HEZKUNTZA SAILA DEPARTAMENTO DE EDUCACIÓN

Azpiegitura, Baliabide eta Teknologia Dirección de Infraestructuras, Recursos y

Zuzendaritza Tecnologías
Informazio Sistemak Sistemas de Información

INFORMAZIO SISTEMAK / SISTEMAS DE INFORMACIÓN

JAKINARAZPENA / NOTIFICACIÓN:
20220705 – PROIEKTUAK / PROYECTOS

IKASLEENTZAKO ULTRAPORTATILEAK ERRENTINGEAN: KARKASAN

TORLOJUREN BAT EZ IZATEA
ULTRAPORTATILES EN RENTING PARA EL ALUMNADO: AUSENCIA DE ALGUN
TORNILLO EN LA CARCASA

Zuzendari edo informatika arduradun hori: Estimado/a Director/a y Responsable de

informática:

Sailak etxean renting-ultraportatilak El Departamento solicita que se

dituzten familia guztiei mezu bat
bidaltzeko eskatzen du, torlojurik falta ez
dela berrikus dezaten (beheko argazkian,
eta gutxi gorabehera, gezi gorriek
torlojuetako bat non dagoen adierazten
dute) eta torlojuak erdi lotuta ez daudela
azter dezaten.
mande un correo a todas las familias
que tienen ultraportatiles de renting en
casa para que revisen que no falta
ningún tornillo (En la foto inferior, y a
modo orientativo, la flechas rojas indican
donde estan alguno de los tornillos) y
que los tornillos no estan semisueltos.

Egoera horretan dagoen pertsonaren bat Si se localiza alguno en esta situación,

aurkitzen bada, ikasleak erabiltzeari utzi el alumno tendrá que dejar de usarlo y
beharko dio, eta berehala eman beharko entregarlo de forma inmediata al
dio ikastetxeari. centro.

Familiei adierazi behar zaie arreta berezia Indicar a las familias que pongan
jar dezatela nahitaezko azterketa hori especial precaucion en hacer esta
egiten gaitz handiagoak gertatu aurretik, revisión obligatoria antes de que
torlojuren bat ez edukitzeak bisagrak eta ocurran males mayores, ya que la falta
pantailak hondatzea eragin baitezake. de algún tornillo puede hacer que
estropeen bisagras y pantallas.

Donostia-San Sebastián, 1 - 01010 VITORIA-GASTEIZ

E-mail: premia-mantentze-zerbitzuao/aeuskadi.eus
 2

HEZKUNTZA SAILA DEPARTAMENTO DE EDUCACIÓN

Azpiegitura, Baliabide eta Teknologia Dirección de Infraestructuras, Recursos y
Zuzendaritza Tecnologías
Informazio Sistemak Sistemas de Información

Zalantzarik izanez gero, jar zaitez En caso de dudas, poneos en

harremanetan ikastetxearekin: 943899510 contacto con el centro: 943899510

Adeitasunez, agur. Atentamente,

INFORMAZIO SISTEMEN ZERBITZUA

Vitoria-Gasteizen, 2022eko uztailaren 5an

En Vitoria-Gasteiz, a 5 de julio de 2022

2
Donostia-San Sebastián, 1 - 01010 VITORIA-GASTEIZ
E-mail: premia-mantentze-zerbitzuao/aeuskadi.eus