BAĞLAÇLAR

ZAMAN TARZ SEBEP ZITLIK

once (-ınca) as if / as though (-mış gibi) because (-dığı için) although (-e rağmen/se de)
when (-dığında) (just/much) as (- dığı gibi) since (-dığı için) though (-e rağmen/se de)
(in) the way (that) (-dığı gibi / şekilde / as (-dığı için) even though (-e rağmen/se
while (-iken)
biçimde) de)
(just) as despite the fact that
KOŞUL
(-iken) (-e rağmen/se de)
if (-se/-sa) owing to the fact that in spite of the fact that
after (-dan sonra)
(-dığı için) (-e rağmen/se de)
provided / providing (that) due to the fact that even if/when/after/before
before (-meden önce)
(-mesi koşuluyla / şartıyla) (-dığı için) (-se/-dığında… bile)
on (the) condition (that) whereas
as soon as (-ır -ırmaz)
(-mesi koşuluyla / şartıyla) (-e karşın, -se de)
as long as / so long as now (that) while
until / till (-e kadar)
(-dığı sürece) (-dığına göre) (-iken, -e rağmen, -se de)
no matter what/how=
whether svo or svo, svo on (the) grounds that
Whatever
(ister... isterse...) (-dığı gerekçesiyle)
ne/nasıl/kim…-se/sa olsun
in that
(-mesi açısından)
unless (-mezse / -medikçe) ŞERH
except that
(-mesi dişinda)
BEKLENTİ AMAÇ
(just) in case (-ır diye)-mesi
so (that) (-sin diye)
ihtimaline karşın
given (that) in order that
(-mesi göz önüne alınırsa) (-mek için)
considering (that)
SONUÇ
(-mesi göz önüne alınırsa)
so/such…that…
ORANTI
(o kadar…ki)
as (-dıkça)
The comp. (svo), the comp. (svo)
(...ne kadar... o kadar... /-dıkça)

SEBEP ZITLIK AMAÇ

because of -den dolayı, despite in order (for smb) to
due to nedeniyle, in spite of so as to -mek için
owing to -nin yüzünden, -e rağmen to
-den ötürü için
for
-nin sayesinde
thanks to unlike
in contrast to -nin aksine
ile, nedeniyle
contrary to -nin tersine
EK BİLGİ as opposed to
+ noun/
in addition to -e ek olarak, BEKLENTİ v0
Ving
apart from -nin yanı sıra korkusuyla
-den başka
aside from in case of ihtimaline karşın
along with durumunda
as well as ŞERH
besides except for hariç
other than but -den başka
apart from -den başka
aside from -nin dışında

1
 BAĞLAÇLAR

ZITLIK EK BİLGİ ÖRNEKLEME

ne de olsa,
ADDITIONALLY FOR EXAMPLE
meğerse
örneğin
yine de IN ADDITION FOR INSTANCE
BUT FURTHERMORE TO ILLUSTRATE
buna ek olarak
gerçekten de,
HOWEVER MOREOVER INDEED
ama, fakat, lakin, hatta
NEVERTHELESS ancak, yine de AÇIKLAMA
NONETHELESS BESIDES IN OTHER WORDS diğer bir deyişle
YET ALSO -de/-da
EVEN SO böyle olsa bile THAT IS (TO SAY) yani
IN FACT aslında, gerçekte
IN REALITY/ gerçekte, pratikte,
SONUÇ BENZERLİK
PRACTICE uygulamada
INSTEAD bunun yerine AS A CONSEQUENCE LIKEWISE
bundansa, benzer şekilde
RATHER AS A RESULT SIMILARLY
bundan ziyade
OTHERWISE/OR yoksa, aksi
BECAUSE OF THIS ZAMAN
ELSE taktirde
STILL hala, yine de CONSEQUENTLY
bunun
IN /BY CONTRAST FOR THIS REASON sonucunda, bu
aksine, tersine,
ON THE CONTRARY HENCE yüzden
bilakis
CONVERSELY THAT IS WHY
ON THE OTHER öte yandan, diğer
THEREFORE
HAND yandan
THEREBY
THUS

FOR THIS PURPOSE

not merely/only/just/alone… but also/as well/too… sadece X değil aynı zamanda Y

both…and… hem X hem de Y
either…or… ya X ya Y
neither…nor ne X ne de Y
just as…so tıpkı X -dığı gibi, Y de…
X as adj as Y X, Y kadar adj
irrespective of/regardless of -e bakılmaksızın/ göz önüne alınmaksızın
rather than -dense,-dansa /-mektense, -maktansa
instead of -nın yerine

without -siz/-sız

2
 BAĞLAÇLAR