You are on page 1of 24



   

    

   ! " 


#   #  

 
  
! $$ %&'( )$$ %**'+




   



  


 
   
 !"#
 $
 % 
&& '& (
 )
%*
 
 ' " +),-

,  &&).""'&$
 ')
 
/ ,0
 
,
% )   
%1 2!3$4
,
5 3,
 % *).(3."
%6*3"*$
 ' %63, ,
 * ",
% *  -

  %   3,!7
8   ,

%!7),! 8 /."%
6$' 
#
 *)  ,
)' % ) 
 
%1   ,

/.,9 %8)
 %6$' 3, .
' 3 &1*,
 .", +,&
 )'
 -+,
% '
%7
 ) . ,
 *
 %  %   
 

 8*), & )


*)  ,."83 &'),'---
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
   
)

  , '8)
  "&   2Dharma)
27 ;<= 5 )-  .


  ("'/
%   
 %
%8
  8))$$ % 2 3,
 ,)1,5- &.
 (
 )
% .
)
% 

 
 -

3
 %    ''.  
 
,
.&)& %  6
 
 , 
, & 1,)
 6

 #  '. #
 3,&,

1. !7
8
 
8  %  
*) ' ) +
6
  ."  .
1
 *
 %
   %
 & ." '
&,)) .
1
   *
 )
 .7
8  
 )%   *
 !*"'
)% %   $#
  

,  -;-
3,6*
  *'  >, %   ,-


  =< %#
% ;<<?

+),



 !
'
1,,%   && ,0
 
,
WAT BUDDHAMETTA
44, avenue Villeneuve Saint-Georges
94600 CHOISY-LE-ROI
FRANCE
Tél. (33) 01.48.90.91.35

::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

;
,   -  1 2Truth 5 2 7 @;A 5
;- 
)

 , 1
)-
,  . (

% +,
% 
 (
>1
  ; 8 B 
)

 , 1 


 -

4

 *

),,
 %   &&
- &"
 )% * B - 
 %  '
-
% *,
 ,,%   C

- % *  ).(
;- 1 
 % * B
ວ້າ -  '
 ,,>
- ,

ົ້ນຄ
=- * ",
% *  ).(


 

ື່ອຄ

 (
 (

-
 
)
ຶກສ
;- ')
 
ເພ

=- +,)&
 

ານ
?-  
 
 

ື່ອສ

% 1"
- ) 1*
 3 າທ
ເພ

;- -  ( B D % ? 7


ິທຍ
D % 1" ?
- ) 1*
*
ື່ອວ

=- "' '  (


?-
'*
ເພ

3"% *
D ("& D
 (' ) 1*)
*(, 3,).

8
E '
*

 E ) %-)- 
1 

 &4  
 "'-
)-  ) 1* -   (

5
),,
 %   &&

- &"
 )% *

 >1&"
 )% * %    +,"
 
,
%."
)
  $***'  
 % 6,."'8)
 

$, $#
 *
 
  ( .!7
8.
 - ")
  &)$*'' )!,
 ")3,B
D
8 E % *  ).( E
6!*6!' ,%1 +,B 3'
) 
 
 ,
,
+,B '11

 
$#
 %1  /
 %  %1
 % *  ).(  D;D=D?
1>
 ;<<<
D E %8
 % *E
**B ! 4D"
,"$,  -
- F@F- ,%1

  ; +,B
 "'% *  
,8)%#
1  -
- ;<<-

- 
 %  '
--- %  ) *1'%
,4 ) 
  */
 )%  

  $#
  
 % &1 0% %  *1,-
'
%  )  " ) 
  */
 )  +'1 $#
  

% &1 0% %  ,-

$
)%  ) )
 .  +"116,6 +,

  &1

---- &
 
 7#
 ,%"' 0&
 7) $
)
%  )', .  +"11 *
 "&)
 
 &#8


6
'
 1&
*  %%   , *  '
3 >1$&1+& )$
4

)%  ) .
,

) %  )
3,
 )*  $1,0
   +"11%8)
 6,
 -
 8)
 % *


,$$*"& 
,,3 "
 , '
"
)%  ) +, . 
&)7#
 B E ' " *$1& >
!*!*'
1
 .,
 E %! 
 

)03,
&1 -----
% % )$ .",
 !
 ) -
& "&.
  % 

1 $6
 
 . ">1) %*
"%  %
  )$
,.
 
  
 "&)
1
 7'  

'= #
 3,
 % % 6* 
 
8 )
 B E " % &1
.
 E  ,
'
 -

-
% *,
 ,,%   C 
.
&& , F % $" '
1" , 2 ,
'
 5
3,> E% *E  
 )$* .% % 


,%   )1    % $" % , ,2 , %$5-

 .  -
- =GG 2%-
- AFA5 %   "$1&   
 $" % , , 3, )* E% *E  
 )>&. "% *,

 ,, %   C',"'  "$ 2  C


 5 +, %
.
% % 

8
 ) '$---

- % *  ).(


.(
% *  ).( "'8 E % %  $1
1&
   E 3,>8

8
 +, %  
%1 2!3$4
,
5 3, %  %1
 8)
 
D;D= 1>
 ;<<< 
 ,
 %   && ,0
 
,' 3,6,* ",

% *  ).(
   8)
  ? 1>
 ;<<< 
 ,
 '   -
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
= ' 
1
  
 "&." 7 2Auspicious thing5 27 ?H= 5

7
;- 1 
 % * 

-  '
 ,,>

D % *),
% *), "'8 E % %  ' E  
 % %  6*)"#
 


1,
'*$'6>8  
 ) 1
 ) ,'$ % *),
>8
8
 ,+'" G / )
 B E 
 +'" E '
  +'" 
$#&% ) .'
 /8 % )? 
)**%  
,% )
 3 7 % ",G +, 1
 ,,$ $
 
8 *8)
 
* . % ",*3 7 % *  7
,1  @A 1+' '

  H< $&1 ,-

D % *  ).(


.(
% *  ).(>8
8
 ,+'" = / 2= 
&5 8B ) 1' 
$#
 &% ) .'
 (8)*), &&B
• 

•  7
• >%
% *), ' ).( 3,>8* % *

11 & 4 @ $
 ,!

)% )-

::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
? % )  
G % ",  0 8
@ % *

11 & 4   ,)% %   -

8
- ,

D % *),
,>
.
% *),   
 
  . , 

() 1)*)  ,
) % '''
 ' 

' &6),63
 ,,
 "&' +,.$ 
 
#
 
% %  , .

,,3 "
 , ' " % &1 
0% %  *1,' % &1 0% %  , ,
  B
• %8)
 ' '#>1) %*"%  % %  )3,
$
,.
 -
•  
 &8)
&1 
 ) %' 8)."/6 +,
&1
/1,>!-
• ."
 6
 %' ."
%' .") %$#' -
'

D
%   C 
%   C
 **8*, 8)) ' 3,)
 +6 " 8)
)."   
 ) '$.
 
 %   "$1&   
$ % "$" % , , $#
  
 % *1,*  )
%   C
 3, )*>% *."%   C
 +, %
%

1>3,  ,
 B
• %8)
  
 % % 

8
 ) 
'$-
• %8)
  
 ',) "! )%   C  $
 #
 
 *
 ,

 , */)/
1.,(
.,(,
 % )
) ,),,,3 
  1,-
•  
 %
 * ."%   C  ' )*
)% )-
'

9
D % *  ).(
.(
,  &&  )


  &
 . ) +,*

 . &
)
.,
1
 % )  
%1 2 !3$ 4
,
5 3,&,

1.

% %  6* ).( $#


 ') ), 3."$'*3"*$
 
,
 %
 63,"/
 
 -
+,  ,

"',
 B
• ." 
 "' 
 % % 

-
• ." 
 ,6 )$')%* ,0
,-
'

=- * ",
% *  ).(
.(
% >  > % &1

4$
4' $6
  )
  +
*,

 *1
,
 & %) $' ,0
 
, 3,&
 '", ,
))1,.$%$ « Pentecôte» 2,81)%#
% "'8 &
 ,8)
1>
5  
 * ",
% *  ).(-
%
  )  !3$4
,
3 * ",
% *
,'   > !**3 $
(3  *%
 !&3,"&
 ".*
'



 )(3 % 
  3,'
1 
(3 ,
 &
) )* / >8&1,3 &1, 83 &)*
 3,-
 * 1 
 E % * E +,",
 
 3
 , 1

6% >),). 
3, *) &'  &'
  
,
/., 9 %8)
 %6   
 *,6! ' .$." 
 +,
&
 )'
6
,"3, .&'  &'
 *) 
 ,&  ,

.,!-
"'." 8 B
• 
*
•  6
• 
 
'

10
$'6
#
. 
!*% * %
 66,
* ",
% *.&'   
 +),),)
 "#
 
 $ E &8)
&1 E
$'  ." '#>1
 )

 *)  ,3,03.)
% * ) %*)% *%
 6"3,/ $,  8& +6 
.* 
  "'
  6  
   %* %
 )
 $' 
 %3,
6,* 6  1 , --- 8

 
 ,**"
 
,
*&
 &$
'6)%* )
/ ,0
 
, *
 $  ., '

 **
8)
 -
&"&)
"&) 
 '%)
 $'6 %   /
 % *  
 E
'"
 
 E --- '
*6
  ), ., I $'.+' 3,6
')* ",

% *.,!$ ---

11

 



> 1' 1
 ) ))**) &'8).$

 , 

  
 
  %*, %8)
 3,

1 

  
 $,$ 6
,
*
' ."/
 )
3,6*
 +,"'
,
-
)*$)'
1
 

  &
 ,8
 ,"& ,
 "'/
' &
., .(
  "'8

  ) &)
 
 ' 


%8)
  " ---

 (
 (
E 
  E  8 %) %! 2unity5 (  &
 &
)
8
 3  1,6  6*>8
 -
*"
 
 8
 %1   ? , B
-
 
)
;- ')
 
=- +,)&
 
?-  
 
 

%! ? ,."   %!%.%1  *"
  %  
)& ' /.  ? ,
 '- &3 
  %   3,1 
  
 
  )
  

 &1,& &3 -

-
 
)
* ., 
 "'8* 6 63
 ,/ .,9 *"
  ,
*1
 / ; ,8
&)  
,)).6,! ' &)  
,
#1,)) 1&. "'8  .(." .  8 B
- 
  - 
  1&.
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
  '
*

 7 @?= ) %-)- 
1 

 &4

12
- 
  8 ) $6,'
3 ' 8 "'8$  %8)
 !).,)"#
 &'  6 & 3 ,
&'3 %#,&1,
  &
 * 63,." ()
 
 E  %) %! E  )-
. *6,!
 ) * 
 ! &  (

' 
 ,)&' $
 B
D *6,! 
D *6,!6
D *6,! 1,
> /
 8/
   )
),$),' 6!*6) +,*
"
 &
 ,,0' 6  1/"
 )
 &! )"3)> "'8
 )8
 
)." '. "'  >83, 
  
 ' 

>8) E  &&  E  
 -

- 
  1&. (>1
  3 , %)
 %.

. 6*>8
 1&. & ",&
 
 ---

 
  1 (>16 .   /
 
 '
" 8) 
 
 3, $#
1 

%  )
  E
 
 E- .
 )
 
 1 $.
 "6" *1
 & %) %!
,,! 
 *
  $
 &
 6) >8**."6,!6 
+,%
 *
 
.  &7)
 ,! $  
 
  6 &
 %
 ()  
 
 *
 $
  %  ,
 
 1&. *3 ,6
  &
 
  1,6  *>8
   /
 
 '
, 
 
 3,-

,"&'1 E
 
 E #>8) 1&.  
 "'-
-

13
;- ')
 
 %) %! 
 "#
 ."'
"&
 
  $#
 
',
 7 .,$1&)6 '  
 "

% /7)3,
.  
 ) -
*6&)
 


)3 $
 6 "3, 
%
1, E3 ' ,!
') 6
 *3  3%*%
 )
  ** 68) E-
D 3 ' ,!') 6
 *3 (>1 
 
D 3%*%
 )
  ** 68) (>1 
 .
 !"',%66,,
 !*3 , 6,3, & 8)
 3,6*
  6 3 
6 8
 ' . "' $
 B
D )$*&
 )
 6, 
 (
 
D  )
 
* )
 %
D  (
 )$&
D * "'8" $8
 *.
'

=- +,)&
 
 
"'
   , 
  $#
  '
 >  

  * , .""- 


  6&)'  *
 
 $
  . 1,-
+,
 3 '  )" 61&' 8 & 6,."
 6 
"8)
 6 *,
 
 )%"#
 "' 3,"8)
 6 )"
 1&' 8
' $ ,3 )' ,$&))8
 ."3,6*
   * , '6 & )
'8)
 )3,"8)
 6   #

 ,3 $&)3, C
 *
 
8
%    
 ) *
  ' 0
 "'8
 $&.,& "3,1
1 & "8)
 6,(, 
 '&. .$"8)
 6
3,  .,"'8
 
  
 '8)
 
*  *
 !
 * )"-
),! 
  '& '
 ,.&/
 ' 
* 
'
' - & %#&&1*/ *
  
 
 &
  .  

14

  $
 B 
"#
 6 "
    

, --- %  
 #
"'8 ' 6 1&6 . (8)    %  

 
 &

*
 ) 6*  $
 
  
 
 
% "&' ; B
D *
  +, 2 '
 

&'
' 5
D *
 
1'

ວ້າ
&
  )  
"/.""'  
 ""
 " '  $#
   4 (
  "'8

  .,&
 

ົ້ນຄ
' '
  & -
D  !&
 
 )*& /6
ື່ອຄ

D .*1
,
 &
 
 *1
,
 '
 


D %' 8)&
 
 '
!),  

ຶກສ
))$,)8
 -
ເພ

' )8
 )-

ານ
ື່ອສ

 6,."&
 "'
"&,$
 B
D
*$
 

  າທ
ເພ

D *1
 .6 
ິທຍ
D "*$8)
 
D , 1. &
 
ື່ອວ

' )8
  ) 
 
 % 
 &/%1  -
ເພ

15
?-  
 

 


 8)
 63,$*>1 ( ' +,' +,)&
  ,

3
 , 1
 ' . , 6 3, >1 &1*,
  3,
E 
 
 E +,1., 9
 

 
 ' 

 &
  ."*
 8 >8&) )
,) >8  
  
 *,/"#
 $
 % '-
1 
 
 '

  % %   $ % +),."#,>8
E
1  E H  
  &1*,
 

+,",
 
 B

- 6,  1,


1
 .,." ,  &&-
- 6
 
 )8)
 C8)
 8)
 &)
 8
 -
- 6
 %#& 11  , ' *!*1
   -
-  1,"6 *)8
 -

  %#& &1*,


 )8
   " 6,."(
  
 


 
 7C1
 8
 -

'  '


 
  >8 E 1&.  

 E-

:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

  E *# E 2 7 ;;? 5 ) %-)- 


1 

 &4
H
1    &1*,
  6,." '#>1 2 8
 
 5
2Qualities that have attracting influence5 2 7 @?G 5

16
% 1"

- ) 1*3
% .',1

% (>1 E% 

,

  +' E 2Brahma5
$#
 % %
>1,/*
 
 $
 C  
 

  +''
%
&4
   A - %%
% 1) %8)
 ."% % $+ ,    6/


", ) %8)
 *'   
 % $#
  
   (

,)%% -
% % 

3,>1% (8) ' 6*
&+' %,6
 !
 E % E 
  1 &*6
 *
 6).
  % %  
 

  +'' 
),78)
&+' %,)8
 & '
 ,
 1% - $
  E % '11& E (
  B ,+$$&$1&%
  % !3 2Line of destiny, handwriting
on the wall) $#
 * $1&)&'  
 3 /., .*)
 ,3.,
) )))% % ." '8)
 %
  % 

* ", &
) B
E $1& 
 3 &  E (  B
D . , 3, , '  
 ,-
D . $ 3, $ '  
 $-
,
 %  % 4 
  B
E  &" %1      1 E 
  B E %1 
 "'  &
 ) 66!  *  .
' # , ,  ,. E-
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
A-
%
&4  %


(>1 

 .  !/. +' $#
 '

&4,
, 2 7 @= D @=@ 5
  E %   E 7 GH ) %  1,
 -

17
;- -  (
 (
D % ? 7
& ',1 F

%
) % % 

  +'  ? 7 2% ? 75


%8)

),
),'+' ? 1, '
)."%% ))) %8)
 ."
% % $+ , %8)
 *'   
 % -
& &1

%  B % ? 7
  
  !*!*
'*&
 

/.
 % 1" ? ' % %   *
) 
 6,." 
 
 % -

D % 1" ?
% 1" 8 E   
 8)
 /
 ).
 " E  2four divine states of
mind5 "' ? /8 B
-  &&  6
-    


- 1&  1, 8)
 )8
 3,,
- ) *  


- ) 1*
*
% 1"  % J 1"

• % B   E 
, E

% $8)
  % %
>1,/*
 


 .

% 3, >1% &3,
, %% 
+'/&
  " )
  B E % +' E (   
 +'
)%
  1&.
  %#&) 
,-
8)
 (
 >1 

  1&. ) 
,
 ) $
  B
*1, , 
 % )' ) *
) *
1 % %#&
%   
 &
 -
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
F- ',1   $8)
 >8.%1
 2 Doctrine 5 2 7 G?G 5
 '
*

 2 7 GH 5 ) %-)- 
1 

 &4

18
% . % 1"  (>1 
 . " $
 B 
 "7
 
   
  
 ) 
 )
  +
$#
   
 . ".
  ()
E 1&. '  %#& 
 "' E   
 ) 7)
  &  1&.

%#&) 
, >8  
 .
 "
"3,-

• 1" . % 1"  $#


     
 8)
 /
) . "
" (  ) 1&.  3 &
 3. ? 
E / E .
 *
  )6 3 %)
/ ) 1&. 
3 / "'8 )
 /.  
 )-
+,
 3 ' 1&. )6 !
  3 & ) 
 *$
 B  6  $ *8)
 7  / 
)1,
  ),% *, ' )8
 -  6

 #) 1&. ,
"'8
 '&) 
  *   6! . 1
)  
 )"-

,"&%
  %   #

) $#
  
 /
 
 ). & "' ? 

1 #  .
 (
 *    "-

=- "' '  (


'  (
-  && B    >.")
 
8 
 2Loving5 "'8)
 
E 6E 
 )-  6  ; %, B
 D  6,), &"< 2Pleasure5 $
  6
' "%,  
 1'
 $1,"#
   6

 # '
 
  / $#
  )
  &"; ( Graving )

 *
 
 '
 )  &&-
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
<-    1,  $)*.    2Pleasure5
)-  
 1'
'
 )!,0/.  1&. )6 $#
 3,
&1,. . 6 
! 1
  

 %, ' ) -

19
; D  66
 !  &&.
  (>1 ",
 >/.")
 
8 
 $
 B  6)%
 
 &
' %8)
  1&6 ) *'
1,6 
 &
 -

)1

 )  &&
% %   3,
,3 2. &&1



&5  
 1 &&3,& 
' 3,)1

 2 ' 5  / B

- &8
 /


 *
;- "'*/


 *
=- *0
 
 6
?-  
 6
 
 ) 

G-  
 6
 
 )%) 
= 2 *
  5
@-  ,6

H- ,3C D %1, D '
&
A- 1&&
 (

F- 7&).

<- &*"
 '3"'
- *
  % &&/&   >1% +'
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
- 1'

1
  6,." 1&
 () 2 Evil 5 2 7 =H 5
;- &"   / 2Graving 5 2 7 ?F 5
)- &"(>1 / $#
 0/.  1&)
 $
 3 -
=- ) 
 *
  2Unhuman being 5 2 7 @AG 5
-
&+' %,)8
 ) 
% /1
 (>1
% 
,-

20

 $*

D .
%
 ,
 *
  
  1& && 
 %8
 *
 ),& 
 "8)
 )
*,
 -
D   && "'
 "'' ,* ' ., "&**., &)6
 
 '8)
' %1  .">>
  +,.$ 
 ? *,
 
 
  
 %)& 
&)' )
 
8 -
D .
) 2 *,
,  5 )

%  *,
 "#
 
  E  && E "
 #

   &&3  

&
 1 +,'
 
 ,
 . '
) >1
 /6
 
 +',!*3 ,- 
  &1*,
  % 6!6)>1
0#0 1&. ."

 %

  #
 &1*,
 3,-
'

-    B  

 2 Compassion 5 (   6

 #


 /."  %
  4 $
 B " *3 ">8) *,
 "&
"/. 
%*'* $#
 ' 
,,
,-

    . 1&. 
 >8)  4))8
  

) 
8).  8)
 ""'8$*  & 43, "
$"'88)  & " +),&
 )
 ,6,3,  
,
1



 $"'8)3, 6
#),


-


 ,   ..  
,))) ,
  $
 B
D  
 $ & 3 ,6*
   4 -
D ,.  8)
 ")8
 &/. 
%*'*-
D  
 *

 
 .  8)")8
 & 43,-
'
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
? 
  B  6
 
 2 Wisdom, intelligence 5 2 7 =GA 5

21
+,
% 

 7  
 ) "'8 
  %1
 ))8

 #,>8
 
 3 .. '/)8
   & "' $
 B  6 
**>8 * --- '
 ,). /
 . & 
 ))&3,-

- 1& B    1, 8)


 ")8
 3,, 2sympathetic joy 5
( ,)
 ,.
 
   8)
   3,, $
 B  

)*
3,$

      3,'8)
 ,'8)
 $
 ,.      
+$ '*,.     '),%
 %)&  3,,
 .  
'  '"  3,,"'8  , 6,.   '

*
  -
. &1*,
 6),3
, 1,&    +
*3 ""'8
>/3
 !7
83 ' 1)
8  & &
,'
 
 
 1

-
 
 
 , 1& . 1&. '  8)
 ")8
 3,, 6

 #*

*. /)8
 3,,'
8 &)- '  '&)*,.  8)
 )8
 3,
,-

 ' 
D >3 1,  $
 "'8  4))8
 $
 &/B + 6
  
 

, &,  **3 , 6 3 1, + % 

 
',
 ,"'*"'& ')&,3, /*
 
  1&-
D  8)
  6*>
 81

 *   *
 1
*   *
 
 7 
3,6*
   4 D . 6$ ,,),. /*
 
  1&-

  E 1& E  >8) ,))8


  
 ) G  
 -
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
G ) B
1
 
 1&
 2Temper, mood 5 2 7 H<= 5
- ) 8 6

 #) 1&&

 
1 ,') &-

22
- ) * B "'8 )      
 2 Equanimity 5 (
  .  
  . 8)
  
 &)6
  &1
 $
 %
 1%

&,
1 , &).  
  *)
  )!% 6% $ %8)
 ."&,
1
 
 3 / &1
 &> "
,1

 
 $  3, ."&,
 . 
! /
 
 ) *-
 
  &1*,
  &)  . .", * $
 
  . 1,
"1,' &1*,
 1,-



, &/'
  B
D ) *8 
 $
 B "6,1,'>8 * '+,
>6    1,
  &1
 #
 &).  

 8*$
 
   **1,' *$
  &   -
D  8)
 ")8
 /. 
%*'* & 43, &)%$
 3,
&
 
/ /*
 
 ) *  
 . 8,-
D &)  1, )8
 &&8)
  
/  "$ 
))" *

 
 .    "." *
 
 ) *
& 
 ,8,
  "-
&/)8
   )   
 
 % 
 -

) * 6 3, **., 9 "'86,/., 1&. #


 ) * 9 


 
%  
)3/  %8)
,. &1*,
 *) 
3,  E &)
 )  &1
 ? E 8*. ". ))!% B
D  6
D  $
D  +
D  /
? / 
  &1*,
 %8)
 ." 1&. &
 /. ) *' 6,.", 
  &1
 -

23
?-
'*

% 1" ?  
 "' (,"#
 

    
  &1*,
  6,."
6  1&.
  %#&) 
, (8)68)6  ? ") +),.,
  3 /. ")., %1  -
$% '6
 
 #,(
 % 1" ? 3. 1&. %  

%8
 >), 6 /6
 
 .
 /
&1- % 1" ?   
 ,
&1*,
 3, *
  . "
 7 6
 *
 1,$)*,'
)
 4))
 
8 
%
)   &'),6),
  , $
   *(
   &)
 ,C #
 &1*,
 % 1" ? 3,-
) 1*% 1" ? 1 )
  %  ">1
' +, 
 . " &
 /. % 1" ? ' '
 
 .
 " ,% 1" ?
,&) &/    ." )
  #"&/)'-

'  '

-  && 8  6 


 ( B  ",&
 )
 8


-    8 

 
 ( B 0#. ."6

 #

',&
 1*&
 ))8


- 1& 8  1, 


 ( B
*
 ,))
 
8
2 *)
 1,
 5

- ) * 8  


 
 ( B   &1
 2 &
 
  5
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
 .
 " B  ()E .
 "E .
  ."*1
 8 7 @ D H .
) 1* () E % E ' E 1" E-

24
3"% *

  1
1
 3 " %  

+  '1  &
&   %1 $
 1&
 ++


 "  %1 & 
$

)1,1 
 & "&$
) "  1
%% 

 B

)
  
 $#% %  &1 ) % *  % ) 

  $# ** >8)$  ' * % )
% ) 
 

 
   *$ 
 '  ,"' %  
% %  )3,$ *
 % ,&1

4' $$
"' % 
 % %  % )
  
 
 )1,11,' ,$
%* 
 ) 
 -

25

You might also like