B 6100 SU

  
      

  
          !     "  #
  $ %     
  !   &   ' 
   ' !  ( ) &  *+     &   
,   -    '    ,.  .# &  '  # &
&  #  .# $

  
Pt      
%  #  &    ( "  #   *      & + 
"    &  $   /    &      !  
 # / '  +  0   !0   . "  
 &  ,    .   . #   + $ %     
  0 & ,        / .  $
1 !  & '  '    2  &        ($  *$
  
    &  +    ·  0  ' +  -  
 '  $

    
1  &       !      '  3   
+  .   $  & !     0 #  " +    &  
& .# $
    !   !        
 &   '  &   ) &  $ %  '  +  !  &   ! / 
 $

 !   Pt 

4
 ,   &    '   
5
4 6  &   57 6  
(  ° ±$8 0   ° ±$9 *
4 :&  +., & & '   3   3 ° & ; °
4 :&  +., &
& ,   !  3 ° & ; °
4 :&       3 ° & ; °
" 
Diese technische Unterlage hat gesetzlichen Schutz ( DIN 34 )

4 : &    '    

4 2,   '  &    '   $)7
4 :+  :   7533$9 ( + .,  *
4 < ., ! $)7
4 : &      6 
4 :+#  &  $)8
4 :       (:!  *

A. Friedr. Flender AG, D 46393 Bocholt, Datum Name: Hesselmann QMND

Tel. 02871/92-0, Telefax 02871/922596, http://www.flender.com 2002-03-26 Rev.:
   

  
B 6100 SU

  
      

 !     #   

4     &
  (  57*
4 :&  &      3 ° & ; °
4 :&  +., &  3  ° & ;9 °
4
 & .#  1  &  
4 <  /  &     
4 < ! /  &     
4     &  
  &  & .#  ≤   +&'  &
4     &     & +&'  
 &  &  & .#   &   $
4      ≤ 0 =
4 >   <   0
    '   '    
$      
4 2 +  &     &., & ≤ 8$5 
4 : /  &      /.,  ≥$$$?9 (  #  )*
4 6   , ≤ 805 =
4 @! ,  &  +    ≥ =$$$? 9 (  #  ) *
    ≤ 805 =
% 
4 &   '   &       )$$$ 
4 A   &#     
4
#  &#  ≤ ± $ B
4 1-    #   
 +    ) &!
4    ' (*  C    

4     '  ≤ ± 0 B D  0 @      '
&  &     '  
4         ≤  
4 E    :$  )  D $  °
4
#    ≤ ± $ B0 @      '
&  &     '  
  
4 :   (* :$  7$$$$8 
4 2,         &
4      ≤ ± $ B D  @     ) 0
@      ' &  &  
  '  
Diese technische Unterlage hat gesetzlichen Schutz ( DIN 34 )

%  &' 
4 1  !#   3 ) & ; 9 °
4    ≤ ± $ B D  @      °
@      ' &  &  
  '  
4 6  # #       +  ≤ F B &
'&  ! # # 
4 E#   !  '       
4 % '       585
$ &
4    : !  ( *
4    &   ≤ $ 
4  +  &    '   -
4  +   +  .!
4  $  '$

A. Friedr. Flender AG, D 46393 Bocholt, Datum Name: Hesselmann QMND

Tel. 02871/92-0, Telefax 02871/922596, http://www.flender.com 2002-03-26 Rev.:
   

  
B 6100 SU

  
    8  

 '! 
<#   ' !  /   ,  ' &        $
6  0 -  !"#!$ &  83 ,  )3 &  .   #  
&         ! +  (G $ 0 *$ :     +  .    83D)3
 &     +    #   '   3 (G $ )0 *$
  . ' #
   0 )3 &     +     & #  & .# (G $ *$

6   6  

6! +  6! + 

  
  

( ) * 83 &     ( ) +* )3 &    
#   ! +  #   ! + 

6   6   6  

6! 6! 6!

+  +  + 

  
  
  

Diese technische Unterlage hat gesetzlichen Schutz ( DIN 34 )

( ) ,* 3  &     ( ) -* 83  &     ( ) .* )3  &    

 &    '  
   &    '  
   &    '  
 
 '!    #   

 '!   / '!

:   $    ' ( ) & 
 7$$$$8  %& *
&         '
)$$$    :  
0 #   
 +
:    

 
     , W
&  &    +
í

A. Friedr. Flender AG, D 46393 Bocholt, Datum Name: Hesselmann QMND

Tel. 02871/92-0, Telefax 02871/922596, http://www.flender.com 2002-03-26 Rev.:
   

  
B 6100 SU

  
    )  

 

EL =  +  &  ≈ 61
40 14 3
∅ 49

G 1/2A
∅8
25 SW 27

∅ 5.8
 

O3! 
 

≈ 33
∅ 26.9-0.2
< ., !

0
    :+# 
  &  SW 17
Pt  &  
:      M16 x 1.5
  -.
: &   
( ) 6:
    .&,,& '   IP 65

+5
EL-10 =  +  &  ≈ 61
+5
25-10 50 14 3

10+5 A& +  ∅ 49

SW 27
G 1/2A
∅8

< .,
!
∅ 5.8

:+ 

 
≈ 33
∅ 26.9-0.2
0

    :+# 
  & 
Pt  &  
SW 17
:     
M16 x 1.5
  -.
: &    '   IP 65
( ) 7:
    .&,,

122
Diese technische Unterlage hat gesetzlichen Schutz ( DIN 34 )

100 ≈ 61
14 3
G 1/2A

SW 27 SW 27 ∅ 49
∅ 9.5

< ., !

2,  
≈ 33
26.9-0.2

!
0

    :+# 
  & 
∅

Pt  &   :      SW 17

  -. : &   
'   IP 65 M16 x 1.5
( ) 8:
    .&,,

A. Friedr. Flender AG, D 46393 Bocholt, Datum Name: Hesselmann QMND

Tel. 02871/92-0, Telefax 02871/922596, http://www.flender.com 2002-03-26 Rev.:
   

  
B 6100 SU

  
      

NL = <    & 
EL =  +  &  73 ≈ 74

40 14 62 8 A& +  &

 & 
25 3
 
SW 27 SW 18 SW 27
∅ 49
∅ 5.8

∅8
O3! 
  :+# 

≈ 33
∅ 26.9-0.2
G 1/2A

< ., ! 0 &  28

    +  ! 
  &   +  SW 17
Pt  &  
:      : &    M16 x 1.5
  -. '   IP 65

( ) 9:
    .&,,+

1    ' &  #   #    &  

6+
: &   
'  
≈5
   
 # 

:&/  
#
Diese technische Unterlage hat gesetzlichen Schutz ( DIN 34 )

A B C D

/*    .,. ! HH    + &  0       # 
    !&  $
* G!  &   HH   &  +$

0* G!  &   HH    &    '      !    

  $ 2 ' HH -     !  &   HH$
  !0 +&
     #    & . '        #
&  + + $

A. Friedr. Flender AG, D 46393 Bocholt, Datum Name: Hesselmann QMND

Tel. 02871/92-0, Telefax 02871/922596, http://www.flender.com 2002-03-26 Rev.:
   

  
B 6100 SU

  
    5  
Diese technische Unterlage hat gesetzlichen Schutz ( DIN 34 )

A. Friedr. Flender AG, D 46393 Bocholt, Datum Name: Hesselmann QMND

Tel. 02871/92-0, Telefax 02871/922596, http://www.flender.com 2002-03-26 Rev.: