Vcc DIGITALAUSGANG1 /105.E2 Vcc DIGTAL OUTPUT 2 /104.E1 Vcc DIGITALAUSGANG1 /104.E1 Vcc DIGTAL OUTPUT 2
© LIEBHERR WERK BISCHOFSHOFEN
WH 1.5Q
OUTPUT-MODULE 2 OUTPUT-MODULE 2 OUTPUT MODULE 1 OUTPUT MODULE 1
OUTPUT-MODULE 2 OUTPUT-MODULE 2 OUTPUT MODULE 1 OUTPUT MODULE 1
CAN: CAN: CAN: CAN:
/105.E2 DIGITALAUSGANG1 /105.F2 DIGTAL OUTPUT 2 /104.E1 DIGITALAUSGANG1 /104.F1 DIGTAL OUTPUT 2
-A17b 2. AST PUMP 1 > M1/28 -A17b 2. AST TRANSMISSION > M1/14 -A17a 2. AST > M 3/28 -A17a 2.AST PUMP 2 > M 2/14
D +H3 QBdrFnrP1SwOff +H3 QBdrTraGSecSwOff +H3 QBadJoySafetyOff +H3 QBdrFnrP2SwOff D
A17b.DO1 A17b.DO2 A17a.DO1 A17a.DO2
X1 33 X1 35 X1 33 X1 35
forbidden.
-A17b.X1 -A17b.X1
33
35
33
35
WH 1.5Q
+H3
-X94.B
WH 1.5Q
1
WH 1.5Q WH 1.5Q -X94.S
1
Für dieses Dokument und den darin dargestellten Gegen-
stand behalten wir uns alle Rechte vor. Vervielfältigung,
Bekanntgabe an Dritte oder Verwertung seines Inhaltes
BK 1.5Q
BK 1.5Q
BK 1.5Q
WH 1.5Q
BK 1.5Q
E E
© LIEBHERR WERK BISCHOFSHOFEN
28
26
28
26
12
14
12
14
-A17b.X1 -A17b.X1 -A17b.X1 -A17b.X1
X1 28 X1 26 X1 12 X1 14 X1 28 X1 26 X1 12 X1 14
A17a.24V_B4 A17a.GND A17a.GND A17a.24V_B3 A17b.24V_B4 A17b.GND A17b.GND A17b.24V_B3
28
+H3 +H3 +H3 A +H3 A +H3 +H3 -A17c.X1 +H3 A +H3 A
-A17a V-Batt 24V Bk 4 - M 2/33 -A17a SUPPLY EARTH -A17a SUPPLY EARTH -A17a V-Batt 24V Bk 3 - M 2/35 -A17b V-Batt 24V Bk 4 -A17b SUPPLY EARTH X1 28 -A17b SUPPLY EARTH -A17b V-Batt 24V BK 3 > 1/35
/104.E1 Vcc 24V BANK 4 /104.E1 EARTH /104.C1 EARTH /104.D1 Vcc 24V BANK 3 /105.E2 Vcc 24V BANK 4 /105.E2 EARTH =H A17c.24V_B4 /105.C2 EARTH /105.D2 Vcc 24V BANK 3
CAN: CAN: CAN: CAN: CAN: CAN: +H3 CAN: CAN:
OUTPUT MODULE 1 OUTPUT MODULE 1 OUTPUT MODULE 1 OUTPUT MODULE 1 OUTPUT-MODULE 2 OUTPUT-MODULE 2 -A17c V-BATT BK 4 < M1 < 33 OUTPUT-MODULE 2 OUTPUT-MODULE 2
/106.E2 Vcc 24V BANK 4
SUPPLY BANK 4 SUPPLY BANK 3 SUPPLY BANK 4 CAN: SUPPLY BANK 3
OUTPUT MODULE 3
F F
TYPE: ab:
bis: 0 LIEBHERR SUPPLY OUTPUT MODULE 1 AND 2 SIDE: 43 120
BISCHOFSHOFEN DATE: 08.05.2014 08:25
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
-A4
A =K A
Kl. 15
Kl. 15
+K2
E E
1169 00090 01 00 003
A A
93011361
B -R55 -R56 B
-L55 -L56
GND GND
-A4.X40 -A4.X43
12
6
/42.C3
WH 1.5Q
WH 1.5Q
We reserve all rights in this document and in the informa-
tion contained therein. Reproduction, use or disclosure
Splice.X2.F43 KL. 15
to third parties without express authority is strictly
48
49
-X1.S -X1.S
-X1.B -X1.B
48
49
WH 1.5Q
BK 1.5Q
WH 1.5Q
BK 1.5Q
D D
WH 1.5Q
BK 1.5Q
forbidden.
16
15
17
-A17b.X1 -A17b.X1 -A17b.X1 -A17b.X1 -A17b.X1 -A17b.X1
2
3
1
Für dieses Dokument und den darin dargestellten Gegen-
X1 2 X1 16 X1 1 X1 3 X1 15 X1 17
stand behalten wir uns alle Rechte vor. Vervielfältigung,
Bekanntgabe an Dritte oder Verwertung seines Inhaltes
sind ohne unsere ausdrückliche Zustimmung verboten.
/105.C2 Vcc 24V LOGICAL PART /105.D2 EARTH LOGICAL PART /105.C2 Vcc 24V BANK 1 /105.C2 EARTH /105.D2 Vcc 24V BANK 2 /105.D2 EARTH
CAN: CAN: CAN: CAN: CAN: CAN:
OUTPUT-MODULE 2 OUTPUT-MODULE 2 OUTPUT-MODULE 2 OUTPUT-MODULE 2 OUTPUT-MODULE 2 OUTPUT-MODULE 2
F F
TYPE: ab:
bis: 0 LIEBHERR SUPPLY OUTPUT MODULE 2 SIDE: 44 120
BISCHOFSHOFEN DATE: 08.05.2014 08:25
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
4
-F61 10A -F62 10A
RD RD
-A4
1169 00090 01 00 003
A A
=K
Kl. 15
Kl. 30
-R61 -R62 +K2
93011361_003
-L61 -L62
E E
93011361
B B
GND GND
5
+K2
-D.10 -C.5
A A
=K
-R54 -R35
-L54 -L35
GND GND
WH 1.5Q
WH 1.5Q
-X.LAN1
+K2
1
2
3
4
5
6
7
8
C C
RXD+
TXD+
RXD-
TXD-
We reserve all rights in this document and in the informa-
tion contained therein. Reproduction, use or disclosure
to third parties without express authority is strictly
-A4.X42
8
-C.8
© LIEBHERR WERK BISCHOFSHOFEN
-XMSP6b 9 -XMSP6b 10
53
52
SY323
-X1.B -X1.B
53
52
OGWH 0.23
OG 0.23
GNWH 0.23
GN 0.23
D D
RD 1.5Q
WH 1.5Q
forbidden.
BK 1.5Q
BK 1.5Q
WH 1.5Q
WH 1.5Q
Für dieses Dokument und den darin dargestellten Gegen-
stand behalten wir uns alle Rechte vor. Vervielfältigung,
Bekanntgabe an Dritte oder Verwertung seines Inhaltes
sind ohne unsere ausdrückliche Zustimmung verboten.
E E
-X60b
RXD+
TXD+
© LIEBHERR WERK BISCHOFSHOFEN
RXD-
TXD-
-A15.X -A15.X -A15.X -A15.X
2
5
6
1
6
1
7
8
+K2
.PWR.X 1 .PWR.X 5 6 .PWR.X 2 .PWR.X
36
38
TYPE: ab:
bis: 0 LIEBHERR OUTPUT MODULE 2; BACK-UP ALARM SIDE: 45 120
AND CAN BE SWITCHED OFF
BISCHOFSHOFEN DATE: 08.05.2014 08:25
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
=K
/48.A8
+K2
-KL.30a
1
RD 6Q
A =K A
WH 1.5Q
+K2
-A4.X40.3a
3
+K2.RH
1169 00090 01 00 003
-A4 =K 1 2
+K2.RH 1A
37
=K
Kl. 15
Kl. 30
Kl. 30
-X1.S -F216a
93011361_003
+K2 -F216
1
-X1.B 5A +-K2.RH
37
E E E LBN 2 =K
93011361
1
B B
RD 1.5Q
*
=K+K-Splice.X216
-F36 40A -F24 10A -F38 5A
OG RD LBN
A A A
-R36 -R24 -R38 =K
-A700B.X2
WH 1.5Q
WH 1.5Q
+K3 11 21
-L36 -L24 -L38 X2 2 /108.B2
-S216
A700.DI_KL15 12 22
+M KL15
-A700 IGNITION
WH 1.5Q
GND GND GND
WH 2.5Q
SIGNAL
C LIDEC1 C
-A4.X40 -A4.X40 -A4.X41 -A4
1
2
=K
We reserve all rights in this document and in the informa-
tion contained therein. Reproduction, use or disclosure
WH 2.5Q
+K2.RH
30
WH 1.5Q
WH 1.5Q
to third parties without express authority is strictly
=K
2 -XMSP6c 3 -XMSP6c 4 -XMSP6c +K2
© LIEBHERR WERK BISCHOFSHOFEN
-K216
RD 2.5Q
BU 2.5Q
RD 2.5Q
BU 2.5Q
RD 1Q
BU 1Q
0 15 31 87a 87 =K
* +K
-Splice.X216
=K WH 1.5Q =K =K
D +K2 +K3 +K D
-XMSP6.30 -S1.X.5b -S1.X.5a 1/1
1
1
1
BK 1.5Q WH 1.5Q
forbidden.
21
24
54
55
56
57
-V102
+K
=K
-X1.S -X1.S -X1.S -X1.S -X1.S -X1.S
-X1.B -X1.B -X1.B -X1.B -X1.B -X1.B
21
54
55
24
56
57
+K6 WH 1.5Q
=K
+K =K+-K2.RH-F216a:1 WH 1.5Q
Für dieses Dokument und den darin dargestellten Gegen-
stand behalten wir uns alle Rechte vor. Vervielfältigung,
1
Bekanntgabe an Dritte oder Verwertung seines Inhaltes
-R220
sind ohne unsere ausdrückliche Zustimmung verboten.
5
10 5 6 8 9
WH 2.5Q
E 2 E
© LIEBHERR WERK BISCHOFSHOFEN
58 15 15 50a 50a
+K4 P 0 12
-S1
61
60
57
58
30 30
-A700B.X2 -A700B.X2 -A700B.X2 -A700B.X2 -A700B.X2 -A700B.X2
4
WH 1.5Q
1 2
X2 60 /108.C6 X2 57 /108.C6 X2 61 /108.D6 X2 58 /108.C6 X2 4 /108.B2 X2 3 /108.B2
-S1.X2 -S1.X3
1
A700.PS1 A700.PGND A700.PS1 A700.PGND A700.PS2 A700.PGND RD 2.5Q
+M KL30b +M GND +M KL30b +M GND +M KL30b +M GND
-A700 -A700 -A700 -A700 -A700 -A700 -A4.X56 -A4.X57
3
PERFORMANCE PART PERFORMANCE PART PERFORMANCE PART PERFORMANCE PART ELECTRONICS ELECTRONICS -S.4 -T.3
SUPPLY EARTH SUPPLY EARTH SUPPLY EARTH
/23.A3
F LIDEC1 LIDEC1 LIDEC1 LIDEC1 LIDEC1 LIDEC1 -A4 F
TYPE: ab:
bis: 0 LIEBHERR MOTOR CONTROL AUTOMATIC RUN-OUT SIDE: 46 120
BISCHOFSHOFEN DATE: 08.05.2014 08:25
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
15
24
28
32
44
1169 00090 01 00 003
93011361_003
93011361
BK 1Q
B B
RD 1Q
RD 1Q
RD 1Q
RD 1Q
2
-B710.X
-B722.X 2
1
C 2/3 -B723.X -B724.X -B725.X BK C
2 1 1 1
+M +M +M Q
We reserve all rights in this document and in the informa-
+M
ᑑ
IP °C °C °C
tion contained therein. Reproduction, use or disclosure
KWA
-B722 -B723 -B724 -B725
+ s +M R
to third parties without express authority is strictly
2 2 2 -B710
3 1 12K
3/3 1/3 -B723.X -B724.X -B725.X
© LIEBHERR WERK BISCHOFSHOFEN
2
-B722.X BK
1
-B710.X
1
D D
BU 1Q
BU 1Q
BU 1Q
BU 1Q
forbidden.
BU 1Q
RD 1Q
Für dieses Dokument und den darin dargestellten Gegen-
stand behalten wir uns alle Rechte vor. Vervielfältigung,
Bekanntgabe an Dritte oder Verwertung seines Inhaltes
sind ohne unsere ausdrückliche Zustimmung verboten.
E E
© LIEBHERR WERK BISCHOFSHOFEN
31
23
27
43
13
14
F F
TYPE: ab:
bis: 0 LIEBHERR TEMPERATURE SENSOR WATER DETECTOR SIDE: 47 120
BISCHOFSHOFEN DATE: 08.05.2014 08:25
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
SUPPLY DCU17
/46.A8
A -A4 A
=K
KL.30
KL.15
+K2
E E
-F77 5A -F78 1A
1169 00090 01 00 003
LBN BK
A A
93011361_003
-R77 -R78
93011361
-L77 -L78
B B
GND GND
1/1 -X59a.S
-A4.X59 -A4.X59
+K2
* *
=K
-A4.X59
6
C C
RD 2.5Q
BU 2.5Q
BU 2.5Q
RD 2.5Q
BU 2.5Q
RD 2.5Q
BU 2.5Q
RD 1.5Q
BU 1.5Q
to third parties without express authority is strictly
10
2
4
3
9
1
-X3.S -X3.S -X3.S -X3.S -X3.S -X3.S -X3.S -X3.S -X3.S -X3.S
-X3.B -X3.B -X3.B -X3.B -X3.B -X3.B -X3.B -X3.B -X3.B -X3.B
1
10
D D
forbidden.
RD 2.5Q
BU 2.5Q
RD 2.5Q
BU 2.5Q
RD 2.5Q
BU 2.5Q
RD 2.5Q
BU 2.5Q
RD 1Q
BU 1Q
Für dieses Dokument und den darin dargestellten Gegen-
stand behalten wir uns alle Rechte vor. Vervielfältigung,
Bekanntgabe an Dritte oder Verwertung seines Inhaltes
sind ohne unsere ausdrückliche Zustimmung verboten.
4
3
5
1
E X2 1 X2 3 2X2 X2 4 X2 5 E
© LIEBHERR WERK BISCHOFSHOFEN
52
-A780.X2 -A780.X2 -A780.X2 -A780.X2 -A780.X2
6
X2 6 /110.B4 X2 8 X2 7 X2 9 9 X2 52
=M A702.V_V_BAT =M A702.V_V_BAT =M A702.V_V_BAT =M A702.V_V_BAT =M A702.I_S_T15
+M 30 +M 30 +M 30 +M 30 +M 15
-A780 SUPPLY -A780 SUPPLY -A780 SUPPLY -A780 SUPPLY -A780 SUPPLY
/110.B4 /110.B4 /110.B4 /110.C4
TYPE: ab:
bis: 0 LIEBHERR SUPPLY DCU17 SIDE: 48 120
BISCHOFSHOFEN DATE: 08.05.2014 08:25
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
31
21
11
23
22
80
DCU17 DCU17 DCU17 DCU17 DCU17
DOSIERUNG DOSIERUNG PRESSURE 1 PRESSURE 1 PRESSURE 1
/109.C2 /109.C2 /109.B2 /109.B2 /109.B2
VALVE VALVE FUEL FUEL FUEL
-A780 -A780 -A780 -A780 -A780
1169 00090 01 00 003
41
30
10
43
42
93011361
B B
RD 1Q
BU 1Q
RD 1Q
BU 1Q
RD 1Q
BU 1Q
BK 1Q
WH 1Q
RD 1Q
BK 1Q
BU 1Q
C C
We reserve all rights in this document and in the informa-
tion contained therein. Reproduction, use or disclosure
+M
to third parties without express authority is strictly
10
11
-X715
4
3
9
1
© LIEBHERR WERK BISCHOFSHOFEN
D D
forbidden.
Für dieses Dokument und den darin dargestellten Gegen-
stand behalten wir uns alle Rechte vor. Vervielfältigung,
Bekanntgabe an Dritte oder Verwertung seines Inhaltes
sind ohne unsere ausdrückliche Zustimmung verboten.
E E
© LIEBHERR WERK BISCHOFSHOFEN
DEPATRONIC
F F
TYPE: ab:
bis: 0 LIEBHERR INTERFACE DEPATRONIC SIDE: 49 120
BISCHOFSHOFEN DATE: 08.05.2014 08:25
1 2 3 4 5 6 7 8
F
E
A
D
Für dieses Dokument und den darin dargestellten Gegen- We reserve all rights in this document and in the informa-
stand behalten wir uns alle Rechte vor. Vervielfältigung, tion contained therein. Reproduction, use or disclosure
93011361_003
TYPE:
Bekanntgabe an Dritte oder Verwertung seines Inhaltes to third parties without express authority is strictly 93011361
sind ohne unsere ausdrückliche Zustimmung verboten. forbidden.
© LIEBHERR WERK BISCHOFSHOFEN © LIEBHERR WERK BISCHOFSHOFEN 1169 00090 01 00 003
1
1
=K
-A4
+K2
ab:
bis: 0
2
2
-A4.X59
WH 1Q
7
BK 1Q 8
85
86
KL.30
-A4.X59
30
87a
3
3
0
-K700
-F79
=K
-A4.X56
+K2
WH 1.5Q
6
E
BK 1.5Q 6
7,5A
4
4
GND
AGR1
+K2
-R79
-L79
-X710
+M
-X3.B
-X3.S
-XMSP6d
WH 1Q
1 BK 1Q 11 11
1 12
12 12 12
BISCHOFSHOFEN
LIEBHERR
WH 1.5Q
3 BK 1.5Q 13 13
3 10
-F80
10 14 14
=K
-A4.X56
+K2
WH 1.5Q WH 1.5Q
7
E
4 9
4 BK 1.5Q 15 15 BK 1.5Q 8
9 16 16
7,5A
GND
AGR2
WH 1.5Q
5 17 17
5
5
BK 1.5Q
5 8
-R80
-L80
-XMSP6d
8 18 18
WH 1.5Q
6 7
6 BK 1.5Q 19 19
7 20 20
-F81
-A4.X59
WH 1.5Q
8
E
BK 1.5Q 2
DK
7,5A
GND
-R81
-L81
-XMSP6d
6
6
-F82
=K
-A4.X56
+K2
WH 1.5Q
9
E
BK 1.5Q 10
10A
GND
LAMBDA
-R82
-L82
-XMSP6d
7
7
1A
BK
F700
-A700B.X2
WH 1.5Q
0-33V
E
A
2 38
2
LIDEC1
A700.AI33V1
11
HEATER FLANGE 1
ACKNOWLEDGEMENT
X2 38 /108.E2
SIDE:
DATE:
50
+M
-A700
-K04
+H5
-R701
+M
8
8
RD 25Q
1
3
=M
+M
-A700B.X2
BK 1.5Q
(HS)
17
LIDEC1
30.2 50
CONTROL
30.1 31
A700.DO1
+H2
INPUT MODULE 1
HEATER FLANGE 1
X2 17 /62.C2
-XMSP1b
08.05.2014 08:25
120
F
E
A
D
1 2 3 4 5 6 7 8
-A4
=K
Kl. 15
Kl. 15
+K2
A A
/23.B2
.F15.1 E E
A A
/40.E3
.F15.3 -R15 -R9
93011361_003
-L15 -L9
Kl.15
93011361
B B
GND GND
10
-E.4 -F.9
INPUT MODULE 1 INPUT MODULE 1 INPUT MODULE 2 INPUT MODULE 2 INPUT MODULE 2 INPUT MODULE 2 INPUT MODULE 2
WH 1Q
CAN: CAN: CAN: CAN: CAN: CAN: CAN:
/100.C2 UNIVERSAL INPUT 9 /100.C2 UNIVERSAL INPUT 10 /101.D2 UNIVERSAL INPUT 5 /101.D2 UNIVERSAL INPUT 6 /101.C2 UNIVERSAL INPUT 9 /101.C2 UNIVERSAL INPUT 10 /101.C2 UNIVERSAL INPUT 11
-A16a CONTROL LEVER FORWARD 1 -A16aCONTROL LEVER BACKWARDS 1 -A16b CONTROL LEVER FORWARD -A16bCONTROL LEVER BACKWARDS -A16b CONTROL LEVER OPTION -A16b CONTROL LEVER OPTION -A16b CONTROL LEVER OPTION
C +H3 IWdrFnrForKey1 +H3 IWdrFnrBackKey1 +K2 IWdrFnrForKey2 +K2 IWdrFnrBackKey2 +K2 IWdrTraGKickDown +K2 IWmaRockerSwOp2 +K2 IWmaRockerSwOp3 C
A16a.UI9 A16a.UI10 A16b.UI5 A16b.UI6 A16b.UI9 A16b.UI10 A16b.UI11
X1 8 X1 9 X1 18 X1 19 X1 8 X1 9 X1 10
We reserve all rights in this document and in the informa-
tion contained therein. Reproduction, use or disclosure
18
19
10
WH 1Q
+K2
WH 1Q
WH 1Q
to third parties without express authority is strictly
+K
-Splice.X3
© LIEBHERR WERK BISCHOFSHOFEN
WH 1Q
+K6 +K6
WH 1Q
WH 1Q
22
23
-X1.B -X1.B
D D
-X1.S -X1.S
22
23
1
BK 1Q
WH 1Q
WH 1Q
WH 1Q
WH 1Q
WH 1Q
2
WH 1Q +K2 +K2 +K2 +K2
forbidden.
WH 1Q
WH 1Q
WH 1Q
WH 1Q
WH 1Q
10
-S222.X1 -S222.X2
6
5 6 10
Für dieses Dokument und den darin dargestellten Gegen-
stand behalten wir uns alle Rechte vor. Vervielfältigung,
Bekanntgabe an Dritte oder Verwertung seines Inhaltes
sind ohne unsere ausdrückliche Zustimmung verboten.
-S222
1 0
E S2.2 +K4 E
© LIEBHERR WERK BISCHOFSHOFEN
1 7 2 8 9
S2.4
10
12
11
-S2.X
4
9
1
-S222.X1 -S222.X2
9
4 2 5 3 1 6 8 7 9 10 11 12 S2.3
H1 V N R
+K4
H2
-S2
COMFORT CONTROL ÜBER 1 <> 5
WH 1.5Q
BK 1.5Q
3 CONTROL CIRCUIT ÜBER 1<> 5 AND 6 <> 2
-S2.1 -S2.2 -S2.3 -S2.4 INFO ASSEMBLY INSTRUCTIONS!
TYPE: ab:
bis: 0 LIEBHERR LH-CONTROL LEVER SIDE: 51 120
SWITCH COMFORT CONTROL ; 3 AND 4 CONTROL CIRCUIT
BISCHOFSHOFEN DATE: 08.05.2014 08:25
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
59
50
10
54
1169 00090 01 00 003
OPTION
+H3 IWadPUButton1 +H3 IWadPUButton2
WH 1Q
WH 1Q
93011361
A16d.UI2 A16d.UI9
B X1 5 X1 8
B
-A16d1.X1 -A16d1.X1
8
+K
-Splice.X70
C 2 2 C
RD 1Q
BU 1Q
BK 1Q
We reserve all rights in this document and in the informa-
tion contained therein. Reproduction, use or disclosure
-A4
=K
+K2 Kl. 15
WH 1Q
WH 1Q
WH 1Q
to third parties without express authority is strictly
/6.B2 F15.1 E
© LIEBHERR WERK BISCHOFSHOFEN
F15
10A 1
RD 1Q
BU 1Q
BK 1Q
/6.C3 F15.2 RD
GND
D D
-A4.X44 SW1
-E.4
4
7
6
forbidden.
1
INPUT MODULE 1 INPUT MODULE 1 INPUT MODULE 2 INPUT MODULE 2 -S2a.X2
=H+H/48.C2 ANALOGUE Universale=H+H/48.C2 ANALOGUE Universale
-A16a BEDINHEBEL VOR1 -A16a BEDINHEBEL RÜCK1
/50.D2 ANALOGUE Universale
-A16b BEDINHEBEL VOR2
/50.D2 ANALOGUE Universale
-A16b BEDINHEBEL RÜCK2
4 2 5 3 1 7 9 8 1 2 3 4 5 6 SENSOR
+H3 +H3 +K2 +K2 V N R
A16a.UI9
X1 8
A16a.UI10
X1 9
A16b.UI5
X1 18
A16b.UI6
X1 19
+K4 1. AND 2.
-A16a.X1 -A16a.X1 -A16b.X1 -A16b.X1 -S2a
WH 1Q
WH 1Q
Für dieses Dokument und den darin dargestellten Gegen-
stand behalten wir uns alle Rechte vor. Vervielfältigung,
Bekanntgabe an Dritte oder Verwertung seines Inhaltes
-S2a.1
sind ohne unsere ausdrückliche Zustimmung verboten.
H1
Vcc 24V
S 0 - 20mA
NC NO
GND
H2
+K6 +K6 H3
SW1
COM
-S2a.2 F-N-R GRIP SENSOR
WH 1Q
WH 1Q
-X1.B -X1.B
E E
© LIEBHERR WERK BISCHOFSHOFEN
-X1.S -X1.S
C
+K6 +K6
WH 1Q -S2a.B1
GND
GND
Vcc 5V
Vcc 5V
Out
Out
WH 1Q
-S2a.B2 -S2a.B3
TYPE: ab:
bis: 0 LIEBHERR EP 3. AND 4. CONTROL CIRCUIT SIDE: 52 120
BISCHOFSHOFEN DATE: 08.05.2014 08:25
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
36
59
50
10
54
+H3 +H3 +H3 +H3 +H3 +H3 +H3
1169 00090 01 00 003
=H =H =H =H =H =H =H
RD 1Q
BU 1Q
1Q
/103.C2 UNIVERSAL INPUT 4 /103.C2 UNIVERSAL INPUT 9 /103.C2 UNIVERSAL INPUT 2
-A16d -A16d -A16d
BK
93011361
WH 1Q
=H A16d.UI4 =H A16d.UI9 =H A16d.UI2
X1 7 X1 8 X1 5
-A16d.X1 -A16d.X1 -A16d.X1
5
+H3 +H3 +H3
+K =K =H =H =H
+K
-X100.B +K
1
-X100.B +K
RD 1Q
BU 1Q
RD 1Q
BU 1Q
-X100.B -Splice.X90
3
-X100.S WH 1Q
-X100.S
1
-X100.S
3
-A4
=K
Kl. 15
Kl. 15
WH 1Q
+K2
/17.B2 F15.1 E E
BK 1Q
/17.C3 RD RD
F15.2
A A
/32.E3
Kl.15.14
tion contained therein. Reproduction, use or disclosure
GND GND
10
to third parties without express authority is strictly
-E.4 -F.9
INPUT MODUL 1 INPUT MODUL 1 INPUT MODUL 2 INPUT MODUL 2 INPUT MODUL 2 INPUT MODUL 2 INPUT MODUL 2
+K
WH 1Q
/67.C2 UNIVERSALEINGANG 9 /67.C2 UNIVERSALEINGANG 10 /68.D2 UNIVERSALEINGANG 5 /68.D2 UNIVERSALEINGANG 6 /68.C2 UNIVERSALEINGANG 9 /68.C2 UNIVERSALEINGANG 10 /68.C2 UNIVERSALEINGANG 11
-A16a BEDIENHEBEL VORWÄRTS 1 -A16a BEDIENHEBEL RÜCKWÄRTS 1 -A16b BEDIENHEBEL VORWÄRTS -A16b BEDIENHEBEL RÜCKWÄRTS -A16b BEDIENHEBEL OPTION -A16b BEDIENHEBEL OPTION -A16b BEDIENHEBEL OPTION
-X100.B
9
+H3 IWdrFnrForKey1 +H3 IWdrFnrBackKey1 +K2 IWdrFnrForKey2 +K2 IWdrFnrBackKey2 +K2 IWdrTraGKickDown +K2 IWmaRockerSwOp2 +K2 IWmaRockerSwOp3
A16a.UI9 A16a.UI10 A16b.UI5 A16b.UI6 A16b.UI9 A16b.UI10 A16b.UI11
X1 8 X1 9 X1 18 X1 19 X1 8 X1 9 X1 10
-A16a.X1 -A16a.X1 -A16b.X1 -A16b.X1 5 -XMSP6c -A16b.X1 -A16b.X1 -A16b.X1
-X100.S
8
18
19
10
WH 1Q
+K2
WH 1Q
WH 1Q
9
+K
-Splice.X3
WH 1Q
+K S2b.B5
+K6 +K6 S2b.B2
WH 1Q
WH 1Q
22
23
-X1.B -X1.B
-X1.S -X1.S
22
23
BK 1Q
WH 1Q
WH 1Q
WH 1Q
WH 1Q
WH 1Q
WH 1Q
D WH 1Q D
RD 1Q
BU 1Q
BK 1Q
WH 1Q
RD 1Q
BU 1Q
RD 1Q
BU 1Q
BK 1Q
S2b.B4 S2b.B3
forbidden.
10
11
12
-S2.X
4
7
1
4 2 5 3 1 6 8 7 9 10 11 12
S2b.3
S2b.2
Für dieses Dokument und den darin dargestellten Gegen-
-S2b.X1049 -S2b.X51
4
3
6
2
3
1
1
stand behalten wir uns alle Rechte vor. Vervielfältigung,
Bekanntgabe an Dritte oder Verwertung seines Inhaltes
sind ohne unsere ausdrückliche Zustimmung verboten.
1 2 3 1 2 3 4 5 6
=K V N R
E +K E
© LIEBHERR WERK BISCHOFSHOFEN
-S2b
S 0 - 20mA
GND
S2b.1
C
-S2b.B1 V-N-R
GND
GND
Vcc 5V
Vcc 5V
GND
GND
Vcc 5V
Vcc 5V
Out
Out
Out
Out
S2b.B1
-S2b.B2 -S2b.B3 -S2b.B4 -S2b.B5
F F
TYPE: ab:
bis: 0 LIEBHERR MINI JOYSTICK SIDE: 53 120
BISCHOFSHOFEN DATE: 08.05.2014 08:25
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
-A4
=K
Kl. 15
Kl. 15
+K2
A A
/18.B2 F15.1 E E
A A
/33.E3
F15.3 -R15 -R9
93011361_003
-L15 -L9
93011361
Kl.15.14
B B
GND GND
10
-E.4 -F.9
INPUT MODUL 1 INPUT MODUL 1 INPUT MODUL 2 INPUT MODUL 2 INPUT MODUL 2 INPUT MODUL 2 INPUT MODUL 2
CAN: CAN: CAN: CAN: CAN: CAN: CAN:
/71.C2 UNIVERSALEINGANG 9 /71.C2 UNIVERSALEINGANG 10 /72.D2 UNIVERSALEINGANG 5 /72.D2 UNIVERSALEINGANG 6 /72.C2 UNIVERSALEINGANG 9 /72.C2 UNIVERSALEINGANG 10 /72.C2 UNIVERSALEINGANG 11
WH 1Q
-A16a BEDIENHEBEL VORWÄRTS 1 -A16aBEDIENHEBEL RÜCKWÄRTS 1 -A16b BEDIENHEBEL VORWÄRTS -A16b BEDIENHEBEL RÜCKWÄRTS -A16b BEDIENHEBEL OPTION -A16b BEDIENHEBEL OPTION -A16b BEDIENHEBEL OPTION
+H3 IWdrFnrForKey1 +H3 IWdrFnrBackKey1 +K2 IWdrFnrForKey2 +K2 IWdrFnrBackKey2 +K2 IWdrTraGKickDown +K2 IWmaRockerSwOp2 +K2 IWmaRockerSwOp3
A16a.UI9 A16a.UI10 A16b.UI5 A16b.UI6 A16b.UI9 A16b.UI10 A16b.UI11
X1 8 X1 9 X1 18 X1 19 X1 8 X1 9 X1 10
C C
-A16a.X1 -A16a.X1 -A16b.X1 -A16b.X1 -A16b.X1 -A16b.X1 -A16b.X1
8
18
19
10
WH 1Q
WH 1Q
We reserve all rights in this document and in the informa-
+K
WH 1Q
tion contained therein. Reproduction, use or disclosure
-Splice.X3
to third parties without express authority is strictly
+K6 +K6 WH 1Q
22
23
-X1.B -X1.B
© LIEBHERR WERK BISCHOFSHOFEN
WH 1Q
WH 1Q
WH 1Q
WH 1Q
-X1.S -X1.S
22
23
WH 1Q
WH 1Q
WH 1Q
WH 1Q
WH 1Q
10
12
11
D D
7
-S2.X
9
-S2.S:X
11
4
10
12
+K
forbidden.
=K
S2c.4
S2c.2
WH 0.34Q
WH 0.34Q
WH 0.34Q
WH 0.34Q
WH 0.34Q
WH 0.34Q
WH 0.34Q
WH 0.34Q
WH 0.34Q
WH 0.34Q
WH 0.34Q
S2c.1
Für dieses Dokument und den darin dargestellten Gegen-
stand behalten wir uns alle Rechte vor. Vervielfältigung,
Bekanntgabe an Dritte oder Verwertung seines Inhaltes
sind ohne unsere ausdrückliche Zustimmung verboten.
S2c.3
E E
© LIEBHERR WERK BISCHOFSHOFEN
=K =K
+K +K
-S2c.X1 -S2c.X2
4
4
5
6
1
3
1
4 2 5 3 1 2 1 3 4 5 6
=K
V N R
+K
-S2c
TYPE: ab:
bis: 0 LIEBHERR OPERATING FUCTIONS SIDE: 54 120
BISCHOFSHOFEN DATE: 08.05.2014 08:25
1 2 3 4 5 6 7 8
F
E
A
D
Für dieses Dokument und den darin dargestellten Gegen- We reserve all rights in this document and in the informa-
stand behalten wir uns alle Rechte vor. Vervielfältigung, tion contained therein. Reproduction, use or disclosure
93011361_003
TYPE:
Bekanntgabe an Dritte oder Verwertung seines Inhaltes to third parties without express authority is strictly 93011361
sind ohne unsere ausdrückliche Zustimmung verboten. forbidden.
© LIEBHERR WERK BISCHOFSHOFEN © LIEBHERR WERK BISCHOFSHOFEN 1169 00090 01 00 003
1
1
ab:
bis: 0
2
2
+H3
-A16c
=H
/102.C1
CAN:
-A16c.X1
4 4 WH 1Q
A
X1 10
3
3
10
RESERVE
A16c.UI11
UNIVERSAL INPUT 11
INPUT MODULE 3
+H3
-A16a
/100.D2
=H
CAN:
-A16a.X1
2 2 WH 1Q
+K
LFD
-S2d
X1 19
19
A16a.UI6
IWweCmfRdCntSw
4
4
UNIVERSAL INPUT 6
INPUT MODULE 1
V N R
-S2d.X
BK 1Q
4
4
BK 1Q
BISCHOFSHOFEN
LIEBHERR
2
2
BK 1Q
5
5
BK 1Q
=K
-A16b
/101.C2
+K2
3
3
BK 1Q
1
1
5
5
CAN:
-A16b.X1
6
WH 1Q
X1 11
5 5 11
BUZZER
A16b.UI12
IWmaInfBuzzer
UNIVERSAL INPUT 12
INPUT MODULE 2
+H3
-A16c
=H
/102.C1
CAN:
-A16c.X1
3 3 WH 1Q
A
6
6
X1 9
9
A16c.UI10
RESERVE
UNIVERSAL INPUT 10
INPUT MODULE 3
1 1 WH 1Q
=K+K-X102.B:1 1 Verb. -A4.X44.4 F15
+K
7
7
-X102.S
-X102.B
SIDE:
DATE:
-S2d.X
+K
=K
=K
+K
-X102.S
BK 1Q
6 BK 1Q 6
7 BK 1Q 7
8 BK 1Q 8
55
9 BK 1Q 9
10 BK 1Q 10
8
8
11 GNYE 1Q 11
12 12
08.05.2014 08:25
120
F
E
A
D
1 2 3 4 5 6 7 8
OUTPUT MODULE 3
OUTPUT MODULE 3 OUTPUT MODULE 3 OUTPUT MODULE 3 OUTPUT MODULE 3 CAN:
A CAN: CAN: CAN: CAN: PWM-Ausgang1 (Bank1) A
/106.C2 PWM-AUSGANG2 (Bank1) /106.C2 PWM-AUSGANG4 (Bank1) /106.C2 PWM-AUSGANG3 (Bank1) /106.D2 PWM-AUSGANG5 (Bank2) -A17c1 Vcc CUTOFF LIGHTING
-A17c 3. CONTROL CIRCUIT EP-MV1 -A17c 3. CONTROL CIRCUIT EP-MV2 -A17c 4. CONTROL CIRCUIT EP-MV1 -A17c 4. CONTROL CIRCUIT EP-MV2 +H3 A
+H3 QWadPUOutDir1C3 +H3 QWadPUOutDir2C3 +H3 QWadPUOutDir1C4 +H3 QWadPUOutDir2C4 A17c.PWM1
=H A17c.PWM2 =H A17c.PWM4 =H A17c.PWM3 =H A17c.PWM5 X1 4
X1 5 X1 7 X1 6 X1 18
1169 00090 01 00 003
18
+H3 +H3 +H3 +H3
WH 1.5Q
=H =H =H =H
SUPPLY ELECTRIC KEYPAD
93011361_003
93011361
B -A4 B
=K
WH 1.5Q
WH 1.5Q
WH 1.5Q
WH 1.5Q
+K2
Kl. 15
32
-X2.B2
E
-X2.S
32
F71 +K6
10A =K
RD
A
WH 1.5Q
C GND C
1
We reserve all rights in this document and in the informa-
* -A4.X42 * -A4.X42
6
1 1 1 1
tion contained therein. Reproduction, use or disclosure
12
-Y11a -Y11b -Y12a -Y12b -A4.X48 -A4.X48
8
WH 1.5Q
to third parties without express authority is strictly
0 0 0 0
-I.12
© LIEBHERR WERK BISCHOFSHOFEN
-I.8
-Y11a.X -Y11b.X -Y12b.X -A4
2
2
+V1 =K
+K2
-A18.X1.1b
1
+K4 30 86
+K2
D -K246 D
-V48
+K4 0
forbidden.
-A18.X1.1a
1
87a 87 85
BK 1.5Q
BK 1.5Q
BK 1.5Q
BK 1.5Q
-A18.X1
1
X1 1 -V36 -V37
A18.Kl15 GND
+K4
WH 1.5Q
-A18 INFORMATION INPUT MP MP
/52.C3 INFORMATION INPUT
-I.10
-I.11
Für dieses Dokument und den darin dargestellten Gegen-
stand behalten wir uns alle Rechte vor. Vervielfältigung,
Bekanntgabe an Dritte oder Verwertung seines Inhaltes
CAN:
sind ohne unsere ausdrückliche Zustimmung verboten.
ELECTRIES-KEY BOARD
-A4.X48
10
E E
© LIEBHERR WERK BISCHOFSHOFEN
=H =H =H =H
+H3 +H3 +H3 +H3
47
49
48
50
F F
TYPE: ab:
bis: 0 LIEBHERR OPTIONAL EQUIPMENT SIDE: 56 120
BISCHOFSHOFEN DATE: 08.05.2014 08:25
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
INPUT MODULE 1 INPUT MODULE 1 INPUT MODULE 2 INPUT MODULE 2 INPUT MODULE 1 INPUT MODULE 1 INPUT MODULE 2 INPUT MODULE 2
CAN: CAN: CAN: CAN: CAN: CAN: CAN: CAN:
/100.F2 SUPPLY 24V /100.D2 UNIVERSAL INPUT 8 /101.D2 UNIVERSAL INPUT 7 /101.E2 SUPPLY 24V /100.F2 SUPPLY 24V /100.E2 UNIVERSAL INPUT 16 /101.D2 UNIVERSAL INPUT 8 /101.F2 SUPPLY 24V
A -A16a Vcc INCH PEDAL -A16a INCH PEDAL -A16b INCH PEDAL -A16b Vcc INCH PEDAL -A16a Vcc SPEED-PEDAL -A16a SPEED-PEDAL -A16b SPEED-PEDAL -A16b Vcc SPEED-PEDAL A
+H3 +H3 IWdrPmpInchPos1 +K2 IWdrPmpInchPos2 +K2 +H3 +H3 IWdrThrThrottle1 +K2 IWdrThrThrottle2 +K2
A16a.24V A16a.UI8 A16b.UI7 A16b.24V A16a.24V A16a.UI16 A16b.UI8 A16b.24V
X1 35 X1 21 X1 20 X1 34 X1 39 X1 25 X1 21 X1 35
-A16a.X1 -A16a.X1 -A16b.X1 -A16b.X1 -A16a.X1 -A16a.X1 -A16b.X1 -A16b.X1
21
21
35
20
34
39
25
35
1169 00090 01 00 003
RD 0.5Q
BU 0.5Q
BU 0.5Q
RD 0.5Q
RD 0.5Q
BU 0.5Q
BU 0.5Q
RD 0.5Q
93011361_003
93011361
B 1 3 1 3 B
+K6 +K6
12
14
15
11
-X2.B -X2.B -X2.B -X2.B
-X2.S -X2.S -X2.S -X2.S
11
12
14
15
+K6 +K6 +K6 +K6
=K =K =K =K
RD 0.5Q
BU 0.5Q
RD 0.5Q
BU 0.5Q
2 2
C C
-R1.X -R5.X
4
4
3
6
1
1
We reserve all rights in this document and in the informa-
tion contained therein. Reproduction, use or disclosure
1 4 3 6 1 4 3 6
+K6 A A H2 +K6 A A H2
-R1 ° °
-R5 ° °
© LIEBHERR WERK BISCHOFSHOFEN
-R1.X -R5.X
2
5
BK 0.5Q
BK 0.5Q
D D
2=K 2 =K
forbidden.
+K6 +K6
13
16
-X2.S -X2.S
-X2.B -X2.B
13
16
+K6 +K6
BK 0.5Q
BK 0.5Q
BK 0.5Q
BK 0.5Q
Für dieses Dokument und den darin dargestellten Gegen-
stand behalten wir uns alle Rechte vor. Vervielfältigung,
Bekanntgabe an Dritte oder Verwertung seines Inhaltes
sind ohne unsere ausdrückliche Zustimmung verboten.
E 1 3 1 3 E
© LIEBHERR WERK BISCHOFSHOFEN
63
62
-A16a.X1 -A16b.X1
67
63
X1 63 X1 62 -A16a.X1 -A16b.X1
A16a.GND A16b.GND X1 67 X1 63
+H3 +K2 A16a.GND A16b.GND
-A16a GND INCH PEDAL -A16b GND INCH PEDAL +H3 +K2
/100.D5 EARTH /101.D5 EARTH -A16a GND SPEED-PEDAL -A16b GND SPEED-PEDAL
CAN: CAN: /100.E5 EARTH /101.D5 EARTH
INPUT MODULE 1 INPUT MODULE 2 CAN: CAN:
INPUT MODULE 1 INPUT MODULE 2
F F
TYPE: ab:
bis: 0 LIEBHERR ANGLE SENSOR INCH-/SPEED-PEDAL SIDE: 57 120
BISCHOFSHOFEN DATE: 08.05.2014 08:25
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
OUTPUT MODULE 1 OUTPUT MODULE 1 OUTPUT MODULE 1 OUTPUT MODULE 1 OUTPUT-MODULE 2 OUTPUT MODULE 1 OUTPUT MODULE 1
CAN: CAN: CAN: CAN: CAN: CAN: CAN:
A /104.C1 PWM-AUSGANG12 (Bank3) /104.C1 PWM-AUSGANG10 (Bank3) /104.C1 PWM-AUSGANG11 (Bank3) /104.C1 PWM-AUSGANG9 (Bank3) /105.C2 PWM-OUTLET 1 (Bank1) /104.D1 PWM-AUSGANG13 (Bank4) /104.D1 PWM-AUSGANG14 (Bank4) A
-A17a MODULATION -A17a TRAVEL RANGE 2 -A17a TRAVEL RANGE 3 -A17a TRAVEL RANGE 1 -A17b OVERSPEED PROTECTION -A17a HYDRAULIC MOTOR 1 -A17a HYDRAULIC MOTOR 2
+H3 QWdrTraGearMod +H3 QWdrTraGear2 +H3 QWdrTraGear3 +H3 QWdrTraGear1 +H3 QWdrAbrBrake +H3 QWdrHmoMot1Vol +H3 QWdrHmoMot2Vol
A17a.PWM12 A17a.PWM10 A17a.PWM11 A17a.PWM9 A17b.PWM1 A17a.PWM13 A17a.PWM14
X1 11 X1 9 X1 10 X1 8 X1 4 X1 22 X1 23
-A17b.X1
11
10
22
23
1169 00090 01 00 003
93011361_003
93011361
B B
WH 1.5Q
WH 1.5Q
WH 1.5Q
WH 1.5Q
WH 1.5Q
WH 1.5Q
WH 1.5Q
C C
-Y6.X
C
A
D
B
1
=F
We reserve all rights in this document and in the informa-
1 1 1
tion contained therein. Reproduction, use or disclosure
0
2 2 2
© LIEBHERR WERK BISCHOFSHOFEN
2
E F H
-Y6.X
H
E
D D
BK 1.5Q
BK 1.5Q
BK 1.5Q
BK 1.5Q
BK 1.5Q
BK 1.5Q
1.5Q BK
forbidden.
Für dieses Dokument und den darin dargestellten Gegen-
stand behalten wir uns alle Rechte vor. Vervielfältigung,
Bekanntgabe an Dritte oder Verwertung seines Inhaltes
sind ohne unsere ausdrückliche Zustimmung verboten.
E E
© LIEBHERR WERK BISCHOFSHOFEN
51
46
53
52
50
64
65
-A17b.X1
X1 53 X1 51 X1 52 X1 50 X1 46 X1 64 X1 65
A17a.GND_PWM12 A17a.GND_PWM10 A17a.GND_PWM11 A17a.GND_PWM9 A17b.GND_PWM1 A17a.GND_PWM13 A17a.GND_PWM14
+H3 +H3 +H3 +H3 D +H3 D +H3 +H3
-A17a GND MODULATION -A17a GND TRAVEL RANGE 2 -A17a GND TRAVEL RANGE 3 -A17a GND TRAVEL RANGE 1 -A17b OVERSPEED PROTECTION -A17a GND HYDRAULIC MOTOR 1 -A17a GND HYDRAULIC MOTOR 2
/104.D5 EARTH /104.C5 EARTH /104.C5 EARTH /104.C5 EARTH /105.C5 EARTH /104.E5 EARTH /104.E5 EARTH
CAN: CAN: CAN: CAN: CAN: CAN: CAN:
OUTPUT MODULE 1 OUTPUT MODULE 1 OUTPUT MODULE 1 OUTPUT MODULE 1 OUTPUT-MODULE 2 OUTPUT MODULE 1 OUTPUT MODULE 1
F F
TYPE: ab:
bis: 0 LIEBHERR TRAVEL RANGES ; SWIVEL ANGLE HYDRO MOTORS SIDE: 58 120
OVERSPEED PROTECTION
BISCHOFSHOFEN DATE: 08.05.2014 08:25
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
OUTPUT MODULE 1 OUTPUT MODULE 1 OUTPUT-MODULE 2 OUTPUT-MODULE 2 OUTPUT-MODULE 2 INPUT MODULE 1 OUTPUT MODULE 1
CAN: CAN: CAN: CAN: CAN: CAN: CAN:
A /104.E1 PWM-AUSGANG15 (Bank4) /104.E1 PWM-AUSGANG16 (Bank4) /105.C2 PWM-AUSGANG9 (Bank3) /105.C2 PWM-AUSGANG10 (Bank3) /105.C2 PWM-AUSGANG3 (Bank1) /100.C2 UNIVERSAL INPUT 2 /104.D1 PWM-AUSGANG7 (Bank2) A
-A17a PUMP 1 FORWARD -A17a PUMP 1 BACKWARDS -A17b PUMP 2 FORWARD -A17b PUMP 2 BACKWARDS -A17b SWIVEL ANGLE PUMP 1 -A16aHIGH PRESSURE TRAVEL PUMP -A17a BUZZER
+H3 QWdrFnrP1For +H3 QWdrFnrP1Back +H3 QWdrFnrP2For +H3 QWdrFnrP2Back +H3 QWdrPmpFnrP1Vol +H3 IWdrPmpSensHV +H3 QWmaInfBuzzer
A17a.PWM15 A17a.PWM16 A17b.PWM9 A17b.PWM10 A17b.PWM3 A16a.UI2 A17a.PWM7
X1 24 X1 25 X1 8 X1 9 X1 6 X1 5 X1 20
-A17b.X1 -A17b.X1 -A17b.X1 -A16a.X1
24
25
20
1169 00090 01 00 003
WH 1Q
93011361_003
93011361
B B
+K6
26
-X1.B
WH 1.5Q
WH 1.5Q
WH 1.5Q
WH 1.5Q
WH 1.5Q
-Y15.XS -X1.S
26
1
BU 1Q
+H
=H
WH 1.5Q
WH 1Q
1
C C
=H
+H
We reserve all rights in this document and in the informa-
-Y15.XB
1
-Y2.DT -Y3.DT -Y2a.DT -Y3a.DT -Y15.X -B45.X
1
1
tion contained therein. Reproduction, use or disclosure
=H B -H40.X1
L566 - L580
1
+H 1 +H 1 +H 1 +H 1 +H 1 H1
to third parties without express authority is strictly
-B45
2 2 2 2 2 + -
0
-Y2.DT -Y3.DT -Y2a.DT -Y3a.DT -Y15.X -Y15.XB -H40.X2
1
C A
2
2
+H -B45.X
=H
BK 1.5Q
BK 1Q
D D
1
BK 1.5Q
BK 1.5Q
BK 1.5Q
BK 1.5Q
=H
forbidden.
RD 1Q
+H
=K
2
BK 1.5Q
-Y15.XS
+K6
20
-X2.S
-X2.B
20
Für dieses Dokument und den darin dargestellten Gegen-
stand behalten wir uns alle Rechte vor. Vervielfältigung,
Bekanntgabe an Dritte oder Verwertung seines Inhaltes
sind ohne unsere ausdrückliche Zustimmung verboten.
BK 1Q
E E
© LIEBHERR WERK BISCHOFSHOFEN
41
51
48
66
67
50
62
-A17b.X1 -A17b.X1 -A17b.X1 -A16a.X1
X1 66 X1 67 X1 50 X1 51 X1 48 X1 41 X1 62
A17a.GND_PWM15 A17a.GNDPWM16 A17b.GND_PWM9 A17b.GND_PWM10 A17b.GND_PWM3 A16a.24V A17a.GND_PWM7
+H3 +H3 +H3 D +H3 +H3 D +H3 D +H3
-A17a PUMP 1 FORWARD -A17aPUMP 1 BACKWARDS -A17b GND PUMP 2 FORWARD -A17b GND PUMP 2 BACKWARDS -A17b GND PUMP 1 Vcc
-A16a HIGH PRESSURE TRAVEL PUMP -A17a GND BUZZER
/104.E5 EARTH /104.E5 EARTH /105.C5 EARTH /105.C5 EARTH /105.C5 EARTH /100.C5 SUPPLY 24V /104.D5 EARTH
CAN: CAN: CAN: CAN: CAN: CAN: CAN:
OUTPUT MODULE 1 OUTPUT MODULE 1 OUTPUT-MODULE 2 OUTPUT-MODULE 2 OUTPUT-MODULE 2 INPUT MODULE 1 OUTPUT MODULE 1
F F
TYPE: ab:
bis: 0 LIEBHERR TRAVEL DIRECTIONS ; HYDRAULIC PUMP ; BUZZER ; SIDE: 59 120
PRESSURE HIGH PRESSURE TRAVEL PUMP
BISCHOFSHOFEN DATE: 08.05.2014 08:25
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
=K
+K2
-KL.15y
WH 6Q OUTPUT MODULE 1 OUTPUT MODULE 1 OUTPUT MODULE 1
1
CAN: CAN: CAN:
A INPUT MODULE 1 INPUT MODULE 1 INPUT MODULE 1 /104.C1 PWM-AUSGANG3 (Bank1) /104.C1 PWM-AUSGANG4 (Bank1) /104.D1 PWM-AUSGANG5 (Bank2) A
INPUT MODUL 1
CAN: CAN: CAN: CAN: -A17a BUCKET RETURN-TO-DIG -A17a LIFT KICK-OUT -A17a FLOAT POSITION
/100.D2 UNIVERSAL INPUT 5 /67.D2 UNIVERSALEINGANG 5 /100.F2 SUPPLY 24V /100.F2 SUPPLY 24V +H3 QWweCmfBckRtOut +H3 QWweCmfLftOffOut +H3 QWweCmfFloatOut
-A16a FLOAT POSITION -A16a SCHWIMMSTELLUNG -A16a Vcc BUCKET RETURN-TO-DIG -A16a Vcc LIFT KICK-OUT A17a.PWM3 A17a.PWM4 A17a.PWM5
+H3 IWweCmfFloatSw +H3 IWweCmfFloatSw +H3 +H3 =K 1 X1 6 X1 7 X1 18
A16a.UI5 A16a.UI5 A16a.24V A16a.24V +K2
18
1169 00090 01 00 003
X1 18 X1 18 X1 36 X1 38 -F308
-A16a.X1
18
-A16a.X1 -A16a.X1 -A16a.X1 10A
18
36
38
WH 1Q
WH 1Q
WH 1Q
RD 2*
WH 1Q
93011361_003
WH 1Q
WH 1Q
+K6
27
93011361
B -X1.B B
WH 1.5Q
WH 1.5Q
+K6
-X1.S
27
27
WH 1Q
-X1.B +K6
1
WH 1Q
36
34
35
-X1.S -B17.X -X1.B
27
-B32.X
1
-B17.B -X1.S -X1.S -X1.S
36
34
35
-B32a.X +V
WH 1Q
1
-S58.X1 -S58.X2
9
1
WH 1Q
WH 1Q
WH 1Q
WH 1Q
1 9
WH 1.5Q
1 0
+K4
-S58
3
1
-B32.X -B32b.X -X33.X
1
C C
1
-B15.X -B17.X_1 5 10 1 2 3
1 1 +K
+K4 H1 +K4 + + -S58.X1 -S58.X2 H1
10
We reserve all rights in this document and in the informa-
H1 Y9 Y17 Y18
+V3 +V -X33
tion contained therein. Reproduction, use or disclosure
-B32 P H2 -B32 P H2 H1 H1 H2
-B15 -B17 0 4 5 6
H2 H2
to third parties without express authority is strictly
-X33.X
6
WH 1.5Q
BK 1.5Q
-B32.X -B32b.X
2
2
© LIEBHERR WERK BISCHOFSHOFEN
Ö 2 - Ö 2 -
-B15.X 3 -B17.X_1 3
2
3
WH 1.5Q
BK 1Q
BK 1Q
BK 1Q
WH 1Q
BK 1Q
WH 1Q
D D
2
-B32a.X
-B32.X
2
forbidden.
+V -Y62.X
31
33
32
WH 1Q
BK 1Q
3
+K 1
WH 1Q
31
33
32
2
3
X 0
WH 1Q
BK 1Q
-A4.X45
7
* 2
-A4.X45
7
* -Y62.X
2
Für dieses Dokument und den darin dargestellten Gegen-
stand behalten wir uns alle Rechte vor. Vervielfältigung,
Bekanntgabe an Dritte oder Verwertung seines Inhaltes
-A4
sind ohne unsere ausdrückliche Zustimmung verboten.
-A4
66
64
=K -A16a.X1 -A16a.X1
=K X1 66 X1 64
+K2
BK 1Q
BK 1Q
BK 1Q
E +K2 A16a.GND A16a.GND
BK 1.5Q
E E E
© LIEBHERR WERK BISCHOFSHOFEN
+H3 +H3
-F11 -A16a GND BUCKET RETURN-TO-DIG -A16a GND LIFT KICK-OUT
-F11 10A 10A /100.E5 EARTH /100.E5 EARTH
RD RD
CAN: CAN:
48
49
60
10
11
-L11
Kl. 15
TYPE: ab:
bis: 0 LIEBHERR FLOAT POSITION ; BUCKET RETURN-TO-DIG SIDE: 60 120
LIFT KICK-OUT
BISCHOFSHOFEN DATE: 08.05.2014 08:25
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
A
OPTION CUTOFF TILT CYLINDER CAN: CAN: CAN:
/97.C1 PWM-AUSGANG3 (Bank1)/97.C1 PWM-AUSGANG4 (Bank1) /97.D1 PWM-AUSGANG5 (Bank2) A
-A17a SCHAUFELRÜCKFÜHRUNG-A17a HUBENDABSCHALTUNG -A17a SCHWIMMSTELLUNG
+H3 QWweCmfBckRtOut +H3 QWweCmfLftOffOut +H3 QWweCmfFloatOut
WH 1Q WH 1Q
A17a.PWM3 A17a.PWM4 A17a.PWM5
X1 6 X1 7 X1 18
18
1169 00090 01 00 003
WH 1Q
WH 1Q
WH 1Q
WH,WH 1Q,1Q
93011361_003
+K2
-A17a.X1.6a
1
-KL.15.Xe
93011361
1 +H3
B B
2 +K6
36
34
35
-XMSP201 -X1.B
WH 6Q
BK 1Q
+K2 -X1.S -X1.S -X1.S
36
34
35
WH 1Q
WH 1Q
WH 1Q
=K =K
WH 1.5Q
+K2.RH +K2.RH
OPTION
3
1
-B213.X BUCKET RETURN-TO-DIG ÜBER -X33.X
1
-S213.X1 -S213.X2 =V +
9
1
BK BU
-S213
tion contained therein. Reproduction, use or disclosure
7,5A S -X33.X
HBR 0 2 - 3
6
1
2 -B213.X -B213.X OPT1
to third parties without express authority is strictly
3
sw4
5 10 87a 87 86 +V1 1
OPT3
-S213.X1 -S213.X2 sw5 -Y9a
5
10
© LIEBHERR WERK BISCHOFSHOFEN
OPT2
* sw3
BK 1Q
0
2
BK 1Q
BK 1Q
BK 1Q
BK 1Q
2
=K
WH,WH 1Q,1Q
-XMSP201 -XMSP201
1 +K2 4
D D
33
31
32
WH 1Q
33
31
32
BK 1.5Q
WH 1Q WH 1Q WH 1Q
+H3
-A17a.X1.48a
1
BK 1Q
BK 1Q
BK 1Q
Für dieses Dokument und den darin dargestellten Gegen-
stand behalten wir uns alle Rechte vor. Vervielfältigung,
Bekanntgabe an Dritte oder Verwertung seines Inhaltes
sind ohne unsere ausdrückliche Zustimmung verboten.
-Y68.JPT
1
E +V1 1 E
© LIEBHERR WERK BISCHOFSHOFEN
-Y68
48
49
60
0 X1 48 X1 49 X1 60
2
A17a.GND_PWM3 A17a.GND_PWM4 A17a.GND_PWM5
-Y68.JPT
2
TYPE: ab:
bis: 0 LIEBHERR CUTOFF TILT CYLINDER SIDE: 61 120
BUCKET RETURN-TO-DIG ÜBER PUSH-BUTTON SWITCH
BISCHOFSHOFEN DATE: 08.05.2014 08:25
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
-A4 Kl. 15
A OUTPUT-MODULE 2 OUTPUT-MODULE 2 OUTPUT-MODULE 2 =K A
CAN: CAN: CAN: +K2
E
WH 1.5Q
WH 1.5Q
/105.C2 PWM-AUSGANG11 (Bank3) /105.C2 PWM-AUSGANG12 (Bank3) /105.F2 DIGTAL OUTPUT 4
-A17b ADDITIONAL EQUIPMENT 1 -A17b ADDITIONAL EQUIPMENT 2 -A17b BACK UP ALARM
+H3 QWadAddEquip1 +H3 QWadAddEquip2 +H3 QBmaInfBackAlarm
-S43.X1 -S43.X2 -F22 7,5A
WH 1.5Q
WH 1.5Q
A17b.PWM11 A17b.PWM12 A17b.DO4 RD
X1 10
1169 00090 01 00 003
X1 11 5 9
X1 39
-A17b.X1 -A17b.X1 +K4
11
10
-A17b.X1
39
0 1
A
-S43
R -R22
WH 1.5Q
93011361_003
WH 1.5Q
*
-A4.X51 -A4.X51
6
-L22
7 1 10
93011361
B B
WH 1.5Q
-S43.X1 -S43.X2 -A4
10
GND =K
WH 1.5Q
BK 1.5Q
+K2
WH 1.5Q
WH 1.5Q
1.5Q WH
-A4.X44 =K 30 86
5
=K +K2 * +A4
+K6 1 -XMSP6d1 -K241
22
=K -X2.S
+K6 0
21
-X2.B
22
V51
-X2.S +K6 87a 87 85
-X2.B
21
WH 1.5Q
+K6
70
C GND -X1.S C
-X1.B
70
-Y11.JPT -Y12.JPT -B16.X
1
1
1 -B16a.X1
We reserve all rights in this document and in the informa-
-B16b.X
1
1 1
tion contained therein. Reproduction, use or disclosure
+V +V
1
-Y11 H1 -Y12 +H5 +H5
to third parties without express authority is strictly
WH 1.5Q 3
2 2
WH 1.5Q
B16
© LIEBHERR WERK BISCHOFSHOFEN
-Y11.JPT -Y12.JPT
2
2 +H5
Verb. -OLE9
-B16.X
2
-B16a.X1 2
-B16b.X
2
-B12.X
2
WH 1.5Q
WH 1.5Q
WH 1.5Q
2
D D
1
P H2
BK 1.5Q
BK 1.5Q
-B12 H1
+H3
forbidden.
=K =K
1.5Q BK
=K+K4-S43.X2:9
+K4 +K4 -B12.X
1
9
-E200.X -E201.X -E202.X
9
* *
1 =K 1 =K 1
+K4 +K4 +K4
WH 1.5Q
-E200 -E201 -E202
29
Für dieses Dokument und den darin dargestellten Gegen-
-X1.S
stand behalten wir uns alle Rechte vor. Vervielfältigung,
Bekanntgabe an Dritte oder Verwertung seines Inhaltes
sind ohne unsere ausdrückliche Zustimmung verboten.
2 2 2 -X1.B
29
-E200.X * -E201.X * -E202.X
10
10
10
E +K4 +K4 E
© LIEBHERR WERK BISCHOFSHOFEN
20
=K =K -X1.B
B12.1
52
53
54
BK 1.5Q
BK 1.5Q
BK 1.5Q
-X1.S
20
X1 52 X1 53 X1 54
A17b.GND_PWM11 A17b.GND_PWM12 A17b.GND_DO4
/26.E1
+H3 +H3 +H3
-A17bGND ADDITIONAL EQUIPMENT 1 -A17bGND ADDITIONAL EQUIPMENT 2 -A17b GND BACK UP ALARM
/105.C5 EARTH /105.D5 EARTH /105.D5 EARTH
CAN: CAN: CAN: +K2
STOP LIGHT
OUTPUT-MODULE 2 OUTPUT-MODULE 2 OUTPUT-MODULE 2 -XMSP6a 9
F F
TYPE: ab:
bis: 0 LIEBHERR ADDITIONAL EQUIPMENT 1;2;3 AND 4 SIDE: 62 120
QUICK-CHANGE DEVICE
BISCHOFSHOFEN DATE: 08.05.2014 08:25
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
=K
+K
-Kl.15.Xc
1
WH 6Q
A A
-S23.X1 -S23.X2
9
=K 3 9
=K +K3 1 0 2
OUTPUT MODULE 1 +K2.R.H. -S23 0 > 1 OPEN QUICK-CHANGE DEVICE
WH 1.5Q
CAN: 0 > 2 CLOSING QUICK-CHANGE DEVICE
1169 00090 01 00 003
10
93011361_003
BK 1.5Q
A17a.PWM2 -F238
WH 1.5Q
WH 1.5Q
X1 5 10A
RD 2
93011361
B 5 -XMSP6.25 B
WH 1.5Q
WH 1.5Q
* *
-A4.X54 -A4.X54 -A4.X54
5
1
-XMSP6.25 3 -XMSP6.25 4
-Splice.Y14.1
WH 1.5Q
WH 1.5Q
WH 1.5Q
BK 1.5Q
BK 1.5Q
WH 1.5Q =K
+K2 2 2 2
+K6 *
68
C C
-K231 -K232
+K +K
We reserve all rights in this document and in the informa-
86 * 86
tion contained therein. Reproduction, use or disclosure
9
* * *
to third parties without express authority is strictly
-Y14X =K
1
30
WH 1.5Q
WH 1.5Q
86 INPUT MODULE 2
+H 1 +K WH 1.5Q CAN:
© LIEBHERR WERK BISCHOFSHOFEN
66
-Y14X 85 87 87a -X1.S -X1.S =K A16b.UI14
2
BK 1.5Q
* -X1.B -X1.B X1 23
63
66
+K6 +K6 -A16b.X1
23
D D
WH 1.5Q
WH 1.5Q
WH 1.5Q
69
forbidden.
-X1.S -Y53a.X
1
WH 1.5Q
-Y53.X +K2
1
-X1.B =V 1
69
10
+K6 =V 1 +V -A4.X54
BK 1.5Q
BK 1.5Q
+V -Y53a DRUCK
-Y53
2 =K
Für dieses Dokument und den darin dargestellten Gegen-
-Splice.Y14.2 2 +K2
stand behalten wir uns alle Rechte vor. Vervielfältigung,
Bekanntgabe an Dritte oder Verwertung seines Inhaltes
-Y53a.X
sind ohne unsere ausdrückliche Zustimmung verboten.
2
-Y53.X 1
2
-V203
BK 1.5Q
WH 1.5Q
BK 1.5Q
BK 1.5Q
E E
© LIEBHERR WERK BISCHOFSHOFEN
2
47
64
67
-X1.B -X1.B
X1 47 -X1.S -X1.S
64
67
A17a.GND_PWM2 +K6 +K6
D
BK 1.5Q
BK 1.5Q
+H3 -A4.X54
6
GND
-A17a WORKING HYDRAULICS LOCKOUT
/104.C5 EARTH
CAN: -XMSP6.25 1 -XMSP6.25 2
OUTPUT MODULE 1 WH 1.5Q
WH 1.5Q
F WH 1.5Q WH 1.5Q F
TYPE: ab:
bis: 0 LIEBHERR QUICK-CHANGE DEVICE SIDE: 63 120
BISCHOFSHOFEN DATE: 08.05.2014 08:25
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
/65.E8
A HEAT-/AIR CONDITIONING SYSTEM HEAT-/AIR CONDITIONING SYSTEMHEAT-/AIR CONDITIONING SYSTEM
HEAT-/AIR CONDITIONING SYSTEM
HEAT-/AIR CONDITIONING SYSTEM A
HEAT-/AIR CONDITIONING SYSTEM
CAN: CAN: CAN: CAN: CAN: CAN:
-A4 /113.B2 SWITCH HIGH- VACUUM /113.C2 Kompressorkupplung /113.D2 SENSOR_Aussentemp /113.D2 SENSOR_Aussentemp /113.D2 SUN SENSOR+ /113.D2 SUN SENSOR-
-A21 SWITCH HIGH- VACUUM -A21 -A21 SENSOR_Aussentemp -A21 SENSOR_Aussentemp -A21 -A21
Kl.15
=K Kompressorkupplung SUN SENSOR+ SUN SENSOR-
Kl. 30
Kl. 15
+K4 A +K4 A +K4 A +K4 A +K4 A +K4 A
+K2
A21.PME A21.PME A21.PME A21.PME A21.PME A21.PME
1169 00090 01 00 003
X1 5 X1 10 X1 27 X1 26 X1 29 X1 28
-A21.X1 -A21.X1 -A21.X1 -A21.X1 -A21.X1 -A21.X1
10
27
26
29
28
E E
WH 2.5Q
93011361_003
WH 1Q
-F19A 20A -F19 10A
93011361
B GE RD B
RD 0.75Q
BU 0.75Q
61
60
A A -X1.S -X1.S
WH 1.5Q
-R19A -R19
-X1.B -X1.B
61
60
-L19A -L19
WH 2.5Q
WH 1Q
RD 0.5Q
BU 0.5Q
GND GND
6
C 3 1 =K -X22b.S -X22b.S C
+H L N H H1 +K6 -X22b.B -X22b.B
6
1
-A4.X41 -A4.X45 -B27 H2 -X2.S
5
12
We reserve all rights in this document and in the informa-
P
tion contained therein. Reproduction, use or disclosure
2 18bar
+K2 * -XMSP6a -X2.B
1
-B.5 -F.12
+K2
to third parties without express authority is strictly
4 2
GN 0.75Q
YE 0.75Q
-B27.X
2
© LIEBHERR WERK BISCHOFSHOFEN
RD 2.5Q
WH 1.5Q
WH 1Q
WH 2.5Q
WH 1Q
WH 1Q
BK 1.5Q
D D
1
forbidden.
62
53
-X1.B -X2.B -B42.X
1
-XB39
1
-X1.S -X2.S 1 1
+K1
WH 0.75Q
62
53
+K6 +K6 H1 H1
°C -B42
=K -B39 H2 H2
WH 2.5Q
WH 1.5Q
H3
2 2
2
Für dieses Dokument und den darin dargestellten Gegen-
-XB39
stand behalten wir uns alle Rechte vor. Vervielfältigung,
Bekanntgabe an Dritte oder Verwertung seines Inhaltes
-B42.X
sind ohne unsere ausdrückliche Zustimmung verboten.
2
-B39.X
2
F19 Kl. 15.Kl. 15
E E
© LIEBHERR WERK BISCHOFSHOFEN
-Y22.X
1
X1 1 X1 3 X1 2
A21.Kl30 A21.Kl15 A21.GND 1
+K4 A +K4 A +K4 A +M H1
CLAMP 30 CLAMP 15 SUPPLY EARTH
Kl.15
/65.E2
F F
TYPE: ab:
bis: 0 LIEBHERR AIR CONDITIONING SYSTEM ; SIDE: 64 120
AMBIENT TEMPERATURE SENSOR ; SUN SENSOR
BISCHOFSHOFEN DATE: 08.05.2014 08:25
1 2 3 4 5 6 7 8
F
E
A
D
Für dieses Dokument und den darin dargestellten Gegen- We reserve all rights in this document and in the informa-
stand behalten wir uns alle Rechte vor. Vervielfältigung, tion contained therein. Reproduction, use or disclosure
93011361_003
TYPE:
Bekanntgabe an Dritte oder Verwertung seines Inhaltes to third parties without express authority is strictly 93011361
sind ohne unsere ausdrückliche Zustimmung verboten. forbidden.
© LIEBHERR WERK BISCHOFSHOFEN © LIEBHERR WERK BISCHOFSHOFEN 1169 00090 01 00 003
1
1
/113.C2
+K4
-A21
CAN:
-A21.X1
WH 1.5Q
A
X1 8
8
A21.PME
Ventilator_Innenr.
Ventilator_Innenr.2 +
WH 2.5Q WH 2.5Q
ab:
bis: 0
2
2
=K
-A4
+K2
-F13
*
WH 2.5Q WH 2.5Q 2
/64.E4
E
Kl.15
Kl. 15
+K2
BU
15A
GND
-A4.X56
-R13
-L13
3
3
=K
-A4
+K2
-V32
0
0
-M13
MP
-K244
+H
4
4
-I.1
87a
-M13.X
-M13.X
=K
7
+K6
-X2.B
-X2.S
-A4.X48
-
+
2
2 1 50 50 -I.3 3
1
87
30
*
MP
+H2
BISCHOFSHOFEN
LIEBHERR
-A4.X48
-V33
-XMSP1c
4
-I.4
85
86
GND
-A4.X48
-V50
5
5
WH 2.5Q
6
6
=K
-A4
+K2
-V34
0
0
-M13a
MP
-K245
+H
-I.7
87a
-M13a.X
-M13a.X
=K
8
+K6
-X2.B
-X2.S
-A4.X48
-
+
2 1 51 51 -I.9 9
1
87
30
MP
+H2
-A4.X48
H1
-V35
-XMSP1c
7
7
6
-I.6
85
86
GND
-A4.X48
-V49
SIDE:
DATE:
WH 2.5Q
/64.A4
Kl.15
65
8
8
08.05.2014 08:25
120
F
E
A
D
1 2 3 4 5 6 7 8
A A
42
16
35
36
37
38
B B
BK 2.5Q
BN 2.5Q
WH 1.5Q
WH 1.5Q
WH 1.5Q
WH 1.5Q
GE 1Q
WH 1Q
C C
We reserve all rights in this document and in the informa-
tion contained therein. Reproduction, use or disclosure
to third parties without express authority is strictly
D D
1 1
forbidden.
+K4 +K4
-B26 °C -B26a °C
-M5.X
2
6
1
H1 H1
1 2 3 4 5 6 2 2
Für dieses Dokument und den darin dargestellten Gegen-
stand behalten wir uns alle Rechte vor. Vervielfältigung,
Bekanntgabe an Dritte oder Verwertung seines Inhaltes
sind ohne unsere ausdrückliche Zustimmung verboten.
H1
+K4 H2
E -M5 M E
© LIEBHERR WERK BISCHOFSHOFEN
FAN MOTOR
F F
TYPE: ab:
bis: 0 LIEBHERR FAN MOTOR AND SIDE: 66 120
SENSOR ICE UP PROTECTION
BISCHOFSHOFEN DATE: 08.05.2014 08:25
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
A A
HEAT-/AIR CONDITIONING SYSTEM HEAT-/AIR CONDITIONING SYSTEMHEAT-/AIR CONDITIONING SYSTEM HEAT-/AIR CONDITIONING SYSTEM HEAT-/AIR CONDITIONING SYSTEMHEAT-/AIR CONDITIONING SYSTEM
CAN: CAN: CAN: CAN: CAN: CAN:
EARTH REFERENCE OUTPUT ANTICLOCKWISE ROTATION EARTH REFERENCE OUTPUT ANTICLOCKWISE ROTATION
-A21a VMC1 -A21a VOLTAGE -A21a VMC1 -A21a VMC2 -A21a VOLTAGE -A21a VMC2
+K4 A +K4 A +K4 A +K4 A +K4 A +K4 A
1169 00090 01 00 003
11
6
10
9
93011361_003
HEAT-/AIR CONDITIONING SYSTEMHEAT-/AIR CONDITIONING SYSTEM HEAT-/AIR CONDITIONING SYSTEMHEAT-/AIR CONDITIONING SYSTEM
93011361
12
8
BK 0.5Q
BK 0.5Q
BK 0.5Q
BK 0.5Q
BK 0.5Q
BK 0.5Q
BK 0.5Q
BK 0.5Q
BK 0.5Q
BK 0.5Q
C C
We reserve all rights in this document and in the informa-
tion contained therein. Reproduction, use or disclosure
to third parties without express authority is strictly
D D
forbidden.
Für dieses Dokument und den darin dargestellten Gegen-
-M11.X -M14.X
4
4
3
6
1
1
stand behalten wir uns alle Rechte vor. Vervielfältigung,
Bekanntgabe an Dritte oder Verwertung seines Inhaltes
sind ohne unsere ausdrückliche Zustimmung verboten.
1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6
E E
© LIEBHERR WERK BISCHOFSHOFEN
+K4 H1 +K4 H1
-M11 M -M14 M
F F
TYPE: ab:
bis: 0 LIEBHERR WATER VALVE VMC1 SIDE: 67 120
RECIRCULATED AIR FLAP VMC2
BISCHOFSHOFEN DATE: 08.05.2014 08:25
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
A A
HEAT-/AIR CONDITIONING SYSTEM HEAT-/AIR CONDITIONING SYSTEM HEAT-/AIR CONDITIONING SYSTEM HEAT-/AIR CONDITIONING SYSTEM HEAT-/AIR CONDITIONING SYSTEM HEAT-/AIR CONDITIONING SYSTEM
CAN: CAN: CAN: CAN: CAN: CAN:
EARTH REFERENCE OUTPUT ANTICLOCKWISE ROTATION EARTH REFERENCE OUTPUT ANTICLOCKWISE ROTATION
-A21a VMC3 -A21a VOLTAGE -A21a VMC3 -A21a VMC4 -A21a VOLTAGE -A21a VMC4
+K4 +K4 +K4 +K4 +K4 +K4
1169 00090 01 00 003
A A A A A A
A21a.20 A21a.19 A21a.18 A21a.25 A21a.24 A21a.23
X2 20 X2 19 X2 18 X2 25 X2 24 X2 23
93011361_003
19
18
25
24
23
HEAT-/AIR CONDITIONING SYSTEM HEAT-/AIR CONDITIONING SYSTEM HEAT-/AIR CONDITIONING SYSTEM HEAT-/AIR CONDITIONING SYSTEM
93011361
17
26
22
BK 0.5Q
BK 0.5Q
BK 0.5Q
BK 0.5Q
BK 0.5Q
BK 0.5Q
BK 0.5Q
BK 0.5Q
BK 0.5Q
BK 0.5Q
C C
We reserve all rights in this document and in the informa-
tion contained therein. Reproduction, use or disclosure
to third parties without express authority is strictly
D D
forbidden.
-M15.X
2
4
3
6
1
-M16.X
4
3
6
1
Für dieses Dokument und den darin dargestellten Gegen-
stand behalten wir uns alle Rechte vor. Vervielfältigung,
Bekanntgabe an Dritte oder Verwertung seines Inhaltes
sind ohne unsere ausdrückliche Zustimmung verboten.
1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6
E E
© LIEBHERR WERK BISCHOFSHOFEN
+K4 H1 +K4 H1
-M15 M -M16 M
F F
TYPE: ab:
bis: 0 LIEBHERR FOOT FLAP VMC3 SIDE: 68 120
MIDDLE FLAP VMC4
BISCHOFSHOFEN DATE: 08.05.2014 08:25
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
A A
HEAT-/AIR CONDITIONING SYSTEM HEAT-/AIR CONDITIONING SYSTEM HEAT-/AIR CONDITIONING SYSTEM HEAT-/AIR CONDITIONING SYSTEM HEAT-/AIR CONDITIONING SYSTEM HEAT-/AIR CONDITIONING SYSTEMHEAT-/AIR CONDITIONING SYSTEM
CAN: CAN: CAN: CAN: CAN: CAN: CAN:
EARTH REFERENCE OUTPUT ANTICLOCKWISE ROTATION INTERIOR TEMPERATURE INTERIOR TEMPERATURE /114.C5 OUTFLOW TEMPERATURE /114.D5 OUTFLOW TEMPERATURE
-A21a VMC5 -A21a VOLTAGE -A21a VMC5
-A21aAUTOMATIC AIR CONDITIONING -A21aAUTOMATIC AIR CONDITIONING -A21aAUTOMATIC AIR CONDITIONING -A21aAUTOMATIC AIR CONDITIONING
+K4 A +K4 A +K4 A
+K4 A +K4 A +K4 A +K4 A
1169 00090 01 00 003
41
39
40
27
-A21a.X2 -A21a.X2 -A21a.X2
31
33
32
93011361_003
+K4
HEAT-/AIR CONDITIONING SYSTEM HEAT-/AIR CONDITIONING SYSTEM =K
93011361
B CAN: CAN: B
SENSING CLOCKWISE ROTATION
-A21a POTENTIOMETER -A21a VMC5
+K4 A +K4 A
A21a.34 A21a.30
WH 1Q
WH 1Q
X2 34 X2 30
-A21a.X2 -A21a.X2
34
30
BK 0.5Q
BK 0.5Q
BK 0.5Q
BK 0.5Q
BK 0.5Q
C +K4 C
2
1
-X75.S
WH 1Q
WH 1Q
-X75.B
1
2
We reserve all rights in this document and in the informa-
tion contained therein. Reproduction, use or disclosure
to third parties without express authority is strictly
WH 1Q
WH 1Q
D D
forbidden.
Für dieses Dokument und den darin dargestellten Gegen-
-M17.X 1 1
2
4
3
6
1
stand behalten wir uns alle Rechte vor. Vervielfältigung,
Bekanntgabe an Dritte oder Verwertung seines Inhaltes
sind ohne unsere ausdrückliche Zustimmung verboten.
1 2 3 4 5 6 H1 +K4 H1 +K4
-B40 °C -B41 °C
E E
© LIEBHERR WERK BISCHOFSHOFEN
2 2
+K4 H1
-M17 M
TYPE: ab:
bis: 0 LIEBHERR HEAD FLAP VMC5 SIDE: 69 120
TEMPERATURE SENSOR AUTOMATIC AIR CONDITIONING
BISCHOFSHOFEN DATE: 08.05.2014 08:25
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
WH 1Q
51
47
-A700B.X2 -A700B.X2
X2 51 X2 47 DCU17 DCU17
A =M A700.CAN3_L =M A700.CAN3_RES CAN: CAN: DCU17 LIDEC1 LIDEC1 LIDEC1 A
+M CAN3 +M CAN3 /110.D4 HIGH /110.D4 LOW EARTH RECEIVE EMIT
/110.D4
-A700 CAN -A700 CAN -A780 CAN -A780 CAN ISOKO DIAGNOSIS DIAGNOSIS DIAGNOSIS
-A780 -A700 -A700 -A700
LOW MATCHING RESISTOR +M CAN1 +M CAN1 RS232 RS232 RS232
/108.C6 /108.B6 +M +M +M +M
CAN: CAN: =M A702.B_D_CANH1 =M A702.B_D_CANL1 A702.B_D_ISOKO A700.GND A700.RS232_R A700.RS232_T
=M =M =M =M
LIDEC1 LIDEC1 X2 11 X2 12 X2 45 X2 34 /108.E2 X2 36 /108.E2 X2 35 /108.E2
1169 00090 01 00 003
11
12
45
34
36
35
/108.C6 CAN: /108.C6 CAN: +M +M
LOW HIGH =M =M
-A700 -A700
93011361_003
CAN CAN
+M CAN3 +M CAN3
=M =M
93011361
A700.CAN3_L A700.CAN3_H
B X2 52 X2 55
B
WH 1Q
-A700B.X2 -A700B.X2
52
55
BU 1Q
RD 1Q
RD 1Q
BU 1Q
BK 1Q
RD 1Q
BU 1Q
+M
-Splice.X25 RD 1.5Q
+M
-Splice.X26 BU 1.5Q
C C
We reserve all rights in this document and in the informa-
tion contained therein. Reproduction, use or disclosure
to third parties without express authority is strictly
D D
forbidden.
+M
G
C
A
H
D
B
E
F
I
-X60a
H1
Für dieses Dokument und den darin dargestellten Gegen-
stand behalten wir uns alle Rechte vor. Vervielfältigung,
Bekanntgabe an Dritte oder Verwertung seines Inhaltes
sind ohne unsere ausdrückliche Zustimmung verboten.
E *9 E
© LIEBHERR WERK BISCHOFSHOFEN
F
DIAGNOSTIC PLUG DIESEL ENGINE F
TYPE: ab:
bis: 0 LIEBHERR DIAGNOSTIC PLUG MOTOR CONTROL SIDE: 70 120
BISCHOFSHOFEN DATE: 08.05.2014 08:25
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
INPUT MODULE 1 OUTPUT MODULE 1 OUTPUT MODULE 1 INPUT MODULE 1 INPUT MODULE 1 INPUT MODULE 2
CAN: CAN: CAN: CAN: CAN: CAN:
A OUTPUT MODULE 1 /100.D2 UNIVERSAL INPUT 7 /104.F1 DIGTAL OUTPUT 4 /104.F1 Vcc DIGTAL OUTPUT 4 /100.D5 FREQUENZEINGANG 2 /100.D5 FREQUENZEINGANG 1 /101.D5 FREQUENZEINGANG 1 A
CAN: -A16aHIGH PRESSURE 2 TRAVEL PUMP -A17a AUSSPEISVENTIL -A17a Vcc DIGTAL OUTPUT 4 -A16a OUTPUT SPEED -A16a rpm HYDRAULIC MOTOR 1 -A16b rpm HYDRAULIC MOTOR 2
/104.C1 PWM-OUTLET 1 (Bank1) +H3 IWdrPmpSensHB +H3 QBadBackLOptFl +H3 +H3 IDmaInfGndSpS +H3 IDdrHmoMot1Speed +K2 IDdrHmoMot2Speed
-A17a PARKING BRAKE =H A16a.UI7 =H A17a.DO4 =H A17a.V_DO4 A16a.FI2 A16a.FI1 A16b.FI1
+H3 QWdrFnrParkB X1 20 X1 39 X1 38 X1 56 X1 55 X1 55
A17a.PWM1 -A16a.X1 -A16a.X1 -A16a.X1 -A16b.X1
20
56
55
55
39
38
1169 00090 01 00 003
X1 4 +H3
=H
4
RD 1Q
RD 1Q
1
93011361_003
WH 1.5Q
93011361
BU 1Q
B =K B
WH 1.5Q
+K6
17
-X2.S
WH 1.5Q
RD 1Q
-X2.B
17
RD 1Q
2
+K6
10
-X2.B
C -X2.S =F C
10
-B48.X -Y69.X +F3
1
-Y10.JPT B -B1.X -B2.X -B2a.X
1
1
+H 1
We reserve all rights in this document and in the informa-
1 s -Y69 1 1 1
tion contained therein. Reproduction, use or disclosure
0 + 2 H2 H2 H2
0 0 0
2 C A -Y69.X 2 2 2
2
© LIEBHERR WERK BISCHOFSHOFEN
WH 1.5Q
-Y10.JPT -B48.X -B1.X -B2.X -B2a.X
2
2
A
+F3
=F
BU 1Q
D D
=K 2
BU 1Q
BK 1.5Q
+K2
forbidden.
+K6
BK 1.5Q
-A4.X43
8
RD 1Q
18
-X2.B
-X2.S
-A4 1
18
+K6
=K =K
+K2 E
BU 1Q
Für dieses Dokument und den darin dargestellten Gegen-
stand behalten wir uns alle Rechte vor. Vervielfältigung,
Bekanntgabe an Dritte oder Verwertung seines Inhaltes
sind ohne unsere ausdrückliche Zustimmung verboten.
-F49 10A 1
RD
E =H E
BU 1Q
© LIEBHERR WERK BISCHOFSHOFEN
+H3
28
54
-A16a.X1 A
-R49
46
70
69
69
X1 28 X1 54 -A16a.X1 -A16a.X1 -A16b.X1
X1 46 =H A16a.24V =H A17a.GND_DO4 -L49 X1 70 X1 69 X1 69
A17a.GND_PWM1 +H3 +H3 A16a.GND_FI2 A16a.GND_FI1 A16b.GND_FI1
+H3 D -A16aHIGH PRESSURE 2 TRAVEL PUMP -A17a GND AUSSPEISVENTIL +H3 +H3 +K2
-A17a GND PARKING BRAKE /100.E2 SUPPLY 24V /104.D5 EARTH GND -A16a GND OUTPUT SPEED -A16a GND rpm HYDRAULIC MOTOR 1 -A16b rpm HYDRAULIC MOTOR 1
/104.C5 EARTH CAN: CAN: /100.E5 EARTH FREQUENZEINGANG 2 /100.E5 EARTH FREQUENZEINGANG 1 /101.E5 EARTH FREQUENZEINGANG 1
Kl.15
CAN: INPUT MODULE 1 OUTPUT MODULE 1 CAN: CAN: CAN:
OUTPUT MODULE 1 INPUT MODULE 1 INPUT MODULE 1 INPUT MODULE 2
F F
TYPE: ab:
bis: 0 LIEBHERR PARKING BRAKE ; SPEED SENSOR SIDE: 71 120
CENTRAL LUBRICATION SYSTEM GROENEVELD
BISCHOFSHOFEN DATE: 08.05.2014 08:25
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
MASTER MODULE MASTER MODULE MASTER MODULE MASTER MODULE MASTER MODULE MASTER MODULE MASTER MODULE
-A4 CAN: CAN: CAN: CAN: CAN: CAN: CAN:
=K /99.D1 /99.D1 /99.D1 /99.D1 /99.E1 /99.E1 /99.E1
Kl. 15
A -A15 -A15 -A15 -A15 -A15 -A15 -A15 A
Kl. 30
+K2 Data Terminal Read Data Carrier Detec Receive (RXD) Transmit (TXD) SIGNAL Ground (S- Request to send (R Clear to send (CTS
+K2 A +K2 A +K2 A A A A A
=K A15.DTR =K A15.DCD A15.RXD A15.TXD A15.GND A15.RTS A15.CTS
E E .COM2.X 4 .COM2.X 1 .COM2.X 2 .COM2.X 3 .COM2.X 5 .COM2.X 7 .COM2.X 8
-A15.COM2.X -A15.COM2.X -A15.COM2.X -A15.COM2.X -A15.COM2.X -A15.COM2.X -A15.COM2.X
1
4
8
+K2 +K2 +K2 +K2 +K2 +K2 +K2
-F73 3A -F26 10A
1169 00090 01 00 003
VT RD =K =K =K =K =K =K =K
A A
93011361_003
-R73 -R26
-L26
93011361
-L73
B B
GND GND
-A4.X41 -A4.X40
6
10
+K2 +K2
=K =K
RD 0.5Q
BU 0.5Q
RD 0.5Q
BU 0.5Q
BK 0.5Q
RD 0.5Q
BU 0.5Q
-XMSP6c 7
C +K2 C
=K
We reserve all rights in this document and in the informa-
tion contained therein. Reproduction, use or disclosure
to third parties without express authority is strictly
WH 1Q
RD 1Q
BK 1Q
D D
forbidden.
=K =K =K
+K2 +K2 +K2
28
42
13
X1 13 X1 28 X1 42
stand behalten wir uns alle Rechte vor. Vervielfältigung,
Bekanntgabe an Dritte oder Verwertung seines Inhaltes
sind ohne unsere ausdrückliche Zustimmung verboten.
20
33
34
19
-A30.X1 -A30.X1 -A30.X1 -A30.X1 -A30.X1 -A30.X1 -A30.X1
6
8
LITU MODUL LITU MODUL LITU MODUL
X1 6 X1 5 X1 33 X1 19 X1 8 X1 34 X1 20
=K A30.6 =K A30.5 =K A30.33 =K A30.19 =K A30.8 =K A30.34 =K A30.20
+K2 +K2 +K2 +K2 +K2 +K2 +K2
-A30 DTR SIGNAL Maschinenst. -A30 DCD SIGNAL Maschinenst. -A30 TXT SIGNAL Maschinenst. -A30 RXD SIGNAL Maschinenst. -A30 Allgemeine EARTH -A30 CTS SIGNAL Maschinenst. -A30 RTS SIGNAL Maschinenst.
/117.C2 DTR-0 /117.C2 DCD-0 /117.C5 TXD-0 /117.D2 RXD-0 /117.C2 GND /117.D5 CTS-0 /117.D2 RTS-0
CAN: CAN: CAN: CAN: CAN: CAN: CAN:
LITU MODUL LITU MODUL LITU MODUL LITU MODUL LITU MODUL LITU MODUL LITU MODUL
F F
TYPE: ab:
bis: 0 LIEBHERR LITU SIDE: 72 120
BISCHOFSHOFEN DATE: 08.05.2014 08:25
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
WH 1.5Q
/102.C1 UNIVERSAL INPUT 9 /102.C1 UNIVERSAL INPUT 4
-A16c WORKING BASKET INPUT 2 -A16c WORKING BASKET INPUT 1
WH 1.5Q
Kl. 15 +H3 IWadBasketMode2 +H3 IWadBasketMode1
-A4 A16c.UI9 A16c.UI4
WH 1.5Q
=K X1 8 X1 7
1169 00090 01 00 003
E -A16c.X1 -A16c.X1
7
+K2
-K208
WH 1.5Q
WH 1.5Q
-F50 10A
=K
93011361_003
RD +K2.RH *
86 87 87a
+K6
93011361
+K6
B A -X2.B B
8
-X2.B
9
-R50
-X2.S -X2.S -K208
8
+K6
9
-L50
-X2.B
6
WH 1.5Q
85 30
-X2.S
6
GND +K6
WH 1.5Q WH 1.5Q
WH 1.5Q
-A4.X43 WH 1.5Q WH 1.5Q
2
BK 1.5Q
WH 1.5Q
WH 1.5Q
WH 1.5Q WH 1.5Q
WH 1.5Q
WH 1.5Q
C C
* * =K =K =K
-S210.X1 -S210.X2 +K6 +K6 +K6 =V
5
9
1
We reserve all rights in this document and in the informa-
3
1 5 9 -X2.S -X2.S -X2.S +V
tion contained therein. Reproduction, use or disclosure
1
+K4 -X2.B -X2.B -X2.B -X213.S
3
2 1 0
to third parties without express authority is strictly
-S210 -X213.B
1
WH 1.5Q
BK 1.5Q
+V
© LIEBHERR WERK BISCHOFSHOFEN
=V
3 10
WH 1.5Q
-S210.X1 -S210.X2
3
10
11
WH 1.5Q +H2
-XMSP1.e 4 12
D D
+K6 =V
-Splice.X30 +V
WH 1.5Q
WH 1.5Q
WH 1.5Q
forbidden.
-X213.B
2
=K+K4-S210.X2:10
=K+K4-S210.X2:9
-X213.S
2
+V
1.5Q
1.5Q
WH 1.5Q
WH 1.5Q
WH 1.5Q
=V
=K =K
+K4 +K4
WH
BK
WH 1.5Q
9
Für dieses Dokument und den darin dargestellten Gegen-
9
stand behalten wir uns alle Rechte vor. Vervielfältigung,
Bekanntgabe an Dritte oder Verwertung seines Inhaltes
sind ohne unsere ausdrückliche Zustimmung verboten.
1 =K 1 =K 1
+K4 +K4 +K4
1
1
-E200 -E201 -E202
E +V1 1 +V1 1 +V1 1 E
-OLE19 Verb.
-OLE20 Verb.
© LIEBHERR WERK BISCHOFSHOFEN
6
-E200.X * -E201.X * -E202.X 0 0 0
10
10
10
+K4 +K4 2 2 2 X1 6
=K =K -Y65.JPT -Y66.JPT -Y67.JPT A16c.UI3
2
2
BK 1.5Q
BK 1.5Q
BK 1.5Q
IWadEmergStop1
BK 1.5Q
+H3
WORKING BASKET NOT OFF 1
BK 1.5Q
BK 1.5Q
-A16c
/102.C1 UNIVERSAL INPUT 3
CAN:
INPUT MODULE 3
+K2
-XMSP6a 9 +H2 +H2 +H2
F -XMSP1.e 1 -XMSP1.e 2 -XMSP1.e 3 F
TYPE: ab:
bis: 0 LIEBHERR FUNCTION WORKING BASKET SIDE: 73 120
BISCHOFSHOFEN DATE: 08.05.2014 08:25
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
INPUT MODULE 2 INPUT MODULE 2
CAN: CAN:
36
/101.E2 SUPPLY 24V /101.E2 SUPPLY 24V
X1 36 -A16b LEVEL -A16b DISTRIBUTOR
A17a.V_DO3 +K2 +K2
A +H3 A16b.24V A16b.24V A
-A4 -A17a SUPPLY DO3 X1 33 X1 32
/104.F1 Vcc DIGTAL OUTPUT 3 -A16b.X1 -A16b.X1
33
32
=K
Kl. 15
CAN:
+K2
OUTPUT MODULE 1
OUTPUT MODULE 1
1169 00090 01 00 003
E CAN:
RD 1Q
RD 1Q
/104.F1 DIGTAL OUTPUT 3
-A17a Vcc CENTRAL GREASING
-F53 10A +H3
93011361_003
QBadCGrPump 1 1
RD
A17a.DO3 =K =K
+K6 +K6
93011361
X1 37
43
40
B A -X2.S -X2.S B
37
-R53
-X2.B -X2.B
43
40
-L53
RD 0.5Q
GND
RD 1Q
-A4.X41
9
+K2
-B.9 2 2
WH 1.5Q
+H5 +V1
WH 1.5Q
-X31 -X43
A
C C
BN
BN
1 4
We reserve all rights in this document and in the informa-
1
+
tion contained therein. Reproduction, use or disclosure
47
H
-X1.S M -B44
H1 -B43 1 2 H1
to third parties without express authority is strictly
+H5
-X1.B
47
-M6 4 3
© LIEBHERR WERK BISCHOFSHOFEN
0
S -
WH 1.5Q
2 3 3 2
BU
BU
BK
BK
-M6.X
2
-X31 -X43
B
D D
BU 0.5Q
BK 0.5Q
BU 1Q
BK 1Q
forbidden.
2 2 2 2
BK 1.5Q
41
44
45
42
-X2.B -X2.B -X2.B -X2.B
Für dieses Dokument und den darin dargestellten Gegen-
stand behalten wir uns alle Rechte vor. Vervielfältigung,
Bekanntgabe an Dritte oder Verwertung seines Inhaltes
41
44
45
42
+K6 +K6 +K6 +K6
=K =K =K =K
E BU 1Q E
BK 1Q
BU 1Q
BK 1Q
© LIEBHERR WERK BISCHOFSHOFEN
1 1 1 1
40
22
60
56
59
X1 40 -A16b.X1 -A16b.X1 -A16b.X1 -A16b.X1
A17a.GND_DO3 X1 22 X1 60 X1 56 X1 59
+H3 A16b.UI13 A16b.GND A16b.FI2 A16b.GND
-A17a GND CENTRAL GREASING +K2 IWadCGrLevel +K2 +K2 IDadCGrMeasure +K2
/104.F1 EARTH -A16b LEVEL -A16b GND LEVEL -A16b DISTRIBUTOR -A16b GND DISTRIBUTOR
CAN: /101.D2 UNIVERSAL INPUT 13 /101.D5 EARTH /101.D5 FREQUENZEINGANG 2 /101.D5 EARTH
OUTPUT MODULE 1 CAN: CAN: CAN: CAN:
F INPUT MODULE 2 INPUT MODULE 2 INPUT MODULE 2 INPUT MODULE 2 F
TYPE: ab:
bis: 0 LIEBHERR CENTRAL LUBRICATION SYSTEM SIDE: 74 120
BISCHOFSHOFEN DATE: 08.05.2014 08:25
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
INPUT MODULE 2 INPUT MODULE 2 INPUT MODULE 3 INPUT MODULE 3
CAN: CAN: CAN: CAN:
/101.F2 SUPPLY 24V /101.E2 UNIVERSAL INPUT 16 /102.C1 UNIVERSAL INPUT 1 /102.E1 SUPPLY 24V
-A4 -A16b Vcc SENSOR 1 -A16b SENSOR 1 JOY. -A16c SENSOR 2 -A16c Vcc SENSOR 2
=K +K2 +K2 IWadJoyInLeft +H3 IWadJoyInRight +H3
Kl. 15
A =K A16b.24V =K A16b.UI16 =H A16c.UI1 =H A16c.24V DO1 A
+K2
X1 36 X1 25 X1 4 X1 33
E -A16b.X1 -A16b.X1 -A16c.X1 -A16c.X1
36
25
33
WH 1.5Q
WH 1.5Q
-F46 10A
RD
+K6
1169 00090 01 00 003
WH 1.5Q
WH 1.5Q
65
66
-X2.B
A
-X2.S
-R46
65
66
93011361_003
WH 1.5Q
WH 1.5Q
-L46
/42.E1
93011361
B B
GND
4
5
1
-X202.S -X202.S -X202.S -X202.S
#94361
1
2
4
5
-A4.X44 +K2 +K2
12
+K2
BK 1Q
BK 1Q
BK 1Q
BK 1Q
=K
-B202.X -B202.X
5
1
-XMSP6.10 1 -XMSP6.10 2 1 2 5
4
OG
RD
WH
GY
=K =K =K
+K4
WH 1.5Q
C C
-B202
WH 1.5Q
B_JOYSTICK
BK 1.5Q
BK 1.5Q
We reserve all rights in this document and in the informa-
tion contained therein. Reproduction, use or disclosure
to third parties without express authority is strictly
BN
BK
© LIEBHERR WERK BISCHOFSHOFEN
- -
3 6
-B202.X -B202.X
6
+K4 +K4
=K =K =K =K
BK 1Q
BK 1Q
+K6 +K6 +K6 +K6
61
64
63
62
61
64
63
62
-X202.B -X202.B
6
+K6 +K6 +K6 +K6
forbidden.
=K =K =K =K -X202.S -X202.S
6
+K2 +K2
BK 1.5Q
WH 1.5Q
BK 1.5Q
WH 1.5Q
BK 1.5Q
Für dieses Dokument und den darin dargestellten Gegen-
+K6
stand behalten wir uns alle Rechte vor. Vervielfältigung,
BK 1.5Q
Bekanntgabe an Dritte oder Verwertung seines Inhaltes
sind ohne unsere ausdrückliche Zustimmung verboten.
67
-X2.S
-X2.B
67
E E
© LIEBHERR WERK BISCHOFSHOFEN
BK 1.5Q
=H =H =H =H
+H3 +H3 +H3 +H3
31
30
16
67
67
X1 2 X1 16 X1 30 X1 31 -A16b.X1 -A16c.X1
=H A16c.24V_logic =H A16c.GND_logic =H A16c.24V =H A16c.GND X1 67 X1 67
+H3 A +H3 A +H3 +H3 =K A16b.GND =H A16c.GND
-A16c SUPPLY LOGICAL PART -A16c SUPPLY EARTH -A16c SUPPLY 24V -A16c SUPPLY EARTH +K2 +H3
/102.C1 SUPPLY 24V LOGICAL PART /102.D1 EARTH LOGICAL PART /102.E1 SUPPLY 24V /102.E1 EARTH -A16b SIGNAL JOYSTICK STEERING -A16c GND SENSOR 2
CAN: CAN: CAN: CAN: /101.E5 EARTH /102.E5 EARTH
INPUT MODULE 3 INPUT MODULE 3 INPUT MODULE 3 INPUT MODULE 3 CAN: CAN:
F INPUT MODULE 2 INPUT MODULE 3 F
TYPE: ab:
bis: 0 LIEBHERR JOYSTICK STEERING SIDE: 75 120
BISCHOFSHOFEN DATE: 08.05.2014 08:25
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
INPUT MODULE 3 INPUT MODULE 3
CAN: CAN: OUTPUT MODULE 3 OUTPUT MODULE 3 OUTPUT MODULE 3 OUTPUT MODULE 3
/102.F1 SUPPLY 24V /102.F1 SUPPLY 24V CAN: CAN: CAN: CAN:
-A16c 24V Joystickaktivierung -A16c 24V Joystick ARMREST /106.D2 PWM-AUSGANG13 (Bank4) /106.D2 PWM-AUSGANG14 (Bank4) /106.E2 PWM-AUSGANG16 (Bank4) /106.D2 PWM-AUSGANG15 (Bank4)
+H3 +H3 -A17c JOYSTICK STEERING LEFT -A17c JOYSTICK STEERING RIGHT -A17cSAVEYTY JOYSTICK STEERING -A17c GEROTOR STEERING
A =H A16c.24V V =H A16c.24V +H3 QWadJoyOutLeft +H3 QWadJoyOutRight +H3 QWadJoyValveOff +H3 QWadGerotorOn A
X1 36 X1 37 =H A17c.PWM13 =H A17c.PWM14 =H A17c.PWM16 =H A17c.PWM15
-A16c.X1 -A16c.X1 X1 22 X1 23 X1 25 X1 24
36
37
-A17c.X1 -A17c.X1 -A17c.X1 -A17c.X1
22
23
25
24
WH 1.5Q
WH 1.5Q
1169 00090 01 00 003
+K6 +K6
60
68
-X2.B -X2.B
93011361_003
-X2.S -X2.S
60
68
93011361
B WH 1.5Q B
WH 1.5Q
WH 1.5Q
WH 1.5Q
WH 1.5Q
WH 1.5Q
7
9
-X202.S -X202.S
-X202.B -X202.B
7
9
+K2 +K2
BK 1Q
C BK 1Q C
1 =H =H =H =H
-B202.X -B200.X +H3 +H3 +H3 +H
7
7
We reserve all rights in this document and in the informa-
1
+ -Y51.AF2 -Y52.AF2 -Y64.X -Y63.X
1
tion contained therein. Reproduction, use or disclosure
+K4 BN
1 1 1 1
+K4 =H =H =H =H
to third parties without express authority is strictly
-B202
-B200 +H3 +H3 +H3 +H
-Y51 -Y52 -Y64 -Y63
© LIEBHERR WERK BISCHOFSHOFEN
BK BU
8 S 2 - 3
-B202.X -B200.X -B200.X 2 2 2 2
8
2
BK 1Q
BK 1Q
=H =H =H =H
D +K2 D
10
11
11
8
10
WH 1.5Q
WH 1.5Q
BK 1.5Q
BK 1.5Q
BK 1.5Q
BK 1.5Q
BK 1.5Q
59
69
70
Für dieses Dokument und den darin dargestellten Gegen-
69
70
WH 1.5Q
BK 1.5Q
E E
© LIEBHERR WERK BISCHOFSHOFEN
22
23
65
64
65
67
66
-A16c.X1 -A16c.X1 -A16c.X1 -A17c.X1 -A17c.X1 -A17c.X1 -A17c.X1
X1 22 X1 23 X1 65 X1 64 X1 65 X1 67 X1 66
=H A16c.UI13 =H A16c.UI14 =H A16c.GND =H A17c.GND_PWM13 =H A17c.GND_PWM14 =H A17c.GNDPWM16 =H A17c.GND_PWM15
+H3 IWadJoyGroper +H3 IWadJoyArmbar +H3 +H3 +H3 +H3 +H3
-A16c ACTIVE -A16c ARMREST -A16c GND ARMREST -A17c RESERVE -A17c RESERVE -A17c RESERVE -A17c RESERVE
/102.D1 UNIVERSAL INPUT 13 /102.D1 UNIVERSAL INPUT 14 /102.E5 EARTH /106.D5 EARTH /106.E5 EARTH /106.E5 EARTH /106.E5 EARTH
CAN: CAN: CAN: CAN: CAN: CAN: CAN:
F INPUT MODULE 3 INPUT MODULE 3 INPUT MODULE 3 OUTPUT MODULE 3 OUTPUT MODULE 3 OUTPUT MODULE 3 OUTPUT MODULE 3 F
TYPE: ab:
bis: 0 LIEBHERR JOYSTICK STEERING SIDE: 76 120
BISCHOFSHOFEN DATE: 08.05.2014 08:25
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
Kl. 15
Kl. 15
Kl. 15
Kl. 15
+K2 +K2
E E
1169 00090 01 00 003
E E
/41.F1
RD RD
A A
93011361
B A A -R65 -R66 B
-R63 -R64
A4.X56.12
-L65 -L66
-L63 -L64
GND GND
GND GND
11
8
10
6
+K2 +K2 -X2.B +K2 +K2
32
WH 1.5Q
WH 1.5Q
=K =K +K6 =K =K
WH 1.5Q
=K
WH 1.5Q
WH 1.5Q
C C
We reserve all rights in this document and in the informa-
tion contained therein. Reproduction, use or disclosure
to third parties without express authority is strictly
=K =K =K =K =K
WH 1.5Q
=H =H =H =H =H
+K6 +K6 +K6 +K6 +K6
31
28
29
33
30
-X2.S -X2.S -X2.S -X2.S -X2.S
-X2.B -X2.B -X2.B -X2.B
33
28
29
30
+K6 +K6 +K6 +K6
=K =K =K =K
D D
WH 1.5Q
BK 1.5Q
WH 1.5Q
BK 1.5Q
WH 1.5Q
BK 1.5Q
WH 1.5Q
BK 1.5Q
BK 1.5Q
forbidden.
=H
+H3
-A17c.X1
4
X1 4
=H A17c.PWM1
Für dieses Dokument und den darin dargestellten Gegen-
QWadSwEKeybOff
stand behalten wir uns alle Rechte vor. Vervielfältigung,
Bekanntgabe an Dritte oder Verwertung seines Inhaltes
+H3
sind ohne unsere ausdrückliche Zustimmung verboten.
15
14
-A17c.X1 -A17c.X1 -A17c.X1 -A17c.X1
2
26
16
17
12
-A17c.X1 -A17c.X1 -A17c.X1 -A17c.X1 -A17c.X1
3
TYPE: ab:
bis: 0 LIEBHERR VCC OUTPUT MODULE 3 SIDE: 77 120
BISCHOFSHOFEN DATE: 08.05.2014 08:25
1 2 3 4 5 6 7 8
F
E
A
D
Für dieses Dokument und den darin dargestellten Gegen- We reserve all rights in this document and in the informa-
stand behalten wir uns alle Rechte vor. Vervielfältigung, tion contained therein. Reproduction, use or disclosure
93011361_003
TYPE:
Bekanntgabe an Dritte oder Verwertung seines Inhaltes to third parties without express authority is strictly 93011361
sind ohne unsere ausdrückliche Zustimmung verboten. forbidden.
© LIEBHERR WERK BISCHOFSHOFEN © LIEBHERR WERK BISCHOFSHOFEN 1169 00090 01 00 003
1
1
ab:
bis: 0
2
2
1
=K
+K2
-Kl.30.Xg
3
3
-XMSP6.26
+K2
BK 1.5Q WH 1.5Q
=K+K-K12a:86 1 Verb. -OLE24
2
85
86
87
30
4
4
RD 6Q
87a
+K
=K
-K12a
BISCHOFSHOFEN
WH 1.5Q
LIEBHERR
10A
WH 1.5Q
-F277
RD
+K2.R.H.
0 6002499
0
=K
-X325
+K3
=K
WH 1.5Q
-T2
+K2
1
-T2.X
+
BK 1.5Q
15A
-F276
BU
+K2.R.H.
2 3
-T2.X
RD 2.5Q
24V
+
2
4
1
2 4
5
5
10A
RD
-F278
+K2.R.H
+
2
-
3 6 1
-
BK 1.5Q
5
4 5
6
6
7
7
-XMSP6.26
+K2
1
SIDE:
DATE:
78
8
8
08.05.2014 08:25
120
F
E
A
D
1 2 3 4 5 6 7 8
-R120
+K4 +K4
+K4
=K
A =K 4
=K 5 A
=K+K-Splice.X25 =K+K-Splice.X26
1
2
4/5 5/5
-A9.X 120 Ohm -A9.X
BU 1Q
BU 1Q
RD 1Q
RD 1Q
+K1 -Splice.X25 -Splice.X26
A13
1169 00090 01 00 003
CAN BUS 3
Kl. 15
-A4
93011361_003
B /53.C1 /53.C1 B
-A15 CAN LOW 3 -A15 CAN HIGH 3
BU 1Q
RD 1Q
E +K2 A +K2 A
=K A15.CAN3L =K A15.CAN3H
.CAN.X 2 .CAN.X 7
-F10 5A
-A15.CAN.X -A15.CAN.X
7
LBN
-A13a.X
1
2
BU 1Q
RD 1Q
A
-R10
-L10 =K =K
=K
+K1
-A13b.X
1
2
3
4
5
6
7
8
+K4 +K4
13
14
-A11.X1
WH 1Q
BK 1Q
7
GND
-A11.X1.8 -A21.X1 -A21.X1
C X1 8 X1 7 X1 13 X1 14 C
F.11 A11.CAN_Low =K A11.CAN_High A21.CAN1 A21.CAN1
-A4.X45
11
A +K4 A A A
We reserve all rights in this document and in the informa-
OG 0.23
to third parties without express authority is strictly
D X1 4 X1 3 X1 16 X1 17 D
-A11.X1 -A11.X1 -A21.X1 -A21.X1
16
17
-LAN3.X
+K4 +K4
=K =K
forbidden.
BU 1Q
RD 1Q
BU 1Q
RD 1Q
=K
+K
1
2
3
4
5
6
7
8
3
Für dieses Dokument und den darin dargestellten Gegen-
X1 8 X1 7 X1 4 X1 3
A19.CAN_Low A19.CAN_High A19.CAN_Low A19.CAN_High
+K4 A +K4 A +K4 A +K4 A
E -A19 CAN_Low -A19 CAN_High -A19 CAN_Low -A19 CAN_High E
© LIEBHERR WERK BISCHOFSHOFEN
-A19.X2
8
3
+K4 +K4 +K4 +K4
RD 1Q
BU 1Q
LAN 3
+K2
F
-XMSP6c 8
F
TYPE: ab:
bis: 0 LIEBHERR ELECTRONIC IMMOBILISER SIDE: 79 120
BISCHOFSHOFEN DATE: 08.05.2014 08:25
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
A A
-A4
=K
+K2
Kl. 15
1169 00090 01 00 003
Kl. 30
E
93011361_003
E
93011361
A A
-R97 -R26
-L97 -L26
GND GND
-A4.X43 -A4.X40
12
9
-XMSP6.27 1 +K2 +K2
C +K2 =K =K C
=K
We reserve all rights in this document and in the informa-
tion contained therein. Reproduction, use or disclosure
BK 1Q
WH 1Q
RD 1Q
to third parties without express authority is strictly
D D
E E
© LIEBHERR WERK BISCHOFSHOFEN
=K 10663904
+K4
Modul Nr.:
-A9 Modulname: CAN-IMMOBILISER
ADRESS SHEET EA ᔠ 1 ᔠ 2 PLUG Pin
/80.E3 GND MASSE A9.X 1
/80.E4 Vcc Kl. 15 KLEMME 15 A9.X 2
/80.E5 Vcc Kl. 30 KLEMME 30 A9.X 3
/79.A3 CAN LOW CAN BUS A9.X 4
/79.A5 CAN HIGH CAN BUS A9.X 5
F F
TYPE: ab:
bis: 0 LIEBHERR ELECTRONIC IMMOBILISER SIDE: 80 120
BISCHOFSHOFEN DATE: 08.05.2014 08:25
1 2 3 4 5 6 7 8
F
E
A
D
Für dieses Dokument und den darin dargestellten Gegen- We reserve all rights in this document and in the informa-
stand behalten wir uns alle Rechte vor. Vervielfältigung, tion contained therein. Reproduction, use or disclosure
93011361_003
TYPE:
Bekanntgabe an Dritte oder Verwertung seines Inhaltes to third parties without express authority is strictly 93011361
sind ohne unsere ausdrückliche Zustimmung verboten. forbidden.
© LIEBHERR WERK BISCHOFSHOFEN © LIEBHERR WERK BISCHOFSHOFEN 1169 00090 01 00 003
1
1
=K
+K2
-A4
-F10
=K
-A50.X3a
+K2
WH 1Q 11 Kl. 15
/37.E1
8
A
E
1 BK 1Q
ab:
5A
2
LBN
GND
bis: 0
2
2
=K
1
2
6
+K2
=K
-A4.X45
+K2
-LAN2
-R10
-L10
-XMSP6c
TXD-
RXD-
TXD+
RXD+
1
=K
-KL.15
+K2
OG 0.23
OGWH 0.23
GN 0.23
GNWH 0.23
3
3
=K
+K2
-A50
=K
-A4
=K
=K
=K
2
+K2
+K2
=K3
+K2
6
+K2
1
+K2.RH
1 2 3 4 5 6 7 8 A B
Y-CON
=K
-XMSP6
+K2
=K
GY
2A
=K
-A50.X3
-F10a
+K2
+K2..RH
2
BK 1.5Q
Y-CON
RJ45 Koppler
1
1
-A50 RJ45 2 WH 1.5Q WH 6Q
1
1
1 2 3 4 5 6 7 8 A B
1
2
B
A
+K2
TXD-
6 RXD-
TXD+
RXD+
-A50.X2
-A50.X2
4
4
BISCHOFSHOFEN
LIEBHERR
OG 0.23
OGWH 0.23
GNWH 0.23
RD 0.23
BK 0.23
=H
+H
-B50.X1
-B50
+H
=H
5
5
TX+
A
RX+
X1 A B
B
GND
C
INPUT
TX-
D
ETHERNET
RX-
E
+28V
C D E F
RX+
A
TX+
X2 A B
B
GND
C
OUTLET
6
6
RX-
ETHERNET
D
TX-
CAMERA
E
KAMERA
+28V
C D E F
ETHERNET
F
-B50.X2
=H
+H
BK
RD
GN
OGWH
GNWH
0.23
0.23
0.23
0.23
0.23
7
7
+28V
TX-
RX-
KAMERA
ETHERNET
GND
OUTLET
ETHERNET
TX+
RX+
F E D C B A X2
SIDE:
DATE:
=K
+K
-B51.X1
+28V
F
RX-
E
TX-
D
81
INPUT
GND
C
ETHERNET
RX+
B
8
8
TX+
A
F E D C B A X1
+K
=K
-B51
08.05.2014 08:25
120
F
E
A
D
F
E
A
D
Für dieses Dokument und den darin dargestellten Gegen- We reserve all rights in this document and in the informa-
stand behalten wir uns alle Rechte vor. Vervielfältigung, tion contained therein. Reproduction, use or disclosure
93011361_003
TYPE:
Bekanntgabe an Dritte oder Verwertung seines Inhaltes to third parties without express authority is strictly 93011361
sind ohne unsere ausdrückliche Zustimmung verboten. forbidden.
© LIEBHERR WERK BISCHOFSHOFEN © LIEBHERR WERK BISCHOFSHOFEN 1169 00090 01 00 003
1
1
ab:
bis: 0
2
2
3
3
MONITOR
-OLE29 Verb.
-OLE28 Verb.
1
1
4
4
=K
-A4
+K2
OG
BISCHOFSHOFEN
WH
LIEBHERR
-F73
PK
RD Kl. 15
1
ELECTRONICS
E
BN
+K2
3A
VT
BK
GND
+K2
-A4.X41.6
-R82
-L98
5
5
-XMSP6.21
CAMERA
6
6
7
7
SIDE:
DATE:
82
8
8
08.05.2014 08:25
120
F
E
A
D
F
E
A
D
Für dieses Dokument und den darin dargestellten Gegen- We reserve all rights in this document and in the informa-
stand behalten wir uns alle Rechte vor. Vervielfältigung, tion contained therein. Reproduction, use or disclosure
93011361_003
TYPE:
Bekanntgabe an Dritte oder Verwertung seines Inhaltes to third parties without express authority is strictly 93011361
sind ohne unsere ausdrückliche Zustimmung verboten. forbidden.
© LIEBHERR WERK BISCHOFSHOFEN © LIEBHERR WERK BISCHOFSHOFEN 1169 00090 01 00 003
1
1
-S15
+H5
-XMSP4.1a
+M
=M
1/1
=K
ab:
+K2
-A4
BK 70Q
bis: 0
2
2
2
1
BK 70Q
+H
-XMSP4.1
Kl. 30
Kl. 15
-G1
+B
1
100A
-F01
+H5
-Kl.30.X
-X4.B
-X4.S
+K6
RD 25Q RD 25Q
-K01
-
+
2
1 1
1
-Kl.15.X
87
30
1 +K6
-X4.B
-X4.S
1
BK 25Q BK 25Q
2 2
85
86
RD 25Q
=K
3
3
+K2
-G2
+1
1 -XMSP6.2
BK 70Q
-V1
-XMSP12
BK 25Q
-
+*
-XMSP4.3
+H5
GND
-F29
1
-XMSP1
+H2
A
E
-V2
BK 25Q
MP
WH
25A
BK 70Q
GND
RD 70Q
-M1
+M
-R29
-L29
4
4
1 -XMSP4.2
+H5
RD 50Q
BK 25Q
M
1
31
1/1
+M
=M
BISCHOFSHOFEN
50
+H5
-F03
200A
LIEBHERR
30-M1.30
1
2
RD 25Q
+H
-F02
100A
5
5
+H2
1
2
6
-XMSP1c
-G3
+M
RD 25Q
RD 6Q
3
RD
10A
-F07
+H5
=H
W
z
BK 2.5Q
EXTERNAL STARTING CABLE 24V
B+
2
1
B-
D+
6
6
BK 70Q
RD 70Q
7
7
-X80
+H
+H
-X80.X2
=H
-
KL.31
-X80.X1
1/1
+
KL.30
SIDE:
DATE:
83
8
8
08.05.2014 08:25
120
F
E
A
D
F
E
A
D
Für dieses Dokument und den darin dargestellten Gegen- We reserve all rights in this document and in the informa-
stand behalten wir uns alle Rechte vor. Vervielfältigung, tion contained therein. Reproduction, use or disclosure
93011361_003
TYPE:
Bekanntgabe an Dritte oder Verwertung seines Inhaltes to third parties without express authority is strictly 93011361
sind ohne unsere ausdrückliche Zustimmung verboten. forbidden.
© LIEBHERR WERK BISCHOFSHOFEN © LIEBHERR WERK BISCHOFSHOFEN 1169 00090 01 00 003
1
1
WH 1Q
/26.C7
=K
-XMSP6.y
+K2
BK 1Q
ab:
bis: 0
2
2
=K
-A4
+K2
=K
-F23
+K"
WH 1Q 1 Kl. 15
E
=K
+K2
VI
3
3
3A
GND
-A4.X41
=K
+K2
3
2
1
-X200
4
4
BISCHOFSHOFEN
LIEBHERR
5
5
6
6
7
7
SIDE:
DATE:
84
8
8
08.05.2014 08:25
120
F
E
A
D
F
E
A
D
Für dieses Dokument und den darin dargestellten Gegen- We reserve all rights in this document and in the informa-
stand behalten wir uns alle Rechte vor. Vervielfältigung, tion contained therein. Reproduction, use or disclosure
93011361_003
TYPE:
Bekanntgabe an Dritte oder Verwertung seines Inhaltes to third parties without express authority is strictly 93011361
sind ohne unsere ausdrückliche Zustimmung verboten. forbidden.
© LIEBHERR WERK BISCHOFSHOFEN © LIEBHERR WERK BISCHOFSHOFEN 1169 00090 01 00 003
1
1
ab:
bis: 0
2
2
1
=K
-Kl.30.Xa
+K2
=K
3
3
-A4
RD 6Q
20A
+K2.RH.
YE
-F208
1
2
0
=K
-A4
+K2
-K227
=K2
+K2:RH
4
4
RD 2.5Q
87a
=M
+M
-R10
-R10.X
+K
-X92.B
-X92.S
WH 2.5Q WH 2.5Q
87
30
1
1 1 1
-F14
BISCHOFSHOFEN
85
86
-X91.B
LIEBHERR
BK 1.5Q BK 1.5Q WH 1.5Q WH 1.5Q 1 Kl. 15
2
E
2 2 2 1
-X91.S 1/1
1
+K2
RD
BK 1.5Q BK 1.5Q
10A
GND
3
-A4.X44
3 3 3
2
=K
+K
BK 2.5Q BK 2.5Q
5
5
-XMSP6.19
-X91a.B
1
-X91a.S 1/1
WH 1.5Q
1.5Q WH
6
6
FUEL PREHEATING
-K228a
87a
30
87
*
86
85
BK 1.5Q
OPTION DBW 2010
7
7
WH 1.5Q
WH 1.5Q
SIDE:
DATE:
85
8
8
08.05.2014 08:25
120
F
E
A
D
1 2 3 4 5 6 7 8
Verb. -OLE15
P
1169 00090 01 00 003
A A
-R39 -R40
-L39 -L40
93011361_003
-X4
1
11
2
3
4
5
6
7
8
9
10
12
+K4
1
93011361
GND GND
B B
WH 1.5Q
BK 1.5Q
WH 1.5Q
BK 1.5Q
RD 1Q
=K+K4-X4:1
-A4.X41
4
-A4.X41
7
RD 1Q =K+K4-X4:11 1 Verb. -OLE14 =K =K
WH 2Q
WH,WH 1.5Q,1.5Q
WH,WH 1.5Q,1.5Q
+K2 +K2
-XMSP6.16 2 -XMSP6.16 3
C C
We reserve all rights in this document and in the informa-
tion contained therein. Reproduction, use or disclosure
-A4.X52 -A4.X52
8
Kl. 30 +K2
-A4
BK 2.5Q
RD 2.5Q
=K
E
+K2
X2/1
85 87 87a
D -F42 10A -M15.X D
=B+B2-OLE22:1
RD WH 2.5Q
1
-V46 -K243 +
forbidden.
A +B2 M
-R42 -B.X6 +H1
4
3
5
6
1
86 30
-M15
-L42
WH 2.5Q
0 -
1
-A.X1
DBW 2010
+B2
2
-M15.X
-OLE17 Verb.
2
GND
Für dieses Dokument und den darin dargestellten Gegen-
2 BK 1.5Q
stand behalten wir uns alle Rechte vor. Vervielfältigung,
Bekanntgabe an Dritte oder Verwertung seines Inhaltes
sind ohne unsere ausdrückliche Zustimmung verboten.
1 WH 1.5Q WH 1.5Q
-A4.X41 -A4.X52
12
+K2
-C.X1
E E
© LIEBHERR WERK BISCHOFSHOFEN
1 OR =K+K2-OLE17:1
-OLE22 Verb. 1
NOZZLE STICK PREHEATER SIGNAL fix =K
WITH CABLE (OR )CONNECT! +K4
+B2
-X5
-A21.X1
4
-OLE18 Verb. 1 =B+B2-X5:1 RD 1.5Q X1 4
BK 1.5Q 1 A21.PME
=K
WH 1.5Q 2 +K4
3 -A21 AUXILIARY HEATER
BK 1.5Q /46.B2 AUXILIARY HEATER
-X223.B
4 CAN:
HEAT-/AIR CONDITIONING SYSTEM
+K2
TYPE: ab:
bis: 0 LIEBHERR AUXILIARY HEATER DBW 2010 SIDE: 86 120
BISCHOFSHOFEN DATE: 08.05.2014 08:25
1 2 3 4 5 6 7 8
F
E
A
D
Für dieses Dokument und den darin dargestellten Gegen- We reserve all rights in this document and in the informa-
stand behalten wir uns alle Rechte vor. Vervielfältigung, tion contained therein. Reproduction, use or disclosure
93011361_003
TYPE:
Bekanntgabe an Dritte oder Verwertung seines Inhaltes to third parties without express authority is strictly 93011361
sind ohne unsere ausdrückliche Zustimmung verboten. forbidden.
© LIEBHERR WERK BISCHOFSHOFEN © LIEBHERR WERK BISCHOFSHOFEN 1169 00090 01 00 003
1
1
/113.B2
+K4
-A21
+K4
-X9
WH 2Q
CAN:
-A21.X1
WH 1Q 1
X1 4
4 2
A21.PME
1
BK 1Q
AUXILIARY HEATER
AUXILIARY HEATER
P
+K
=K
120 min
WH 1Q
-XMSP6.15
ab:
HEAT-/AIR CONDITIONING SYSTEM
8
bis: 0
2
2
RD 1Q
2
BK 1Q 11
12
PRESELECTOR CLOCK
+K
=K
-XMSP6.15
WH 1Q
WH 1Q
3
3
WH 1Q
WH 2Q
RD 1Q
4
4
BISCHOFSHOFEN
LIEBHERR
=K
-A4
+K2
-F39
4
E
5
5
Kl. 30
+K2
5A
BN
GND
-A4.X41
-R39
-L39
+K
=K
-X8.ST2
+B2
=B
-X90.B
-X90.S
1 1 1
3 2 2
4 3 3
6
6
=K
+K
-XMSP6.15
9 4 4
THERMO 90 ST
12 5 5
AUXILIARY HEATER THERMO 90 ST
7
7
RD 2.5Q
=K
-A4
+K2
SIDE:
DATE:
-F40
7
E
A
Kl. 30
+K2
YE
87
20A
GND
-A4.X41
8
8
-R40
-L40
08.05.2014 08:25
120
F
E
A
D
1 2 3 4 5 6 7 8
RD 6Q
X1 24 =H A16c.UI6
1169 00090 01 00 003
-A17b1.X1 X1 19
24
-A16c.X1
19
+H3
93011361_003
=H
93011361
B 1 B
WH 1.5Q
+K2
WH 1Q
-F255
20A
YE 2
RD 2.5Q
C 22 14 C
=K
-Y63.JPT
1
We reserve all rights in this document and in the informa-
+K4 0 1
tion contained therein. Reproduction, use or disclosure
1
-S56
+H3
to third parties without express authority is strictly
-Y63
21 13
© LIEBHERR WERK BISCHOFSHOFEN
2
58
-Y63.JPT
2
=H
+H2
-X72
D D
WH 1Q
BK 1.5Q
54 31
forbidden.
BK 2.5Q
Für dieses Dokument und den darin dargestellten Gegen-
stand behalten wir uns alle Rechte vor. Vervielfältigung,
Bekanntgabe an Dritte oder Verwertung seines Inhaltes
sind ohne unsere ausdrückliche Zustimmung verboten.
=H
+H3
34
E -A16c.X1 E
© LIEBHERR WERK BISCHOFSHOFEN
66
-A17b1.X1 X1 34
X1 66 =H A16c.24V
A17b.GND_PWM15 +H3
=K +H3 -A16c Vcc KEY-OPERATED SWITCH
+K2 -A17b1 GND GEROTOR STEERING /102.E1 SUPPLY 24V
-XMSP6.23 1 EARTH CAN:
CAN: INPUT MODULE 3
OUTPUT-MODULE 2
F F
TYPE: ab:
bis: 0 LIEBHERR GEROTOR STEERING ELECTRICAL SOCKET EXTERNAL SIDE: 88 120
BISCHOFSHOFEN DATE: 08.05.2014 08:25
1 2 3 4 5 6 7 8
F
E
A
D
Für dieses Dokument und den darin dargestellten Gegen- We reserve all rights in this document and in the informa-
stand behalten wir uns alle Rechte vor. Vervielfältigung, tion contained therein. Reproduction, use or disclosure
93011361_003
TYPE:
Bekanntgabe an Dritte oder Verwertung seines Inhaltes to third parties without express authority is strictly 93011361
sind ohne unsere ausdrückliche Zustimmung verboten. forbidden.
© LIEBHERR WERK BISCHOFSHOFEN © LIEBHERR WERK BISCHOFSHOFEN 1169 00090 01 00 003
-B12
+H3
1
1
-B12.X
-B12.X
-SPLICE.X8
+H4
WH 1.5Q 1.5Q
WHB12.1.13 /46.E8
2
1
2 1
H2
H1
WH 1.5Q
0
-E1
+B1
ab:
-H17
bis: 0
BK 1.5Q WH 1.5Q
Kl.49.1
2
2
/28.E5
5
1
WH 1.5Q
-H20
-XMSP1b
2
BK 1.5Q
WH 1.5Q
9
WH 1.5Q
Kl.58aL.2
4*
/21.E6
-E6
H1
H3
H2
-H52
BK 1.5Q WH 1.5Q
7
6
10
3
3
-XMSP1c
+H2
7
6
-H53
BK 1.5Q WH 1.5Q
2
H3
H2
H1
3
-E7
1.5Q
WH Kl.58aR.2
*
/21.E6
4
BK 1.5Q
1
WH 1.5Q
-H21
5
1
4
4
BK 1.5Q WH 1.5Q
Kl.49.3 /28.E7
-H18
0
-E5
+B2
WH 1.5Q
/98.F2
-SPLICE.X7
+H4
BISCHOFSHOFEN
WH 1.5Q
LIEBHERR
+K
=K
-A17b.X1
+H3
-X717.S
=H
+H3
-Splice.X12
=H
CAN:
2
X1 37
37
=H
A17b.DO3
+H3
-A17b REVERSING LIGHT
DIGTAL OUTPUT 3
+H3 QBmaInfBackLight
OUTPUT-MODULE 2
5
5
-A17b.X1.37.
+H3
+H3
=H
=H
1.5Q
=K
=K
+K2
-X718.B
-X718.S
+K2
-X717.B
-X717.S
WH 1.5Q WH
3 3 1 1
WH 1.5Q
WH 6Q
6
6
=K
85
86
+K4
-A4.X52.
UP HECKTEIL
6
BACK-UP ALARM OPTICAL
10A
=K
-F229
RD
+K2
87
30
WH 1.5Q 1 3 WH 1.5Q
1
=K
=K
87a
+K4
+K4
-A4.X52.
-A4.X52.
=K
0
+K2
-K228.
7
7
=K
=K
+K2
-X718.B
-X718.S
+K2
WH 1.5Q
2 2
SIDE:
DATE:
-H22a.
=H
+H1
=K
+K2
-XMSP1
=K
=K
+K2
-X718.B
-X718.S
+K2
-H22a..X2
=H
=H
+H1
-H22a..X1
+H1
BK 1.5Q BK 1.5Q
89
M
1
1
1 1 1 1
8
8
08.05.2014 08:25
120
F
E
A
D
F
E
A
D
Für dieses Dokument und den darin dargestellten Gegen- We reserve all rights in this document and in the informa-
stand behalten wir uns alle Rechte vor. Vervielfältigung, tion contained therein. Reproduction, use or disclosure
93011361_003
TYPE:
Bekanntgabe an Dritte oder Verwertung seines Inhaltes to third parties without express authority is strictly 93011361
sind ohne unsere ausdrückliche Zustimmung verboten. forbidden.
© LIEBHERR WERK BISCHOFSHOFEN © LIEBHERR WERK BISCHOFSHOFEN 1169 00090 01 00 003
-B12
+H3
1
1
-B12.X
-B12.X
-SPLICE.X8
+H4
WH 1.5Q 1.5Q
WHB12.1.13 /46.E8
2
1
2 1
H2
H1
WH 1.5Q
0
-E1
+B1
ab:
-H17
BK 1.5Q WH 1.5Q
Kl.49.1
bis: 0
2
2
/28.E5
5
1
WH 1.5Q
-H20
-XMSP1b
2
BK 1.5Q
WH 1.5Q
9
WH 1.5Q
Kl.58aL.2
4*
/21.E6
-E6
H1
H3
H2
-H52
BK 1.5Q WH 1.5Q
7
6
10
3
3
-XMSP1c
+H2
7
6
-H53
BK 1.5Q WH 1.5Q
2
H3
H2
H1
3
-E7
1.5Q
WH Kl.58aR.2
*
/21.E6
4
BK 1.5Q
1
WH 1.5Q
-H21
5
1
BK 1.5Q WH 1.5Q
Kl.49.3
4
4
/28.E7
-H18
0
-E5
+B2
WH 1.5Q
-SPLICE.X7
+H4
/98.F2
BISCHOFSHOFEN
WH 1.5Q
LIEBHERR
-A17b.X1
-A17b.X1.37.S
CAN:
37
+H
=H
A17b.DO3
-A17b REVERSING LIGHT
DIGTAL OUTPUT 3
+H3 QBmaInfBackLight
=H
OUTPUT-MODULE 2
5
5
+H
-Splice.X300
-A17b.X1.37.B
-E300
0
ws br gn ge
WH 1.5Q
=K
=K
+K
-XMSP6.30
2 3
+K6
86
85
1
1
3
-X306.B
-X306.S
2
+K2.RH
+H WH 1Q C C
3A
-F300
+K2
VI
BK 1Q
87
30
WH 1Q WH 6Q
1
WH 1Q
*
87a
6
6
=K
0
+K2
-K300
RFWE OPTICAL
=H
+H
FLASHING WARNING LIGHT
-E301
+K2
0
ws br gn ge
-KL.15.Xj
WH 1Q
1 2 3
1
3
-E301.X
-S300
+K2
+H
-Splice.X301
7
7
WH 1Q
2 1 0
-S300.X1
=K
+K
-XMSP6.30
+K6
-X306.B
-X306.S
-Splice.X302
BK 1Q BK 1Q BK 1Q
1
A A 1
-S300.X1
-Splice.X303
WH 1Q WH 1Q WH 1Q WH 1Q
3
5
B B 3 5
*
=H BK 1Q WH 1Q
SIDE:
DATE:
9
+H 10 9
10
+K
=K
-E302
0
-S300.X2
-S300.X2
ws br gn ge
90
-XMSP6.30
8
8
1 2 3
1
3
-E302.X WH 1Q
+H
BK 1Q
WH 1Q
08.05.2014 08:25
120
F
E
A
D
F
E
A
D
Für dieses Dokument und den darin dargestellten Gegen- We reserve all rights in this document and in the informa-
stand behalten wir uns alle Rechte vor. Vervielfältigung, tion contained therein. Reproduction, use or disclosure
93011361_003
TYPE:
Bekanntgabe an Dritte oder Verwertung seines Inhaltes to third parties without express authority is strictly 93011361
sind ohne unsere ausdrückliche Zustimmung verboten. forbidden.
© LIEBHERR WERK BISCHOFSHOFEN © LIEBHERR WERK BISCHOFSHOFEN 1169 00090 01 00 003
1
1
=K
+K2
-A4
/83.F3
>-A9
+K
=K
>-F70
2/5
>-A9.X
WH 1Q 12 Kl. 15
2
A
E
=K
+K2
3A
VT
Vcc Kl. 15
GND
>-A4.X43
CAN-WEGFAHRSPERRE
12
>-R97
>-L97
ab:
+K2
bis: 0
2
2
-A4.X43/12
3
3
WH 1.5Q
=V
-X277
+V1
54
58
31
HELLA
LBH ID 6200003
8JB 001 9333-001
4
4
-S277
+K4
0 1
=V
-X277
+V1
-S277.X1
BISCHOFSHOFEN
LIEBHERR
-S277.X1
5
WH 1.5Q 5
1
1
54
9
10 9
10
58
31
-S277.X2
-S277.X2
=K
-XMSP6.32
+K2
5
5
BK 1.5Q
1
WH 1.5Q
BK 1.5Q =K+K4-S277.X2:10
=K+K4-S277.X2:9
1
1
6
6
SWEEPER OPERATION
Verb. -OLE 277.2
Verb. -OLE.277.1
7
7
SIDE:
DATE:
>-E200
+K4
=K
+K2
-A4
>-XMSP6a
+K2
>-E200.X
>-E200.X
BK 1.5Q
9
2
1
10 9
*
91
>-F22
8
8
RD
10A
GND
>-X1.B
>-X1.S
=K
08.05.2014 08:25
120
F
E
A
D
1 2 3 4 5 6 7 8
4
RD 1Q
BU 1Q
=K X
39
38
1169 00090 01 00 003
-X1.S -X1.S
-X1.B -X1.B
39
38
93011361_003
RD 1Q
BU 1Q
93011361
B B
58
44
-A17a.X1.44.58 -A17a.X1.44.58 =K
2
+H +H +K2
RD 1.5Q
BU 1.5Q
-KL.15.Xh
1
-A25.X1
1
2
3
4
5
6
7
8
9
+K1 X1 4 X1 58
WH 6Q
=K A17a.CAN_Low A17a.CAN_High
+H3 D +H3
-A17a CAN LOW -A17a CAN HIGH +V1 +V1
/59.C5 CAN LOW /59.D5 CAN HIGH -A23.X2 -A23.X2
8
CAN: CAN: X2 7 X2 8 -A4
OUTPUT MODULE 1 OUTPUT MODULE 1 A23.CAN_H1 A23.CAN_L1
C =V =V =K C
OUTPUT MODULE 1 OUTPUT MODULE 1 A A
+V1 +V1 +K2.RH
CAN: CAN: CAN HIGH 1 CAN LOW 1
-A23 -A23
We reserve all rights in this document and in the informa-
/59.C5 CAN LOW /59.D5 CAN HIGH CAN HIGH 1 CAN LOW 1
tion contained therein. Reproduction, use or disclosure
-A17a CAN LOW > CAN RESERVE -A17a CAN HIGH > CAN RESERVE
CAN: CAN: 1
0.5Q
0.5Q
0.5Q
0.5Q
0.5Q
0.5Q
BU 0.5Q
+H3 D +H3
to third parties without express authority is strictly
LH WIEGESYSTEM LH WIEGESYSTEM
A17a.CAN_Low A17a.CAN_High
BU
BU
RD
RD
RD
BK
X1 43 X1 57
CAN: CAN: HB
43
57
CAN HIGH 2 CAN LOW 2 7,5A 2 1 -XMSP6.
BU 1Q
RD 1Q
-A23 CAN HIGH 2 -A23 CAN LOW 2 * +K
+V1 A +V1 A =K
=V A23.CAN_H2 =V A23.CAN_L2
44
58
-A16a.X1 -A16a.X1 X2 5 X2 6
D D
-A23.X2 -A23.X2
6
X1 44 X1 58
A16a.CAN_Low A16a.CAN_High +V1 +V1
+H3 D +H3
forbidden.
RD 1.5Q
BU 1.5Q
-A16a CAN LOW -A16a CAN HIGH
/55.C5 CAN LOW /55.D5 CAN HIGH
CAN: CAN:
WH 1.5Q
BK 1.5Q
INPUT MODULE 1 INPUT MODULE 1
=K +H +H
+K CAN BUS 1 -A17a.X1.58 -A17a.X1.44
1
Für dieses Dokument und den darin dargestellten Gegen-
2 -XMSP6.
stand behalten wir uns alle Rechte vor. Vervielfältigung,
Bekanntgabe an Dritte oder Verwertung seines Inhaltes
sind ohne unsere ausdrückliche Zustimmung verboten.
=V =V
+V1 +V1
-A23.X2 -A23.X2
2
1
E E
© LIEBHERR WERK BISCHOFSHOFEN
X2 1 X2 2
=V A23.+UB =V A23.GND
+V1 A +V1 A
-A15.COM1.X -A15.COM1.X -A15.COM1.X -A15.COM1.X -A15.COM1.X
2
4
3
TYPE: ab:
bis: 0 LIEBHERR WEIGHING DEVICE LIEBHERR SIDE: 92 120
BISCHOFSHOFEN DATE: 08.05.2014 08:25
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
LH WIEGESYSTEM LH WIEGESYSTEM
CAN: CAN:
A Vcc SENSOR 1 Vcc SENSOR 2 A
-A23 Vcc SENSOR 1 -A23 Vcc SENSOR 2
+V1 A +V1 A
=V A23.V+ =V A23.V+
X1 5 X1 8
-A23.X1 -A23.X1
5
8
1169 00090 01 00 003
93011361_003
93011361
B B
DIAGNOSSE
-A24.X -X61
1
9
8
7
6
5
4
3
2
2
3
4
5
6
7
8
9
+K1 +K1
BU 1.5Q
=K =K
C C
WH 0.75Q
RD 0.5Q
RD 0.5Q
BU 0.5Q
BU 0.5Q
BN BN
We reserve all rights in this document and in the informa-
+ + +K
tion contained therein. Reproduction, use or disclosure
=V =V -R121 1
120 Ohm
BN BN
+V +V
to third parties without express authority is strictly
-B51 -B52
-Splice.X44 BU 0.5Q
© LIEBHERR WERK BISCHOFSHOFEN
BK BU BK BU
2
- S - S -Splice.X41 BU 0.5Q
BK BU BK BU -Splice.X42 WH 0.75Q
RD 1.5Q -Splice.X43 RD 0.5Q
-Splice.X40 RD 0.5Q
D D
forbidden.
Für dieses Dokument und den darin dargestellten Gegen-
stand behalten wir uns alle Rechte vor. Vervielfältigung,
Bekanntgabe an Dritte oder Verwertung seines Inhaltes
sind ohne unsere ausdrückliche Zustimmung verboten.
RD 1.5Q
BU 1.5Q
WH 1Q
WH 1Q
BK 1Q
E E
© LIEBHERR WERK BISCHOFSHOFEN
10
12
11
-A23.X1 -A23.X1 -A23.X1 -A23.X1 -A23.X1 -A23.X1 -A23.X1 -A23.X1 -A23.X1
4
2
6
X1 4 X1 6 X1 7 X1 9 X1 1 X1 11 X1 10 X1 2 X1 12
=V A23.GND =V A23.N1 =V A23.N2 =V A23.GND =V A23.VOUT+ =V A23.CAN_H =V A23.+UB =V A23.VOUT- =V A23.CAN_L
+V1 A +V1 A +V1 A +V1 A +V1 A +V1 A +V1 A +V1 A +V1 A
-A23 GND SENSOR 1 -A23 SIGNAL SENSOR 1 -A23 GND SENSOR 2 -A23 SIGNAL SENSOR 2 -A23 Vcc pMini -A23 CAN_High pMini -A23 Vcc DIAGNOSIS -A23 GND pMini/DIAGNOSIS -A23 CAN_Low pMini
GND SENSOR 1 SIGNAL SENSOR 1 GND SENSOR 2 SIGNAL SENSOR 2 SUPPLY Eichdisplay CAN_High pMini Vcc pMini EARTH Eichdisplay/Ĥ CAN_Low pMini
CAN: CAN: CAN: CAN: CAN: CAN: CAN: CAN: CAN:
LH WIEGESYSTEM LH WIEGESYSTEM LH WIEGESYSTEM LH WIEGESYSTEM LH WIEGESYSTEM LH WIEGESYSTEM LH WIEGESYSTEM LH WIEGESYSTEM LH WIEGESYSTEM
F F
TYPE: ab:
bis: 0 LIEBHERR WEIGHING DEVICE LIEBHERR SIDE: 93 120
BISCHOFSHOFEN DATE: 08.05.2014 08:25
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
A A
1169 00090 01 00 003
93011361_003
93011361
B B
A23.X2 A23.X1
C C
=V
+V1
We reserve all rights in this document and in the informa-
-A23
tion contained therein. Reproduction, use or disclosure
to third parties without express authority is strictly
TYPE: ab:
bis: 0 LIEBHERR WEIGHING DEVICE LIEBHERR SIDE: 94 120
BISCHOFSHOFEN DATE: 08.05.2014 08:25
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
WH 2.5Q
+K6
1
WH 2.5Q
A -X1.S A
8
-X1.B
1
WH 2.5Q
10 5 6 8 9 +K2
-30.xf -30.xe OUTPUT MODULE 1
58 15 15 50a 50a CAN:
1 1
+K4 P 0 12 /93.C1 PWM-OUTLET 1 (Bank1)
RD 6Q
RD 6Q
-S1 -A17a PARKING BRAKE
+H3
1169 00090 01 00 003
24
A17a.PWM1
30 30 -A16a.X1 X1 4
=K X1 24
1 2 -A17a.X1
4
WH 1.5Q
93011361_003
1
1 1
+H3
93011361
3
-A4.X56 -S.4 -A4.X57.3.Ba -T.3 -A4.X57 10A 10A CAN:
RD
Verb. -A4.X57.3.S
X57.3 2 RD 2 INPUT MODULE 1
1
-A4 -Kl.15.X -Y10.JPT
=K 1 -Y10.JPT.S
1
+K2 E
RD 2.5Q
WH 1.5Q
RD 1.5Q
RD 1.5Q
Kl. 15
-F29 25A
30 86 WH
1
-V1
-K01 A
5
1
-R29 +H4 0 1 11 43 21
=H+H4-S223.X:3
C -S223 C
87 85
-L29 12 44 22
6
We reserve all rights in this document and in the informa-
Kl. 30
tion contained therein. Reproduction, use or disclosure
WH 1.5Q
WH 1.5Q
=H
GND +H
to third parties without express authority is strictly
-Splice.X15 WH 1.5Q
-Kl.30.X 1 GND -V2
-XMSP12
© LIEBHERR WERK BISCHOFSHOFEN
1 WH 1.5Q
=K
BK,BK 25Q,25Q
MP
*
RD 25Q
BK 25Q
2 4 -H41.X1 -V110.X1
1
+ 1 +K6
+K2 3
-Y10.JPT.B
1
-H41
BK 25Q
BK 25Q
-S223a -
RD 2.5Q
WH 1.5Q
+K6 1
D 0 -V110 -Y10 D
-H41.X2
1
1
+K2
BK 1.5Q
+K2 +K2 +H2 * +H5 1 3
0
-V110.X2 1/1 2
-XMSP6.2 11 -XMSP6.1 -XMSP1 1 -XMSP4.2 1
forbidden.
RD 2.5Q
WH 1.5Q
1 -Y10.JPT.B
2
+H5 +K2 +K6
-F01 -XMSP13 1
BK 1.5Q
100A
=H+H5-S223a:1
2
1
1
1 -XMSP4.1 =H
Für dieses Dokument und den darin dargestellten Gegen-
BK 70Q
+H RD 25Q
stand behalten wir uns alle Rechte vor. Vervielfältigung,
Bekanntgabe an Dritte oder Verwertung seines Inhaltes
+H5
sind ohne unsere ausdrückliche Zustimmung verboten.
2
-B16a -Y10.JPT.S
-Y10.JPT
2
+ +*
E 2 E
© LIEBHERR WERK BISCHOFSHOFEN
+B +B1
1
1.5Q
BK 1.5Q 2
-G1 -G2 -A4.X57.3.Sa Verb.
1
BK
46
+H5
-S15 - -
-A17a.X1
X1 46
1 -XMSP5 A17a.GND_PWM1
2
+H3
-A17a GND PARKING BRAKE
RD 70Q /93.C5 EARTH
BK 70Q -A4.X57.3.B CAN:
+K2 OUTPUT MODULE 1
F F
TYPE: ab:
bis: 0 LIEBHERR STEEL MILL OPERATION SIDE: 95 120
BISCHOFSHOFEN DATE: 08.05.2014 08:25
1 2 3 4 5 6 7 8
F
E
A
D
Für dieses Dokument und den darin dargestellten Gegen- We reserve all rights in this document and in the informa-
stand behalten wir uns alle Rechte vor. Vervielfältigung, tion contained therein. Reproduction, use or disclosure
93011361_003
TYPE:
Bekanntgabe an Dritte oder Verwertung seines Inhaltes to third parties without express authority is strictly 93011361
sind ohne unsere ausdrückliche Zustimmung verboten. forbidden.
© LIEBHERR WERK BISCHOFSHOFEN © LIEBHERR WERK BISCHOFSHOFEN 1169 00090 01 00 003
+K2
=K
-A4
1
1
=K
+K4
/102.D3
>-V59
>-M3
+K2
GND
85
86
>-A18.X1
CAN:
ws-bl 12 WH 1.5Q
4
12
X1 12
31b
=K
>
A18.PWM3
-K.12
-K.1
=K
>-A4.X49
30
>-M3.X
bl
>-A4.X49
ELEKTRIKTASTATUR
>-XMSP6a
+K2
>-M3.X
sw
3
BK 1.5Q 3 1
53
87 87a
2
=K
+K4
AUSGANG A3 /102.D3
7
2
31
M
* >-M3.X
>-K8
sw-bl
>-A18.X2
CAN:
1
1 WH 1.5Q
53a
ab:
A
X2 1
bis: 0
2
2
A18.PWM4
>-F18
AUSGANG A4
-E.7
>-A4.X44
WH 1.5Q
>-A18 SCHEIBENWISCHER >-A18 WASCHPUMPE HINTEN
Kl.15
A
E
7
ELEKTRIKTASTATUR
*
RD
1 Verb. -OLE.20
10A
GND
=K+K2-A4.X53:11
0
>-M9
+K4
>-R18
>-L18
>-XMSP6a
+K2
>-M9.X
>-M9.X
WH 1.5Q WH 1.5Q
-
+
1
2
2 1
3
3
WH 1.5Q
=K
+K2
+K
=K
-F41
11 Kl. 30
E
=K
+K2
WS
20A
GND
-A4.X41
-R41
-L41
4
4
RD 2.5Q
=K
+K2
BISCHOFSHOFEN
=K
-K209
+K2
LIEBHERR
87a
=K
-A4.X53
+K2
9
7
87
30
=K
+K2
-A4.X53
=K
-A4.X53
+K2
11
5
5
85
86
GND
WH 2.5Q
6
6
BK 2.5Q
+K.
=K.
7
7
SIDE:
DATE:
96
8
8
08.05.2014 08:25
120
F
E
A
D
1 2 3 4 5 6 7 8
RD 2.5Q RD 2.5Q
WH 1.5Q WH 1.5Q
WH 1.5Q
RD 2.5Q
BK 2.5Q
WH 1.5Q
=K =K
BK 2.5Q
A >-T1.X A
1
-C.7 -O.5 +K2
-S.9
OUTPUT MODUL 1 =K >-A4.X42 >-A4.X53 >-A4.X56 4 1
9
7
+ -
CAN: +K2.RH
> 24V
/98.C1 PWM-Ausgang1 (Bank1) +K2
>-A17a FESTSTELLBREMSE VI 2 -A4 -A4 -A4
3A =K =K =K >-T1 +K2
+H3 A 12V
Kl. 30
-F263 +K2 +K2 0 4 >-XMSP6a
A17a.PWM1 +K2 + - + -
+K2 3 2 6 5
1169 00090 01 00 003
X1 4 E E
=K >-T1.X
2
>-A17a.X1 1
WH 1.5Q
BK 1.5Q
4 30 86 X X
93011361_003
WH 1.5Q
>-K12
93011361
WH 1.5Q
B A 0 >-V3
A B
/21.B8
>-R30 F8 - Kl.58 87a 87 85 >-R75
WH 1.5Q
WH 1.5Q
WH 1.5Q
WH 1.5Q
+H3 +H3
2
1
6
-X 58.S -X 58.S
7
-R.6 * -O.3 -S.7
+K2
C -X58.B C
2
+H3 WH 1.5Q
WH 1.5Q
WH 1.5Q WH 1.5Q
We reserve all rights in this document and in the informa-
>-Y10.JPT
1
tion contained therein. Reproduction, use or disclosure
BK 1.5Q
+K6 1
to third parties without express authority is strictly
>-Y10
0 =K
© LIEBHERR WERK BISCHOFSHOFEN
2
+K2.RH *
>-Y10.JPT
-H40c.X3
2
WH 1.5Q
86 87 87a 86 87 87a
-H40c.X1
1
0 0
* +
3 +K
-K263 -K263a -H40c
WH 1.5Q
BK 1.5Q
1
+K2 +K2 -
D 85 30 85 30
0 D
=K =K
24V 12V
BK 1.5Q
forbidden.
BK 0.5Q
BK 1.5Q
WH 1.5Q
Für dieses Dokument und den darin dargestellten Gegen-
>-X70.X1 >-X70.X2
1
stand behalten wir uns alle Rechte vor. Vervielfältigung,
Bekanntgabe an Dritte oder Verwertung seines Inhaltes
sind ohne unsere ausdrückliche Zustimmung verboten.
-S263.X
1
+K
+K =K
E * E
© LIEBHERR WERK BISCHOFSHOFEN
-S263
WH 1.5Q
BK 1.5Q
46
>-A17a.X1
X1 46 2
-S263.X
2
A17a.GND_PWM1
D * =K
+H3 =K +K
>-A17a MASSE FESTSTELLBREMSE
+K2 -X70.X1.B -X70.X2.B
1
1
/98.C5 MASSE
-XMSP6i 1
BK 0.5Q
CAN: +K5 1 2
OUTPUT MODUL 1 >-X70 + -
STECKDOSE 12V
F F
TYPE: ab:
bis: 0 LIEBHERR SITZGURTSCHALTER SIDE: 97 120
BISCHOFSHOFEN DATE: 08.05.2014 08:25
1 2 3 4 5 6 7 8
F
E
A
D
Für dieses Dokument und den darin dargestellten Gegen- We reserve all rights in this document and in the informa-
stand behalten wir uns alle Rechte vor. Vervielfältigung, tion contained therein. Reproduction, use or disclosure
93011361_003
TYPE:
Bekanntgabe an Dritte oder Verwertung seines Inhaltes to third parties without express authority is strictly 93011361
sind ohne unsere ausdrückliche Zustimmung verboten. forbidden.
© LIEBHERR WERK BISCHOFSHOFEN © LIEBHERR WERK BISCHOFSHOFEN 1169 00090 01 00 003
1
1
+H
=H
-S501
3
2
=K
-F500
+K2
4
-X500.S
-X500.B
-S501.X
-S501.X
RD 1.5Q RD 1.5Q 1 RD 6Q
2
4 1 1 1 1
=K
-X_Kl.30
+K2
7,5A
WH 1.5Q
ab:
-S500
+H2
=H
bis: 0
2
2
0/1
=K
-K500
+K2
-X500.S
-X500.B
-S500.X
-S500.X
WH 1.5Q WH 1.5Q WH 1.5Q WH,WH 1.5Q,1.5Q
2 1 3 3
87
30
2 -X500
WH 1.5Q
85
86
BK 1.5Q
3
3
WH 1.5Q
-X500.B
-X500.S
WH 1.5Q WH 1.5Q
5 5
-S502
+H
=H
4
4
1
2
-S502.X
-S502.X
3,9 OHM
1 2
3
+K
BISCHOFSHOFEN
2,4 KOHM
LIEBHERR
BK 1.5Q
RD 6Q
4 6 6
WH 1.5Q
3
=K
-MP12
+K2
BK 1.5Q
4
REFUELLING PUMP
PUSH-BUTTON SWITCH ON
5
5
WH 1.5Q
6
6
REFUELLING PUMP
=K
+K
+K
=K
-X500.S
-X500.B
WH 1.5Q
4 4
+H
=H
-M500.X
=K
+K2
-K501
=K
+K2
-F501
-X501.S
-X501.B
1
1 WH 2.5Q 1 1 WH 2.5Q RD 2.5Q
1
87
30
7
7
2
M 2 BK 2.5Q 2 2 BK 1.5Q
30A
86
85
=K
2 -MP12
+K2
+H
=H
BK 2.5Q
-M500
-MP12
SIDE:
DATE:
=K
+K2
3
98
8
8
08.05.2014 08:25
120
F
E
A
D
1 2 3 4 5 6 7 8
A A
B B
Phys. Adr. Blatt EA Beschreibung Stecker Pin Phys. Adr. Blatt EA Beschreibung Stecker Pin
0 1
A15.GND /45.E3 EARTH 0 1 A15.DCD Data Carrier Detec
0 2
A15.DIGIN0 /45.E7 Kl. 15 0 2 A15.RXD Receive (RXD)
0 3
A15.DIGIN1 DIGITAL 1 0 3 A15.TXD Transmit (TXD)
0 4
A15.DIGIN2 DIGITAL 2 0 4 A15.DTR Data Derminal Read
0 5
A15.Shield /45.E4 HOUSING MASTER 0 5 A15.GND SIGNAL Ground (S-
A15.n.c. NOT USED 0 6
A15.VBat /45.E6 Kl. 30 0 6
A15.RTS Request to send (R 0 7
A15.CAN4L CAN LOW 4 0 1 8
A15.CTS Clear to send (CTS 0
A15.CAN3L /37.B6 CAN LOW 3 0 2 NOT USED 9
A15.n.c. 0
A15.CAN2L /39.C3 CAN LOW 2 0 3
C 0 4 A15.TXD + Transmit Data + 0 1 C
A15.CAN1L /38.A5 CAN LOW 1 Transmit Data -
0 5 A15.TXD - 0 2
A15.CAN1H /38.A5 CAN HIGH 1 Receive Data +
A15.RXD + 0 3
We reserve all rights in this document and in the informa-
0 7 A15.n.c. 0 4
A15.CAN3H /37.B7 CAN HIGH 3 A15.n.c. NOT USED
0 8 0 5
to third parties without express authority is strictly
F F
TYPE: ab:
bis: 0 LIEBHERR GENERAL OUTLAY MASTER SIDE: 99 120
BISCHOFSHOFEN DATE: 08.05.2014 08:25
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
A A
A16a
1169 00090 01 00 003
Phys. Adr. Blatt EA Beschreibung Stecker Pin Phys. Adr. Blatt EA Beschreibung Stecker Pin
TYPE: ab:
bis: 0 LIEBHERR GENERAL OUTLAY INPUT MODULE 1 SIDE: 100 120
BISCHOFSHOFEN DATE: 08.05.2014 08:25
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
A A
A16b CAB
1169 00090 01 00 003
Phys. Adr. Blatt EA Beschreibung Stecker Pin Phys. Adr. Blatt EA Beschreibung Stecker Pin
TYPE: ab:
bis: 0 LIEBHERR GENERAL OUTLAY INPUT MODULE 2 SIDE: 101 120
BISCHOFSHOFEN DATE: 08.05.2014 08:25
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
A16c
A A
1169 00090 01 00 003
Phys. Adr. Blatt EA Beschreibung Stecker Pin Phys. Adr. Blatt EA Beschreibung Stecker Pin
TYPE: ab:
bis: 0 LIEBHERR GENERAL OUTLAY INPUT MODULE 3 SIDE: 102 120
BISCHOFSHOFEN DATE: 08.05.2014 08:25
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
A A
A16d
1169 00090 01 00 003
Phys. Adr. Blatt EA Beschreibung Stecker Pin Phys. Adr. Blatt EA Beschreibung Stecker Pin
TYPE: ab:
bis: 0 LIEBHERR GENERAL OUTLAY INPUT MODULE 4 SIDE: 103 120
BISCHOFSHOFEN DATE: 08.05.2014 08:25
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
A A
A17a
1169 00090 01 00 003
Phys. Adr. Blatt EA Beschreibung Stecker Pin Phys. Adr. Blatt EA Beschreibung Stecker Pin
A17a.GND /42.E7 SUPPLY EARTH 0 17 A17a.CAN_High /38.D5 CAN HIGH > CAN RESERVE 0 57
D A17a.PWM5 /60.A8 FLOAT POSITION 0 18 A17a.CAN_High /38.C5 CAN HIGH 0 58 D
A17a.PWM6 /24.A7 VENTILATOR 0 19 A17a.GND RESERVE 0 59
A17a.PWM7 /59.A8 BUZZER 0 20 A17a.GND_PWM5 /60.F8 GND FLOAT POSITION 0 60
forbidden.
TYPE: ab:
bis: 0 LIEBHERR GENERAL OUTLAY OUTPUT MODULE 1 SIDE: 104 120
BISCHOFSHOFEN DATE: 08.05.2014 08:25
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
A A
A17b
1169 00090 01 00 003
Phys. Adr. Blatt EA Beschreibung Stecker Pin Phys. Adr. Blatt EA Beschreibung Stecker Pin
A17b.GND /44.E7 SUPPLY EARTH 0 17 A17b.CAN_High /39.E7 CAN HIGH > CAN RESERVE 0 57
D A17b.PWM5 /25.A1 EMERGENCY STEERING PUMP 0 18 A17b.CAN_High /39.E6 CAN HIGH 0 58 D
A17b.PWM6 /24.A8 FAN REVERSAL 0 19 A17b.GND RESERVE 0 59
A17b.PWM7 /25.A6 LFD 0 20 A17b.GND_PWM5 /25.F1 GND EMERGENCY STEERING PUMP 0 60
forbidden.
A17b.PWM8 /25.A8 LFD / FLOAT POSITION 0 21 A17b.GND_PWM6 /24.F8 GND FAN REVERSAL 0 61
A17b.PWM13 RESERVE 0 22 A17b.GND_PWM7 /25.F6 GND LFD 0 62
A17b.PWM14 RESERVE 0 23 A17b.GND_PWM8 /25.E8 LFD / FLOAT POSITION 0 63
A17b.PWM15 VERSCHMUTZUNGSSENSOR 0 24 A17b.GND_PWM13 JOYSTICK STEERING LEFT 0 64
TYPE: ab:
bis: 0 LIEBHERR GENERAL OUTLAY OUTPUT MODULE 2 SIDE: 105 120
BISCHOFSHOFEN DATE: 08.05.2014 08:25
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
A A17c A
1169 00090 01 00 003
93011361_003
Phys. Adr. Blatt EA Beschreibung Stecker Pin Phys. Adr. Blatt EA Beschreibung Stecker Pin
A17c.GND /77.F4 SUPPLY EARTH 0 17 A17c.CAN_High CAN HIGH > CAN RESERVE 0 57
A17c.PWM5 /56.A4 4. CONTROL CIRCUIT EP-MV2 0 18 A17c.CAN_High /39.B7 CAN HIGH 0 58
D A17c.PWM6 RESERVE 0 19 A17c.GND RESERVE 0 59 D
A17c.PWM7 RESERVE 0 20 A17c.GND_PWM5 4. CONTROL CIRCUIT EP-MV2 0 60
A17c.PWM8 RESERVE 0 21 A17c.GND_PWM6 RESERVE 0 61
forbidden.
A17c.GND_DO1 RESERVE 0 31
A17c.V_DO1 SUPPLY DO1 0 32
A17c.DO1 RESERVE 0 33
A17c.V_DO2 SUPPLY DO2 0 34
A17c.DO2 RESERVE 0 35
A17c.V_DO3 SUPPLY DO3 0 36
A17c.DO3 RESERVE 0 37
A17c SUPPLY D04 0 38
A17c.DO4 RESERVE 0 39
A17c.GND_DO3 RESERVE 0 40
F F
TYPE: ab:
bis: 0 LIEBHERR GENERAL OUTLAY OUTPUT MODULE 3 SIDE: 106 120
BISCHOFSHOFEN DATE: 08.05.2014 08:25
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
A LSB:
A
=M
+M ADR:
-A700 CAN:
A
TYPE SHEET PLUG FAN TYP SHEET PLUG FAN
Phys. Addr. CUSTOMERS Phys. Addr. CUSTOMERS
REVER E REVER
1169 00090 01 00 003
A700.VCC1 Ubat COOLING WATER LEVEL SUPPLY X1 1 A700.GND GND /47.F7 WATER EARTH X1 43
A700.AI5V1 0-5V COOLING WATER LEVEL SIGNAL X1 2 A700.TI6 0-50k /47.A7 WATER SENSOR X1 44
A700.GND GND COOLING WATER LEVEL EARTH X1 3 A700.DO4 (HS) VENTILATION FLAP SELECTION X1 45
93011361_003
A700.AI33V4 0-33V /25.E4 AIR FILTER VACUUM X1 18 A700.PWM1_CFB 0-1kHz SUPPLY VENTILATOR X1 60
to third parties without express authority is strictly
Axx.N.C. X1 21
Axx.DI1 X1 22
A700.GND GND /47.F4 PARTICLE FILTER EARTH X1 23
A700.TI1 0-50k /47.A4 DOC INPUT TEMPERATURE X1 24
D Axx.N.C. X1 25 D
Axx.N.C. X1 26
A700.GND GND /47.F5 PARTICLE FILTER EARTH X1 27
forbidden.
Axx.N.C. X1 33
Axx.N.C. X1 34
E A700.GND GND HYDRAULIC OIL EARTH X1 35 E
© LIEBHERR WERK BISCHOFSHOFEN
F F
TYPE: ab:
bis: 0 LIEBHERR GENERAL OUTLAY MOTOR CONTROL SIDE: 107 120
VEHICLE SIDE
BISCHOFSHOFEN DATE: 08.05.2014 08:25
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
A A
=M LSB:
ADR: B
+M
-A700 CAN:
A700.DI_KL15 KL15 /46.C6 IGNITION SIGNAL X2 2 A700.CAN1_L CAN1 /38.D3 CAN1 LOW X2 44
A700.PGND GND /46.F6 ELECTRONICS EARTH X2 3 Axx.N.C. X2 45
93011361
B B
A700.PS2 KL30b /46.F5 ELECTRONICS SUPPLY X2 4 Axx.P_UBAT3 /24.A4 X2 46
A700.DO2L (LS) LADEZUSTAND (D+) SELECTION X2 5 A700.CAN3_RES CAN3 /70.A2 CAN MATCHING RESISTOR X2 47
A700.GND (LS) SPEED-PEDAL CHANNEL 1 EARTH X2 6 A700.CAN1_RES CAN1 /38.C3 CAN1 MATCHING RESISTOR X2 48
A700.UAI1 (LS) SPEED-PEDAL CHANNEL 1 SIGNAL X2 7 Axx.N.C. X2 49
A700.P_UBAT1 Ubat SPEED-PEDAL CHANNEL 1 SUPPLY X2 8 Axx.AI33V3 /24.E4 X2 50
A700.DO3L (LS) EMERGENCY OPERATION SELECTION X2 9 A700.CAN3_L CAN3 /70.A1 CAN LOW X2 51
A700.GND SPEED-PEDAL CHANNEL 2 EARTH X2 10 A700.CAN3_L CAN3 /70.B1 CAN LOW X2 52
A700.UAI2 AI SPEED-PEDAL CHANNEL 2 SIGNAL X2 11 Axx.N.C. X2 53
A700.P_UBAT2 Ubat SPEED-PEDAL CHANNEL 2 SUPPLY X2 12 Axx.N.C. X2 54
A700.DO4L (LS) MIL SELECTION X2 13 A700.CAN3_H CAN3 /70.B2 CAN HIGH X2 55
C C
Axx.GND X2 14 A700.CAN3_H CAN3 CAN HIGH X2 56
Axx.AI5V5 X2 15 A700.PGND GND /46.F2 PERFORMANCE PART EARTH X2 57
We reserve all rights in this document and in the informa-
tion contained therein. Reproduction, use or disclosure
TYPE: ab:
bis: 0 LIEBHERR GENERAL OUTLAY MOTOR CONTROL SIDE: 108 120
DRIVER'S SIDE
BISCHOFSHOFEN DATE: 08.05.2014 08:25
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
A A
=M LSB:
+M ADR:
-A780 CAN:
A702.I_A_PFDP X1 62 A702.G_R_CATTS5 X1 56
A702.G_R_PFDP X1 61 A702.V_V_5VACTO1 X1 20
93011361
B B
A702.V_V_5VFLPS1 5V /49.A3 FUEL PRESSURE 1 X1 43 A702.I_A_ACTO1 X1 77
A702.I_A_FLPS1 SIGNAL /49.A4 FUEL PRESSURE 1 X1 42 A702.G_R_ACTO1 X1 76
A702.G_R_FLPS1 GND /49.A5 FUEL PRESSURE 1 X1 41 A702.I_A_RESO2 X1 39
A702.V_V_5VFLPS2 5V /49.A5 FUEL PRESSURE 2 X1 23 A702.G_R_RESO2 X1 38
A702.I_A_FLPS2 SIGNAL /49.A6 FUEL PRESSURE 2 X1 22 A702.I_F_RESO1 X1 50
A702.G_R_FLPS2 GND /49.A7 FUEL PRESSURE 2 X1 21 A702.G_R_DFO1 X1 69
A702.I_A_FTS SIGNAL /49.A8 FUEL TEMPERATURE X1 80 A702.I_F_RESO2 X1 51
A702.G_R_FTS GND FUEL TEMPERATURE X1 81 A702.G_R_DFO2 X1 49
A702.I_A_CATTS3 X1 75 A702.I_T_RES X1 71
A702.G_R_CATTS3 X1 74 A702.O_V_HO1 X1 27
C C
A702.I_A_CATTS4 X1 35 A702.O_S_HO1 X1 45
A702.G_R_CATTS4 X1 36 A702.O_T_AUX1 X1 14
We reserve all rights in this document and in the informa-
tion contained therein. Reproduction, use or disclosure
A702.O_S_RATH X1 85
A702.O_T_RAMVH X1 32
A702.O_T_RAMVL X1 12
A702.O_V_SMH X1 5
A702.O_S_SMH X1 3
Für dieses Dokument und den darin dargestellten Gegen-
A702.O_V_RAPMP X1 46
stand behalten wir uns alle Rechte vor. Vervielfältigung,
Bekanntgabe an Dritte oder Verwertung seines Inhaltes
sind ohne unsere ausdrückliche Zustimmung verboten.
A702.O_T_RAPMP X1 24
A702.G_G_RAPMP X1 26
E E
© LIEBHERR WERK BISCHOFSHOFEN
A702.O_V_RARV X1 86
A702.O_S_RARV X1 65
A702.V_V_5VPRAS X1 19
A702.I_A_PRAS X1 17
A702.G_R_PRAS X1 18
A702.I_A_CATTS1 X1 33 CAN
A702.G_R_CATTS1 X1 34
A702.I_A_CATTS2 X1 55
A702.G_R_CATTS2 X1 54
F F
TYPE: ab:
bis: 0 LIEBHERR DCU17 SIDE: 109 120
BISCHOFSHOFEN DATE: 08.05.2014 08:25
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
A A
=M LSB:
+M ADR:
-A780 CAN:
REVER
A702.G_G_BAT 31 /48.E2 EARTH X2 1
A702.G_G_BAT 31 /48.E4 EARTH X2 2
93011361_003
E E
© LIEBHERR WERK BISCHOFSHOFEN
F F
TYPE: ab:
bis: 0 LIEBHERR DCU17 SIDE: 110 120
BISCHOFSHOFEN DATE: 08.05.2014 08:25
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
A A
1169 00090 01 00 003
ELECTRIC KEYPAD
93011361_003
93011361
B B
=K
+K4
ELECTRIC KEYPAD
-A18
ELECTRIC KEYPAD
stand behalten wir uns alle Rechte vor. Vervielfältigung,
Bekanntgabe an Dritte oder Verwertung seines Inhaltes
sind ohne unsere ausdrückliche Zustimmung verboten.
E E
© LIEBHERR WERK BISCHOFSHOFEN
F F
TYPE: ab:
bis: 0 LIEBHERR GENERAL OUTLAY ELECTRIC KEYPAD SIDE: 111 120
BISCHOFSHOFEN DATE: 08.05.2014 08:25
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
A A
1169 00090 01 00 003
93011361_003
93011361
B B
C C
=K
MAIN KEYPAD
We reserve all rights in this document and in the informa-
+K4
tion contained therein. Reproduction, use or disclosure
-A11
to third parties without express authority is strictly
F F
TYPE: ab:
bis: 0 LIEBHERR GENERAL OUTLAY MAIN KEYPAD SIDE: 112 120
BISCHOFSHOFEN DATE: 08.05.2014 08:25
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
A A
HEAT- / AIR CONDITIONING SYSTEM VEHICLE SIDE
A21.PME Ventilator_Innenr. 0 9
A21.PME /64.A4 Kompressorkupplung 0 10
A21.RxD RxD 0 11
A21.TxD TxD 0 12
A21.CAN1 /37.C6 CAN1_Low INPUT 0 13
C C
A21.CAN1 /37.C7 CAN1_High INPUT 0 14
A21.CAN1 CAN1_Res 0 15
We reserve all rights in this document and in the informa-
A21.PME SENSOR_Innenr.2 + 0 19
A21.PME SENSOR_Innenr.1 - 0 20
A21.PME SENSOR_Innenr.1 + 0 21
A21.PME Programmierpin 0 22
A21.CAN2 CAN2_Low 0 23
A21.CAN2 CAN2_High 0 24
D D
A21. Res. 0 25
A21.PME /64.A6 SENSOR_Aussentemp 0 26
forbidden.
0 33
0 34
0 35
E E
© LIEBHERR WERK BISCHOFSHOFEN
0 36
0 37
0 38
0 39
0 40
F F
TYPE: ab:
bis: 0 LIEBHERR GENERAL OUTLAY HEAT- / AIR CONDITIONING SYSTEM SIDE: 113 120
BISCHOFSHOFEN DATE: 08.05.2014 08:25
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
A A
1169 00090 01 00 003
93011361_003
B B
Phys. Adr. Blatt EA Beschreibung Stecker Pin Phys. Adr. Blatt EA Beschreibung Stecker Pin
A21a.8 /67.B7 VMC2 CLOCKWISE ROTATION 8 A21a.32 /69.A2 VOLTAGE REFERENCE OUTPUT 32
© LIEBHERR WERK BISCHOFSHOFEN
E E
© LIEBHERR WERK BISCHOFSHOFEN
F F
TYPE: ab:
bis: 0 LIEBHERR GENERAL OUTLAY HEAT- / AIR CONDITIONING SYSTEM SIDE: 114 120
SYSTEM SIDE
BISCHOFSHOFEN DATE: 08.05.2014 08:25
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
A A
1169 00090 01 00 003
93011361_003
93011361
B B
+K4
OPTION KEYPAD
-A19
F F
TYPE: ab:
bis: 0 LIEBHERR GENERAL OUTLAY OPTION KEYPAD SIDE: 115 120
BISCHOFSHOFEN DATE: 08.05.2014 08:25
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
A A
B ID 93024901
B
ZNG 1169 67390 01 00 100
240mm
F1 10A F31a 10A F14 15A F45 10A F56 10A F67 10A F27 10A
... WORKING PROJECTOR FRONT LEFT FUEL PREHEATING INPUT MODULE 2 OUTPUT MODULE 2 - BANK 2 OUTPUT MODULE 3 PROFILE LIGHT/
.................................. Vcc K11/50, Y50, Y20, Y21 Vcc DO 1 PARKING LIGHT
F2 7,5A F31b 10A F15 10A F46 10A F57 10A F68 10A F28 10A
C HIGH BEAM LEFT WORKING PROJECTOR FRONT RIGHT LH CONTROL LEVER V-N-R INPUT MODULE 3 ... OUTPUT MODULE 3 WEIGHING DEVICE
C
Erreg. G3, SIMULATION D+ Vcc JOYSTICK STEERING ... Vcc DO 2 ...
F3 7,5A F32a 10A F18 10A F47 10A F58 10A F69 10A F30 15A
We reserve all rights in this document and in the informa-
HIGH BEAM RIGHT WORKING PROJECTOR LEFT Scheibenwischanlage REAR OUTPUT MODULE 1 - BANK 1 OUTPUT MODULE 2 OUTPUT MODULE 3 Vcc VOLTAGE CONVERTER
tion contained therein. Reproduction, use or disclosure
REAR HATCH STAUBFILTERÜBERDRUCK Y10, Y14, Y9, Y17 BANK 4 Vcc DO 3 (RADIO, 12V Steckd.)
to third parties without express authority is strictly
F4 7,5A F32b 10A F19 10A F48 10A F59 10A F70 10A F34 20A
LOW BEAM LEFT WORKING PROJECTOR RIGHT HEAT-/AIR CONDITIONING SYSTEM
OUTPUT
Kl.15
MODULE 1 - BANK 2 OUTPUT MODULE 2 - DO 1 OUTPUT MODULE 3 REFUELLING PUMP
REAR HATCH Y18, Y13, H40, Y57* OPM1 YEP1,YEP2,Y2,Y3 Vcc DO 4
© LIEBHERR WERK BISCHOFSHOFEN
F5 7,5A F33a 10A F20 15A F49 10A F60 10A F71 10A F35 10A
LOW BEAM RIGHT WORKING PROJECTOR LEFT* WIPER-, WASHING PUMP- Vcc DO4 OUTPUT MODULE 2 - DO 2 Vcc KEYPADS Kl.15 Vcc MASTER Kl.30
CAB ROOF vorne; HORN DISCHARGE VALVE OPM1 MO1, Y6.1.2.3
F6 3A F33b 10A F21 10A F50 10A F61 10A F72 F38 5A
BEGRENZUNGS- / PARKING LIGHT WORKING PROJECTOR RIGHT* LOW BEAM WORKING BASKET OUTPUT MODULE 2 - DO 3 Separ - 40°C Kältebetrieb LH - LIDEC 1
LEFT CAB ROOF HIGH BEAM ... E1, E5 Rückfahrscheinw. ... Vcc CONTROLLER
130mm
D F7 3A F29 25A F9 10A F22 7,5A F51 10A F62 10A F73 3A F39 5A D
Zündstartschloßentlastun.
BEGRENZUNGS- / PARKING LIGHT PUSH-BUTTON SWITCH LH CONTROL
SWITCHLEVER
LIGHTING OUTPUT MODULE 1 - DO 1 OUTPUT MODULE 2 - DO 4 Vcc LITU Uhr AUXILIARY HEATER
RIGHT AIR CON-/OPTION KEYPAD STOP LIGHT OUTPUT MODULE 3 - Y51, Y52B16 Back-up ALARM ....
F07b 10A F18a 10A F10 5A F23 3A F52 10A F63 10A F74 15A F40 20A
forbidden.
FLASH FUNCTION WIPER DACHFENSTER DISPLAY UNIT PARTICLE FILTER OUTPUT MODULE 1 - DO 2 OUTPUT MODULE 3 REAR WINDOW HEATER VCC AUXILIARY HEATER Kl.30
....... ... OPM2 - Y2a,Y3a,Y11,Y12
REVERSING OBSTACLE DETECTOR Vcc BANK 1 MIRROR HEATING ...
F8 15A F74a10A F11 10A F24 10A F53 10A F64 10A F19a 20A F41 20A
COMPRESSOR SEAT*, (RADIO) DACHSCHEIBENHEIZUNG PRESSURE SWITCH IGNITION ON OUTPUT MODULE 1 - DO 3 OUTPUT MODULE 3 HEAT-/AIR CONDITIONING SYSTEM
STAUBFILTERÜBERDRUCKA.
Kl. 30
CIGARETTE LIGHTER (X70) ....... B32, B28, B3, B3a ENGINE ECU Y62 Zentralschmiera. LH Vcc BANK 2 ...
F8A 10A F75 10A F12 10A F43 5A F54 5A F65 10A F25 10A F42 10A
INDOOR LIGHTING RADIO Kl.58 GROENEVELD Zentralsch. Logic INPUT 1+2 Kl. 15 MASTER OUTPUT MODULE 3 BEACONLIGHT NOZZLE STICK PREHEATER
Für dieses Dokument und den darin dargestellten Gegen-
Uhr AUXILIARY HEATER 12V ELECTRICAL SOCKET ... Logic OUTPUT 1 + 2 ... Vcc BANK 3 ...
stand behalten wir uns alle Rechte vor. Vervielfältigung,
Bekanntgabe an Dritte oder Verwertung seines Inhaltes
sind ohne unsere ausdrückliche Zustimmung verboten.
F13 15A F44 10A F55 10A F66 10A F26 10A
F76 10A
RADIO
M11 VENTILATOR CONDENSER
B32, B28, B3, B3a
INPUT MODULE 1
Vcc
OUTPUT MODULE 2 - BANK 1 OUTPUT MODULE 3
Y16, Y53, Y15, Y15a Vcc BANK 4
Vcc LITU
....
KL. 30
......
E E
© LIEBHERR WERK BISCHOFSHOFEN
F F
TYPE: ab:
bis: 0 LIEBHERR GENERAL OUTLAY PROTECTIVE FOIL SIDE: 116 120
BISCHOFSHOFEN DATE: 08.05.2014 08:25
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
A A
1169 00090 01 00 003
93011361_003
93011361
B B
Phys. Adr. Blatt EA Beschreibung Stecker Pin Phys. Adr. Blatt EA Beschreibung Stecker Pin
A30.1 Vers. von Satmodul VSAT (IN) 1 A30.25 CAN Low 1 CANL1 25
A30.2 Kl15 für Satmodul IGN_OUT (KL15) 2 A30.26 CAN Low 2 CANL2 26
A30.3 NOT verwendet - 3 A30.27 NOT verwendet - 27
A30.4 NOT verwendet - 4 A30.28 /72.E2 Spannungsvers Kl.30 V_IN (KL30) 28
C C
A30.5 /72.F4 DCD SIGNAL Maschinenst. DCD-0 5 A30.29 Allgemeine EARTH GND 29
A30.6 /72.F3 DTR SIGNAL Maschinenst. DTR-0 6 A30.30 TXT Satmodul TXD-3 30
We reserve all rights in this document and in the informa-
A30.8 /72.F6 Allgemeine EARTH GND 8 A30.32 TXT Powermanagement TXD-5 (STATUS) 32
to third parties without express authority is strictly
A30.9 SPEED DIESEL ENGINE F_IN 9 A30.33 /72.F5 TXT SIGNAL Maschinenst. TXD-0 33
© LIEBHERR WERK BISCHOFSHOFEN
A30.10 Allgemeine EARTH GND 10 A30.34 /72.F7 CTS SIGNAL Maschinenst. CTS-0 34
A30.11 NOT verwendet - 11 A30.35 DIGITAL Eingang1 DIN1 35
A30.12 CAN Abschlusswiderst CAN_TERM 12 A30.36 Allgemeine EARTH GND 36
A30.13 /72.E1 INPUT Kl.15 IGN_IN (KL15) 13 A30.37 ANALOG Eingang1 AIN1 37
A30.14 Schaltausgang 3A D_OUT 14 A30.38 Allgemeine EARTH GND 38
A30.15 OUTLET Kl.30 V_OUT (KL30) 15 A30.39 CAN High 1 CANH1 39
D A30.16 RXD Satmodul RXD-3 16 A30.40 CAN High 2 CANH2 40 D
A30.41 Allgemeine EARTH GND 41
A30.17 RTS Satmodul RTS-3 17
A30.42 /72.E2 Allgemeine EARTH GND 42
forbidden.
E E
© LIEBHERR WERK BISCHOFSHOFEN
F F
TYPE: ab:
bis: 0 LIEBHERR GENERAL OUTLAY LITU SIDE: 117 120
BISCHOFSHOFEN DATE: 08.05.2014 08:25
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
+K2
-A4.Kl.15
A A
1
* CAN:
Versorgung 24V
INPUT MASSE
1
WH 6Q
WH 6Q
+H +H +H
93011361_003
93011361
B B
-A4
=K
+K2.RH
1 1
-F211 -F212
5A 10A
LBN 2 RD 2
C C
We reserve all rights in this document and in the informa-
tion contained therein. Reproduction, use or disclosure
RD 1Q
BU 1Q
BK 1Q
to third parties without express authority is strictly
-XMSP6z 1 -XMSP6z 2
+H +H
+H
-X100
C
A
B
D D
WH 1.5Q
BK 1.5Q
WH 1.5Q
BK 1.5Q
forbidden.
Für dieses Dokument und den darin dargestellten Gegen-
stand behalten wir uns alle Rechte vor. Vervielfältigung,
Bekanntgabe an Dritte oder Verwertung seines Inhaltes
sind ohne unsere ausdrückliche Zustimmung verboten.
31
30
16
E E
© LIEBHERR WERK BISCHOFSHOFEN
X1 2 X1 16 X1 30 X1 31
A16z.24V_logic A16z.GND_logic A16z.24V A16z.GND
+H +H +H +H
-A16z SUPPLY LOGICAL PART -A16z SUPPLY EARTH -A16zV-Batt 24V (PRESSURE HVB) MG -A16z SUPPLY EARTH
/120.B1 SUPPLY 24V LOGICAL PART /120.D1 EARTH LOGICAL PART /120.E1 SUPPLY 24V /120.E1 EARTH A
CAN: CAN: CAN: CAN: + signal s s
WH
4 - 20mA
GN
MESSMODUL A16z MESSMODUL A16z MESSMODUL A16z MESSMODUL A16z UP IP
s
- -
°
+ + +
- 0°-360°
F F
TYPE: ab:
bis: 0 LIEBHERR DISCHARGE VALVE A16z SIDE: 118 120
BISCHOFSHOFEN DATE: 08.05.2014 08:25
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
1
4
8
+K +K +K +K +K +K +K +K
=K =K =K =K =K =K =K =K
93011361_003
BU 1.5Q
RD 1.5Q
BU 1.5Q
RD 1.5Q
93011361
B B
BU 1.5Q
RD 1.5Q
RD 1.5Q
BU 1.5Q
=H =H
+H +H
44
58
-A16z.X1 -A16z.X1
44 X1 58 X1
A16z.CAN_Low =H A16z.CAN_High =H
+H +H
CAN LOW -A16z CAN HIGH -A16z
C CAN LOW /120.C5 CAN HIGH /120.D5 C
CAN: CAN:
MESSMODUL A16z MESSMODUL A16z
We reserve all rights in this document and in the informa-
=K =K
tion contained therein. Reproduction, use or disclosure
1
to third parties without express authority is strictly
1
CAN LOW /120.C5 CAN HIGH /120.D5 /120.E1 CAN MATCHING RESISTOR -A15.CAN.X -A15.CAN.X
8
© LIEBHERR WERK BISCHOFSHOFEN
=K =K CAN LOW > CAN RESERVE -A16z CAN HIGH > CAN RESERVE -A16z -A16z CAN END > PIN 43 +K2 +K2
+K +K +H +H +H =K =K
4
RD 1Q
BU 1Q
-A16z.CAN.XS -A16z.CAN.XS A16z.CAN_Low =H A16z.CAN_High =H =H A16z.CAN_Res
-A15.CAN.X -A15.CAN.X 43 X1 57 X1 X1 29
4
57
29
=K =K +H +H +H
BU 1Q
RD 1Q
D D
=H =H =H -Splice..X10 -Splice..X11
CAN1_H.24
CAN1_L.24
BU 1.5Q
RD 1.5Q
RD 1Q
RD 1Q
BU 1Q
BU 1Q
forbidden.
-A16z.X1a.43
1
38
39
+H
-X1.S -X1.S =H WH 1Q =K =K
-X1.B -X1.B =K =K CAN ABSCHLUSS +K +K
58
59
38
39
7
+K +K L528 - L542 -A16z.CAN.XS -A16z.CAN.XS
Für dieses Dokument und den darin dargestellten Gegen-
-X1.S -X1.S
/32.D7
/32.D8
-A16z.CAN.XS -A16z.CAN.XS
stand behalten wir uns alle Rechte vor. Vervielfältigung,
Bekanntgabe an Dritte oder Verwertung seines Inhaltes
SIEHE MONTAGE-
sind ohne unsere ausdrückliche Zustimmung verboten.
-A15.CAN.X -A15.CAN.X
7
BU 1Q
RD 1Q
58
59
-A15.CAN.X -A15.CAN.X
3
BU 1Q
RD 1Q
RD 1Q
BU 1Q
1Q BU
1Q RD
E E
© LIEBHERR WERK BISCHOFSHOFEN
44
58
18
13
14
44
58
9
-A16b.X1 -A16b.X1 -A21.X1 -A21.X1 -A25.X1 -A25.X1
X1 44 X1 58 X1 44 X1 58 X1 13 X1 14 X1 18 X1 9
A17a.CAN_Low A17a.CAN_High A16b.CAN_Low A16b.CAN_High A21.CAN1 A21.CAN1 =F A25.CAN1_H =F A25.CAN1_L
+H3 D +H3 +K2 D +K2 +K4 A +K4 A +F3 A +F3 A
-A17a CAN LOW -A17a CAN HIGH -A16b CAN LOW -A16b CAN HIGH -A21 CAN1_Low INPUT -A21 CAN1_High INPUT -A25 CAN1_H -A25 CAN1_L
/59.C5 CAN LOW /59.D5 CAN HIGH /56.C5 CAN LOW /56.D5 CAN HIGH /67.C2 CAN1_Low /67.C2 CAN1_High /63.E2 CAN VERBINDUNG MASCHINE /63.D2 CAN VERBINDUNG MASCHINE
CAN: CAN: CAN: CAN: CAN: CAN: CAN: CAN:
OUTPUT MODUL 1 OUTPUT MODUL 1 INPUT MODUL 2 INPUT MODUL 2 HEIZ-/KLIMAANLAGE HEIZ-/KLIMAANLAGE GETRIEBE GETRIEBE
F F
TYPE: ab:
bis: 0 LIEBHERR DISCHARGE VALVE A16z SIDE: 119 120
BISCHOFSHOFEN DATE: 08.05.2014 08:25
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
A A
1169 00090 01 00 003
93011361_003
B B
Phys. Adr. Blatt EA Beschreibung Stecker Pin Phys. Adr. Blatt EA Beschreibung Stecker Pin
A16z.GND RESERVE (POS HUB) 0 17 A16z.CAN_High /119.C4 CAN HIGH > CAN RESERVE 0 57
A16z.UI5 4 - 20mA (PRESSURE VENTILATOR) 0 18 A16z.CAN_High /119.C4 CAN HIGH 0 58
A16z.UI6 4 - 20mA (CURRENT LIMA) 0 19 A16z.GND GND (PRESSURE KZST) 0 59
D A16z.UI7 4 - 20mA (PRESSURE BEMSE) 0 20 A16z.GND GND (PRESSURE HZB) 0 60 D
A16z.UI8 4 - 20mA (PRESSURE LZ, B, L) 0 21 A16z.GND GND (PRESSURE KZB) 0 61
A16z.UI13 4 - 20mA (PRESSURE SENSOR KZB) 0 22 A16z.GND GND (PRESSURE HZST) 0 62
forbidden.
A16z.CAN_Res /119.C5 CAN END > PIN 43 0 29 A16z.GND_FI1 GND Zähler (VOLUMENSTROM APU) 0 69
A16z.24V /118.E3 V-Batt 24V (PRESSURE HVB) MG 0 30 A16z.GND_FI2 GND Zähler (VOLUMENSTROM LPU) 0 70
A16z.GND /118.E4 SUPPLY EARTH 0 31
E E
© LIEBHERR WERK BISCHOFSHOFEN
F F
TYPE: ab:
bis: 0 LIEBHERR DISCHARGE VALVE A16z SIDE: 120 120
BISCHOFSHOFEN DATE: 08.05.2014 08:25
1 2 3 4 5 6 7 8
F
E
A
D
Für dieses Dokument und den darin dargestellten Gegen- We reserve all rights in this document and in the informa-
stand behalten wir uns alle Rechte vor. Vervielfältigung, tion contained therein. Reproduction, use or disclosure MOTOR_SPL
Zustand
Bekanntgabe an Dritte oder Verwertung seines Inhaltes to third parties without express authority is strictly
sind ohne unsere ausdrückliche Zustimmung verboten. forbidden.
series
E³
© LIEBHERR MACHINES BULLE SA © LIEBHERR MACHINES BULLE SA 10138288 10138286
Änderung
1
1
Datum
Name
Bearb.
Datum
Datum
Ausgabe
2
2
lbhlas1
lmbknh1
06.09.2012
30.09.2013 13:11
3
3
Liebherr
Machines Bulle SA
4
4
5
5
ENGINE
D936 A7
10138288
10138286
6
6
SPS 10138285_100
Ident.-Nr.
Zeich-Nr.
7
7
10138286
96 012 9306 90
Ort
ELECTRICAL WIRING DIAGRAM
Anlage
+M
=M
101
8
8
von
AZF
1 Blatt
22
Format DIN A3
F
E
A
D
1 2 3 4 5 6 7 8
TABLE OF CONTENTS
ANLASSER /9
A A
BMK-VERZEICHNIS /21
BMK-VERZEICHNIS /22
10138286
DOSIEREINHEIT /11
DREHZAHLGEBER PHASENGEBER /15
EINBAULAGE ELEKTRISCHE BAUTEILE /3
EINSPRITZDÜSEN ZYL. 1-3 /17
MOTOR_SPL
KÜHLWASSERTEMPERATURGEBER /13
C C
to third parties without express authority is strictly
LADELUFTDRUCKGEBER /12
LADELUFTTEMPERATURGEBER /14
© LIEBHERR MACHINES BULLE SA
LICHTMASCHINE /9
MOTOR ÜBERSICHT /4
MOTORSTEUERGERÄT LIDEC C-CODIERUNG /5
MOTORSTEUERGERÄT LIDEC C-CODIERUNG /7
MOTORSTEUERGERÄT LIDEC D-CODIERUNG /6
forbidden.
D D
MOTORSTEUERGERÄT LIDEC D-CODIERUNG /8
ÖLDRUCKGEBER /12
RAILDRUCKGEBER /15
Für dieses Dokument und den darin dargestellten Gegen-
stand behalten wir uns alle Rechte vor. Vervielfältigung,
Bekanntgabe an Dritte oder Verwertung seines Inhaltes
sind ohne unsere ausdrückliche Zustimmung verboten.
SCHALTPLAN ELEKTRIK /1
SCHNITTSTELLE CAN-AKTOREN /10
WASTEGATE-REGELVENTIL /16
© LIEBHERR MACHINES BULLE SA
ZEICHENERKLÄRUNG /20
E E
F E³
series
F
-M710
/10.B3
WL746
A PAT A PAT
CODE-B
WASTE-GATE CONTROL VALVE
We reserve all rights in this document and in the informa-
tion contained therein. Reproduction, use or disclosure
C -Y705 C
/16.B7
to third parties without express authority is strictly
-X724.S
*3/3
© LIEBHERR MACHINES BULLE SA
-X706.S 1 4
*4/4 2 3
COOLANT TEMPERATURE SENSOR
-B708
/13.B2
ALTERNATOR
forbidden.
D D
𑰗 SENSOR -G700
PHASE SENSOR /9.B3
-B734
/14.B7
Für dieses Dokument und den darin dargestellten Gegen-
-B713
stand behalten wir uns alle Rechte vor. Vervielfältigung,
Bekanntgabe an Dritte oder Verwertung seines Inhaltes
sind ohne unsere ausdrückliche Zustimmung verboten.
-B719 -B701
/10.B6 30 -X701.S -X720.S /12.B2
2 1 2 1
31 50 *2/2 *2/2
SPEED SENSOR
© LIEBHERR MACHINES BULLE SA
-M700
E /9.B5 E
STARTER
-B711 METERING UNIT
/15.B4
RAIL PRESSURE SENSOR
-A781
HIGH-PRESSURE PUMP VCV HIGH-PRESSURE PUMP PCV -B704 7 6 7 6
/11.C1
/15.B2
-X700.S -X710.S -X715.S
2 1
*2/2 *12/12 *12/12
-Y707
-Y703 /16.B4
F E³
series
/16.B2 12
CODE A
1 12 1
CODE B F
-X700.B
10138286
*2/2
-A700
/7.B1
D C B A -X700.B
2
1
SPEED SENSOR
-X700.S
2
W700 -X700.S
2 1
*2/2
HEAT FLANGE WITH GROUND INTERFACE CAN-ACTUATORS
MOTOR_SPL
-X710.S
7 6
10138288
-X710.S
-B713 *12/12 *12
/15.B7 -E703
/19.B5 12 1
OIL PRESSURE SWITCH
CODE A
-B701
/12.B2 TERMINATING RESISTOR 120Ω -X701.B
-X724.S
-X724.B
-X706.S 1 4 *2/2
2 1
THROTTLE VALVE *4/4
FUEL PRESSURE SENSOR 2 3
-M712.X 2 3 -M712.S 2 3
We reserve all rights in this document and in the informa-
-M712.S
-M712.X
4 4
-X724.S
tion contained therein. Reproduction, use or disclosure
*4/4 1 *4/4 1
*3/3 *3 *3
C -B702 C
*4
-M712
2
1
/12.B5 -X706.S -X701.S
to third parties without express authority is strictly
/10.B5
*4 *4 -X706.B -X701.B
1
WL746
*4
2
CHARGE AIR PRESSURE SENSOR
-X706.B
© LIEBHERR MACHINES BULLE SA
-X715.S
/12.B7 *2/2
WL700
7 6 3 2
-X720.S
FUEL TEMPERATURE SENSOR
WL701
-B726
-B709 /10.B1 -X720.S
2 1
/13.B5 *2/2 *2
EXHAUST RETURN FLOW
CHARGE AIR TEMPERATURE SENSOR
Für dieses Dokument und den darin dargestellten Gegen-
stand behalten wir uns alle Rechte vor. Vervielfältigung,
Bekanntgabe an Dritte oder Verwertung seines Inhaltes
sind ohne unsere ausdrückliche Zustimmung verboten.
-B707 -M710 30
/14.B2 /10.B3
10217486 / 503
ALTERNATOR 31 50
𑰚 -M700
-G700
© LIEBHERR MACHINES BULLE SA
WL720
WL725
-B718.S 1 HIGH-PRESSURE PUMP VCV
*2/2 2 RAIL PRESSURE SENSOR HIGH-PRESSURE PUMP PCV
WASTE-GATE CONTROL VALVE
-B704 -XMSP700 -XMSP7001
𑰗 SENSOR -Y705 /15.B2 -Y703 /9.C4 /9.C6
/16.B7 -Y707
/16.B2 /16.B4
-B734
/14.B7
F E³
series
F
A700.GND /14.E4 INTERCOOLER TEMP. GND X3 34 A700.PWM2H-L /16.E5 HIGH-PRESSURE PWM-L (-) X3 40
A700.TI9 /14.E2 CHARGE AIR SIGNAL (0-5V) X3 37
10678454 / 507
© LIEBHERR MACHINES BULLE SA
A700.FI3 RESERVE NC X3 20
stand behalten wir uns alle Rechte vor. Vervielfältigung,
Bekanntgabe an Dritte oder Verwertung seines Inhaltes
sind ohne unsere ausdrückliche Zustimmung verboten.
45 48
A700.GND RESERVE NC X3 16 49 52
53 56
A700.FO_REF RESERVE NC X3 5 57 59
A700.FO RESERVE NC X3 6 60 62
A700.FO_GND RESERVE NC X3 7
© LIEBHERR MACHINES BULLE SA
A700.CAN120_1 RESERVE NC X3 51
E E
A700.CAN120_2 RESERVE NC X3 55
A700.CAN2.HIGH /10.E5 ENGINE CAN-BUS CAN2 HIGH X3 8
A700.CAN2.LOW /10.E4 ENGINE CAN-BUS CAN2 LOW X3 4
A700.P_UBAT5 /9.E2 RESERVE NC X3 39 CODE C
F E³
series
F
A700.PWM4H-L RESERVE NC X4 60 13 16
D D
A700.AI33V8 RESERVE NC X4 59 17 20
21 24
A700.DOP /9.E6 STARTER_50 ACTIVATION X4 62 25 28
29 32
A700.INJ1 /17.E2 INJECTOR PWM (GND) X4 29 -A700D.X4
33 36
*62/62 37 40
A700.INJA /17.E2 INJECTOR PWM (+) X4 32
41 44
Für dieses Dokument und den darin dargestellten Gegen-
45 48
A700.INJA /18.E7 INJECTOR PWM (+) X4 28 49 52
53 56
A700.INJ3 /18.E4 INJECTOR PWM (GND) X4 21 57 59
A700.INJB /18.E5 INJECTOR PWM (+) X4 24 60 62
F E³
series
F
D
Für dieses Dokument und den darin dargestellten Gegen- We reserve all rights in this document and in the informa-
stand behalten wir uns alle Rechte vor. Vervielfältigung, tion contained therein. Reproduction, use or disclosure MOTOR_SPL
Zustand
Bekanntgabe an Dritte oder Verwertung seines Inhaltes to third parties without express authority is strictly
sind ohne unsere ausdrückliche Zustimmung verboten. forbidden.
series
E³
© LIEBHERR MACHINES BULLE SA © LIEBHERR MACHINES BULLE SA 10138288 10138286
Änderung
1
1
Datum
-A700
.X3
Name
1
VDD2 (12V; 50mA)
VDD3
VDD1
2
SPEED2
A70xD.X4
Bearb.
Datum
Datum
GND
Ausgabe
4
CAN2.LOW
ENGINE CONTROL UNIT
/10.E5 CAN2_L
5
FO REF
LMB ECU_LIDEC1_MOTOR_LMB
2
2
lbhlas1
FO
lmbknh1
7
FO GND
06.09.2012
8
CAN2.HIGH
/10.E5 CAN2_H
30.09.2013 13:11
VCC4 (5V; 25mA)
/12.E3
AI5V7 (0...5V)
/12.E2
GND
/12.E2
AI33V7 (0...33V)
/9.E4
VCC4 (5V; 25mA)
/12.E8
AI5V8 (0...5V)
/12.E7
GND
/12.E6
3
3
GND
VCC5 (5V; 25mA)
/12.E5
Liebherr
AI5V9 (0...5V)
/12.E5
Machines Bulle SA
GND
/12.E4
FI3
VCC5 (5V; 25mA)
AI5V10
/16.E7
/16.E7
/16.E5
/16.E4
/16.E3
/16.E2
/9.E4
/10.E5
/10.E5
GND
VCC6 (5V; 25mA)
VCC6 (5V; 25mA)
/15.E3
4
4
AI5V11 (0...5V)
/10.E4
/10.E3
/9.E2
/9.E3
/15.E2
/12.E4
/12.E6
/12.E2 /15.E2
-A700C.X3
GND
/15.E2
PWM1H-H
/16.E2
VCC6 (5V; 25mA)
8
4
16
12
AI5V12 (0...5V)
59
56
36
24
62
52
32
28
20
44
48
40
GND
PWM1H-L
/16.E3
TI8
/14.E5
CODE C
GND
1
9
5
17
13
57
53
37
33
29
25
60
49 /14.E4
45
21
41
AI33V5 (0...33V)
/9.E3
5
5
PWM2H-H
/16.E4
TI9
/14.E3
GND
/14.E2
P UBAT5 (UBatt; 150mA)
/9.E2
/13.E2
/13.E4
/14.E2
/14.E4
/15.E2
/12.E5
/12.E7
/12.E2
PWM2H-L
C- CODING
/16.E5
TI10
/13.E5
GND
/13.E4
/9.E3
/13.E3
/13.E5
/14.E3
/14.E5
/15.E3
/12.E5
/12.E8
/12.E3
AI33V6 (0...33V)
ENGINE CONNECTOR ECU LIDEC 1 LMB, CONNECTOR X3
6
6
GND
/13.E2
P UBAT6 (UBatt; 150mA)
PWM3CFB (2A)
/16.E7
GND
GND
CAN120_1
PGND
FI1
120R
Ident.-Nr.
Zeich-Nr.
FI2
CAN120_2
7
7
PWM4CFB (2A)
AO (5mA)
/9.E3
PGND
10138286
PGND
/10.E3
AO (5mA)
PWM6CFB (2A)
96 012 9306 90
10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62
PWM5CFB (2A)
/10.E4
Ort
Anlage
+M
=M
101
8
8
von
AZF
7 Blatt
22
Format DIN A3
F
E
A
D
F
E
A
D
Für dieses Dokument und den darin dargestellten Gegen- We reserve all rights in this document and in the informa-
stand behalten wir uns alle Rechte vor. Vervielfältigung, tion contained therein. Reproduction, use or disclosure MOTOR_SPL
Zustand
Bekanntgabe an Dritte oder Verwertung seines Inhaltes to third parties without express authority is strictly
sind ohne unsere ausdrückliche Zustimmung verboten. forbidden.
series
E³
© LIEBHERR MACHINES BULLE SA © LIEBHERR MACHINES BULLE SA 10138288 10138286
Änderung
1
1
Datum
-A700
.X4
Name
1
INJ8
2
NC
Bearb.
Datum
3
Datum
NC
Ausgabe
4
INJD
ENGINE CONTROL UNIT
5
INJ7
LMB ECU_LIDEC1_MOTOR_LMB
2
2
lbhlas1
NC
lmbknh1
7
NC
06.09.2012
8
INJD
30.09.2013 13:11
INJ6
/18.E2