Professional Documents
Culture Documents
PD-140-100
PRODUCTDATA Doc. No. Y213753 (EN- Rev. 002)
TRANSDUCER
SUPPLY VOLTAGE 1
PRESSURE
TEBS G2
OUTPUT 2
ISO7638
3
1 SENSOR SUPPLY RD
24V_VALVE 1 1
4
In Out
GND
2 SENSOR INPUT 1 BK
Rear
24V_ECU 2 2
1
3 SENSOR INPUT 2 YE
GND_H 3 3
4
TRANSDUCER
1
2
SUPPLY VOLTAGE 4 BN
PRESSURE
GND GND_M 4 4
Wiring Diagrams
OUTPUT 2 5 TRI STATE INPUT 1 WH
WL 5 5
3
7
7
3 6 AUXIO 1 24V-CAN-H WH/GN
6 6
GND 4
6
7 AUX RETURN 24V-CAN-L 7 WH/BN
7
SOLENOID
TRM
VALVE
SUPPLY VOLTAGE 1
GND 2
Front
2 24V_ECU
Local
24V_ECU 2
1
3 YE YE 3 GND_H YE
4
GND_H 3
2
BN BN 4 BN
4 GND_M GND_M 4
3
7
7
WH/GN WH/GN 24V-CAN-H 6 WH/GN
6 6 24V-CAN-H
6
guidance for connecting TEBS G2 Brake Modules to auxiliary
WH/BN WH/BN 24V-CAN-L 7 WH/BN
7 7 24V-CAN-L
1
GND_H
4
BN
2
4 GND_M
WH 5 WL
7
WH/GN 6 24V-CAN-H
6
WH/BN 7 24V-CAN-L
BK 1 AUX IO 1
In-Out
BK
2 AUX IO 2
3 AUX IO 3
4 SENS_GND
5 SENS_In 1 / TriState 2
7
12 11 10 9 8
6 SENS_Sup / TriState 1
7 Brake-Light 24V
8 Brake-Light GND
A
9 5V-CAN-L
10 5V-CAN-H
S-D
D
C
S-C
TEBS-G2.2Std_TRM
1/30
JANUARY 2019
PD-140-100
PRODUCTDATA Doc. No. Y213753 (EN- Rev. 002)
TEBS G2
Wiring Diagrams
Pin Configurations
ISO 7638 Socket ISO 7638 Plug
(24 V) (24 V)
1 2 1
7 2
3 7
6 3 24 V coding 4 6
5 4 5
7-pin Bayonet Socket 7-pin Bayonet Plug 4-pin Bayonet Socket 4-pin Bayonet Plug
(ISO 7638 Power) (ISO 7638 Power)
3 2 2 3
6
7 6
5 5 7
3
3
4 2
2 4
1
1
1 4 4 1
6 5 4 3 2 1
1 4 1 3 5
Fits the TEBS G2.2 Premium 6-way Socket TEBS G2.2 Premium uses the 6-pin Plug TEBS G2.0/G2.1 uses a Code B Plug (Black)
(No Coding for 3rd Modulator) (A and B Coding) B coding
TEPM-A uses the 6-pin Plug
(A Coding) 6 5 4 3 2 1
B coding
7 8 9 10 11 12
Deutsch 18-way Plug MKS PLUS 2-pin Plug MKS PLUS 4-pin Plug MKS PLUS 6-pin Plug
TEPM-P uses the 18-way Plug
B coding
1 4 1 3 5
6 5 4 3 2 1 1 2
12 11 10 9 8 7
2 3 2 6
18 17 16 15 14 13 4
AB coding C coding
B coding TEPM-S uses the 2-pin, 4-pin and 6-pin Plug
2/30
JANUARY 2019
PD-140-100
PRODUCTDATA Doc. No. Y213753 (EN- Rev. 002)
TEBS G2
Wiring Diagrams
1 TEBS G2.0 with Traction Help (TH) input and Lift Axle Control (LAC) output
2 TEBS G2.1 with Mechanical Suspension input
3 TEBS G2.1 with Lift Axle Control (LAC) and Speed Pulse (SP/RtR) outputs
4 TEBS G2.1 with two Lift Axle Control (LAC) outputs
5 TEBS G2.1 with iCargo output
6 TEBS G2.1 with Pad Wear (PW) input and Lift Axle Control (LAC) and Speed Pulse (SP/RtR) outputs with Diagnostic Socket
7 TEBS G2.1 with Body Lift Sensor (BLS) and Road Laying Function (RLF) inputs
8 TEBS G2.1 with Trailer Brake Release (TBR) switch input
9 TEBS G2.1 with Diagnostic Socket (Magic Eye)
10 TEBS G2.1 with Lift Axle Control (LAC) output and ADL2017 switch input
11 TEBS G2.1 with ADL2025 and Aspöck Reversing System
12 TEBS G2.1 with ADL2081 controlling a separate flashing stop lamp
13 TEBS G2.1 with ADL2107 and a solenoid output via an external interlock
14 TEBS G2.1 with ADL2200 input and P28 output
15 TEBS G2.1 4S/3M Drawbar with TEPM-P and Trailer Information Module (TIM G2)
16 TEBS G2.1 4S/3M with TEPM-S, Lift Axle Control (LAC) and Speed Pulse (SP/RtR) outputs
17 TEBS G2.1 4S/3M with TEPM-P and Integrated Speed Switch (ISS) output
18 TEBS G2.2 Standard Plus with Mechanical Suspension input
19 TEBS G2.2 Standard with Diagnostic Socket and stop lamp supply
20 TEBS G2.2 Standard with Lift Axle Control (LAC) and Speed Pulse (SP/RtR) outputs
21 TEBS G2.2 Standard with two Lift Axle Control (LAC) outputs
22 TEBS G2.2 Standard with Integrated Speed Switch (ISS) output
23 TEBS G2.2 Standard with Trailer Suspension Release (TSR) switch input
24 TEBS G2.2 Standard with Body Lift Sensor (BLS) input
25 TEBS G2.2 Standard with Body Lift Sensor (BLS) input and Tilt Angle (TA) output
26 TEBS G2.2 Standard with Body Lift Sensor (BLS) and Road Laying Function (RLF) inputs
27 TEBS G2.2 Standard with Reversing Lamp (RL) input and Steering Axle Lock (SAL) output
28 TEBS G2.2 Standard with Manoeuvring Help (MH) input and Lift Axle Control (LAC) output
29 TEBS G2.2 Standard Plus with iLvl and Diagnostic Socket
30 TEBS G2.2 Standard Plus with iLvl and Trailer Information Module (TIM G2)
31 TEBS G2.2 Standard Plus with iLvl and electrical raise/lower
32 TEBS G2.2 Standard Plus with iLvl and iTAP
33 TEBS G2.2 Premium with ADL2025 and Aspöck Reversing System
34 TEBS G2.2 Premium 4S/3M Drawbar with Two-Point iLvl and iTAP
35 TEBS G2.2 Premium 4S/3M with iCargo
36 TEBS G2.2 Premium and TEPM-A 4S/3M Semi-trailer with Two-Point iLvl, Lift Axle Control (LAC), Integrated Speed Switch (ISS),
Pad Wear sensing (PW) and stop lamp powering
37 TEBS G2.2 Standard with TRM
3/30
JANUARY 2019
PD-140-100
PRODUCTDATA Doc. No. Y213753 (EN- Rev. 002)
TEBS G2
Wiring Diagrams
S-D
RD
ISO 7638 1
BK
2
S-F
3 YE
BN
4
WH RD
5 1 24V_VALVE
WH/GN BK
Power
6 2 24V_ECU
WH/BN YE
1
7 3 GND_H
3
5
7
WL
WH/GN
6
6 24V-CAN-H
WH/BN 7 24V-CAN-L
1 BK BK 1 AUX IO 1
YE
In-Out
2
LAC 3 2 AUX IO 2
4
3 AUX IO 3
BK 4 SENS_Sup / TriState 1
7
1 2 3 4 5 6
5 SENS_In / TriState 2
12 11 10 9 8
6 SENS_GND
WH 7 Brake-Light 24V
YE 8 Brake-Light GND
B
9 5V-CAN-L
10 5V-CAN-H
YE 11 AUX IO 12 - RET
12 AUX IO 3 - RET
1
2
ISO 12098 3
4
S-E
5 YE
6 1 WH
7
8 2
BK
1
9
10 3
TH
S-C
1
11 4
12
13
14 Junction box
Junction box
15 TEBS-G2-053b
RD
ISO 7638 1
BK
2
S-F
3 YE
BN
4
WH RD
5 1 24V_VALVE
WH/GN BK
Power
6 2 24V_ECU
WH/BN YE 3
1
7 GND_H
4
BN
2
4 GND_M
WH 5
5
WL
3
WH/GN 6
6
24V-CAN-H
WH/BN 7 24V-CAN-L
1 AUX IO 1
In-Out
2 AUX IO 2
YE 3 AUX IO 3
BK
4 SENS_Sup / TriState 1
7
1 2 3 4 5 6
YE 5 SENS_In / TriState 2
12 11 10 9 8
BK
Deflection
Deflection
1
2 WH WH
6 SENS_GND
YE
Sensor
Sensor 3
4 7 Brake-Light 24V
8 Brake-Light GND
B
WH 9
1 5V-CAN-L
2 YE
Diagnostic
Diagnostic 3
BN 10 5V-CAN-H
Socket 4
Socket 5
BK
WH
11 AUX IO 12 - RET
6 BK
7 BN 12 AUX IO 3 - RET
S-E
S-C
4/30
JANUARY 2019
PD-140-100
PRODUCTDATA Doc. No. Y213753 (EN- Rev. 002)
TEBS G2
Wiring Diagrams
3. TEBS G2.1 with electrical Speed Pulse (SP/RtR) and Lift Axle Control (LAC) outputs
S-D
RD
ISO 7638 1
BK
2
S-F
3 YE
BN
4
WH RD
5 1 24V_VALVE
WH/GN BK
Power
6 2 24V_ECU
WH/BN YE 3
1
7 GND_H
4
BN
5
WL
7
WH/GN 6
6
24V-CAN-H
WH/BN 7 24V-CAN-L
1 BK BK 1 AUX IO 1
YE
In-Out
2
SP/RtR 3 2 AUX IO 2
4
BK
3 AUX IO 3
4 SENS_Sup / TriState 1
7
1 2 3 4 5 6
5 SENS_In / TriState 2
12 11 10 9 8
1 BK
YE 6 SENS_GND
2
LAC 3 BK 7 Brake-Light 24V
4
YE 8 Brake-Light GND
B
9 5V-CAN-L
10 5V-CAN-H
YE 11 AUX IO 12 - RET
YE 12 AUX IO 3 - RET
1
2
ISO 12098 3
4
YE
S-E
5
6 1 BK
7
1
8 2
9
1
10 3
S-C
11 4
12
13
14 Junction box
Junction box
15
TEBS-G2-053dw
RD
ISO 7638 1
BK
2
S-F
3 YE
BN
4
WH RD
5 1 24V_VALVE
WH/GN BK
Power
6 2 24V_ECU
WH/BN YE
1
7 3 GND_H
4
BN 4 GND_M
WH
5
5
3
WL
7
WH/GN
6
6 24V-CAN-H
WH/BN 7 24V-CAN-L
1 BK BK 1 AUX IO 1
YE
In-Out
2
LAC1 3 2 AUX IO 2
4
BK 3 AUX IO 3
4 SENS_Sup / TriState 1
7
1 2 3 4 5 6
5 SENS_In / TriState 2
12 11 10 9 8
1 BK
YE 6 SENS_GND
2
LAC2 3 BK 7 Brake-Light 24V
4
YE 8 Brake-Light GND
B
9 5V-CAN-L
10 5V-CAN-H
YE 11 AUX IO 12 - RET
YE 12 AUX IO 3 - RET
1
2
ISO 12098 3
4
YE
S-E
5
6 1 BK
7
1
8 2
9
1
10 3
S-C
11 4
12
13
14 Junction
Junction box
box
15
TEBS-G2-053aw
5/30
JANUARY 2019
PD-140-100
PRODUCTDATA Doc. No. Y213753 (EN- Rev. 002)
TEBS G2
Wiring Diagrams
RD
ISO 7638 1
BK
2
3 YE
4 BN
S-D
WH
5
6 WH/GN
7 WH/BN
S-F
Pressure Control
Valve (PCV)
RD 1 24V_VALVE
6.1 1 (BK)
(WH) BK
Power
6.2 2 2 24V_ECU
6.3 3 (YE)
YE
1
4 3 GND_H
5
5
3
WL
7
WH/GN
6
6 24V-CAN-H
WH/BN 7 24V-CAN-L
YE
S-B
1 AUX IO 1
In-Out
BK
2 AUX IO 2
Trailer Electro-Pneumatic Module Premium
6 YE 3 AUX IO 3
18
4 SENS_Sup / TriState 1
1
1 1
7
1 2 3 4 5 6
(YE) (YE) 5 SENS_In / TriState 2
7 2 2
12 11 10 9 8
3 3
4 4 6 SENS_GND
2 (BK) 5 5 (BK)
(WH) 6 6 (WH) 7 Brake-Light 24V
10 11 12
13 14 15 16 17 18
3
6
(BN) (BN)
(TEPM-P)
4 7 7
5
8 Brake-Light GND
B
5
X1
4
8 WH
3
9 5V-CAN-L
9
2
10 BN 10
1
5V-CAN-H
11
WH 11 AUX IO 12 - RET
12
13 BK
14
12 AUX IO 3 - RET
15
16
17
S-E
S-A
S-C
iCargo_002
6/30
JANUARY 2019
PD-140-100
PRODUCTDATA Doc. No. Y213753 (EN- Rev. 002)
TEBS G2
Wiring Diagrams
6. T
EBS G2.1 with Pad Wear (PW) & Lift Axle Control (LAC) inputs, Speed Pulse
(SP/RtR) & Lift Axle Control (LAC) outputs and diagnostic socket
A BK
PW B
C BN
S-D
1 RD
ISO 7638 BK BK
2
S-F
YE BN
3
4 BN
WH RD
5 1 24V_VALVE
WH/GN BK
Power
6 2 24V_ECU
WH/BN YE
1
7 3 GND_H
4
BN
5
5
3
WL
7
WH/GN
6
6 24V-CAN-H
WH/BN 7 24V-CAN-L
1 BK BK 1 AUX IO 1
YE
In-Out
2
SP/RtR 3 BK
2 AUX IO 2
4
YE 3 AUX IO 3
WH
4 SENS_Sup / TriState 1
7
1 2 3 4 5 6
1 5 SENS_In / TriState 2
2 YE
12 11 10 9 8
1 BK Diagnostic 3 GN GN 6 SENS_GND
2 YE 4
LAC 3 Socket 5 BK
BK 7 Brake-Light 24V
6 WH
4 BN
7 YE 8 Brake-Light GND
B
WH
9 5V-CAN-L
BN 10 5V-CAN-H
YE 11 AUX IO 12 - RET
BK 12 AUX IO 3 - RET
1
2
ISO 12098 3
4 BK
S-E
5 YE
BN
6 1 BK
7
8 2
WH
1
9
1
10 LLTH 3
11 S-C
12 4
13
14 Junction box BK BN
15
TEBS-G2-057_a-trg
LL_ALL
7/30
JANUARY 2019
PD-140-100
PRODUCTDATA Doc. No. Y213753 (EN- Rev. 002)
TEBS G2
Wiring Diagrams
7. TEBS G2.1 with Body Lift Sensor (BLS) and Road Laying Function (RLF) input
S-D
RD
ISO 7638 1
BK
2
S-F
3 YE
BN
4
WH RD
5 1 24V_VALVE
WH/GN BK
Power
6 2 24V_ECU
WH/BN YE
1
7 3 GND_H
4
BN
5
5
3
WL
7
WH/GN
6
6 24V-CAN-H
WH/BN 7 24V-CAN-L
BK 1 AUX IO 1
1
In-Out
2 2 AUX IO 2
ISO 12098 3
4 RLF YE
5 YE 3 AUX IO 3
6 1 BK
7 4
1
8 2 SENS_Sup / TriState 1
9
7
1 2 3 4 5 6
10 3 5 SENS_In / TriState 2
12 11 10 9 8
1
11 4
12 6 SENS_GND
13
14 Junction box
Junction box
15 7 Brake-Light 24V
8 Brake-Light GND
B
9 5V-CAN-L
10 5V-CAN-H
BN 11 AUX IO 12 - RET
BK 12 AUX IO 3 - RET
S-E
BK BN
BLS
S-C
TEBS-G2-063rlf
8. TEBS G2.1 with Trailer Brake Release (TBR) switch input S-D
RD
ISO 7638 1
BK
2
S-F
3 YE
BN
4
WH RD
5 1 24V_VALVE
WH/GN BK
Power
6 2 24V_ECU
WH/BN YE
1
7 3 GND_H
4
BN 4 GND_M
WH
5
5
3
WL
7
WH/GN
6
6 24V-CAN-H
WH/BN 7 24V-CAN-L
BK
BK 1 AUX IO 1
In-Out
2 AUX IO 2
BK 3 AUX IO 3
4 SENS_Sup / TriState 1
7
1 2 3 4 5 6
5 SENS_In / TriState 2
12 11 10 9 8
6 SENS_GND
7 Brake-Light 24V
8 Brake-Light GND
B
9 5V-CAN-L
1
2
ISO 12098 3 10 5V-CAN-H
4
5 YE YE 11 AUX IO 12 - RET
6
7 TBR 1
BN
2 12 AUX IO 3 - RET
1
8
9 Enable BK
1
10 3
11 4 BK BN
12
S-E
13
14 Junction box
15 TBR On
S-C
TEBS-G2-066
8/30
JANUARY 2019
PD-140-100
PRODUCTDATA Doc. No. Y213753 (EN- Rev. 002)
TEBS G2
Wiring Diagrams
S-D
RD
ISO 7638 1
BK
2
S-F
3 YE
4 BN
WH RD
5 1 24V_VALVE
WH/GN BK
Power
6 2 24V_ECU
WH/BN YE
1
7 3 GND_H
3
5 WL
7
WH/GN
6
6 24V-CAN-H
WH/BN 7 24V-CAN-L
1 AUX IO 1
In-Out
2 AUX IO 2
YE 3 AUX IO 3
4 SENS_Sup / TriState 1
1
7
1 2 3 4 5 6
2 YE 5 SENS_In / TriState 2
12 11 10 9 8
GN
Diagnostics
Diagnostics 3
4
GN 6 SENS_GND
(TIM
(TIM,G2, MagicEye)
Magic Eye) BK
5 BK
6 WH 7 Brake-Light 24V
7 BN
YE 8 Brake-Light GND
B
WH
9 5V-CAN-L
BN 10 5V-CAN-H
11 AUX IO 12 - RET
BK 12 AUX IO 3 - RET
BK
S-E
1
2 YE
ISO 1185
3
4
S-C
TEBS-G2-057me
1 RD
ISO 7638 BK
2
S-F
3 YE
4 BN
WH RD
5 1 24V_VALVE
WH/GN BK
Power
6 2 24V_ECU
WH/BN YE
1
7 3 GND_H
4
5 WL
7
WH/GN
6
6 24V-CAN-H
WH/BN 7 24V-CAN-L
1 AUX IO 1
In-Out
BK
2 AUX IO 2
3 AUX IO 3
BN 4 SENS_Sup / TriState 1
7
1 2 3 4 5 6
5 SENS_In / TriState 2
12 11 10 9 8
1 BK
YE 6 SENS_GND
2
LAC 3 BK 7 Brake-Light 24V
4
YE 8 Brake-Light GND
B
9 5V-CAN-L
10 5V-CAN-H
YE 11 AUX IO 12 - RET
12 AUX IO 3 - RET
1
2
ISO 12098 3
4
S-E
5 YE
6 1 BK
7
1
8 2
9
1
10 3 ADL2017
S-C
11
12 4 Lift axle switch
13
14 Junction box BK BN
15
TEBS-G2-057_adl2017
9/30
JANUARY 2019
PD-140-100
PRODUCTDATA Doc. No. Y213753 (EN- Rev. 002)
TEBS G2
Wiring Diagrams
11. TEBS G2.1 with ADL2025 controlled from reversing light and Aspöck controller
EndOutline
End Outline
MarkerLight
Marker Light
S-D
1 RD
ISO 7638 BK BK
2
S-F
YE BN +
3
4 BN
WH RD
5 1 24V_VALVE
WH/GN BK
Power
6 2 24V_ECU
WH/BN YE 3
7 GND_H
1
4
BN
7
WH/GN 6 24V-CAN-H
6
WH/BN 7 24V-CAN-L
1 AUX IO 1
In-Out
2 AUX IO 2
3 AUX IO 3
BN 4 SENS_Sup / TriState 1
GND
YE
7
1 2 3 4 5 6
Aspöck 24 V 5 SENS_In / TriState 2
12 11 10 9 8
GND
RDC controller 24 V 6 SENS_GND
GND
7 Brake-Light 24V
24 V
8 Brake-Light GND
B
9 5V-CAN-L
10 5V-CAN-H
11 AUX IO 12 - RET
12 AUX IO 3 - RET
1
2
S-E
ISO 12098 3
4
5 GND
6 1 BK
7
1
8 2 S-C
9 YE
1
10 3
11 4
12
13
14 Junction box
Junction box
15
Reversing
Reversing
Light
Light
End Outline
End Outline
Marker Light
Marker Light
10/30
JANUARY 2019
PD-140-100
PRODUCTDATA Doc. No. Y213753 (EN- Rev. 002)
TEBS G2
Wiring Diagrams
12. TEBS G2.1 with ADL2081 controlling an additional, flashing Stop Lamp
S-D
1 RD
ISO 7638 BK
2
S-F
3 YE
4 BN
WH RD
5 1 24V_VALVE
WH/GN BK
Power
6 2 24V_ECU
WH/BN YE 3
1
7 GND_H
4
BN
5
WL
7
WH/GN 6
6
24V-CAN-H
WH/BN 7 24V-CAN-L
BK
1 AUX IO 1
In-Out
2 AUX IO 2
3 AUX IO 3
4 SENS_Sup / TriState 1
7
1 2 3 4 5 6
5 SENS_In / TriState 2
12 11 10 9 8
6 SENS_GND
BK 7 Brake-Light 24V
YE 8 Brake-Light GND
B
9 5V-CAN-L
10 5V-CAN-H
BN
11 AUX IO 12 - RET
12 AUX IO 3 - RET
1
2
ISO 12098 3
4
S-E
5 YE
6 1 BK
7
1
8 2
9
1
10 3
11 4 S-C
12
13
14
Junction box
Junction box
15
BN Additional
Additional
BK
Stop Lamp
Stop Lamp
TEBS-G2-057_adl2081
11/30
JANUARY 2019
PD-140-100
PRODUCTDATA Doc. No. Y213753 (EN- Rev. 002)
TEBS G2
Wiring Diagrams
13. TEBS G2.1 with ADL2107 and a solenoid valve output via external interlock
S-D
1 RD
ISO 7638 BK
2
S-F
3 YE
4 BN
WH RD
5 1 24V_VALVE
WH/GN BK
Power
6 2 24V_ECU
WH/BN YE
1
7 3 GND_H
4
BN
5
5
3
WL
7
WH/GN
6
6 24V-CAN-H
WH/BN 7 24V-CAN-L
BK BK BK 1 AUX IO 1
In-Out
2 AUX IO 2
Interlock
Interlock
3 AUX IO 3
4 SENS_Sup / TriState 1
7
1 2 3 4 5 6
5 SENS_In / TriState 2
12 11 10 9 8
1 BK
Solenoid
Solenoid 2 YE 6 SENS_GND
Valve
Valve 3 BK 7 Brake-Light 24V
4
YE 8 Brake-Light GND
B
9 5V-CAN-L
10 5V-CAN-H
YE 11 AUX IO 12 - RET
12 AUX IO 3 - RET
1
2
ISO 12098 3
4
S-E
5 YE
6 1 BK
7
1
8 2
9
1
10 3
11
12 4 S-C
13
14 Junction box
Junction box
15
TEBS-G2-057_adl2107
12/30
JANUARY 2019
PD-140-100
PRODUCTDATA Doc. No. Y213753 (EN- Rev. 002)
TEBS G2
Wiring Diagrams
14. TEBS G2.1 with P28 output and ADL2200 switch input
S-D
1 RD
ISO 7638 BK
2
S-F
3 YE
4 BN
WH RD
5 1 24V_VALVE
WH/GN BK
Power
6 2 24V_ECU
WH/BN YE
1
7 3 GND_H
5
5
3
WL
7
WH/GN
6
6 24V-CAN-H
WH/BN 7 24V-CAN-L
BK 1 AUX IO 1
In-Out
2 AUX IO 2
3 AUX IO 3
4 SENS_Sup / TriState 1
7
1 2 3 4 5 6
5 SENS_In / TriState 2
12 11 10 9 8
6 SENS_GND
BK 7 Brake-Light 24V
YE 8 Brake-Light GND
B
9 5V-CAN-L
10 5V-CAN-H
BN 11 AUX IO 12 - RET
12 AUX IO 3 - RET
1
2
ISO 12098 3
4
S-E
5 YE
6 1 BK
7
1
8 2
9
1
10 3 S-C
11 4
12
13
14 Junction box
Junction box BK BN
15
TEBS-G2-057_adl2200
ADL2200
ADL2200
P
P28 switch
switch
28
13/30
JANUARY 2019
PD-140-100
PRODUCTDATA Doc. No. Y213753 (EN- Rev. 002)
TEBS G2
Wiring Diagrams
15. TEBS G2.1 and TEPM-P drawbar with 4S/3M system and TIM G2
1 RD
ISO 7638 BK
2
3 YE
S-D
4 BN
WH
5
6 WH/GN
S-F
7 WH/BN
1 BK
2 YE
SP/RtR RD 1 24V_VALVE
3
BK
Power
4 2 24V_ECU
YE 3 GND_H
1
4
TIM G2 BN
7
1 1 WH/GN
(YE) YE 6 24V-CAN-H
6
2 2
(GN) 3 3 WH/BN 7 24V-CAN-L
4 4
(BK) 5 5 BK
(WH) 6 6 WH
BN BK 1 AUX IO 1
(BN) 7 7
In-Out
2 AUX IO 2
YE 3 AUX IO 3
4 SENS_Sup / TriState 1
1 1
(YE)
7
(YE)
1 2 3 4 5 6
2 2 5 SENS_In / TriState 2
(GN)
12 11 10 9 8
S-B
3 3
GN 6
4 4 SENS_GND
(BK) 5 5 (BK)
Premium
(BN) 7 7 (BN)
18 BK YE 8 Brake-Light GND
B
1 WH WH 9 5V-CAN-L
BN
Electro-pneumaticModule
7 BN
1 1 10 5V-CAN-H
(YE) 2 (YE)
2
3 3 YE
2 11 AUX IO 12 - RET
4 4
10 11 12
13 14 15 16 17 18
6
3 (BK) (BK) BK
(TEPM-P)
(TEPM-P)
5 5 12 AUX IO 3 - RET
5
4 (WH) (WH)
Electro-Pneumatic
6 6
4
5 (BN) (BN)
X1
7 7
3
8
2
S-E
1
10
11
12 1
13 2
ISO 12098
S-C
3
14 4 YE
5
Trailer
15 1
16 6 BK
7 2
Trailer
17 1
8
9 3
1
10
11 4
S-A
12
13 Junction box
Junction Box
14
15
TEBS-G2-057_emp_tim a_trg
14/30
JANUARY 2019
PD-140-100
PRODUCTDATA Doc. No. Y213753 (EN- Rev. 002)
TEBS G2
Wiring Diagrams
16. TEBS G2.1 4S/3M mit elektrisch angesteuerter LAC und TEPM-S
RD
ISO 7638 1
BK
2
3 YE
S-D
4 BN
WH
5
6 WH/GN
S-F
7 WH/BN
1 BK
YE RD 1 24V_VALVE
2
SP/RtR 3 BK
Power
2 24V_ECU
4
YE
1
3 GND_H
5
5
3
WL
7
WH/GN
6
6 24V-CAN-H
1 BK WH/BN
YE 7 24V-CAN-L
2
LAC 3
4 BK 1 AUX IO 1
In-Out
BK
2 AUX IO 2
YE 3 AUX IO 3
4 SENS_Sup / TriState 1
1 1
7
Module Standard
1 2 3 4 5 6
Standard
(YE)
S-B
12 11 10 9 8
B
3 3
4 4 6 SENS_GND
(BK) 5 5 (BK)
2
(WH) 6 6 (WH) 7 Brake-Light 24V
1
(BN) (BN)
Electro-Pneumatic Module
Power
1 7 7
8 Brake-Light GND
B
4
WH 9 5V-CAN-L
3
4
3
(TEPM-S)
(TEPM-S)
TrailerElectro-Pneumatic
BN 10 5V-CAN-H
1 YE 11 AUX IO 12 - RET
2
1
3 BK 12 AUX IO 3 - RET
Aux
4
3
5
5
S-E
Trailer
S-A
A
S-C
TEBS-G2-057_ems_c
15/30
JANUARY 2019
PD-140-100
PRODUCTDATA Doc. No. Y213753 (EN- Rev. 002)
TEBS G2
Wiring Diagrams
17. TEBS G2.1 und TEPM-P mit Ausgang für den integrierten Geschwindigkeitsschalter
1 RD
ISO 7638 BK
2
3 YE
S-D
4 BN
WH
5
6 WH/GN
S-F
7 WH/BN
RD 1 24V_VALVE
BK
Power
2 24V_ECU
YE
1
BK 3 GND_H
4
1
3
5 WL
7
4 WH/GN
6
6 24V-CAN-H
WH/BN 7 24V-CAN-L
1 AUX IO 1
In-Out
2 AUX IO 2
YE 3 AUX IO 3
4 SENS_Sup / TriState 1
7
1 2 3 4 5 6
5 SENS_In / TriState 2
12 11 10 9 8
S-B
6 SENS_GND
YE 7 Brake-Light 24V
ModulePremium
Premium
18 BK 8 Brake-Light GND
B
1 WH WH 9 5V-CAN-L
7 BN
BN
Electro-pneumaticModule
1 1 10 5V-CAN-H
(YE) 2 (YE)
2
2 3 3 11 AUX IO 12 - RET
3 4 4
10 11 12
13 14 15 16 17 18
(TEPM-P)
(BK) (BK)
6
5 5 BK 12
(TEPM-P)
4 AUX IO 3 - RET
(WH) (WH)
Electro-Pneumatic
6 6
5 (BN) (BN)
X1
4
7 7
8
3
S-E
2
10
1
11
12
13
S-C
14 BK
YE
Trailer
15
Trailer
16
17
TEBS-G2-057_emp_iss
S-A
16/30
JANUARY 2019
PD-140-100
PRODUCTDATA Doc. No. Y213753 (EN- Rev. 002)
TEBS G2
Wiring Diagrams
18. TEBS G2.2 Standard Plus with hydraulic suspension sensor input
RD
ISO 7638 1
BK
2
3 YE
Power
6 2 24V_ECU
1
WH/BN YE 3
7 GND_H
2
BN 4 GND_M
5
WH
7
5 WL
6
WH/GN 6 24V-CAN-H
WH/BN 7 24V-CAN-L
1 AUX IO 1
In-Out
Hydraulic 1 BK
2 AUX IO 2
2 WH
Pressure 3 YE
3 AUX IO 3
Sensor 4
WH 4 SENS_GND
YE
7
1 2 3 4 5 6
5 SENS_In 1 / TriState 2
12 11 10 9 8
BK
6 SENS_Sup / TriState 1
BK 7 Brake-Light 24V
YE
8 Brake-Light GND
A
9 5V-CAN-L
10 5V-CAN-H
11 AUX IO 3 - RET
12 AUX IO 12 - RET
1
2
ISO 12098 3
4
5 YE
6 1
S-D
7 BK
2
D
1
8
9
10 3
C
1
11
S-C
12 4
13
14 Junction box
15
TEBS-G22-053g
19. TEBS G2.2 Standard with stop lamp powering and diagnostic socket
RD
ISO 7638 1
BK
2
RD 1
3 YE 24V_VALVE
BK
Power
BN 2 24V_ECU
YE 3 GND_H
WH
4
5
2
BN 4 GND_M
WH/GN
6
5
WH
3
5 WL
WH/BN
7
6
WH/GN 6 24V-CAN-H
WH/BN 7 24V-CAN-L
1 AUX IO 1
In-Out
2 AUX IO 2
YE 3 AUX IO 3
4 SENS_GND
1
YE
7
1 2 3 4 5 6
2 5 SENS_In 1 / TriState 2
Diagnostic
12 11 10 9 8
3
4 6 SENS_Sup / TriState 1
Socket 5
BK
BK
6 WH 7 Brake-Light 24V
7 BN
YE 8 Brake-Light GND
A
WH 9 5V-CAN-L
BN 10 5V-CAN-H
BK 11 AUX IO 3 - RET
1
2 12 AUX IO 12 - RET
ISO 12098 3
4
5 YE
6 1 BK
7
1
8 2
S-D
9
10 3
D
11 4
12
C
13
Junction box
S-C
14
15
TEBS-G2.2-054a
17/30
JANUARY 2019
PD-140-100
PRODUCTDATA Doc. No. Y213753 (EN- Rev. 002)
TEBS G2
Wiring Diagrams
20. TEBS G2.2 Standard with Speed Pulse (SP/RtR) and Lift Axle Control (LAC) outputs
RD
ISO 7638 1
BK
2
3 YE
RD 1
BN 24V_VALVE
4
BK
1
WH/GN GND_H
6
4
BN
2
WH/BN 4 GND_M
7 WH 5 WL
7
WH/GN 6 24V-CAN-H
6
WH/BN 7 24V-CAN-L
1 BK BK 1 AUX IO 1
YE
In-Out
2
SP/RtR 3 2 AUX IO 2
4
BK 3 AUX IO 3
4 SENS_GND
5 SENS_In 1 / TriState 2
7
1 2 3 4 5 6
1 BK
12 11 10 9 8
YE 6 SENS_Sup / TriState 1
2
LAC 3 7 Brake-Light 24V
4
8 Brake-Light GND
A
9 5V-CAN-L
10 5V-CAN-H
YE
11 AUX IO 3 - RET
YE
12 AUX IO 12 - RET
S-D
D
C
S-C
TEBS-G2.2-053d
21. TEBS G2.2 Standard with electrical LAC1 and LAC2 outputs
RD
ISO 7638 1
BK
2
3 YE
BN
4
WH RD
5 1 24V_VALVE
WH/GN BK
Power
6 2 24V_ECU
WH/BN YE
1
3
TEBS G2.2 Standard - ECU
7 GND_H
2
BN 4 GND_M
WH
3
5 WL
7
WH/GN
6
6 24V-CAN-H
WH/BN 7 24V-CAN-L
1 BK BK 1 AUX IO 1
YE
In-Out
2
LAC1 3 2 AUX IO 2
4
BK
3 AUX IO 3
4 SENS_GND
5
7
SENS_In 1 / TriState 2
1 2 3 4 5 6
BK
12 11 10 9 8
1 6
2 YE SENS_Sup / TriState 1
LAC2 3 BK 7 Brake-Light 24V
4
YE 8 Brake-Light GND
A
9 5V-CAN-L
10 5V-CAN-H
YE 11 AUX IO 3 - RET
YE 12 AUX IO 12 - RET
1
2
ISO 12098 3
4
5 YE
6 1
S-D
7 BK
8 2
D
9
10 3
C
11 4
S-C
12
13
14
Junction box
Junction box
15
TEBS-G2.2-053aw
18/30
JANUARY 2019
PD-140-100
PRODUCTDATA Doc. No. Y213753 (EN- Rev. 002)
TEBS G2
Wiring Diagrams
22. TEBS G2.2 Standard with Integrated Speed Switch (ISS) output
RD
ISO 7638 1
BK
2
3 YE
BN
4
WH RD
5 1 24V_VALVE
WH/GN BK
Power
6 2 24V_ECU
WH/BN YE
7 3 GND_H
2
4 GND_M
WH 5 WL
7
WH/GN 6 24V-CAN-H
6
WH/BN 7 24V-CAN-L
1 BK BK
YE 1 AUX IO 1
In-Out
2
ISS 3 2 AUX IO 2
4
3 AUX IO 3
4 SENS_GND
5 SENS_In 1 / TriState 2
7
1 2 3 4 5 6
12 11 10 9 8
6 SENS_Sup / TriState 1
7 Brake-Light 24V
8 Brake-Light GND
A
9 5V-CAN-L
10 5V-CAN-H
11 AUX IO 3 - RET
YE 12 AUX IO 12 - RET
S-D
D
C
S-C
TEBS-G2.2-053e
23. TEBS G2.2 Standard with Trailer Suspension Release (TSR) switch input
RD
ISO 7638 1
BK
2
3 YE
BN RD
4 1 24V_VALVE
WH BK
Power
5 2 24V_ECU
WH/GN YE 3
1
6 GND_H
TEBS G2.2 Standard - ECU
BN
2
WH/BN 4 GND_M
7
WH 5 WL
3
WH/GN 6
6
24V-CAN-H
WH/BN 7 24V-CAN-L
BK
BK 1 AUX IO 1
In-Out
2 AUX IO 2
3 AUX IO 3
4 SENS_GND
5 SENS_In 1 / TriState 2
7
1 2 3 4 5 6
12 11 10 9 8
6 SENS_Sup / TriState 1
7 Brake-Light 24V
8 Brake-Light GND
A
9 5V-CAN-L
10 5V-CAN-H
11 AUX IO 3 - RET
BN
12 AUX IO 12 - RET
BK BN
TSR
S-D
D
C
S-C
TEBS-G22-064
19/30
JANUARY 2019
PD-140-100
PRODUCTDATA Doc. No. Y213753 (EN- Rev. 002)
TEBS G2
Wiring Diagrams
RD
ISO 7638 1
BK
2
3 YE
BN RD 1
4 24V_VALVE
WH BK
Power
5 2 24V_ECU
2
WH/BN BN 4 GND_M
7
3
WH
7
5 WL
6
WH/GN 6 24V-CAN-H
WH/BN 7 24V-CAN-L
1 AUX IO 1
In-Out
2 AUX IO 2
BK 3 AUX IO 3
4 SENS_GND
7
1 2 3 4 5 6
5 SENS_In 1 / TriState 2
12 11 10 9 8
6 SENS_Sup / TriState 1
7 Brake-Light 24V
8 Brake-Light GND
A
9 5V-CAN-L
10 5V-CAN-H
BN 11 AUX IO 3 - RET
12 AUX IO 12 - RET
S-D
BK BN
D
BLS
C
S-C
TEBS-G2.2-063bls
25. TEBS G2.2 Standard with Body Lift Sensor (BLS) and Tilt Angle (TA) output
RD
ISO 7638 1
BK
2
3 YE
BN RD 1
4 24V_VALVE
WH BK
Power
5 2 24V_ECU
WH/GN YE 3 GND_H
1
6
BN
TEBS G2.2 Standard - ECU
WH/BN
2
7 4 GND_M
WH 5 WL
3
WH/GN 6 24V-CAN-H
6
WH/BN 7 24V-CAN-L
1 BK BK 1 AUX IO 1
TA YE
In-Out
2
3 2 AUX IO 2
4
BK 3 AUX IO 3
4 SENS_GND
5 SENS_In 1 / TriState 2
7
1 2 3 4 5 6
12 11 10 9 8
6 SENS_Sup / TriState 1
7 Brake-Light 24V
8 Brake-Light GND
A
9 5V-CAN-L
10 5V-CAN-H
BN
11 AUX IO 3 - RET
YE 12 AUX IO 12 - RET
BK BN
S-D
BLS
D
C
S-C
TEBS-G22-063
20/30
JANUARY 2019
PD-140-100
PRODUCTDATA Doc. No. Y213753 (EN- Rev. 002)
TEBS G2
Wiring Diagrams
26. TEBS G2.2 Standard with Body Lift Sensor (BLS) and Road laying Function (RLF) inputs
RD
ISO 7638 1
BK
2
YE RD 1 24V_VALVE
3
BK
Power
BN 2 24V_ECU
4
YE
1
3
2
BN 4 GND_M
WH/GN
6 WH
3
5 WL
7
WH/BN
7 WH/GN
6
6 24V-CAN-H
WH/BN 7 24V-CAN-L
BK 1 AUX IO 1
1
In-Out
2 2 AUX IO 2
ISO 12098 3
4
5 RLF YE YE 3 AUX IO 3
6 1 BK
7 4
1
8 2 SENS_GND
9
10 3 5
7
1 2 3 4 5 6
1 SENS_In 1 / TriState 2
11 4
12 11 10 9 8
12 6 SENS_Sup / TriState 1
13
14 Junction box
Junction box
15 7 Brake-Light 24V
8 Brake-Light GND
A
9 5V-CAN-L
10 5V-CAN-H
BK
11 AUX IO 3 - RET
BN 12 AUX IO 12 - RET
BK BN
S-D
BLS
D
C
S-C
TEBS-G2.2-063rlf
27. TEBS G2.2 Standard with Reversing Lamp (RL) input and Steering Axle Lock (SAL) output
RD
ISO 7638 1
BK
2
3 YE
BN RD 1 24V_VALVE
4
BK
Power
WH 2 24V_ECU
5
YE 3
WH/GN GND_H
1
WH/BN GND_M
7 WH 5 WL
3
WH/GN 6 24V-CAN-H
6
WH/BN 7 24V-CAN-L
1 BK BK 1 AUX IO 1
YE
In-Out
2
SAL 3 2 AUX IO 2
4
3 AUX IO 3
4 SENS_GND
5 SENS_In 1 / TriState 2
7
1 2 3 4 5 6
WH
12 11 10 9 8
6 SENS_Sup / TriState 1
BK 7 Brake-Light 24V
YE 8 Brake-Light GND
A
9 5V-CAN-L
10 5V-CAN-H
11 AUX IO 3 - RET
YE 12 AUX IO 12 - RET
1
2
ISO 12098 3
4
5 YE
6 1 BK
S-D
7
8 2
1
WH
D
9
1
10 RL 3
11
C
4
S-C
12
13
14 Junction
Junction box
box
15
TEBS-G22-053salw
21/30
JANUARY 2019
PD-140-100
PRODUCTDATA Doc. No. Y213753 (EN- Rev. 002)
TEBS G2
Wiring Diagrams
28. TEBS G2.2 Standard with Manoeuvring Help (MH) input and Lift Axle Control (LAC) output
RD
ISO 7638 1
BK
2
3 YE
BN RD 1 24V_VALVE
4
BK
Power
WH 2 24V_ECU
5
YE 3
1
WH/GN GND_H
4
BN
2
WH/BN 4 GND_M
7 WH 5
5
WL
7
WH/GN 6
6
24V-CAN-H
WH/BN 7 24V-CAN-L
1 BK BK 1 AUX IO 1
YE
In-Out
2
LAC 3 2 AUX IO 2
4
WH 3 AUX IO 3
4 SENS_GND
5 SENS_In 1 / TriState 2
7
1 2 3 4 5 6
12 11 10 9 8
6 SENS_Sup / TriState 1
BK 7 Brake-Light 24V
YE 8 Brake-Light GND
A
9 5V-CAN-L
10 5V-CAN-H
YE
11 AUX IO 3 - RET
YE 12 AUX IO 12 - RET
1
2
ISO 12098 3
4
5 YE
6 1
S-D
7 BK
8 2
D
WH
1
9
1
10 MH 3
C
11
S-C
12 4
13
14
15
Junction box
Junction box
TEBS-G22-053c
29. TEBS G2.2 Standard Plus semi-trailer with iLvl and Diagnostic Socket
RD
ISO 7638 1
2
3
BK
YE RD 1 24V_VALVE
TEBS G2.2 Standard Plus - ECU
BN BK
Power
4 2 24V_ECU
WH YE
1
5 3 GND_H
4
WH/GN BN 4 GND_M
6
WH
5
WH/BN 5
7
WL
7
WH/GN
6
6 24V-CAN-H
WH/BN 7 24V-CAN-L
BK BK
1 1 AUX IO 1
iLvl WH
In-Out
2 WH
3 2
Valve 4
YE AUX IO 2
YE 3 AUX IO 3
WH
4 SENS_GND
YE 5
7
1 2 3 4 5 6
SENS_In 1 / TriState 2
12 11 10 9 8
BK BK
1 6 SENS_Sup / TriState 1
iLvl 2 WH
YE
3 7
Sensor 4
Brake-Light 24V
8 Brake-Light GND
A
WH 9
1 5V-CAN-L
2 YE
BN
Diagnostic 3
4
10 5V-CAN-H
BK BK
Socket 5
WH
11 AUX IO 3 - RET
6 YE
7 BN 12 AUX IO 12 - RET
S-D
D
C
S-C
TEBS-G2.2-iLvl_a
22/30
JANUARY 2019
PD-140-100
PRODUCTDATA Doc. No. Y213753 (EN- Rev. 002)
TEBS G2
Wiring Diagrams
30. TEBS G2.2 Standard Plus with One-Point iLvl and TIM G2
RD
ISO 7638 1
BK
2
3 YE
BN
Power
6 2 24V_ECU
WH/BN YE
1
7 3 GND_H
4
BN
2
4 GND_M
WH 5
3
WL
7
WH/GN
6
6 24V-CAN-H
WH/BN 7 24V-CAN-L
BK
1 AUX IO 1
TIM G2
In-Out
WH
2 AUX IO 2
1 1
(YE) 2 2 YE YE 3 AUX IO 3
3 3 WH
4 4 4 SENS_GND
(BK) 5 BK
5
(WH) 6 6 WH YE 5 SENS_In 1 / TriState 2
7
1 2 3 4 5 6
(BN) 7 7 BN
12 11 10 9 8
BK
6 SENS_Sup / TriState 1
7 TRI_IN / TriState 3
8 DR_IN / Digital
A
WH 9
BK 5V-CAN-L
1
iLvl 2 WH BN 10 5V-CAN-H
3
Valve 4
YE BK 11 AUX IO 3 - RET
YE
12 AUX IO 12 - RET
1 BK
iLvl WH
S-D
2
3 YE
Sensor
D
4
C
S-C
TEBS-G2.2+-iLvl_TIM
31. TEBS G2.2 Standard Plus with Rocker Switch for Chassis Control
RD
ISO 7638 1
BK
2
3 YE
BN
6 2 24V_ECU
WH/BN YE 3
1
7 GND_H
4
BN
2
4 GND_M
WH 5
5
WL
3
WH/GN 6
6
24V-CAN-H
WH/BN 7 24V-CAN-L
Diagnostic
Socket BK
1 AUX IO 1
In-Out
WH
2 AUX IO 2
YE
YE
BK
WH
3
BN
AUX IO 3
WH
4 SENS_GND
YE 5 SENS_In 1 / TriState 2
7
1 2 3 4 5 6
Vehicle Battery 24 V
Rocker BK
12 11 10 9 8
6 SENS_Sup / TriState 1
Switch Vehicle Ground 7 TRI_IN / TriState 3
8 DR_IN / Digital
A
WH 9
BK 5V-CAN-L
1
iLvl 2 WH BN 10 5V-CAN-H
Valve 3
4
YE BK
11 AUX IO 3 - RET
YE
12 AUX IO 12 - RET
1 BK
iLvl WH
S-D
2
YE
Sensor 3
D
4
C
S-C
TEBS-G2.2+-iLvl_rocker
23/30
JANUARY 2019
PD-140-100
PRODUCTDATA Doc. No. Y213753 (EN- Rev. 002)
TEBS G2
Wiring Diagrams
RD
ISO 7638 1
BK
2
3 YE
BN
4
WH
5
WH/GN
6
Power
2 24V_ECU
YE
1
3 GND_H
iTAP ECU
2
BN 4
iTAP ECU GND_M
WH
5
5
3
WL
7
WH/GN
6
6 24V-CAN-H
WH/BN 7 24V-CAN-L
BK
1 AUX IO 1
In-Out
1 2 3 4 5 6 7 8 9 101112 WH
2 AUX IO 2
1 1
YE 2 2 YE YE 3
YE BN WH BK AUX IO 3
3 3 WH
4 4 4 SENS_GND
BK 5 BK
5
WH 6 6 WH YE 5 SENS_In 1 / TriState 2
7
1 2 3 4 5 6
BN 7 7 BN
12 11 10 9 8
BK
6 SENS_Sup / TriState 1
7 TRI_IN / TriState 3
8 DR_IN / Digital
A
WH 9
BK 5V-CAN-L
1
iLvl 2 WH BN 10 5V-CAN-H
3
Valve 4
YE BK 11 AUX IO 3 - RET
YE
12 AUX IO 12 - RET
1 BK
iLvl WH
S-D
2
3 YE
Sensor
D
4
C
S-C
TEBS-G2.2+-iLvl_iTAP
24/30
JANUARY 2019
PD-140-100
PRODUCTDATA Doc. No. Y213753 (EN- Rev. 002)
TEBS G2
Wiring Diagrams
33. TEBS G2.2 Premium with ADL2025 controlled from Reversing Lamp and Aspöck Reversing System
End Outline
End Outline
Marker Light
Marker Light
BN
S-F
BU +
D
C
S-E
1 AUX IO 4
In-Out 2.3
2 AUX IO 4 - RET
2
3 AUX IO 5
4
4 AUX IO 5 - RET
5 5V-BRAKE CAN-L
6
6 5V-BRAKE CAN-H
1 SENS_Sup2
In-Out 2.4
2 SENS_GND2
2
3 AUX IO 6
4
4 AUX IO 6 - RET
5 SENS_In2
6
1 RD 6 n/c
ISO 7638 BK
2
3 YE 1
In-Out 2.5
4 BN 2
2
WH 3
5
4
6 WH/GN 4
WH/BN 5
6
7
6
RD 1 24V_VALVE
BK
Power
2 24V_ECU
YE 3
1
GND_H
4
BN
2
4 GND_M
WH 5 WL
7
WH/GN 6 24V-CAN-H
6
WH/BN 7 24V-CAN-L
1 AUX IO 1 In-Out
2 AUX IO 2
3 AUX IO 3
BU 4 SENS_GND
GND
Aspöck
Aspöck 24 V
YE 5 SENS_In 1 / TriState 2
7
1 2 3 4 5 6
GND
RDC controller
RDC
12 11 10 9 8
24 V 6 SENS_Sup / TriState 1
GND 7 Brake-Light 24V
24 V
8 Brake-Light GND
A
9 5V-CAN-L
10 5V-CAN-H
11 AUX IO 3 - RET
12 AUX IO 12 - RET
1
2
ISO 12098 3
4
S-D
5 GND
6 1
D
7 BK
8 2
C
9 YE
S-C
1
10 3
11 4
12
13
14 Junction box
Junction box
15
Reversing
Reversing
Light
Light
End Outline
End Outline
Marker Light
Marker Light
25/30
JANUARY 2019
PD-140-100
PRODUCTDATA Doc. No. Y213753 (EN- Rev. 002)
TEBS G2
Wiring Diagrams
34. TEBS G2.2 Premium 4S/3M Drawbar with TEMP-P, Two-Point iLvl System, iTAP,
Diagnostic Socket and ISO 12098 stop lamp powering
Trailer Electro-Pneumatic Module Premium
S-B
S-F
D
WH
5V-CAN-L 1
X1
C
2
S-E
3
SENS_Sup 1
BK
4
5
24 V (+) 6
YE
BN YE 1 AUX IO 4
10 11 12
13 14 15 16 17 18
6
In-Out 2.3
(TEPM-P)
5V-CAN-H 7
WH BK
5
2
YE
4
SENS_In 1 9 AUX IO 5
WH
3
SENS_GND 1 10
4
AUX IO 5 - RET
2
SENS_Sup 2 11
WH 5
1
12 5V-BRAKE CAN-L
6
13 BN 6 5V-BRAKE CAN-H
BK
AUX IO 1 14
YE BK 1
AUX IO 12 RET
SENS_GND 2
15
16
WH 2 iLvl BK 1 SENS_Sup2
In-Out 2.4
3
SENS_In 2 17
BK YE 4 Valve WH
2 SENS_GND2
2
GND (-) 18
BK 3 AUX IO 6
1 BK
WH iLvl 1
4
2
iLvl WH 4 AUX IO 6 - RET
S-A
YE 2
3 YE YE
Sensor 3 5 SENS_In2
6
4
Sensor 4
6 n/c
In-Out 2.5
2
2
RD
ISO 7638 1
BK
3
4
2 4
3 YE
5
6
BN
4 6
WH
5
WH/GN
6
WH/BN
7 RD 1 24V_VALVE
BK
Power
2 24V_ECU
YE
1
3 GND_H
2
BN 4 GND_M
WH
5
5
3
WL
7
WH/GN
6
6 24V-CAN-H
WH/BN
iTAP ECU
iTAP ECU 7 24V-CAN-L
1 2 3 4 5 6 7 8 9 101112 BK
1 AUX IO 1
In-Out
WH
YE BN WH BK 2 AUX IO 2
1 1
YE 2 2 YE YE 3 AUX IO 3
3 3
4 4 4 SENS_GND
BK 5 BK
5
WH 6 6 WH 5 SENS_In 1 / TriState 2
7
1 2 3 4 5 6
BN 7 7 BN
12 11 10 9 8
1 2 3 4 5 6 7 6 SENS_Sup / TriState 1
1 2 3 4 5 6 7 7 Brake-Light 24V
8 Brake-Light GND
YE BN BK
A
WH 9
WH BK 5V-CAN-L
1
iLvl 2 WH BN 10 5V-CAN-H
3
Valve 4
YE BK 11 AUX IO 3 - RET
YE
12 AUX IO 12 - RET
S-D
1 2 3 4 5 6 7
D
Diagnostic Socket /
C
S-C
1
2 TPMS
ISO 12098 3
4
5 YE
6 1 WH TEBS-G2.2Prem_TEPM-P_iLvl_iTAP
7
1
8 2
9
1
10 3
11 4
12
13
14 Junction box
15
26/30
JANUARY 2019
PD-140-100
PRODUCTDATA Doc. No. Y213753 (EN- Rev. 002)
TEBS G2
Wiring Diagrams
S-B
S-F
D
WH
5V-CAN-L 1
X1
C
2
S-E
3
4
5
24 V (+) 6
YE
BN YE 1 AUX IO 4
10 11 12
13 14 15 16 17 18
6
In-Out 2.3
5V-CAN-H 7
(TEPM-P)
BK
5
8 2 AUX IO 4 - RET
2
4
9 AUX IO 5
3
10
4
AUX IO 5 - RET
2
11
WH 5
1
12 5V-BRAKE CAN-L
6
13 BN 6 5V-BRAKE CAN-H
14
15
16 1 SENS_Sup2
In-Out 2.4
17
BK 2 SENS_GND2
2
GND (-) 18
3 AUX IO 6
4
4 AUX IO 6 - RET
S-A
5 SENS_In2
6
6 n/c
In-Out 2.5
2
2
RD
ISO 7638 1
BK
3
4
2 4
3 YE
5
6
BN
4 6
WH
5
WH/GN
6
WH/BN
7 RD 1 24V_VALVE
BK
Power
2 24V_ECU
YE
1
3 GND_H
2
BN 4 GND_M
WH
5
5
3
WL
7
WH/GN
6
6 24V-CAN-H
WH/BN 7 24V-CAN-L
YE
1 AUX IO 1
In-Out
BK
2 AUX IO 2
3 AUX IO 3
4 SENS_GND
5 SENS_In 1 / TriState 2
7
1 2 3 4 5 6
12 11 10 9 8
6 SENS_Sup / TriState 1
WH
Pressure Control
7 Brake-Light 24V
Valve (PCV)
BK YE 8 Brake-Light GND
6.1 1
WH
A
6.2 2
6.3 3 YE 9 5V-CAN-L
4
10 5V-CAN-H
11 AUX IO 3 - RET
1 WH 12 AUX IO 12 - RET
2
ISO 12098 3
4
5 YE
6 1 WH
7
8 2
S-D
9
10 3
D
11 4
12
C
13
S-C
14
15
Junction box
TEBS-G2.2Prem_TEPM-P_iCargo
27/30
JANUARY 2019
PD-140-100
PRODUCTDATA Doc. No. Y213753 (EN- Rev. 002)
TEBS G2
Wiring Diagrams
36. TEBS G2.2 Premium and TEPM-A 4S/3M Semi-trailer with Two-Point iLvl, Lift Axle Control (LAC),
Integrated Speed Switch (ISS), Pad Wear sensing (PW) and stop lamp powering
A BK
RD
ISO 7638 1
BK
PW B
C BN
2
S-F
YE
S-F
3
Trailer Electro-Pneumatic Module - Advanced (TEPM-A)
BN
D
D
4
WH BK
C
C
S-E
S-E
WH/GN BN
6
WH/BN
7
BK BK
AUX IO 4 1 1 AUX IO 4
In-Out 2.3
In-Out 2.3
YE YE
AUX IO 4 - RET 2 2 AUX IO 4 - RET
1
2
BK 3
AUX IO 5 3 BK 1 AUX IO 5
3
YE YE
4
2 4
AUX IO 5 - RET 4
5
3 LAC
LAC WH
5
AUX IO 5 - RET
5V-BRAKE CAN-L
5
5V-BRAKE CAN-L
5
4
6
BN 6
5V-BRAKE CAN-H 6 5V-BRAKE CAN-H
1 BK 1 SENS_Sup2
In-Out 2.4
In-Out 2.4
2 WH
2 SENS_GND2
1
2
3 BK 1 3 AUX IO 6
YE 2 BK
ISS
4
ISS
4
5
3
4
iLvl 2 WH
YE YE
4 AUX IO 6 - RET
3 5
5
SENS_In2
6
6
6 Sensor 4
6 n/c
1 1
In-Out 2.5
In-Out 2.5
2 2
1
2
3 3
3
4
4 4
5 5
5
6
6 BK 1 6
WH
YE
2 iLvl
3
4 Sensor
1 RD 1 24V_VALVE
Power
BK
Power
2 2 24V_ECU
YE
1
1
3 GND_H
4
4
2
2
4 BN 4 GND_M
WH
5
5
3
5
5
3
7
BK WL
7
1
WH iLvl WH/GN
6
6
2 6 24V-CAN-H
3 WH/BN
7 YE 4 Valve 7 24V-CAN-L
AUX IO 1 1 BK 1 AUX IO 1
In-Out
In-Out
AUX IO 2 2 WH
2 AUX IO 2
AUX IO 3 3 BK 3 AUX IO 3
1
SENS_GND 4 WH iLvl 2 WH
4 SENS_GND
3
SENS_In 1 / TriState 2 5 YE Valve 4
YE
5 SENS_In 1 / TriState 2
7
1 2 3 4 5 6
7
1 2 3 4 5 6
BK
12 11 10 9 8
12 11 10 9 8
A
A
5V-CAN-L 9 9 5V-CAN-L
5V-CAN-H 10 BN
10 5V-CAN-H
1
2
ISO 12098 3
4
S-D
S-D
5 YE
6 1
D
WH
D
7
1
8 2
C
9
S-C
S-C
1
10 3
11 4
12
13
14
15
Junction box
TEBS-G2.2Prem_TEPM-A_2 pt iLvl_LAC_ISS_PW
28/30
JANUARY 2019
PD-140-100
PRODUCTDATA Doc. No. Y213753 (EN- Rev. 002)
TEBS G2
Wiring Diagrams
37. TEBS G2.2 Standard with TRM for Roadtrain with integrated speed switch output
Valve Transducer Transducer
SUPPLY VOLTAGE 1
Solenoid Pressure Pressure
OUTPUT 2
ISO7638
3
1 SENSOR SUPPLY RD
24V_VALVE 1 1
4
In Out
GND
2 SENSOR INPUT 1 BK
Rear
24V_ECU 2 2
1
3 SENSOR INPUT 2 YE
GND_H 3 3
4
1
2
SUPPLY VOLTAGE 4 GND BN
GND_M 4 4
OUTPUT 2 5 TRI STATE INPUT 1 WH
WL 5 5
3
7
7
3 6 AUXIO 1 24V-CAN-H WH/GN
6 6
GND 4
6
7 AUX RETURN 24V-CAN-L 7 WH/BN
7
ISS
TRM
SUPPLY VOLTAGE 1
GND 2
RD RD
ISO7638 1
BK BK
1 24V_VALVE
24V_VALVE 1
RD
2 BK
Front
2 24V_ECU
Local
24V_ECU 2
1
3 YE YE 3 GND_H YE
4
GND_H 3
2
BN BN 4 BN
4 GND_M GND_M 4
WH WH 5 WH
5 WL WL 5
3
7
7
WH/GN WH/GN 24V-CAN-H 6 WH/GN
6 6 24V-CAN-H
6
WH/BN WH/BN 24V-CAN-L 7 WH/BN
7 7 24V-CAN-L
RD 1 24V_VALVE
BK
1
GND_H
4
BN
2
4 GND_M
WH 5 WL
7
WH/GN 6 24V-CAN-H
6
WH/BN 7 24V-CAN-L
1 AUX IO 1
In-Out
2 AUX IO 2
3 AUX IO 3
4 SENS_GND
5 SENS_In 1 / TriState 2
1 2 3 4 5 6
7
12 11 10 9 8
6 SENS_Sup / TriState 1
7 Brake-Light 24V
8 Brake-Light GND
A
9 5V-CAN-L
10 5V-CAN-H
11 AUX IO 3 - RET
12 AUX IO 12 - RET
S-D
D
C
S-C
TEBS-G2.2Std_TRM
29/30
JANUARY 2019
PD-140-100
PRODUCTDATA Doc. No. Y213753 (EN- Rev. 002)
TEBS G2
Wiring Diagrams
Revision Details
Rev. 002 January 2018 New layout
Copyright © Knorr-Bremse AG This disclaimer is an English translation of a German text, which should be referred to
All rights reserved, including industrial property rights applications. Knorr-Bremse AG for all legal purposes. Any legal disputes arising from the use of this information shall be
retains any power of disposal, such as for copying and transferring. subject to German law.
30/30