ERA Qui 1+1=10 10+10 = 100 1000 - 100 = 100 11x11 = 1001 NON £r INITIATION AU ou LES PERIPHERIQUES D’ORDINATEURS (Suite, voir * 1308 et 1313) ené Prudent Patrice Da ‘ron, né en 1819 & Beau- Voir, prés de Mamers, dans Ja Sarthe, avait une ving” taine d'ennées loesqu'l quita son village pour venir travailler & Pais. Lorsqu’en 1859, au Palais de Vindustrie, le public admira la dalicatesse des" minvseules im: ressions photographiques, quill allait encore regarder au mictos- pe, Dagron avait déja compris, bien ‘avant les autres, tout le parti A ier dun root indie juction par la photographie. ddeposa, la méme année, le 24 juin 1859, "un brevet concemant un microscope bijou a effets sté- reoscopiques et propre aux, obser vations microscopiques d'image- ries, insectes, leurs, etc...» et i présenta au public, en méme temps, Ses premiéres photographies mi: ‘roscopiques. . Ce futent les premiers micro- fils. POUR L'ORDINATEUR : DES MICROFILMS. Depus, le microm a beaucoup évoiud "et ton rSle, statique. ab niveau des archives, est devent Gynamique, Js lors gil est t= Ik conime support de informa Soa et comme matrice de repre Fs ee cont scale, Ia. combinison a mien ed a cae eee nosraphique perforée & permis un GSteloppement™ spectactaire de fon wssation dans les bureaux Seudes Lin er etemple te os frappants ext Vechange des Plans ene la France et Ange Ferre pou a construction de 'avion Concorde» 1 im done un sop fe information, comme ie Fapier ot. ln bance’ magnesque Ghin orcinateur, iis desquels iiprésente de norabreax avanages¢ roe tio ena = Un gain de place, qui, par rapport a Varchivage papier, est fen volume de 98 %. = Un colt du flim, par image, és modigue : environ un centime, Vimage d'un document de format 21x27 om. = La reproduction compléte de original : par exemple, la signa- ture d'un chéque ne figure ni sur lune earte perforée, ni sur une bande ‘magnétique, mais elle est enregis: ttée sur microfilm. La solution apportée par le microfilm est | beaucoup moins onéreuse que ordinateur. ods Vinformation est, dans certains cas, encore plus rapide par le moyen du microfilm ue pat ceux de la bande magne: que ou de la mémoire & disques. ‘Car il ne s’agit pas seulement de conserver information, mais de pouvoir restituer celle-ci avec le plus de rapidite et de commodite possibles. La recherche de image Sur une bobine qui contient entre 2000 et 10000 documents ne Gemande que quelques, secondes. Une fois Fimage trouvée, elle est projewée sur T'écran de Pappareil Ge lecture. Mais a rca dun doc oi he peg dn doe BEES OO secon se ocho cane Hs te moti sas omer coun im cere. sales one eres eds oaeie sewer. ede 100 Or chang sea aera iar iter see, Sa gimea, 1 ce a sonnginances, a election sronnee aad tage, 21000 pes a ppagueneatosumatan, de {Sans gutta os, a se ae ues Sag aes, comes sagt wet DT a en adel oo cues ote publ es eng aes fea ie ee Tecra one orn sera; ge ee ate Ya pete ema, oe prin rnd. a, par wa greene i malt ae (photo 17). UN NOUVEAU TYPE DE MEMOIRE Le systéme Miracode, mis au Photo 16. = Encore ane aun eubiste? Ce nett rer Inans, on Jal, ume expérene realise par Lio DTlarman pour dévrminer la quart minimale ‘information vue néessire pow la reconnaissonce ‘pique de formes por sm ordinateur Timage est (disk on 200 cori et chau dx porte anette de fr choie dans we gomme de 16 teltes (Quele mage ? Meterou a vn mie et reporder lepérement de bois peurfve recomalre: du (rand président des USA.1 (clehé Bell Telephone ‘Laboratories. par Kodak, permet de 21°00 tenet mois de 5 scene, ne sur un inlin., Miracode est, Ev effe, une abreviaion de «Micro film Information Retrieval Access Codes, cestadire, provide de fecherche™ de Tinformation codée Sir microfim. Le principe du systéme_réside dang Madexation dv microti parPéquivalent de 7200 annuaires téléphoniques. Pratiquement, dans le procédé P.CML.,, les documents: sont tout @labord ‘microfilmés de la fagon la plus classique, sur un_ microfilm Standard de 38 mm. Puis, a partir gu microfilm, on procéde a une seconde réduction, sur une plaque contenant une émulsion dite « pho. tochrome », émulsion sans grain, done de trés grande finesse. ‘Les substances" photochromes sont essentellement des substances {qui voient leur couleur se modifier Sous la seule influence des rayons Tomineux. Ainsi, un rayonnement ultra-violet, appliqué sur une molécule ‘de substance photo- hota 17. = Apparel! Recordak Miracode pour la recherche sur maf de nor Imation cose, sapable de rane an document ene un mlon dues eee ut Tempe dacs infreur 10 seconds en moyenne ‘pote Koda). des damiers de, rectangles blancs de "organisation internationale de fet ois, us sur apparell de lecture normalisation, charges dletudier ppar un’ jeu de cellules photoclec- les problémes de reproduction do- triques et interprétés en numérota- cumentaire, ont reconnu que la tion binaire. Les microflms microfiche transparente du format contiennent au moins 2000 vues 105x148 mm est un support avec leur code. Is sont condi- g'échanges international pour. la tionnés dans des cassettes en microcopie. La recommandation matiéte plastique, a Tabri de Ia definitive a été confirmée au cours poussiere de lassemblée pléniére de T1S.0., ‘La documentation est enregis- reunie a Moscou, en 1967. uée sur microfilm de 16 mm, — La microfiche’ 105% 148 mm chaque document étant assorti peut, en effet, reproduire la majeure G'un numéro de code. Au stade de partie des ‘documents, par’ ses la recherche, il sufSt, aprés avoir Gimensions raisonnables, et elle consulté le code, de composer sur permet, en outre, toutes les formes tun clavier, le numéro du document, de localisation "de information, et de commander la recherche. Le depuis la recherche manuelle @ film defile devant Vécran de 'appa- Y'erdinateur. reilde lecture et s'arréte sur image On ne peut certes pas ne_pas du document répondant & la ques- citer la microfiche P.C.M. (Pho- tion. tochromie-Micro-lmage), "marque Le code est constitué par des enregisiree de la NCR. Cette colonnes formées de quatorze microfiche P.C.MLI. esi caracté- chrome, modifie la. structure de paves blancs ou noirs. Ces risée par des taux de réduction tres cette molécule, en établissant des Eolonnes juxtaposées et interpré- Glevés, obienus par un procédé liaisons provisoires ¢ cette appari tes sont iues successivement lors- tres particulier, faisant appel @ des tion des doubles liaisons. modifie que le film défle devant un en- émulsions non classiques : une la coloration de la substance. semble de quatorze cellules photo- microfiche P.C.M.L. format Lorsque le rayonnement ne frappe Glectriques. Linterprétation se fait 105 x 148 mm peut contenir plus plus In molécule, la, structure de fen binaire : un ensemble de quatre de 3600 pages, format. A4 celle-ci retrouve peu a peu sa confi- ppaves va permettre de composer, (21 cm x 29,7 cm) rédultes au guration initale. Le” temps de tous les chiffres de 0 4 9 (en bi- 1/130": un simple tiroir de bureau coloration est trés rapide (quelques naife) ; une colonne comportant permet de stocker sous cstte forme microsecondes), mais le temps de {tos séries de quatre paves a done lun contenu numérique qui va de 0 4. 999, soit. 1.000” possiblités, Deux carrés supplémentaires ia ‘complétent vers le haut: Tun centre eux, Vindicati de code, li fajoute une caractéristique "qui pourra dire utisée par exemple our doubler son contenu (de 999 £1999). L’autre pavé, dit contrdle imparté, est naire: automatique: ‘ment a la prise de vue, sile total des carrés ‘noircs est pair; on 2 Sone toujours, avec ce contréle, tun total impair de carrés noircis un total pair déciencherait sur le lecteur, un signal d'alarme indi quant ‘une anomalie DU MICROFILM ALA MICROFICHE En octobre 1966, les déléga- Photo 18. ~ Le microfiche consti am noureau moyen de dition et don tions des pays membres du Comité (hots Koda). Aécoloration est toujours beaucoup plus lent, de quelques secondes & plusieurs jours, selon les substances. La decoioration peut sire accel rée par Un rayonement de lumiere jaune : elle est alors immédiate VERS LES BANQUES ‘D'IMAGES Le microfilm e la microfiche constituent done un moyen nov. veau d'archivage & plusieurs dizaines, centsines ou "millers Gexempiaires, des documents les plus variés, fl est certain que les techniques ‘de traitement images qui permetiraient de créer de veri tables bangues d'images au niveau Photo 19. — Jan Meldonade, de Bell Laborateries projec Timage contenue dans ws Fete sur un pet ‘ora. Le Pert pest conser ane image iainiment (Fre fot eecroniquoment. des calculateurs, et _modiifables par ces demniers, conduigont, au Cours des prochaines années, i de nouveaux "types de dialogues, hhomme/mackine, exigeant des uti lisateurs moins de contraintes en provenance de la machine. Par exemple, on peut trés bien imaginer un dispositf électronique agissant, par un moyen quel ‘congue, sur image contenue dans tun migraflim : ce disposiif pour rait effacer tout ou une partie de image, la remplacer totalement ou partiellement par une autre image pour ensuite projeter Ia nouvelle Image sur un écran. Des chercheurs américains des Bell Telephone Laboratoris envi sagent cette solution fort série: sement, Des merolins, specaux scetlacables », appelés des. «fer pies » (pour ferrodlectric ceramic Picture devices), utlisent un mate ‘au nouveau, mis au point par la Sandia Corporation. Un ferpic est une structure en sandwich, consistant en, des lee: trodes wransparentes, un film photo. ‘conducteur et une couche ‘mince de matériau céramique _fero- Slectrique grain fn. L'information fcontenve dans ce dispositif peutPhoto 20. Un péiphrgue ete: la contole de visualisation (cliché Marcon Bou Computer Systems Lid ae ceramiques Leraqu'onenve la Siuait we ae a ae tt ae ratrichissement» de infor me LIUNITE D'AFFICHAGE CLASSIQUE Lrunité daffichage classique, & tube cathodigue, devrait cependant ccontinuer a avoir, dans les cing années i venir, une grande diffu sion (Photo 20). La gamme actuelle des. consoles de’ visualisation est tes dtendue, Les configurations font tres diverss, et peuvent let dela console autonome, rele Giectement a une ligne de rans tinsion, Aun resend connec ne unk de geston, eleméme Fel i ge ce say pour Gieineh vole cnanes ran clases usages de consces cathe digues Les éerans de présenation de textes Les éerans de présentaton sraphinue es premiers, don es capaciés de presentation sont de queues dizaines a qvelgues millers de Saractres, sont en géntral asso cigs un caver semblable& chi Gone machine i eente et dspo Sant, en plus, de touches dha Gement et de’sais de lignes. Un < potostye se présenant come dan erayon, permet de cbsienc, su Fecrany un pent pacar” sur lequel on denire voir Porter une 7 Bn \ Le photosiyle content un en semble de Abfes opuguss, associ 2am. photodetecteur (photo 21) Lorsaue le spot lumineu, eee par impact du faisceau.cecronique sore Tecan “exhadigue pase vant le photostie, le photo. déteceur” cnvoie "an sighal Yui de waltement de ta console cathodgue connaissant at le foment augue ext paste te spot, Cette unit de tatement alate Ia postion exacte au phototsle Le lphotesiye représene done un mogen de dalogue Tondamental, permetuant de designer de 8 ents de sescire dune image, de fa wansiater, dela five tour ans. les consoles raphiques, ta peckon de wacé ext tre grande et Von peut deine pes dh mul fone points sr suri de rablement plus faible, et qui, par aileus, pourraient offfr de nou ‘elles performances * la technique uilisce est celle dela television le teacé. de ligne étant alors. maté Tialisé pac une suite de petits seg ments Tumineux, dont oe de Fobservateur font la. synthése emplot du procedé tlévsion per met alors de seduire. aotablement Te cout de tels dspositis. par le faiteméme du déveoppement consi erable des investisements effec: tugs dans ce domaine, dans le ‘monde enier (photo, 22). ‘De pls, ce procedé présente le gros avaniage de power taiter mon. seulement des ligne, mais dussi des surfaces, et de pouvoir Superposerélectiquement sur tn meme écran,. des images de provenance exterieure au calcula feur 7 lecture de microfms. par exemple Photo 22. — Un wlénsew couleur ser de prphirique ordinateur, Lee courbes sont force de pes segments umineue sur Teen de dson (chs Mais les prit és dlevés des consoles graphiques ont fait naitre Je besoin d'écrans qui auraient toutes les possblites de presenta tion de textes, et qui, de plus, seraient capabies de graphismes ‘plus limités, moins bien défins, mrais dont le coat serait conside Photo 21. — Annonoe début mal, Cunt dafichase ‘athotigue [BMG270 a une capacté dafichage allant Juaged'1 920 caractirer. Uns photoes pert de ‘oche des snes, din de es dislner eu programme de “nach, COPIE «HARD» Aves ce tpe_ de plrphirique un probléme reste pose : comment tirer une copie «hard », dire une copie papier, def tion affichée sur Fecran ? tion la plus recente # été proposée pat une petite socigté américaine, la Photophysics Inc. qui a associé un systeme de photocopie a une unite daffichage cathodique: en cing secondes, Vimage sur Técran est ainsi recopite. La méthode employée consiste f faire appel un second tube cathodique pour Iz photocopie : tun photoconducteur, dont la nature est! temue encore secréte, trans forme l'image sur lécran catho dique en un réseau de tensions lectriques. Cette image électrique est appliguée sur le papier. Le terminal complet _ coite 8000 dollars (un peu moins de 45000 F) et chaque copie revient 5 centimes environ. Diautres unités d’affichage font leur apparition On en reparlera le mois pro: chain (A suivre.) Mare: Ferretti