Size C INDUSTRIAL STANDARD

9,4
Actuators 235 series
• DIN EN 175301-803
• Industrial standard
• 2+PE, 3+PE
• Degree of protection IP65
• Wired versions
• Moulded versions
Degree of protection IP67

Description Drawing Contacts Cable outlet Ordering-No.

Female power connector 2+PE 43 1930 000 03
4–6 mm
3+PE 43 1932 000 04
~37
25,5

M3 18

Female power connector, metric thread M12 2+PE 43 1930 004 03

4–6 mm
3+PE 43 1932 004 04

Contacts Voltage Current Cable length, PUR Ordering-No.

Female solenoid valve connector, moulded 3m 33 5934 300 000
2+2PE x 0,5 250 V 6A
5m 33 5934 500 000
35,5 L
NEW
25

15,6

Contacts Wiring Current Cable length, PUR Ordering-No.

Female solenoid valve connector, moulded, wired, LED 3m 33 5937 300 520
2+2PE x 0,5 Z20 24 V 4A
5m 33 5937 500 520
Z20
1 black 1 NEW
LED yellow

2 black 2
green/
yellow

Specifications
Contacts 2+PE 3+PE 2+2PE
Wire gauge min. 0,14 mm (min. AWG 26), max. 0,75 mm (max. AWG 20)
2 2
0,5 mm2 (AWG 20)
Mechanical operation > 50 Mating cycles
Temperature range – 20 °C /+ 120 °C – 20 °C /+ 80 °C
Rated voltage 250 V 230 V, 24 V AC/DC
Pollution degree 3
Current (40°C) 6A 4A
Contact plating Ni (Nickel) UL 94-V0, PA
Material of housing PA UL 94-HB, TPU

193 More versions and information on www.binder-connector.com

Size C DIN EN 175301-803

8
Actuators 230 series
Description Drawing Contacts Cable outlet Ordering-No.
Female power connector 2+PE 43 1900 000 03
6–8 mm
3+PE 43 1902 000 04

~37

25,5

18
M2,5

Female power connector, metric thread M12 2+PE 43 1900 004 03

8–10 mm
3+PE 43 1902 004 04

Contacts Voltage Current Cable length, PUR Ordering-No.

Female solenoid valve connector, moulded 3m 34 5734 300 000
2+2PE x 0,5 250 V 6A
5m 34 5734 500 000
35,5 L
NEW
25

15,5

Contacts Wiring Current Cable length, PUR Ordering-No.

Female solenoid valve connector, moulded, wired, LED 3m 34 5737 300 520
2+2PE x 0,5 Z20 24 V 4A
5m 34 5737 500 520
Z20
1 black 1 NEW
LED yellow

2 black 2
green/
yellow

Contacts Ordering-No.
Male power connector 2+PE 43 1901 000 03
3+PE 43 1903 000 04
0,2
2
10,5 5,8

3
Ø 14
8,6 4

Male power connector 2+PE 43 1905 000 03

3+PE 43 1907 000 04
10,5
8,6

17
4

2
1
8,5

194
Size C Actuators 235 · 230 series
Contact arrangements industrial standard
2+PE/3+PE contacts 2+PE 3+PE

16
2

1
1
3

9,4
9,4
9,4

2
2
1

Contact arrangements DIN 175301-803 Colour of wire, moulded solenoid valve connectors
1 black 1
16 2 black 2
3 black 3
green/yellow
2

1
1

3
8

8
8

2
2
1

Description Drawing Material 1) Colour Ordering-No.

Flat seal, industrial standard, for female power connector NBR beige 16 8110 000

0,7 0,5
max. ~ R5 R1,5
R0,2
0,5
10
4

3,15 5 1,5
4,7
9,4

16,7

Flat seal, DIN, for female power connector NBR beige 16 8107 000
Silicon red 16 8107 001
16,7 HNBR black 16 8107 002
1
2
16,7
11,9

9,1
4

R1,

4 1,5
5

2,5
4,6
6
8

Flat seal, DIN, for male power connector NBR black 16 8097 000

17 Ø 3,5
10,7
6

R1
10,7 1,5
14
8

Profiled seal, industrial standard/DIN, for female power connector NBR black 16 8106 071

R0
,2
5

15,8
16,6
R1,

13
R2

9,4

Material 1) Colour Temperature range of seals

5
R1,

1,5
2
R0,

NBR beige –40 °C /+ 100 °C

4
Silicon red –60 °C /+ 250 °C
8

NBR black –20 °C /+ 125 °C

HNBR black –40 °C /+ 125 °C

195 1)
Note the Temperature range, see table