You are on page 1of 5

18 January 1984 Marxism Today

Be it jogging or TV, aerobics or video, the cultural face of Britain has been
revolutionised since the 50s. The only problem is that the Left,
by and large, hasn't seen it as particularly important.

Stuart Hall

The Culture Gap


ORWELL WAS WRONG about many nights of travail. Can it be, Mr Gaitskell all know now, the slow, uneven, contradic-
things. But one thing he did get right was inquired at the Blackpool Conference, that tory impact of consumer capitalism did
the general relationship between culture the whole culture on which the labour refashion and reshape social relations and
and social change. 1984 turns out, what- movement rests — the 'cloth cap' cultural attitudes quite widely and irrevoc-
ever its other faults, to be an uncanny communities of traditional working class ably. Contrary to the popular view on the
anticipation of some major cultural trends areas and occupations — was being eroded Left, there is nothing 'un-Marxist' about
in modern society. And the essay he wrote by the telly, the fridge, the new car, the that proposition. Capitalism, throughout its
about 'Socialism and the English Genius' washing machine and the glossy magazine. history, has constantly restructured itself,
in the early years of the war — entitled It is instructive now to recall how that and the cultural relations in which we are
The Lion And The Unicorn — was a bril- debate went. The Gaitskell view was part of all netted. The fact that it is a deeply
liant attempt to ground the prospects for the whole revisionist attack by the Right— exploitative system has never prevented it
a genuinely indigenous British socialism in the attempt to shift the labour movement from continuing, even in the midst of
a reading of the tensions within British into more centrist, 'post-capitalist' paths. It crisis, to be a dynamic system, constantly
national-popular culture. In the actual was predicated on the 'embourgeoisement' revolutionising the ground off which it lives.
year, 1984, this is a theme worth British society — and thus the labour
returning to. consumer capitalism did movement which is part of it — was
There are sectors of the Left — extensively reshaped, culturally, by the
especially those touched by the alternative refashion and reshape social long postwar boom, the most sustained
currents of the 1960s — which do relations period of expansion certainly this century.
understand the relevance of cultural And, though the rhythm of capitalist
politics to the present conjuncture. They thesis— the belief that, with affluence, the development since then has been more
see the connection between cultural working class was becoming middle-class, uneven, the consequences of this reshaping
questions and the task which socialism has and that class itself was a fast disappearing have not disappeared. Nor, indeed, has its
— to become part of everyday life, to make phenomenon. Put that way the proposition dynamic. The new technologies have not
itself 'the common sense of the age'. But was patently absurd, as well as politically failed to emerge because the old technologies
the Left as a whole has not distinguished dangerous. Class relations do not disappear are falling apart. The growth in mass
itself in this area. Indeed, one major but because the particular historic cultural consumption, though it did not destroy or
neglected factor in the crisis of renewal forms in which class is 'lived' and overturn the barriers of class divided
which faces the Left today is the difficulty experienced at a particular period, change. society, did profoundly modify everyday
it has had keeping pace with the enormous On the other hand, because of its resistance life-patterns, the social experience and
cultural changes which have occurred since to the political strategy and analysis in expectations and the lived universe of the
the 1950s. This has implications for the which the proposition was embedded, the majority of ordinary people. One can find
Left's ability to relate itself to the society Left was largely driven into an equally evidence of this in a hundred everyday ways
around it as it is. It also has consequences untenable — but 'correct' — corner: the — in the new kinds of modern conven-
for the Left's ability to renew its own vision defence of 'Clause 4' of the Labour Party iences which found their way into ordinary
and perspectives on the future — to Constitution and the denial that anything homes; in the changes in patterns of
imagine the future of socialism in ways had changed or could change under leisure, entertainment, holidays; in shifts in
which are in touch with the cultural capitalism. (Clause 4 remains enshrined; patterns of drinking and entertainment, or
categories the mass of ordinary people use though that piece of formalism has actually food consumption. The areas most visible
to imagine theirs, as we approach the contributed precious little to deepening to public comment at the time — and
closing decades of the twentieth century. the concept of social ownership: the statist impossible to deny — lay in the new youth
form of nationalisation has, meanwhile, culture — the revolution in musical tastes,
The fifties debate continued to decline into widespread un- styles of dress and modes of behaviour.
There was a debate along these lines in the popularity, even amongst socialists).
dark days of the 1950s when, face to face A transformation in living
with the massive consumer boom which A cultural revolution It is, of course, perfectly true that
flourished under the aegis of Harold Failing to think the thing through, because participation in the new mass consumer
Macmillan (remember 'You've Never Had they did not accept the categories of culture was and is very one-sided, and by
It So Good'?), and after a second defeat at analysis which the Right provided, the Left no means a universal experience. Its
the polls, Labour entered one of its earlier too found itself boxed in. For, in fact, as we distribution was highly skewed — often in
January 1984 Marxism Today 19

predictable class ways. Certainly, the social labour itself has matured and state welfare benefits. What did change in
system has not been able to sustain this developed, are still not available in the 1960s and 1970s was this rhythm of
level of popular consumption — though, as sufficient amounts to the working people gratitude and deference. There is nothing
a result of the bargaining strength of the who produced them and need them! 'respectful' about Tesco's or Sainsbury's. If
unions, money wages were maintained for a you want a trolley, you had better bustle on
long period, into at least the early 1970s. Trolley warfare at Tesco in there, pay your money and take your
The 'splurge' was one-sided in another, The foundations of class society were not choice. Of course, if the consumer sharks or
deeper sense. It was 'mass participation' destroyed by the high wage, high spend the bargain-today boys could rip you off, so
principally through personal consumption market-oriented consumer society which they would. No one could have any
in the mass market — a feature which came into existence in this period — it illusions — or require any monetarist
undoubtedly strengthened the daily would be absurd to overestimate the shifts instruction — about the character of
experience of 'the market as provider', which occurred. But it would also be quite trading in the mass market. But at least you
running counter to, and often at the wrong to imagine that its effects culturally aren't required to tug your forelock and
expense of, more socially responsible, have been totally eroded by the fact that the look 'deserving' as you approach the till.
welfare-oriented, common provision. This system is now in deep depression or that
may well have also strengthened modern Double-sided and contradictory
people can't afford all the new goods and
forms of 'possessive individualism' and The resistance on the Left arose in part
services they would like to be able to buy.
privatisation. That is certainly the negative from a failure to predict the possibility of
The new trends helped to remould habits,
side. capitalism's postwar recovery—against the
patterns, the models of everyday life. And
background of the 30s depression and the
On the other hand — to take but one these have a profound impact on what
influence of a sort of Leninist law of
area only — it transformed the immediate people now expect; on the threshold of
inevitable capitalist crisis and decline; and
lives of many working class (and other) their aspirations and expectations, on how
partly from a failure to understand the
women, who would never have come into they lead their daily lives.
double-sided and contradictory nature of
the labour market or broken some of the This underlying drift of cultural change,
mass capitalism. The Left was not in-
leading-strings of domestic drudgery with- producing a more loosely-textured, more
correct in seeing the massive manipulation,
out modern appliances in the home; and diffuse and diverse daily experience (not,
the advertising hype, the ballyhoo, the loss
who may therefore be forgiven for refusing for that reason, a less exploited one), has
of quality, the up- and down-market
to regret their appearance simply because never been properly analysed or drawn into
division, which are intrinsic to commercial
they bought these appliances, when they the political calculations of the Left. I
consumerism. The difficulty was that this
could afford them, from Rumbelows rather believe, myself, that over time it made a
manipulative side was all that was seen.
But, of course, since the inception of
commercial capitalism and the drawing
of all relations into the net of market
transactions, there has been little or no
'pure' culture of the people — no wholly
separate folk-realm of the authentic-
popular, where 'the people' existed in
their pure state, outside of the corrupting
influences. The people have always had
to make something out of the things the
system was trying to make them into.
People therefore used some of the oppor-
tunities opened up to widen their area of
experience and choice, at the same time
and in the same moment as their hard-
earned wages circulated back through the
I tills and the ad markets into the coffers of
Kids in Hamleys computer department the new entrepreneurs.
than the Co-op. As an aside: there is, considerable contribution to the resistance Consumer capitalism works by working
sometimes, in the reaction of the Left to to the more statist features of welfare-state the markets; but it cannot entirely
these matters, an inverted puritanism socialism. It strengthened what Ralph determine what alternative uses people are
which hardly bears inspection. Middle Miliband has called the trend towards able to make of the diversity of choices and
class socialists, heaving under the weight of 'de-subordination'. I mean the loss of the real advances in mass production which
their new hi-fis, their record collections, deference of an older and more paternalist it also always brings. If 'people's
their videos and strip pine shelving, cheap kind which, in its modern form, was a capitalism' did not liberate the people, it
prints and Chinese lanterns sometimes strong feature of welfarism. Clients of the nevertheless 'loosed' many individuals into
seem to prefer 'their' working class poor welfare state were expected, by Labour and a life somewhat less constrained, less
but pure: unsullied by contact with the Tory councils alike, not to push and shove puritanically regulated, less strictly
market. Yet the only tenable position for a for their rights, but to be grateful for what imposed than it had been three or four
true cultural materialist must be a deep has been done for and to them. What did decades before. Of course the market has
sense of outrage that the fruits of modern not change was the numbers of people who not remained buoyant and expansive in this
industry, technology and know-how, which could not survive without the crutch of manner. But the capacity, for a time, of the
20 January 1984 Marxism Today

system to pioneer expansion, to drive and Many of those who pioneered these new
develop new products and maximise new modes of communication remain commit-
choices, while at the same time creaming ted to the Left, willing and anxious to put
off its profit margins, was seriously their talents and services at the disposal,
underestimated. Thus the Left has never not just of small campaigns and one-issue
understood the capacity of the market to causes, but of the whole movement. They
become identified in the minds of the mass are a key sector of modern intellectuals the
of ordinary people, not as fair and decent mass labour movement needs to bring over
and socially responsible (that it never was), to its side and harness to a popular political
but as an expansive popular system. project. Organisations pioneering a new
relationship between power and the people,
Trends of tomorrow like the GLC, have demonstrated what can
Another reason for the Left's resistance to be achieved in the course of this kind of
"cultural change probably derives from the mobilising of new sectors and new skills
belief that the market has delivered most
—as it usually does — only to those who From the NHS to
already have the market advantages of the Marathon and Aerobics
wealth, power, status and influence: the What is at issue here isn't a matter simply
sense that what we have been talking about of goods, commodities, and technology. It
is, for the majority of ordinary people beset is also a matter of attitudes and practices.
by the harsh necessities of life, a minority Culture has never consisted of things —
experience. But is it? It certainly wasn't in You pay your money and you take your choice only of the particular pattern of relations
the long boom. And while the recession established through the social use of things
prevents the mass of people from ancient cultural modes, failing to imagine and techniques. Here again, it is a general
participating to the same degree on a regular socialism in twentieth century terms and failure of the Left to see and make contact
or stable basis, it certainly does not prevent images, and increasingly out of touch with with the popular and democratic elements
them, when they can, from wanting — and where real people are at. What the Left in daily life, because of the forms in which
often having — not yesterday's but today's often sees only as minority trends have they are presently packaged or observed.
goods, both for themselves and their long since become majority aspirations. Take, for example, the current craze for
children. Television is now a majority The question is, in what political environ- body maintenance, the widening concern
interest and video could soon be. Britain ment are these aspirations to be developed about questions of health, exercise, an
is the largest market in Western Europe and realised? Is it really only the capitalist unpolluted environment and the influence
for the sale of personal computers, just as, market and consumerism as a way of life of ecological considerations. This appears
for better or worse, the move to computer which can connect with them? as a spontaneous popular movement in civil
languages and thinking through video society, ahead of rather than sponsored by
games is a mass, not a minority privileged The style of the Left 'the authorities'. It can look rather like a
interest, for children and young people. The Left's resistance to cultural change is mere personalised fad — biological Do-It-
In part, of course, this is the product of a reflected in our everyday practices and Yourself: very apolitical and retreatist.
massively capitalised swamp advertising languages. The style of propaganda, party And yet, they touch very popular attitudes
campaign. But more importantly it is also political broadcasts, of much educational indeed, and form part of a distinctively
a perfectly correct perception that this is and agitational material locks us into very contemporary consciousness. These attit-
where modern technology is, these are traditional and backward-looking associa- udes arise, in part, from an awareness that
languages of calculation of the future. tions. Our political imagery is even worse the ecological environment is as much of a
We must not confuse the practical in this respect. We virtually fought the social enterprise as other, more mundane
inability to afford the fruits of modern 1983 election on the 1945 political pro- aspects; that social irresponsibility arises as
gramme. I am not suggesting that the Left much in the exploitation of community
they bought these appliances can survive without a sense of history. health as it does in the exploitation of
Our own people know too little, not too labour power. They may take a more
from Rumbelow's rather than much history. But developing a real personal form — and that, in itself, tells us
the Co-op popular historical consciousness on the something about the disillusionment with
Left is not the same thing as thinking the statism and the idea of the providing state as
industry with the correct popular aspira- present in the language and imagery of the bearer of socialism. But they belong to
tion that modern people know how to use the past. exactly the same complex which led to the
and master and bend to their needs and Of course, there are many exceptions to foundation of the National Health Service
pleasures modern things. Not to recognise this — I am deliberately exaggerating. The in the 1940s and its massive popular
the dialectic in this is to fail to see where alternative left currents of the 1960s were defence in the 1980s. It represents an
real people are in their heads. A labour markedly different in their willingness to important ideological current: not the
movement which cannot identify with what expropriate to the uses of the Left the refusal of the welfare state as such but the
is concrete and material in these popular language, imagery and technologies of the correct view that state-provided social
aspirations, and expropriate them from present. And they did use these, with programmes only become part of a more
identification with the private market and effect, to project, if not a hegemonic vision democratic movement when matched by
private appropriation, will look, increas- of the future, then certainly a powerfully equivalent movements of self-activity in
ingly, as if it is trapped nostalgically in alternative vision to what already existed. civil society itself. Raymond Williams
January 1984 Marxism Today 21

once remarked that the 'long revolution' highly significant advance in trade union and apolitical form of this ecological
consisted in the slow reach for popular work in recent years, and one where the and environmental impulse — this is a
control. unions can clearly be seen, not simply as cultural movement from which the Left
defensive, but as advancing into and laying and the labour movement have remained,
From smoking to Mother Earth down the conditions of work and life in until now, largely insulated. But the forging
The ecological and environmental impulse modern industry. To take another small of links is not inconceivable, especially
has, in addition to its own intrinsic example, it has links with the taking of against the background of other countries.
democratic potential, links with much responsibility for the public environment Whatever one may say about the 'historic
wider, and more obviously 'political' of others in the anti-smoking campaign. compromise' policies of the Italian CP, it
trends. It has a powerful link with the To take a very large instance, the whole has remained a mass, popular force — as
pro-abortion movement, and with femin- thrust has clear links with the peace compared, say, with the disastrous and
ism and its commitment to enlarge the movement and the deepening sense of our understandable drop in popularity of the
freedom of women to control their own interdependence in survival and the finite French Party. And one of the reasons for
lives. But it also has connections to the nature of 'Planet Earth'. this is that the PCI understands that it
growth of health and safety legislation, a Yet — because of the more personalised must maintain a popular presence. That
22 January 1984 Marxism Today

there is no popular occasion, no popular system is. So to address itself to isolating whom the labour movement now needs to
festival, no issue or cause about which and developing the competitive side of forge real alliances in action at the
the masses feel and no emergent move- that contradictory experience was an grass-roots level. But it is an argument for
ment in mass society where the Left can obvious and natural way for the radical not seeing these existing constituencies in
afford not to be present. Why should Right to align itself with popular aspira- anachronistic cultural terms. Blacks, for
socialism be a popular political force when tions or, to put it another way, make itself example, in addition to being massively
it is not a force in the popular cultures populist. This is one feature of the wider unemployed and socially oppressed have
and aspirations of the masses? Again, the phenomenon we have seen in this decade of constructed a whole culture of resistance
fact that things can be done, even in more the Right showing itself once again capable around the appropriation of modern
reticent Britain, along these lines is of recuperating itself, renewing itself, sounds and advanced technological equip-
evidenced by the popular identifications taking on the challenge of the social demo- ment. It is patronising to imagine them as if
which CND and to a lesser extent GLC, cratic consensus and eroding its basis, and they only just came down from the
have begun to forge. We need more not less;
across a wider spectrum of activities; and as
part of the building of a self-active,
democratic popular force, not as mere
fancy opportunism.

Thatcherism and the market


Horrendously, the Right has been far more
successful in recent years than the Left in
connecting with some of these popular
movements and trends in civil society. Of
course, they have connected with them in
their own populist way. The intention of
the radical Right, which has been most
penetrative, has not been the conversion
of masses to the religion of the market and
unemployment. Rather, it has been the
subtle capacity to identify the positive
aspirations of people with the market and
the restoration of the capitalist ethic, and to
present this as a natural alliance. Thatcher- Exercise has become more popular— the London marathon
ism has been remarkably successful at
moving the counters around so as to forge a learning once again to address the people technological tree. Also, it is an argument
connection between the popular aspiration in accents which seem to groove more for recognising the complexity and diversity
for greater freedom from constraining naturally with life as they live and ex- of cultural experience in Britain today and
powers and the market definition of perience it. This is the naturalisation of developing strategies which address the
freedom. It has created a chain of the Right which has prove the real changed mass common experience, which project a
equivalences between the reaction against ground on which the Left in the 1980s has programme on behalf of the majority and
state bureaucracy, so deeply inscribed in been forced to operate. It is part of the begin to conceive the future in ways which
the Fabian version of social democracy, and Right project to turn the tide on every will connect with the perspectives of the
the quite different passion for self- front — in civil society and moral life as whole society. The approach which takes a
sufficiency, self-help and rampant individ- much as in economic habits and expecta- rather patronising tone to where ordinary
ualism. But, like all ideological and political tions. Its project, in short, is to become people are at, and addresses them as if 'we'
interventions — which is what Thatcher- hegemonic, to address the common ex- know better — by no means unknown in
ism is — these connections are neither perience, to speak to and for 'the nation'. labour movement circles and, in sectarian
'natural' nor necessary. They represent an form, in the Left as a whole — only
attempt to inflect and expropriate and After 1984 serves to marginalise the Left from the
The question is whether the Left can also parameters and circumstances of everyday
operate on the same ground, turn these life which ordinary people inhabit as a fact
It is part of the Right project popular experiences and emergent attitudes of daily modern existence. The democrat-
to turn the tide on every front and aspirations to its advantage. Or whether isation of the labour movement's own
its only alternative is to become aligned practices is the point from which the
absorb what are often democratic currents with important but increasingly minority broader movement will stem. It would be
into free market channels. We have and traditional constituencies which need fatal if the Left became so disconnected
suggested already how and why in the defence in the face of the current onslaught, from what that daily existence is really like
earlier period the market came to be a goodness knows, but which are not where — not just in Brixton or Clydeside but in
popular mass experience. The Right, after the mass experience of the common people less depressed areas of the south east or of
all, has no hang-ups about making money any longer is at. This is not an argument for London — that it appeared too out of
and stimulating the instinct for money abandoning either the traditional Labour touch to speak pertinently to anyone
making as the driving force of society. In constituencies or those particularly hard- about how things might be for socialism
simple terms, that is what the capitalist pressed and disadvantaged minorities with after 1984.

You might also like