LiftMaster Puotas & Porones Automation, SA de CV. “Maetos pan ee Solace, »BOTONERAS DE PARED PARA OPERADOR RESIDENCIAL 8164W, 8165W, 8160W, 7511LM MARCA LIFTMASTER MOD. 886LMW. PANEL DE CONTROL DE FUNCIONES MULTIPLES (SECURITY+ 2.0°) moveLo ss2umw Y PANEL DE CONTROL DE FUNCIONES MULTIPLES MODELOS 881LMW Y 886LMW vo9.21 oy ame Increase @ zo) sor-7oe EF) epereeuanateetase cmLiftMaster & Puotas & Porones Automation, SA de CV. “Maetos pan ee Solace, »BOTONERAS DE PARED PARA OPERADOR RESIDENCIAL 8164W, 8165W, 8160W, 7511LM MARCA LIFTMASTER MOD. 886LMW. A\@ ADVERTENCIA LiftMaster PANEL DE CONTROL DE FUNCIONES MULTIPLES. Para evitar la posibilidad de una LESION GRAVE o INCLUSO LA MUERTE por electrocucion (SECURITY+ 2.0°) moveo ssaumw ¥ + Asegirese de que laalimentacién NO esté conectada ANTES de | PANEL DE CONTROL DE FUNCIONES MULTIPLES instalar el control dela puerta * Conéctelo SOLAMENTE a lineas de baja tensién de 12 ones Seta Y caer voLtios. Para evitar la posibilidad de LESIONES GRAVES o INCLUSO LA MUERTE debidas al cierre de una puerta de garaje * Instale el control de la puerta a la vista de la puerta del garai, fuera del alcance de los nifios a una altura minima de 5 pies (1.5 m) y lejos de TODAS las partes en movimiento de la puerta * NUNCA permita que los nifios operen ni jueguen con los pulsadores ni con los transmisores del control remoto que Controlan la puerta * Active la puerta SOLO cuando se pueda ver claramente, cuando esté ajustada adecuadamente y cuando no haya obstrucciones en su recortido. + Tenga SIEMPRE la puerta del garaje ala vista hasta que esté completamente cerrada. NUNCA permita que alguien cruce por la trayectoria de cierre de la puerta de garaje. * Los dispositivos y las funciones en estado pasivo SOLO se deben usar con puertas seccionales. Para utilizar con abre-puertas de garaje Security+ 2.0°, abre-puertas de garaje con Wi-Fi® habilitado con Security+ 2.0° (indicado por el logotipo de Wi-Fi en la tapa del abre-puertas de garaje) y los accesorios MyQ® OPERACION EN ESTADO PASIVO La funcién temporizador de cierre (TTC), la aplicacién de control MyQ° para teléfonos inteligentes, y el monitor de portones y puertas de garaje MyQ® son ejemplos de cierre en estado pasivo y SOLO se deben usar con puertas seccionales. Cualquier dispositivo o funcién por medio de los cuales la puerta se ciere sin estar en la linea de vision de la puerta, se considera cierre en estado pasivo. La funcién temporizador de cierre (TTC), el control MyQ? para teléfonos inteligentes y cualquier otro dispositive de MyQ° SOLO se deben usar con puertas seccionales, Gz) sor7o E) sgereeuanateestesee cm rorLiftMaster & Prenat & Potows Aromas Sh de. “jMeacta pate ee ts Seat! »BOTONERAS DE PARED PARA OPERADOR RESIDENCIAL 8164W, 8165W, 8160W, 7511LM MARCA LIFTMASTER MOD. 886LMW. INSTALACION Desenchufar el abre-puerta. Desconecte la baterfa (si corresponde), 1. Conecte los cables a la parte trasera del control de la puerta. 2. Asegure el control de la puerta a la pared. 3. Gonecte los cables al abre-puertas de garaje. Enchufe el abre-puertas de garaje y vuelva a conectar la bateria. El LED de comando que se encuentra en el control de la puerta parpadeard si esta instalado correctamente. Para sincronizar la abre-puertas de garaje y el control de la puerta, pulse el barra de empuje hasta tres veces, hasta que se active el abre-puertas del garaje. PANEL DE PARED ToT ) 6ABKI-174 de pul Tarugos para panel de pared CAJA ELECTRICA im 6-32x1 pula, oss, S + vo9.21 SIDA, eran Der Portonesautomaticos@adsver-com.mx Portonesautomaticos@prodigy net mxLiftMaster & yy Puoras & Poranes Atamateas 5A de OV. (Meeston paciia es la Solasite!, »BOTONERAS DE PARED PARA OPERADOR RESIDENCIAL 8164W, 8165W, 8160W, 7511LM MARCA LIFTMASTER MOD. 886LMW. PROGRAMA 220) 461-7028 [E) psteneeatoatoox adr conn (Poni ‘CONTROL REMOTO 1. Presion el botén PROGRAMAR (PROGRAM) on el control dela Puerta ds voeas.€! LED do ‘comand parpadead 2. Oprima el botén del contro! remato que usted desee que oper a puerta del garae Las luces del abre-puets de gare patpadeardn (0 se escutaran dos lcs) y el LED de comando dear de parpadear cuando el cio quede rogramado. LLAVE DIGITAL 1. Presion el botin PROGRAMAR (PROGRAM) en el contol dela puerta fos ves, £1 LED de comando parpadeard 2. Ingres un nimero de identiticacion sonal (PIN) de cuatro digits en el tecado, A continuacin, opm el baton ENTRAR (ENTER) Las luces del abre-puertas de gare parpadearn (ose escuchar dos cls) y 0 LED de comand dejaré de parpadear cuando el cidigo quede propramado. ess stu (Cyeati CONECTE SU ABRE-PUERTA DE GARAJE A LA RED WI-FI° DE SU VIVIENDA (SOLO para abre-puertas de garaje con Wi-Fi) 2. En su dispositive movil, vaya a Settings (Ajustes) > Wi-Fi y luego seleccione la red con ‘de MyQ aparecerd en pantalla. Escriba el nimero de serie en el espacio de abajo. 4, Descarque la aplicaciGn MyQ de la App Store® 0 de Google Piay™ Store. Inciesesion en su cuenta MyQ y agregue el ndmero de sere MyQ a su cuenta, Sino logra agregar su dispositive con éxito, intntelo con un navegador web alterativo 0 visite WiFiep LiftMaster. com. vo9.21 GIDAg www.adsver.com.m: Portonesautomaticos@prodigy net mxLiftMaster & “BY »BOTON 7511LM FUNCIONES 220) 461-7028 (Poni Poors &Porones Auonatoos SA de (Meeston paciia es la Solasite!, IERAS DE PARED PARA OPERADOR RESIDENCIAL 8164W, 8165W, 8160W, MARCA LIFTMASTER MOD. 886LMW. BLOQUEO (LOCK) ©—§ AAA Impide la activacién del abre-puertas de garaje con un control remoto pero permite igualmente la activacién desde el control de la puerta y a entrada con llave digital Estado preasignado de fabrica: desactivada (OFF) Encender: Presione y mantenga presionado el bot6n de BLOQUEO (LOCK) durante 2 segundos. EI LED de comando parpadeara siempre y cuando esté activada la funcién de bloqueo. Apagar: Presionar y mantener presionado el botén de BLOQUEO (LOCK) nuevamente por 2 segundos. EI LED de comando dejara de parpadear y se reanudaré el funcionamiento normal, LUZ (LIGHT) Oprima el botén LUZ (LIGHT) para encender o apagar las luces del abre-puertas de garaje. El bot6n LUZ (LIGHT) no controlara las luces cuando la puerta esté en movimiento, Cuando las luces se enciendan, permaneceran encendidas hasta que se oprima de nuevo el botén LUZ (LIGHT) o hasta que el abrepuertas de garaje sea activado. Una vez que se active el abre-puertas de garaje, las luces se apagaran después de transcurrido el periodo de tiempo especificado (véase a continuacién) PARA CAMBIAR EL TIEMPO QUE LAS LUCES PERMANECEN ENCENDIDAS Mantener oprimido el botén de BLOQUEO (LOCK) hasta que las luces se enciendan intermitentemente (aproximadamente 10 segundos). Las luces del abre-puertas de garaje parpadearan hasta 4 veces para indicar los parémetros actuales: 1 parpadeo = las luces se mantienen encendidas 1 Y% minutos 2 parpadeos = las luces se mantienen encendidas 2 ¥ minutos 3 parpadeos = las luces se mantienen encendidas 3 ¥ minutos 4 parpadeos = las luces se mantienen encendidas 4 % minutos (opcién predeterminada) Repita los pasos anteriores hasta que se alcance el plazo deseado. CARACTERISTICA DE LUZ PARA LOS SENSORES DE REVERSA DE SEGURIDAD Las luces del abre-puertas del garaje se encenderan cuando se interrumpe el sensor de reversa de seguridad. Estado preasignado de fabrica: activada (ON). Encender: Comience con las luces de abre-puerta encendidas. Mantenga oprimido el botén LUZ (LIGHT) para apagar las luces y continie con el botén oprimido hasta que las luces de enciendan (aproximadamente 10 segundos). Apagar: Comience con las luces del abre-puerta apagadas. Mantenga oprimido el botdn LUZ (LIGHT) para encender las luces y manténgalo oprimido hasta que las luces se apaguen (aproximadamente 10 segundos). vo9.21 IDA! Portonesautomaticos@adsver-com.mx 5 era erect Portenesautomaticas @prodigy www.adsver.com.m:LiftMaster & Puotas & Porones Automation, SA de CV. “Maetos pan ee Solace, ») BOTONERAS DE PARED PARA OPERADOR RESIDENCIAL 8164W, 8165W, 8160W, 7511LM MARCA LIFTMASTER MOD. 886LMW. SENSOR DE MOVIMIENTO ——__________________ SISTEMA ALERTA DE MANTENIMIENTO (MAS) (SOLO para modelos 881LMW y as6LMW) (Cuando abre-peras de garae neces mantenimiento (aproximadamente 4500 Esta funcionaldad encenderdautomaticamente las luces del abre-puetas de cicos de abre-puetas del grat, las LEDS de comand y seri parpadearin garaje cuando se detete movimiento Las luces se encenderén por el periodo hacia adelante y hacia ars, Estado preasignado de tbc: desatvaca (OFF da tempo estabecdo y, a coninuacién, se apaparén. La opcion Encender/pagar: Presioney mantener el botin APRENDIZASE (LEARN) predeterminada eta encendida durante 4-1/2 minutos, Pasar el tn LUZ (LIGHT). E LED de servicio parpadea el estado; Encender/Apagar: Dasice el selector del sensor de movimiento hacia ENCENDIDO es 2 parpadeos y APAGADO es 3 parpados. ACTIVADO u DESACTIVADO. MODELO s82LMW Presione la barra de empuie para DEL de Servicio abrir/cerrar la puerta, (ojo) Botén APRENDIZAJE (LEARN) LED de comando (amarillo) — Botén SEGURO (Lock) Ls J Botén LUZ (UGHT) vo9.21 ee KaIDA. Portenesautomaticas @prodigy PTET eaT www.adsver.com.m:LiftMaster & Prenat & Potows Aromas Sh de. “jMeacta pate ee ts Seat! »»BOTONERAS DE PARED PARA OPERADOR RESIDENCIAL 8164W, 8165W, 8160W, 7511LM MARCA LIFTMASTER MOD. 886LMW. MODELOS 881LMW Y 886LMW Presione la barra de empule para abvir/errar la puerta Selector del sensor de movimiento LED de comando (amarilo) DEL de Servicio __ (too) - fat ACTIVADO. Bot6n APRENDIZAJE (Modelo 881LMW sélo) (LEARN) — Botén DESACTIVADO — (OFF) Botén SEGURO— (Modelo 881LMW s6lo) (Lock) -— Botén MANTENER ABIERTA Botén Luz = —| | 7 (HOLD OPEN) (UGHT) a (Modelo 881LMW s6lo) Los LED de TTC (1, 5, 10 minutos) (Modelo 881LMIW séio) Sensor de — ‘movimiento TEMPORIZADOR DE CIERRE (TTC) (SOLO para el modelo 881LMW) NO habilite el TTC si esta operando una puerta de una sola pieza. EI TTC se usaré SOLAMENTE con puertas seccionales. conan Qemwweee Portonesautomaticos@prodigy net mx Ory"AUTOMATIC e= NS Bete LiftMaster — i iV NY SPECIALISTS) 7 Pontus &Poranes Atomatcns Sf de CV. “jMeacta pate ee ts Seat! »)BOTONERAS DE PARED PARA OPERADOR RESIDENCIAL 8164W, 8165W, 8160W, 7511LM MARCA LIFTMASTER MOD. 886LMW. EI TTC puede ajustarse para que cierre la puerta del garaje automaticamente después de un periodo de tiempo especificado (en intervalos de 1, 5, 6 10 minutos). Una vez que se haya configurado el TTC y que la puerta esté abierta, el intervalo de cierre seleccionado parpadeara y comenzara su cuenta regresiva hasta cerrar la puerta. El abre-puertas de garaje emitira un tono y las luces parpadearan antes del cierre de la puerta Esta funcionalidad NO tiene el propésito de ser el método principal de cierre de la puerta. Debe instalarse una entrada sin Hlave para el caso de que haya un bloqueo accidental cuandose esté utilizando esta funcionalidad. Encender: Mantenga oprimido el botén ENCENDIDO (ON) hasta que se encienda uno de los LED del TTC. Cambie los intervalos del Temporizador de cierre (TTC): Presione de ‘nuevo el botén de ENCENDIDO (ON) para desplazarse por las opciones de intervalos de tiempo (eI LED del TTC correspondiente se encenderd para cada intervalo de tiempo). Los focos de las luces del abre-puertas de ‘garaje parpadearan a modo de confirmacién. Suspenda temporalmente el TTC: Oprima y suelte el botén MANTENER ABIERTA (HOLD OPEN). Oprima otra vez el botén MANTENER ABIERTA (HOLD OPEN) para reanudar la operacién normal de! TTC. Apagar: Mantenga presionado el botén de APAGADO (OFF) hasta que se apaguen los LED del TTC y se escuche una seal sonora proveniente del abre-puertas de garaje. £1 TTC NO funcionara en los siguientes casos * Sila puerta se topa con un obstaculo mientras se cierra, el abre-puertas de garaje intentara cerrar la puerta por segunda vez. Si el obstaculo no se ha quitado después del segundo intento, el abre-puertas de garaje se abrird hacia la direccién inversa, se detendré y NO se cerrard hasta que se haya quitado el obstaculo, + Silos sensores de reversa de seguridad no estan instalados correctamente estan desalineados, la puerta de garaje se abriré hacia la direccion puesta y NO se cerrara hasta que los sensores de reversa de seguridad estén correctamente instalados y alineados. Una vez que se hayan alineado los sensores de reversa de seguridad, la puerta se cerraré cuando se active nuevamente el abre-puertas de garaje. + Siel abre-puertas de garaje funciona con energia de bateria, el TTC no funcionara NOTA: Si tiene un 880LMW instalado y el TTC se ajusta a un tiempo personalizado, los 3 LED del 881LMW parpadearén. silos 3 LED estan parpadeando y usted tiene SOLAMENTE un 881LMU, oprima el botén ENCENDIDO (ON) para ajustar adecuadamente el tiempo. vo9.21 Gz) sor7o E) sgereeuanateestesee cm ror