Machine Translated by Google

110‑1北科之英單元1
ESP：機械工程第  2  冊（第  1  單元）
老師：袁慧君（視教中心）

說明：請閱讀下面的文章並回答理解題。

現代交通的環境影響和歷史

現代交通汽車對環境的影響和歷史

通過滿足許多出行需求，為現代社會的發展做出貢獻

日常生活。然而，世界各地大量使用的汽車已經導致和

繼續對環境和人類生活造成嚴重問題。研究與開發

與交通有關的活動強調發展高效、清潔和

安全運輸。

電動汽車（EV）、混合動力電動汽車（HEV）
和燃料電池汽車

通常建議在不久的將來取代傳統車輛。大多數車輛依靠

碳氫化合物  (HC)  燃料的燃燒以獲取其推進所需的能量。

燃燒是燃料和空氣之間的反應，釋放熱量和燃燒產物。

HC是一種化合物，其分子由碳和氫原子組成。理想情況下，

HC  的燃燒僅產生二氧化碳和水，不會對環境造成危害。

但事實上，內燃機中  HC  燃料的燃燒從來都不是理想的。除了二氧化碳

和水，燃燒產物中含有一定量的氮氧化物（NOx）、碳

一氧化碳  (CO)  和未燃燒的碳氫化合物，所有這些都對人體健康有害。

美國機械工程學會最近發表的一篇文章介紹了現代
電動汽車。

與傳統汽車、卡車和公共汽車相比，電動汽車具有一些明顯的優勢：

具有更少的運動部件，需要更少的維護，並且不會產生尾氣排放。但

傳統車輛也很方便 你可以在幾分鐘內給它們加油，並且可以運行

幾百英里，而為電動汽車充電需要插入電纜數小時。

緻美國宇航局和該部門顧問的工程師安德魯·達加

國防，似乎是時候切斷電源了。  Daga  組建了一支工程師團隊，並於  2009  年

在賓夕法尼亞州馬爾文成立了  Momentum  Dynamics  公司，以尋找一種傳輸電力的方法

在相對較短的距離內。無需停車、插電和休息一個小時，

目標是讓司機在自然休息期間為電動汽車充電。

該公司將很快在印第安納波利斯部署其技術，作為新電動公交線路的一部分；
每兩個小時，公共汽車會停留大約  20  分鐘，為電池充電，從而允許

公共汽車在返回車站之前要運行  20  小時。

1
Machine Translated by Google
110‑1北科之英單元1
ESP：機械工程第  2  冊（第  1  單元）
老師：袁慧君（視教中心）

由於感應，可以無線傳輸電力。當交流電脈衝

通過感應墊中的線圈，它產生一個可以感應電流的振盪磁場

在不遠處的一個類似的電線環中。這是無線充電墊的基礎

小型電子產品，尼古拉·特斯拉希望這種現象可以實現電力傳輸

到地球上的任何一點。
雖然小工具的無線充電系統傳輸不到  10  W，但係統  Daga  和

他的團隊，包括工程副總裁  Ben  Cohen，建立的規模要大得多。  “很多公司

從低功耗設計開始，並試圖擴大規模，”
科恩說。  “但我們想如果我們開始

功率大，更容易按比例縮小。”
該公司已交付  200  kW  系統

華盛頓州查塔努加和韋納奇，印第安納波利斯的系統將傳輸  300  千瓦。

這種力量使系統能夠 無線充電系統嵌入在華盛頓州韋納奇的一個公共汽車站的人行道上。照
片：動量動力學
趕緊給汽車電池充電。為了

例如，當一輛紅線巴士停在

印第安納波利斯的充電站，它將

在  20  分鐘內汲取足夠的能量來旅行
40英里。

將線圈嵌入製成的路面

公共汽車的訪問更容易，但它需要
解決一些工程問題。例如，即使有高效的電力傳輸，
300  kW  的電流會產生大量需要散發的廢熱。科恩說他的

工程團隊設計了線圈的外殼，將熱量分散到

周圍的土壤。此外，該團隊設計了一個控制系統，直到

車輛直接對準線圈。這限制了浪費的能量。

除了  Momentum  Dynamics  部署的公交車充電系統外，該公司還在

準備在挪威奧斯陸建設電動出租車充電系統；車輛將加滿

他們在機場等候乘客時的電池。  “無線充電絕對優秀

對於那種應用程序，”
科恩說。  “我們對最後一英里的送貨卡車也很感興趣。”
希望通過省去電線，感應充電能迎來新的一天

電動汽車不僅比汽油動力汽車更清潔，而且更方便。

2
Machine Translated by Google
110‑1北科之英單元1
ESP：機械工程第  2  冊（第  1  單元）
老師：袁慧君（視教中心）

A.  閱讀理解題

1.  提出了哪些類型的車輛來替代傳統車輛？

2、電動汽車與傳統汽車的優勢是什麼？

3.該區域的主要思想是什麼？

4.  Daga  和工程師團隊的目標是什麼？

B.  聽力理解
請觀看標題為“電動汽車如何工作”
的視頻並匹配單詞。寫

匹配後第三列單詞的含義。  （改編自：  https://www.youtube.com/watch?

v=GHGXy_sjbgQ）

匹配項目這個磁極性 意義
一個。逆變器模塊 ____ 可以 一個。
___________________
在電動汽車上 反轉 _____________________

灣。在電磁鐵上____ 以十九號命名 灣。 ___________________

發現交流電神奇的世紀天才 _____________________

C。  1834  年 ____ 是基本原則 C。 ___________________

驅動電動汽車 _____________________
d。特斯拉 ____ 汲取直流電 d。 ___________________

汽車電池 _____________________

e.磁性 ____ 製造了一輛電動汽車； e. ___________________

但是，電池不可充電 _____________________

C.  寫作練習：句子練習

請使用目標詞用你自己的話造一個句子。

1.影響： ______________________________________________________________________

2.  機動性：____________________________________________________________________
3.電動汽車： _________________________________________________________

4.  常規車輛： _______________________________________________________________________

5.燃燒： _______________________________________________________________________

3
Machine Translated by Google
110‑1北科之英單元1
ESP：機械工程第  2  冊（第  1  單元）
老師：袁慧君（視教中心）

D.  口語練習
1.  請閱讀有關無線供電的段落。請不要
超過  100  秒。

由於感應，可以無線傳輸電力。當交流電脈衝
通過感應墊中的線圈，它產生一個可以感應電流的振盪磁場
在不遠處的一個類似的電線環中。這是無線充電墊的基礎
小型電子產品，尼古拉·特斯拉希望這種現象可以實現電力傳輸
到地球上的任何一點。

2.  請畫一個問題並回答問題。不要超過  100  秒
回答。  （以下問題可供參考。）

一個。印第安納波利斯的電動巴士會發生什麼？
灣。已經提出了哪些類型的車輛來替代傳統車輛？
C。電動汽車和傳統汽車的優勢是什麼？

4
Machine Translated by Google
110‑1北科之英單元2
ESP：機械工程第  2  冊（第  9  單元）
老師：袁慧君（視教中心）

說明：請閱讀下面的文章並回答理解題。

車輛電源管理：基本概念

常規車輛

在傳統車輛中，內燃機  (ICE)  提供所有車輛推進動力。傳動系統包括離合器、變速箱、終傳動和差速器。機械傳動裝置提供速

度‑扭矩轉換，以確保前輪或後輪的適當速度。自動變速器，如無級變速器  (CVT)、手自一體變速器  (AMT)、雙離合變速器  (DCT)  已

經開發出來，以幫助將扭矩和動力從  ICE  傳遞到最終驅動器，具有更好的燃油經濟性和駕駛性能。

電動汽車

與由  ICE  驅動的傳統車輛不同，電動汽車  (EV)由

存儲在儲能係統  (ESS)  中的電力，例如電池、超級電容器或飛輪。

當主要儲能為電池組時，電動汽車也稱為純電動汽車或電池電動汽車（BEV）。電池供電的電動汽車由用於儲能的電池、電動機和

逆變器組成。逆變器負責流入/流出電動機的功率方向和數量。在製動過程中，電池通過再生能量充電。  DC‑DC轉換器用於匹配電

池組電壓和逆變器直流母線的電壓，可以選配。與傳統汽車相比，電動汽車和其他先進的

車輛不需要自動變速器。

混合動力汽車

混合動力電動汽車  (HEV)  中有兩個或多個電源。通常，ICE  與電池、電動機和/或發電機相結合。混合動力電動汽車根據動力

總成部件的排列方式可分為四種不同類型：串聯、並聯、串並聯和復雜混合動力。

並聯混合動力在
並聯混合動力汽車中，電動機和內燃機通過機械耦合裝置連接到變速器，因此車輛既可以由內燃
機驅動，也可以由電動機驅動，或兩者兼而有之。並聯混合動力汽車的電機功率要求低於混合動力汽
車的功率要求
大小相近的電動汽車。

並行  HEV  有幾個優點。首先，它只需要兩個推進部件，即內燃機和電動機。其次，對於短途旅行，發動機和電動機的額定功率

可以降低。對於長途旅行，發動機可設計為最大功率，而電動機/發電機仍可額定為最大功率的一半。然而，機械

1
Machine Translated by Google
110‑1北科之英單元2
ESP：機械工程第  2  冊（第  9  單元）
老師：袁慧君（視教中心）

由於  ICE  需要功率耦合，因此結構和動力總成控制很複雜
電機。也正是這種複雜性為動力總成控制提供了更大的自由度，以優化燃油經濟性和車輛性能。

機械聯軸器是通過使用皮帶輪、⿒輪、離合器或普通的
發動機和電機的軸。電機和  ICE  之間的機械耦合可以配置為共享一個共同的變速器，或者使用單獨的變速器，甚至是單獨的車
軸。機械變速器也不再受傳統自動變速器的束縛。例如，行星⿒輪組已被引入並聯混合動力系統，以取代傳統的  CVT。並聯  HEV  
配置的靈活性為混合動力電動汽車的燃油經濟性優化提供了最大優勢。

串聯混合動力  HEV  
系列的配置比並聯  HEV  的配置更簡單。只有電動機提供所有的推進動力。車載  ICE  驅動發電機，當充電狀態  (SOC)  降至特
定水平以下時，該發電機可為電池充電。除了  ICE  和發電機，推進系統與  EV  相同。  HEV系列具有發動機‑發電機組位置靈活、
傳動系統簡單等優點，但同時，由於其固有的結構，HEV系列需要更多的推進部件（即ICE、發電機和電動機）。

串並聯混合
串並聯混合動力電動汽車利用串聯和並聯配置的優點。這些  HEV  可以單獨使用電動機或在  ICE  的幫助下運行。在這種配置
中，內燃機和電動機的動力被耦合以驅動車輛並行運行。同時，動力從發動機流向發電機，再流向發電機

電動機可以考慮串聯。

電池可以通過發電機的電源進行充電。電動機還可以與  ICE  並行為前輪供電。控制單元負責駕駛模式選擇。當需要短時間
的功率時，ICE  和電動機一起提供所需的功率。

複雜混合存在其他配
置，不能分為上述三種類型。一個示例具有雙軸四輪驅動能力，具有多個電機和一個  ICE。它與串並聯混合系統非常相似。
然而，主要區別在於，在復雜混合動力中，連接到功率分離/組合裝置的電動機允許定向功率流，而串並聯混合動力中的發電機只
允許單向功率流。

這種雙向功率流導致了串並聯混合動力系統中不可能實現的三種推進功率運行模式。不幸的是，複雜的混合器具有很高的複雜性
和成本，就像串並聯混合器一樣。

2
Machine Translated by Google
110‑1北科之英單元2
ESP：機械工程第  2  冊（第  9  單元）
老師：袁慧君（視教中心）

（改編自車輛電源管理：基本概念、車輛電源管理建模、控制和

優化。第  2  章，第13‑20)

A.  閱讀理解題
1.  四種不同類型的混合動力電動汽車是什麼？它們是根據什麼分類的？
2、根據文，並聯式混合動力汽車的電源管理系統有哪些優缺點？

3.  串並聯混合動力汽車從串聯和
並行配置？
4.  串聯混合動力汽車的配置比並聯的配置簡單嗎？
混合動力汽車？

B.  聽力理解請觀看標題為“Hybrid  
vs.電動vs。插電式混合動力  ‑  有什麼區別？
哪個最適合你？”
並匹配最能說明每種車輛類型的描述。  （改編自：  https ://www.youtube.com/watch?
v=o6lPDOf‑wEs ）

一個。混合動力汽車
________________ 灣。插電式混合動力車
__________________ C。電動汽車____________________

一個。他們有中型電池。
灣。他們有大電池，在汽車的整個地板下形成一層。
C。它們最適合單車主。
d。他們不使用汽油，也沒有排氣管。
e.它們最適合公寓居民。

3
Machine Translated by Google
110‑1北科之英單元2
ESP：機械工程第  2  冊（第  9  單元）
老師：袁慧君（視教中心）

C.  寫作練習：句子練習

1.請查出PHEV的汽車零部件名稱。

1. ____________

2. ____________

3. ____________ 4. ____________

2.  請用目標詞用自己的話造句。

1.  由以下人員推動：______________________________________________________________
2.克制： ______________________________________________________________________

3.優化：  4.耦合到： _______________________________________________________________________

_________________________________________________________
5.裝置： _____________________________________________________________

D.  口語練習

1.  請閱讀有關無線供電的段落。請不要
超過  100  秒。

電動車

與由  ICE  驅動的傳統車輛不同，電動汽車  (EV)由存儲在儲能係統  (ESS)  中的電力驅動，例如電池、超級電容器或飛輪。當主要儲能

為電池組時，電動汽車也稱為純電動汽車或電池電動汽車（BEV）。電池供電的電動汽車由用於儲能的電池、電動機和逆變器組

成。不遠處的電線。這是小型電子設備無線充電墊的基礎，尼古拉·特斯拉希望這種現象能夠將電力傳輸到地球上的任何地方。

2.  請畫一個問題並回答問題。回答時間不要超過  100  秒。

（以下問題可供參考。）

4
Machine Translated by Google
110‑1北科之英單元2
ESP：機械工程第  2  冊（第  9  單元）
老師：袁慧君（視教中心）

一個。電動汽車和插電式混合動力汽車有什麼優勢？你更傾向哪個？
為什麼？

灣。什麼類型的消費者最適合電動汽車和插電式混合動力汽車？  C。請比較傳統汽車和電
動汽車的區別？

5
Machine Translated by Google
ESP教材‑1
視教中心  袁慧君

人工智能使機器人能夠組裝變速器
（來源：大會發布日期：2021  年  5  月  10  日）

人工智能使六軸機器人能夠在福特汽車公司的裝配廠組裝變速器。
福特正在與灣區初創公司  Symbio  Robotics  合作開展該項目。這
些機器人使用  Symbio  的機器人無關  AI  軟件平台  SymbioDCS  進
行編程和管理，為  Bronco  Sport、Escape  和  Edge  組裝變速箱。

詞彙 變速器的組裝是出了名的複雜。以前，操作員安裝重型傳動部件，例如變矩器

“人工智能

(名詞)  人工智慧 手動，從人體工程學和安全的角度來看，這是一個具有挑戰性的過程。
“集合 近年來，該過程通過機器人實現了自動化。現在，Symbio  正在幫助福特用人工智能控制機

(動詞)  ver  ；  裝配式 器人，這使得機器人能夠根據它們收集的大量數據更有效地將組件安裝到變速器中。這個
“傳播 新過程允許機器人根據之前的性能預測他們應該如何在下一次傳輸中組裝組件。

(名)  傳動裝置
«變矩器

(名詞)  那些你

«人體工程學
Symbio  的聯合創始人兼首席執行官  Max  Reynolds  表示：“Symbio  的重點是提供技
(名)  人體工學，工效學
術，使福特等公司能夠將人工智能作為核心競爭力。”  “支持人工智能的自動化看起來
«授權
非常不同。這不僅僅是關於自動化，而是關於提供支持自動化的工具
(動詞)  給  （授予）  做⋯⋯的
；  ；  使自主
團隊部署和維護更通用、更靈活的系統。”
“部署

（動詞）
ver  應用
通過人工智能，機器人可以快速學習和執行任務，提高效率，提高質量並減少人體工程
“執行
學危害。  “使用  Symbio
（動詞）
ver，履歷
技術，我們觀察到與以前的製造方法相比，週期時間縮短了  15%，適應新產品的時間減
少了  50%  以上，”
福特先進控制和數字工廠經理  Harry  Kekedjian  說。豐田和日產正
在使用相同的技術來提高其裝配線的效率。

l批判性思維討論題：
請閱讀文章並作為小組討論問題。
1.  操作人員在這個過程中扮演什麼角色？你認為這是一個關鍵的角色嗎？為什麼？
2.  通過人工智能可以看到什麼效果？你認為收益大於成本嗎？為什麼？

3.人工智能和人工操作員在流水線上如何合作？
Machine Translated by Google
ESP教材‑1
視教中心  袁慧君

l聽力理解：

請觀看視頻（人工智能和機器學習在機械工程中的作用https://www.youtube.com/watch?

v=pJvG6dr1sQQ）
並回答問題。

1.  按照艾倫·羅賓遜的說法，人工智能在機械領域的作用是什麼

工程？

（答案：機械工程師構建人們與之交互的物理設備；人工智能

使機械工程師能夠更上一層樓來構建更好的設備。）

2.  看完視頻，你覺得AI在你的領域可以應用到什麼程度？請解釋。

l寫作練習：句子練習

請用下面的目標詞寫一個句子。
1.組裝： ____________________________________________________________________________

2.  部署：______________________________________________________________________________
3.執行： _______________________________________________________________________________

4.傳輸： _____________________________________________________________________

5.  人工智能：_______________________________________________________________

l口語練習

1.  請閱讀以下段落。不要超過  110  秒。

變速器的組裝是出了名的複雜。以前，操作員手動安裝變矩器等重型傳動部件，從人體工程學和安全角度來看，這是一個具有挑戰性

的過程。近年來，該過程通過機器人實現了自動化。現在，Symbio  正在幫助福特用人工智能控制機器人，這使得機器人能夠根據它們收

集的大量數據更有效地將組件安裝到變速器中。這個新過程允許機器人根據之前的性能預測他們應該如何在下一次傳輸中組裝組件。

2.  請畫一個問題，並用自己的話回答問題。你的回答不應該
超過  100  秒。

一個。使用人工智能有什麼好處？
灣。請解釋為什麼變速器的組裝很複雜？

C。  Symbio  將如何簡化變速器的組裝？
Machine Translated by Google
ESP教材‑2
視教中心  袁慧君

為自動駕駛汽車建立監管案例
（來源：美國機械工程學會發布日期：2021  年  11  月  22  日）

商業或私人擁有和運營的自動駕駛汽車  (AV)
詞彙
將減少美國道路上的傷亡人數並帶來其他好處；但前提是  AV  受到良好監管。這是一個跨學科專家小組最
近得出的結論，該小組評估了與自動駕駛汽車相關的風險和收益，有時也稱為自動駕駛汽車。
“自主性

(adj.)  自治的；自主的

«跨學科

(adj.)  跨部門的
北卡羅來納州立大學科學、技術和社會項目副教授  Veljko  Dubljevi   表示，該小組研究了四種可能
«聯想到某事。
的實施方案，以確定即將採用  AV  的最佳策略。他和他的團隊在  2021  年  8  月的開放獲取期刊PloS  One  上
(phr.動詞)和和⋯有關聯
發表了這項研究。
“設想

(名詞)  可能發生的事態
“潛在的

(adj.)  潛在的；可能的
“要評估自動駕駛汽車部署的潛在影響，你必須將其與基線進行比較，”
該研究的合著者、北卡羅來
«基線
納州土木工程教授喬治·利斯特說。  “基線是我們目前的狀況。
(名詞)  抵押底線
«事態
而我們目前的情況是有大量的死亡
(phr.)  事態
和美國道路上的傷害。”
«監管

(adj.)  控制的；調節的
該小組發現，對於有限的死亡和受傷來說，禁止自動駕駛汽車是最沒有希望的情
況。  “雖然自動駕駛汽車並不完美，但我們所有的預測都表明它們將朝著正確的方
向邁出一步，”
李斯特說。

一個北卡羅來納州立大學的研究奠定了

為監管  AV  打下基礎。

1
Machine Translated by Google
ESP教材‑2
視教中心  袁慧君

A.  閱讀練習
下面的描述說明了車輛故障中的自動化水平。請閱讀類別並將級別與以下描述相匹配。

1.  等級 ____

2.等級 ____

3.等級 ____

2
Machine Translated by Google
ESP教材‑2
視教中心  袁慧君

4.  等級 ____

5.  等級 ____

6.  等級 ____

B.  聽力理解
請觀看視頻（標題：自動駕駛汽車）
並將描述匹配到與描述最匹配的級別。  （改編自https://www.youtube.com/watch?
v=LIP4eJAECvU ）

一個。  0級： ___________ 灣。  1級： ____________ C。  2級： _____________

d。  3級： ___________ e.  4級： ____________ F。  5級： _____________

說明：

(a)  在一定程度的主動自主權下，駕駛員必須始終保持警覺。

(b)  具備環境檢測能力；車輛可以自行在城市中穿行。

(c)  到目前為止，市場上的大多數車輛都屬於這一類。

(d)  車輛是完全自主的，可以在任何駕駛條件下隨處行駛。

(e)  雖然  ODD  適用於該級別，但仍有許多條件未確定。  (f)  具有自動緊急制動和巡航控制功能的  

2019  款福特  Edge  屬於此級別。

(g)  此類車輛允許同時轉向、加速和減速。

C.  寫作練習：句子練習
請用目標詞寫一個句子。
1.場景： _______________________________________________________________________________

2.  潛力： ______________________________________________________________________________
3
Machine Translated by Google
ESP教材‑2
視教中心  袁慧君

3.  基線： _______________________________________________________________________________

4.自主： ____________________________________________________________________________

5.  受監管：______________________________________________________________________________

D.  口語練習

1.  請閱讀以下段落。不要超過  100  秒。

商業或私人擁有和運營的自動駕駛汽車  (AV)  將減少美國道路上的傷亡人數並帶來其他好處；但前提是  AV  受到良好監管。

這是一個跨學科專家小組最近得出的結論，該小組評估了與自動駕駛汽車相關的風險和收益，有時也稱為自動駕駛汽車。

2.  請畫一個問題，並用自己的話回答問題。不要超過  100  秒。

提供的問題供您參考。

一個。你認為自動駕駛汽車在路上安全嗎？為什麼？

灣。自動駕駛汽車的安全性應該伴隨什麼樣的法規？請解釋。

C。您認為未來的車輛會達到  5  級類別嗎？請解釋。

4
Machine Translated by Google
ESP教材‑3
視教中心  袁慧君

5G  影響機械工程的  6  種方式
（來源：美國機械工程師學會發布日期：2022  年  1  月  26  日）

當  4G  到  5G  的過渡完成後，所有行業和企業都將享受到  5G  帶來的更快、更密集的數據流。憑
詞彙
藉高達每秒  10  Gb  的速度和小於  5  毫秒的延遲（延遲），公司期待著生產力和效率的顯著提升。事
實上，據稱速度比  4G  快  100  倍，伴隨著
“潛伏

(名)  遲到

“伴隨著
與當今的網絡相比，更高的帶寬和顯著增加的連接密度。  5G  更快的速度和更低的延遲將提升  IT  和
(phr.)  伴隨⋯⋯伴隨
物聯網  (IoT)  技術的能力。其中包括無線連接、機器對機器通信、數據捕獲和分析、人工智能、模
“排除
擬、3D  建模以及虛擬和增強現實 所有這些都會影響工程和設計。以下是  5G  將影響機械工程的
(動詞)  版本；刪除
六種方式：
«觸覺

(adj.)  觸  (覺)  的
“偏僻的

(adj.)  遙遠的

«執行器
1.  更智能的運營
(名)  執行器
製造商一直在尋找通過改善人、設備和設備之間的聯繫來提高效率和創新的方法，特別是通過
“一體化
人工智能、機器學習和機器人技術等物聯網技術。
(名)  整合

«數字孿生
技術諮詢公司  Joun  Technologies  總裁Fram  Akiki  表示：“5G  將有助於實現工業  4.0  的概念，
（名詞）
數位
工廠將使用  5G  甚至  5G  專用網絡在工廠車間進行連接和運營，從而獲得更好的靈活性。”
公司。
“場外

(名)  異地活動

«笨重

(adj.)  現代的；緩慢的
2.  改進的虛擬現實
由於  5G  的速度更快，虛擬現實  (VR)  將能夠在沒有有線連接的情況下運行。此外，由於4G延遲
較高而導致的VR有時伴隨的暈動病將被消除，從而可以創造出更有效的VR產品。例如，5G  的低延
遲將使遠程手術等觸覺應用成為可能，這些應用以前由於外科醫生的手部運動和遠程執行器響應之間的延遲而無法完成。

3.  設計自由
5G  將支持創建許多以前不可能的新應用程序或集成現有產品。工程師將能夠為各種行業開發更快、更智能的設備。

“更高的帶寬和更低的延遲將改變現有的應用程序，並且可能會創造出令人難以想像的新應用程序，”
工程仿真和  3D  設計軟件提
供商  Ansys  的高級產品經理  Shawn  Carpenter  說。

4.  改進的數字孿生
5G  將使數字雙胞胎更有能力，從物聯網傳感器和數據中提供更快的數據捕獲
Machine Translated by Google
ESP教材‑3
視教中心  袁慧君

分析。數字孿生為工程師提供了管理資產和資源的虛擬工具，同時提高了性能。  5G  不僅可以實時提高數字孿生的有效性，而且支持  5G  的數字孿

生還可以用於評估  5G  實施的影響。

5.  遠程團隊合作

當一半的團隊在辦公室，而另一半在異地遠程操作時，溝通可能是一項挑戰。  IT  和通信平台在共享文件或其他大型數據傳輸方面可能笨重、

效率低下或速度緩慢。  5G  優化了數據流、文件共享和實時通信，改善了協作、參與和決策。

6.  更快的原型製作

生產速度和上市速度是製造公司的關鍵目標。快速原型製作對於實現這些目標至關重要。  5G  可以極大地加速傳統的減材加工方法或用於製

造可生產原型的增材製造方法。  5G  還可以幫助工作人員同時操作多台獨立的  3D  打印機並遠程控制原型製作過程。

A.  閱讀理解

請閱讀文章並回答以下問題。

1、設計自由會給機械工程行業帶來怎樣的影響？

2、根據文章，什麼是5G？

3.  5G  將如何改進設計雙胞胎？

B.  聽力理解

請觀看視頻（標題：什麼是  5G）
並回答以下問題（改編自：  https ://www.youtube.com/watch?v=2DG3pMcNNlw ）。

1、5G會給自動駕駛汽車帶來哪些好處？

2、根據視頻，5G是如何識別的？

C.  寫作練習：句子練習

請使用下面的目標詞用你自己的話寫一個句子。

1.  延遲：_____________________________________________________________________________
2.  消除： _______________________________________________________________________________

3.  觸覺： ______________________________________________________________________________
4.執行器： ______________________________________________________________________________

5.遠程： _______________________________________________________________________________
Machine Translated by Google
ESP教材‑3
視教中心  袁慧君

D.  口語練習
1.  請閱讀以下段落。不要超過  80  秒。

遠程團隊合作

當一半的團隊在辦公室，而另一半在異地遠程操作時，溝通可能是一項挑戰。  IT  和通信平台在共享文件
或其他大型數據傳輸方面可能笨重、效率低下或速度緩慢。  5G  優化了數據流、文件共享和實時通信，改善
了協作、參與和決策。

2.  請畫一個問題，並用自己的話回答問題。不要超過  100  秒。
給出的問題供您參考。
1.  請列舉  5G  將影響機械工程的三種方式。解釋每一點。
2.  請說明5G將如何推動VR的提升？
3.  根據您的觀點，哪項改進最有效？為什麼？