Professional Documents
Culture Documents
2013;3:33-49
이승화, 이득주*, 김광민, 박샛별, 김범택, 주남석, 조두연, 김규남, 박영규1, 이동률2
아주대학교 의과대학 가정의학교실, 1분당제생병원 가정의학교실, 2원광대학교 의과대학 산본병원 가정의학교실
Department of Family Practice and Community Health, Ajou University School of Medicine, Suwon; 1Department of Family Medicine,
Bundang Jesaeng Hospital, Seongnam; 2Department of Family Medicine, Sanbon Medical Center, Wonkwang University College of
Medicine, Gunpo, Korea
The incidence of colorectal cancer has been increasing in the Republic of Korea. Colonoscopy allows for greater diagnostic
specificity and sensitivity compared with other examinations, such as the stool occult blood test, barium enema, and
computed tomography colonography. Therefore, in recent years, the demand for colonoscopy has been growing rapidly.
Primary care physicians have contributed to meeting this demand by performing colonoscopies. However, it is hard to
learn the colonoscopy procedure due to the long length of its learning curve and high rate of complication compared
with gastroscopy, such as perforation and bleeding. Thus, considerable training and experience is required for optimal
performance of colonoscopy. For performing a complete colonoscopic examination, there were a few important things to
learn and remember, such as position of examinee (e.g., left and right decubitus, supine, and prone) and examiner (two-
man method versus one-man standing method versus one-man sitting method), basic skills (e.g., tip deflexion, push
forward and pull back, torque, and air suction and infusion), advanced skills (e.g., jiggling and shaking, right and left turn
shortening, hooking the fold, slalom and sliding, and drilling technique), assisted skills (e.g., position change of examinee,
abdominal compression, and breathing-holding and liquid-infusion technique), and insertion techniques along with the
lower gastrointestinal tract. In the current review article, although there were several limitations to the explanation, we
will explain to primary care physicians the insertion method of colonoscopy. The authors believe that this article may be
helpful to primary care physicians who want to learn the procedure.
Table 1. Comparison on endoscope: adult-gastroscope versus intermediate length adult-colonoscope versus long length adult-
colonoscope
Adult-colonoscope
Characteristic Adult-gastroscope
Intermediate length-type Long length-type
*Total length is defined as the maximal length of insertion of scope. †Working length is defined as the length graduated, which are shorter
than compared with total length. ‡The tip of scope, i.e., bending section, was angulated by control knob of scope.
Figure 2. The photographic series of colonoscope. (A) Comparision between intermediate length adult-colonoscope and long length
adult-colonoscope. (B) Component parts of a colonoscope. (C, D) Lateral and frontal view of control section. Inner control knob for up
and down angulation of tip; Outer control knob for left and right angulation of tip. WL: working length.
이용되며 보편적으로 사용되는 것은 아니다. 표시될 수 있도록 영상정보를 본체에 전달하는 부분이다.
Figure 3. Position of examinee and examiner. (A) Left lateral decubitus position of examinee. (B) Two-man method of colonoscopy. (C)
One-man sitting method of colonoscopy. (D) One-man standing method of colonoscopy.
38 |
The proportion of colonoscopists A few Most A few (more than two-man method)
using this methods
Minimal number of assistants Two people. Additional assistant is needed One person One person
except primary assistant.
Space Relatively larger The smallest Small
Colonoscope Only long length adult-colonoscope Both long length- and intermediate length- adult Both long length- and intermediate length- adult
The role of colonoscopist Only manipulation of the control section of All manipulations of colonoscope including All manipulations of colonoscope including
colonoscope. Most manipulations of advance, withdrawal, and handling of the contol advance, withdrawal, and handling of the
colonoscope such as advance (push-forward) section. contol section.
and withdrawal (pull-back) by assistant.
The fatigue of colonoscopist Low High The lowest
Location of examinee’s anus Below examiner’s head Below examiner’s head Around examiner’ head. Thus, colonoscopist
may be needed to wear a mask for hygiene.
The risk of perforation Relatively high, because colonoscopist cannot Relatively low, because colonoscopist can feel the Relatively low, because colonoscopist can feel
feel the sense of colonoscope insertion. sense of colonoscope insertion. the sense of colonoscope insertion.
용해서 시행한다.
1. 기본 테크닉
도 도움을 줄 수 있다.
3) 축 비틀기(torque)11)
굴절을 담당한다(Figure 4C, D).
하는 것이 무엇보다 중요하다.11)
Figure 4. Basic skills of colonoscopy. (A) Upward tip deflexion. (B) Downward tip deflexion. (C) Leftward tip deflexion. (D) Rightward tip
deflexion. (E) Push forward and pull back of colonoscope.
른 속도로 사물을 움직이는 것을 뜻하며, 대장내시경에서는 (2) 흔들기: 흔들기는 내시경을 좌우로 흔드는 테크닉을
스코프의 선단부를 빠른 속도로 전진과 후진을 반복하는 행 지칭하며 이를 통해 스코프에 점막이 들러붙는 것을 예방한
위를 뜻한다. 지글링은 단거리 지글링과 장거리 지글링(short 다. 또한 흔들기와 송기를 같이 시행하면 대장의 다음 진행방
length- or long length- jiggling)으로 나뉘며, 대장의 평형성을 유 향이 열려서 스코프의 삽입을 보다 수월하게 할 수 있는 경우
지하여 대장을 스코프에 차곡차곡 접어서 루프의 해소 및 장 가 많다.
관 단축에 도움을 준다.
Figure 5. Advanced skills of colonoscopy. (A) Shaking. (B) Jiggling. (C) Right turn shortening. (D) Left turn shortening. (E, F, G) Position
changes of examinee were supine, right lateral decubitus, and prone, respectively. (H) Typical example of abdominal compression by
assistant.
2) 우회전 단축술과 좌회전 단축술(right turn and left turn 우회전을 반복하는 테크닉을 말한다. 이 기술은 막혀있던 장
shortening) 관을 열어주고, 그 자체로 스코프가 장관으로 진행하게 하는
단축술은 대장내시경 술기를 배우는데 있어서 초심자 효과가 있다.
들은 가장 이해하기가 어려운 테크닉으로 몸으로 익혀서 체
득해야 하는 내용이기에 본 종설 안에서 설명하기에는 어려 3. 보조 테크닉
움이 있다. 하지만 대장내시경을 처음 배우는 초심자들의 이 앞에서 설명한 테크닉들이 시술자에 의해서 시행되는 테
해를 돕기 위해 요약해서 설명하자면 우회전 단축술은 선단 크닉인데 반해, 지금 기술하는 테크닉은 주로 보조자 및 수검
부를 상측으로 굴절한 상태에서 스코프에 우측비틀기(right 자에 의해서 시행되는 테크닉들이다.11,18)
torque)를 주고 스코프를 후진하는 일련의 연속적인 동작이
다.17) 이러한 테크닉을 통해 대장의 루프가 해소되며, 대장의 1) 수검자 체위변경(position change of examinee)
길이가 단축되면서 직선화되는 효과를 보이게 된다. 좌회전 대장내시경검사에서 수검자는 좌측와위자세(Figure 3A)
단축술도 우회전 단축술과 마찬가지의 과정이나 단지 우측비 로 검사가 시작하여 그 자세로 종료되는 경우가 보통이나 진
틀기 대신 좌측비틀기(left torque)가 시행된다는 점만 차이가 행이 어려운 경우는 체위변경을 통해 앙와위(Figure 5E), 우측
있으며, 대장내시경검사를 진행하는데 있어서 우회전 단축술 와위(Figure 5F)로 자세를 변경할 수 있으며, 드물게는 복와위
보다 좌회전 단축술은 사용빈도가 낮다(Figure 5C, D). (Figure 5G)로 변경하는 경우도 있다. 에스-하행결장 연결부나
하행결장, 비만곡부, 횡행결장에서는 앙와위나 우측와위자세
3) 주름 걸어 당기기(hooking the fold) 가 도움이 되는 경우가 많으며, 간만곡부나 상행결장에서는
주름 걸어 당기기는 주로 예각인 굴곡부에서 사용되는 테 앙와위나 좌측와위자세에서 대장내시경 진행이 수월한 경우
크닉이다. 구체적으로 설명하자면 일단 앞에서 언급한 여러 가 많다.19,20)
가지 테크닉을 이용하여 스코프가 굴곡부를 넘어가게 한 후,
‘굴곡부 자체를 걸어 당긴다’라는 느낌으로 관강 내의 공기를 2) 복부압박(abdominal compression)
흡인함과 동시에 스코프를 후진하여 관강을 직선화하는 것을 복부압박은 시술자의 지시에 의해 보조자가 양손 또는 한
말한다. 손으로 해당 부위를 압박함으로써 루프형성을 막거나 굴곡부
를 둔각화시켜 내시경의 진행을 돕는 테크닉을 말한다(Figure
4) 슬라롬 테크닉(slalom technique) 5H). 복부의 어느 부분이나 압박을 할 수 있으나, 대부분의 경
마치 ‘스키의 활강경기’처럼 장관의 주름 사이를 토크를 우 치골의 좌상측편인 에스-하행결장 연결부 부위와 배꼽 부
이용하여 좌회전과 우회전을 번갈아가면서 살짝살짝 적용하 위인 하행결장의 중간 부위를 주로 압박하는 것이 유용하다.
면서 장관의 주름 사이를 스치듯이 스코프를 진행하는 테크
닉을 말한다. 3) 기타
그 외 주사기나 액체주입기를 이용하여 증류수나 식염수
5) 미끄러져 들어가기(sliding technique) 를 주입하여 들러붙은 장관의 관강을 펴주면서 윤활역할까지
이 테크닉은 대장의 굴곡이 너무 심하여 다음 진행방향이 더해주는 액체주입 테크닉(liquid infusion technique) 및 수검자
보이지 않을 때, 관강이 예측되는 방향으로 스코프의 선단부 에게 깊은 흡기를 시킨 후 잠시 동안 숨을 참게 하여 횡격막을
를 살살 밀면서 진행하는 것을 지칭한다. 이때는 적시야를 감 하강시켜 비만곡부나 간만곡부를 둔각화하는 호흡정지 테크
수하면서 진행하는 것이 보통이며, 피검자가 대부분 통증을 닉(breathing-holding technique)도 대장내시경 삽입 시 유용하
호소하게 된다. 경험이 없는 초심자가 이 테크닉을 시도할 때 게 사용될 수 있는 테크닉이다.
는 천공의 위험성이 높으므로, 어느 정도 경험이 쌓이기 전까
지는 초심자는 가급적 사용해서는 안 되는 테크닉이다. 대장내시경 삽입의 실제
6) 드릴링 테크닉(drilling technique) 대장은 맹장에서 시작하여 직장에서 끝나는 관강 장기이
드릴링은 마치 나사못을 벽에 박을 때 쓰는 드릴과 같은 다. 따라서 근위부(proximal part)는 맹장 부위에 해당하고, 원
형태의 동작으로, 스코프를 잡은 오른손으로 작은 각도의 좌 위부(distal part)는 직장 부위에 해당한다. 하지만 대장내시경
Figure 6. The typical examples of endoscopic view of anatomical part during colonoscopic examination. (A) Anus. (B) Anal canal and lower
rectum via retroflexion view. (C) Rectum. (D) Rectosigmoid junction. (E) Sigmoid colon. (F) Sigmoidodescending junction. (G) Descending
colon, prior to suction of fluid. (H) After suction of fluid, descending colon. (I) Splenic flexure. (J) Transverse colon. (K) Hepatic flexure.
(L) Hepatic flexure via retroflexion view. (M) Ascending colon. (N) Cecum and ileocecal valve. (O) Appendiceal orifice on cecal base. (P)
Terminal ileum via water filling method. (Q) Terminal ileum via narrow-band imaging method. (R) Terminal ileum via indigocarmine dye
contrast method.
검사에서는 스코프를 항문을 통해 삽입하여 역으로 직장부터 (2) 검사 전 수검자에게 검사의 목적과 함께 다소의 통증
맹장까지 진행하게 되므로, 본 종설에서도 이 순서(원위부에 이 동반될 수 있음을 설명하고, 항문 외부의 관찰을 시행한다
서 근위부)로 설명하도록 하겠다. (Figure 6A).
(3) 우측 손에 수술용 장갑을 착용하고 비닐장갑을 추가
1. 검사 시작 전 준비 로 착용한 후 두 번째 손가락에 젤리를 바르고 직장수지검사
(1) 수검자의 자세는 보통 좌측와위의 자세를 취한다. (digital rectal examination)를 시행한다. 대장내시경검사 때 시행
Figure 6. Continued.
Figure 6. Continued.
주의 진행을 하면서 역시 루프가 생기지 않게 주의해야 하겠 관강이 예측되는 방향으로 우회전을 준 뒤 스코프를 전진하
다. 이곳에서의 진행이 미숙하면 에스결장에서 루프가 재형성 면서, 장관 내의 공기의 흡인을 병행한다면 대부분의 경우 쉽
될 수 있으며, 또한 횡행결장 자체에서도 감마루프가 형성될 게 삽입이 된다. 진행이 어려울 때는 피검자의 체위를 앙와위
수도 있는데 이 경우 초심자는 루프해소가 매우 어려우므로 로 바꾸는 것도 도움이 될 수 있다(Figure 6K, L).
주의가 필요하다. 진행이 어려울 때는 보조자에게 배꼽 부위
로의 복부압박을 지시하면 횡행결장이 골반으로 처치는 것을 10) 상행결장(ascending colon)11,21)
막고 감마루프형성을 예방하여 도움이 될 수 있다(Figure 6J). 상행결장은 관강이 삼각형 모양을 이루고 추벽(fold)이 높
고 두꺼운 특징을 지니고 있으나, 이 역시 피검자마다 다소의
11,21)
9) 간만곡부(hepatic flexure) 차이는 있을 수 있겠다. 상행결장은 하행결장과 마찬가지로
내시경 화면상에서 횡행결장의 끝부분에는 대개 대장점 후복벽에 부착되어 있어 가동성이 적으므로, 대부분 단순히
막에 간이 선명하게 비춰 보이는 경우가 많으므로 간만곡부 스코프를 전진하면 쉽게 대장의 시작 부위(대장내시경의 입
의 식별은 대부분 어렵지 않다. 간만곡부에서 다음 진행방향 장에서는 끝부분)인 맹장으로 진입이 가능하다. 이곳에서는
인 상행결장의 관강은 대부분 우측에 위치하게 된다. 따라서 흡기만으로도 스코프의 상대적인 전진이 가능하며, 만약 진행
Figure 7. Suggested algorithm for structured learning and training of colonoscopy in primary care. CIR: cecal intubation rate, ADR:
adenoma detection rate. *Technical skills include methods for handling the colonoscope and resolving the loops, the ability to performing
the colonoscopic examination adequately and in a reasonable time. †Cognitive skills include the indications and contraindications of the
colonoscopic examination, the identification and classification of lesions, clinical decision-making based on the findings, and an adequate
reporting of the colonoscopy. ‡Procedure-related skills include the ability of risk assessment of the patient and the safe administration of
sedation-analgesia.
al. A novel disposable, transnasal esophagoscope: a pilot trial of iatrogenic colonic perforation during diagnostic colonoscopy. J
feasibility, safety, and tolerance. Endoscopy 2012;44:206-9. Am Board Fam Med 2012;25:383-9.
14. Williams C. Position changes during colonoscopy: opening a can 23. Long HF. Sensitive sigmoidoscopy: a straight sigmoid technique.
of worms? Gastrointest Endosc 2007;65:270-1. J Am Board Fam Pract 1989;2:103-5.
15. Horiuchi A, Nakayama Y. Colonoscopy in the sitting position: 24. Takeuchi Y, Uedo N, Hanafusa M, Hanaoka N, Yamamoto S,
lessons learned from self-colonoscopy by using a small-caliber, Ishihara R, et al. Endoscopic diagnosis of colorectal neoplasms
variable-stiffness colonoscope. Gastrointest Endosc 2006;63: using autofluorescence imaging. Intest Res 2012;10:142-51.
119-20. 25. Jeong SH, Lee KJ, Kim YB, Kwon HC, Sin SJ, Chung
16. Cappell MS, Abboud R . The impact of advances in JY. Diagnostic value of terminal ileum intubation during
instrumentation and techniques of colonoscopy from 1988 to colonoscopy. J Gastroenterol Hepatol 2008;23:51-5.
2008 on inpatient colonoscopy performance at a high volume 26. Church J, Oakley J, Milsom J, Strong S, Hull T. Colonoscopy
endoscopy unit in the United States: significantly shorter training: the need for patience (patients). ANZ J Surg 2002;72:
procedure time, higher completion rate, performance on sicker 89-91.
inpatients, and near disappearance of flexible sigmoidoscopy. 27. Rex DK, Petrini JL, Baron TH, Chak A, Cohen J, Deal SE, et al.
Dig Dis Sci 2010;55:3521-9. Quality indicators for colonoscopy. Am J Gastroenterol 2006;
17. Jung Y, Lee SH. How do I overcome difficulties in insertion? 101:873-85.
Clin Endosc 2012;45:278-81. 28. Wilkins T, Jester D, Kenrick J, Dahl J. The current state of
18. Church JM. Ancillary colonoscope insertion techniques: an colonoscopy training in family medicine residency programs.
evaluation. Surg Endosc 1993;7:191-3. Fam Med 2004;36:407-11.
19. Uddin FS, Iqbal R, Harford WV, Dunbar KB, Cryer BL, Spechler 29. Jaboori KA, Domagalski JE, Eckert LD, Short MW. Colonoscopy
SJ, et al. Prone positioning of obese patients for colonoscopy by a family physician: detecting proximal neoplasia in asymptomatic
results in shortened cecal intubation times: a randomized trial. adults. Mil Med 2011;176:573-7.
Dig Dis Sci 2013;58:782-7. 30. Kim DH. Colorectal cancer epidemic in Korea. Ann Coloproctol
20. De Silva AP, Kumarasena RS, Perera Keragala SD, Kalubowila U, 2013;29:1-4.
Niriella M, Dassanayake AS, et al. The prone 12 o’clock position 31. Newman RJ, Nichols DB, Cummings DM. Outpatient
reduces ileal intubation time during colonoscopy compared to colonoscopy by rural family physicians. Ann Fam Med 2005;3:
the left lateral 6 o’clock (standard) position. BMC Gastroenterol 122-5.
2011;11:89. 32. Rodney WM, Dabov G, Cronin C. Evolving colonoscopy skills
21. Hopper WJ. Insertion techniques. Prim Care 1995;22:411-31. in a rural family practice: the first 293 cases. Fam Pract Res J
22. Lee SH, Cheong YS. Successful endoscopic repair of an 1993;13:43-52.