\ N*x,, U.

-ldl
,gtyl q.L*.*f
,'.-ir,3
.,Jt Jl eJ.ilt SJIjJ
ffirp+,-un;i3rJe 4..iliill d,ti)rllJ &U+!t 6Jitr
t,ttl I :g;r;ll \-K#:::* .3tyJl g';Li 6L*tJJt p.l
i+-,lJJl clYt{jll i+.i

J"1
u+Jl s.:<, / 9)^!t rrL,uJr
yyr (,*i /i.ar'o5yr
ittl.! iL,rrrl J.o c,,l.a.Jt
.Lih,"Jt -.i<. /ifg crGrr:..Jl
irrtnJl .r.r.),+<./&t5c.lhrhJt
:4t t.-rj .-<,/rig drqjt
tJs.Jt ; Li
r . r t/r. rt fh.U
i{u,rl ii"r, e.4
. .. orfy3 rlrr i"-r5 nS.& pUJr
r.rt/r.rr IUJ SJudt s-hJt J+;r rirylr ,rtr i,ri, ir..!):ir (V.) ll ,* # i,t iJt4Jt cr6y,Jb cJ1}Jt Ut) !,
(l .) ., (+'"$,Jl lJJ.Jt , i+tt fjtrr,t ,;-.qJt ,,, Lrt) Uult crrrL.r)| ,.I .r}J,l(Jr 6rqj # 1.."!,
e:, (t.) gtJ, ,al' €JL$-{JJ
pl,rb -r+1 ,i=LJt d.,Jl , .,.LJD 'lriJt crL"t)dJ t_j.lt, UtrJl cJLrl_.r)l orys.rlr 6rtaj ..Fj iir (t.) f A:r4r .f-*Ur
uiy .l.l:.,.:.
b$$ @t J, tuJl crl-lJt erri:,"J i:,-,Jq r. tA &-J (r) a & ,,r p*tr ord ot sl, (i,,,..LJl
iii.Jr aL! $i' ir.:r.Jt -h{!-hlt,

;* il,atiJt ijl.:.,| ; , .-r.Jl \ttAt OA a,!+rjl Jbrl si L.ilr.Jt 1.r,,. :r.,rr n o-r , .rr.ry'(Jr r.:qJ e.,;J :, .rtu irlrJl
6

' l'!Jl ":'!l'ju i,i"JiJl

-: I,UJ| et-!!r e,Ji:,"J ii-J! i,.J,t!"Jr !r,Jl :'!rl
...rty't l,-r+U y,b. CJi:"Jt i,J<r Jt .
.dtr'lt Jrl.) qJt ,fl-!JlJ i?-::., OJ<i I ,)t .
JJlr r5r J*, r.uJ 9l olysJl 6r!-r e,J&J r-:,1! lYov c1 ;,e5Ji-*lJr irl,aj s.JirJ L;,q 1Yol.'1 Jt ilir.Jr JJa, Jl.q, i,r .
. t{, Onr.Jt i^.hJl a,, J*b 9U( irF:,
,'-iJl Jt ,"83t .,le
.olrl'Jt i)W grJieJ:r rrl{ L-. (t.) Orl .t-*rJr !rrg: i_J! ir-. (f c) ap lJ.AJt J., J+J Ot .
ur.ri.eJ
.1t ! CJf*-J1 eLi:JL i)taj jrI q ,p ,f 1'Wy irrsirr; p.r;.lr irJ> JjijI Jr .
. J,v OiW y*.Jl ;,, Jl ! 1A\ i;J 1o t A;

vui i"a:, er,, r.irJr * O, tt i.\it ,PV U'rbt igi ,,p ,irlt c".-.t e-b
*) E-,\, y irrr.lr d,r:Jr drJ,t .) *\ * .
. t1;r Op.:"Jl lr.laJt ;,, J,rb
. sjlJ! ifi, i-i? Jt 4L1t!..iJ4 ?f* .e, JrU! ar- .oJ.-Jr

.IAJ>U;,,. or"..IJ*,-J ij.i,., i,c.J ,...'.Jl.r crl:t

dl r.F ti rJ{ t Ot .
. cry{ri"Jr i5J # ,,:,. L.fJ o1r.|".r
9"-,1 A,;J(lt .,t t lri.Jl Jra{ i,l
.
.i,rt Jt:!J,l -l'lJ":J lJir.Jl .
e.arq

wrvw.scrdiraq.gov.iq :rritiit c/oYrjl, el-.irt iJit: gJ,

E-mail: scrd@mohesr.gov,iq't {l iJilJl Cb.rl
 \,w\ Y.YY/

. (i'.Jr
/t

r-ry,
I i-, .f . rdt
/

+ qr&Jt
: eJujl

til,r
tu
, aJlpJt(!!u rT r,, ir4rbjJt i,J,iJl ,-,
,5tlr!.,p4.s
uf+1.4,, eJ,rt F+iJt ;Jrjr
liliitl CltblrjtJ (lr.dl iJjtr
4il;nlt 6.,;Li €t-,lJJt i-!
4J..lJJl {ryt j,ll i4.i

t-*J!l *'+tJtr
'ry-rr'r(Jr cojrr ( r*-+r"Jr irrrr \r,u-J L.r! l Jrlr e--.r r.rL!.r,.a..1 arr--.J-
.,.".rqb 4rurll 9+j .
,Jy-r dl f tr!, 6jl"l ( r!..t,) iJt j , i.-lr :+l dlrJr u,,u .;:-r:r+,r 6rgJ
J-s1
" r.^rr,:;lrfi-:J;'fr1;;,?fi .
. .irt.)Jt 6J, s,i^& :,J*Jt .bJJ

ti,,r/, +r-;1. ( Jj-*tJr rr*tff:l :.3 :t S'.

6J,rJ i!.hJ r tj aty t*:1fljf,;i:,:::Xfl ;,:;";: :,:;* .
. (CV) i,-j.Kj)t :il,! rl,iJr rr_Jr o

.Jrl-. ju-.t Jt jU-l a,, i,JJ<r)t :i,!rr 1ry :.r c.rr=.oy .

.j{)r9 &;u.lg *r^"Jt./l.r,Jl
iJt .,.''JlJ c,ijJl 1l ,r.,.-iJl ,n Jr i{,i+
J. fJir.Jl ,1, Jr, \r:,t &!r .,".-- ur-,,
rj]i . *,, ilff
$^Jr ;.^, .,.+"Jr 1#g*! J.-.,11 s-."J .rr"! u:,.1 or
.ru; i;1o.rl, --r Jlrrt r+, .,,1, .

(g,ul *ral .b/) .orrrrr .,*

"r.,,=-r,
#:J:;*:;"5;::r,Hji .
<i\t,a+l iuJr c..jqj! .-ujr 6.ri,Jt lL:-,r ote o

i,,-,Jq i,J,l}.Jt .brjJt fu,U

. +ilr,t L-,nJ y,b fJi.Jl i,,.( Ot

. i!. ( t q) Jt ( I A)
fJ&.,I J., Or<2 U
u*r-"ir .9..,r-J t,
.(iJJ,:r, i,L-,| .,.1,) .tt.
1%otr,1;tj 1Vol,1;re Su)t =
r.tt
,raLa:rt ,rle ;ri:eJt rJJ^.Jjr y art

-:r,ry-Jr,<Jt rrkJ s.J&.J l*,q iJJ,t!..Jl ol<.-*.-Jt fi+b

.AtA * Urri,fJ f-:,,! JuJr e.rt*>l/ rrt*Jt gltr)t
J.rl 0, i,r-Jj:{lJajr 1r ,.1y!r \-2 /,J,.A,r -t^_.
jr i,jrJt U,! r

.i+)ll
(:rrl,
OX, .ir+, <r,rl dp jlf.Jl IrX, ui
i J..Jt ,ptylt 4 +GJt
IJ.JLJ|J
t+ $i Jir 13,"filff.) .
,1, sr,,;rr Jrf r t _> -i!Lat5 it+it r,,,rr, i, rrgr, .
.:+rt iiUJt Jl rj E 4 ,t V}ti..fr4,rie..;. l+.reJr
Jlf!! LJ.J iitJrjt i. rrjl 6)q.) O, :i.j .
. (a) rJ, QJ',!., .
www.scrdiraq.gov.iq
:Ulirl dr6r,r! o,r)
E-mail: scrd@mohesr.gov,iqlt
rt
c,,r.nJt
iJ,
iJjtJt it+ct
 \,^WV
\ /tr/vrr:*\ dlJll
gt3y'trJl Ortr:lt itl_p
r,JlrJl ruJ-rjll ,iitljg ij, Eilt ot3)rJt3 (3&dl ijlr
"..tdt
Lr"{!Jr.Jl ' t I !ll9
r
r,YY/ / : ,ar,UJl
cilJFll 6Jti .rl-,lJJl p"3
i.+-t.ilt ell-j'tl lir*i

J"*,r orfu'1116 d, Le3t i,, je l,y i.r.J r,.*Jt1 ciiJr 3r ,rrjJr ,:,+Jl :,J'i,{ 6-Jl p-r4 g"-!,JtG,J ,.tiy'l Jlj}l r+, st, e iJl .
+J,lill dru+ll :r1'

.
dtb.t iAJ,.l itJl ,-ihj! rrl,.Jt dJirJl 1b:-.1 &1,

-: ili.-)l..

:fjlull eE)Lll9 eUJt Ejt.ta urt*Jt sl, FriJl .cyrl e.t !,.J&ll \ri ,*tjt ,lt .
llrl
; Ct Jt +lCt (Jl, fdeju ,Jrt Jqt t , (http://scrdgate.scrdiraq.gov.iq I
',Jt
www.stipendiumhungaricum.hu
,,!9 tn iJ r,+ dtr <l*.."1t crl,.b.Jl dui:Jl .L011 6 gLill fr-:Jt .l4D l-*.JlJ dJ&ll g, ,eUJf..Jt 0, $.1,
drEl, ijra, J(.r,,b Tempus Public Foundationlwww.tpf.hu) CFJI
.

.el,l! sl, l,rJ,ajt UtJl, lr,ru,l st+r,l l$r.Jl J.rq ri:lrr{, G..b, Js! 1l !/tr-l!l p.tr fa--}, frr- (J., i,.,J&.Jl sl, .
.du c.lhr qtl J.':,- ) iltylt frr Oti lrltrlt plr:lt lrg t.tr; ,:5t/t ,p1.J l.-.lr! ULJl t:ll.r'".*,1{ ,rl4 teol
,J&,1 C, ... r. rr/t/r \ FJ&! rrt /l OJ<i,

IJtsJ /+iu!l '3l$b.lu '3E+ll

fjlrl puJl .;!l
r.rrrrV N
-/Jt t*-r
"'
rs,t !.... g!.\ rl.;c! Ajrl ?:r.
JSll !... e*,!! d;&! / rtrl J*.ll tlL
Jllll y... a$I o. fjlr u lr .. 1..rrl it5ll /dDyt c6r.J aJx
rJlil & s,b 0U'Yl ri arDlJ / fArlr, F.f
lr-!,!t cly.Jllpr 7,111 6jr,rrJr f*f
JlJIl{Jall

rvrvw.scrdiraq.gov.iq ;iri'lAll gli:rArj! oU^Jt ay: JJ,

E-mail: scrd@mohesr.gov.iqJ*l ,J,il,r,ll c,r.rl