(-0&%0.-1 78#98:86/.;#<=/>?,@A,0B " # .$-,.

$-, $

ACCUEIL 40 HADITH QUDSI HADITH ! 40 RABBANA !

INVOCATIONS ! HISNII L’APPLI NOUS CONTACTER

,-.$-,.$-,/

!"#$%&'($#)*&+'

!"#$%&'#!"()#*#+,-./0#12-3. !"#$%"#&
#'((")&

!"
#$%&
$'()*
+$&,
-$..
*/,&*
0
1$.
,$%&
)*
+$&,
(4
5,6'
!"(4
 ‫‪!"1‬‬
‫‪2$&,‬‬
‫‪"1‬‬
‫‪3%‬‬
‫!‬ ‫'&&‪!"#$%‬‬ ‫"‬ ‫‪()*++$,‬‬ ‫*&*‪4‬‬
‫‪3/1‬‬
‫‪",‬‬
‫‪#‬‬ ‫‪-&&./$0‬‬
‫‪-"%5‬‬
‫‪6%/(7‬‬
‫&‪".,‬‬
‫‪"&$.‬‬
‫‪,‬‬
‫‪(C‬‬
‫'‪5,6‬‬
‫‪!"(4‬‬
‫‪!"#$%&'()#*$'+,-.‬‬

‫‪89".‬‬
‫‪!"#$%&'()*'+,*-.%$%/$'0+1%#$%+,23*."4‬‬
‫*&"&‪,‬‬
‫‪2*1‬‬
‫‪B'#H8#I833,J8;#-E=HH,0‬رضي‪#‬ا‪#$‬عنه<‪DE,:;F3#=A2#+2;,G;,0#‬‬ ‫‪*%‬‬
‫*&*‪4‬‬
‫‪# ,# -./# K# 12,6-# =HH,0# ,# -LM;L/L# H,# N;L,/.%6'# OH# 3E83/‬ﷺ‬ ‫‪3/1‬‬
‫‪86J,JL# 72.>PQP8# 86# LM;.&,6/# -,63# R%6# H.&;8'# S2.‬‬ ‫‪-")%/‬‬
‫*(‪6%/‬‬
‫‪;8:%38# :;F3# -8# 72.# K# TU I,# P.3L;.M%;-8# ,# &,.6M2# I,‬‬
‫‪3*.1‬‬
‫[‪M%HF;8UVW#XY2Z0,;.#8/#I23H.P‬‬ ‫‪1$.‬‬
‫‪-:%‬‬
‫")(&‬
‫‪2$/3‬‬
‫‪1‬‬
‫ص ‪+‬لى‬ ‫ول‪ #‬ا‪َ #ِ+$‬‬ ‫س ُ‬ ‫ال‪َ #‬ر ُ‬
‫ال‪َ #K‬ق َ‬‫َعنْ‪ #‬أ َ ِبي‪ُ #‬ه َريْ َرةَ‪َ #‬ق َ‬ ‫‪39%.‬‬
‫‪*,$‬‬
‫خ ْلقَ ‪َ #،‬كت َ َ‬
‫ب‬ ‫ضى‪#‬ا‪#ُ+$‬ا ْل َ‬ ‫‪َFUVUK‬ا‪َ #‬ق َ‬
‫‪+‬‬ ‫ا‪َ #ُ+$‬ع َل ْي ِه‪َ #‬و َ‬
‫س ‪+‬ل َم‬ ‫"‪+‬‬
‫;&‪39$‬‬

‫ع‪ِ #‬عن ْ َدهُ‪K‬‬ ‫س ِه‪ #،‬فَ ُه َو‪َ #‬م ْو ُ‬

‫ضو ٌ‬ ‫ِفي‪ِ #‬كتَا ِب ِه‪َ #‬ع َلى‪ #‬نَفْ ِ‬ ‫)‪%"/‬‬
‫)(‬
‫'‪5,6‬‬
‫ض ِبي‪ #WT U‬رواه‪ #‬مسلم‬ ‫ب‪َ #‬غ َ‬ ‫إِن‪َ #+‬ر ْح َم ِتي‪ #‬تَ ْغلِ ُ‬ ‫‪!"(4‬‬

‫‪B‬وكذلك‪#‬البخاري‪#‬والنسائي‪#‬وابن‪#‬ماجه<‬

‫‪!"#$%&'()#*$'+,/.‬‬

‫‪%‬‬
 ‫‪!"5.%6'2(%-78-$&%&7$%*.0')9%.:%'2%07.0%$/$':%;$(%2.‬‬
‫*!‬
‫‪-*,':"4‬‬
‫‪&<-$‬‬
‫"‪+2‬‬
‫‪B'#H8UI833,J8;#-E=HH,0‬رضي‪#‬ا‪#$‬عنه<‪DE,:;F3#=A2#+2;,G;,0#‬‬ ‫"‪.1‬‬
‫‪3%‬‬
‫‪#,#-./#K#=HH,0#?%2/>]2.33,6/#,#-./#K‬ﷺ‬ ‫‪+*&,‬‬
‫&‪7‬‬
‫‪78# ^H3# -E=-,P# IE,# ;86.L# 8/# .H# 6E,&,./# ,2M26# -;%./# -8# H8‬‬ ‫‪.9"1,‬‬
‫‪2*1‬‬
‫‪_,.;8W#`/#.H#IE,#.6a2;.L#8/#.H#6E,&,./#,2M26#-;%./#-8#H8#_,.;8W‬‬ ‫&"‪&<1‬‬
‫‪]%2;# M8# S2.# 83/# -8# 3%6# ;86.8P86/'# .H# -./# K# T# OH# 68# P8‬‬ ‫"<=‬
‫*‪6%9‬‬
‫‪;8_8;,# :,3# 86M%;8# M%PP8# OH# HE,# _,./# 86# :;8P.8;# <P8‬‬
‫‪%‬‬
‫‪;,P868;#b#H,#&.8#,:;F3#P,#P%;/B#V#8/#H,#M;L,/.%6#.6./.,H8‬‬ ‫‪-$+‬‬
‫‪X-8#HE0%PP8[#68#IE83/#:,3#:H23#-.cM.H8#S28#3,#M;L,/.%6‬‬ ‫‪>*,,‬‬
‫‪*.,‬‬
‫‪:;%M0,.68W‬‬ ‫‪3*.1‬‬
‫*)‬
‫‪]%2;# M8# S2.# 83/# -8# 3%6# .6a2;8'# .H# -./# K# T# =HH,0# 3E83/‬‬ ‫"‪=$/‬‬
‫))?‪39‬‬
‫‪,//;.A2L#26#^H3#V'#,H%;3#S28#58#32.3#HEd6.S28'#M8H2.#S2.#6E,‬‬ ‫@*‬
‫‪A83%.6#-8#;.86#8/#-%6/#/%2/8#M0%38#-L:86-W#58#6E,.#:,3‬‬ ‫\(‬
‫'‪5,6‬‬
‫‪86J86-;L'#8/#58#6E,.#:,3#L/L#86J86-;L'#8/#;.86#68#PE83/‬‬ ‫‪!"(4‬‬
‫[‪38PAH,AH8W#XI23H.P‬‬

‫ضيَ‪ #‬ا‪َ #ُ-$‬عن ْ ُه‪َ #،‬عنْ‪ #‬الن ‪ِ -‬بي*‬ ‫َعنْ‪ #‬أ َ ِبي‪ُ #‬هريْرةَ‪ #‬ر ِ‬
‫َ َ َ‬
‫ال‪K‬‬
‫س ‪-‬ل َم‪َ #‬ق َ‬‫ص ‪-‬لى‪#‬ا‪َ #ُ-$‬ع َليْ ِه‪َ #‬و َ‬
‫َ‬
‫ال‪#‬ا‪ #ُ-$‬تَ َعا َلى‪َ #K‬كذ‪َ -‬ب ِني‪#‬ا ْبنُ‪#‬آ َد َم‪َ #‬و َل ْم‪َ #‬ي ُك ْن‬
‫‪َ UV‬ق َ‬
‫شت َ َم ِني‪َ #‬و َل ْم‪ #‬يَ ُكنْ‪َ #‬ل ُه‪ #‬ذَلِ َك‪ #،‬فَأ َ ‪-‬ما‬
‫َل ُه‪ #‬ذَلِ َك‪َ #،‬و َ‬
‫اي‪ #‬فَ َق ْو ُل ُه‪َ #K‬لنْ‪ُ #‬ي ِعي َد ِني‪َ #‬ك َما‪َ #‬ب َدأ َ ِني‪،‬‬
‫تَ ْك ِذيبُ ُه‪ #‬إِ ‪-‬ي َ‬
‫خ ْل ِق‪ِ #‬بأ َ ْه َونَ‪َ #‬ع َلي‪ِ #-‬منْ‪ #‬إِ َعا َد ِت ِه‪،‬‬ ‫س‪ #‬أ َ ‪-‬و ُل‪ #‬ا ْل َ‬‫َو َليْ َ‬
‫خذَ‪#‬ا‪َ #ُ-$‬و َل ًدا‪َ #،‬وأَنَا‬ ‫ا‪#‬شت ْ ُم ُه‪#‬إِي‪َ -‬‬
‫اي‪ #‬فَ َق ْو ُل ُه‪#K‬ات‪َ -‬‬ ‫َوأ َ ‪-‬م َ‬
‫‪#‬الص َم ُد‪َ #،‬ل ْم‪ #‬أَلِ ْد‪َ #‬و َل ْم‪ #‬أُو َل ْد‪َ #،‬و َل ْم‪َ #‬ي ُكنْ‪#‬لِي‬
‫ا‪َ َ a‬ح ُد ‪-‬‬
‫ْ‬
‫‪:‬‬
 ‫وكذلك‬B #‫ البخاري‬#‫ رواه‬#WT U‫ أ َ َح ٌد‬#‫ُكفُ ًوا‬ A")%/
6%/
<‫النسائي‬ 2$11
B3"
%.
-@/"
.
="&&
*()*
!"#$%&'()#*$'+,0. &<-$
+2"
.1"
!"<.%&$:'09%10%-.%&.(%(.*/':.1*(%.(:%-./.01
3"
+*,=$0:%.:%10%$1:*.%&)+*)$0:"4 1"1
>$..
"1
DE,:;F3# f,G-# .A6# g0,H.-# ,H>520,6.GG# <‫ عنه‬#$‫ ا‬#‫رضي‬B' *-,/$
78UI833,J8;#-E=HH,0#‫ﷺ‬#-.;.J8,#H,#:;.F;8#-2#P,/.6#:%2; .1
6%23#b#,H>+2-,GA.G,0#,:;F3#-83#,&8;383#-2;,6/#H,#62./W 3/+/
.%"&
-@*6
12,6-#H8#];%:0F/8U‫ﷺ‬#82/#/8;P.6L'#.H#^/#_,M8#,2h#J863 %"
8/#H82;#-./#K#R,&8i>&%23#M8#S28#&%/;8#R8.J682;#,#-./#j#OH #$%&
(e
-.;86/#K#=HH,0#8/#3%6#];%:0F/8#H8#3,&86/#P.82hW#OH#-./#K#T 5,6'
!"(4
=HH,0#,#-./#K

TU N8# P,/.6'# 26# -8# P83# 38;&./82;3# 83/# -8&862# M;%G,6/'

8/#26#,2/;8#83/#-8&862#PLM;L,6/W#N8H2.#S2.#,#-./#K#$%23
*+)+,-'#
,&%63# ;8k2# H,# :H2.8# :,;# H,# J;lM8# -E# =HH,0# 8/# -8# R, ."#/-%&$%%
P.3L;.M%;-8W# m%.Hb# M8H2.# S2.# M;%./# 86# I%.# 8/# S2.# 6.8# H8
:%2&%.;#-83#,3/;83W#12,6/#b#M8H2.#S2.#,#-./#K#$%23#,&%63
;8k2# H,# :H2.8# J;lM8# b# H,# M%6a%6M/.%6# -83# ,3/;83'# &%.Hb
M8H2.# S2.# ,# PLM;2# 86# P%.# 8/# S2.# M;%./# ,2h# ,3/;83W# X=H>
Y%2Z0,;.[

ِ ‫ ر‬#،*‫ ا ْل ُج َه ِني‬#‫خالِ ٍد‬

‫ َعن ْ ُه‬#ُ-$‫ ا‬#َ‫ضي‬ َ #‫ بْ ِن‬#‫ زَيْ ِد‬#ْ‫َعن‬
َ
K‫ال‬
َ ‫َق‬
َ ‫ َو‬#‫ َع َليْ ِه‬#ُ-$‫ا‬#‫لى‬- ‫ص‬#ِ
‫ل َم‬- ‫س‬ ُ ‫س‬
َ -$‫ا‬#‫ول‬ َ َ ‫ َلن‬#‫لى‬- ‫ص‬UV
ُ ‫ر‬#‫ا‬ َ
:
 ‫س َم ٍ‬
‫اء‬ ‫الصبْحِ‪ِ #‬با ْل ُح َديْ ِبيَ ِة‪َ #،‬ع َلى‪ #‬إِثْ ِر‪َ #‬‬‫ص َ‪r‬ةَ‪q #‬‬ ‫َ‬
‫‪#q‬ص ‪-‬لى‬ ‫ف‪#‬الن ‪ِ -‬بي َ‬‫ص َر َ‬‫‪#‬منْ‪#‬ال ‪-‬ل ْي َل ِة‪ #،‬فَ َل ‪-‬ما‪#‬انْ َ‬ ‫ت ِ‬ ‫َكانَ ْ‬
‫ال‪َ #‬ل ُه ْم‪K‬‬
‫اس‪َ #،‬ف َق َ‬
‫س ‪-‬ل َم‪ #‬أ َ ْقبَ َل‪َ #‬ع َلى‪#‬الن ‪ِ -‬‬ ‫ا‪َ #ُ-$‬ع َليْ ِه‪َ #‬و َ‬
‫ال‪َ #‬رب‪ُ q‬ك ْم؟‪َ #‬قا ُلوا‪ #K‬ا‪ُ-$‬‬
‫‪َ UV‬ه ْل‪ #‬تَ ْد ُرونَ‪َ #‬ماذَا‪َ #‬ق َ‬
‫ادي‪ُ #‬مؤ ِْم ٌن‬
‫ْ‪#‬عبَ ِ‬
‫َ‪#‬من ِ‬
‫صبَح ِ‬
‫ال‪ #K‬أ َ ْ‬
‫سو ُل ُه‪ #‬أ َ ْع َل ُم‪َ #،‬ق َ‬
‫َو َر ُ‬
‫ض ِل‪#‬ا‪ِ-$‬‬ ‫ال‪ُ #K‬م ِ‬
‫ط ْرنَا‪ِ #‬بفَ ْ‬ ‫ِبي‪َ #‬و َك ِ‬
‫اف ٌر‪ #،‬فَأ َ ‪-‬ما‪َ #‬منْ‪َ #‬ق َ‬
‫ب‪،‬‬ ‫َور ْح َم ِت ِه‪ #،‬فَذَلِ َك‪ُ #‬مؤ ِْمنٌ‪ِ #‬بي‪َ #،‬ك ِ‬
‫اف ٌر‪ِ #‬با ْل َك ْو َك ِ‬ ‫َ‬
‫‪&0%1"23‬‬
‫ط ْر َنا‪ِ #‬بن َ ْو ِء‪َ #‬ك َذا‪َ #‬و َك َذا‪َ #،‬ف َذلِ َك‬
‫ال‪ُ #K‬م ِ‬‫َوأ َ ‪-‬ما‪َ #‬منْ‪َ #‬ق َ‬ ‫&‪$40‬‬

‫اف ٌر‪ِ #‬بي‪ُ #،‬مؤ ِْمنٌ‪ِ #‬با ْل َك ْو َك ِ‬

‫ب‪ #WT U‬رواه‪ #‬البخاري‬ ‫َك ِ‬
‫"‬
‫‪B‬وكذلك‪#‬مالك‪#‬والنسائي<‬ ‫‪2%.-3445‬‬

‫‪#‬‬

‫‪6%74*'88-9‬‬
‫‪!"#$%&'()#*$'+,1.‬‬ ‫(‪-0‬‬
‫‪n'!"n#_%HH%@8;3‬‬

‫@‪>0(12:.*%2.%:.&;(9%*./'.0:%?%'0(12:.*%822$‬‬

‫‪B'#H8#I833,J8;#-E=HH,0‬رضي‪#‬ا‪#$‬عنه<‪DE,:;F3#=A2#+2;,G;,0#‬‬
‫‪#,#-./#K‬ﷺ‬
‫‪,'*+.4#%‬‬
‫&"‬
‫‪=HH,0#,#-./#K#783#^H3#-E=-,P#AHlP86/#H8#?8P:3'#,H%;3#S28‬‬
‫>‪58#32.3#H8#?8P:3'#-,63#I,#I,.6#83/#H,#62./#8/#H8#a%2;W#X=H‬‬ ‫‪RLH8M/.%668;#268#M,/LJ%;.8‬‬
‫[‪Y%2Z0,;.#8/#I23H.P‬‬

‫&*""‪*5‬‬
‫ال‪َ #K‬ق َ‬
‫ال‬ ‫ضيَ‪ #‬ا‪َ #ُ-$‬عن ْ ُه‪َ #،‬ق َ‬ ‫َعنْ‪ #‬أ َ ِبي‪ُ #‬هريْرةَ‪ #‬ر ِ‬
‫َ َ َ‬
‫ِ‪#‬ص ‪-‬لى‪#‬ا‪َ #ُ-$‬ع َل ْي ِه‪َ #‬و َ‬
‫س ‪-‬ل َم‪K‬‬ ‫ول‪#‬ا‪َ -$‬‬ ‫س ُ‬ ‫َر ُ‬
‫‪:‬‬
 ‫ب‪#‬بَنُو‪#‬آ َد َم‪#‬ال ‪-‬د ْه َر‪َ #،‬وأَنَا‪#‬ال ‪-‬د ْه ُر‪،‬‬ ‫ال‪#‬ا‪#Kُ-$‬يَ ُ‬
‫س ‪q‬‬ ‫‪َ UV‬ق َ‬ ‫&‪# !"#$%#$‬‬
‫‪'()*+$‬‬
‫ِ‬
‫ِب َيدي‪#‬ال ‪-‬ل ْي ُل‪َ #‬والن ‪َ -‬ه ُ‬
‫ار‪#WTU‬رواه‪#‬البخاري‪B#‬وكذلك‬ ‫*‪!"#$#%#&#'(!)#‬‬
‫*‪9L:%6-;8#‬‬

‫مسلم<‬ ‫*‪98/@88/#‬‬
‫‪];L_L;L‬‬

‫ل|يفون(‪# ,"(!-#./0123‬‬
‫تطبيق(حصني(‪(4‬أدعية(وأذكار‬
‫‪5+6$++(7(89##‬‬
‫‪!"#$%&'()#*$'+,2.‬‬ ‫&@;‪#*#6--9.:;<=&>6?&/‬‬
‫‪*ABCBBACDA<=&>7‬‬
‫‪?E#-+%+‬‬
‫‪!"A.%(1'(%2.%;21(%.0%-*,':%0.%0.%;$(%B:*.%$((,+')"4‬‬ ‫‪-//?63AA/;@&A=FG1GH&/#I‬‬
‫‪-//?63AA/;@&A&JK'D>+2LM‬‬
‫‪!"#$#%#+#'(!)#*#9L:%6-;8‬‬
‫‪B'#H8#I833,J8;#-E=HH,0‬رضي‪#‬ا‪#$‬عنه<‪DE,:;F3#=A2#+2;,G;,0#‬‬ ‫‪98/@88/#*#];L_L;L‬‬
‫‪#,#-./#K‬ﷺ‬

‫‪# !?.#6@+&.‬‬
‫‪=HH,0#<JH%;.^L#8/#8h,H/LB#,#-./#K#58#32.3#H8#:H23#86#-;%./#68‬‬ ‫‪L+6*+==#-(NN‬‬
‫‪68# :,3# Q/;8# ,33%M.LW# =.63.'# M8H2.# S2.# ,MM%P:H./# 268‬‬ ‫*‪!"#$#%#+#'(!)#‬‬
‫*‪9L:%6-;8#‬‬
‫‪%82&;8# 86# PEG# ,33%M.,6/# S28HS2E26# -E,2/;8'# a8# H8‬‬
‫*‪98/@88/#‬‬
‫[‪;86.8;,.#H2.'#,.63.#S28#3%6#,M/8W#XI23H.P‬‬ ‫‪];L_L;L‬‬

‫‪(C%/="D(E‬‬
‫‪F/1.//G@"?22‬‬
‫ال‪َ #K‬ق َ‬
‫ال‬ ‫ضيَ‪ #‬ا‪َ #ُ-$‬عن ْ ُه‪َ #،‬ق َ‬ ‫َعنْ‪ #‬أ َ ِبي‪ُ #‬هر ْيرةَ‪ #‬ر ِ‬
‫َ َ َ‬
‫ِ‪#‬ص ‪-‬لى‪#‬ا‪َ #ُ-$‬ع َليْ ِه‪َ #‬و َ‬
‫س ‪-‬ل َم‪K‬‬ ‫ول‪#‬ا‪َ -$‬‬ ‫س ُ‬ ‫َر ُ‬
‫ى‪#‬الشر َك ِ‬ ‫ار َك‪َ #‬وتَ َعا َلى‪ #K‬أَنَا‪ #‬أ َ ْغن َ‬
‫اء‬ ‫‪َ q‬‬ ‫ال‪#‬ا‪ #ُ-$‬تَبَ َ‬‫‪َ UV‬ق َ‬
‫ش َر َك‪َ #‬م ِعي‬
‫الش ْر ِك؛‪َ #‬منْ‪َ #‬ع ِم َل‪َ #‬ع َم ً‪ #r‬أ َ ْ‬ ‫َعنْ‪* #‬‬
‫ش ْر َك ُه‪ #WT U‬رواه‪ #‬مسلم‪B #‬وكذلك‬ ‫َغيْ ِري‪ #،‬تَر ْكت ُ ُه‪َ #‬و ِ‬
‫َ‬
‫ابن‪#‬ماجه<‬

‫‪!"#$%&'()#*$'+,3.‬‬
‫‪:‬‬
 5$%&$1/$'(.%C0%-.%+.21'%D1'%,.1/*.%;$*%,(:.0:$:',0

DE,:;F3# =A2# +2;,G;,0# <‫ عنه‬#$‫ ا‬#‫رضي‬B# K# aE,.# 86/86-2# H8

I833,J8;#-E=HH,0#‫ﷺ‬#-.;8#K

78#:;8P.8;#0%PP8#b#;86-;8#-83#M%P:/83#H8#5%2;#-8#H,
9L32;;8M/.%6# 83/# 26# 0%PP8# /%PAL# 86# P,;/G;W# o6
HE8PPF68;,# 8/# =HH,0# H2.# _8;,# &%.;# H83# _,&82;3# S2EOH# H2.# ,
,MM%;-L83# 8/# M8/# 0%PP8# H83# ;8M%66,p/;,W# 78# ?%2/>
]2.33,6/#-.;,#K#N%PP86/#86#,3>/2#23L#j#7E0%PP8#-.;,#K
5E,.# M%PA,//2# :%2;# ?%.# a23S2Eb# M8# S28# a8# 3%./# /2L# 86
P,;/G;W#=HH,0#H2.#-.;,#K#?2#P863#q#?2#6E,3#M%PA,//2#S28
:%2;# S28# HE%6# -.38# b# /%6# 32a8/# K# T# OH# 83/# M%2;,J82h# V# 8/
ME83/#M8#S28#HE%6#,#-./W#=H%;3'#.H#38;,#%;-%66L#,2h#,6J83
-8#H8#_,.;8#/;,p68;#:,;#H8#&.3,J8#a23S2Eb#M8#S2E.H#3%./#a8/L
86#`6_8;W

d6# ,2/;8# 38;,# 26# 0%PP8# S2.# ,# L/2-.L# H,# 3M.86M8

;8H.J.8238#:2.3#HE,#8638.J6L8#8/#S2.#;LM./,./#H8#N%;,6W#o6
HE8PPF68;,# 8/# =HH,0# H2.# _8;,# &%.;# H83# _,&82;3# S2EOH# H2.# ,
,MM%;-L83# 8/# M8/# 0%PP8# H83# ;8M%66,p/;,W# 78# ?%2/>
]2.33,6/# -.;,# K# N%PP86/# 86# ,3>/2# 23L# j# OH# -.;,# K# 5E,.
L/2-.L# H,# 3M.86M8# ;8H.J.8238'# a8# HE,.# 8638.J6L8# 8/# aE,.
;LM./L# H8# N%;,6# :%2;# ?%.W# =HH,0# H2.# -.;,# K# ?2# P863# q# ?2
6E,3# L/2-.L# S28# :%2;# S2E.H# 3%./# -./# b# /%6# 32a8/# K# T# .H# 83/
3,&,6/# V# 8/# /2# 6E,3# ;LM./L# H8# N%;,6# S28# :%2;# S28# HE%6
-.38#b#/%6#32a8/#K#T#NE83/#26#;LM./,/82;#V#8/#ME83/#M8#S28
HE%6# ,# -./W# =H%;3'# .H# 38;,# %;-%66L# ,2h# ,6J83# -8# H8# _,.;8
/;,p68;#:,;#H8#&.3,J8#a23S2Eb#M8#S2E.H#3%./#a8/L#86#`6_8;W

d6#,2/;8#38;,#26#0%PP8#S2E#=HH,0#,#86;.M0.#8/#b#S2.#OH#,
-%66L#/%2/83#3%;/83#-8#A.863W#o6#HE8PPF68;,#8/#=HH,0
H2.# _8;,# &%.;# H83# _,&82;3# S2EOH# H2.# ,# ,MM%;-L83# 8/# M8/
0%PP8# H83# ;8M%66,p/;,W# 78# ?%2/>]2.33,6/# -.;,# K
N%PP86/# 86# ,3>/2# 23L# j# OH# -.;,# K# 58# 6E,.# H,.33L# ,2M268
&%.8#-,63#H,S28HH8#?2#,.P83#S2E%6#-L:8638#3%6#,;J86/
:
 ‫‪3,63#86#,&%.;#-L:8638;#:%2;#/8#:H,.;8W#=HH,0#H2.#-.;,#K#?2‬‬
‫‪P863#q#?2#6E,3#,J.3#-8#H,#3%;/8#S28#:%2;#S2E.H#3%./#-./#b‬‬
‫‪/%6#32a8/#K#T#OH#83/#JL6L;82h#V'#8/#ME83/#M8#S28#HE%6#,#-./W‬‬
‫;‪=H%;3'#.H#38;,#%;-%66L#,2h#,6J83#-8#H8#_,.;8#/;,p68;#:,‬‬
‫[‪H8#&.3,J8#a23S2Eb#M8#S2E.H#3%./#a8/L#86#`6_8;W#XI23H.P‬‬

‫ت‬ ‫‪#K‬س ِم ْع ُ‬‫ال َ‬ ‫ضيَ‪#‬ا‪َ #ُ-$‬عن ْ ُه‪َ #،‬ق َ‬ ‫َعنْ‪ #‬أ َ ِبي‪ُ #‬هريْرةَ‪#‬ر ِ‬
‫َ َ َ‬
‫ول‪K‬‬
‫س ‪-‬ل َم‪#‬يَ ُق ُ‬ ‫ِ‪#‬ص ‪-‬لى‪#‬ا‪َ #ُ-$‬ع َليْ ِه‪َ #‬و َ‬
‫ول‪#‬ا‪َ -$‬‬ ‫س َ‬ ‫َر ُ‬
‫ضى‪َ #‬ي ْو َم‪ #‬ا ْل ِق َيا َم ِة‪َ #‬ع َل ْي ِه‬ ‫‪ UV‬إِن‪ #-‬أ َ ‪-‬و َل‪ #‬الن ‪ِ -‬‬
‫اس‪ُ #‬ي ْق َ‬
‫ش ِه َد‪#،‬فَأ ُ ِتيَ‪ِ #‬ب ِه‪#‬فَ َعرفَ ُه ِ‬
‫‪#‬ن َع َم ُه‪#‬فَ َع َرفَ َها‪،‬‬ ‫َر ُج ٌل ْ‬
‫‪#‬است ُ ْ‬
‫‪-‬‬
‫ت‪ِ #‬ف َ‬
‫يك‪َ #‬حت‪-‬ى‬ ‫ت‪ِ #‬في َها؟‪َ #‬ق َ‬
‫ال‪َ #‬قاتَ ْل ُ‬ ‫ال‪ #K‬فَ َما‪َ #‬ع ِم ْل َ‬
‫َق َ‬
‫ت‪ْ َ aِ #‬ن‬ ‫ت‪َ #،‬و َل ِكن ‪َ -‬ك‪َ #‬قاتَ ْل َ‬‫ال‪َ #K‬كذَبْ َ‬ ‫ت‪َ #،‬ق َ‬ ‫ش ِه ْد ُ‬‫است ُ ْ‬
‫ْ‬
‫ب‬ ‫ح َ‬ ‫س ِ‬ ‫يل‪ #،‬ثُ ‪-‬م‪ #‬أ ُ ِم َر‪ِ #‬ب ِه‪ #‬فَ ُ‬‫ال‪َ #K‬ج ِري ٌء‪ #،‬فَ َق ْد‪ِ #‬ق َ‬ ‫يُ َق َ‬
‫َ‪#‬في‪#‬الن‪-‬ا ِر‪َ #W‬و َر ُج ٌل‪َ #‬ت َع ‪-‬ل َم‬ ‫‪#‬حت‪-‬ى‪ #‬أ ُ ْل ِقي ِ‬‫َع َلى‪َ #‬و ْج ِه ِه َ‬
‫ا ْل ِع ْل َم‪َ #‬و َع ‪-‬ل َم ُه‪َ #‬و َق َرأ َ‪ #‬ا ْل ُق ْرآنَ‪ #،‬فَأ ُ ِتيَ‪ِ #‬ب ِه‪ #،‬فَ َع ‪-‬رفَ ُه‬
‫ال‪K‬‬ ‫ت‪ِ #‬في َها؟‪َ #‬ق َ‬ ‫ال‪ #K‬فَ َما‪َ #‬ع ِم ْل َ‬ ‫ِن َع َم ُه‪ #‬فَ َع َرفَ َها‪َ #،‬ق َ‬
‫يك‪ #‬ا ْل ُق ْرآنَ‪،‬‬ ‫ت‪ِ #‬ف َ‬ ‫ت‪ #‬ا ْل ِع ْل َم‪َ #‬و َع ‪-‬ل ْمت ُ ُه‪َ #،‬و َق َرأ ْ ُ‬
‫َت َع ‪-‬ل ْم ُ‬
‫ت‪#‬ا ْل ِع ْل َم‪#‬لِيُ َق َ‬
‫ال‪َ #K‬عالِ ٌم‪،‬‬ ‫ت‪َ #،‬و َل ِكن ‪َ -‬ك‪#‬تَ َع ‪-‬ل ْم َ‬
‫ال‪َ #K‬كذَبْ َ‬
‫َق َ‬
‫يل‪ُ #،‬ث ‪-‬م‬ ‫ال‪ُ #K‬ه َو‪َ #‬قا ِرئٌ‪ #،‬فَ َق ْد ِ‬
‫‪#‬ق َ‬ ‫ت‪#‬ا ْل ُق ْرآنَ‪#‬لِ ُي َق َ‬
‫َو َق َرأ ْ َ‬
‫ب‪َ #‬ع َلى‪َ #‬و ْج ِه ِه‪َ #‬حت‪-‬ى‪ #‬أ ُ ْل ِقيَ‪ِ #‬في‬ ‫ح َ‬‫س ِ‬‫أ ُ ِم َر‪ِ #‬ب ِه‪ #،‬فَ ُ‬
‫طا ُه‪ِ #‬م ْن‬‫سعَ‪ #‬ا‪َ #ُ-$‬ع َل ْي ِه‪َ #،‬وأ َ ْع َ‬‫الن‪-‬ا ِر‪َ #W‬و َر ُج ٌل‪َ #‬و ‪-‬‬
‫ال‪ُ #‬ك *ل ِه‪ #،‬فَأ ُ ِتيَ‪ِ #‬ب ِه‪ #،‬فَ َع ‪-‬رفَ ُه‪ِ #‬ن َع َم ُه‬ ‫صن َ ِ‬
‫اف‪ْ #‬ا… َ ِ‬ ‫أَ ْ‬
‫‪:‬‬
 ‫ال‪َ #K‬ما‪ #‬تَ َر ْك ُ‬
‫ت‬ ‫‪#‬في َها؟‪َ #‬ق َ‬‫ت ِ‬
‫ال‪ #K‬فَ َما‪َ #‬ع ِم ْل َ‬
‫فَ َع َرفَ َها‪َ #،‬ق َ‬
‫‪#‬في َها‬‫ت ِ‬ ‫ب‪#‬أَنْ‪ُ #‬ينْفَقَ ِ‬
‫‪#‬في َها‪#‬إِ ‪#†-‬أَنْفَ ْق ُ‬ ‫ح ‪q‬‬ ‫ِمن َ‬
‫ْ‪#‬س ِبي ٍل‪#‬تُ ِ‬
‫ت‪ #‬لِيُ َق َ‬
‫ال‪ُ #K‬ه َو‬ ‫ت‪َ #،‬و َل ِكن ‪َ -‬ك‪ #‬فَ َع ْل َ‬
‫ال‪َ #K‬كذَبْ َ‬ ‫َل َك‪َ #،‬ق َ‬
‫ب‪َ #‬ع َلى‬‫ح َ‬‫س ِ‬ ‫يل‪ #،‬ثُ ‪-‬م‪ #‬أ ُ ِم َر‪ِ #‬ب ِه‪ #‬فَ ُ‬‫َج َوا ٌد‪ #،‬فَ َق ْد‪ِ #‬ق َ‬
‫َو ْج ِه ِه‪ #،‬ثُ ‪-‬م‪ #‬أ ُ ْل ِقيَ‪ِ #‬في‪ #‬الن‪-‬ا ِر‪ #WT U‬رواه‪ #‬مسلم‬
‫‪B‬وكذلك‪#‬الترمذي‪#‬والنسائي<‬

‫‪!"#$%&'()#*$'+,4.‬‬

‫('‪!"E.F$*-.G%#,0%(.*/':.1*9%'2%$;;.22.%?%2$%;*'3*.%;1‬‬
‫‪27$++,&;2':"4‬‬

‫‪B# K# 5E,.# 86/86-2# H8‬رضي‪ #‬ا‪ #$‬عنه< ‪DE,:;F3# dSA,0# .A6# =P.;#‬‬
‫‪#-.;8#K‬ﷺ‪I833,J8;#-E=HH,0#‬‬

‫‪m%/;8# R8.J682;# 83/# 86M0,6/L# :,;# 26# A8;J8;# S2.'# -2‬‬

‫‪3%PP8/# -E268# P%6/,J68# 83M,;:L8'# _,./# HE,::8H# b# H,‬‬
‫‪:;.F;8# 8/# :;.8WU # =H%;3# =HH,0# <JH%;.^L# 8/# 8h,H/LB# -./# K‬‬
‫‪TU 98J,;-8i# I%6# 38;&./82;'# .H# ,::8HH8# b# H,# :;.F;8# :2.3‬‬
‫‪HE,MM%P:H./W# OH# P8# M;,.6/W# N8;/83'# 5E,.# :,;-%66L# b# I%6‬‬
‫>‪38;&./82;# X383# :LM0L3[# 8/# 58# HE,.# ,-P.3# ,2# ],;,-.3W# X=6‬‬
‫['‪$,3,E.'#$1:@.0:'C)%;$*%(@.'H@%$2%82I$0‬‬

‫ال‪K‬‬ ‫ضيَ‪ #‬ا‪َ #ُ-$‬عن ْ ُه‪َ #،‬ق َ‬ ‫ام ٍر‪ #،‬ر ِ‬‫َعنْ‪ُ #‬ع ْقبَ َة‪ #‬بْ ِن‪َ #‬ع ِ‬
‫َ‬
‫س ‪-‬ل َم‬‫ص ‪-‬لى‪ #‬ا‪َ #ُ-$‬ع َل ْي ِه‪َ #‬و َ‬ ‫ول‪ #‬ا‪َ #ِ-$‬‬‫س َ‬ ‫ت‪َ #‬ر ُ‬ ‫س ِم ْع ُ‬‫َ‬
‫ول‪K‬‬‫يَ ُق ُ‬
‫‪:‬‬
 ‫س‬ِ ْ ‫ َرأ‬#‫ ِفي‬#،ٍ ‫ َغنَم‬#‫اعي‬ ِ ‫ ر‬#ْ‫ ِمن‬#‫ َك‬q‫ رب‬#‫ب‬
َ َ ُ ‫ يَ ْع َج‬UV
،‫ص *لي‬ - ‫ ِب‬#ُ‫ ُي َؤذ*ن‬#،‫ ا ْل َجبَ ِل‬#‫ي ِة‬- ‫ظ‬
َ ‫ َو ُي‬#‫ ِة‬rَ ‫الص‬ ِ ‫ش‬
َ
،‫ َهذَا‬#‫ َعبْ ِدي‬#‫إِ َلى‬#‫انْظُ ُروا‬#K‫ل‬- ‫ َو َج‬#-‫ َعز‬#،ُ-$‫ا‬#‫ول‬
ُ ‫فَيَ ُق‬
‫ت‬ ِ ‫اف‬
ُ ‫ َغفَ ْر‬#‫ َق ْد‬#،‫من*ي‬# - ‫ َويُ ِقي ُم‬#ُ‫يُ َؤذ*ن‬
َ َ‫ ي‬#،َ‫ة‬rَ ‫الص‬#
ُ ‫خ‬
َ ‫ َوأ َ ْد‬#،‫لِ َعبْ ِدي‬
‫ النسائي‬#‫ رواه‬#WT U‫ َة‬- ‫ ا ْل َجن‬#‫خ ْلت ُ ُه‬
‫لباني‬a‫ا‬#‫الشيخ‬#‫وصححه‬#،‫صحيح‬#‫بسند‬

!"#$%&'()#*$'+,5.

5.(%/.*:1.(%-.%2$%(,1*$:.%82J6$:'@$

DE,:;F3#=A2#+2;,G;,0#<‫عنه‬#$‫ا‬#‫رضي‬B'#H8#I833,J8;#-E=HH,0
‫ﷺ‬#,#-./#K

N8H2.#S2.#,MM%P:H./#268#:;.F;8#3,63#G#;LM./8;#H,#PF;8#-2
N%;,6#<,H>r,/.0,B'#3,#:;.F;8#6E83/#:,3#M%P:HF/8W#o6#,#-./
,H%;3# b# =A2# +2;,G;,# K# I,.3# 6%23# 3%PP83# <3%2&86/# 86
:;.F;8B#-8;;.F;8#HE.P,PW#OH#,#-./#K#9LM./8i#M8//8#3%2;,/8#86
&%23>PQP8#M,;#aE,.#86/86-2#H8#I833,J8;#-E=HH,0#‫ﷺ‬#-.;8
K#=HH,0#-./#K#5E,.#:,;/,JL#H,#:;.F;8#86#-82h#P%./.L3#86/;8
I%.#8/#I%6#38;&./82;'#8/#I%6#38;&./82;#%A/.86/#M8#S2E.H
-8P,6-8W# 7%;3S28# H8# 38;&./82;# -./# !" #$%&'()" *" +,,&-.
/)0(')%1" 2)3" 4$'2)3" 5# =HH,0# -./# K# T# I%6# 38;&./82;# IE,
H%2LW# V# 7%;3S2E.H# -./# !" #)" 6$%7" 803910:$120)%;." ,)" 61<3
803910:$120)%;" 5# =HH,0# -./# K# T# I%6# 38;&./82;# IE,
M%P:H.P86/LW# V# 7%;3S2E.H# -./# !" #)" 8&071)" 2%" =$%1" 2%
=%()4)'7"5#=HH,0#-./#K#T#I%6#38;&./82;#PE,#JH%;.^L#V#<OH#,
-./#,233.#K#I%6#38;&./82;#3E86#;8P8/#b#P%.BW#7%;3S2E.H#-./
K# !" >?)37" 6$0" @%)" '$%3" &2$1$'3A" >?)37" 6$0" 2$'7" '$%3
:
 ‫‪04B,$1$'3" 3):$%13" 5# =HH,0# -./# K# T# N8M.# 83/# :,;/,JL# 86/;8‬‬
‫‪I%.#8/#P%6#38;&./82;'#8/#I%6#38;&./82;#%A/.86/#M8#S2E.H‬‬
‫'‪-8P,6-8W# V# 7%;3S2E.H# -./# K# !" C%02)" '$%3" 2&'3" ,)" :-)40‬‬
‫‪21$07." ,)" :-)40'" 2)" :)%;" @%)" 6%" &3" :$4D,93" 2)" D0)'E&073.‬‬
‫‪@%0" '?)':$%1)'7" B&3" ,)" :$%11$%;" )7" @%0" ')" 3)" 3$'7" B&3‬‬
‫‪9(&193" 5# =HH,0# -./# K# T# N8M.# 83/# b# I%6# 38;&./82;# 8/# I%6‬‬
‫[‪38;&./82;#%A/.86/#M8#S2E.H#-8P,6-8WV#XI23H.P‬‬

‫ضيَ‪ #‬ا‪َ #ُ-$‬عن ْ ُه‪َ #،‬عنْ‪ #‬الن ‪ِ -‬بي*‬ ‫َعنْ‪ #‬أ َ ِبي‪ُ #‬هريْرةَ‪ #‬ر ِ‬
‫َ َ َ‬
‫ال‪K‬‬
‫س ‪-‬ل َم‪َ #‬ق َ‬‫ص ‪-‬لى‪#‬ا‪َ #ُ-$‬ع َليْ ِه‪َ #‬و َ‬
‫َ‬
‫آن‪،‬‬ ‫ى‪#‬ص َ‪r‬ةً‪َ #‬ل ْم‪َ #‬ي ْقرأ ْ ِ‬
‫‪#‬في َها‪ِ #‬بأ ُ *م‪#‬ا ْل ُق ْر ِ‬ ‫َ‬ ‫‪َ UV‬من َ‬
‫ْ‪#‬ص ‪-‬ل‬
‫َ‬
‫خ َدا ٌج‪ #‬ثَ َ‪r‬ثًا‪َ #،‬غيْ َر‪ #‬تَ َمام ٍ‪ #،‬فَ ِق َ‬
‫يل‪ِ َ aِ #‬بي‬ ‫فَ ِهيَ‪ِ #‬‬

‫ال‪#K‬ا ْق َرأ ْ‪ِ #‬ب َها‬ ‫ُه َر ْي َرةَ‪#K‬إِن‪-‬ا‪#‬نَ ُكونُ‪َ #‬و َرا َء ْ ِ‬
‫‪#‬ا‹ َمام ِ‪#،‬فَ َق َ‬
‫ص ‪-‬لى‪ #‬ا‪ُ-$‬‬ ‫ت‪ #‬النبي‪َ #‬‬ ‫س ِم ْع ُ‬‫س َك‪ #،‬فَ ِإن*ي‪َ #‬‬ ‫ِفي‪ #‬نَفْ ِ‬

‫ت‬ ‫ال‪ #‬ا‪َ #ُ-$‬عز‪َ #-‬و َج ‪-‬ل‪َ #K‬ق َ‬

‫س ْم ُ‬ ‫ول‪َ #K‬ق َ‬
‫س ‪-‬ل َم‪ #‬يَ ُق ُ‬‫َع َليْ ِه‪َ #‬و َ‬
‫صفَ ْ•ِ‪َ #،‬ولِ َعبْ ِدي‬
‫•‪َ #‬عبْ ِدي‪ِ #‬ن ْ‬
‫الص َ‪r‬ةَ‪َ #‬ب ْي ِني‪َ #‬و َب ْ َ‬
‫‪-‬‬
‫ب‬ ‫سأ َ َل‪ #،‬فَ ِإذَا‪َ #‬ق َ‬
‫ال‪ #‬ا ْل َعبْ ُد‪ #sK‬ا ْل َح ْم ُد‪َ #َِ*$ #‬ر *‬ ‫َما‪َ #‬‬
‫‪#K‬ح ِم َد ِني‪َ #‬عبْ ِدي‪،‬‬‫ال‪#‬ا‪َ #ُ-$‬عز‪َ #-‬و َج ‪-‬ل َ‬ ‫•‪َ #t#‬ق َ‬ ‫ا ْل َع َا…ِ َ‬
‫ال‪ #‬ا‪َ #ُ-$‬عز‪-‬‬ ‫ال‪ #sK‬الر ْح َم ِن‪ #‬الر ِ‬
‫حيم ِ‪َ #t #‬ق َ‬ ‫َو إِذَا‪َ #‬ق َ‬
‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬
‫ال‪َ #sK‬مالِ ِك‬
‫َو َج ‪-‬ل‪ #K‬أَثْنَى‪َ #‬ع َلي‪َ #-‬عبْ ِدي‪َ #،‬و إِذَا‪َ #‬ق َ‬
‫ال‪#‬ا‪َ #Kُ-$‬م ‪-‬ج َد ِني‪َ #‬عبْ ِدي‪َ #u#‬و َق َ‬
‫ال‬ ‫ين‪َ #t#‬ق َ‬
‫َي ْوم ِ‪#‬ال *د ِ‬
‫اك‬ ‫ض‪ #‬إِ َلي‪َ #-‬عبْ ِدي‪ #،‬فَ ِإذَا‪َ #‬ق َ‬
‫ال‪ #sK‬إِي‪َ -‬‬ ‫َم ‪-‬رةً‪ #K‬فَ ‪-‬و َ‬
‫ال‪َ #K‬هذَا‪َ #‬ب ْي ِني‪َ #‬و َب ْ َ‬
‫•‬ ‫ست َ ِع ُ‬
‫•‪َ #t#‬ق َ‬ ‫نَ ْعبُ ُد‪َ #‬و إِ ‪-‬ي َ‬
‫اك‪ #‬نَ ْ‬
‫‪:‬‬
 ‫ال‪ #sK‬ا ْه ِدنَا‬ ‫َعبْ ِدي‪َ #‬ولِ َعبْ ِدي‪َ #‬ما‪َ #‬‬
‫سأ َ َل‪ #،‬فَ ِإذَا‪َ #‬ق َ‬
‫ط‪ #‬ا ‪-‬ل ِذينَ‪ #‬أَنْ َع ْم َ‬
‫ت‬ ‫ص َرا َ‬ ‫ست َ ِقي َم‪ِ #‬‬
‫ط‪ْ #‬ا… ُ ْ‬ ‫الص َرا َ‬
‫*‬
‫•‪t #‬‬‫الضا *ل َ‬‫وب‪َ #‬ع َليْ ِه ْم‪َ #‬و َ†‪- #‬‬
‫ض ِ‬ ‫َع َليْ ِه ْم‪َ #‬غيْ ِر‪ْ #‬ا… َ ْغ ُ‬
‫ال‪َ #K‬هذَا‪ #‬لِ َعبْ ِدي‪َ #‬ولِ َعبْ ِدي‪َ #‬ما‪َ #‬‬
‫سأ َ َل‪ #WT U‬رواه‬ ‫َق َ‬
‫مسلم‪B #‬وكذلك‪ #‬مالك‪ #‬والترمذي‪ #‬وأبو‪ #‬داود‬
‫والنسائي‪#‬وابن‪#‬ماجه<‬

‫‪!"#$%&'()#*$'+,6.‬‬

‫*‪5$%;*.&'3*.%$+:',0%(1*%2$D1.22.%,0%(.*$%K1F)%2.%K,1‬‬
‫‪-1%K1F.&.0:‬‬

‫‪#,#-./‬ﷺ‪B'#H8#];%:0F/8#‬رضي‪#‬ا‪#$‬عنه<‪DE,:;F3#=A2#+2;,G;,0#‬‬
‫‪K#=HH,0#<:2.33,6/#8/#32AH.P8B#,#-./#K‬‬

‫‪7,#:;8P.F;8#-83#,M/.%63#32;#H,S28HH8#H8#38;&./82;#-E=HH,0‬‬
‫‪38;,#a2JL#H8#5%2;#-8#H,#9L32;;8M/.%6#38;,#383#:;.F;83W#R.‬‬
‫‪8HH83#3%6/#A%6683'#,H%;3#.H#,2;,#:;%3:L;L#8/#;L233.#8/#3.‬‬
‫‪8HH83#3%6/#.6M%P:HF/83'#,H%;3#.H#,2;,#_,.HH.#8/#:8;-2W‬‬

‫‪R.#S28HS28#M0%38#P,6S28#b#383#:;.F;83#%AH.J,/%.;83'#H8‬‬
‫‪R8.J682;# u# JH%;.^L# 8/# 8h,H/L# u# -.;,# K# m%G8i# 3.# I%6‬‬
‫‪38;&./82;# ,# -83# :;.F;83# 32;L;%J,/%.;83# S2.# :2.3386/‬‬
‫‪M%P:HL/8;# M8HH83# S2.# L/,.86/# -L_8M/282383# -8# 383‬‬
‫‪:;.F;83# %AH.J,/%.;83W# =H%;3# H8# ;83/8# -8# 383# ,M/.%63# 38;,‬‬
‫)‪a2JL# -8# H,# PQP8# P,6.F;8W# X=/>?.;P.-0.'# $1:@.0:'C‬‬
‫['‪;$*%(@.'H@%$2%82I$0‬‬
‫‪:‬‬
 ‫ال‬ ‫ال‪َ #K‬ق َ‬ ‫ضيَ‪ #‬ا‪َ #ُ$‬عن ْ ُه‪َ #‬ق َ‬ ‫َعنْ‪ #‬أ َ ِبي‪ُ #‬هريْرةَ‪ #‬ر ِ‬
‫َ َ َ‬
‫س ‪-‬ل َم‪K‬‬‫ِ‪#‬ص ‪-‬لى‪#‬ا‪َ #ُ-$‬ع َليْ ِه‪َ #‬و َ‬ ‫ول‪#‬ا‪َ -$‬‬ ‫س ُ‬ ‫َر ُ‬
‫ب‪ِ #‬ب ِه‪ #‬ا ْل َعبْ ُد‪َ #‬ي ْو َم‪ #‬ا ْل ِق َيا َم ِة‬ ‫اس ُ‬‫‪ UV‬إِن‪ #-‬أ َ ‪-‬و َل‪َ #‬ما‪ُ #‬ي َح َ‬
‫ت‪ #‬فَ َق ْد‪ #‬أَفْ َلحَ‬
‫ص ُل َح ْ‬ ‫ِمنْ‪َ #‬ع َملِ ِه‪َ #‬‬
‫ص َ‪r‬تُ ُه‪ #W‬فَ ِإنْ‪َ #‬‬
‫س َر‪ #،‬فَ ِإ ْن‬ ‫خ ِ‬‫اب‪َ #‬و َ‬‫خ َ‬ ‫ت‪ #‬فَ َق ْد‪َ #‬‬ ‫َوأَنْ َجحَ‪َ #،‬و إِنْ‪ #‬فَ َ‬
‫س َد ْ‬
‫ب‪َ #‬عز‪-‬‬ ‫ال‪- #‬‬
‫الر ‪q‬‬ ‫شيْ ٌء‪َ #،‬ق َ‬ ‫يض ِت ِه‪َ #‬‬
‫ص‪ِ #‬منْ‪ #‬فَ ِر َ‬ ‫انْت َ َق َ‬
‫َو َج ‪-‬ل‪ #K‬انْظُ ُروا‪َ #‬ه ْل‪ #‬لِ َعبْ ِدي‪ِ #‬منْ‪ #‬تَطَ ‪q‬وع ٍ‪ #‬فَيُ َك ‪-‬م َل‬
‫ائ ُر‬ ‫يض ِة‪#،‬ثُ ‪-‬م‪َ #‬ي ُكون َ‬
‫ُ‪#‬س ِ‬ ‫ص ِ‬
‫‪#‬منْ‪#‬ا ْلفَ ِر َ‬ ‫ِب َها‪َ #‬ما‪#‬انْت َ َق َ‬
‫َع َملِ ِه‪َ #‬ع َلى‪َ #‬ذلِ َك‪ #WT U‬رواه‪ #‬الترمذي‪ #‬وكذلك‪ #‬أبو‬
‫داود‪#‬والنسائي‪#‬وابن‪#‬ماجه‪#‬وأحمد‪#،‬وصححه‬
‫الشيخ‪#‬ا‪a‬لباني‬

‫‪!"#$%&'()#*$'+,-7.‬‬

‫@‪5.(%&.*':.(%-1%K.L0.1*%$1;*3(%-7822$‬‬

‫‪#,#-./‬ﷺ‪B'#H8#];%:0F/8#‬رضي‪#‬ا‪#$‬عنه<‪DE,:;F3#=A2#+2;,G;,0#‬‬
‫‪K‬‬

‫‪=HH,0# ,# -./# K# 78# a8v68# 83/# :%2;# I%.# 8/# 58# ;LM%P:8638‬‬
‫'‪:%2;#M8H,W#<7E#+%PP8B#,A,6-%668#3,#:,33.%6#38h28HH8‬‬
‫‪3,#6%2;;./2;8#8/#3,#A%.33%6#a23/8#:%2;#I%.W#78#a8v68#83/‬‬
‫‪/8H#26#A%2MH.8;'#8/#M8H2.#S2.#a8v68#;86M%6/;8#-82h#a%.83#K‬‬
‫‪268# a%.8# S2,6-# .H# ;%P:/# H8# a8v68'# 8/# 268# a%.8# S2,6-# .H‬‬
‫‪;86M%6/;8#3%6#R8.J682;W#`/#M8;/83'#HE0,H8.68#-8#M8H2.#S2.‬‬
‫‪:‬‬
 ‫‪a8v68# 83/# :H23# ,J;L,AH8# :%2;# =HH,0# S28# HE%-82;# -2‬‬
‫[‪P23MW#X=H>Y%2Z0,;.‬‬

‫ضيَ‪ #‬ا‪َ #ُ-$‬عن ْ ُه‪َ #،‬عنْ‪ #‬الن ‪ِ -‬بي*‬ ‫َعنْ‪ #‬أ َ ِبي‪ُ #‬هريْرةَ‪ #‬ر ِ‬
‫َ َ َ‬
‫ال‪K‬‬
‫س ‪-‬ل َم‪َ #‬ق َ‬‫ص ‪-‬لى‪#‬ا‪َ #ُ-$‬ع َليْ ِه‪َ #‬و َ‬
‫َ‬
‫‪#K‬الص ْو ُم‪#‬لِي‪َ #،‬وأَنَا‪#‬أ َ ْج ِزي‬
‫‪-‬‬ ‫ول‪#‬ا‪َ #ُ-$‬عز‪َ #-‬و َج ‪-‬ل‬ ‫‪َ UV‬ي ُق ُ‬
‫ش ْربَ ُه‪ِ #‬منْ‪ #‬أ َ ْجلِي‪،‬‬ ‫ش ْه َوتَ ُه‪َ #‬وأ َ ْك َل ُه‪َ #‬و ُ‬
‫ع‪َ #‬‬ ‫ِب ِه‪ #،‬يَ َد ُ‬
‫ان‪َ #K‬فر َح ٌة‪ِ #‬‬ ‫الص ْو ُم‪ُ #‬جن ‪ٌ -‬ة‪َ #،‬ولِ ‪ِ -‬‬
‫•‬
‫ح َ‬ ‫لصائم ِ‪َ #‬ف ْر َحت َ ِ ْ‬ ‫َو ‪-‬‬
‫وف‪ #‬فَم ِ‬ ‫•‪ #‬يَ ْل َقى‪َ #‬رب‪ُ -‬ه‪َ #،‬و َل ُ‬
‫خ ُل ُ‬ ‫طر‪َ #،‬وفَر َح ٌة‪ِ #‬‬
‫ِ‬
‫ح َ‬ ‫ْ‬ ‫يُفْ ُ‬
‫س ِك‪WT U‬‬
‫ب‪ِ #‬عن ْ َد‪ #‬ا‪ِ #ِ-$‬منْ‪ِ #‬ريحِ‪ْ #‬ا…ِ ْ‬ ‫الص ِ‬
‫ائم ِ‪ #‬أَطْيَ ُ‬ ‫‪-‬‬
‫رواه‪#‬البخاري‪B#‬وكذلك‪#‬مسلم‪#‬ومالك‪#‬والترمذي‬
‫النسائي‪#‬وابن‪#‬ماجه<‬

‫‪!"#$%&'()#*$'+,--.‬‬

‫‪!"M);.0(.%.:%A.%-);.0(.%;,1*%:,'"4‬‬

‫;‪B# ;,::%;/8# S28# H8# I833,J8‬رضي‪ #‬ا‪ #$‬عنه< ‪=A%2# +2;,G;,#‬‬

‫‪#,#-./#K‬ﷺ‪-E=HH,0#‬‬

‫;‪=HH,0#,#-./#K#DL:8638'#w#^H3#-E=-,P#q#8/#58#-L:8638#:%2‬‬
‫[‪/%.W#X=H>Y%2Z0,;.#8/#I23H.P‬‬

‫س َ‬
‫ول‬ ‫َعنْ‪ #‬أ َ ِبي‪ُ #‬هر ْيرةَ‪ #‬ر ِ‬
‫ضيَ‪ #‬ا‪َ #ُ-$‬عن ْ ُه‪ #،‬أَن‪َ #-‬ر ُ‬ ‫َ َ َ‬
‫‪:‬‬
 ‫ال‪K‬‬ ‫ِ‪#‬ص ‪-‬لى‪#‬ا‪َ #ُ-$‬ع َليْ ِه‪َ #‬و َ‬
‫س ‪-‬ل َم‪َ #‬ق َ‬ ‫ا‪َ -$‬‬
‫ال‪#‬ا‪ #Kُ-$‬أَنْ ِفقْ ‪َ #‬يا‪#‬ا ْبنَ‪#‬آ َد َم‪ #،‬أُنْ ِفقْ ‪َ #‬ع َل ْي َك‪WUV#‬‬
‫‪َ UV‬ق َ‬
‫رواه‪#‬البخاري‪#‬ومسلم‬

‫‪!"#$%&'()#*$'+,-/.‬‬

‫‪6$+'2':.%$1N%F.0(9%822$@%:.%O$+'2':.*$‬‬

‫‪B'# H8# ];%:0F/8‬رضي‪ #‬ا‪ #$‬عنه< ‪DE,:;F3# =A2# I,3E2-# ,H>=63,;.#‬‬

‫‪#,#-./#K‬ﷺ‬

‫‪d6# 0%PP8# :,;P.# M82h# S2.# &%23# %6/# :;LML-L# _2/# a2JL‬‬
‫'‪X:,;# =HH,0[W# 9.86# -8# M8# S2.# 83/# A%6# 68# H2.# _2/# /;%2&L‬‬
‫‪8hM8:/L#S2E.H#_,.3,./#-83#,x,.;83#,&8M#-83#J863#8/'#L/,6/‬‬
‫‪,.3L'#.H#%;-%66,./#b#383#83MH,&83#-8#H,.338;#,HH8;#HE0%PP8‬‬
‫‪-,63# 268# 3./2,/.%6# -LH.M,/8# X68# :%2&,6/# ;LJH8;# 383‬‬
‫‪-8//83[W# OH# <H8# ];%:0F/8'#‬‬ ‫‪B# -./'# =HH,0# ,# -./# K# $%23‬‬
‫‪3%PP83# :H23# 86# -;%./# S28# /%.# -,63# M8M.# XQ/;8# 3.‬‬
‫[‪JL6L;82h[W#7,.338i>H8#-%6M#q#X=H>Y%2Z0,;.#8/#I23H.P‬‬

‫ضيَ‪#‬ا‪َ #ُ-$‬عن ْ ُه‬ ‫صا ِر *ي‪#،‬ر ِ‬ ‫‪#‬ا‪َa‬نْ َ‬

‫ود ْ‬ ‫س ُع ٍ‬ ‫َعنْ‪ #‬أ َ ِبي‪َ #‬م ْ‬
‫َ‬
‫ِ‪#‬ص ‪-‬لى‪#‬ا‪َ #ُ-$‬ع َليْ ِه‪َ #‬و َ‬
‫س ‪-‬ل َم‪K‬‬ ‫ول‪#‬ا‪َ -$‬‬ ‫س ُ‬ ‫‪#‬ر ُ‬ ‫ال‪َ #K‬ق َ‬
‫ال َ‬ ‫َق َ‬
‫وج ْد‪َ #‬ل ُه‬ ‫ب‪#‬ر ُج ٌل ِ‬
‫‪#‬م ‪-‬منْ‪َ #‬كانَ‪َ #‬قبْ َل ُك ْم‪#،‬فَ َل ْم‪#‬يُ َ‬ ‫ُ ِ‬
‫‪UV‬حوس َ َ‬
‫خالِ ُ‬
‫ط‪#‬الن ‪َ -‬‬
‫اس‪،‬‬ ‫‪#‬شيْ ٌء‪#،‬إِ ‪ #†-‬أَن‪ُ -‬ه‪َ #‬كانَ‪ُ #‬ي َ‬ ‫ِمنْ‪#‬ا ْل َ‬
‫خ ْي ِر َ‬
‫وس ًرا‪ #،‬فَ َكانَ‪ #‬يَأ ْ ُم ُر‪ِ #‬غ ْل َمانَ ُه‪ #‬أ َ ْن‬ ‫َو َكانَ‪ُ #‬م ِ‬

‫ال‪ #‬ا‪َ #K #ُ-$‬ن ْح ُن‬ ‫ال‪َ #،‬ق َ‬ ‫َيت َ َجا َوزُوا‪َ #‬عنْ‪ْ #‬ا… ُ ْع ِ‬
‫س ِر‪َ #،‬ق َ‬
‫‪:‬‬
 ِ ‫ ِبذَلِ َك‬# q‫أ َ َحق‬
‫مسلم‬#‫رواه‬#WTU‫ َعن ْ ُه‬#‫ تَ َجا َوزُوا‬#،‫من ْ َك‬#
<‫والنسائي‬#‫البخاري‬#‫وكذلك‬B

!"#$%&'()#*$'+,-0.

P*,:3F.J:,'%-1%O.19%0.%(.*$':J+.%D17.0%O$'($0:
27$1&,0.%-710.%&,':')%-.%-$::.

y=-.GG#.A6#+,/.P#<‫عنه‬#$‫ا‬#‫رضي‬B#;,::%;/8#M8M.#K

]86-,6/#S28#aEL/,.3#,2:;F3#-8#HE`6&%GL#-E=HH,0#‫'ﷺ‬#-82h
0%PP83# 38# :;L386/F;86/# -8&,6/# H2.W# 7E26# -E82h# 38
:H,.J6,./#-8#H,#:,2&;8/L'#/,6-.3#S28#HE,2/;8#38#:H,.J6,./
-2# A;.J,6-,J8# 8/# -8# HE.63LM2;./LW# 78# I833,J8;# -E=HH,0
‫ﷺ‬# -./# K# ]%2;# M8# S2.# 83/# -2# A;.J,6-,J8'# .H# 68# 38;,# :,3
H%6J#,&,6/#S2E268#M,;,&,68#:2.338#3%;/.;#-8#7,#I8MS28
3,63# ,&%.;# A83%.6# -8# :;%/8M/.%6W# ]%2;# M8# S2.# 83/# -8# H,
:,2&;8/LW#7E+82;8#6E,;;.&8;,#:,3#,&,6/#S28#HE26#-8#&%23
:;8668#3%6#,2Pz68#,&8M#H2.#8/#68#/;%2&8#:8;3%668#S2.
&82.HH8#HE,MM8:/8;W

`632./8'# HE26# -8# &%23# 38# :;L386/8;,# -8&,6/# 3%6

R8.J682;#3,63#S2E.H#G#,./#26#&%.H8#%2#26#.6/8;:;F/8#:%2;
/;,-2.;8# 383# :;%:%3W# =HH,0# H2.# -.;,# K# $8# /E,.# 58# :,3
,::%;/L#H,#;.M08338#j#`/#.H#-.;,#K#N8;/83#%2.#q#]2.3#=HH,0#H2.
-.;,# K# $8# /E,.# 58# :,3# 86&%GL# -8# P833,J8;# j# `/# .H# -.;,# K
N8;/83#%2.#q#`/#.H#;8J,;-8;,#b#3,#-;%./8#8/#.H#68#&8;;,#;.86
-E,2/;8#S28#HE`6_8;'#:2.3#.H#;8J,;-8;,#b#3,#J,2M08#8/#.H#68
&8;;,#;.86#-E,2/;8#S28#HE`6_8;W

=233.'#S28#M0,M26#-8#&%23#38#:;%/FJ8#M%6/;8#H8#_82'#68
38;,./>M8# S2E86# -%66,6/# H,# P%./.L# -E268# -,//8'# 8/# 3E.H
:
 ‫>‪6E86# /;%2&8# :,3'# S2E.H# %x;8# -83# :,;%H83# ,J;L,AH83W# X=H‬‬
‫[‪Y%2Z0,;.‬‬

‫اتم ٍ‪#‬ر ِ‬ ‫َعنْ‪َ #‬ع ِد ‪-‬ي‪#‬بْن َ‬

‫ول‪K‬‬
‫ضيَ‪#‬ا‪َ #ُ-$‬عن ْ ُه‪#‬يَ ُق ُ‬ ‫َ‪#‬ح ِ َ‬
‫ص ‪-‬لى‪ #‬ا‪َ #ُ-$‬ع َليْ ِه‬
‫ول‪ #‬ا‪َ #،ِ-$‬‬
‫س ِ‬‫ت‪ِ #‬عن ْ َد‪َ #‬ر ُ‬
‫‪ُ UV‬كن ْ ُ‬
‫‪#‬ر ُج َ‪ِ r‬ن‪ #K‬أ َ َح ُد ُه َما‪َ #‬ي ْ‬
‫ش ُكو‪#‬ا ْل َع ْي َل َة‪،‬‬ ‫س ‪-‬ل َم‪ #،‬فَ َجا َء ُه َ‬
‫َو َ‬
‫ول‪#‬ا‪ِ-$‬‬ ‫س ُ‬ ‫‪#‬ر ُ‬ ‫َ‪#‬الس ِبي ِل‪ #،‬فَ َق َ‬
‫ال َ‬ ‫ش ُكو‪َ #‬قطْع ‪-‬‬ ‫خ ُر‪ #‬يَ ْ‬
‫ا– َ‬
‫َو ْ‬
‫ُ‪#‬الس ِبي ِل‪ #‬فَ ِإن‪ُ -‬ه‬
‫س ‪-‬ل َم‪ #K‬أ َ ‪-‬ما‪َ #‬قطْع ‪-‬‬‫ص ‪-‬لى‪#‬ا‪َ #ُ-$‬ع َل ْي ِه‪َ #‬و َ‬ ‫َ‬
‫ِ‬ ‫َ†‪ #‬يَأ ْ ِتي‪َ #‬ع َليْ َك‪ #‬إِ ‪َ #†-‬قلِ ٌ‬
‫ير‬‫خ ُر َج‪ #‬ا ْلع ُ‬ ‫يل‪َ #،‬حت‪-‬ى‪ #‬تَ ْ‬
‫خ ِفي ٍر‪َ #W‬وأ َ ‪-‬ما‪ #‬ا ْل َعيْ َل ُة‪ #،‬فَ ِإ ‪-‬ن‬‫إِ َلى‪َ #‬م ‪-‬ك َة‪ِ #‬ب َغيْ ِر‪َ #‬‬
‫وف‪ #‬أ َ َح ُد ُك ْم‬ ‫ط َ‬ ‫السا َع َة‪َ #†َ #‬ت ُقو ُم‪َ #‬حت‪-‬ى‪َ #‬ي ُ‬ ‫‪-‬‬
‫ص َد َق ِت ِه‪ #†َ #،‬يَج ِ ُد‪َ #‬منْ‪ #‬يَ ْقبَ ُل َها‪ِ #‬من ْ ُه‪ #،‬ثُ ‪-‬م‪َ #‬ليَ ِقفَ ‪-‬ن‬ ‫ِب َ‬
‫اب‬
‫‪#‬ح َج ٌ‬ ‫س‪َ #‬ب ْين َ ُه‪َ #‬و َب ْين َ ُه ِ‬ ‫•‪َ #‬ي َد ْي‪#‬ا‪َ #،ِ-$‬ل ْي َ‬ ‫أ َ َح ُد ُك ْم‪َ #‬ب ْ َ‬
‫ج ُم‪َ #‬ل ُه‪ #،‬ثُ ‪-‬م‪َ #‬ليَ ُقو َلن‪َ #-‬ل ُه‪ #K‬أ َ َل ْم‪ #‬أ ُ ِ‬
‫وت َك‬ ‫َو َ†‪ #‬تَ ْر ُج َمانٌ‪ #‬يُت َ ْر ِ‬
‫س ْل‬‫ا†؟‪ #‬فَ َليَ ُقو َلن‪ #K-‬بَ َلى‪ #،‬ثُ ‪-‬م‪َ #‬ليَ ُقو َلن‪ #K-‬أ َ َل ْم‪ #‬أُر ِ‬‫َم ً‬
‫ْ‬
‫ين ِه‪،‬‬
‫و†؟‪#‬فَ َل َي ُقو َلن‪َ #K-‬ب َلى‪#،‬فَ َينْظُر‪َ #‬عنْ‪َ #‬ي ِم ِ‬
‫ُ‬ ‫س ً‬ ‫إِ َل ْي َك َ‬
‫‪#‬ر ُ‬
‫ْ‪#‬ش َمالِ ِه‪ #،‬فَ َ‪r‬‬
‫فَ َ‪ #r‬يَرى‪#‬إِ ‪#†-‬الن‪-‬ار‪ #،‬ثُ ‪-‬م‪ #‬يَنْظُر‪َ #‬عن ِ‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ار‪َ #‬و َل ْو‬ ‫ار‪َ #،‬ف ْل َيت ‪ِ -‬ق ‪َ -‬‬
‫•‪ #‬أ َ َح ُد ُك ْم‪ #‬الن ‪َ -‬‬ ‫َي َرى‪ #‬إِ ‪ #†-‬الن ‪َ -‬‬
‫شق* ‪#‬تَ ْم َر ٍة‪#،‬فَ ِإنْ‪َ #‬ل ْم‪#‬يَج ِ ْد‪#‬فَ ِب َكلِ َم ٍة‪#‬طَي*بَ ٍة‪#WTU‬رواه‬
‫ِب ِ‬

‫البخاري‬
‫‪:‬‬
 !"#$%&'()#*$'+,-1.

5.(%$((.&I2).(%,1%822$@%.(:%./,D1)%.:%2.1*(
&)*':.(

=A2#+2;,G;,0#<‫عنه‬#$‫ا‬#‫رضي‬B#;,::%;/8#S28#H8#];%:0F/8#‫ﷺ‬
,#-./#K

=HH,0# <JH%;.^L# 8/# 8h,H/LB# ,# -83# ,6J83# S2.# :,;M%2;86/# H,

/8;;8#b#H,#;8M08;M08#-E,338PAHL83#%{#H8#6%P#-E=HH,0#83/
L&%S2L#K#.H3#38#a%.J686/#,H%;3#b#82h#8/#;,338PAH86/#H82;3
,.H83# H83# 263# ,2/%2;# -83# ,2/;83'# ;8P:H.33,6/# ,.63.
HE83:,M8#86/;8#82h#8/#H8#M.8H#-2#A,3#P%6-8W

12,6-# .H3# ^6.3386/'# H83# ,6J83# P%6/86/# 8/# 3ELHF&86/

a23S2E,2# ],;,-.3W# OH# <H8# ];%:08/8B# -./# K# =H%;3# =HH,0U
<:2.33,6/# 8/# 32AH.P8B# H82;# -8P,6-8# A.86# S2EOH# H8# 3,./
P.82h# S2E82h# PQP8# K# DE%{# &868i>&%23j# `/# .H3# -.386/# K
$%23#;8&86%63#-8#M8;/,.63#-8#?83#38;&./82;3#32;#?8;;8#K
.H3# ?8# JH%;.^,.86/# <R2A0,6,# HH,0B'# ?E8h,H/,.86/# <=HH,02
,ZA,;B'#/LP%.J6,.86/#S2E.H#6EG#,#-8#-.&.6./L#,2/;8#S28#?%.
<7,# .H,0,# .HH,# HH,0B'# ?8# H%2,6/# <=H>+,P-2# H.HH,0B'# 8/# ?8
-8P,6-,6/#-83#_,&82;3W

=HH,0#-./#K#`/#S28#-8P,6-,.86/>.H3#-8#I%.#j#OH3#-.386/#<H83
=6J83B# K# OH3# ?8# -8P,6-86/# ?%6# ],;,-.3W# =HH,0# -./# K# `/
%6/>.H3# &2# I%6# ],;,-.3# j# OH3# -.386/# K# $%6'# w# R8.J682;W
=HH,0# -./# K# =H%;3# S2E86# 38;,./>.H# 3E.H3# ,&,.86/# &2# I%6
],;,-.3#jq

OH3# -.386/# <H83# =6J83B# K# `/# .H3# ;8M08;M086/# ;8_2J8W# =HH,0

H82;#-8P,6-8#K#UV#N%6/;8#S2%.#;8M08;M086/>.H3#;8_2J8#j
UV#783#,6J83#;L:%6-86/#K#M%6/;8#?%6#`6_8;'#w#R8.J682;W
OH# -./# K# `/# %6/>.H3# &2# I%6# `6_8;j# OH3# -.386/# K# 6%6W# OH# -./K
=H%;3#S2E86#38;,./>.H#3E.H3#,&,.86/#&2#I%6#`6_8;#jq
:
 ‫‪OH3#-.386/#K#`/#.H3#-8P,6-86/#?%6#:,;-%6W#OH#<H8#];%:0F/8‬‬
‫‪B#-./#K#=H%;3#=HH,0#-./#K#58#H82;#,.#:,;-%66L#8/#a8#H82;#,.‬ﷺ‬
‫‪,MM%;-L# M8# S2E.H3# %6/# -8P,6-L'# 8/# a8# H82;# ,.# -%66L# 26‬‬
‫‪;8_2J8# M%6/;8# M8# S2E.H3# %6/# -8P,6-L# :;%/8M/.%6W# OH# <H8‬‬
‫‪B#-./#K#783#,6J83#%6/#-./#K#w#R8.J682;'#:,;P.‬ﷺ‪];%:0F/8#‬‬
‫‪82h# 83/# d6/8H'# 26# 38;&./82;# :LM082;'# S2.# :,33,./# a23/8‬‬
‫‪B‬ﷺ ‪:,;# M8# M08P.6# 8/# 3E,33./# ,&8M# 82hWW# OH# <H8# ];%:0F/8#‬‬
‫‪-./K#=HH,0#-./#K#`/#b#H2.#X,233.[#5E,.#,MM%;-L#P%6#:,;-%6#K‬‬
‫‪M8H2.# S2.# 3E,33%./# ,&8M# -8# /8H3# J863# 68# 38;,# :,3‬‬
‫[‪P,H082;82hW#X=H>Y%2Z0,;.#8/#I23H.P‬‬

‫ضيَ‪ #‬ا‪َ #ُ-$‬عن ْ ُه‪َ #،‬عنْ‪ #‬الن ‪ِ -‬بي*‬ ‫َعنْ‪ #‬أ َ ِبي‪ُ #‬هريْرةَ‪ #‬ر ِ‬
‫َ َ َ‬
‫ال‪K‬‬
‫س ‪-‬ل َم‪َ #‬ق َ‬‫ص ‪-‬لى‪#‬ا‪َ #ُ-$‬ع َليْ ِه‪َ #‬و َ‬
‫َ‬
‫ارةً‪#‬فُ ُ‬
‫ض ً‪،r‬‬ ‫ار َك‪َ #‬وتَ َعا َلى‪َ #‬م َ‪ِ r‬ئ َك ًة َ‬
‫‪#‬س ‪-‬ي َ‬ ‫‪UV‬إِن‪#َِ*$#-‬تَبَ َ‬
‫سا‬ ‫س‪#‬الذ* ْك ِر‪ #،‬فَ ِإذَا‪َ #‬و َج ُدوا‪َ #‬م ْجلِ ً‬ ‫يَتَتَب‪ُ -‬عونَ‪َ #‬م َجالِ َ‬
‫ضا‬ ‫ض ُه ْم‪َ #‬ب ْع ً‬ ‫ف‪َ #‬ب ْع ُ‬
‫‪#‬ذ ْك ٌر‪َ #،‬ق َع ُدوا‪َ #‬م َع ُه ْم‪َ #،‬و َح ‪-‬‬ ‫ِف ِ‬
‫يه ِ‬

‫ِبأ َ ْج ِن َح ِت ِه ْم‪َ #،‬حت‪-‬ى‪ #‬يَ ْم َ™ُوا‪َ #‬ما‪ #‬بَيْن َ ُه ْم‪َ #‬وبَ ْ َ‬

‫•‬
‫ص َرفُوا‪َ #‬ع َر ُجوا‬ ‫اء‪ #‬ال ‪q‬دنْيَا‪ #،‬فَ ِإذَااْنْ َ‬ ‫الس َم ِ‬
‫‪-‬‬
‫سأ َ ُل ُه ْم‪ #‬ا‪ُ-$‬‬
‫ال‪َ #K #‬ف َي ْ‬
‫اء‪َ #،‬ق َ‬ ‫الس َم ِ‬
‫ص ِع ُدوا‪ #‬إِ َلى‪- #‬‬ ‫َو َ‬
‫َعز‪َ #-‬و َج ‪-‬ل‪َ #‬و ُه َو‪ #‬أ َ ْع َل ُم‪ِ #‬ب ِه ْم‪ِ #K‬منْ‪ #‬أَيْنَ‪ِ #‬‬
‫جئْت ُ ْم؟‬
‫ي‪#‬ا‪ْ َ a‬ر ِ‬
‫ض‪،‬‬ ‫ْ‬ ‫اد‪َ #‬ل َك ِ‬
‫‪#‬ف‬ ‫‪#‬عبَ ٍ‬
‫ْ‪#‬عن ْ ِد ِ‬
‫ا‪#‬من ِ‬
‫جئْن َ ِ‬
‫فَ َي ُقو ُلونَ‪ِ #K‬‬
‫سب* ُحونَ َك‪َ #‬ويُ َكب* ُرونَ َك‪َ #‬ويُ َه *ل ُلونَ َك‪َ #‬ويَ ْح َم ُدونَ َك‬
‫يُ َ‬
‫سأ َ ُل ِ‬
‫وني؟‪َ #‬قا ُلوا‬ ‫ال‪َ #K‬و َما‪ #‬يَ ْ‬
‫سأ َ ُلونَ َك‪َ #،‬ق َ‬
‫َويَ ْ‬
‫ا‪#‬جن ‪ِ -‬تي؟‪َ #‬قا ُلوا‪K‬‬ ‫ال‪َ #K‬و َه ْل َ‬
‫‪#‬رأ َ ْو َ‬ ‫‪#‬جن‪-‬ت َ َك‪َ #،‬ق َ‬
‫سأ َ ُلونَ َك َ‬
‫َي ْ‬
‫‪:‬‬
 ‫ا‪#‬جن ‪ِ -‬تي‪َ #q‬قا ُلوا‪K‬‬ ‫ف‪َ #‬ل ْو َ‬
‫‪#‬رأ َ ْو َ‬ ‫ال‪ #K‬فَ َكيْ َ‬
‫ب‪َ #،‬ق َ‬ ‫َ†‪ #‬أ َ ْي َ‬
‫‪#‬ر *‬
‫يرونَني؟‬ ‫ستَج ِ ُ‬ ‫ال‪َ #K‬و ِم ‪-‬م‪َ #‬ي ْ‬ ‫يرونَ َك‪َ #،‬ق َ‬ ‫ستَج ِ ُ‬
‫َو َي ْ‬
‫‪#‬رأ َ ْوا‪ #‬نَا ِري؟‬ ‫ِ‬
‫ال‪َ #K‬و َه ْل َ‬
‫ب‪َ #،‬ق َ‬ ‫َقا ُلوا‪#K‬منْ‪ #‬نَا ِر َك‪ #‬يَ َ‬
‫ا‪#‬ر *‬
‫ف‪َ #‬ل ْو‪َ #‬رأ َ ْوا‪َ #‬نا ِري‪َ #q‬قا ُلوا‪K‬‬
‫ال‪َ #K‬ف َك ْي َ‬
‫َقا ُلوا‪َ #،†َ #K‬ق َ‬
‫ت‪َ #‬ل ُه ْم‪،‬‬
‫ول‪َ #K‬ق ْد‪َ #‬غفَ ْر ُ‬ ‫ست َ ْغ ِف ُرونَ َك‪َ #،‬ق َ‬
‫ال‪ #‬فَيَ ُق ُ‬ ‫َويَ ْ‬
‫سأ َ ُلوا‪َ #،‬وأ َ َج ْرتُ ُه ْم‪ِ #‬م ‪-‬ما‬
‫وأ َ ْعطَيْت ُ ُه ْم‪َ #‬ما‪َ #‬‬
‫ب ِ‬
‫‪#‬في ِه ْم‪ #‬فُ َ‪r‬نٌ‪َ #،‬عبْ ٌد‬ ‫ال‪َ #‬ي ُقو ُلون َ‬
‫َ‪#K‬ر *‬ ‫اروا‪َ #،‬ق َ‬ ‫است َ َج ُ‬
‫ْ‬
‫ول‪K‬‬ ‫ال‪ #K‬فَيَ ُق ُ‬ ‫خط‪-‬ا ٌء‪ #‬إِن‪َ -‬ما‪َ #‬م ‪-‬ر‪ #‬فَ َج َل َ‬
‫س‪َ #‬م َع ُه ْم‪َ #،‬ق َ‬ ‫َ‬
‫ش َقى‪ِ #‬ب ِه ْم‬
‫ت؛‪ُ #‬ه ْم‪ #‬ا ْل َق ْو ُم‪َ #†َ #،‬ي ْ‬
‫َو َل ُه‪َ #‬غفَ ْر ُ‬
‫َجلِ ُ‬
‫يس ُه ْم‪TU‬‬
‫رواه‪ #‬مسلم‪ #‬وكذلك‪ #‬البخاري‪ #‬والترمذي‬
‫والنسائي‬

‫‪!"#$%&'()#*$'+,-2.‬‬

‫'‪!"Q7'2%/'.0:%/.*(%#,'%.0%&$*+@$0:9%K.%/'.0(%/.*(%21‬‬
‫‪$/.+%.&;*.((.&.0:"4‬‬

‫‪#,‬ﷺ‪B#;,::%;/8#S28#H8#];%:0F/8#‬رضي‪#‬ا‪#$‬عنه<‪=A2#+2;,G;,#‬‬
‫‪-./#K‬‬

‫‪=HH,0# ?%2/>]2.33,6/# ,# -./# K# 58# 32.3# 38H%6# HE%:.6.%6# S28‬‬

‫‪I%6#38;&./82;#38#_,./#-8#I%.#8/#58#32.3#,&8M#H2.#H%;3S2E.H‬‬
‫‪IE.6&%S28W# RE.H# IE.6&%S28# 86# H2.>PQP8'# 58# HE.6&%S28# 86‬‬
‫‪I%.'# 8/# 3E.H# IE.6&%S28# -,63# 268# ,338PAHL8'# 58# H8‬‬
‫‪:‬‬
 ‫‪P86/.%668# -,63# 268# ,338PAHL8# P8.HH82;8# S28# H,‬‬
‫‪3.8668W# `/# 3E.H# 38# ;,::;%M08# -8# I%.# -E26# 8P:,6'# 58# P8‬‬
‫‪;,::;%M08# -8# H2.# -E268# M%2-L8# |# 3E.H# 38# ;,::;%M08# -8‬‬
‫‪I%.#-E268#M%2-L8'#a8#I8#;,::;%M08#-8#H2.#-E268#A;,338W‬‬
‫‪`/#3E.H#&.86/#&8;3#I%.#86#P,;M0,6/'#a8#&.863#&8;3#H2.#,&8M‬‬
‫[‪8P:;8338P86/W#X=H>Y%2Z0,;.#8/#I23H.P‬‬

‫ال‪َ #K‬ق َ‬
‫ال‬ ‫ضيَ‪ #‬ا‪َ #ُ-$‬عن ْ ُه‪َ #‬ق َ‬ ‫َعنْ‪ #‬أ َ ِبي‪ُ #‬هريْرةَ‪ #‬ر ِ‬
‫َ َ َ‬
‫‪#q‬ص ‪-‬لى‪#‬ا‪َ #ُ-$‬ع َليْ ِه‪َ #‬و َ‬
‫س ‪-‬ل َم‪K#‬‬ ‫الن ‪ِ -‬بي َ‬
‫ا‪#‬عن ْ َد‪ #‬ظَن*‪َ #‬عبْ ِدي‪ِ #‬بي‪،‬‬
‫ول‪#‬ا‪ #ُ-$‬تَ َعا َلى‪ #K‬أَنَ ِ‬‫‪َ UV‬ي ُق ُ‬
‫س ِه‪،‬‬ ‫ي‪#‬في‪#‬نَفْ ِ‬
‫َوأَنَا‪َ #‬م َع ُه‪#‬إِذَا‪#‬ذَ َكر ِني‪#،‬فَ ِإنْ‪#‬ذَ َكر ِن ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫‪،œ‬‬ ‫سي‪َ #،‬و إِنْ‪َ #‬ذ َك َر ِني‪ِ #‬في‪َ #‬م َ ٍ‬ ‫َذ َكر ُت ُه‪ِ #‬في‪َ #‬ن ْف ِ‬
‫ْ‬
‫ب‪ #‬إِ َلي‪-‬‬‫خيْ ٍر‪ِ #‬من ْ ُه ْم‪َ #،‬و إِنْ‪ #‬تَ َق ‪-‬ر َ‬ ‫‪َ #œ‬‬ ‫ذَ َك ْرتُ ُه‪ِ #‬في‪َ #‬م َ ٍ‬

‫ب‪ #‬إِ َلي‪-‬‬‫ت‪ #‬إِ َليْ ِه‪ِ #‬ذ َرا ًعا‪َ #،‬و إِنْ‪ #‬تَ َق ‪-‬ر َ‬ ‫شبْ ٍر‪ #،‬تَ َق ‪-‬ربْ ُ‬ ‫ِب ِ‬

‫شي‪،‬‬ ‫اني‪َ #‬ي ْم ِ‬ ‫ت‪#‬إِ َل ْي ِه‪َ #‬با ًعا‪َ #‬و إِنْ‪ #‬أ َ َت ِ‬ ‫ِذ َرا ًعا‪َ #،‬ت َق ‪-‬ر ْب ُ‬
‫أَتَيْت ُ ُه‪َ #‬ه ْر َو َل ًة‪#WTU‬رواه‪#‬البخاري‪B#‬وكذلك‪#‬مسلم‬
‫والترمذي‪#‬وابن‪#‬ماجه<‬

‫‪!"#$%&'()#*$'+,-3.‬‬

‫‪5.%&1(12&$0%.(:%*)+,&;.0()%;,1*%($%I,00.‬‬
‫*‪'0:.0:',09%&B&.%($0(%,.1/*.‬‬

‫‪B#;,::%;/8#S28#H8#I833,J8;#-E=HH,0‬رضي‪#‬ا‪#$‬عنه<‪OA6#=AA,3#‬‬
‫;‪'# :,;P.# H83# :,;%H83# S2E.H# ;8H,/,./# -8# 3%6# R8.J682‬ﷺ‬
‫‪:‬‬
 ‫‪<JH%;.^L#8/#8h,H/LB#,#-./K‬‬

‫‪=HH,0#,#.63M;./#H83#A%6683#,M/.%63#8/#H83#P,2&,.383#:2.3‬‬
‫‪H83# 8h:H.S2,W# N8H2.# -%6M# S2.# ,# HE.6/86/.%6# -8# _,.;8# 268‬‬
‫‪A%668# ,M/.%6# 3,63# HE,MM%P:H.;'# =HH,0# HE.63M;.;,# 86# 3,‬‬
‫‪_,&82;# M%PP8# 268# A%668# ,M/.%6'# M%P:HF/8W# `/# 3E.H# ,‬‬
‫‪HE.6/86/.%6#-8#H,#_,.;8#:2.3#HE,MM%P:H./'#=HH,0#.63M;./#86#3,‬‬
‫‪_,&82;# -.h# A%6683# ,M/.%63# 8/# a23S2Eb# 38:/# M86/# _%.3# H8‬‬
‫‪-%2AH8W‬‬

‫‪12,6/# b# M8H2.# S2.# ,# HE.6/86/.%6# -8# M%PP8//;8# 268‬‬

‫‪P,2&,.38# ,M/.%6# P,.3# 68# H,# M%PP8/# :,3'# =HH,0# .63M;./‬‬
‫‪86# 3,# _,&82;# 268# A%668# ,M/.%6'# M%P:HF/8W# `/# 3E.H# ,‬‬
‫‪HE.6/86/.%6#-8#H,#M%PP8//;8#8/#HE,MM%P:H./'#=HH,0U#.63M;./‬‬
‫[‪M%6/;8#H2.'#268#382H8#P,2&,.38#,M/.%6W#X=H>Y%2Z0,;.‬‬

‫ضيَ‪#‬ا‪َ #ُ-$‬عن ْ ُه َما‪َ #،‬عنْ‪#‬الن ‪ِ -‬بي*‬ ‫اس‪#‬ر ِ‬

‫َعنْ‪#‬ابْ ِن‪َ #‬عب‪َ ٍ -‬‬
‫ْ‪#‬ر *ب ِه‪َ #‬عز‪-‬‬
‫يما‪َ #‬ي ْر ِوي‪َ #‬عن َ‬
‫س ‪-‬ل َم ِ‬
‫‪#،‬ف َ‬ ‫ص ‪-‬لى‪#‬ا‪َ #ُ-$‬ع َل ْي ِه‪َ #‬و َ‬ ‫َ‬
‫ال‪K‬‬‫َو َج ‪-‬ل‪َ #،‬ق َ‬
‫•‬ ‫الس *يئ َ ِ‬
‫ات‪ #،‬ثُ ‪-‬م‪َ #‬ب ‪َ -‬‬ ‫ات‪َ #‬و ‪-‬‬ ‫سن َ ِ‬ ‫ب‪#‬ا ْل َح َ‬‫‪UV‬إِن‪#-‬ا‪َ #َ-$‬كت َ َ‬
‫سن َ ٍة‪ #‬فَ َل ْم‪ #‬يَ ْع َم ْل َها‪َ #،‬كتَبَ َها‪#‬ا‪ُ-$‬‬
‫ذَلِ َك‪ #K‬فَ َمنْ‪َ #‬ه ‪-‬م‪ِ #‬ب َح َ‬
‫ام َل ًة‪ #،‬فَ ِإنْ‪ُ #‬ه َو‪َ #‬ه ‪-‬م‪ِ #‬ب َها‬ ‫سن َ ًة‪َ #‬ك ِ‬
‫َل ُه‪ِ #‬عن ْ َدهُ‪َ #‬ح َ‬
‫ات‪،‬‬‫سن َ ٍ‬ ‫ش َر‪َ #‬ح َ‬‫فَ َع ِم َل َها‪َ #،‬كتَبَ َها‪ #‬ا‪َ #ُ-$‬ل ُه‪ِ #‬عن ْ َد ُه‪َ #‬ع ْ‬
‫ير ٍة‪،‬‬ ‫ٍ ِ‬ ‫ف‪ #،‬إِ َلى‪ #‬أ َ ْ‬ ‫ض ْع ٍ‬ ‫سبْ ِع ِمائ َ ِة‪ِ #‬‬
‫إِ َلى‪َ #‬‬
‫ض َعاف‪َ #‬كث َ‬
‫س *يئ َ ٍة‪ #‬فَ َل ْم‪َ #‬ي ْع َم ْل َها‪َ #،‬كتَبَ َها‪ #‬ا‪َ #ُ-$‬ل ُه‬
‫َو َمنْ‪َ #‬ه ‪-‬م‪ِ #‬ب َ‬
‫ام َل ًة‪ #،‬فَ ِإنْ‪ُ #‬ه َو‪َ #‬ه ‪-‬م‪ِ #‬ب َها‪ #‬فَ َع ِم َل َها‪،‬‬
‫سن َ ًة‪َ #‬ك ِ‬ ‫ِعن ْ َدهُ َ‬
‫‪#‬ح َ‬
‫ُ‪#‬سي*ئ َ ًة‪َ #‬و ِ‬
‫اح َدةً‪WTU‬‬ ‫َكتَبَ َها‪#‬ا‪َ -$‬‬
‫‪:‬‬
 ‫ومسلم‬#‫البخاري‬#‫رواه‬

!"#$%&'()#*$'+,-4.

!"R%#.(%(.*/':.1*(9%A.%&.%(1'(%'0:.*-'(%27'0K1(:'+.%?
#,'J&B&."4

=A2# D0,;;# ,H>}0._,;.# <‫ عنه‬#$‫ ا‬#‫رضي‬B# ;,::%;/8# S28# H8

I833,J8;# -E=HH,0# ‫'ﷺ‬# :,;P.# H83# :,;%H83# S2E.H# ,# ;8H,/,./
-8#3%6#R8.J682;#<S2E.H#3%./#JH%;.^LB#,#-./#K

T#w#I83#38;&./82;3'#58#P8#32.3#.6/8;-.3#HE.6a23/.M8#b#I%.>
PQP8# 8/# a8# HE,.# ;86-28# .6/8;-./8# 86/;8# &%23# K# $8# 3%G8i
-%6M#:,3#.6a23/83#H83#263#86&8;3#H83#,2/;83W

w#I83#38;&./82;3'#&%23#Q/83#/%23#-83#LJ,;L3#3,2_#M8H2.
S28#58#J2.-8W#D8P,6-8i>I%.#-%6M#-8#&%23#J2.-8;#8/#58
H8#_8;,.W

w#I83#38;&./82;3'#&%23#Q/83#/%23#,x,PL3#b#HE8hM8:/.%6
-8# M8H2.# S28# 58# 6%2;;.3W# D8P,6-8i>I%.# -%6M# &%/;8
6%2;;./2;8#8/#58#&%23#H,#-%668;,.W

w# I83# 38;&./82;3'# &%23# Q/83# /%23# 623# b# HE8hM8:/.%6# -8

M8H2.# S28# 58# ;8&Q/3W# D8P,6-8i>I%.# -%6M# -8# &%23# &Q/.;
8/#58#H8#_8;,.W

w#I83#38;&./82;3'#&%23#M%PP8//8i#-83#_,2/83#H,#62./#8/
H8# a%2;'# 8/# ME83/# I%.# S2.# :,;-%668# /%2/83# H83# _,2/83W
D8P,6-8i#I%6#:,;-%6#8/#58#&%23#HE,MM%;-8;,.W

w#I83#38;&./82;3'#&%23#68#:,;&.86-;8i#:,3#b#P8#M,238;
-2#/%;/#:,3#:H23#S28#&%23#68#:,;&.86-;8i#b#P8#_,.;8#26
:
 A.86W

w#I83#38;&./82;3'#3.#H83#:;8P.8;3#8/#H83#-8;6.8;3#-E86/;8
&%23'# 3.# H83# 0%PP83# 8/# H83# -a.663# :,;P.# &%23# ,&,.86/
-,63#H8#M~2;'#/%2/8#H,#:.L/L#-2#:H23#:.82h#-E86/;8#&%23'
M8H,#6E,a%2/8;,.#;.86#b#I%6#9%G,2P8W

w#I83#38;&./82;3'#3.#H83#:;8P.8;3#8/#H83#-8;6.8;3#-E86/;8
&%23# '# 3.# H83# 0%PP83# 8/# H83# -a.663# :,;P.# &%23# ,&,.86/
-,63#H8#M~2;'#/%2/8#HE.P:.L/L#-2#:H23#.P:.8#:,;P.#&%23'
M8H,#68#-.P.628;,./#86#;.86#I%6#9%G,2P8W

w#I83#38;&./82;3'#3.#H83#:;8P.8;3#8/#H83#-8;6.8;3#-E86/;8
&%23'# 3.# H83# 0%PP83# 8/# H83# -a.663# :,;P.# &%23'# 38
/86,.86/# /%23# 32;# 268# PQP8# /8;;8'# 3.# /%23# P8
-8P,6-,.86/#S28HS28#_,&82;#8/#3.#58#H,#-%66,.3#b#/%23
M82h#S2.#H,#-8P,6-86/'#M8H,#68#-.P.628;,./#86#;.86#M8
S28# 5E,.'# :,3# :H23# S28# M8# S28# HE,.J2.HH8# :H%6J88# -,63# H,
P8;#86#;8/.;8W

w# I83# 38;&./82;3'# M8# 68# 3%6/# S28# &%3# %82&;83# S28# 58

M%P:/8# :%2;# &%23W# `632./8'# 58# &%23# 86# ;L/;.A28W# 128
M8H2.# -%6M# S2.# /;%2&8# H8# A.86# ,-;8338# 383# H%2,6J83# b
=HH,0'# P,.3# S28# M8H2.# S2.# /;%2&8# ,2/;8# M0%38# 68# 3E86
:;8668#S2Eb#72.>PQP8#V#XI23H.P[

‫ َع ْن‬#،‫ َعن ْ ُه‬#ُ-$‫ ا‬#َ‫ضي‬ ِ ‫ ر‬#‫ ا ْل ِغفَا ِر *ي‬#‫ ذَر‬#‫ أ َ ِبي‬#ْ‫َعن‬

َ ž
ِ ‫ يَر ِو‬#‫يما‬
‫ َع ْن‬#‫يه‬ ِ َ ‫ َو‬#‫ َع َليْ ِه‬#ُ-$‫ ا‬#‫لى‬- ‫ص‬
ْ َ ‫ ف‬#‫ل َم‬- ‫س‬ َ #*‫ ِبي‬- ‫الن‬
K‫ال‬ َ ‫ َق‬#‫ن ُه‬- َ ‫أ‬#‫ل‬- ‫ َو َج‬#-‫ َعز‬#‫َر *ب ِه‬
ِ ْ‫ نَف‬#‫ َع َلى‬#‫ ْل َم‬q‫الظ‬#‫ت‬
‫سي‬ ُ ‫ر ْم‬- ‫ح‬#‫ي‬
َ ِ َ‫عب‬#‫ا‬
*‫إِن‬#K‫ادي‬ ِ َ‫ ي‬UV

W‫تَظَ َا…ُوا‬#rَ َ‫ف‬#‫ر ًما‬- ‫ ُم َح‬#‫بَيْن َ ُك ْم‬#‫َو َج َع ْلت ُ ُه‬

:
 ‫ال‪ #‬إِ ‪َ #†-‬منْ‪َ #‬ه َديْت ُ ُه‬ ‫ض ‪Ÿ‬‬‫ادي‪ُ #K‬ك ‪q‬ل ُك ْم‪َ #‬‬ ‫يَا‪ِ #‬عبَ ِ‬

‫ائعٌ‬ ‫ادي‪ُ #K‬ك ‪q‬ل ُك ْم‪َ #‬ج ِ‬

‫وني‪ #‬أ َ ْه ِد ُك ْم‪َ #،‬يا‪ِ #‬عبَ ِ‬
‫است َ ْه ُد ِ‬
‫فَ ْ‬
‫وني‪ #‬أُطْ ِع ْم ُك ْم‪ #،‬يَا‬
‫استَطْ ِع ُم ِ‬
‫إِ ‪َ #†-‬منْ‪ #‬أَطْ َع ْمت ُ ُه‪ #‬فَ ْ‬
‫ادي‪ُ #K‬ك ‪q‬ل ُك ْم‪َ #‬عا ٍر‪ #‬إِ ‪َ #†-‬منْ‪َ #‬ك َ‬
‫س ْوتُ ُه‬ ‫ِعبَ ِ‬

‫ادي‪ #K‬إِن‪ُ -‬ك ْم‬ ‫س ُك ْم‪َ #،‬يا‪ِ #‬عبَ ِ‬ ‫وني‪ #‬أ َ ْك ُ‬ ‫س ِ‬ ‫است َ ْك ُ‬‫فَ ْ‬
‫وب‬‫طئُونَ‪ِ #‬بال ‪-‬ليْ ِل‪َ #‬والن ‪َ -‬ها ِر‪َ #،‬وأَنَا‪ #‬أ َ ْغ ِف ُر‪ #‬الذ‪q‬نُ َ‬ ‫خ ِ‬
‫تُ ْ‬
‫است َ ْغ ِفر ِ‬
‫وني‪#‬أ َ ْغ ِف ْر‪َ #‬ل ُك ْم‪W‬‬ ‫َج ِمي ًعا‪#،‬فَ ْ‬
‫ُ‬
‫ضر ِ‬ ‫ا‪#‬عبَ ِ‬
‫ادي‪#K‬إِن‪ُ -‬ك ْم‪َ #‬لنْ‪#‬تَبْ ُل ُغ َ‬ ‫يَ ِ‬
‫وني‪،‬‬ ‫وا‪#‬ض *ري‪#‬فَت َ ُ ‪q‬‬
‫ادي‪َ #K‬ل ْو‬ ‫وني‪َ #،‬يا‪ِ #‬عبَ ِ‬ ‫َو َلنْ‪ #‬تَبْ ُل ُغوا‪ #‬نَفْ ِعي‪ #‬فَتَنْفَ ُع ِ‬

‫جن ‪ُ -‬ك ْم‪َ #‬كانُوا‪َ #‬ع َلى‬ ‫س ُك ْم‪َ #‬و ِ‬ ‫أَن‪#-‬أ َ ‪-‬و َل ُك ْم‪َ #‬و ِ‬
‫آخ َر ُك ْم‪َ #‬و إِنْ َ‬
‫اح ٍد ِ‬
‫‪#‬من ْ ُك ْم‪َ #‬ما‪ #‬زَا َد‪ #‬ذَلِ َك ِ‬ ‫ب‪#‬ر ُج ٍل‪َ #‬و ِ‬
‫‪#‬في‬ ‫أَتْ َقى‪َ #‬ق ْل ِ َ‬
‫ادي‪َ #K‬ل ْو‪ #‬أَن‪ #-‬أ َ ‪-‬و َل ُك ْم‪َ #‬و ِ‬
‫آخ َر ُك ْم‬ ‫ا‪#‬عبَ ِ‬
‫ي‪#‬ش ْيئًا‪َ #،‬ي ِ‬
‫َ‬ ‫ُم ْل ِك‬
‫ب‪َ #‬ر ُج ٍل‬‫جن ‪ُ -‬ك ْم‪َ #‬كانُوا‪َ #‬ع َلى‪ #‬أَفْ َج ِر‪َ #‬ق ْل ِ‬ ‫َو إِنْ َ‬
‫س ُك ْم‪َ #‬و ِ‬
‫ش ْيئًا‪،‬‬ ‫اح ٍد‪ِ #‬من ْ ُك ْم‪َ #‬ما‪ #‬نَ َق َ‬
‫ص‪ #‬ذَلِ َك‪ِ #‬منْ‪ُ #‬م ْل ِكي‪َ #‬‬ ‫َو ِ‬

‫س ُك ْم‬ ‫ادي‪َ #K‬ل ْو‪ #‬أَن‪ #-‬أ َ ‪-‬و َل ُك ْم‪َ #‬و ِ‬

‫آخ َر ُك ْم‪َ #‬و إِنْ َ‬ ‫يَا‪ِ #‬عبَ ِ‬

‫وني‪،‬‬ ‫سأ َ ُل ِ‬‫اح ٍد‪ #‬فَ َ‬ ‫يد‪َ #‬و ِ‬

‫ص ِع ٍ‬ ‫جن ‪ُ -‬ك ْم‪َ #‬قا ُموا‪ِ #‬في‪َ #‬‬
‫َو ِ‬
‫ص‪ #‬ذَلِ َك‬ ‫اح ٍد‪َ #‬م ْ‬
‫سأ َ َلت َ ُه‪َ #،‬ما‪ #‬نَ َق َ‬ ‫ت‪ُ #‬ك ‪-‬ل‪َ #‬و ِ‬
‫فَأ َ ْعطَ ْي ُ‬
‫ط‪#‬إِذَا‪ #‬أ ُ ْد ِ‬
‫خ َل‬ ‫‪#‬ا…ِ ْ‬
‫خيَ ُ‬ ‫ص ْ‬ ‫ا‪#‬عن ْ ِدي‪#‬إِ ‪َ #†-‬ك َما‪ #‬يَن ْ ُق ُ‬
‫ِم ‪-‬م ِ‬

‫ا ْلبَ ْح َر‪W‬‬
‫ا‪#‬هيَ‪ #‬أ َ ْع َما ُل ُك ْم‪ #‬أ ُ ْح ِ‬
‫صي َها‪َ #‬ل ُك ْم‪،‬‬ ‫ادي‪#K‬إِن‪َ -‬م ِ‬
‫ا‪#‬عبَ ِ‬
‫يَ ِ‬
‫ثُ ‪-‬م‪ #‬أ ُ َوف*ي ُك ْم‪ #‬إِي‪-‬ا َها‪ #،‬فَ َمنْ‪َ #‬و َج َد‪َ #‬‬
‫خيْ ًرا‪ #‬فَ ْليَ ْح َم ْد‬
‫‪:‬‬
 †- ِ‫ إ‬#-‫ يَ ُلو َمن‬#rَ َ‫ ف‬#‫ ذَلِ َك‬#‫ َغيْ َر‬#‫ َو َج َد‬#ْ‫ َو َمن‬#،َ-$‫ا‬
WTU‫س ُه‬َ ‫َن ْف‬
<‫ماجه‬#‫وابن‬#‫الترمذي‬#‫وكذلك‬B#‫مسلم‬#‫رواه‬

!"#$%&'()#*$'+,-5.

!"R%C2(%-78-$&%S%A7$'%):)%&$2$-.%.:%:1%0.%&7$(%;$(
*.0-1%/'(':."4

=A2#+2;,G;,#<‫عنه‬#$‫ا‬#‫رضي‬B#,#;,::%;/L#S28#H8#];%:0F/8#‫ﷺ‬
,# -./# K# =HH,0# ?%2/>]2.33,6/# -.;,# H8# 5%2;# -8# H,
9L32;;8M/.%6#K

T#w#^H3#-E=-,P#q#5E,.#L/L#P,H,-8#8/#/2#68#PE,3#:,3#;86-2
&.3./8#VW#OH#-.;,#K#T#R8.J682;#q#N%PP86/#38;,.3>?2#P,H,-8
:%2;#S28#a8#?8#;86-8#&.3./8#,H%;3#S28#?2#83#H8#R8.J682;
8/#I,p/;8#-8#HE26.&8;3#j#V#=HH,0#-.;,#K#T#$8#3,&,.3>/2#:,3
S28#I%6#38;&./82;#26/8H#83/#/%PAL#P,H,-8#8/#/2#68#H2.
,3#:,3#;86-2#&.3./8#j#$8#3,&,.3>/2#:,3#S28#3.#/2#H2.#,&,.3
;86-2#&.3./8#/2#IE,2;,.3#/;%2&L#,2:;F3#-8#H2.#j#V

w#^H3#-E=-,P'#58#/E,.#-8P,6-L#-8#H,#6%2;;./2;8#8/#/2#68
IE,3# :,3# 6%2;;.WV# OH# -.;,# K# T# w# R8.J682;# q# N%PP86/
,2;,.3# a8# :2# ?8# 6%2;;.;# ,H%;3# S28# ?2# 83# H8# R8.J682;# 8/
I,p/;8# -8# HE26.&8;3# j# V# =HH,0# -.;,# K# T# $8# 3,&,.3>/2# :,3
S28#I%6#38;&./82;#d6/8H#/E,#-8P,6-L#-8#H,#6%2;;./2;8'
8/#S28#/2#68#HE,3#:,3#6%2;;.#j#$8#3,&,.3>/2#:,3#S28#3.#/2
HE,&,.3# 6%2;;.'# /2# ,2;,.3# /;%2&L# H,# ;LM%P:8638# ,2:;F3
-8#P%.#j#V

T# w# ^H3# -E=-,P'# 58# /E,.# -8P,6-L# b# A%.;8# 8/# /2# 68# IE,3
:,3#,A;82&LW#OH#-.;,#K#T#w#R8.J682;#M%PP86/#:2.3>a8#?8
:
 ‫‪-%668;# b# A%.;8# ,H%;3# S28# ?2# 83/# H8# R8.J682;# -83‬‬
‫‪P%6-83#j#V#OH#-.;,#K#T#I%6#38;&./82;#d6/8H#/E,#-8P,6-L‬‬
‫‪b#A%.;8'#8/#/2#68#H2.#:,3#-%66L#j#$8#3,&,.3>/2#:,3#S28#3.‬‬
‫‪/2# H2.# HE,&,.3# ,A;82&L'# /2# ,2;,.3# 3v;8P86/# /;%2&L# H,‬‬
‫[‪;LM%P:8638#,2:;F3#-8#P%.WV#XI23H.P‬‬

‫ال‬‫ال‪َ #K‬ق َ‬ ‫ضيَ‪ #‬ا‪َ #ُ-$‬عن ْ ُه‪َ #‬ق َ‬ ‫َعنْ‪ #‬أ َ ِبي‪ُ #‬هريْرةَ‪ #‬ر ِ‬
‫َ َ َ‬
‫س ‪-‬ل َم‪K‬‬‫ِ‪#‬ص ‪-‬لى‪#‬ا‪َ #ُ-$‬ع َليْ ِه‪َ #‬و َ‬ ‫ول‪#‬ا‪َ -$‬‬ ‫س ُ‬ ‫َر ُ‬
‫ول‪َ #‬ي ْو َم‪#‬ا ْل ِق َيا َم ِة‪َ #K‬يا‪#‬ا ْب َن‬
‫‪UV‬إِن‪#-‬ا‪َ #َ-$‬عز‪َ #-‬و َج ‪-‬ل‪َ #‬ي ُق ُ‬
‫ف‬ ‫ب‪َ #‬كيْ َ‬ ‫ال‪ #K‬يَا‪َ #‬ر *‬ ‫ت‪ #‬فَ َل ْم‪ #‬تَ ُع ْد ِني‪َ #‬ق َ‬ ‫ض ُ‬ ‫آ َد َم‪َ #،‬م ِر ْ‬
‫ت‪#‬أ َ ‪-‬ن‬ ‫ال‪#K‬أ َ َما‪َ #‬علِ ْم َ‬‫•؟‪َ #‬ق َ‬ ‫ب‪#‬ا ْل َع َا…ِ َ‬‫‪#‬ر ‪q‬‬
‫ت َ‬ ‫أ َ ُعو ُد َك‪َ #‬وأَنْ َ‬
‫ت‪ #‬أ َ ‪-‬ن َك‬‫ض‪َ #‬ف َل ْم‪َ #‬ت ُع ْدهُ؟‪ #‬أ َ َما‪َ #‬علِ ْم َ‬ ‫َعبْ ِدي‪ُ #‬ف َ‪ً r‬نا‪َ #‬م ِر َ‬
‫َل ْو‪ُ #‬ع ْدتَ ُه‪َ #‬ل َو َج ْدتَ ِني‪ِ #‬عن ْ َدهُ‪ #W‬يَا‪ #‬ابْنَ‪ #‬آ َد َم‪K‬‬
‫ف‬‫ب‪َ #‬و َك ْي َ‬ ‫ال‪َ #K‬ي َ‬
‫ا‪#‬ر *‬ ‫استَطْ َع ْمت ُ َك‪ #‬فَ َل ْم‪ #‬تُطْ ِع ْم ِني‪َ #،‬ق َ‬ ‫ْ‬
‫ال‪ #K‬أ َ َما‪َ #‬علِ ْم َ‬
‫ت‬ ‫•؟‪َ #‬ق َ‬ ‫ب‪ #‬ا ْل َع َا…ِ َ‬
‫ت‪َ #‬ر ‪q‬‬ ‫أُطْ ِع ُم َك‪َ #‬وأ َ ْن َ‬
‫استَطْ َع َم َك‪َ #‬عبْ ِدي‪ #‬فُ َ‪r‬نٌ‪ #‬فَ َل ْم‪ #‬تُطْ ِع ْم ُه؟‪ #‬أ َ َما‬
‫أَن‪ُ -‬ه‪ْ #‬‬
‫‪#‬عن ْ ِدي‪ #W‬يَا‬
‫ت‪ #‬ذَلِ َك ِ‬ ‫َعلِ ْم َ‬
‫ت‪ #‬أَن‪َ -‬ك‪َ #‬ل ْو‪ #‬أَطْ َع ْمت َ ُه‪َ #‬ل َو َج ْد َ‬
‫س ِق ِني‪َ #،‬ق َ‬
‫ال‪ #K‬يَا‬ ‫س َقيْت ُ َك‪ #‬فَ َل ْم‪ #‬تَ ْ‬ ‫ابْنَ‪ #‬آ َد َم‪ْ #K‬‬
‫است َ ْ‬
‫ال‬‫•؟‪َ #‬ق َ‬ ‫ب‪ #‬ا ْل َع َا…ِ َ‬‫ت‪َ #‬ر ‪q‬‬ ‫س ِق َ‬
‫يك‪َ #‬وأَنْ َ‬ ‫ف‪ #‬أ َ ْ‬‫ب‪َ #‬ك ْي َ‬ ‫َر *‬
‫س ِق ِه‪#،‬أ َ َما‪#‬إِن‪َ -‬ك‪َ #‬ل ْو‬
‫اك‪َ #‬عبْ ِدي‪#‬فُ َ‪r‬نٌ‪#‬فَ َل ْم‪#‬تَ ْ‬‫س َق َ‬ ‫است َ ْ‬
‫ْ‬
‫‪#‬عن ْ ِدي‪TU‬‬
‫ت‪#‬ذَلِ َك ِ‬
‫س َق ْيت َ ُه‪َ #‬ل َو َج ْد َ‬
‫َ‬
‫رواه‪#‬مسلم‬
‫‪:‬‬
 ‫‪!"#$%&'()#*$'+,-6.‬‬

‫‪!"57,*F1.'2%.(:%&,0%&$0:.$1%.:%2$%F*$0-.1*%&,0‬‬
‫‪;$F0."4‬‬

‫‪#,#-./‬ﷺ‪B'#H8#];%:0F/8#‬رضي‪#‬ا‪#$‬عنه<‪DE,:;F3#=A2#+2;,G;,0#‬‬
‫‪K#=HH,0#<:2.33,6/#8/#32AH.P8B#,#-./#K‬‬

‫‪7E%;J28.H#83/#P%6#P,6/8,2#8/#H,#J;,6-82;#P%6#:,J68W‬‬
‫‪N8H2.# S2.# I8# M%6M2;;86M8# -,63# HE268# -8# M83# -82h‬‬
‫'‪M0%383'# 58# H8# a8//8;,.# 86# `6_8;W# X=A2# D,@%2-‬‬
‫['‪$1:@.0:'C)%;$*%(@.'H@%$2%82I$0‬‬

‫ال‪َ #K‬ق َ‬
‫ال‬ ‫ضيَ‪ #‬ا‪َ #ُ-$‬عن ْ ُه‪َ #‬ق َ‬ ‫َعنْ‪ #‬أ َ ِبي‪ُ #‬هر ْيرةَ‪ #‬ر ِ‬
‫َ َ َ‬
‫ِ‪#‬ص ‪-‬لى‪#‬ا‪َ #ُ-$‬ع َليْ ِه‪َ #‬و َ‬
‫س ‪-‬ل َم‪K‬‬ ‫ول‪#‬ا‪َ -$‬‬ ‫س ُ‬ ‫َر ُ‬
‫ائي‪،‬‬ ‫ال‪ #‬ا‪َ #ُ-$‬عز‪َ #-‬و َج ‪-‬ل‪ #K‬ا ْل ِكبْ ِريَا ُء‪ِ #‬ر َد ِ‬ ‫‪َ UV‬ق َ‬
‫اح ًد ِ‬
‫ا‪#‬من ْ ُه َما‪،‬‬ ‫َوا ْل َعظَ َم ُة‪#‬إِزَا ِري‪ #،‬فَ َمنْ‪ #‬نَازَ َع ِني‪َ #‬و ِ‬
‫َقذَفْت ُ ُه ِ‬
‫‪#‬في‪#‬الن‪-‬ا ِر‪WTU‬‬
‫رواه‪#‬أبو‪#‬داود‪#،‬وصححه‪#‬الشيخ‪#‬ا‪a‬لباني‬

‫‪!"#$%&'()#*$'+,/7.‬‬

‫‪!"5.(%;,*:.(%-1%P$*$-'(%(7,1/*.0:%+@$D1.%210-'%.:‬‬
‫‪+@$D1.%K.1-'"4‬‬

‫ﷺ‪B#;,::%;/8#S28#H8#];%:0F/8#‬رضي‪#‬ا‪#$‬عنه<‪=A2#+2;,G;,0#‬‬
‫‪:‬‬
 ‫‪,#-./#K‬‬

‫‪783# :%;/83# -2# ],;,-.3# 3E%2&;86/# M0,S28# H26-.# 8/‬‬

‫‪M0,S28#a82-.'#8/#.H#83/#:,;-%66L#b#M0,S28#38;&./82;#S2.‬‬
‫‪6E,33%M.8#;.86#b#=HH,0'#3,2_#b#26#0%PP8#S2.#,#26#M%6|./‬‬
‫‪,&8M# 3%6# _;F;8W# =HH,0# -./# ,H%;3# ,2h# ,6J83# K# r,./83‬‬
‫‪,//86-;8# M83# -82h# Hb# a23S2Eb# M8# S2E.H3# 38# ;LM%6M.H.86/# q‬‬
‫[‪XI23H.P‬‬

‫س َ‬
‫ول‬ ‫ضيَ‪ #‬ا‪َ #ُ-$‬عن ْ ُه‪، #‬أَن‪َ #-‬ر ُ‬ ‫َعنْ‪ #‬أ َ ِبي‪ُ #‬هريْرةَ‪ #‬ر ِ‬
‫َ َ َ‬
‫ال‪K‬‬ ‫ِ‪#‬ص ‪-‬لى‪#‬ا‪َ #ُ-$‬ع َل ْي ِه‪َ #‬و َ‬
‫س ‪-‬ل َم‪َ #‬ق َ‬ ‫ا‪َ -$‬‬
‫ا†ثْن َ ْ•ِ‪َ #،‬ويَ ْو َم‬‫اب‪ #‬ا ْل َجن ‪ِ -‬ة‪ #‬يَ ْو َم‪ِ #‬‬
‫‪ UV‬تُفْتَحُ‪ #‬أَبْ َو ُ‬
‫ش ِر ُك‪ِ #‬با‪ِ-$‬‬ ‫يس‪ #،‬فَيُ ْغفَ ُر‪ #‬لِ ُك *ل‪َ #‬عبْ ٍد‪ #†َ #‬يُ ْ‬‫خ ِم ِ‬ ‫ا ْل َ‬
‫خ ِ‬
‫يه‬ ‫•‪ #‬أ َ ِ‬ ‫ش ْيئًا‪ #،‬إِ ‪َ #†-‬ر ُج ً‪َ #r‬كا َن ْ‬
‫ت‪َ #‬ب ْين َ ُه‪َ #‬و َب ْ َ‬ ‫َ‬
‫ظ ُروا‪َ #‬هذَيْ ِن‪َ #‬حت‪-‬ى‬ ‫ال‪ #K‬أَنْ ِ‬ ‫ش ْحنَا ُء‪ #،‬فَيُ َق ُ‬ ‫َ‬
‫طلِ َحا‪،‬‬ ‫ظ ُروا‪َ #‬هذَ ْي ِن‪َ #‬حت‪-‬ى‪َ #‬ي ْ‬
‫ص َ‬ ‫صطَلِ َحا‪ #،‬أ َ ْن ِ‬‫َي ْ‬
‫طلِ َحا‪TU‬‬
‫ص َ‬ ‫‪#‬حت‪-‬ى‪#‬يَ ْ‬
‫ظ ُروا‪َ #‬ه َذيْ ِن َ‬‫أ َ ْن ِ‬

‫رواه‪#‬مسلم‪B#‬وكذلك‪#‬مالك‪#‬وأبو‪#‬داود<‬

‫‪!"#$%&'()#*$'+,/-.‬‬

‫‪!"A.%(.*$'%27$-/.*($'*.%-.%:*,'(%@,&&.(%$1"%A,1*%-1‬‬
‫‪A1F.&.0:"4‬‬

‫‪#,#-./#K‬ﷺ‪B'#H8#];%:0F/8#‬رضي‪#‬ا‪#$‬عنه<‪DE,:;F3#=A2#+2;,G;,#‬‬
‫‪:‬‬
 ‫‪=HH,0# ?%2/>]2.33,6/# ,# -./# K# 58# 38;,.# HE,-&8;3,.;8# -8# /;%.3‬‬
‫;‪0%PP83#,2U#5%2;#-2#52J8P86/#K#26#0%PP8#S2.#a2;8#:,‬‬
‫‪I%.# 8/# A;.38# 3%6# 38;P86/|# 26# 0%PP8# S2.# ,# &86-2# 26‬‬
‫‪0%PP8# H.A;8# 8/# 86# ,# M%63%PP8;# H8# :;%^/|# 8/# 26‬‬
‫‪0%PP8# S2.# ,# 8P:H%GL# 26# %2&;.8;'# ,# %A/862# -8# H2.# M8‬‬
‫‪S2E.H#&%2H,./#:2.3#68#H2.#,#:,3#-%66L#3%6#3,H,.;8#<-8#3%6‬‬
‫[‪/;,&,.HBW#X=H>Y%2Z0,;.‬‬

‫ضيَ‪ #‬ا‪َ #ُ-$‬عن ْ ُه‪َ #،‬عنْ‪ #‬الن ‪ِ -‬بي*‬ ‫َعنْ‪ #‬أ َ ِبي‪ُ #‬هريْرةَ‪ #‬ر ِ‬
‫َ َ َ‬
‫ال‪K‬‬
‫س ‪-‬ل َم‪َ #‬ق َ‬‫ص ‪-‬لى‪#‬ا‪َ #ُ-$‬ع َليْ ِه‪َ #‬و َ‬
‫َ‬
‫ص ُم ُه ْم‪َ #‬ي ْو َم‬ ‫خ ْ‬ ‫ال‪ #‬ا‪ #ُ-$‬تَ َعا َلى‪ #K‬ثَ َ‪r‬ثَ ٌة‪ #‬أَنَا‪َ #‬‬ ‫‪َ UV‬ق َ‬
‫‪#K‬ر ُج ٌل‪ #‬أ َ ْعطَى‪ِ #‬بي‪ #‬ثُ ‪-‬م‪َ #‬غ َد َر‪َ #،‬و َر ُج ٌل‪ #‬بَا َ‬ ‫ِ ِ‬
‫ع‬ ‫ا ْلقيَا َمة َ‬
‫يرا‬‫ج ً‬ ‫استَأ ْ َج َر‪ #‬أ َ ِ‬
‫ُح ًرّا‪َ #‬فأ َ َك َل‪َ #‬ث َمن َ ُه‪َ #،‬و َر ُج ٌل‪ْ #‬‬
‫ط ِه‪#‬أ َ ْج َرهُ‪TU‬‬
‫ى‪#‬من ْ ُه‪َ #‬و َل ْم‪#‬يُ ْع ِ‬
‫است َ ْوفَ ِ‬
‫فَ ْ‬
‫رواه‪#‬البخاري‪B#‬وكذلك‪#‬ابن‪#‬ماجه‪#‬وأحمد<‬

‫‪!"#$%&'()#*$'+,//.‬‬

‫‪!"T17$1+10%-7.0:*.%/,1(%0.%*$I$'((.%($%;.*(,00."4‬‬

‫‪#,#-./#K‬ﷺ‪B'#H8#];%:0F/8#‬رضي‪#‬ا‪#$‬عنه<‪DE,:;F3#=A2#R,E.-#‬‬

‫‪12E,2M26# -E86/;8# &%23# 68# ;,A,.338# 3,# :8;3%668W# OH3‬‬

‫‪'# M%PP86/# HE26# -E86/;8‬ﷺ ‪-.;86/# K# w# I833,J8;# -E=HH,0#‬‬
‫‪6%23# :82/# 38# ;,A,.338;# H2.>PQP8j# OH# -./# K# OH# /;%2&8# 268‬‬
‫‪,x,.;8# M%6M8;6,6/# =HH,0# 32;# H,S28HH8# .H# -8&;,./# -.;8‬‬
‫‪S28HS28# M0%38'# P,.3# J,;-8# H8# 3.H86M8# =H%;3'# =HH,0‬‬
‫‪:‬‬
 ‫‪<:2.33,6/#8/#32AH.P8B#H2.#-.;,#H8#5%2;#-8#H,#9L32;;8M/.%6#K‬‬
‫‪12E83/>M8# S2.# /E,# 8P:QM0L# -8# -.;8# S28HS28# M0%38# b‬‬
‫‪:;%:%3#-8#/8HH8#8/#/8HH8#,x,.;8#j#OH#-./#K#NEL/,./#:,;#M;,.6/8‬‬
‫‪-83#J863W#=H%;3#OH#-./#K#NE83/#:H2/z/#-8#I%.#-%6/#/2#,2;,.3‬‬
‫‪-2#L:;%2&8;#-8#H,#M;,.6/8W#XOA6#I,a,[#U$-':@%6$'I2.‬‬

‫ال‬‫ال‪َ #K‬ق َ‬
‫ضيَ‪ #‬ا‪َ #ُ-$‬عن ْ ُه‪َ #‬ق َ‬ ‫يد‪ #‬ر ِ‬ ‫س ِع ٍ‬ ‫َعنْ‪ #‬أ َ ِبي‪َ #‬‬
‫َ‬
‫ِ‪#‬ص ‪-‬لى‪#‬ا‪َ #ُ-$‬ع َليْ ِه‪َ #‬و َ‬
‫س ‪-‬ل َم‪K‬‬ ‫ول‪#‬ا‪َ -$‬‬ ‫س ُ‬ ‫َر ُ‬
‫ول‪#‬ا‪ِ-$‬‬‫س َ‬ ‫س ُه‪َ #،‬قا ُلوا‪َ #K‬ي َ‬
‫ا‪#‬ر ُ‬ ‫‪َ #†UV‬ي ْح ِق ْر‪#‬أ َ َح ُد ُك ْم‪َ #‬ن ْف َ‬
‫َ‬
‫ال‪ #K‬يَ َرى‪ #‬أ َ ْم َر‪#‬ا‪َِ*$‬‬ ‫ف‪ #‬يَ ْح ِق ُر‪ #‬أ َ َح ُدنَا‪ #‬نَفْ َ‬
‫س ُه؟‪َ #‬ق َ‬ ‫َكيْ َ‬
‫ول‪#‬ا‪َ #ُ-$‬عز‪-‬‬ ‫‪#‬ف ِ‬
‫يه‪#،‬فَ َي ُق ُ‬ ‫ول ِ‬
‫‪َ #†#‬ي ُق ُ‬
‫ال‪#،‬ثُ ‪-‬م َ‬ ‫يه‪َ #‬م َق ٌ‬ ‫‪#‬ف ِ‬
‫َع َل ْي ِه ِ‬
‫َو َج ‪-‬ل‪َ #‬ل ُه‪ #‬يَ ْو َم‪ #‬ا ْل ِقيَا َم ِة‪َ #K‬ما‪َ #‬من َ َع َك‪ #‬أَنْ‪ #‬تَ ُق َ‬
‫ول‪ِ #‬في‬
‫ول‪K‬‬
‫اس‪ #،‬فَيَ ُق ُ‬
‫شيَ ُة‪ #‬الن ‪ِ -‬‬ ‫ول‪َ #K‬‬
‫خ ْ‬ ‫َكذَا‪َ #‬و َكذَا؟‪ #‬فَيَ ُق ُ‬
‫شى‪TU‬‬ ‫ت‪#‬أ َ َحق‪# -‬أَنْ‪#‬تَ ْ‬
‫خ َ‬ ‫فَ ِإ ‪-‬ي َ‬
‫اي‪ُ #‬كن ْ َ‬
‫رواه‪#‬ابن‪#‬ماجه‪#،‬ضعفه!الشيخ!ا&لباني‬

‫‪!"#$%&'()#*$'+,/0.‬‬

‫‪!"VW%(,0:%+.1N%D1'%(7$'&$'.0:%.0%#$%&$K.(:)%X"4‬‬

‫‪#,‬ﷺ‪B#;,::%;/8#S28#H8#];%:0F/8#‬رضي‪#‬ا‪#$‬عنه<‪=A2#+2;,G;,#‬‬
‫‪-./#K‬‬

‫‪=2#a%2;#-8#H,#9L32;;8M/.%6'#=HH,0#-.;,#K#o{#3%6/#M82h#S2.‬‬
‫‪3E,.P,.86/# 86# I,# P,a83/L# j# =2a%2;-E02.# a8# H83# P8/3‬‬
‫‪3%23# I%6# %PA;8'# 86# M8# a%2;# %{# .H# 6EG# ,# -E,2/;8# %PA;8‬‬
‫‪:‬‬
 S28#H,#I.8668W#X=H>Y%2Z0,;.[

َ ‫ َق‬:‫ال‬
‫ال‬ َ ‫ُ َعن ْ ُه َق‬-$‫ي ا‬ َ ‫ض‬ ِ ‫َع ْن أ َ ِبي ُهريْرةَ ر‬
َ َ َ
َ ‫ُ َع َليْ ِه َو‬-$‫لى ا‬- ‫ص‬
: ‫ل َم‬- ‫س‬ َ ِ-$‫ول ا‬ُ ‫س‬ ُ ‫َر‬
:‫ول يَ ْو َم ا ْل ِقيَا َم ِة‬ َ َ‫َ تَب‬-$‫ن ا‬- ِ‫» إ‬
ُ ‫ار َك َوتَ َعا َلى يَ ُق‬
ِ ُ ‫لِي؟ ا ْل َي ْو َم أ‬rَ ‫بج‬
‫ل ُه ْم ِفي‬q ‫ظ‬ َ ‫بو َن‬q ‫أ َ ْي َن ْا…ُت َ َحا‬
ِ †- ِ‫ل إ‬- ‫ظ‬
« ‫ظ *لي‬ ِ †َ ‫ظ *لي َي ْو َم‬
ِ

(‫رواه البخاري )وكذلك مالك‬

!"#$%&'()#*$'+,/1.

!"5,*(D17822$@%$'&.%10%(.*/':.1*9%>2%$;;.22.%A'I*'2"4

DE,:;F3#=A2#+2;,G;,0#<‫عنه‬#$‫ا‬#‫رضي‬B'#H8#];%:0F/8#‫ﷺ‬#,#-./
K

7%;3S2E=HH,0#,.P8#26#38;&./82;'#OH#,::8HH8#5.A;.H#<],.h#32;
H2.B# 8/# H2.# -./# K# 5E,.P8# 26# /8H'# ,H%;3# ,.P8>H8# q# =H%;3# 5.A;.H
HE,.P8W# `632./8'# 5.A;.H# ,::8HH8# H83# 0,A./,6/3# -2# M.8H'# 86
-.3,6/# K# =HH,0# ,.P8# 26/8H'# ,H%;3# ,.P8i>H8# q# `/# H83
0,A./,6/3# -2# M.8H# HE,.P86/W# OH# <H8# ];%:0F/8# ‫ﷺ‬B# -./# K
`632./8'#.H#H2.#83/#,MM%;-L#HE,J;LP86/#32;#?8;;8W

`/#3.#=HH,0#-L/83/8#26#38;&./82;'#OH#,::8HH8#5.A;.H#<],.h#32;
H2.B#8/#-./#K#58#-L/83/8#26/8H'#,H%;3#-L/83/8>H8#q#=H%;3#5.A;.H
H8# -L/83/8W# `632./8'# 5.A;.H# ,::8HH8# H83# 0,A./,6/3# -2# M.8H'
86# -.3,6/# K# =HH,0# -L/83/8# 26/8H'# ,H%;3# -L/83/8i>H8# q# `/
/%23#H83#0,A./,6/3#-2#M.8H#H8#-L/83/8W#OH#<H8#];%:0F/8#‫ﷺ‬B
:
 ‫‪-./#K#`632./8'#.H#%A/.86/#H8#;8a8/#32;#?8;;8W#X=H>Y%2Z0,;.#8/‬‬
‫[‪I23H.P‬‬

‫ال‪َ #K‬ق َ‬
‫ال‬ ‫ضيَ‪ #‬ا‪َ #ُ-$‬عن ْ ُه‪َ #‬ق َ‬ ‫َعنْ‪ #‬أ َ ِبي‪ُ #‬هريْرةَ‪ #‬ر ِ‬
‫َ َ َ‬
‫ِ‪#‬ص ‪-‬لى‪#‬ا‪َ #ُ-$‬ع َليْ ِه‪َ #‬و َ‬
‫س ‪-‬ل َم‪K‬‬ ‫ول‪#‬ا‪َ -$‬‬ ‫س ُ‬ ‫َر ُ‬
‫ال‪K‬‬
‫يل‪َ #،‬ف َق َ‬
‫جبْ ِر َ‬ ‫ب‪َ #‬عبْ ًدا‪َ #‬د َعا‪ِ #‬‬ ‫‪UV‬إِن‪#-‬ا‪#َ-$‬إِ َذا‪ #‬أ َ َح ‪-‬‬
‫جبْ ِر ُ‬
‫يل‪،‬‬ ‫ال‪ #K‬فَيُ ِ‬
‫حب‪ُ q‬ه‪ِ #‬‬ ‫حب‪ُ -‬ه‪َ #،‬ق َ‬‫ب‪ #‬فُ َ‪r‬نًا‪ #‬فَأ َ ِ‬ ‫إِن*ي‪ #‬أ ُ ِ‬
‫ح ‪q‬‬
‫ب‬
‫ح ‪q‬‬‫ول‪ #K‬إِن‪ #-‬ا‪ُ #َ-$‬ي ِ‬ ‫الس َم ِ‬
‫اء‪ #‬فَ َي ُق ُ‬ ‫ادي‪ِ #‬في‪- #‬‬ ‫ثُ ‪-‬م‪ُ #‬ين َ ِ‬

‫ال‪ #K‬ثُ ‪-‬م‬ ‫الس َم ِ‬

‫اء‪َ #،‬ق َ‬ ‫حب‪q‬وهُ‪ #،‬فَيُ ِ‬
‫حب‪ُ q‬ه‪ #‬أ َ ْه ُل‪- #‬‬ ‫فُ َ‪r‬نًا‪ #‬فَأ َ ِ‬

‫ض‪َ #W‬و إِذَا‪ #‬ا‪ُ-$‬‬ ‫ول‪ِ #‬في‪ْ #‬‬

‫ا‪ْ َ a‬ر ِ‬ ‫وضعُ‪َ #‬ل ُه‪ #‬ا ْل َقبُ ُ‬ ‫يُ َ‬
‫ول‪#K‬إِن*ي‪#‬أ ُ ْب ِغ ُ‬
‫ض‬ ‫يل‪#‬فَ َي ُق ُ‬ ‫ض‪َ #‬عبْ ًدا‪َ #،‬د َعا‪ِ #‬‬
‫جبْ ِر َ‬ ‫أ َ ْب َغ َ‬
‫ادي‬ ‫يل‪ #‬ثُ ‪-‬م‪ #‬يُن َ ِ‬ ‫ض ُه‪ #،‬فَيُبْ ِغ ُ‬
‫ض ُه‪ِ #‬‬
‫جبْ ِر ُ‬ ‫فُ َ‪r‬نًا‪ #‬فَأَبْ ِغ ْ‬
‫ض‪ #‬فُ َ‪r‬نًا‬ ‫اء‪ #K‬إِن‪ #-‬ا‪ُ #َ-$‬يبْ ِغ ُ‬ ‫الس َم ِ‬
‫ِفي‪ #‬أ َ ْه ِل‪- #‬‬
‫وضعُ‪َ #‬ل ُه‬ ‫ال‪ #K‬فَيُبْ ِغ ُ‬
‫ضونَ ُه‪ #،‬ثُ ‪-‬م‪ #‬تُ َ‬ ‫ضوهُ‪َ #،‬ق َ‬ ‫فَأَبْ ِغ ُ‬
‫ض‪WTU‬‬ ‫ي‪#‬ا‪ْ َ a‬ر ِ‬
‫ْ‬ ‫ضا ُء ِ‬
‫‪#‬ف‬ ‫ا ْلبَ ْغ َ‬
‫رواه‪ #‬مسلم‪B #‬وكذلك‪ #‬البخاري‪ #‬ومالك‬
‫والترمذي<‬

‫‪!"#$%&'()#*$'+,/2.‬‬

‫‪!"A.%-)+2$*.*$'%2$%F1.**.%?%D1'+,0D1.%(.%&,0:*.‬‬
‫‪@,(:'2.%?%2710%-.%#.(%$22')("4‬‬
‫‪:‬‬
 ‫ﷺ‪B#;,::%;/8#S28#H8#];%:0F/8#‬رضي‪#‬ا‪#$‬عنه<‪=A2#+2;,G;,0#‬‬
‫‪,#-./#K‬‬

‫‪=HH,0#<:2.33,6/#8/#32AH.P8B#-./#K#58#-LMH,;8;,.#H,#J28;;8#b‬‬
‫‪S2.M%6S28# 38# P%6/;8# 0%3/.H8# b# HE26# -8# I83# ,HH.L3‬‬
‫‪<@,H.GBW# ],;P.# /%23# H83# P%G863# 8P:H%GL3# :,;# I%6‬‬
‫‪38;&./82;#:%2;#38#;,::;%M08;#-8#I%.'#;.86#68#IE83/#:H23‬‬
‫‪,J;L,AH8# S28# H,# :;,/.S28# -8# M8# S28# 58# H2.# ,.# .P:%3LW‬‬
‫;‪I%6# 38;&./82;# 68# M8338# -8# 38# ;,::;%M08;# -8# I%.# :,‬‬
‫‪H83# ,M/83# 32;L;%J,/%.;83# a23S2Eb# M8# S28# 58# HE,.P8W# d68‬‬
‫‪_%.3#S28#58#HE,.#,.PL'#58#-8&.863#3%6#%2Ä8#,&8M#H,S28HH8#.H‬‬
‫‪86/86-'# 3,# &28# ,&8M# H,S28HH8# .H# &%./'# 3,# P,.6# ,&8M‬‬
‫‪H,S28HH8#.H#M%PA,/#8/#3%6#:.8-#,&8M#H8S28H#.H#P,;M08W#RE.H‬‬
‫‪I8#-8P,6-8#,H%;3#S28HS28#M0%38#58#H,#H2.#-%668#8/'#3E.H‬‬
‫‪I8# -8P,6-8# I,# :;%/8M/.%6'# 58# H,# H2.# ,MM%;-8W# =2M268‬‬
‫‪M0%38#68#I8#_,./#0L3./8;#:H23#S28#X-8#:;86-;8[#HElP8#-8‬‬
‫‪I%6#38;&./82;#M;%G,6/#K#.H#-L/83/8#H,#P%;/#8/#58#-L/83/8‬‬
‫[‪H8#AH8338;W#X=H>Y%2Z0,;.‬‬

‫ال‪َ #K‬ق َ‬
‫ال‬ ‫ضيَ‪ #‬ا‪َ #ُ-$‬عن ْ ُه‪َ #‬ق َ‬ ‫َعنْ‪ #‬أ َ ِبي‪ُ #‬هريْرةَ‪ #‬ر ِ‬
‫َ َ َ‬
‫ِ‪#‬ص ‪-‬لى‪#‬ا‪َ #ُ-$‬ع َل ْي ِه‪َ #‬و َ‬
‫س ‪-‬ل َم‪K‬‬ ‫ول‪#‬ا‪َ -$‬‬ ‫س ُ‬ ‫َر ُ‬
‫ال‪َ #K‬منْ‪َ #‬عا َدى‪#‬لِي‪َ #‬ولِيًّا‪،‬‬ ‫‪UV‬إِن‪#-‬ا‪َ #َ-$‬عز‪َ #-‬و َج ‪-‬ل‪َ #‬ق َ‬
‫ب‪ #‬إِ َلي‪َ #-‬عبْ ِدي‬ ‫ب‪َ #،‬و َما‪ #‬تَ َق ‪-‬ر َ‬ ‫فَ َق ْد‪ #‬آذَنْت ُ ُه‪ِ #‬با ْل َح ْر ِ‬
‫ت‪َ #‬ع َل ْي ِه‪َ #،‬و َما‬‫ض ُ‬ ‫ب‪ #‬إِ َلي‪ِ #-‬م ‪-‬ما‪ #‬افْت َ َر ْ‬ ‫شي ٍْء‪ #‬أ َ َح ‪-‬‬ ‫ِب َ‬
‫حب‪ُ -‬ه‪،‬‬‫‪#‬حت‪-‬ى‪ #‬أ ُ ِ‬ ‫ب‪#‬إِ َلي‪ِ #-‬بالن ‪َ -‬و ِ‬
‫اف ِل َ‬ ‫َال‪َ #‬عبْ ِدي‪ #‬يَت َ َق ‪-‬ر ُ‬‫يَز ُ‬
‫س َمعُ‪ِ #‬ب ِه‪،‬‬ ‫س ْم َع ُه‪ #‬ا ‪-‬ل ِذي‪َ #‬ي ْ‬ ‫ت‪َ #‬‬ ‫فَ ِإذَا‪ #‬أ َ ْحبَبْت ُ ُه‪ُ #،‬كن ْ ُ‬
‫صر‪ِ #‬ب ِه‪َ #،‬ويَ َدهُ‪ #‬ا ‪-‬ل ِتي‪ #‬يَبْ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ش‬ ‫ط ُ‬ ‫ص َرهُ‪ #‬ا ‪-‬لذي‪ #‬يُبْ ُ‬ ‫َوبَ َ‬
‫سأ َ َل ِني‬‫شي‪ِ #‬ب َها‪َ #،‬و إِنْ‪َ #‬‬ ‫ِب َها‪َ #،‬و ِر ْج َل ُه‪ #‬ا ‪-‬ل ِتي‪ #‬يَ ْم ِ‬
‫‪:‬‬
 ‫است َ َعاذَ ِني‪ِ ُ aَ #‬عيذَن‪ُ -‬ه‪َ #،‬و َما‬ ‫طيَن ‪ُ -‬ه‪َ #،‬و َل ِئنْ‪ْ #‬‬
‫َ‪ْ ُ a‬ع ِ‬

‫س‬ ‫ْ‪#‬شي ٍْء‪ #‬أَنَا‪ #‬فَ ِ‬

‫اع ُل ُه‪ #‬تَ َر ‪q‬د ِدي‪َ #‬عنْ‪ #‬نَفْ ِ‬ ‫ت‪َ #‬عن َ‬ ‫تَ َر ‪-‬د ْد ُ‬
‫ت‪َ #‬وأ َ َنا‪ #‬أ َ ْك َرهُ‬‫َعبْ ِدي‪ْ #‬ا…ُؤ ِْم ِن‪ #،‬يَ ْك َرهُ‪ْ #‬ا… َ ْو َ‬
‫سا َءتَ ُه‪TU‬‬
‫َم َ‬
‫رواه‪#‬البخاري‬

‫‪!"#$%&'()#*$'+,/3.‬‬

‫‪!"<.*:.(9%;$*&'%#.(%$22')(9%+.21'%D1.%A.%O$/,*'(.Y"4‬‬

‫ﷺ‪B#;,::%;/8#S28#H8#];%:0F/8#‬رضي‪#‬ا‪#$‬عنه<‪=A2#dP,P,0#‬‬
‫‪,#-./#K‬‬

‫‪=HH,0# <:2.33,6/# 8/# 32AH.P8B# -./# K# N8;/83'# :,;P.# I83‬‬

‫‪,HH.L3'# M8H2.# S28# 58# _,&%;.38# 83/# H8# M;%G,6/# &.&,6/# -8‬‬
‫‪P,.J;83# P%G863# 8/# 3E,-%66,6/# b# H,# :;.F;8'# S2.# 38‬‬
‫‪:8;_8M/.%66,./#-,63#HE,-%;,/.%6#-8#3%6#R8.J682;#8/#72.#,‬‬
‫‪%AL.# 86# 38M;8/'# S2.# L/,./# -.3M;8/# :,;P.# H83# J863# 8/# 6%6‬‬
‫‪-.3/.6J2L'# 8/# -%6/# H,# 32A3.3/,6M8# L/,./# a23/8# 32c3,6/‬‬
‫‪:%2;# H8# _,.;8# &.&;8# 8/# :,/.86/,./# 32;# M8H,W# =H%;3# H8‬‬
‫‪# K# OH# _;,::,# 3,# P,.6# 8/# -./# K# 7,# P%;/# 38;,‬ﷺ ‪];%:0F/8#‬‬
‫'‪,;;.&8;#/z/#:%2;#H2.'#%6#68#HE,2;,#:,3#:H82;L#A8,2M%2:‬‬
‫‪383#A.863#:82#6%PA;82hW#X=/>?.;P.-0.[#U$-':@%6$'I2.‬‬

‫ضيَ‪ #‬ا‪َ #ُ$‬عن ْ ُه‪َ #‬عن‪ #‬الن ‪ِ -‬بيّ‬ ‫َعنْ‪ #‬أَبي‪ #‬أُمام َة‪ #‬ر ِ‬
‫َ‬
‫ال‪K‬‬ ‫ص ‪-‬لى‪#‬ا‪َ #$‬ع َليْ ِه‪َ #‬و َ‬
‫‪#‬س ‪-‬ل َم‪َ #‬ق َ‬ ‫َ‬
‫‪:‬‬
 ‫ط‪ #‬أ َ ْولِيَائي‪ِ #‬عن ْ ِدي‬
‫ال‪ #‬ا‪َ #ُ$‬عز‪َ #-‬و َج ‪-‬ل‪ #K #‬إِن‪ #-‬أ َ ْغبَ َ‬
‫َق َ‬
‫الص ِ‬
‫‪r‬ة‬ ‫ظ‪ِ #‬منَ‪- #‬‬ ‫اذ‪ #‬ذُو‪َ #‬ح *‬ ‫خ ِ‬ ‫يف‪ #‬ال َ‬ ‫خ ِف ُ‬ ‫َ… ُ ْو ِمنُ‪َ #‬‬
‫ي‪#‬الس *ر‪َ #‬و‪َ #‬كا َن‬ ‫ت‪#‬رب* ِه‪َ #‬و‪#‬أَطَا َع ُه ِ‬
‫‪#‬ف‬ ‫أ َ ْح َ ِ‬
‫‪-‬‬ ‫سنَ‪#‬عبَا َد َ َ‬
‫شار‪#‬إِ َل ْي ِه‪ِ #‬با‪َa‬صا ِبعِ‪َ #‬و‬
‫اس‪ُ #†#‬ي ُ‬ ‫ا‪#‬في‪#‬الن ‪ِ -‬‬ ‫ض ِ‬ ‫َغ ِ‬
‫ام ً‬
‫ض‬ ‫صبَ َر‪َ #‬على‪ #‬ذَلِ َك‪ #‬ثُ ‪-‬م‪ #‬نَفَ َ‬ ‫َكانَ‪ِ #‬رزْ ُق ُه‪ #‬كفافًا‪ #‬فَ َ‬
‫واك ِ‬
‫يه‪َ #‬ق ‪-‬ل‬ ‫ت‪ #‬بَ ِ‬ ‫ت‪َ #‬م ِني‪-‬ت ُ ُه‪َ #‬ق ‪-‬ل ْ‬ ‫ِبيَ ِد ِه‪ #‬ثُ ‪-‬م‪َ #‬ق َ‬
‫ال‪ُ #K #‬ع *ج َل ْ‬
‫تُ َراثُ ُه‬
‫رواه‪#‬الترمذي‪!،‬ضعفه!الشيخ!ا&لباني‬

‫‪!"#$%&'()#*$'+,/4.‬‬

‫‪!"<.*:.(9%;$*&'%#.(%$22')(9%+.21'%D1.%A.%O$/,*'(.Y"4‬‬

‫‪B# K# $%23# ,&%63# .6/8;;%JL‬رضي‪ #‬ا‪ #$‬عنه< ‪DE,:;F3# I,3;2S#‬‬

‫‪B# 32;# M8# &8;38/# K# T# $8‬رضي‪ #‬ا‪ #$‬عنه< ‪=A-,HH,0# OA6# I,3E%2-#‬‬
‫;‪:8638i# :,3# S28# M82h# S2.# %6/# L/L# /2L3# -,63# H8# 386/.8‬‬
‫' ‪-E=HH,0# 3%.86/# P%;/3W# =2# M%6/;,.;8'# .H3# 3%6/# &.&,6/3#‬‬
‫‪,2:;F3#-8#H82;#38.J682;'#A.86#:%2;&23#V#<N%;,6#eW()4B‬‬

‫;‪# 32‬ﷺ ‪OH# ;L:%6-./# K# 6%23# ,&%63# .6/8;;%JL# H8# ];%:0F/8#‬‬

‫;‪M8H,# 8/# .H# ;L:%6-./# K# T# H82;3# lP83# 3%6/# b# HE.6/L;.82‬‬
‫‪-E%.38,2h# &8;/3# ,G,6/# -83# H,P:83# ,//,M0L83# ,2# ?;z68‬‬
‫‪:,;M%2;,6/#H.A;8P86/#H8#],;,-.3#%{#S2E.H3#&82.HH86/'#:2.3‬‬
‫‪.H3# ;8&.86686/# b# M83# H,P:83W# 782;# R8.J682;# H82;# -./# K# T‬‬
‫‪DL3.;8i# &%23# S28HS28# M0%38# j# V# .H3# -.;86/# K# S2E=HH%63‬‬
‫‪6%23#-L3.;8;#,H%;3#S28#6%23#6%23#-L:H,k%63#6E.P:%;/8‬‬
‫‪%{#6%23#&%2H%63#-,63#H8#:,;,-.3W#`/#OH#^/#-8#PQP8#/;%.3‬‬
‫‪_%.3W# 12,6-# .H3# &.;86/# S2E.H3# 68# M8338;,.86/# :,3# -EQ/;8‬‬
‫‪:‬‬
 ‫‪X86M%;8[# .6/8;;%JL3'# .H3# -.;86/# K# w# 38.J682;# q# $%23‬‬
‫‪-L3.;%63# S28# /2# 6%23# ;8-%6683# 6%3# lP83# -,63# 6%3‬‬
‫‪M%;:3# :%2;# S28# 6%23# :2.33.%63# M%PA,//;8# :%2;# ?,‬‬
‫‪M,238# 268# _%.3# 86M%;8W# `/# S2,6-# OH# &./# S2E.H3# 6E,&,.86/‬‬
‫[‪:H23#A83%.6#-8#;.86'#OH#H83#H,.33,#,HH8;W#V#XI23H.P‬‬

‫ال‪K#‬‬
‫س ُرو ٍق‪َ #W#‬ق َ‬
‫َعنْ‪َ #‬م ْ‬
‫س ُع ٍ‬
‫ود<‬ ‫ت‪َ #‬عبْ َدا‪B#ِ$‬أ َ ْي‪#‬ابْنَ‪َ #‬م ْ‬ ‫سأ َ ْلنَا‪#‬ـ‪ #‬أ َ ْو َ‬
‫‪#‬سأ َ ْل ُ‬ ‫َ‬
‫ِ‬
‫‪#‬ا†ية‪K#‬‬ ‫َعنْ‪َ #‬ه ِذ ِه‬
‫¦‪ #‬ا ‪-‬ل ِذينَ‪ُ #‬ق ِت ُلوا‪ #‬في‪َ #‬‬
‫س ِبي ِل‪ #‬ا‪ِ$‬‬ ‫‪s‬و†‪ #‬تَ ْح َ‬
‫س‪َ -‬‬ ‫َ‬
‫ال‪K#‬‬
‫‪#‬ر *ب ِه ْم‪ُ #‬ي ْرزَ ُقونَ‪#t‬ـ‪َ #‬ق َ‬ ‫ِ‬
‫أ َ ْمواتا ً‪َ #‬ب ْل‪ #‬أ َ ْحيا ُء‪#‬عن ْ َد َ‬
‫واح ُه ْم‬ ‫‪#‬سأ َ ْلنَا‪َ #‬عنْ‪ #‬ذَلِ َك‪ #،#‬فَ َق َ‬
‫ال‪ #K‬أ َ ْر ُ‬ ‫أ َ َما‪#‬إِن‪-‬ا‪َ #‬ق ْد َ‬
‫يل‪ُ #‬م َع ‪-‬ل َق ٌة‬ ‫ض ٍر‪َ #، #‬ل َها‪َ #‬قن َ ِ‬
‫اد ُ‬ ‫خ ْ‬‫ف‪ #‬طَيْ ٍر‪ُ #‬‬ ‫في‪َ #‬ج ْو ِ‬

‫ت‪ُ #،#‬ث ‪-‬م‬‫ُ‪#‬شا َء ْ‬ ‫‪#‬ح ْيث َ‬ ‫َ‪#‬الجن ‪ِ -‬ة َ‬

‫‪#‬من َ‬ ‫سر ُح ِ‬
‫ش‪#،#‬تَ ْ َ‬ ‫ِبال َع ْر ِ‬
‫ِ‬
‫لي‪#‬ت ْل َك‪#‬ال َقنَادي ِل‪#،#‬فَأَط‪َ -‬لعَ‪#‬إِ َليْ ِه ْم َ‬
‫‪#‬رب‪ُ q‬ه ْم‬ ‫َ‪#‬تَأ ْ ِوي‪#‬إِ ِ‬

‫َ‪#‬ش ْيئا ً‪#‬؟‪َ #‬قا ُلوا‪K#‬‬

‫شت َ ُهون َ‬ ‫ال‪َ #K#‬ه ْل‪ #‬تَ ْ‬ ‫اط* َ‪َ r‬ع ًة‪ #‬فَ َق َ‬
‫َ‪#‬الجن ‪ِ -‬ة‬
‫‪#‬من َ‬ ‫سر ُح ِ‬
‫شت َ ِهي‪َ #،#‬و‪ #‬نَ ْحنُ‪ #‬نَ ْ َ‬ ‫‪#‬شي ٍْء‪ #‬نَ ْ‬ ‫أ َ ‪-‬ي َ‬
‫ات‪، #‬‬ ‫شئْنا‪ #‬؟‪ #‬فَفَ َع َل‪ #‬ذَلِ َك‪ِ #‬ب ِه ْم‪ #‬ثَ َ‪r‬ثََ‪َ #‬مر ٍ‬ ‫َحيْثُ‪ِ #‬‬
‫‪-‬‬
‫فَ َل ‪-‬ما‪َ #‬رأ َ ْوا‪ #‬أَن‪ُ -‬ه ْم‪َ #‬لنْ‪ُ #‬يت ْ َر ُكوا‪ِ #‬منْ‪ #‬أَنْ‪ُ #‬ي ْ‬
‫سأ َ ُلوا‪، #‬‬
‫احنَا‪ #‬في‬
‫ب‪ #، #‬نُ ِري ُد‪ #‬أَنْ‪ #‬تَ ُر ‪-‬د‪ #‬أ َ ْر َو َ‬
‫َقا ُلوا‪ #K #‬يَا‪َ #‬ر *‬
‫‪#‬في‪#‬س ِبيلِ َك‪َ #‬م ‪-‬رةً‪#‬أ ُ ْ‬
‫خ َري‬ ‫َ‬ ‫ا‪#‬؛‪#‬حت‪-‬ى‪#‬نُ ْقت َ َل‬
‫َ‬ ‫س ِ‬
‫ادنَ‬ ‫أ َ ْج َ‬
‫اج ٌة‪ #‬تُ ِر ُكوا‪#W#‬رواه‬ ‫س‪َ #‬ل ُه ْم َ‬
‫‪#‬ح َ‬ ‫ا‪#‬رأَى‪ #‬أَنْ‪َ #‬ليْ َ‬
‫‪ #W‬فَ َل ‪-‬م َ‬
‫مسلم‪B #‬وكذلك‪ #‬الترمذي‪ #‬والنسائي‪ #‬وابن‬
‫‪:‬‬
 ‫ماجه<‬

‫‪!"#$%&'()#*$'+,/5.‬‬

‫‪822$@%'0:.*-':%2.%P$*$-'(%?%D1'+,0D1.%&.:%10%:.*&.‬‬
‫‪?%($%/'.‬‬

‫‪B# ;,::%;/8# S28# H8‬رضي‪ #‬ا‪ #$‬عنه< ‪526-2A# .A6# =A-2HH,0#‬‬

‫‪U#,#-./#K‬ﷺ‪I833,J8;#-E=HH,0#‬‬

‫‪OH# G# ,&,./# -,63# H83# 6,/.%63# S2.# &%23# %6/# :;LML-L# 26‬‬
‫‪0%PP8#3%2x;,6/#-8#AH8332;83W#]2.3'#:;.3#-8#:,6.S28'#.H‬‬
‫‪38#3,.3./#-E26#M%2/8,2#8/#38#M%2:,#H8#A;,3'#:;%&%S2,6/‬‬
‫‪,.63.# 268# 0LP%;;,J.8# S2.# H8# /2,W# =HH,0# -./# ,H%;3# K# I%6‬‬
‫‪38;&./82;#PE,#-8&,6ML#86#P8//,6/#26#/8;P8#b#3,#&.8W#58‬‬
‫[‪H2.#.6/8;-.3#H8#],;,-.3W#X=H>Y%2Z0,;.‬‬

‫ال‪K #‬‬‫ضيَ‪ #‬ا‪َ #ُ$‬عن ْ ُه‪َ #‬ق َ‬ ‫ب‪ِ #‬بن‪َ #‬عبْ ِدا‪ #ِ$‬ر ِ‬ ‫َعنْ‪ُ #‬جن ْ ُد ٍ‬
‫َ‬
‫ِ‪#‬ص ‪-‬لى‪#‬ا‪َ #$‬ع َل ْي ِه‪َ #‬و َ‬
‫‪#‬س ‪-‬ل َم‪K‬‬ ‫ول‪#‬ا‪َ $‬‬ ‫س ُ‬‫َر ُ‬
‫يمنْ‪َ #‬كانَ‪َ #‬قبْ َل ُك ْم‪َ #‬ر ُج ٌل‪ِ #‬ب ِه‪ُ #‬ج ْر ٌح‪ #‬فَ َج ِز َ‬
‫ع‬ ‫َكانَ‪ِ #‬ف َ‬
‫‪#‬حت‪-‬ى‬ ‫‪#‬س *كينًا‪#‬فَ َحز‪ِ #-‬ب َها‪َ #‬ي َد ُه‪#‬فَ َما‪#‬ر َقأ َ‪#‬ال ‪-‬د ُم َ‬ ‫خذَ ِ‬ ‫فَأ َ َ‬
‫س ِه‬
‫ال‪#‬ا‪ #ُ$‬تَ َعا َلى‪ #K#‬بَا َدر ِني‪َ #‬عبْ ِدي‪ِ #‬بنَفْ ِ‬
‫َ‬ ‫مات‪َ #‬ق َ‬
‫َ‬
‫ت‪َ #‬ع َليْ ِه َ‬
‫‪#‬الجن ‪َ -‬ة‪W‬‬ ‫َح ‪-‬ر ْم ُ‬
‫رواه‪#‬البخاري‬
‫‪:‬‬
 ‫‪!"#$%&'()#*$'+,/6.‬‬

‫‪5$%;$:'.0+.%O$+.%?%2$%&,*:%-710%$&'%;*,+@.‬‬

‫‪#,#-./‬ﷺ‪B'#H8#];%:0F/8#‬رضي‪#‬ا‪#$‬عنه<‪DE,:;F3#=A2#+2;,G;,0#‬‬
‫‪K‬‬

‫‪=HH,0# <:2.33,6/# 8/# 32AH.P8B# -./# K# OH# 6EG# ,# :,3# :%2;# I%6‬‬
‫‪38;&./82;#M;%G,6/'#S2.#H%;3S28#58#;8:;86-#&8;3#I%.#3%6‬‬
‫‪P8.HH82;# ,P.# -83# 0,A./,6/3# -2# P%6-8# 8/# S2.# 8632./8‬‬
‫‪:,/.86/8# :%2;# I,# M,238'# -8# ;LM%P:8638# ,2/;8# S28# H8‬‬
‫[‪],;,-.3W#X=H>Y%2Z0,;.‬‬

‫َعنْ‪#‬أبي‪#‬هريرةَ ِ‬
‫س َ‬
‫ول‪#‬ا‪ِ$‬‬ ‫‪#‬رضيَ‪#‬ا‪َ #ُ$‬عن ْ ُه‪ #‬أَن َ‬
‫‪#-‬ر ُ‬ ‫َ َ َ‬
‫ال‬ ‫ص ‪-‬لى‪#‬ا‪َ #$‬ع َليْ ِه‪َ #‬و َ‬
‫‪#‬س ‪-‬ل َم‪َ #‬ق َ‬ ‫َ‬
‫ول‪ #‬ا‪ #ُ$‬تَ َعا َلى‪َ #K #‬ما‪ #‬لِ َعبْ ِدي‪ #‬ا…ُؤ ِْم ِن‪ِ #‬عن ْ ِدي‬
‫َي ُق ُ‬
‫‪#‬ص ِفي‪ُ -‬ه ِ‬
‫‪#،‬منْ‪#‬أَه ِل‪#‬ال ‪q‬دنْيَا‪#،‬ثُ ‪-‬م‬ ‫ت َ‬ ‫ض ُ‬‫َجزَا ٌء‪#،‬إِذا‪َ #‬قبَ ْ‬
‫احتَسبَ ُه‪#،‬إِ ‪َ †-‬‬
‫‪#‬الجن ‪َ -‬ة‬ ‫ْ‬
‫رواه‪#‬البخاري‬

‫‪!"#$%&'()#*$'+,07.‬‬

‫‪!"Q'%#,0%(.*/':.1*%$'&.%?%#.%*.0+,0:*.*9%A7$'&.%?%2.‬‬
‫‪*.0+,0:*.*"4‬‬

‫‪#,#-./‬ﷺ‪B'#H8#];%:0F/8#‬رضي‪#‬ا‪#$‬عنه<‪DE,:;F3#=A2#+2;,G;,0#‬‬
‫‪K#=HH,0#<:2.33,6/#8/#32AH.P8B#-./#K#R.#I%6#38;&./82;#,.P8‬‬
‫‪b#I8#;86M%6/;8;'#5E,.P8#b#H8#;86M%6/;8;'#3E.H#-L/83/8#I8‬‬
‫‪:‬‬
 ‫[‪;86M%6/;8;'#58#-L/83/8#H8#;86M%6/;8;W#X=H>Y%2Z0,;.‬‬

‫‪B# -./# K# H8‬رضي‪ #‬ا‪ #$‬عنها< ‪D,63# H,# &8;3.%6# -8# I23H.P# K# =.30,#‬‬
‫;‪# ,# -./# K# R.# 26# 38;&./82;# ,.P8# b# ;86M%6/;8‬ﷺ ‪];%:0F/8#‬‬
‫‪=HH,0'# =HH,0# ,.P8# b# H8# ;86M%6/;8;'# 3E.H# -L/83/8# b# H8‬‬
‫‪;86M%6/;8;'#=HH,0#-L/83/8#LJ,H8P86/#b#H8#;86M%6/;8;W#w‬‬
‫‪I833,J8;#-E=HH,0'#83/>M8#S28#ME83/#b#M,238#-2#-LJ%v/#-8‬‬
‫‪H,# P%;/'# :2.3S28# 6%23# -L/83/%63# /%23# H,# P%;/j# 78‬‬
‫‪# -./# K# N8# 6E83/# :,3# M8H,'# P,.3# :H2/z/# S2,6-‬ﷺ‪];%:0F/8#‬‬
‫‪H8# M;%G,6/# ;8k%./# -83# 6%2&8HH83# -8# H,# P.3L;.M%;-8# -8‬‬
‫‪=HH,0'#-8#R%6#,::;%A,/.%6'#8/#-8#R%6#],;,-.3'#.H#,.P8#b‬‬
‫‪;86M%6/;8;# =HH,0# 8/# =HH,0# ,.P8# b# H8# ;86M%6/;8;|# P,.3‬‬
‫‪S2,6-#26#PLM;L,6/#;8k%./#-83#6%2&8HH83#-8#H,#:26./.%6‬‬
‫‪-8# =HH,0# 8/# -8# R%6# PLM%6/86/8P86/'# .H# -L/83/8‬‬
‫‪;86M%6/;8;#=HH,0#8/#=HH,0#-L/83/8#H8#;86M%6/;8;W‬‬

‫ِ‬
‫س َ‬
‫ول‬ ‫‪#،#‬رضيَ‪#‬ا‪َ #ُ$‬عن ْ ُه‪ #،#‬أَن َ‬
‫‪#-‬ر ُ‬ ‫َعنْ‪ #‬أَبي‪ُ #‬ه َريْ َرةَ َ‬
‫ال‪K#‬‬ ‫ِ‪#،#‬ص ‪-‬لى‪#‬ا‪َ #$‬ع َل ْي ِه‪َ #‬و َ‬
‫‪#‬س ‪-‬ل َم‪َ #،#‬ق َ‬ ‫ا‪َ $‬‬
‫ب‪َ #‬عبْ ِدي‪#‬لِ َقائي‪،#‬‬
‫ال‪#‬ا‪َ #ُ$‬عز‪َ #-‬و َج ‪-‬ل‪#K#‬إِذا‪ #‬أ َ َح ‪-‬‬
‫َق َ‬
‫ت‪ #‬لِ َقا َءهُ‪ #، #‬وإِذا‪َ #‬ك ِرهَ‪ #‬لِ َقائي‪َ #، #‬ك ِر ْه ُ‬
‫ت‬ ‫أ َ ْحبَبْ ُ‬
‫لِ َقا َء ُه‪#W‬رواه‪#‬البخاري‪#‬و‪#‬مالك‬
‫و‪#‬في‪#‬رواية‪#‬مسلم‪#،#‬توضح‪#‬معنى‪#‬الحديث‪K#‬‬
‫ال‬‫ت‪َ #K#‬ق َ‬‫ضيَ‪ #‬ا‪َ #ُ$‬عن ْ َها‪َ #، #‬قا َل ْ‬ ‫ش َة‪ #، #‬ر ِ‬ ‫َعنْ‪َ #‬ع ِ‬
‫ائ َ‬
‫َ‬
‫ِ‪#،#‬ص ‪-‬لى‪#‬ا‪َ #ُ$‬ع َليْ ِه َ‬
‫‪#‬وس ‪-‬ل َم‪K#‬‬ ‫ول‪#‬ا‪َ $‬‬ ‫س ُ‬ ‫َر ُ‬
‫ب‪#‬ا‪#ُ$‬لِ َقا َءهُ‪َ #،#‬و‪َ #‬م ْن‬ ‫ب‪#‬لِ َقا َء‪#‬ا‪ #،#ِ$‬أ َ َح ‪-‬‬‫َمنْ‪ #‬أ َ َح ‪-‬‬
‫َك ِر َه‪#‬لِ َقا َء‪#‬ا‪َ #،#ِ$‬ك ِر َه‪#‬ا‪#ُ$‬لِ َقا َء ُه‪#W#‬فَ ُق ْل ُ‬
‫ت‪َ #K#‬يا‪#‬نَ ِبي‪-‬‬
‫ت‪َ #W#‬ق َ‬
‫ال‬ ‫راهي َة‪#‬ا… َ ْو ِ‬
‫ت‪#‬؟‪#‬فَ ُك ‪q‬لنَا‪#‬نَ ْك َرهُ‪#‬ا… َ ْو َ‬ ‫ا‪#،#ِ$‬أ َ َك ِ‬
‫‪:‬‬
 ‫شر‪ِ #‬بر ْح ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫مة‬ ‫س‪َ #‬كذَل َك‪َ #، #‬و َلكن‪ #-‬ا…ُؤْمنَ‪ #‬إذا‪ #‬بُ * َ َ‬ ‫َليْ َ‬
‫ب‬ ‫ان ِه‪َ #‬و َجن ‪ِ -‬ت ِه‪#،#‬أ َ َح ‪-‬‬
‫ب‪#‬لِ َقا َء‪#‬ا‪#،#ِ$‬فَأ َ َح ‪-‬‬ ‫ض َو ِ‬ ‫ا‪َ #ِ$‬و‪ِ #‬ر ْ‬
‫ش َر‪ِ #‬ب َعذَ ِ‬
‫اب‪#‬ا‪ِ$‬‬ ‫اف َر‪#‬إِذا‪ #‬بُ *‬ ‫ا‪#ُ$‬لِ َقا َءهُ‪َ #،#‬و إِن‪#-‬ال َك ِ‬

‫ط ِه‪َ #،#‬ك ِر َه‪#‬لِ َقا َءا‪َ #،#ِ$‬و َك ِر َه‪#‬ا‪#ُ$‬لِقا َء ُه‬

‫خ ِ‬
‫س َ‬
‫َو َ‬

‫‪!"#$%&'()#*$'+,0-.‬‬

‫?‪!"T1'%,(.%K1*.*%;$*%#,'%D1.%A.%0.%;$*-,00.*$'%;$(%‬‬
‫‪10%Z.2%XS"4‬‬

‫;‪B# ;,::%;/8# S28# H8# I833,J8‬رضي‪ #‬ا‪ #$‬عنه< ‪=A2# 526-2A#‬‬

‫‪#,#-./#K#T#d6#0%PP8#,#-./#268#_%.3#K#],;#=HH,0#q‬ﷺ‪-E=HH,0#‬‬
‫‪=HH,0#68#:,;-%668;,#:,3#b#26#/8H#q#=HH,0#-./#,H%;3#K#12.‬‬
‫‪%38#a2;8;#:,;#I%.#S28#58#68#:,;-%668;,.#:,3#b#26#?8H#jq‬‬
‫‪N8;/83# 58# H2.# ,.# :,;-%66L# 8/# 5E,.# ,662HL# /%6# %82&;8WV‬‬
‫[‪XI23H.P‬‬

‫ول‪ #‬ا‪ِ$‬‬ ‫ضيَ‪ #‬ا‪َ #ُ$‬عن ْ ُه‪ #K #‬أَن‪َ #-‬ر ُ‬ ‫ب‪ #‬ر ِ‬
‫س َ‬ ‫َعنْ‪ُ #‬جن ْ ُد ٍ َ‬
‫ث‬
‫‪#‬ح ‪-‬د َ‬ ‫ص ‪-‬لى‪#‬ا‪َ #$‬ع َل ْي ِه‪َ #‬و َ‬
‫‪#‬س ‪-‬ل َم َ‬ ‫َ‬
‫ْ‪#‬رج‪#ًr‬قال‪#K#‬وا‪ #†#ِ$‬يَ ْغ ِف ُر‪#‬ا‪#ُ$‬لِفُ ٍ‬
‫‪r‬ن‪#‬وإِ ‪-‬ن‬ ‫أَن ُ‬
‫ال‪َ #K#‬منْ‪ #‬ذَا‪#‬ا ‪-‬ل ِذي‪َ #‬يتَأ َ ‪-‬لى‪َ #‬ع َلي‪ #-‬أ َ ْن‬
‫ا‪ #َ$‬تَ َعا َلى‪َ #‬ق َ‬
‫ت‪ #‬لِفُ ٍ‬
‫‪r‬ن‪،‬‬ ‫†‪ #‬أ َ ْغ ِف َر‪ #‬لِفُ‪r‬ن‪،‬فَ ِإن*ي‪َ #‬ق ْد‪َ #‬غفَ ْر ُ‬
‫ت‪َ #‬ع َم َل َك‪#‬أ َ ْو‪َ #‬ك َما‪َ #‬قال‪W‬‬
‫وأ َ ْحبَطْ ُ‬
‫رواه‪#‬مسلم‬
‫‪:‬‬
 ‫‪!"#$%&'()#*$'+,0/.‬‬

‫‪822$@%;$*-,00.%?%+.21'%D1'%);*,1/.%;,1*%51'9%10.‬‬
‫‪F*$0-.%+*$'0:.‬‬

‫ﷺ‪B#;,::%;/8#S28#H8#];%:0F/8#‬رضي‪#‬ا‪#$‬عنه<‪=A2#+2;,G;,0#‬‬
‫‪,#-./#K‬‬

‫‪d6# 0%PP8# M%PP.3# -83# 8hMF3# M%6/;8# H2.>PQP8'# 8/‬‬

‫‪S2,6-# H,# P%;/# &.6/# b# H2.'# .H# ^/# -83# ;8M%PP,6-,/.%63# b‬‬
‫>‪383#^H3#K#TU12,6-#a8#38;,.#P%;/'#A;vH8i>P%.'#:2.3#A;%G8i‬‬
‫;‪P%.# 8/# -.3:8;38i# XP83# M86-;83[# -,63# H,# P8;'# M,;'# :,‬‬
‫‪=HH,0'#3.#P%6#R8.J682;#:;86-#:%33833.%6#-8#P%.'#OH#P8‬‬
‫‪:26.;,# M%PP8# OH# 6E,# a,P,.3# :26.# :8;3%668W# =H%;3'# .H3U‬‬
‫‪^;86/#M%PP8#.H#H8#-8P,6-,W#=HH,0#-./#b#H,#/8;;8K#];%-2.3‬‬
‫‪M8#S28#/2#,3#;8:;.3#u#8/#H8#&%.Hb'#-8A%2/#q#=HH,0#H2.#-./#K‬‬
‫;‪12E83/>M8>S2.#/E,#_,./#_,.;8#M8#S28#/2#,3#_,./#j#OH#-./#K#:,‬‬
‫‪:82;# -8# ?%.'# w# P%6# R8.J682;# %2# .H# -./# K# :,;# M;,.6/8# -8‬‬
‫[‪?%.W#=HH,0#H2.#:,;-%66,#,H%;3#:%2;#M8H,W#XI23H.P‬‬

‫ضيَ‪#‬ا‪َ #ُ$‬عن ْ ُه‪َ #،#‬ع ِن‪#‬الن‪-‬بَي*‬ ‫َعنْ‪ #‬أَبي‪ُ #‬هريْرةَ‪#،#‬ر ِ‬

‫َ‬ ‫َ َ‬
‫ال‪K#‬‬ ‫ص ‪-‬لى‪#‬ا‪َ #$‬ع َل ْي ِه‪َ #‬و َ‬
‫‪#‬س ‪-‬ل َم‪َ #،#‬ق َ‬ ‫َ‬
‫ض َرهُ‪#‬ا… َ ْو ُ‬
‫ت‬ ‫س ِه‪ #،#‬فَ َل ‪-‬م َ‬
‫ا‪#‬ح َ‬ ‫ف‪#‬ر ُج ٌل‪َ #‬علي‪ #‬نَفْ ِ‬
‫س َر َ َ‬ ‫أَ ْ‬
‫ت‪ #‬فَأ َ ْح ِر ُقوني‬ ‫ال‪#K#‬إِذَا‪ #‬أَنَ ِ‬
‫ا‪#‬م ‪q‬‬ ‫صى‪َ #‬ب ِنيه‪ #،#‬فَ َق َ‬ ‫أ َ ْو َ‬
‫اس َح ُقوني‪ #، #‬ثُ ‪-‬م‪ #‬أَذْ ُروني‪ #‬في‪ #‬البَ ْح ِر‬
‫‪ #،‬ثُ ‪-‬م‪ْ #‬‬
‫‪#-‬رب*ي‪َ #‬ليُ َعذ‪-‬بَن*ي‪َ #‬عذَابا ً‪َ #،#‬ما‬ ‫ِ‬
‫فَ َوا‪َ #ِ$‬لئنْ‪َ #‬ق َد َر‪َ #‬ع َلي َ‬
‫ض‪K#‬‬ ‫َعذ‪َ -‬ب ُه‪ #‬أ َ َحدا ً‪ #،#‬فَفَ َع ُلوا‪ #‬ذَلِ َك‪ِ #‬ب ِه‪ #W#‬فَ َق َ‬
‫ال‪#‬لِ ْ™ َ ْر ِ‬
‫‪:‬‬
 ‫ َما‬#K#‫ َل ُه‬#‫ال‬ ِ ‫ َق‬#‫ ُه َو‬#‫فَ ِإذا‬#،#‫ت‬
َ ‫فَ َق‬#،#‫ائ ٌم‬ ِ ْ‫خذ‬
َ َ ‫أ‬#‫ َما‬#‫أ َ *دي‬
‫ َيا‬#‫ش َيت ُ َك‬ َ #K #‫ال‬
ْ ‫خ‬ َ ‫ َق‬#‫ ؟‬#‫ت‬ َ #‫ َما‬#‫ َع َلي‬#‫َح َم َل َك‬
َ ‫صن َ ْع‬
W‫ ِبذَلِ َك‬#‫ َل ُه‬#‫فَ َغفَ َر‬#W#‫خافَت ُ َك‬
َ ‫ َم‬#‫أ َ ْو‬#،#‫ب‬
* ‫َر‬
‫وابن‬#‫والنسائي‬#‫البخاري‬#‫وكذلك‬B#‫مسلم‬#‫رواه‬
<‫ماجه‬

!"#$%&'()#*$'+,00.

822$@%;$*-,00.%?%(,0%(.*/':.1*%:$0:%D17'2%(.%*.;.0:
?%21'

=A2# +2;,G;,# <‫ عنه‬#$‫ ا‬#‫رضي‬B# ;,::%;/8# S28# H8# I833,J8;

-E=HH,0# ‫'ﷺ‬# :,;P.# H83# :,;%H83# S2E.H# ;,::%;/8# -8# 3%6
R8.J682;#<:2.33,6/#8/#32AH.P8B#K

T# I%6# 38;&./82;# ,# M%PP.3# 26# :LM0L# :2.3# .H# ,# -./# K# T# w

=HH,0# :,;-%668>P%.# P%6# :LM0L# V# =HH,0'# AL6.# 8/# 8h,H/L
3%./>OH#-./#,H%;3#K#T#I%6#38;&./82;#,#M%PP.3#26#:LM0L#8/
,#32#S2E.H#,&,./#26#R8.J682;#S2.#:,;-%668#H83#:LM0L3#8/
S2.# M0l/.8# M8H2.# S2.# H83# M%PP8/# V# |# P,.3# H8# 38;&./82;
;8M%PP86k,# b# :LM08;# 8/# -8P,6-,# b# 6%2&8,2# K# T# w
=HH,0# :,;-%668>P%.# P%6# :LM0L# V# `/# =HH,0'# AL6.# 8/
8h,H/L# 3%./>OH'# -./# K# T# I%6# 38;&./82;# ,# M%PP.3# 26# :LM0L
8/#,#32#S2E.H#,&,./#26#R8.J682;#S2.#:,;-%668#H83#:LM0L3
8/# S2.# M0l/.8# M8H2.# S2.# H83# M%PP8/W# V# ]2.3# H8# 38;&./82;
:LM0,#b#6%2&8,2'#8/#b#6%2&8,2#.H#.P:H%;,#K#T#R8.J682;
:,;-%668>P%.# P83# :LM0L3W# V# `/# =HH,0'# 8h,H/L# 8/# AL6.
3%./>OH'#-./#K#T#I%6#38;&./82;#,#M%PP.3#26#:LM0L#8/#,#32
S2E.H# ,&,./# 26# R8.J682;# S2.# :,;-%668# H83# :LM0L3# 8/# S2.
M0l/.8# M8H2.# S2.# H83# M%PP8/'# S2E.H# _,338# -%6M# M8# S2E.H
:
 ‫‪&82/W# V# <NE83/>b>-.;8# K# /,6/# S2E.H# _8;,# 32.&;8# 383# _,2/83‬‬
‫‪-E26# ;8:86/.;'# =HH,0# H2.# :,;-%668;,B# X=H>Y%2Z0,;.# 8/‬‬
‫[‪I23H.P‬‬

‫َعنْ‪ #‬أَبي‪ُ #‬هريْرةَ‪#،#‬ر ِ‬

‫ضيَ‪#‬ا‪َ #ُ$‬عن ْ ُه‪َ #،#‬ع ِن‪#‬الن‪-‬بَي*‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬
‫ْ‪#‬رب* ِه‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫‪#‬س ‪-‬ل َم‪#،#‬فيما‪#‬يَ ْحكي‪َ #‬عن َ‬ ‫ص ‪-‬لى‪#‬ا‪َ #$‬ع َليْ ِه‪َ #‬و َ‬ ‫َ‬
‫ال‪K#‬‬ ‫َعز‪َ #-‬و َج ‪-‬ل‪َ #،#‬ق َ‬
‫ال‪#K#‬ال ‪-‬ل ُه ‪-‬م‪#‬ا ْغ ِف ْر‪#‬لِي‪#‬ذَنْبي‬
‫ب‪َ #‬عبْ ٌد‪#‬ذَنْبًا‪#،#‬فَ َق َ‬
‫أَذْنَ َ‬
‫ب‪َ #‬عبْ ِدي‪ #‬ذَنْبًا‪، #‬‬ ‫ار َك‪َ #‬وتَ َعالى‪ #K #‬أَذْنَ َ‬ ‫ال‪ #‬تَبَ َ‬‫‪ #W‬فَ َق َ‬
‫خذُ‪ِ #‬ب ِه‪#W#‬ثُ ‪-‬م‬
‫ب‪َ #،#‬ويَأ ْ ُ‬‫‪#‬ربّا ً‪#،#‬يَ ْغ ِف ُر‪#‬الذ‪-‬نْ َ‬ ‫ِ‬
‫فَ َعل َم‪#‬أن‪َ #-‬ل ُه َ‬
‫ب‪#،#‬ا ْغ ِف ْر‪#‬لِي‪#‬ذَنْ ِبي‬ ‫ال‪#K#‬أ َ ّي َ‬
‫‪#‬ر *‬ ‫ب‪#،#‬فَ َق َ‬ ‫َعا َد‪#‬فَأَذْنَ َ‬
‫ب‪ #‬ذَنْبا ً‪W #‬‬ ‫ار َك‪ #‬وتَ َعالى‪َ #K #‬عبْ ِدي‪ #‬أَذْنَ َ‬ ‫ال‪ #‬تَبَ َ‬ ‫‪ #،‬فَ َق َ‬
‫خذُ‪ِ #‬ب ِه‪ #W#‬ثُ ‪-‬م‬‫ب‪#،#‬ويَأ ْ ُ‬ ‫‪#‬ربّا ً‪ #‬يَ ْغ ِف ُر‪#‬الذ‪-‬نْ َ‬ ‫ِ‬
‫فَ َعل َم‪ #‬أَن‪َ #-‬ل ُه َ‬
‫ب‪#،#‬ا ْغ ِف ْر‪#‬لِي‪َ #‬ذ ْن ِبي‬ ‫ال‪#K#‬أ َ ّي َ‬
‫‪#‬ر *‬ ‫ب‪َ #،#‬ف َق َ‬ ‫َعا َد‪َ #‬فأ َ ْذ َن َ‬
‫ب‪َ #‬عبْ ِدي‪ #‬ذَنْبا ً‪، #‬‬
‫ار َك‪َ #‬وتَ َعا َلى‪ #K #‬أَذْنَ َ‬
‫ال‪ #‬تَبَ َ‬
‫‪ #K‬فَ َق َ‬
‫‪#‬ربّا ً‪#،#‬يَ ْغ ِف ُر‪#‬الذ‪-‬نْ َ‬ ‫ِ‬
‫خذُ‪#‬بالذ‪-‬نْ ِ‬
‫ب‬ ‫ب‪#،#‬ويَأ ْ ُ‬ ‫فَ َعل َم‪#‬أَن‪َ #-‬ل ُه َ‬
‫ت‪َ #‬ل َك‪#W‬روا ُه‪#‬مسلم‬
‫ت‪#،#‬فَ َق ْد‪َ #‬غفَ ْر ُ‬ ‫‪#W‬ا ْع َم ْل‪َ #‬م ِ‬
‫ا‪#‬شئ ْ َ‬
‫‪B‬وكذلك‪#‬البخاري<‬

‫‪!"#$%&'()#*$'+,01.‬‬

‫‪!"81(('%2,0F:.&;(%D1.%:1%#7$;;.22.*$(%.:%D1.%:1%#.‬‬
‫‪:‬‬
 ‫‪;*'.*$(9%A.%:.%;$*-,00.*$'"4‬‬

‫‪#,‬ﷺ‪B#;,::%;/8#S28#H8#I833,J8;#-E=HH,0#‬رضي‪#‬ا‪#$‬عنه<‪=6,3#‬‬
‫‪-./#K‬‬

‫‪=HH,0#?%2/>]2.33,6/#-./#K#w#^H3#-E=-,P'#,233.#H%6J/8P:3‬‬
‫‪S28# /2# IE,::8HH8;,3# 8/# S28# /2# I8# :;.8;,3'# 58# /8‬‬
‫‪:,;-%668;,.# :%2;# M8# S28# /2# ,3# _,./'# 8/# 58# 68# /E86‬‬
‫‪/.86-;,.3# :,3# ;.J282;W# w# ^H3# -E=-,P'# PQP8# 3.# /83‬‬
‫‪:LM0L3# -8&,./# ,//8.6-;8# H83# 62,J83# -2# M.8H'# 8/# S28# /2‬‬
‫‪I8#-8P,6-8;,.3#,H%;3#:,;-%6'#58#/8#:,;-%668;,.W#w#^H3‬‬
‫‪-E=-,P'#PQP8#3.#/2#&86,.3#b#I%.#,&8M#-83#:LM0L3#,233.‬‬
‫‪J;,6-3# S28# H,# /8;;8# 8/# S28# /2# /8# :;L386/8;,.3# ,H%;3# b‬‬
‫‪I%.'#3,63#IE,//;.A28;#,2M26#,33%M.L'#58#/E,MM%;-8;,.#26‬‬
‫*‪:,;-%6# ,233.# J;,6-W# X=/>/.;P.-0.'# $1:@.0:'C)% ;$‬‬
‫['‪(@.'H@%$2%82I$0‬‬

‫س ِم ْع ُ‬
‫ت‬ ‫ال‪َ #K #‬‬ ‫ضيَ‪ #‬ا‪َ #ُ$‬عن ْ ُه‪َ #، #‬ق َ‬ ‫س‪ #‬ر ِ‬
‫َعنْ‪ #‬أَنَ ٍ َ‬
‫ول‪K#‬‬ ‫ِ‪#‬ص ‪-‬لى‪#‬ا‪َ #$‬ع َليْ ِه‪َ #‬و َ‬
‫‪#‬س ‪-‬ل َم‪#،#‬يَ ُق ُ‬ ‫ول‪#‬ا‪َ $‬‬ ‫س َ‬ ‫َر ُ‬
‫ال‪ #‬ا‪ #ُ$‬تَ َعا َلى‪ #K #‬يَا‪ #‬ابْنَ‪ #‬ا َد َم‪ #، #‬إِن‪َ -‬ك‪َ #‬ما‬ ‫َق َ‬
‫َد َع ْوتَ ِني‪َ #‬و َر َج ْوتَ ِني‪َ #، #‬غفَ ْر ُ‬
‫ت‪َ #‬ل َك‪َ #‬ع َلى‪َ #‬ما‪َ #‬كا َن‬
‫ت‪ #‬ذُنُوبُ َك‬ ‫ِمن ْ َك‪َ #‬و َ†‪ #‬أُبالِي‪#W#‬يا‪#‬ابْنَ‪#‬ا َد َم‪َ K#‬ل ْو‪ #‬بَ َل َغ ْ‬
‫ت‪َ #‬ل َك‪W#‬‬‫‪#-‬است َ ْغفَ ْرتَني‪َ #،#‬غفَ ْر ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‪#‬الس ِ‬
‫ماء‪ #‬ثُم‬ ‫َعنان ‪-‬‬
‫ض‬ ‫اب‪ #‬ا‪ْ َ a‬ر ِ‬ ‫يَا‪ #‬ابْنَ‪ #‬ا َد َم‪ #K #‬إِ ‪-‬ن َك‪َ #‬ل ْو‪ #‬أ َ َتيْت َ ِني‪ِ #‬ب ُق َر ِ‬
‫‪َa#،‬تيْت ُ َك‬
‫ي‪#‬شيْأ ً َ‬
‫َ‬ ‫ش ِر ُك‪ِ #‬ب‬
‫ني‪ #†#‬تُ ْ‬
‫َ‬ ‫خطَايا‪ #‬ثُ ‪-‬م‪َ #‬ل ِقيت َ‬
‫َ‬
‫ِب ُق َرا ِبها‪َ #‬م ْغ ِف َرةً‪ #W‬روا ُه‪ #‬الترمذي‪ #،‬وصححه‬
‫الشيخ‪#‬ا‪a‬لباني‬
‫‪:‬‬
 ‫‪!"#$%&'()#*$'+,02.‬‬

‫‪!"T1'%&7'0/,D1.%;,1*%D1.%A.%21'%*);,0-.%X"4‬‬

‫‪#,#-./‬ﷺ‪B'#H8#];%:0F/8#‬رضي‪#‬ا‪#$‬عنه<‪DE,:;F3#=A2#+,;,G;,0#‬‬
‫‪K‬‬

‫‪$%/;8# R8.J682;# <S2EOH# 3%./# JH%;.^L# 8/# 8h,H/LB# -83M86-‬‬

‫‪M0,S28#62./#,2#M.8H#-8#H,#/8;;8#-2;,6/#H8#-8;6.8;#/.8;3#-8‬‬
‫‪H,#62./'#8/#OH#-./#K#12.#PE.6&%S28#:%2;#S28#58#H2.#;L:%6-8‬‬
‫‪j# 12.# P8# -8P,6-8# S28HS28# M0%38# :%2;# S28# 58# H2.‬‬
‫‪,MM%;-8# j# 12.# P8# -8P,6-8# H8# :,;-%6# ,^6# S28# 58# H2.‬‬
‫[‪:,;-%668#j#X=H>Y%2Z0,;.#8/#I23H.P‬‬

‫‪D,63#268#&8;3.%6#-8#I23H.P'#H8#+,-./0#38#/8;P.68#,&8M‬‬
‫‪M83#P%/3#K#`/#OH#M%6/.628#,.63.#a23S2Eb#M8#S28#XH,#H2P.F;8‬‬
‫‪-8[#HE,2A8#,::,;,.338W‬‬

‫َعنْ‪ #‬أَبي‪ُ #‬هر ْيرةَ ِ‬

‫س َ‬
‫ول‪#‬ا‪ِ$‬‬ ‫‪#‬رضيَ‪#‬ا‪َ #ُ$‬عن ْ ُه‪ #‬أَن َ‬
‫‪#-‬ر ُ‬ ‫َ َ َ‬
‫ال‬ ‫ص ‪-‬لى‪#‬ا‪َ #$‬ع َليْ ِه‪َ #‬و َ‬
‫‪#‬س ‪-‬ل َم‪َ #‬ق َ‬ ‫َ‬
‫ار َك‪َ #‬وتَ َعا َلى‪ُ #، #‬ك ‪-‬ل‪َ #‬ليْ َل ٍة‪ #‬إلي‬ ‫يَتنز ُ‪-‬ل‪َ #‬رب‪q‬نَا‪ #، #‬تَبَ َ‬
‫ِ‬
‫‪#‬ا†خ ُر‪،#‬‬ ‫•‪َ #‬يبْ َقى‪ #‬ثُ ُلثُ‪#‬ال ‪-‬ل ْي ِل‬
‫اء‪#‬ال ‪q‬دنْيا‪#،#‬ح َ‬ ‫س َم ِ‬ ‫َ‬
‫يب‪َ #‬له‪ #‬؟‪َ #‬م ْن‬ ‫ستَج ِ َ‬ ‫ول‪َ #‬منْ‪ #‬يَ ْد ُعوني‪ #‬فأ َ ْ‬ ‫فَيَ ُق ُ‬
‫ست َ ْغ ِف ُرني‪ #‬فَأ َ ْغ ِف َر َل ُه‪#‬؟‬ ‫سأ َ ُلني‪ #‬فَأ ُ ْع ِ‬
‫ط َي ُه‪#‬؟‪َ #‬منْ‪َ #‬ي ْ‬ ‫َي ْ‬
‫رواه‪#‬البخاري‪B#‬وكذلك‪#‬مسلم‪#‬ومالك‪#‬والترمذي‬
‫و‪#‬أبو‪#‬داود<‬
‫‪:‬‬
 K‫زيادة‬#‫…سلم‬#‫رواية‬#‫وفي‬
ِ ‫ ُي‬#‫حتَى‬#‫ك‬
‫الفَ ْج ُر‬#‫ضي َء‬ َ ِ‫كذَل‬#‫زال‬
ُ ‫ َي‬#rَ‫ف‬

!"#$%&'()#*$'+,03.

57'0:.*+.(',0%-1%P*,;@3:.%‫"ﷺ‬%2.%K,1*%-1%K1F.&.0:

=6,3#<‫عنه‬#$‫ا‬#‫رضي‬B#;,::%;/8#S28#H8#];%:0F/8#‫ﷺ‬#,#-./#K

783# M;%G,6/3# 38# ;,338PAH8;%6/# H8# 5%2;# -8# H,

9L32;;8M/.%6# 8/# -.;%6/# K# $8# -8&;.%63>6%23# :,3
-8P,6-8;# Xb# S28HS2E26[# S2E.H# .6/8;MF-8# :%2;# 6%23
,2:;F3#-8#6%/;8#R8.J682;#j#=H%;3#.H3#&.86-;%6/#b#=-,P
8/#.H3#-.;%6/#K#?2#83#H8#]F;8#-8#HE02P,6./L|#=HH,0#/E,#M;LL
-8#R,#P,.6#8/#OH#^/#38#:;%3/8;68;#R83#,6J83#-8&,6/#/%.
8/# OH# /E,# 8638.J6L# H83# 6%P3# -8# /%2/83# M0%383'# ,H%;3
.6/8;MF-8#:%2;#6%23#,2:;F3#-8#/%6#R8.J682;#:%2;#S2EOH
6%23#3%2H,J8#-8#HE86-;%./#%{#6%23#3%PP83W#`/#.H#-.;,#K
a8# 68# 32.3# :,3# 86# :%3./.%6# X:%2;# _,.;8# M8H,[# u# 8/# .H
P86/.%668;,# 3%6# :LM0L# <H,# _,2/8# S2E.H# ,# M%PP.38# 86
P,6J8,6/# -2# _;2./# -8# HE,;A;8# S2.# H2.# ,# L/L# .6/8;-./BW# OH
H82;#-.;,#K#=HH8i#&%.;#$%20#<$%LB'#M,;#.H#,#L/L#H8#:;8P.8;
P833,J8;# S2E=HH,0# 86&%G,# ,2h# 0,A./,6/3# -8# H,# /8;;8W
=H%;3#.H3#.;%6/#b#H2.#8/#.H#-.;,#K#a8#68#32.3#:,3#86#:%3./.%6
X:%2;# _,.;8# M8H,[# u# 8/# .H# ;,::8HH8;,# H,# _,2/8# S2E.H# ,
M%PP.38# 86# ,-;833,6/# b# 3%6# R8.J682;# 268# -8P,6-8
<,2# 32a8/# -8# 3%6# ^H3B# ,H%;3# S2E.H# 6E86# -L/86,./# ,2M268
3M.86M8W

OH# H82;# -.;,# K# =HH8i# &%.;# HE=P.# -2# I.3L;.M%;-.82h

<=A;,0,PBW#=H%;3#.H3#.;%6/#b#H2.#8/#.H#-.;,#K#a8#68#32.3#:,3
86#:%3./.%6#X:%2;#_,.;8#M8H,[W#=HH8i#&%.;#I%233,#<I%Ä38B'
:
 26#38;&./82;#,2S28H#=HH,0#,#:,;HL#8/#,2S28H#.H#,#-%66L#H,
?%;,0W# =H%;3# .H3# .;%6/# b# H2.# 8/# .H# -.;,# K# a8# 68# 32.3# :,3# 86
:%3./.%6#X:%2;#_,.;8#M8H,[#u#8/#.H#;,::8HH8;,#H,#_,2/8#S2E.H
,#M%PP.38#86#/2,6/#26#0%PP8W#OH#-.;,#K#=HH8i#&%.;#O33,
<5L323B'# H8# 38;&./82;# 8/# P833,J8;# -E=HH,0'# H8# m8;A8# 8/
HE`3:;./# -E=HH,0W# =H%;3# .H3# .;%6/# b# H2.# 8/# .H# -.;,# K# a8# 68# 32.3
:,3#86#:%3./.%6#X:%2;#_,.;8#M8H,[W#=HH8i#&%.;#I%0,PP,-
‫'ﷺ‬# 26# 38;&./82;# ,2S28H# =HH,0# ,# :,;-%66L# /%2/83# 383
_,2/83'#:,33L3#8/#_2/2;3W

=H%;3# .H3# &.86-;%6/# b# P%.# 8/# a8# PE,&,6M8;,.# :%2;

-8P,6-8;# H,# :8;P.33.%6# -E,MML-8;# ,2:;F3# -8# P%6
R8.J682;'# 8/# %6# PE,MM%;-8;,# M8//8# ,2/%;.3,/.%6W# `/
S2,6-#a8#&8;;,.#P%6#R8.J682;'#a8#P8#:;%3/8;68;,.W#OH#P8
H,.338;,#,.63.#,2/,6/#-8#/8P:3#S2EOH#H2.#:H,.;,'#8/#,H%;3#OH
P8#-.;,#K#98HF&8#/,#/Q/8W#D8P,6-8#8/#.H#/8#38;,#,MM%;-LW
],;H8#8/#/2#38;,3#86/86-2W#O6/8;MF-8#8/#/%6#.6/8;M833.%6
38;,# ,MM8:/L8W# =H%;3'# a8# HL&8;,.# H,# /Q/8# 8/# 78# H%28;,.
-E268#H%2,6J8#S2EOH#PE8638.J68;,W

=H%;3'#aE.6/8;ML-8;,.#8/#OH#P8#-%668;,#268#H.P./8#X:%2;#H8
6%PA;8# -8# J863['# 8/# a8# H83# _8;,.# 86/;8;# ,2# ],;,-.3W# 58
;8/%2;68;,.# 8632./8# b# 72.'# 8/# S2,6-# a8# &8;;,.# P%6
R8.J682;# Xa8# P8# :;%3/8;68;,.[# M%PP8# ,&,6/W# =H%;3
aE.6/8;ML-8;,.# 8/# OH# P8# -%668;,# 268# H.P./8# X:%2;# H8
6%PA;8#-8#J863[#8/#a8#H83#_8;,.#86/;8;#,2#],;,-.3W#=H%;3'
a8# ;8/%2;68;,.# 268# /;%.3.FP8# _%.3'# :2.3# 268# S2,/;.FP8'
8/#a8#-.;,.#K#OH#68#;83/8#86#`6_8;#S28#M82h#S28#H8#N%;,6#,
M%6^6L#8/#M82h#S2.#-%.&86/#G#;83/8;#:%2;#HEL/8;6./LW#X=H>
Y%2Z0,;.#8/#I23H.P[

D,63# 268# ,2/;8# &8;3.%6# -8# =H>Y2Z0,;.'# H8# 0,-./0# 38

/8;P.68#,.63.#K
R%;/.;,#-8#HE`6_8;#M8H2.#S2.#,#-./#K#TUOH#6EG#,#:,3#-8#-.&.6./L
,2/;8#S2E=HH,0UV#8/#S2.#,#-,63#3%6#M%82;#-8#H,#A%6/L#-2
:%.-3#-E26#J;,.6#-8#AHLW#]2.3#3%;/.;,#-8#HE`6_8;#M8H2.#S2.
:
 ‫‪,#-./#K#TUOH#6EG#,#:,3#-8#-.&.6./L#,2/;8#S2E=HH,0UV#8/#S2.#,‬‬
‫‪-,63#3%6#M%82;#-8#H,#A%6/L#-2#:%.-3#-E26#J;,.6#-E%;J8W‬‬
‫‪]2.3# R%;/.;,# -8# HE`6_8;# M8H2.# S2.# ,# -./# K# TU OH# 6EG# ,# :,3# -8‬‬
‫‪-.&.6./L# ,2/;8# S2E=HH,0U V# 8/# S2.# ,# -,63# 3%6# M%82;# -8# H,‬‬
‫‪A%6/L#-2#:%.-3#-E26#,/%P8W‬‬

‫ضيَ‪#‬ا‪َ #ُ$‬عن ْ ُه‪َ #،#‬ع ِن‪#‬الن ‪ِ -‬بي َ‬

‫*‪#‬ص ‪-‬لى‬ ‫س‪#،#‬ر ِ‬ ‫َعنْ‪#‬أَنَ ٍ‬
‫َ‬
‫ال‪K#‬‬ ‫ا‪َ #$‬ع َليْ ِه‪َ #‬و َ‬
‫‪#‬س ‪-‬ل َم‪َ #،#‬ق َ‬
‫الق َيا َم ِة‪ #‬فَ َي ُقو ُلونَ‪َ #K #‬ل ِو‬
‫َي ْجت َ ِمعُ‪ #‬ا…ُؤ ِْمنُونَ‪َ #‬ي ْو َم‪ِ #‬‬

‫ا‪#‬إلى‪#‬رب*نَا‪#،#‬فَيَأْتُونَ‪#‬ا َد َم‪#،#‬فَيَ ُقو ُلو َن‬

‫َ‬ ‫شفَ ْعن َ‬
‫است َ ْ‬
‫ْ‬
‫س َج َد‬‫خ َل َق َك‪#‬ا‪ِ #ُ$‬ب َي ِد ِه‪َ #،‬وأ َ ْ‬
‫اس‪َ #،#‬‬ ‫ت‪ #‬أَبو‪#‬الن ‪ِ -‬‬ ‫‪ #K‬أَنْ َ‬
‫شي ٍْء‪، #‬‬ ‫سما َء‪ُ #‬ك *ل‪َ #‬‬ ‫َل َك‪َ #‬م ِ‬
‫‪r‬ئ َكت َ ُه‪َ #، #‬و َع ‪-‬ل َم َك‪ #‬أ َ ْ‬
‫فاشفَعْ‪َ #‬لنا‪ِ #‬عن ْ َد‪َ #‬رب* َك‪َ #، #‬حت‪-‬ى‪ #‬يُ ِر َ‬
‫يحنا‪ِ #‬م ْن‬ ‫ْ‬
‫ت‪ُ #‬هنَا ُك ْم‪#‬ـ‪َ #‬و َيذْ ُك ُر‬ ‫ول‪َ #K#‬ل ْ‬
‫س ُ‬ ‫اننا‪َ #‬هذا‪ #،#‬فَ َي ُق ُ‬ ‫َم َك ِ‬

‫ست َ ْحيي‪ #‬ـ‪ #‬ائْتُوا‪ُ #‬نوحا ً‪ #‬؛‪ #‬فَ ِإ ‪-‬ن ُه‪ #‬أ َ ‪-‬و ُل‬ ‫َذ ْنبَ ُه‪ #، #‬فَيَ ْ‬
‫ول‪َ #‬ب َعث َ ُه‪#‬ا‪#ُ$‬إِلي‪ #‬أ َ ْه ِل‪#‬ا‪ْ َ a‬رض‪ #،#‬فَ َيأْتُونَ ُه‪،#‬‬
‫س ٍ‬‫َر ُ‬
‫‪#‬رب‪ُ -‬ه‪َ #‬ما‬ ‫ت‪ُ #‬هنَا ُك ْم‪#‬ـ‪#‬ويَذْ ُك ُر ُ‬
‫‪#‬سؤا َل ُه َ‬ ‫س ُ‬ ‫ول‪َ #K#‬ل ْ‬ ‫فَيَ ُق ُ‬
‫ول‪#K#‬ا ْؤتُوا‬ ‫ست َ ْحيي‪#‬ـ‪ #‬فَيَ ُق ُ‬ ‫س‪َ #‬ل ُه‪ِ #‬ب ِه ِ‬
‫‪#‬ع ْل ٌم‪ #،#‬فَيَ ْ‬ ‫َليْ َ‬
‫ت‬ ‫ول‪َ #K #‬ل ْ‬
‫س ُ‬ ‫من‪ #، #‬فَ َيأْتُونَ ُه‪ #، #‬فَ َي ُق ُ‬
‫الر ْح ِ‬ ‫خلِ َ‬
‫يل‪- #‬‬ ‫َ‬
‫ُهنَا ُكم‪ #، #‬ا ْؤتُوا‪ #‬موسى‪َ #، #‬عبْدا ً‪َ #‬ك ‪-‬ل َم ُه‪ #‬ا‪ #، #ُ$‬و‬
‫ت‬ ‫ول‪َ #K #‬ل ْ‬
‫س ُ‬ ‫أ َ ْعطَا ُه‪ #‬الت ‪ْ -‬و َراةَ‪ #W #‬فَ َيأْتُونَ ُه‪ #، #‬فَ َي ُق ُ‬
‫س‪، #‬‬
‫س‪ِ #‬ب َغيْ ِر‪ #‬نَفْ ٍ‬
‫ُهنَا ُك ْم‪ #‬ـ‪َ #‬ويَذْ ُك ُر‪َ #‬قت ْ َل‪ #‬الن‪-‬فْ ِ‬
‫‪:‬‬
 ‫يسى‪،#‬‬
‫وا‪#‬ع َ‬ ‫ْ‪#‬رب* ِه‪#‬ـ‪ #‬فَيَ ُق ُ‬
‫ول‪#K#‬ا ْؤتُ ِ‬ ‫ِ‬ ‫فَيَ ْ‬
‫ست َ ْحيي‪#‬من َ‬
‫سو َل ُه‪َ #،#‬و َكلِ َم َة‪#‬ا‪َ #ِ$‬و ُر َ‬
‫وح ُه‪ #W#‬فَ َيأْتُونَ ُه‬ ‫َعبْ َد‪#‬ا‪َ #ِ$‬و َر ُ‬
‫ت‪ُ #‬هنَا ُك ْم‪ #، #‬ا ْؤتُوا‪ُ #‬م َح ‪-‬مدا ً‪ #، #‬ـ‬ ‫س ُ‬ ‫ول‪َ #K #‬ل ْ‬‫‪ #،‬فَيَ ُق ُ‬
‫ص ‪-‬لى‪#‬ا‪َ #$‬ع َل ْي ِه‪َ #‬و َ‬
‫‪#‬س ‪-‬ل َم‪#‬ـ‪َ #‬عبْدا ً‪َ #‬غفَ َر‪#‬ا‪َ #ُ$‬ل ُه‪َ #‬ما‬ ‫َ‬
‫خ َر‪َ #، #‬فيَأ ْ ُتو َن ِني‪، #‬‬ ‫َت َق ‪-‬د َم‪ِ #‬منْ‪َ #‬ذ ْن ِب ِه‪َ #‬و َما‪َ #‬تأ َ ‪-‬‬
‫ستَأ ْ ِذنَ‪َ #‬ع َلي‪َ #‬رب*ي‪ #‬فَيُ ْؤذَنُ‪W #‬‬
‫فَأَنْطَلِقُ ‪َ #‬حت‪-‬ي‪ #‬أ َ ْ‬
‫‪#‬ساجدا ً‪ #،#‬فَ َي َد ُعني‪َ #‬ما‬
‫ت َ‬‫‪#‬ر *بي‪َ #‬و َق ْع ُ‬
‫ت َ‬‫فإذا‪#‬رأ َ ْي ُ‬
‫َ‬
‫س َك‪َ #، #‬‬
‫وس ْل‬ ‫ارفَعْ‪َ #‬رأ ْ َ‬
‫ال‪ْ #K #‬‬
‫شا َء‪ #‬ا‪ #، #ُ$‬ثُ ‪-‬م‪ #‬يُ َق ُ‬
‫َ‬
‫شف‪-‬عْ‪ #W#‬فَأ َ ْرفَعُ‬ ‫ْ‪#،#‬واشفَعْ‪ #‬تُ َ‬
‫ْ‬ ‫س َمع‬ ‫تُ ْعطَ ُه‪َ #،#‬و ُق ْل‪ُ #‬ي ْ‬
‫شفَعُ‬ ‫يه‪#،#‬ثُ ‪-‬م‪#‬أ َ ْ‬ ‫يد‪#‬يُ َع *ل ُم ِن ِ‬
‫رأْسي‪#،#‬فَأ َ ْح َم ُدهُ‪ِ #‬بت َ ْح ِم ٍ‬
‫َ‬
‫‪#‬الجن ‪َ -‬ة‪ #W#‬ثُ ‪-‬م‪ #‬أ َ ُعو ُد‬
‫خ ُل ُه ْم َ‬ ‫‪#‬لي‪#‬ح ّدا ً‪ #،#‬فَأ ُ ْد ِ‬
‫َ‬ ‫‪ #،‬فَ ُ‬
‫يح ‪q‬د‬
‫ت‪#‬ر *بي‪ #B#‬فَأ َ َقعُ‪#‬ساجدا ً ِ‬
‫‪#<#‬مث ْ َل ُه‬ ‫ذا‪#‬رأ َ ْي ُ َ‬
‫‪#،#‬فإ َ‬‫ِ‬ ‫إِ َل ْي ِه‬
‫‪#‬الجن ‪َ -‬ة‪W#‬‬ ‫ي‪#‬ح ّدا ً‪#،#‬فَأ ُ ْد ِ‬
‫خ ُل ُه ُم َ‬ ‫شفَعُ‪#‬فَيَ ُح ‪q‬د‪#‬لِ َ‬ ‫‪#،‬ثُ ‪-‬م‪#‬أ َ ْ‬
‫ول‪K#‬‬
‫‪#‬الرابعة‪ #،#‬فَأ ُق ُ‬ ‫ِ‬
‫ثُ ‪-‬م‪ #‬أ َ ُعو ُد‪#‬الثالث َة‪ #،#‬ثُ ‪-‬م‪ #‬أ َ ُعو ُد ‪-‬‬
‫َما‪ #‬بَ ِقي‪ #‬في‪ #‬الن‪-‬ا ِر‪ #‬إِ ‪َ #†-‬منْ‪َ #‬حبَ َ‬
‫س ُه‪ #‬ال ُق ْرانُ‪، #‬‬
‫ب‪َ #‬ع َليْ ِه‪#‬ال ُ‬
‫خ ُلو ُد‪W‬‬ ‫و َو َج َ‬
‫رواه‪#‬البخاري‪B#‬وكذلك‪#‬مسلم‪#‬والترمذي‪#‬وابن‬
‫ماجه<‪ #‬و‪ #‬في‪ #‬رواية‪ #‬أخرى‪ #‬للبخاري‪ #‬زيادة‬
‫هي‬
‫خ ُر ُج‬ ‫ص ‪-‬لى‪ #‬ا‪َ #$‬ع َليْ ِه‪َ #‬و‪َ #‬‬
‫س ‪-‬ل َم‪ #، #‬يَ ْ‬ ‫ال‪ #‬الن ‪ِ -‬بي‪َ #q‬‬
‫َق َ‬
‫‪:‬‬
 ‫َ‪#‬في‬ ‫‪#†#K#‬إِل َه‪#‬إِ ‪#†-‬ا‪#،#ُ$‬و َكان ِ‬ ‫ال َ‬ ‫ِمنَ‪#‬الن‪-‬ا ِر‪َ #‬منْ‪َ #‬ق َ‬
‫خ ُر ُج‬ ‫ش ِعيرةً‪ #، #‬ثُ ‪-‬م‪َ #‬ي ْ‬ ‫َق ْل ِب ِه‪ِ #‬منَ‪ #‬ال َ‬
‫خ ْي ِر‪َ #‬ما‪َ #‬ي ِزنُ‪َ #‬‬
‫َ‪#‬في‬ ‫‪#†#K#‬إِل َه‪#‬إِ ‪#†-‬ا‪#،#ُ$‬و َكان ِ‬ ‫ال َ‬ ‫ِمنَ‪#‬الن‪-‬ا ِر‪َ #‬منْ‪َ #‬ق َ‬
‫خ ُر ُج‪ِ #‬م َن‬ ‫َق ْل ِب ِه‪ِ #‬منَ‪ #‬ال َ‬
‫خ ْي ِر‪َ #‬ما‪َ #‬ي ِزنُ‪ُ #‬ب ‪-‬رةً‪ #، #‬ثُ ‪-‬م‪َ #‬ي ْ‬
‫َ‪#‬في‪َ #‬ق ْل ِب ِه‬
‫‪#†#K#‬إِل َه‪#‬إِ ‪#†-‬ا‪#،#ُ$‬و َكان ِ‬ ‫ال َ‬ ‫الن‪-‬ا ِر‪َ #‬منْ‪َ #‬ق َ‬
‫خيْ ِر‪#‬ذَ ‪-‬رةً‬ ‫َما‪#‬يَ ِزن ِ‬
‫ُ‪#‬منَ‪#‬ال َ‬

‫‪!"#$%&'()#*$'+,04.‬‬

‫‪!"A7$'%;*);$*)%;,1*%#.(%(.*/':.1*(%;'.1N9%+.%D1.%012‬‬
‫‪,.'2%07$%/1%.:%+.%D1.%012%,*.'22.%07$%.0:.0-1"4‬‬

‫‪B'#H8#I833,J8;#-E=HH,0‬رضي‪#‬ا‪#$‬عنه<‪DE,:;F3#=A2#+2;,G;,0#‬‬
‫‪#,#-./#K‬ﷺ‬

‫‪=HH,0# ,# -./# K# 5E,.# :;L:,;L# :%2;# I83# 38;&./82;3# :.82h'# M8‬‬

‫‪S28#62H#%8.H#6E,#&2#8/#M8#S28#62H#%;8.HH8#6E,#86/86-2'#M8‬‬
‫‪S2E,2M26#M%82;#02P,.6#6E,#;83386/.W#<`/#M8M.#83/#,//83/L‬‬
‫‪:,;# H,# :,;%H8# -E=HH,0# 32.&,6/8B# K# t=2M26# Q/;8# 68# 3,./# M8‬‬
‫[‪S2E%6# ,# ;L38;&L# :%2;# 82h# XH83# 0,A./,6/3# -2# ],;,-.3‬‬
‫‪M%PP8#;La%2.33,6M8#:%2;#H83#G82h'#86#;LM%P:8638#-8‬‬
‫‪M8# S2E.H3# %82&;,.86/s# <N%;,6# e!W(ÅB# X=H>Y%2Z0,;.# 8/‬‬
‫[‪I23H.P‬‬

‫ال‪َ #K #‬ق َ‬
‫ال‬ ‫ضيَ‪ #‬ا‪َ #ُ$‬عن ْ ُه‪َ #‬ق َ‬ ‫َعنْ‪ #‬أَبي‪ُ #‬هريْرةَ‪ #‬ر ِ‬
‫َ َ َ‬
‫ِ‪#‬ص ‪-‬لى‪#‬ا‪َ #$‬ع َل ْي ِه‪َ #‬و َ‬
‫‪#‬س ‪-‬ل َم‪K#‬‬ ‫ول‪#‬ا‪َ $‬‬ ‫س َ‬ ‫َر ُ‬
‫‪:‬‬
 ٌ ْ ‫ َع‬#†#‫ا‬
• َ ‫ َم‬#• َ ‫ح‬ ِ ِ‫الصال‬#‫ادي‬
- َ‫لِ ِعب‬#‫ت‬
ُ ‫أ َ ْع َد ْد‬#ُ$‫ا‬#‫ال‬
َ ‫َق‬
‫ب‬ِ ‫ َق ْل‬#‫ َع َلى‬#‫خطَ َر‬ ْ ‫س ِم َع‬
َ #†َ ‫ َو‬#‫ت‬ َ #ٌ‫ أُذُن‬#†َ #‫ َو‬#‫َرأَت‬
‫ما‬- #‫س‬ ِ ‫إن‬#‫فا ْقرأُوا‬#‫ش ٍر‬
ٌ ْ‫ َنف‬#‫ َت ْع َل ُم‬#rَ َ‫ف‬s#K#‫شئْت ُ ْم‬#ْ َ َ‫ب‬
tٍ•ُ ‫أ َ ْع‬#‫ر ِة‬- ‫ ُق‬#ْ‫من‬#
ِ ‫ َل ُه ْم‬#َ‫خ ِفي‬
ْ ُ‫أ‬
‫ماجه‬#‫وابن‬#‫والترمذي‬#‫مسلم‬#‫و‬#‫البخاري‬#‫رواه‬

!"#$%&'()#*$'+,05.

5.%;$*$-'(%.(:%.0:,1*)%-.%+@,(.(%-)($F*)$I2.(%.:
27.0O.*%-.%;2$'('*(

DE,:;F3#=A2#+2;,G;,0#<‫عنه‬#$‫ا‬#‫رضي‬B'#H8#I833,J8;#-E=HH,0
‫ﷺ‬#,#-./#K

TU 7%;3S28# =HH,0# M;L,# H8# ],;,-.3# 8/# HE`6_8;'# OH# %;-%66,# b

HE,6J8#5.A;.H#<},A;.8HB#-E,HH8;#M%6/8P:H8;#H8#:,;,-.3#86#H2.
-.3,6/# K# oA38;&8# H8# 8/# M%6/8P:H8# M8# S28# aEG# ,.# :;L:,;L
:%2;# 383# 0,A./,6/3W# 78# ];%:0F/8# ‫ﷺ‬# -./# K# =H%;3'# .H# G# ,HH,
:2.3#H8#;8J,;-,'#8/#&./#M8#S28#=HH,0#G#,&,./#:;L:,;L#:%2;
383# 0,A./,6/3W# `6# ;8&86,6/'# .H# -./# K# TU 58# a2;8# :,;# ?,
R2:;QP8# I,a83/L'# w# =HH,0'# S28# 62H# 6E86# 86/86-;,
:,;H8;# 3,63# G# 86/;8;U VW# =HH,0# %;-%66,# ,H%;3# S28# H8
],;,-.3# 3%./# 86/%2;L# -8# M0%383# -L3,J;L,AH83# 8/
M%PP,6-,# b# 5.A;.H# -8# ;8&86.;# H8# M%6/8P:H8;# -8
6%2&8,2Ç# =# 3%6# ;8/%2;'# 5.A;.H# -LMH,;,# M8//8# _%.3K# TU ],;
?,#R2:;QP8#I,a83/L>#w#=HH,0#u#a8#M;,.63#S28#:8;3%668
6EG#86/;8ÇqUV

=HH,0# -./# ,H%;3K# TU m,# M%6/8P:H8;# HE`6_8;# 8/# ;8J,;-8# M8

S28# aEG# ,.# :;L:,;L# :%2;# 383# 0,A./,6/3qU V# 7%;3S28# 5.A;.H
:
 ‫‪;8&.6/'#.H#-LMH,;,K#TU58#a2;8#:,;#?,#R2:;QP8#I,a83/L#u#w‬‬
‫‪=HH,0#u#S28#62H#6E86#86/86-;,#:,;H8;#:2.3#G#86/;8;,ÇUV‬‬
‫‪=HH,0#%;-%66,#,H%;3#S28#HE`6_8;#3%./#86/%2;L#-8#:H,.3.;3‬‬
‫‪8/#%;-%66,#b#5.A;.H#-8#;8/%2;68;#H8#M%6/8P:H8;|#M8H2.>M.‬‬
‫‪-LMH,;,# b# 3%6# ;8/%2;K# TU ],;# ?,# R2:;QP8# I,a83/L# u# w‬‬
‫>‪=HH,0'# a8# M;,.63# S28# :8;3%668# 6E86# ;LM0,::8qU V# X=/‬‬
‫['‪?.;P.-0.'#$1:@.0:'C)%;$*%(@.'H@%$2%82I$0‬‬

‫َعنْ‪#‬أَبي‪ُ #‬هريْرةَ ِ‬
‫سول‪#‬ا‪ِ$‬‬ ‫‪#‬رضيَ‪#‬ا‪َ #ُ$‬عن ْ ُه‪َ #‬عن َ‬
‫ْ‪#‬ر ُ‬ ‫َ َ َ‬
‫ال‪K#‬‬ ‫ص ‪-‬لى‪#‬ا‪َ #$‬ع َليْ ِه‪َ #‬و َ‬
‫‪#‬س ‪-‬ل َم‪َ #‬ق َ‬ ‫َ‬
‫جبْ ِر ْي َل‪ #‬إلى‬ ‫س َل‪ِ #‬‬ ‫ار‪ #‬أ َ ْر َ‬
‫الجن ‪َ -‬ة‪َ #‬والن ‪َ -‬‬
‫خ َلقَ ‪#‬ا‪َ #ُ$‬‬ ‫‪َ…-‬ا‪َ #‬‬
‫ال‪ #‬انْظُ ْر‪ #‬إِ َليْ َها‪َ #‬و إلى‪َ #‬ما‪ #‬أ َ ْع َد ْد ُ‬
‫ت‬ ‫الجن ‪ِ -‬ة‪ #‬فَ َق َ‬
‫ظ َر‪#‬إِ َل ْي َها‪َ #‬و‪#‬إِلى‬
‫ال‪َ #K‬ف َجا َء َها‪َ #‬و َن َ‬ ‫‪ْ a‬هلِ َه ِ‬
‫ا‪#‬ف ْي َها‪َ #W#‬ق َ‬
‫ال‪ #K‬فَ َر َجعَ‪#‬إِ َليْ ِه‪َ #‬ق َ‬
‫ال‪K‬‬ ‫َما‪ #‬أ َ َع ‪-‬دا‪ْ a#ُ$‬هلِ َه ِ‬
‫ا‪#‬فيْ َها‪َ #W‬ق َ‬
‫س َمعُ‪ِ #‬ب َها‪ #‬أ َ َح ٌد‪ #‬إِ ‪َ #†-‬د َ‬
‫خ َل َها‪ #‬فَأ َ َم َر‬ ‫فَ َو ِعز ِ‪-‬ت َك‪ #†َ #‬يَ ْ‬
‫جعْ‪ #‬إِ َل ْي َها‪، #‬‬ ‫ال‪ْ #K‬‬
‫ار ِ‬ ‫ت‪ِ #‬با… َ َكا ِر ِه‪َ #‬ف َق َ‬‫ِب َها‪َ #‬ف ُح ‪-‬ف ْ‬
‫ت‪ْ َ a #‬هلِ َها‪ِ #‬فيْ َها‪َ #، #‬ق َ‬
‫ال‪K‬‬ ‫فَانْظُ ْر‪ #‬إِلى‪َ #‬ما‪ #‬أ َ ْع َد ْد ُ‬
‫ت‪ِ #‬با… َ َكا ِر ِه‪، #‬‬‫فإذا‪ِ #‬هيَ‪َ #‬ق ْد‪ُ #‬حف‪ْ -‬‬ ‫فَ َر َجعَ‪ #‬إِ َل ْي َها‪ِ #، #‬‬

‫ت‪ #‬أَنْ‪†َ #‬‬ ‫خفْ ُ‬ ‫فَ َر َجعَ‪ #‬إِ َليْ ِه‪ #، #‬فَ َق َ‬
‫ال‪َ #K‬و ِعز ِ‪-‬ت َك‪َ #‬ل َق ْد‪ِ #‬‬

‫ب‪ #‬إِلى‪ #‬الن‪-‬ا ِر‪ #‬فَانْظُ ْر‬ ‫ال‪ #K‬اذْ َه ْ‬ ‫خ َل َها‪ #‬أ َ َح ٌد‪َ #‬ق َ‬
‫يَ ْد ُ‬
‫ها‪#‬ف ْي َها‪#W#‬فإذا‬ ‫ت‪ْ َ a #‬هلِ ِ‬ ‫إِل ْيها‪#،#‬وإلى‪َ #‬ما‪ #‬أ َ ْع َد ْد ُ‬
‫ضا‪ #، #‬فَ َر َجعَ‪ #‬إِ َليْ ِه‪، #‬‬ ‫ض َها‪ #‬بَ ْع ً‬ ‫ب‪ #‬بَ ْع ُ‬ ‫ِهي‪ #‬يَ ْر َك ُ‬
‫خ َل َها‪W#‬‬ ‫ا‪#‬أح ٌد‪َ #‬ف َي ْد ُ‬
‫س َمعُ‪ِ #‬ب َه َ‬ ‫‪َ #†#‬ي ْ‬ ‫ال‪َ #K‬و ِ‬
‫‪#‬عز ِ‪-‬ت َك َ‬ ‫َف َق َ‬
‫‪:‬‬
 ‫الش َه َو ِ‬
‫ال‪ْ #K‬‬
‫ار ِ‬
‫جعْ‬ ‫ات‪ #، #‬فَ َق َ‬ ‫ت‪ِ #‬ب ‪-‬‬
‫فَأ َ َمر‪ِ #‬بها‪ #‬فَ ُحف‪ْ -‬‬
‫ال‪َ #K‬و‪ِ #‬عز ِ‪-‬ت َك‪َ #‬ل َق ْد‬ ‫إِ َل ْي َها‪ #، #‬فَ َر َجعَ‪ #‬إ َل ْي َها‪ #، #‬فَ َق َ‬
‫خ َل َها‪W‬‬ ‫ْ‪#†#‬يَن ْ ُج َو ِ‬
‫‪#‬من ْ َها‪#‬أ َ َح ٌد‪#‬إِ ‪َ #†-‬د َ‬ ‫يت‪#‬أن َ‬ ‫ش ُ‬ ‫خ ِ‬ ‫َ‬
‫رواه‪#‬الترمذي‪#،‬وصححه‪#‬الشيخ‪#‬ا‪a‬لباني‬

‫‪!"#$%&'()#*$'+,06.‬‬

‫‪!"5.%P$*$-'(%.:%27\0O.*%(.%;2$'F0'*.0:"4‬‬

‫;‪B'# H8# I833,J8‬رضي‪ #‬ا‪ #$‬عنه< ‪DE,:;F3# =A2# R,E.-# ,H>g02-;.#‬‬

‫‪#,#-./#K‬ﷺ‪-E=HH,0#‬‬

‫‪78#],;,-.3#8/#HE`6_8;#38#:H,.J6.;86/#K‬‬

‫‪7E`6_8;#-./#K#`6#P%.#3%6/#H83#/G;,63#8/#H83#%;J28.HH82hW#`/‬‬
‫‪H8# ],;,-.3# -./# K# `6# P%.# 3%6/# H83# _,.AH83# 8/# H83‬‬
‫‪6LM833./82hW# =H%;3'# =HH,0# a2J8,# 86/;8# 82h'# X-.3,6/[# K# ?2‬‬
‫‪83# H8# ],;,-.3'# I,# P.3L;.M%;-8'# 8/# 5E,MM%;-8# I,‬‬
‫‪P.3L;.M%;-8# b# /;,&8;3# /%.# b# S2.# a8# &82hW# `/# /%.# /2# 83‬‬
‫‪HE`6_8;'# I%6# M0l/.P86/'# b# /;,&8;3# /%.# 58# M0l/.8# S2.# a8‬‬
‫‪&82hW#`/#M0,M26#-8#&%23#-82h#38;,#;8P:H.W#X=H>Y%2Z0,;.‬‬
‫[‪8/#I23H.P‬‬

‫ضيَ‪#‬ا‪َ #ُ$‬عن ْ ُه‪َ #‬عن‬ ‫ري‪#‬ر ِ‬ ‫بي‪#‬س ٍ‬

‫عيد‪#‬ا ْل ُ‬ ‫َعنْ‪ #‬أ َ‬
‫خ ْد ّ َ‬ ‫َ‬
‫‪#K#‬احت َ ‪-‬ج ِ‬
‫ت‬ ‫ْ‬ ‫ال‬ ‫ّ‪#‬ص ‪-‬لى‪#‬ا‪َ #$‬ع َل ْي ِه‪َ #‬و َ‬
‫‪#‬س ‪-‬ل َم‪َ #‬ق َ‬ ‫الن ‪ِ -‬بي َ‬
‫ار‪ِ #K #‬في‪َ #-‬‬
‫الجب‪-‬ارو َن‬ ‫ار‪ #‬فَ َق ِ‬
‫الت‪ #‬الن ‪ُ -‬‬ ‫الجن ‪ُ -‬ة‪ #‬والن ‪ُ -‬‬
‫َ‬
‫‪:‬‬
 ‫ّ‪#‬ض َعفا ُء‪#‬الن ‪ِ -‬‬
‫اس‬ ‫‪#‬الجن ‪ُ -‬ة ِ‬
‫‪#K#‬في ُ‬ ‫الت َ‬‫وا…ُت َكب‪-‬رونَ‪َ #‬و َق ِ‬

‫ضى‪#‬ا‪َ #ُ$‬ب ْين َ ُهما‪#K#‬إِن‪ِ -‬ك َ‬

‫‪#‬الجن ‪ُ -‬ة‬ ‫ومساكين ُ ُه ْم‪ #‬فَ َق َ‬
‫النار‬ ‫ِ‬
‫وإنك‪#‬‬ ‫َر ْح َم ِتي‪ #‬أ َ ْر َح ُم‪ِ #‬ب ِك‪َ #‬منْ‪ #‬أَشا ُء‪#،‬‬
‫ُ‬
‫ب‪ِ #‬ب ِك‪#‬من‪#‬أشا ُء‪َ #،#‬ولِك َل ْي ُكما‪َ #‬ع َلي‪-‬‬‫عذابي‪#،#‬أ ُ َع ِذ ُ‬
‫ِم ْلؤُها‪W‬‬
‫رواه‪#‬مسلم‪#‬وكذلك‪#‬البخاري‪#‬والترمذي‬

‫‪!"#$%&'()#*$'+,17.‬‬

‫‪!"A.%0.%&.%+,1**,1+.*$'(%;21(%K$&$'(%+,0:*.%/,1("4‬‬

‫;‪B'# H8# I833,J8‬رضي‪ #‬ا‪ #$‬عنه< ‪DE,:;F3# =A2# R,E.-# ,H>g02-;.#‬‬

‫‪#,#-./#K‬ﷺ‪-E=HH,0#‬‬

‫‪=HH,0# -.;,# ,2h# 0,A./,6/3# -2# ],;,-.3# K# w# 0,A./,6/3# -2‬‬

‫;‪],;,-.3q#`/#.H3#;L:%6-;%6/#K#$%23#&%.M.#w#R8.J682;#q#],‬‬
‫;‪?,# J;lM8'# H8# A.86# 83/# -,63# ?83# P,.63# q# =HH,0# H82‬‬
‫‪-8P,6-8;,# K# É/83>&%23# 3,/.3_,./3# j# OH3# ;L:%6-;%6/# K# `/‬‬
‫';‪M%PP86/# 68# 38;.%63# 6%23# :,3# 3,/.3_,./3'# R8.J682‬‬
‫‪,H%;3#S28#?2#6%23#,3#,MM%;-L3#M8#S28#?2#6E,3#,MM%;-L#b‬‬
‫‪,2M268# -8# ?83# M;L,/2;83# j# =HH,0# H82;# -.;,# ,H%;3# K# $8‬‬
‫‪&%2H8i>&%23# :,3# S28# 58# &%23# ,MM%;-8# S28HS28# M0%38‬‬
‫>‪-E86M%;8#P8.HH82;#j#`/#OH3#-.;%6/#K#w#R8.J682;'#8/#S2EG#,>/‬‬
‫;‪.H#-8#P.82h#S28#M8H,#j#`/#OH#-.;,#K#NE83/#-8#&%23#M%PAH8‬‬
‫;‪-8#I%6#,J;LP86/#8/#-8#68#:H23#a,P,.3#I8#M%2;;%2M8‬‬
‫[‪M%6/;8#&%23W#X=H>Y%2Z0,;.#8/#I23H.P‬‬
‫‪:‬‬
 ‫ال‪K‬‬
‫ضيَ‪#‬ا‪َ #ُ$‬عن ْ ُه‪َ #‬ق َ‬ ‫ري‪#‬ر ِ‬ ‫ْ‪#‬أبي‪#‬س ِع ٍ‬
‫يد‪#‬ال ُ‬
‫خ ّد ّ َ‬ ‫َ‬ ‫َعن‬
‫‪#q‬ص ‪-‬لى‪#‬ا‪َ #ُ$‬ع َليْ ِه‪َ #‬و َ‬
‫س ‪-‬ل َم‪K#‬‬ ‫ال‪#‬الن ‪ِ -‬بى َ‬
‫َق َ‬
‫الجن ‪ِ -‬ة‪W #‬‬
‫الجن ‪ِ -‬ة‪َ #K #‬يا‪ #‬أ ْه َل‪َ #‬‬
‫ول‪ْ َ a #‬ه ِل‪َ #‬‬
‫إن‪ #-‬ا‪َ #َ$‬ي ُق ُ‬
‫خيْ ُر‪ #‬في‬
‫وس ْع َديْ َك‪ #، #‬وال َ‬
‫فَيَ ُقو ُلون‪َ #K #‬لب‪-‬يْ َك‪َ #‬رب‪-‬نا‪َ #‬‬
‫ول‪َ #K #‬ه ْل‪ #‬ر ِ‬
‫ضيتُم‪ #‬؟‪ #‬فَ َي ُقو ُلونَ‪َ #K #‬وما‬ ‫َي َد ْي َك‪ #W‬فَ َي ُق ُ‬
‫َ‬
‫ب‪َ #، #‬و َق ْد‪ #‬أ َ ْعطَيْتَنا‪َ #‬ما‪ #‬ل ْم‬
‫ضىى‪ #‬يَا‪َ #‬ر ّ‬ ‫َلنا‪ #†َ #‬نَ ْر َ‬
‫ول‪ #K #‬أَ†‪ #‬أ ُ ْع ِ‬
‫طي ُك ْم‬ ‫خ ْل ِق َك‪ #W #‬فَيَ ُق ُ‬
‫تُ ْع ِط‪ #‬أ َ َحدا ً‪ِ #‬منْ‪َ #‬‬
‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫أَفْ َ ِ‬
‫‪#‬شيء‬ ‫ب ‪q‬‬
‫‪#‬وأي‬ ‫ض َل‪#‬منْ‪#‬ذَلك‪#‬؟‪#‬فَ َي ُقو ُلونَ‪َ #K#‬ي َ‬
‫ا‪#‬ر ّ‬
‫ول‪ #K #‬أ ٌ ِ‬
‫ح ‪q‬ل‪َ #‬ع َليْ ُك ْم‬ ‫ض ُل‪ِ #‬منْ‪ #‬ذَلِك‪ #‬؟‪ #‬فَيَ ُق ُ‬ ‫أَفْ َ‬
‫ط‪َ #‬ع َل ْي ُك ْم‪َ #‬ب ْع َد ُه‪#‬أَبدا ً‪W‬‬
‫خ ُ‬ ‫ضواني‪#،#‬فَ‪#r‬أ َ ْ‬
‫س َ‬ ‫ِر ْ‬
‫رواه‪#‬البخاري‪B#‬وكذلك‪#‬مسلم‪#‬والترمذي<‬

‫" ‪4?HG?IJHK #‬‬ ‫‪#‬‬ ‫&‬ ‫'‬

‫(‬
‫‪:‬‬
 ) 4HLALMJ8G CNOP?8G *

$v0#<$%LB 7E,P%2;#:%2;#H8#];%:0F/8
I%20,PP8-#‫ﷺ‬

<,;=*'F@:%]%^_`a%U'(0''b%Z,1(%-*,':(%*)(.*/)(b
" %#
: