Di Exetisetes texte tation and mixing soutions TIV1. Funoasace| Funpamixe | FUNDAWAVES | Single-Use Technologies Di, Dr. Mueller AG | Alte Lanaetrasse 435 | CH-6706 Macnnedort | Switzeriane War Ghes0eaea 17 MST | wreath] ecutseim.c [st t 2s 50 Po 45242854 Invoice No: 9786 tne coats: Invoice Date: 21402001 Oa Ref: area a Wao: Sac? Bate No saM Salers cet Ne oa costes sooorent seossriea ics iaouseny fae Mae Ret/Remats: shipment Oa SH SL rest antago CP Lec Number: warn ORIN. Onneryasouss: SOM Saar SA Caner: Bape, Saar del Carmen Eat tegen L200 aniiogsta ee hie Sat incoteme 2000 ——~FCA one Packing Freightourer Woon ak tome Acct Om om oe FUNDABAC 8 FUNDABAC Fier Type: RO-1961-Z34-s200/1120 Fier skit, valves and registers N aszse4.50 Important remark: Exporbimpor value of goods CCHF 1°100'000.00 Involce 37355 - CHF 215818 50 paid 07.07.21 Invoice 37356 - CHF 21581850 paid 16.07.21 Invoice 37608 - CHF 215'918.50 paid 20.1021, Sina rea cartons Tao: Pack Shim ‘cco |ver__% __ oe] a) Pmenteme: 30 day ate of ice ater anna Barmsase 8 G8 8001 Ze, (CH reabates uo. eave Chit COT otis 0180008" SIME: ZKEKCHEZBOA arn Per ‘waww.cch | masbokescrn.ch | Gocyrght © DAA, Dr. Muar AS 7PackingList = |_lsmman 15.3,001/06.93, SH Ref. 2070 Customer: SQM Salar S.A, Salar del Carmen KM 1372 Ruta Norte Purchase order: 3000007004 111111 SIN Planta Carbonato de Litio LONo.: Chilo Date Visa Packed by: Date: 2021-08-05 Quality Control by: Measurement (CMS) Total Weight pisces rest Length | width | Height | Volumen | gross ret om on om m3 kg kg 1 Plastic packing on Saddles | 730 290 345 | 73.04 | 6150 | 6150 ‘Stock or Quantity Drawing | Main | Spare Subject Dimension Material Description No parts | pari Tamers Filter vessel em00 osCustomer: SQM Salar SA. Salar del Carmen KM 1872 Ruta 5 Norte 111111 SIN Planta Carbonato de Litio Chile Purchase order: 3000007094 LONo.: Job Number 18.3.004/08.93 Date: 2021-08-05 Packed by: Quality Control by: ‘Measurement (MS) : Lengthy wat ) Height | Votwmen | gross) net BoxNo. | Type of packing gh oo ar ia a 2 | Plastic packing on Saddles | 730 | 290 | 345 | 73.04 | 6150 Sook or Cuantiy Drawing Main Spare Subject Dimension Material Description No gars_|_ pars oi Fle vowel vate oJob Number 15,3.001/08.93, SH Ref. 2070 ‘Customer: SQM Salar S.A, Salar del Carmen KM 1372 Ruta § Norte Purchase order: 3000007004 111111 SIN Planta Carbonato de Litio Le No. Chile Packed by: Date: 2021-08-05 Quality Control by: ‘Measurement (CMS) Weight Length | Width | Height gross ret ‘Type of packing a eo a kg kg Plastic packing on Saddles | 730 290 345 ‘Stock or Quantity Drawing Main | Spare Subject Dimension Material Description Ni parts | _ parts 1 Fiter vesset 2300 csJob Number Q See] 15.3.00106.93, ‘SH Ref. 2070 Customer: SQM Salar S.A. Salar del Carmen KM 1972 Ruta 5 Norte Purchase order: 3000007084 111111 SIN Planta Carbonato de Litio tena: che bate Va Packed by brie: 200-0805 cusity Coie y Weasuravert (ons) | Toa wwe Long) Witty | Height | Volumen | ross | net | sont, [nee etecen ee ee ea ee |S Plastic packing on Saddles 730 290 | 345 73.04 6150 | 6150 ‘Quantity Main Spare Subject Dimension Material Description arts_| _parts [iter vesset 3 2300 osPacking List Job Number 15:3.001106 93 SH Ref. 2070 customer: SOM Salar SA. Salar del Carmen 1972 Ruta 5 Norte Purchase order: 3000007084 111711 SIN Pianta Cartonato de Lito Le We, Chit Date Visa Packed by Date: 2021-08-05 Qualty Cont! by Measurement (OMS) Total Weight Length) Width | Height | Volumen | gross | net oxo. | Type ofpecking me ete eee ee |e 5 Plastic packing on Saddles 730 290 345 73.04 6150 | 61150 Steck or Guantiy Drawing | Main’ | Spare Subject Dimension | Matera | Description N pais_| pars 1 Fite vessel aJob Number 1.3.007/06.93 : Packing List - ‘SH Ref. 2070 ‘Customer: SQM Salar S.A. Sala el Carmen far for Rua Nore purchase order 20000704 THittt GN Pani Coro de Lt ‘et: bee Via Packed by bate: 200-0805 dual Cony Weanrenent(On) | Tea wear : vendny wat) Hatt | voumen | goss oat soets. | ye ofpatng esa (rar | i | 6 Plastic packing on Saddles 730 290 345 73.04 6150 | 6150 ‘Stock or ‘Quantity Drawing Main | Spare Subject Dimension Material Description No pari parts 4 Fier vesot 2200 cy 1Job Number 15.3.001106.68 3 Ret 207 ‘Customer: SQM Salar S.A. ee. ‘Salar del Carmen Ke 1972 Ruta 5 None 111111 SIN Planta Garbonato de Lito cime Date Visa Packed by: ate; 2021-06-05 Quay Convo by Measurement (EMS) Toul ween Length Width | Height | Volumen | gross ) net Box-No. | Type of packing or lee | am m3 9 Kg : T 7 | Wood Piate and Plastic 333 | 190 | 331 | 2094 | 2580 | 2330 Guanily Drawing | Main | Seas Subject Dimension | Material | Descition No pars_|_pars 4 [Beocure maa oePacking eS om: 1.3.001/08.93 SH Ref.2070 Customer: SQM Salar SA. Salar del Carmen KM 1872 Ruta 5 Norte Purchase order: 3000007094 4111111 SIN Planta Carbonato de Litto Lc Nos Chive Date Visa Packed by: Date: 2021-08-05 Quality Control by Measurement (CMS) Total Weight | eee Lena | sal Heat | Vouren | rom | et 8 | Wood Plate and Plastic 333 | 190 | 331 | 20.94 | 2'580 | 2330 ‘Stock or Guaniy Drawing | Main | Spare Subject Dimension Material Description Ni parts | parts [ae [Srusure saga I saraJob Number 18.8.007706 88 SH Ref. 2070 customer: SOM SalarS.A Salar del Carmen va 1372 Ruta 5 Norte Purchase order: 3000007004 ‘111111 SIN Plana Carbonto de Lio Le We nie Date Visa Packed by Date: 2021-08-05 uty Cont by Tweasurement (EMS) Toa weit Length) Wish Height | Volumen | rss) net oxo. | Type ot packing a S| ES eee 9 Wood Plate and Plastic 333 331 20.94 2580 | 2'330 Quantity. ‘Main | ‘Spare ‘Subject. Dimension Material Description ans | arts [ ana [Seuchre aaaA =Job Number 15:3.001/08.83 SH Ref.2070 2 SQM Salar SA Salar del Carmen KM 1372 Ruta § Norte Purchase order: 3000007094 111111 SIN Planta Carbonato de Litto LeNo.: Chile Date Visa Packed by: Date: 2021-08-05, Quality Control by: ‘Measurement (CMS) Total Weight Length | Width | Height | Volumen | gross j net BoxNo. | Type of packing = | ‘at | as ae | 10 | Wood Plate and Plastic 333, 190 | 331 20.94 | 2580 | 2'330 ‘Stock or Quantity Drawing | Main | Spare Subject Dimension Material Description No. parts [Sructure sd A I aPacking List. = |_sammm 15.3.001106.93 Customer: SQM Salar SA Salar del Carmen ra fora ata Sore purchase ore: 20000709 TTHITT &N Para Corto de tena: che cis wt pected ai baw: 2021-0805 cht Cont: Wessrenent Gus) Toa wean Lenght) Heine | vouren | gros | net sortie, | Type ofpackng ae ep |e |e 331 20.94 | 2580 | 2'330 333 190 Wood Plate and Plastic Sioak or uaniy Drawing | Main | Spare Subject Dimension | Material Description N aris | ars = amma [Seucure od A 3 —IPackingList Job Number SE UERO ee g 15.3.001/06.93 SH Ref. 20 Customer: SOM Salar S.A. a Salar del Carmen KM 1372 Ruta § Norte Purchase order: 3000007094 111111 SIN Planta Carbonato de Lito LCNo.: Chile Date Visa Packed by: Date: 2021-08-05, ‘Quality Control by: ‘Measurement (CMS) Total Weight : Length} Width ) Height | Volumen | gross j net Parnes | eae ariel en | om m3 tg | ts | 12 | Wood Plate and Plastic 333, | 190 331 20.94 | 2'580 ‘Slock or ‘Quantity Drawing Main ‘Spare ‘Subject Dimension Material Description No. parts | _ part 1 [Suuctre oud A weJob Number 15.3.001/06.93 Customer: SOM Salar S.A. Salar del Carmen fa 1872 Rua None Purchaee ore: 2000007094 TH1t1t SN Pana Contec Lito ‘ene: one belo Vin Packed bate: 202-0808 cuaty Con by eosrenent(ons) | Tom wa Lengh wath | Height | Voumen | gross net oxo. | Type ofpeckng igs || ee| om| fan e 13 | Wood Plate and Plastic 288 123 210 7.44 780 655 ‘Stock or Quantity Drawing | Main | Spare Subject Dimension Material Description No paris | parts [Eas [Sructure ska I atePacking List: |_sepnamber : cae oe 15.3.001106.98 SH Ret. 2070 Customer: SQM Salar S.A Salar del Carmen KM 1372 Ruta 5 Norte Purchase order: 3000007094 411114 SIN Planta Carbonate de Lito LeNos ite Date Visa Packed by: Date: 2021-08-05 Quality Control by: Measurement (CMS) Total Weight oe Length } Width ) Height | Volumen | gross | net oxo, | Type ofpackng ee | eee ee ee | 14 | Wood Plate and Plastic 288 | 123 | 210 | 744 | 700 Dimension | Material Deseristion 1 [Srecre ska we‘Customer: SQM Salar S.A, Salar del Carmen KM 1372 Ruta 5 Norte 111111 SIN Planta Carbonato de Litio Purchase order: 3000007094 Job Number 15. SH Ref. 2070 3.001/08.93 Leno. chile Dete Visa Packed by: Date: 2021-08-05 Quality Control by ‘Measurement (CMS) Tota weight Length} Width ) Height | Volumen | gross | net Boxe, | Typect packing mes) ager | ee | aoe | fen |e a | 15 Wood Plate and Plastic 288 123 210 7.44 780 655 Slockor Guantty Drawing Main Spare ‘Subject Dimension Material Description N ats | pari 4 Seucture sed |e Packing List. 260 |_ Job Number ee =[__15.3.001106.83 SH Ref. 20 Customer: SQM Salar S.A. 1 Salar del Carmen KM 1372 Ruta 5 Norte Purchase order: 3000007084 111111 SIN Planta Carbonato de Litio Lc No: cae Date Visa Packed by: Date: 2021-08-05 Quality Control by ‘Measurement (CMS) Toa Weight Length ) Width | Height | Volumen | gross net Boctlo. | Type ofpactira re ( ce 16 | Wood Plate and Plastic 288 123 | 210 7.44 780 655 Stock or Quantity Drawing Main ‘Spare ‘Subject Dimension Material Description N oars | parts 1 ‘Structure sd EWPacking List | stone 16.3,001/06.93 SH Re. 2070 customer: SOM Sain SA [_swrerzo70 | Salar del Carmen KM 1372 Ruta 5 Norte Purchase order: 3000007084 411111 SIN Planta Carbonato de Lito Lc No. Gaile Date Visa Packed by Date: 2021-08-05 Quality Control by: Measurement (MS) Total ‘Weight engin) Wieth | Height | Volumen | gross ) net Box-No. | Type of packing sien os a ra a 17 | Wood Plate and Plastic 288 123 210 7.44 780 655 Stock or ‘Quanity Drawing Main | ‘Spare ‘Subject Dimension Material Description Ni parts [ 1 [Structure kid 304. ‘Packing List Job Number 15.3.001106.93| ‘SH Ref. 2070 Customer: SOM Salar SA Solar del Carmen KM 1372 Ruta § Norte Purchase order: 3000007084 411111 SIN Planta Carbonato de Litto Le No come Date Visa Packed by Date: 2021-08-05 Quality Control by: Measurement (GMS) Total ‘Weight Length} Width ) Height | Volumen | gross | net Bowne: || Teste’ eat euler ie m3 9 kg . 1 18 | Wood Plate and Plastic 28 | 123 | 210 | 744 | 700 | 65 Stock or Quanity Drawing | Main | Spare Subject Dimension Material Description vats_| pars 1 [Structure ed B EyJob Number 715.3.001106.98 Solar del Carmen KM 1372 Ruta Norte Purchase order: 3000007094 411111 SIN Planta Carbonato de Litto LCNo.: crite Date Visa Packed by: Date: 2021-08-05, ‘Quality Control by: ‘Measurement (CMS) Total Weight | sont yess Leo | en | ape [veel | oe | 2 59 | Wooden Box 244 88 66 1.42 535 | 434 ‘Stock or Quantity Drawing Main Spare ‘Subject Dimension Material Deseription Ni _parts_|_pars. ce [Band spanner rc) 34030000 | 12 [Band toting device 500 Textleres 700 kg a [Candle struting Tex 30 x280 Pe o_| [Canale strutting 42x35 «460 el I 8 (Canale strutting [raxsoxs [PP | 348 [candle strung [wzxasxso [PP | 38 [cance stating [rexaoxaz0 [PP Fl [ate stating yaxeexz20 | ___PP [__Sset__[Hexserew Miax70_| ste | 9set Hex screw wiaxeo | _ ste aeons | 7008 | 72 [Hose gasket [sare x30 POM | e40340.00 Coal [Liking device [__ 700 Textile ‘0K | I 72__|lain flange gasket | w2aoors20%8 EPDM | I 36 set_ [Main lange screw wzrxss0 | ___2aD | | asoasea [108 12__|O-Ring Tesesoxes4 | €POM | | [_eaansr.e6 [1404 12__(Pin (ual | | | es0s6e.00 6 Power rip 220-240 [aeoxas0 x70 | Hardest | | 000 Ribbon | PIFE as030054 108 72 [screw | wexts PEEK | | 350909.00 6 6 __[Serew drversit Ls | Crm | | es0soses | 2808 72__ [Wire clamp smaii_- [eve-oce | sm | |Customer: SQM Salar S.A. Salar del Carmen KM 1372 Ruta § Norte 111111 SIN Planta Carbonato de Litto Le No. nile Date: 2021-08-05 Purchase order: 3000007094 Packed by: Quality Control by Job Number 15.3.001106.93, ‘SH Ref. 2070 ‘Type of packing Measurement (CMS) Total Length | Wath | Height | Volumen om | om | om m3 ‘Weight gross net kg kg Wooden Box 1.42 670 | 574 ‘Slock or ‘Quantity Drawing | Main | Spare Dimension Description pats_| parts som —_[oable ar ca ‘DIVYRPS00I007 I [ [_ som [cable [9228 co DIVVRP-S00500V | [ [ [som [cable [Fras cu ‘BIVVRP-3001500¥ | I | [som [cable as cu RWv-005007 | | | [20 [Fring eu a [ [ [30 iting Lowrw | ste L [20 [iting [ss a [ [8 [Futtthread bate [Unewe-ima7e | saasscrea__| I [28__[Fil erase bot [_unotar-1ax70 | _saatsscrse_| I | 40 [Geter ee is [ c2__[Gasket [toss eM \ | 205 [Gasket 9136.56 PEM t | [ao fant 2221 S63 PEM | [ [ [43 [Gasket e778.si220x3 | = EPEM. | I | “140 [ester [L ers0753 PEM | I [ “182 [Hex ull read screw 3x95 678 | I I 7 [Hexfull ead screw $A:195 6088 | 116 [fox fu head screw ‘UNoar-tx10_ | _San193 Gr88 L [73 [Hex full thread serew | unesu-toxso_ | sa-195Gr88 1 [260 [Hex read srew [__sass5 Gre | [102 [Hex fa tread serew Uncau=10190_| _8A-85 6788 [40 [Hox tat teead sorew uncrievaxo | _saaeaGrss_| -] 12 [Hextul thread scrow nese70x76 | sate Gr88_| | 11 [Mex esd screw TNGHE'AG7O | SAA199 Gre | | [ 12 [Hex full thead screw 5A193 G88 I 6 [ext tread screw A199 6-58 I 36 [Hex full thread screw UNosi1te75 | SA183 GrB8 | I [#2 [Hox thread screw [Cunese--1100 | sate Gr8 I [42 [hex tai read screw [wNerno=1ta09 | easosenpe |DrM — ng: bist 22: Job Number ee SH Ref. 2070 Customer: SQM Salar SA Salar del Carmen KM 1372 Ruta 5 Norte Purchase order: 3000007084 411111 SIN Planta Carbonato de Lio Lc No. cite Date Visa Packed by: Date: 2021-08-05 Quality Control by ‘Measurement (CMS) Total Weight Length} Width ) Height | Volumen | gross | net Bete | Tec al ale | om m3 ‘9 tg 60 Wooden Box 244 | 88 | 66 1.42 670 574 Stock or Quantity Drawing | Main | Spore Subject Dimension Material Description No. [oars | pans 2 [Piping ‘sel. “60m [Prounatic tubing PE UW resistant | 00m [Pneumatic bing | PE UW resistant I 5 __|Selenoid valve | ‘Auminare | | co [Washer wrasaraa | _sa240s06 I | 40 [Washer wzaiaaaa | sA40306 I [62 [Washer e11.0234ei7 | SA240 308Customer: SQM Salar S.A. Salar del Carmen KM 1372 Ruta 5 Norte 411111 SIN Planta Carbonato de Litio Le No. Date: mie 2021-10-05 Purchase order: 3000007094 Packed by: Quality Control by: 15.3.001106.93, ‘SH Ref. 2070 Visa ‘Type of packing ease (OHS) Length | Wath | Hein rill Total Volumen m3 ‘Weight ‘gross net cs ko Wooden Box 244 88 66 1.42 540 | 444 ‘Stock or Drawing | Main | Spere Subject Dimension Material Description — pais | parts aoe Ta irre ecsrrcenl fl | [Gasket e278 52203 PEM For 8 Flange | [ 192 77__ [Hex full thread screw [LuNeserneo | Sasser | Fors "Plnge | I 7 2a [Hex ul read screw [uncaesoxt0o | sastsacese | _ForeFiange | i a 76 [Hoxnut [__uncaa | sasoecra | _Fore"Fiange | I 1228s [wee | [_ Fors” Finge | 2 | (amare ast | L300 350 [[etermaaea | saneoaoa | _Fors*riange | ze 200 [[ezosaraaa | saatosoe | Fore" Fienge |D rM Packing List Job Number 18,3,001/06.83 SH Ref.2070 Customer: SOM Salar S.A. oo ‘Salar del Carmen KM 1372 Ruta 5 Norte Purchase order: 3000007084 111111 SIN Planta Carbonato de Litio Le No. Gaule Date Visa Packed by: Date: 2021-10-05 Quality Control by: Measurement (CMS) Total Weight Length) Width ) Height | Volumen | gross | net BoxNo. | Type of packing aoe ete | = aa ral 0 64 | Wooden Box 244 | toa | 68 167 | 372 | 266 ‘Stocker —] Quantity Drawing | Main | Spare Subject Dimension Material Deseription N parts | parts { 5 [Geaker eiO4 se POW | 3 Gasket 196.5003 POM | fat es ful thread [uncse-1160 | SAts5 6r68 | Level wen [_onzye7s0 | _ s18CTFE I [Pressure regulator valve with pipes, | I [Pressure transmiter Ne aie© Southbridge insurance Company NUMERO DE POLIZA: 104224- CERTIFICADO DEFINITIVO DE TRANSPORTE MARITIMO TODO RIESGO IMP Certificado: 1032 Corredor: MARSH S.A. CORREDORES DE SEGUROS Comision: SOUTHBRIDGE CIA. DE SEGUROS GENERALES S.A. asogura de conformidad con las condiciones generales y particulares de la poiza, los intereses mas adelante especiicados por el mionto que se indica a nombre de DATOS DEL ASEGURADO SA, DIRECCION: ELTROVADOR —N?4285 AFAVOR: SQM SALAR S.A. NOMBRE: SOC. QUIMICA Y MINERA DE CHILE RUT: 93.007.000-9 COMUNA: SANTIAGO CIUDAD: SANTIAGO VIGENCIA| TOTAL ASEGURADO Desde: 03-12-2021 SUMAASEGURADA: USS. 1.670.484,00| PRIMA NETA: uss 3.975,75| Hasta: Su llegada IMPUESTO LV.A: uss PRIMA TOTAL: uss 3.975,75| OBSERVACIONES FIRMA DEL EMISOR FECHA DE CERTIFICADO: 03-01-2022 FIRMA AUTORIZADA© Southbridge Insurance Comoany NUMERO DE POLIZA: 104224- CERTIFICADO DEFINITIVO DE TRANSPORTE MARITIMO TODO RIESGO IMP Certiicado: 1032 TTEM N° : 1032 DATOS DEL TRANSPORTE ‘Solder 0842-2021 ‘Arbo: (Estimada) Desde: _Changshu- CHINA Hasta: Antofagasta - CHILE Medio de Transporte: MV COS ORCHID Via: MARITIMA Embalaje: ADECUADO PARA MATERIA ASEGURADA Case: Importacién Ret, nt: 0C8000007074.7402 Reg. imp: BiL: SHAPIZ112001K01 Fecha Emisi¢n Gertficado: 03-01-2022 us$ TASA PRIMA NETA SUMA ASEGURADA 4,670.484,00 3.975.75| MATERIA ASEGURADA, ‘OTROS DEL RUBRO DEL ASEGURADO (GFILTROS VELA Y 1 SET DE REPARACION DEDUGIBLES Y CONDICIONES PARTICULARES Cobertura Monto Asegurado Tasa Prima "TODO RIESGO CLAU "A" MARIT IMP 1 670.484,00 230% sss GUERRA MART IP 000 0000% 200 HUELGA MARIT BG 00 9.0000 % 900 Prima Afeots USS 00 Pra Enea USS 301835 Pena Total USS so735 Rigen condiciones, eldusuis y deduibles de la poliza Ns 104726~ El presente Certicado de Seguros, es una declaracién a la Pe seterain parca scordadas y acepladas ene ol sea = condiciones de la Poza. liza y su emieién debers ajustarse en todo momento las condiciones. Juradd y la Compania de Seguros. Arte cualgulr siferencia prevalecersnSS Ee py DECLARAGION JURADA Yo, ANDRES FELIPE TORO BASCUNAN, RUT 9.454.657-5 en representacién de SQM SALAR S.A. Rut N° 79.626.800-K, ambos con domicilio en calle Los Militares 4290, comuna de Las Condes, en la ciudad de Santiago, declaro bajo juramento lo siguiente: 4. Se estan importando unos bienes de capital consistentes en: INTERNAGION OC 3090007094 SEIS FILTROS VELA, TIPO RC-194.7-234-200/7120, METALICOS-MECANICOS, INCOMPLETOS; PARA USO EN FILTRADO DE FLUIDOS LIQUIDOS (SALMUERA); QUE SERAN UTILIZADOS EN NUESTROS PROCESOS PRODUCTIVOS. 2. Que estos bienes de capital tienen un proceso paulatino de desgaste o depreciacién, y su vida stil no debe desaparecer con su primer uso, sino que ha de extenderse por un lapso no inferior a tes afios. 3. Que estos bienes de capital participaran directa o indirectamente en la produccién de bienes 0 servicios o en la comercializacion de los mismos. La presente Declaracién Jurada se realiza para efectos de acoger el mencionado bien de capital a la liberacién de derechos de aduana contemplada en la Ley 20.269, y para ser presentada al Servicio Nacional de Aduanas. ANDRES FELIPE TORO BASCUNAN RUT 9.454.657-5 aia Fooha: 03.04.2022Solutions ferhuman progress DECLARACION JURADA SIMPLE ANDRES FELIPE TORO BASCUNAN, RUT 9.454,657-5 en representacién de SQM SALAR S. Rut 79.626.800-k, declara bajo fe de juramento que hemos comprado en China mercancias segiin siguiente detalle: Factura Comercial N° 37963 de fecha 21.10.2020 - DrM, DR MUELLER A.G = 6 FILTROS VELAS, TIPO RC-194,7-234-3200/T120, METALICOS-MECANICOS, INCOMPLETOS; PARA USO EN FILTRADO DE FLUIDOS LIQUIDOS (SALMUERA) EN INDUSTRIA MINERA. \VALOR FCA: CHF 1.053.500,00 - 1 SET DE REPARACION PARA FILTROS VELA VALOR FCA: CHF 46.500,00 VALOR FCA TOTAL: CHF 1,100.000,00, que incluye anticipos cobrados mediante facturas N° 37355, 37356 y 37604. FORMA DE PAGO: ANTICIPO Se extiende Ia presente declaracién para ser presentado ante el Servicio Nacional de ‘Aduanas. Atentamente. iy ar‘Site Storage, Preservation & Handling Procedure | FUNDABAC® Filter DrM DrM Site Storage, Preservation and Handling Procedure FUNDABAC® and CONTIBAC® Filter VesselSite Storage, Preservation & Handling Procedure | FUNDABAC® Filter Content 2, Ereotion aid Assembly. 8. Safe use of Cranes and Lifting Devices. 4, Fitting the Internals: Disclaimer.Site Storage, Preservation & Handling Procedure | FUNDABAG® Filter DrM ‘Transport ‘The stresses to be expected on transportation depend on the type of elaborateness: of packing. They depend on the size, weight and rigidity of the structures, on the type of lifting gears used, the means of transport, any transshipments required and the condition at site, Exposed ruber coatings on connection pieces and pipe flanges, at edges, etc. are particularly prone to damage. It is advisable to cover theee arcac. Doformation duc to vibration shall be excluded. Where necessary, reinforcements, braces of transports frames are to be provided. Pads are to be placed under chains and steel ropes to prevent rubbing and compressions of the protective coatings. The transportation must be carried out by means of transport the least stiff as possible to avoid dynamic stress. Te supporting surface area of these means of transport must be wooden platform so that equipment can lean on the mast possible surface. Short surfaces must be avoided, that could cause only elastic strains on equipment. Pushing off must be avoided. Handling operations must be carried out with great care remembering that rubber- lined equipment are fragile, The slings in absence of appropriately foreseen eyebolts, that we suggest to use always, must be carried out in correct way to avoid elastic strains on equipment. Hoisting devices utilized for such operations must have a good capacity margin and possibility of slow and soft manoeuvres such to avoid stress to equipment. Fixing of equipment on transporter must be carried out by woods and polyester sheathed steel ropes and must be such to avoid them eny movements during transportationSite Storage, Preservation & Handling Procedure | FUNDABAC® Filter DrM 4. Storage ‘Storage of the Filter Vessel: ‘The fier vessel is delivered in a container horizontally; internal components are shipped in seperate boxes, for assembly on site. “The fiter vessel should be placed in storage prior to instalation, it should be lettin the container, ‘0 avoid mechanical damage. Depending on environmental conditions at the storage site, consideration should be given to protection from cherical or thermal effects. ‘Storage of Internals & Ancillaris ‘Al internals & ancileries should be stored in thelr original pactdng, on level ground, protected from high humidity, direct sunlight and excessive heat, Store to ensure protection from ‘mechanical damage. When re-sealing the crates after receipt inspection, make sure that nails & staples do not come inio contact withthe ftems inside.‘Site Storage, Preservation & Handing Procedure | FUNDABAC® Filter DrM 2, Erection and Assembly ‘To erect the fiter vessel, typically two cranes would be used for lifting the fiter vessel from the horizontal to the vertical position. Ensure thet the nozzles, bottom cischarge flange and all associated valve gear and any instruments are protected from mechenical damage. Do not use ‘any nozzles for liting purposes; use only Iiting lugs. ‘Step 1: Use a three-leg chain sling and shackles of the correct load capacity and attach to the lifing lugs on the head. Use a strap of the correct load capacity to secure the cone end of the vessel Falco, as litle as possible off the ground using the cranes and move to the required position.Ste Storage, Preservation & Henlng Procedure | FUNDABAC? Fier DrM ‘Step 2: Gentiy lower to the ground maintaining horizontal postion.Site Storage, Preservation & Handling Procedure | FUNDABAC® Filter DrM Step 3: Place @ palette next to the discharae valve (as shown on the drawing) to protect the vale in case it gets close to the ground. Bagin iting the fiter vessel, as litle 2s possible from the ground into a vertical position using both cranes. Continue to lit the upper part of the fiter vessel turning into postion whilst the lower part remains static. The crane controling the lower part must be brought closer to the crane controling the top uring the turning operation so as to keep the lifing ropes as vertical as possible, Should the base come too close to the ground during the turning phase, raise both the top and ‘the base at the seme time. Keep the distance from the base to the ground as litle as possible,Site Storage, Preservation & Handling Procesure | FUNDABAC® Fifer DrM ‘Step 4: Keen turning to vertical postion and maintain the very small distance from the base 10 ‘ground. oeSite Storage, Preservation & Handling Procedure | FUNDABAC® Filtor DrM ‘Step 5: Keep turning to vertical postion and maintain the very small distance from the base to ‘ground. iusSite Storage, Preservation & Handling Procedure | FUNDABAC® Filter DrM ‘Step 6: As the fiter vessel comes towards its vertical position, maintain the tightness so that the ‘iter vessel can be placed into the existing steel structure (customer Suppy).Site Storage, Preservation & Handling Procedure | FUNDABAG® Fier DrM ‘Step 7: Gently lower into place. After the fiter vessel isin place, sefely remove chains and sling shackles.Site Storage, Preservation & Handing Procedure | FUNDABAC® Filter DrM 3. Safe use of Cranes and Lifting Devices ‘Whilst every care has been taken to ensure the accuracy of this procedure and guidance, Dr are not responsible for the handling and erection on site. Please refer to your own company and rational guidelines on corect health and safety specications for cranes and liting devices, Note: None of the litig deviass, eyebulls, spreader beams, chains, betts ete. ere within OrM ‘Scope and responsibilty. The owner/operator takes full responsbilty for these items and safe use thereot. ‘AI liting should be carried out by @ competent, trained rigging crew and winch man. Only approved and certfed lting devices should be used for the fiter vessel weights and cimensions as specified. 4, Fitting the Internals: When the vessel head is removed use @ torque wrench or pneumatic nut runner with the correctly sized socket spanner (Client supply. ‘To aid the assembly of the fiter internals a working platform or table 2 m x'9 m is required. The internals should be placed next to the assembly station in order to avoid undue manhendiing, During assembly of the internals, 2 members of the client team shall be seconded to our field engineer to assist and receive instruction on the correct methods of assembly. This will enable the cent to undertake future assembly work unaided.Certificate of Origin ORIGINAL 1 Eipori sae a0, oun Cerifcate No. SHANGHAI EAST BEST INTERNATIONAL BUSINESS CERTIFICATE OF ORIGIN DEVELOPMENT CO.,LTD. Form F for China-Chile PTA, 14, MINMETALS BUILDING, NO.757, GUANGFU ROAD| JINGAN DISTRICT, SHANGHAL,CHINA, DRM SHANGHAT CO., LTD. BUILDING 2, NO. 18 RONG XIN ROAD, XIN QIAO, SONG JIANG DISTRICT SHANGHAT 201602 CHINA Issued in_The People's Republic of China (Gee Instruction overleaf) T__ Conignee’s ame Se, Sou ‘SOM Salar SA. LOS MILITARES # 4200 LAS CONDES SANTIAGO CHILE RUTID: 79.628.800-« “Ties of wanspor and rout (Tr Frown) ‘Desarure Da ‘esse light Train/Veiele No, MY COS ORCHIDI2853 Porfloaing CHANGSHU CHINA Postof dschare ANTOFAGASTA, CHILE 1. For Official Use On Preeral Tart Testant len Uncte_China Chie ETA referer! Tresmet Net Given Please ate reasons) ‘Signatur of Aihorze Signatry ofthe importing County Rema DRM SHANGHAI CO., LTD. BUILDING 2, NO.18 RONG XIN ROAD, XIN QIAO, SONG JIANG DISTRICT SHANGHAT 201602 CHINA Tem] & Macks and mambeson | Numberand not | 10.1 —] UL Onin] 12 Gross weight. | 15. Number, dn oimoice an ruber | packages packages detripton of | cole sviterion | quantity (Quantiy | svoiced vale (eax20) ‘oods {Six iat Uinitoretier | Invoices 37963 fee) measures Date: 21.10.2021 (tierce) | CHFaB2'644.60 i SQM SalarS.A. | yevry P secs EXW TERM Salar del Gppackacrsor | 842129 59177.00KGS Carmen candle filter 2 1111 SIN CONTIBAC Planta Carbonato de Liti : ° Chile Ta Deelration bythe exporter 15, Ceifeaion “The undersigned hereby declares thatthe sboe det and statement ae coe, that CHINA (County) ana matey comp wi he org etme Pete FTA re oO exported to CHILE (nporing outs) He ie herhy cetied, on the basis of contol caried ou, that the Place and date signe and stamp of certifying authority | centtying autoriy Tat Adres FasSolutions Since Mieco ering nog seta Rando oureve (Ritnciette tes since, doplice G6 011 tna nray valves, described is the Bet otter 221045 SES LEN seer ype mse ay inne es cate te te a ae ea a asolutions Forhurman progress Sian nm ne oe ven von a he nt on nat mm inn ei,solutions forburman progresssolutions | Ferhuran progressSolutions & for human progress Dp sce ote Sens batSolutions forburman progress Dp cas ine ses7o ronsSolutions forhurman — or Ea 7 ae aeSolutions forhurnon progress See 2 SE eli ng menses ne a a a ISolutions forburnan progress sera conden sapincouresioatsolutions forhuman as eee eee — == SUED RLTEITTRIT SSSI GA Sea ange wet ne pantoauens by weitan *RPAMRUME a nerapety Saharan of tle gece cravs sy aie cn neyeneen cay Sen enaSolutions forhurman — ReMi : sree aS Teeeaty or» seeseaecs ofthe greeeited story aay (at mentees i th porchany onda F045. wth SLPRTERES SLLTST WLS SLICES IE SRE ny iy Gee oe coer, ome srs women creaming pnt unin pia ee he Sven ees gern as