Professional Documents
Culture Documents
| PAS 85:2000
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
A quality management |
|
|
Licensed copy: The University of Hong Kong, The University of Hong Kong, Version correct as of 21/10/2011 23:50, (c) BSI
|
|
|
system to ensure the |
|
|
|
|
|
integrity and |
|
|
|
|
|
traceability of primary |
|
|
|
|
|
products in the agri-food |
|
|
|
|
|
chain |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
This publication is not a British Standard |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ICS 03.120.10; 65.020.01; 67.040 |
|
|
|
|
|
|
|
|
NO COPYING WITHOUT BSI PERMISSION EXCEPT AS PERMITTED BY COPYRIGHT LAW
|
|
|
|
PAS 85:2000
Licensed copy: The University of Hong Kong, The University of Hong Kong, Version correct as of 21/10/2011 23:50, (c) BSI
BSI 07-2000
&RQWHQWV
3DJH
)RUHZRUG LL
Licensed copy: The University of Hong Kong, The University of Hong Kong, Version correct as of 21/10/2011 23:50, (c) BSI
,QWURGXFWLRQ
6FRSH
'HILQLWLRQV
3ODQQLQJ
4XDOLW\SROLF\
5HYLHZRIRSHUDWLRQV
/HJDODQGRWKHUUHTXLUHPHQWV
,PSOHPHQWDWLRQDQGRSHUDWLRQ
2UJDQL]DWLRQDOVWUXFWXUHDQGUHVSRQVLELOLW\
4XDOLW\PDQDJHPHQWV\VWHPGRFXPHQWDWLRQ
4XDOLW\V\VWHPSURFHGXUHV
'RFXPHQWFRQWURO
5HFRUGNHHSLQJ
7UDLQLQJ
3URFHVVFRQWURO
3XUFKDVLQJ
3URGXFWLGHQWLILFDWLRQDQGWUDFHDELOLW\
0RQLWRULQJDQGFRUUHFWLYHDFWLRQ
3URGXFWPRQLWRULQJ
(TXLSPHQWYDOLGDWLRQ
,QWHUQDODXGLWV
&RQWURORIQRQFRQIRUPLQJVXUSOXVSURGXFW
&RUUHFWLYHDFWLRQV
0DQDJHPHQWUHYLHZ
%LEOLRJUDSK\
%6, L
3$6
)RUHZRUG
7KLV3XEOLFO\$YDLODEOH6SHFLILFDWLRQ3$6KDVEHHQSUHSDUHGE\%6,LQFROODERUDWLRQ
ZLWK&DPSGHQ &KRUOH\ZRRG)RRG5HVHDUFK$VVRFLDWLRQDQG%6,,QVSHFWRUDWH
Licensed copy: The University of Hong Kong, The University of Hong Kong, Version correct as of 21/10/2011 23:50, (c) BSI
7KLV3$6LVQRWWREHUHJDUGHGDVD%ULWLVK6WDQGDUG,WZLOOEHZLWKGUDZQXSRQ
SXEOLFDWLRQRILWVFRQWHQWVLQRUDVD%ULWLVK6WDQGDUG
7KLV3$6VKDUHVFRPPRQPDQDJHPHQWV\VWHPSULQFLSOHVZLWKWKH,62DQG
,62VHULHVRITXDOLW\V\VWHPVWDQGDUGV2UJDQL]DWLRQVPD\HOHFWWRXVHDQ
H[LVWLQJPDQDJHPHQWV\VWHPFRQVLVWHQWZLWKWKH,62VHULHVDVDEDVLVIRULWV
SULPDU\SURGXFWLQWHJULW\V\VWHP,WVKRXOGEHUHFRJQLVHGKRZHYHUWKDWWKH
DSSOLFDWLRQRIWKHYDULRXVHOHPHQWVRIVXFKDPDQDJHPHQWV\VWHPPD\EHGLIIHUHQWLQD
SURGXFWLQWHJULW\V\VWHPGXHWRWKHGLIIHUHQWREMHFWLYHVRUSXUSRVHVRIWKHV\VWHPVDQG
WKHUHTXLUHPHQWVWRZKLFKWKHRUJDQL]DWLRQVXEVFULEHV:KLOHDPDQDJHPHQWV\VWHP
GHDOVZLWKWKHPDQDJHPHQWV\VWHPDWWULEXWHVDSULPDU\SURGXFWLQWHJULW\V\VWHP
GHDOVZLWKDEURDGUDQJHRISULPDU\SURGXFWLRQDFWLYLWLHVDQGDGGUHVVHVWKHQHHGVRI
GLIIHUHQWVHFWRUVRIWKHDJULIRRGFKDLQDQGWKHHYROYLQJQHHGVRIWKHIRRGLQGXVWU\DQG
VRFLHW\LQUHVSHFWRIWKHVDIHW\OHJDOLW\DQGTXDOLW\RIIRRGSURGXFWV
7KLV3$6DOVRVKDUHVFRPPRQWHFKQLFDOUHTXLUHPHQWVZLWKWKH%ULWLVK5HWDLO
&RQVRUWLXPªV7HFKQLFDO6WDQGDUGIRU&RPSDQLHV6XSSO\LQJ5HWDLOHU%UDQGHG)RRG
3URGXFWV2FWREHU%5&6WDQGDUG>@7KH%5&6WDQGDUGFRYHUVWKHWHFKQLFDO
SHUIRUPDQFHDWIRRGSURGXFWLRQVLWHVVXFKDVSURGXFHPDUNHWLQJDQGIRRGDQGGULQN
PDQXIDFWXULQJRSHUDWLRQV7KH%5&6WDQGDUGUHTXLUHVWKHDGRSWLRQRID+D]DUG
$QDO\VLVDQG&ULWLFDO&RQWURO3RLQW+$&&33ODQDGRFXPHQWHGTXDOLW\V\VWHPDQG
WKHFRQWURORIIDFWRU\HQYLURQPHQWVWDQGDUGVSURGXFWSURFHVVDQGSHUVRQQHO7KLV
3$6FRYHUVDJULIRRGVHFWRUDFWLYLWLHVLQFOXGLQJIDUPVDQGJURZHUªVKROGLQJVDQG
DGGUHVVHVWKHWHFKQLFDOSHUIRUPDQFHRIVXSSOLHUVRISULPDU\DJULFXOWXUDOSURGXFWVWR
IRRGSURGXFWLRQRUJDQL]DWLRQV
$FNQRZOHGJHPHQWLVJLYHQWRWKHPHPEHUVRIWKH&DPSGHQ &KRUOH\ZRRG)RRG
5HVHDUFK$VVRFLDWLRQ$JUL)RRGDQG4XDOLW\0DQDJHPHQW3DQHOVWKH%ULWLVK5HWDLO
&RQVRUWLXPDQGWKH%6,7HFKQLFDO&RPPLWWHH$:4XDOLW\V\VWHPVLQWKHIRRG
LQGXVWU\ZKRZHUHFRQVXOWHGLQWKHGHYHORSPHQWRIWKLVVSHFLILFDWLRQ
7KLV3$6KDVEHHQSUHSDUHGDQGSXEOLVKHGE\%6,ZKLFKUHWDLQVLWVRZQHUVKLSDQG
FRS\ULJKW%6,UHVHUYHVWKHULJKWWRZLWKGUDZRUDPHQGWKLV3$6RQUHFHLSWRI
DXWKRULWDWLYHDGYLFHWKDWLWLVDSSURSULDWHWRGRVR7KLV3$6ZLOOEHUHYLHZHGDW
LQWHUYDOVQRWH[FHHGLQJ\HDUVDQGDQ\DPHQGPHQWVDULVLQJIURPWKHUHYLHZZLOOEH
SXEOLVKHGLQDQDPHQGHG3$6DQGSXEOLFL]HGLQ8SGDWH6WDQGDUGV
7KLVSXEOLFDWLRQGRHVQRWSXUSRUWWRLQFOXGHDOOWKHQHFHVVDU\SURYLVLRQVRIDFRQWUDFW
8VHUVDUHUHVSRQVLEOHIRULWVFRUUHFWDSSOLFDWLRQ
&RPSOLDQFHZLWKD3XEOLFO\$YDLODEOH6SHFLILFDWLRQGRHVQRWRILWVHOIFRQIHU
LPPXQLW\IURPOHJDOREOLJDWLRQV
6XPPDU\RISDJHV
7KLVGRFXPHQWFRPSULVHVDIURQWFRYHUDQLQVLGHIURQWFRYHUSDJHVLDQGLLSDJHVWR
DQLQVLGHEDFNFRYHUDQGDEDFNFRYHU
LL %6,
3$6
,QWURGXFWLRQ
)RRGEXVLQHVVHVDQGXOWLPDWHO\FRQVXPHUVDUHVHHNLQJUHDVVXUDQFHRQ
WUDFHDELOLW\DQGSURGXFWLRQWHFKQLTXHVLQWKHVXSSO\RISULPDU\DJULFXOWXUDOSURGXFWV
Licensed copy: The University of Hong Kong, The University of Hong Kong, Version correct as of 21/10/2011 23:50, (c) BSI
4XDOLW\PDQDJHPHQWVWDQGDUGVDQGDVVXUDQFHVFKHPHVFDQKHOSSURPRWHFRQILGHQFH
LQWKHLQWHJULW\RIWKHVHSURGXFWVDQGIRUH[DPSOHLQWKHVWDQGDUGVRIFURSDQGDQLPDO
KXVEDQGU\KDQGOLQJDQGVWRUDJH7KH\DUHRILQFUHDVLQJLPSRUWDQFHDWDOOVWDJHVRI
WKHDJULIRRGFKDLQLQSURYLGLQJDVVXUDQFHRIWKHLQWHJULW\RIWKHFKDLQXSWRWKDWSRLQW
7KLV3$6LVDTXDOLW\PDQDJHPHQWVWDQGDUGZKLFKFDQEHXVHGWRSURYLGH
DVVXUDQFHRIWKHSURYHQDQFHRISULPDU\SURGXFWVLQWKHDJULIRRGFKDLQLQUHVSHFWRI
WKHIRRGVDIHW\RUSURGXFWLRQJRDOVVSHFLILHG7KHVWDQGDUGVHWVGRZQDQXPEHURI
UHTXLUHPHQWVWKDWFDQEHLQWHUSUHWHGDFFRUGLQJWRWKHDVVXUDQFHVSHFLILHGWRSURYLGHD
FRKHUHQWV\VWHPWKDWFRYHUVDSURGXFWWKURXJKRXWWKHDJULIRRGVHFWRU7KLV3$6LV
GHVLJQHGWRHQDEOHH[LVWLQJDVVXUDQFHVFKHPHVZKLFKIRFXVRQSDUWLFXODUDVSHFWVRI
SURGXFWLRQRUVHFWRUVRIWKHDJULIRRGFKDLQWREHLQWHJUDWHGLQWRDXQLILHGTXDOLW\
PDQDJHPHQWV\VWHP,WLVGHVLJQHGWREHFRPSDWLEOHZLWKRWKHUTXDOLW\PDQDJHPHQW
VWDQGDUGVDQGOLQNGLUHFWO\ZLWKIRRGEXVLQHVVDVVXUDQFHVFKHPHVLQFOXGLQJVWDQGDUGV
IRUFRPSDQLHVVXSSO\LQJIRRGSURGXFWV
7KLV3$6UHTXLUHV
DUHYLHZRIRSHUDWLRQV
DGRFXPHQWHGTXDOLW\PDQDJHPHQWV\VWHP
FRQWURORIRSHUDWLRQVDQGSURGXFWV
7KHUHYLHZLVLQWHQGHGWRSURYLGHDSURFHVVIRUDQRUJDQL]DWLRQWRLGHQWLI\VLJQLILFDQW
SURGXFWLQWHJULW\DVSHFWVWKDWVKRXOGEHDGGUHVVHGDVDSULRULW\E\WKHRUJDQL]DWLRQªV
TXDOLW\PDQDJHPHQWV\VWHP,QIRUPDWLRQDOUHDG\GHYHORSHGIRUUHJXODWRU\RURWKHU
SXUSRVHVPD\EHXVHGLQWKLVSURFHVV$VXLWDEOHDSSURDFKWRWKHUHYLHZLVWKH
DSSOLFDWLRQRIWKH+$&&3WHFKQLTXH>@7KHLQWHUQDWLRQDOO\UHFRJQL]HGSULQFLSOHVRI
+$&&3DUHGHILQHGE\WKH&RGH[$OLPHQWDULXV&RPPLVVLRQ>@
+$&&3LVDVFLHQFHEDVHGDQDO\WLFDOWRROWKDWHQDEOHVPDQDJHPHQWWRHVWDEOLVKDQG
PDLQWDLQDQRQJRLQJIRRGVDIHW\DQGTXDOLW\SURJUDPPH+$&&3LQYROYHVWKH
V\VWHPDWLFDVVHVVPHQWRIDOOVWHSVLQYROYHGLQDSULPDU\SURGXFWLRQRSHUDWLRQDQGWKH
LGHQWLILFDWLRQRIWKRVHVWHSVWKDWDUHFULWLFDOWRWKHFRUUHFWSURGXFWLRQRISURGXFW2WKHU
DSSURDFKHVWRDUHYLHZPD\LQFOXGHFKHFNOLVWVLQWHUYLHZVGLUHFWLQVSHFWLRQDQG
PHDVXUHPHQWDQGUHVXOWVRIDXGLWVRURWKHULQVSHFWLRQVGHSHQGLQJRQWKHQDWXUHRIWKH
DFWLYLWLHV
+$&&3LVDV\VWHPRIIRRGVDIHW\DVVXUDQFHEDVHGRQWKHSUHYHQWLRQRISUREOHPVDQG
LVDFFHSWHGE\IRRGEXVLQHVVHVDQGQDWLRQDODQGLQWHUQDWLRQDODXWKRULWLHVDVWKHPRVW
FRVWHIIHFWLYHPHDQVRIFRQWUROOLQJIRRGERUQHKD]DUGV+$&&3LVDOVRIOH[LEOHLQLWV
DSSOLFDWLRQDQGFDQEHDSSOLHGWRTXDOLW\KD]DUGVDQGSULPDU\SURGXFWLRQDFWLYLWLHV
>@+$&&3LVWKHUHIRUHDSRZHUIXOV\VWHPWKDWFDQEHDSSOLHGWRDZLGHUDQJHRI
VLPSOHDQGFRPSOH[RSHUDWLRQV
7KHDSSOLFDWLRQRIWKH+$&&3WHFKQLTXHZLWKLQDSULPDU\SURGXFWTXDOLW\V\VWHPFDQ
UHVXOWLQDIRRGVDIHW\DQGTXDOLW\V\VWHPWKDWLVPRUHHIIHFWLYHWKDQWKHDSSOLFDWLRQRI
DTXDOLW\PDQDJHPHQWV\VWHPDORQH)RUH[DPSOHWKHDSSOLFDWLRQRIWKH+$&&3
WHFKQLTXHWRLGHQWLI\DQGHYDOXDWHKD]DUGVWKDWDUHVLJQLILFDQWWRWKHLQWHQGHGXVHRI
WKHSURGXFWZLOOGHWHUPLQHWKRVHKD]DUGVWKDWVKRXOGEHDGGUHVVHGDVDSULRULW\E\WKH
TXDOLW\PDQDJHPHQWV\VWHP6XFKDSSOLFDWLRQRIWKH+$&&3WHFKQLTXHLVUHODWHGWR
TXDOLW\SODQQLQJ2QFHWKHFULWLFDOSRLQWVKDYHEHHQLGHQWLILHGWKHTXDOLW\V\VWHP
SURFHGXUHVFDQEHXVHGIRUFRQWUROPRQLWRULQJFRUUHFWLYHDFWLRQDQGYHULILFDWLRQ,Q
DGGLWLRQSURFHGXUHVIRUFRQGXFWLQJD+$&&3VWXG\FDQHDVLO\EHGRFXPHQWHGZLWKLQ
WKHTXDOLW\V\VWHP
%6,
3$6
7KLV3$6KDVEHHQZULWWHQWREHDSSOLFDEOHWRDOOW\SHVDQGVL]HVRIRUJDQL]DWLRQLQ
GLYHUVHJHRJUDSKLFDODQGFXOWXUDOFRQGLWLRQVDQGWRDFFRPPRGDWHDEURDGUDQJHRI
DFWLYLWLHVZLWKLQWKHDJULIRRGFKDLQLQFOXGLQJEDVHLQSXWVVXFKDVVHHGDQGDQLPDO
VXSSOLHVFURSDQGDQLPDOKXVEDQGU\SURGXFWVWRUDJHDQGWUDQVSRUW7KHVXFFHVVRI
WKHV\VWHPGHSHQGVRQFRPPLWPHQWIURPDOOOHYHOVDQGIXQFWLRQVHVSHFLDOO\IURPWRS
PDQDJHPHQW$V\VWHPRIWKLVNLQGHQDEOHVDQRUJDQL]DWLRQWRHVWDEOLVKDQGPDLQWDLQ
DSULPDU\SURGXFWLQWHJULW\V\VWHPWRDFKLHYHFRQIRUPDQFHZLWKLWDQGWR
Licensed copy: The University of Hong Kong, The University of Hong Kong, Version correct as of 21/10/2011 23:50, (c) BSI
GHPRQVWUDWHVXFKFRQIRUPDQFHWRRWKHUV7KHRYHUDOODLPRIWKLV3$6LVWRSURYLGH
DVVXUDQFHRQWKHLQWHJULW\DQGWUDFHDELOLW\RISULPDU\SURGXFWVDQGLQSXWVXVHGLQ
WKHLUSURGXFWLRQ
,WLVHQYLVDJHGWKDWDGGLWLRQDOJXLGDQFHRQWKHDSSOLFDWLRQRIWKLV3$6WRVSHFLILF
DVSHFWVRISURGXFWLRQRUVHFWRUVRIWKHDJULIRRGFKDLQZLOOEHGHYHORSHG
%6,
3$6
6FRSH
7KLV3$6VSHFLILHVUHTXLUHPHQWVIRUDTXDOLW\PDQDJHPHQWV\VWHPWRHQDEOHDQ
RUJDQL]DWLRQWRHQVXUHWKHLQWHJULW\DQGWUDFHDELOLW\RISULPDU\SURGXFWVLQWKHDJUL
IRRGFKDLQLQRUGHUWRDVVXUHIRRGRUJDQL]DWLRQVRIWKHSURYHQDQFHRIIRRGUDZ
PDWHULDOVXVHGLQWKHLURSHUDWLRQV,WDSSOLHVWRWKRVHIRRGVDIHW\DQGTXDOLW\LVVXHVRU
Licensed copy: The University of Hong Kong, The University of Hong Kong, Version correct as of 21/10/2011 23:50, (c) BSI
SURGXFWLRQDVSHFWVRYHUZKLFKWKHRUJDQL]DWLRQZLVKHVWRGHPRQVWUDWHHIIHFWLYH
FRQWURO,WGRHVQRWLWVHOIVWDWHVSHFLILFSURGXFWLRQSHUIRUPDQFHFULWHULDRUSURGXFW
DWWULEXWHV
7KLV3$6LVDSSOLFDEOHWRDQ\RUJDQL]DWLRQWKDWZLVKHVWR
LPSOHPHQWDQGPDLQWDLQDSURGXFWLQWHJULW\PDQDJHPHQWV\VWHP
DVVXUHLWVHOIRILWVFRQIRUPDQFHZLWKLWVVWDWHGSROLF\
GHPRQVWUDWHVXFKFRQIRUPDQFHWRRWKHUV
7KLV3$6LVDSSOLFDEOHWRDQ\DVSHFWRIWKHSURGXFWLRQRUFRQGLWLRQRISULPDU\SURGXFWV
RYHUZKLFKWKHRUJDQL]DWLRQZLVKHVWRGHPRQVWUDWHHIIHFWLYHFRQWUROLQFOXGLQJIRU
H[DPSOHRQHRUPRUHRIWKHIROORZLQJLWHPVIRRGVDIHW\LVVXHVIRRGTXDOLW\DWWULEXWHV
FRQWDPLQDQWVJHQHWLFDOO\PRGLILHGRUJDQLVPVRUJDQLFRURWKHUSURGXFWLRQSUDFWLFHV
HWKLFDODQGRUUHOLJLRXVLVVXHVDQLPDOZHOIDUHDQGJHRJUDSKLFDORULJLQ
7KLV3$6FRYHUVDOODJULIRRGVHFWRUDFWLYLWLHVLQFOXGLQJEDVHLQSXWVXSSOLHUVIRU
H[DPSOHVHHGVRUDQLPDOVDQGFURSQXWULHQWVRUDQLPDOIHHGVWXIIVSULPDU\SURGXFWLRQ
IRUH[DPSOHFURSDQGDQLPDOKXVEDQGU\RQIDUPVDQGJURZHUªVKROGLQJVVWRUDJHVLWHV
DQGRWKHUSULPDU\SURGXFWKDQGOLQJWUHDWPHQWRUSUHSDUDWLRQIDFLOLWLHV
127($OOWKHUHTXLUHPHQWVRIWKLV3$6DUHLQWHQGHGWREHLQFRUSRUDWHGLQWRDQ\SURGXFW
LQWHJULW\PDQDJHPHQWV\VWHP7KHH[WHQWRIWKHDSSOLFDWLRQZLOOGHSHQGRQIDFWRUVVXFKDVWKH
QDWXUHRIWKHSURGXFWLRQDFWLYLWLHVDQGWKHQDWXUHDQGVL]HRIWKHRUJDQL]DWLRQ
127(7KHH[WHQWRIWKHDSSOLFDWLRQRIWKLV3$6QHHGVWREHFOHDUO\GHILQHGE\FDUHIXO
LGHQWLILFDWLRQRIWKHLVVXHVRYHUZKLFKWKHRUJDQL]DWLRQZLVKHVWRGHPRQVWUDWHHIIHFWLYHFRQWURO
LQFOXGLQJIRUH[DPSOHWKHFRGHVRISUDFWLFHDQGLQGXVWU\JXLGHOLQHVWRZKLFKWKHRUJDQL]DWLRQ
VXEVFULEHV
'HILQLWLRQV
)RUWKHSXUSRVHRIWKLV3$6WKHIROORZLQJGHILQLWLRQVDSSO\
DJULIRRGFKDLQ
SDUWRIWKHIRRGVXSSO\FKDLQWKDWLQYROYHVWKHSURGXFWLRQDQGVXSSO\RISULPDU\
DJULFXOWXUDOSURGXFWV
127()RUWKHSXUSRVHVRIWKLV3$6WKHGHILQLWLRQLQFOXGHVWKHVXSSO\RIEDVHLQSXWVXVHGLQWKH
SURGXFWLRQSURFHVVFURSDQGDQLPDOKXVEDQGU\KDUYHVWLQJWKHVXEVHTXHQWWUHDWPHQWDQGVWRUDJH
RIWKHKDUYHVWHGSURGXFWSURGXFWSUHSDUDWLRQRSHUDWLRQVDQGWUDQVSRUWWRWKHFXVWRPHUXVXDOO\D
IRRGSUHSDUDWLRQSDFNLQJRUPDQXIDFWXULQJRSHUDWLRQ
KD]DUG
IDFWRUDJHQWRUFRQGLWLRQRIIRRGZLWKWKHSRWHQWLDOIRUFXVWRPHUULVNLQWKHDUHDRIWKH
LVVXHVXQGHUFRQVLGHUDWLRQ
LQWHJULW\
VWDWHRIWKHSULPDU\SURGXFWLQUHVSHFWRILWVRULJLQDQGFRQGLWLRQWKDWGHPRQVWUDWHV
WKDWLWLVRIWKHQDWXUHDQGVXEVWDQFHWKDWLVH[SHFWHGE\WKHFXVWRPHU
%6,
3$6
SULPDU\SURGXFWV
SURGXFWVDULVLQJIURPWKHSULPDU\SURGXFWLRQSURFHVV
127(3URGXFWLQFOXGHVKDUYHVWHGFURSSURGXFWVSUHSDUHGFURSSURGXFWVDQLPDOSURGXFWVDQG
DQLPDOVUHDUHGIRUPHDW3URGXFWLRQSURFHVVLQFOXGHVFURSDQGDQLPDOSURGXFWLRQDQGRWKHUDJUL
IRRGFKDLQDFWLYLWLHV
Licensed copy: The University of Hong Kong, The University of Hong Kong, Version correct as of 21/10/2011 23:50, (c) BSI
WUDFHDELOLW\
DELOLW\WRWUDFHWKHKLVWRU\RIWKHSURGXFWWKURXJKWKHVXSSO\FKDLQWRRUIURPWKHSODFH
DQGWLPHRISURGXFWLRQLQFOXGLQJWKHLGHQWLILFDWLRQRIWKHLQSXWVXVHGDQGSURGXFWLRQ
RSHUDWLRQVXQGHUWDNHQ
3ODQQLQJ
4XDOLW\SROLF\
7KHRUJDQL]DWLRQVKDOOKDYHDFOHDUO\GHILQHGTXDOLW\SROLF\7RSPDQDJHPHQWVKDOO
HQVXUHWKDWLW
LVDSSURSULDWHWRWKHQDWXUHRIWKHRUJDQL]DWLRQªVDFWLYLWLHVDQGWKDWWKHDUHDRI
DSSOLFDWLRQLVFOHDUO\LGHQWLILDEOH
LQFOXGHVDFRPPLWPHQWWRFRPSO\ZLWKWKHUHOHYDQWUHTXLUHPHQWVWRZKLFKWKH
RUJDQL]DWLRQVXEVFULEHVVHH
LVGRFXPHQWHGLPSOHPHQWHGDQGPDLQWDLQHGDQGFRPPXQLFDWHGWRDOO
HPSOR\HHV
7KHSROLF\VKDOOEHVXIILFLHQWO\FOHDUWREHFDSDEOHRIEHLQJXQGHUVWRRGE\LQWHUQDODQG
H[WHUQDOLQWHUHVWHGSDUWLHV7KHDUHDRIDSSOLFDWLRQRIWKLV3$6VKDOOEHFOHDUO\LGHQWLILDEOH
E\LQGLFDWLQJFRPSOLDQFHWRWKHDGRSWHGLQGXVWU\RURWKHUVWDQGDUGVWRZKLFKWKH
RUJDQL]DWLRQVXEVFULEHV
5HYLHZRIRSHUDWLRQV
7KHRUJDQL]DWLRQVKDOOHVWDEOLVKDQGPDLQWDLQSURFHGXUHVWRUHYLHZWKHLUSURGXFWLRQ
RSHUDWLRQWRLGHQWLI\HYDOXDWHDQGFRQWUROSRWHQWLDOKD]DUGVWKDWDUHVLJQLILFDQWWRWKH
LQWHQGHGXVHRIWKHSURGXFWLQRUGHUWRGHWHUPLQHWKRVHZKLFKVKRXOGEHDGGUHVVHGDVD
SULRULW\E\WKHRUJDQL]DWLRQªVTXDOLW\PDQDJHPHQWV\VWHP
7KHUHYLHZVKDOOEHEDVHGRQDQDVVHVVPHQWRIULVNDQGVKDOOLGHQWLI\ZKLFKKD]DUGV
DUHRIVXFKDQDWXUHWKDWWKHLUHOLPLQDWLRQRUUHGXFWLRQWRDQDFFHSWDEOHOHYHOLVHVVHQWLDOWR
WKHPDLQWHQDQFHRISURGXFWLQWHJULW\
7KHH[WHQWRIWKHUHYLHZVKDOOEHFRQVLVWHQWZLWKWKHDUHDRIDSSOLFDWLRQRIWKLV3$6
LQFOXGLQJWKHFRPPLWPHQWWRSURGXFHSURGXFWVWKDWPHHWWKHUHTXLUHPHQWVWRZKLFKWKH
RUJDQL]DWLRQVXEVFULEHV
7KHUHYLHZVKDOOEHV\VWHPDWLFFRPSUHKHQVLYHDQGWKRURXJKDQGZKHUHDSSURSULDWH
VKRXOGEHEDVHGRQWKHDSSOLFDWLRQRIWKH+$&&3WHFKQLTXH
127(7KHIROORZLQJDUHWKHUHFRJQL]HGSULQFLSOHVRI+$&&3DVLGHQWLILHGE\WKH&RGH[
$OLPHQWDULXV&RPPLVVLRQ
D &RQGXFWDKD]DUGDQDO\VLV
E 'HWHUPLQHWKHFULWLFDOFRQWUROSRLQWV&&3
F (VWDEOLVKFULWLFDOOLPLWV
G (VWDEOLVKDV\VWHPWRPRQLWRUFRQWURORIWKH&&3
H (VWDEOLVKWKHFRUUHFWLYHDFWLRQWREHWDNHQZKHQPRQLWRULQJLQGLFDWHVWKDWDSDUWLFXODU
&&3LVQRWXQGHUFRQWURO
I (VWDEOLVKSURFHGXUHVIRUYHULILFDWLRQWRFRQILUPWKDW+$&&3LVZRUNLQJHIIHFWLYHO\
J (VWDEOLVKGRFXPHQWDWLRQFRQFHUQLQJDOOSURFHGXUHVDQGUHFRUGVDSSURSULDWHWRWKHVH
SULQFLSOHVDQGWKHLUDSSOLFDWLRQ
%6,
3$6
127(:KHQDSSO\LQJWKHSULQFLSOHVRI+$&&3GXHFRQVLGHUDWLRQVKRXOGDOVREHJLYHQWRWKH
IROORZLQJDVSHFWV
WKHWHUPVRIUHIHUHQFHRIWKH+$&&3VWXG\WKDWLVWKHH[WHQWRIDSSOLFDWLRQ
WKH+$&&3WHDPPHPEHUVDQGWKHLUWUDLQLQJDQGH[SHULHQFH
WKHHVVHQWLDOFKDUDFWHULVWLFVRIWKHSURGXFWWKDWLVGHVFULSWLRQRIWKHSURGXFWDQGLWV
LQWHQGHGXVH
WKHVWHSVLQWKHSURGXFWLRQRSHUDWLRQ
NHHSLQJWKH+$&&3XSWRGDWH
Licensed copy: The University of Hong Kong, The University of Hong Kong, Version correct as of 21/10/2011 23:50, (c) BSI
,QIRUPXODWLQJWKHUHYLHZUHIHUHQFHVKDOOEHPDGHWRUHOHYDQWQDWLRQDOOHJLVODWLRQ
FRGHVRISUDFWLFHJXLGHOLQHVRURWKHUUHTXLUHPHQWVWRZKLFKWKHRUJDQL]DWLRQ
VXEVFULEHV
7KHUHYLHZVKDOOEHXQGHUWDNHQE\DPXOWLGLVFLSOLQDU\WHDPDQGVKDOOEHLPSOHPHQWHG
WKURXJKWKHRUJDQL]DWLRQªVTXDOLW\PDQDJHPHQWV\VWHP
7KURXJKWKHDSSOLFDWLRQRIWKHUHYLHZDQGRUWKH+$&&3WHFKQLTXHWKHRUJDQL]DWLRQ
VKDOOEHDEOHWRGHPRQVWUDWHHIIHFWLYHFRQWURORIDOORSHUDWLRQVXQGHUWDNHQ
127(7KHXVHRIWKH+$&&3WHFKQLTXHLQTXDOLW\SODQQLQJLVUHFRPPHQGHGEHFDXVHLWHQDEOHV
WKHRUJDQL]DWLRQWRHVWDEOLVKDQGPDLQWDLQDQRQJRLQJIRRGVDIHW\DQGTXDOLW\SURJUDPPHLQD
IRUPDWWKDWLVLQWHUQDWLRQDOO\UHFRJQL]HGDQGZLGHO\XVHGLQWKHIRRGLQGXVWU\+RZHYHU
GHSHQGLQJRQWKHQDWXUHDQGVL]HRIWKHRUJDQL]DWLRQWKHXVHRIWKH+$&&3WHFKQLTXHPD\QRWEH
DSSURSULDWHLQDOOVLWXDWLRQV2WKHUDSSURDFKHVWRDUHYLHZPD\LQFOXGHFKHFNOLVWVLQWHUYLHZV
GLUHFWLQVSHFWLRQDQGPHDVXUHPHQWDQGUHVXOWVRIDXGLWVRURWKHULQVSHFWLRQVGHSHQGLQJRQWKH
DFWLYLWLHV
/HJDODQGRWKHUUHTXLUHPHQWV
7KHRUJDQL]DWLRQVKDOOEHDEOHWRGHPRQVWUDWHWKDWLWKDVDQDGHTXDWHOHYHORI
WHFKQLFDOVXSSRUWLQUHVSHFWRISURGXFWLQWHJULW\VRWKDWLWLVNHSWLQIRUPHGRIUHOHYDQW
OHJDOGHYHORSPHQWVDQGRIWHFKQLFDOGHYHORSPHQWVDQGRWKHUUHTXLUHPHQWVWRZKLFKWKH
RUJDQL]DWLRQVXEVFULEHV
127(([DPSOHVRIRWKHUUHTXLUHPHQWVWRZKLFKWKHRUJDQL]DWLRQFDQVXEVFULEHDUH
LQGXVWU\FRGHVRISUDFWLFHSURGXFWLRQVWDQGDUGVDQGDVVXUDQFHVFKHPHV
QRQUHJXODWRU\JXLGHOLQHV
DJUHHPHQWVZLWKLQWHUHVWHGSDUWLHVVXFKDVFXVWRPHUVRUSXEOLFDXWKRULWLHV
,PSOHPHQWDWLRQDQGRSHUDWLRQ
2UJDQL]DWLRQDOVWUXFWXUHDQGUHVSRQVLELOLW\
7KHRUJDQL]DWLRQVKDOOKDYHDVWUXFWXUHWKDWFOHDUO\HQVXUHVWKDWWKHMREIXQFWLRQ
UHVSRQVLELOLW\DQGUHSRUWLQJUHODWLRQVKLSVRIVWDIIZKRVHDFWLYLWLHVDIIHFWWKHLQWHJULW\RIWKH
SURGXFWDUHFOHDUO\GHILQHGDQGGRFXPHQWHG
0DQDJHPHQWVKDOOEHUHVSRQVLEOHIRUWKHRUJDQL]DWLRQªVSROLF\DQGREMHFWLYHVDQGVKDOO
SURYLGHDGHTXDWHUHVRXUFHVWRHQVXUHSURGXFWLQWHJULW\5HVRXUFHVLQFOXGHKXPDQUHVRXUFHV
DQGVSHFLDOL]HGVNLOOVWHFKQRORJ\DQGILQDQFLDOUHVRXUFHV
0DQDJHPHQWVKDOOHQVXUHWKDWOHYHOVRIUHVSRQVLELOLW\DQGDFFRXQWDELOLW\DUHFOHDUO\
GHILQHGIRUNH\VWDIILQYROYHGZLWKSURGXFWLQWHJULW\DQGWKDWHPSOR\HHVDUHDZDUHRIWKHLU
UHVSRQVLELOLWLHV
4XDOLW\PDQDJHPHQWV\VWHPGRFXPHQWDWLRQ
7KHRUJDQL]DWLRQVKDOOKDYHLQIRUPDWLRQLQSDSHURUHOHFWURQLFIRUPWR
GHVFULEHWKHFRUHHOHPHQWVRIWKHPDQDJHPHQWV\VWHP
SURYLGHGLUHFWLRQWRUHODWHGGRFXPHQWDWLRQ
7KHUHLVQRSUHVFULEHGIRUPDWIRUDTXDOLW\V\VWHP7KLV3$6UHTXLUHVWKHSUHSDUDWLRQ
RIDTXDOLW\PDQXDOWKDWVKRXOGFOHDUO\GHVFULEHWKHRYHUDOOVWUXFWXUHRIWKHTXDOLW\
V\VWHPWKDWVWDWHVWKHRUJDQL]DWLRQªVREMHFWLYHVLQUHODWLRQWRSURGXFWLQWHJULW\DQG
FRYHUVWKHUHTXLUHPHQWVRIWKLV3$6
%6,
3$6
4XDOLW\V\VWHPSURFHGXUHV
7KHRUJDQL]DWLRQVKDOOKDYHDQGVKDOORSHUDWHLQDFFRUGDQFHZLWKZULWWHQGHWDLOHG
SURFHGXUHVLQVWUXFWLRQVDQGUHIHUHQFHGRFXPHQWVWRFRYHUDOOSURFHVVHVFULWLFDOWRWKH
PDLQWHQDQFHRISURGXFWLQWHJULW\$GRSWHGFRGHVJXLGHOLQHVSURGXFWLRQVWDQGDUGVRURWKHU
UHTXLUHPHQWVWRZKLFKWKHRUJDQL]DWLRQVXEVFULEHVVKDOOEHFOHDUO\LGHQWLILHGDQGUHIHUHQFHG
7KHRUJDQL]DWLRQVKDOOHQVXUHWKDWZKHUHDSSURSULDWHUHOHYDQWVSHFLILFDWLRQVH[LVWIRU
Licensed copy: The University of Hong Kong, The University of Hong Kong, Version correct as of 21/10/2011 23:50, (c) BSI
'RFXPHQWFRQWURO
7KHRUJDQL]DWLRQVKDOOHQVXUHWKDWDOOGRFXPHQWVDQGUHFRUGVFULWLFDOWRWKH
PDQDJHPHQWRISURGXFWLQWHJULW\DUHLQSODFHDQGHIIHFWLYHO\FRQWUROOHG
$OOGRFXPHQWVLQXVHVKDOOEHSURSHUO\DXWKRULVHGDQGVKDOOEHWKHFRUUHFWYHUVLRQ
'RFXPHQWDWLRQVKDOOEHGDWHGDQGUHDGLO\LGHQWLILDEOHLQFOXGLQJUHYLVLRQGDWHDQGVKDOOEH
PDLQWDLQHGLQDQRUGHUO\PDQQHU
$SURFHGXUHVKDOOEHLQSODFHWRHQVXUHREVROHWHGRFXPHQWVDUHSURPSWO\UHPRYHGIURP
DOOSRLQWVRILVVXHDQGXVHDQGZKHUHDSSURSULDWHUHSODFHGZLWKDUHYLVHGYHUVLRQ
5HFRUGNHHSLQJ
7KHRUJDQL]DWLRQVKDOOPDLQWDLQUHFRUGVWRGHPRQVWUDWHHIIHFWLYHFRQWURORISURGXFW
LQWHJULW\7KHUHFRUGVVKDOOEHOHJLEOHDQGJHQXLQH
5HFRUGVVKDOOEHFROODWHGDQGPDLQWDLQHGLQVXFKDZD\WKDWWKH\DUHUHDGLO\
UHWULHYDEOHDQGVWRUHGLQJRRGFRQGLWLRQIRUDQDSSURSULDWHGHILQHGWLPHSHULRG
5HFRUGVVKDOOEHNHSWLQDPDQQHUWKDWLVDSSURSULDWHWRWKHQDWXUHDQGVL]HRIWKH
RUJDQL]DWLRQ
7UDLQLQJ
7KHRUJDQL]DWLRQVKDOOHQVXUHWKDWDOOHPSOR\HHVDUHDGHTXDWHO\WUDLQHGLQVWUXFWHG
DQGVXSHUYLVHGFRPPHQVXUDWHZLWKWKHLUDFWLYLW\
$OOSHUVRQQHOSHUIRUPLQJWDVNVWKDWFDQFDXVHVLJQLILFDQWLPSDFWVRQSURGXFWLQWHJULW\
VKDOOEHFRPSHWHQWRQWKHEDVLVRIDSSURSULDWHHGXFDWLRQWUDLQLQJDQGRUH[SHULHQFH
7KHRUJDQL]DWLRQVKDOOHVWDEOLVKDQGPDLQWDLQWUDLQLQJSURFHGXUHVDQGIXOOWUDLQLQJ
UHFRUGV
127(7KHWUDLQLQJQHHGVRISHUVRQQHOVKRXOGEHLGHQWLILHGLQUHODWLRQWRWKHLUH[LVWLQJDQGIXWXUH
QHHGV
%6,
3$6
3URFHVVFRQWURO
7KHRUJDQL]DWLRQVKDOOEHDEOHWRGHPRQVWUDWHHIIHFWLYHFRQWURORIDOORSHUDWLRQV
XQGHUWDNHQGXULQJSURGXFWLRQKDQGOLQJVWRUDJHSUHVHUYDWLRQDQGWUDQVSRUW:KHUH
VSHFLILFFRQWUROVDUHDSSOLHGWKH\VKDOOEHDGHTXDWHO\PRQLWRUHGDQGUHFRUGHG
:KHUHPDWHULDOVUHTXLUHVSHFLILFKDQGOLQJSURFHGXUHVLQFOXGLQJVHJUHJDWLRQWKHVH
VKDOOEHLQSODFHWRHQVXUHSURGXFWLQWHJULW\
Licensed copy: The University of Hong Kong, The University of Hong Kong, Version correct as of 21/10/2011 23:50, (c) BSI
7KHRUJDQL]DWLRQVKDOOSODQSURGXFWLRQDQGLGHQWLI\DOOSURFHVVFULWHULDWKDWKDYHD
EHDULQJRQWKHPDLQWHQDQFHRISURGXFWLQWHJULW\7KHXVHRIIORZGLDJUDPVFKDUWVRU
GUDZLQJVVKRXOGEHFRQVLGHUHGLQGHVFULELQJVXFKSURFHGXUHV
3URFHVVFRQWUROVKRXOGFRYHUZKHUHDSSURSULDWHWKHIROORZLQJLWHPV
3URGXFWLRQSURFHVVHV
3UHFDXWLRQVVKDOOEHLQSODFHWRHQVXUHWKHPDLQWHQDQFHRISURGXFWLQWHJULW\GXULQJDOO
VWDJHVLQSURGXFWLRQDQGLQWKHVXEVHTXHQWKDQGOLQJRIWKHSULPDU\SURGXFW
127(7KHIROORZLQJRSHUDWLRQVVKRXOGEHLQFOXGHGZKHUHDSSURSULDWH
EDVHLQSXWVXSSO\IRUH[DPSOHFURSYDULHW\DQLPDOEUHHGLQJVHHGVXSSO\V\QWKHWLF
IHUWLOLVHUVVHZDJHVOXGJHDQGDQLPDOPDQXUHVSHVWLFLGHVLUULJDWLRQZDWHU
FKRLFHRIVLWHIRUH[DPSOHORFDWLRQDQGSRVLWLRQWRDYRLGFURVVFRQWDPLQDWLRQSUHYLRXV
FURSSLQJKLVWRU\
KXVEDQGU\SUDFWLFHVIRUH[DPSOHFXOWLYDWLRQVFURSHVWDEOLVKPHQWSHVWDQGGLVHDVH
FRQWURODQLPDOUHDULQJ
KDUYHVWLQJRIFURSV
SRVWKDUYHVWSUDFWLFHVIRUH[DPSOHSURGXFWFOHDQLQJRSHUDWLRQVSUHVHUYDWLRQ
WUHDWPHQWVLQFOXGLQJGU\LQJDQGIXPLJDWLRQDQGSDFNLQJ
VWRUDJHSUDFWLFHVIRUH[DPSOHRQIDUPRUGHGLFDWHGVWRUDJHIDFLOLWLHVVHJUHJDWLRQRI
PDWHULDOV
SURGXFWWUDQVIRUPDWLRQVIRUH[DPSOHSUHSDUDWLRQDQGSURFHVVLQJRSHUDWLRQV
WUDQVSRUWDWLRQIRUH[DPSOHRQIDUPEHWZHHQRUJDQL]DWLRQVRUVLWHVWRFXVWRPHU
3UHPLVHVSODQWHTXLSPHQWDQGWUDQVSRUWYHKLFOHV
3UHPLVHVSODQWHTXLSPHQWDQGDOOYHKLFOHVXVHGIRUWUDQVSRUWDWLRQVKDOOEH
VXLWDEOHIRUWKHLQWHQGHGSXUSRVHPDLQWDLQHGLQJRRGUHSDLUDQGVKDOOEHXVHGVRDVWR
PDLQWDLQSURGXFWLQWHJULW\
7KHSURFHVVIORZVKDOOEHDUUDQJHGLQVXFKDPDQQHUDVWRPDLQWDLQSURGXFW
LQWHJULW\DQGWRHQVXUHWKDWSURGXFWDQGPDWHULDOVDUHVHJUHJDWHGWRSUHYHQWFRQWDPLQDWLRQ
$SSURSULDWHVWDQGDUGVRIK\JLHQHDQGKRXVHNHHSLQJVKDOOEHPDLQWDLQHG&OHDQLQJ
VFKHGXOHVZKLFKGHVFULEHWKHFOHDQLQJRIHTXLSPHQWDQGIDFLOLWLHVVKDOOEHHVWDEOLVKHGDQG
LPSOHPHQWHG7KHHIIHFWLYHQHVVRIFOHDQLQJVKDOOEHYHULILHG
3HUVRQQHO
3HUVRQQHOK\JLHQHVWDQGDUGVDQGKHDOWKFRQVLGHUDWLRQVVKDOOEHIRUPXODWHGZLWKGXH
UHJDUGWRWKHULVNWRWKHSURGXFWIRUH[DPSOHZKHUHKDQGOLQJSURGXFWVXFKDVGXULQJ
RUDIWHUFURSKDUYHVWRUZRUNLQJZLWKDQLPDOVVXVFHSWLEOHWRGLVHDVH0HGLFDO
VFUHHQLQJSURFHGXUHVVKDOOEHLQSODFHZKHUHSURGXFWVDIHW\PD\EHFRPSURPLVHG
127(2UJDQL]DWLRQVPD\VXEFRQWUDFWVRPHDVSHFWVRIWKHSURGXFWLRQSURFHVVIRUH[DPSOH
VXEFRQWUDFWLQJWUDQVSRUWWRWKHFXVWRPHURUWRDWKLUGSDUW\KDXOLHU6XFKVXEFRQWUDFWLQJGRHVQRW
UHPRYHWKHRUJDQL]DWLRQªVGXW\WRHQVXUHVXLWDEOHWUDQVSRUWRURWKHUVHUYLFH
127(,QPDQXIDFWXULQJFRQIRUPLW\WRDVSHFLILFDWLRQRILQSURFHVVRUILQLVKHGSURGXFWFDQ
XVXDOO\EHLPPHGLDWHO\PHDVXUHGLQDWHVW+RZHYHULQDJULFXOWXUHDQGWKHDJULIRRGVXSSO\
FKDLQWKHHIIHFWLYHQHVVRIDSURFHVVFRPPRQO\FDQQRWEHWHVWHGDQGLVPDLQWDLQHGRQO\E\FDUHIXO
FRQWURORISDUDPHWHUV¥IRUH[DPSOHWLPHDSSOLFDWLRQUDWHVWDIIFRPSHWHQFHFKRLFHRILQSXW
$SSURSULDWHPHDVXUHVVSHFLILHGLQOHJLVODWLRQFRGHVRISUDFWLFHSURYLGHGE\DXWKRULWDWLYHERGLHVRU
LQVWUXFWLRQVVXSSOLHGIURPRWKHUVRXUFHVVXFKDVPDFKLQHU\PDQXDOVRUDJURFKHPLFDO
LQVWUXFWLRQVVKRXOGEHXVHGZKHQHYHUDSSOLFDEOH
%6,
3$6
3XUFKDVLQJ
7KHRUJDQL]DWLRQVKDOORSHUDWHSURFHGXUHVIRUWKHDSSURYDODQGPRQLWRULQJRIWKRVH
VXSSOLHUVRIJRRGVDQGVHUYLFHVWKDWFDQDIIHFWWKHFRUUHFWSURGXFWLRQRISURGXFW
7KHVHSURFHGXUHVVKDOOLQFOXGHFOHDUFULWHULDIRULQLWLDODQGRQJRLQJDVVHVVPHQWDQG
VWDQGDUGVRISHUIRUPDQFHUHTXLUHG$VVHVVPHQWVVKRXOGWDNHWKHIRUPRIRQHRUPRUHRIWKH
IROORZLQJFULWHULD
Licensed copy: The University of Hong Kong, The University of Hong Kong, Version correct as of 21/10/2011 23:50, (c) BSI
LQVSHFWLRQVE\WKHRUJDQL]DWLRQ
VHOIDVVHVVPHQWTXHVWLRQQDLUHV
KLVWRULFDOHYLGHQFHRIFRQVLVWHQWDQGUHOLDEOHSHUIRUPDQFHRIVXSSO\
DSSURYDOE\FXVWRPHUV
DXWKRULWDWLYHUHFRPPHQGDWLRQ
WKLUGSDUW\UHJLVWUDWLRQRURWKHUDFFHSWHGTXDOLILFDWLRQE\DUHFRJQL]HG
FRPSHWHQWERG\
7KLVOLVWLVQRWH[KDXVWLYH
127(7KHPHWKRGVDQGIUHTXHQF\RIDVVHVVPHQWVVKRXOGEHEDVHGRQKLVWRU\DQGULVN
7KHSURFHGXUHVVKDOOGHILQHKRZH[FHSWLRQVDUHKDQGOHG
127()RUH[DPSOHVHOHFWLRQRIUDZPDWHULDOVDQGRWKHULQSXWVFDQEHWHPSRUDULO\OLPLWHGRU
JRYHUQHGE\PDUNHWDYDLODELOLW\RURWKHUIDFWRUV0HFKDQLVPVVKRXOGEHHVWDEOLVKHGDWOHDVWWR
LGHQWLI\WKHUHODWLYHUHOLDELOLW\RIWKHDOWHUQDWHVXSSOLHUVDQGVRXUFHVVRWKDWDGGLWLRQDOWHVWLQJRU
FRQWUROVFDQEHLPSOHPHQWHG
$OLVWRIDSSURYHGVXSSOLHUVVKDOOEHKHOGDQGLWVKDOOLQFOXGHGHWDLOVRIWKHPHDQVRI
WKHLUDSSURYDO
3URGXFWLGHQWLILFDWLRQDQGWUDFHDELOLW\
7KHRUJDQL]DWLRQVKDOODGHTXDWHO\LGHQWLI\DOOUHOHYDQWLQSXWVDQGEHDEOHWRWUDFH
SURGXFWIURPRUWRWKHSRLQWRISURGXFWLRQLQWKHILHOGRUIDUPRURWKHUDFWXDOVLWHDQGGXULQJ
SRVWKDUYHVWRSHUDWLRQVVWRUDJHWUDQVSRUWDQGZKHUHDSSURSULDWHGLVWULEXWLRQWRWKH
FXVWRPHU
,GHQWLILFDWLRQVKDOOHQVXUHWKDWJUDGHVYDULHWLHVRUEDWFKHVDUHQRWLQFRUUHFWO\PL[HG
RUXVHGIRUWKHZURQJSXUSRVH:KHUHDSSURSULDWHEDWFKHVRISURGXFWVKDOOEHXQLTXHO\
LGHQWLILHGDWDOOWLPHV
$V\VWHPRIWUDFHDELOLW\DSSURSULDWHWRWKHSURGXFWW\SHDQGSULPDU\SURGXFWLRQ
SURFHVVVKDOOEHLQRSHUDWLRQWRHQDEOHWKHKLVWRU\RIWKHSURGXFWWREHWUDFHGIURPRUWRWKH
WLPHDQGSODFHRISURGXFWLRQIRUH[DPSOHWKHILHOGIDUPRURWKHUVLWHRISURGXFWLRQDQG
ZKHUHDSSURSULDWHWKHEDVHLQSXWVXVHGDQGSURGXFWLRQSUDFWLFHVIROORZHG
7KHV\VWHPRIWUDFHDELOLW\VKDOOEHWKHPRVWDSSURSULDWHWRWKHVSHFLILFFLUFXPVWDQFH
DQGEHVXIILFLHQWWRHQDEOHILQLVKHGSURGXFWWREHLGHQWLILHGWRDOORZDGHILQHGDVVXUHG
VXSSO\FKDLQWREHLGHQWLILHG
127(5HTXLUHPHQWVIRUWUDFHDELOLW\ZLOOYDU\DQGGHSHQGRQWKHQDWXUHRIWKHSURGXFWRQIDUP
SUDFWLFHVRURWKHUDJULIRRGFKDLQRSHUDWLRQVFXVWRPHUVSHFLILFDWLRQVDQGOHJDORUFRGHVRISUDFWLFH
UHTXLUHPHQWV
7KHHIIHFWLYHQHVVRIWKHWUDFHDELOLW\DQGLGHQWLILFDWLRQV\VWHPVVKDOOEHWHVWHG
SHULRGLFDOO\E\FDUU\LQJRXWDWUDFHDELOLW\H[HUFLVHRQDSDUWLFXODUSURGXFWRUEDWFKDQGE\
VHHLQJKRZIDUDORQJWKHSURFHVVWKHVXSSO\FKDLQFDQEHWUDFHGDQGDWZKDWOHYHORI
LGHQWLILFDWLRQIRUH[DPSOHWRWKHILHOGIDUPRURWKHUSURGXFWLRQVLWH
%6,
3$6
0RQLWRULQJDQGFRUUHFWLYHDFWLRQ
3URGXFWPRQLWRULQJ
7KHRUJDQL]DWLRQVKDOOKDYHLQSODFHSURFHGXUHVIRUDSODQQHGVHTXHQFHRIREVHUYDWLRQV
RUPHDVXUHPHQWVRISURGXFWDWDQ\VWDJHWRHQVXUHWKHFRQWLQXHGFRQIRUPDQFHZLWK
UHTXLUHPHQWV
Licensed copy: The University of Hong Kong, The University of Hong Kong, Version correct as of 21/10/2011 23:50, (c) BSI
127(7\SLFDOO\WKLVVKRXOGLQFOXGHWKHDSSOLFDWLRQRILQVSHFWLRQVWHVWVRURWKHUHYDOXDWLRQVWR
GHWHUPLQHFRPSOLDQFHZLWKH[SHFWDWLRQVVSHFLILFDWLRQVRUFRQWUDFW7KHSURFHGXUHVVKRXOG
HYDOXDWHSURGXFWDQGZKHUHDSSURSULDWHLQFRPLQJUDZPDWHULDOVDWWKHUHFHLYLQJVWDJH
7KHRUJDQL]DWLRQVKDOOXQGHUWDNHRUVXEFRQWUDFWDQDO\VHVFULWLFDOWRSURGXFWLQWHJULW\
XVLQJDSSURSULDWHSURFHGXUHVDQGIDFLOLWLHV
127(7HVWPHWKRGVVKRXOGEHYDOLGDWHGDQGWHVWIDFLOLWLHVVKRXOGEHLQGHSHQGHQWO\DFFUHGLWHG
E\DFRPSHWHQWERG\HJ8.$6 DFFUHGLWDWLRQLQWKH8.RUHTXLYDOHQWRXWVLGHWKH8.
:KHUHWKHRUJDQL]DWLRQKDVLQKRXVHWHVWLQJIDFLOLWLHVSURFHGXUHVVKDOOEHLQSODFHWR
HQVXUHUHOLDELOLW\RIWHVWUHVXOWV
127(7KHLQKRXVHDQDO\WLFDOODERUDWRU\VHUYLFHVKRXOGEHDFFUHGLWHGIRUWKHPHWKRGV
HPSOR\HGDQGZKHUHDSSURSULDWHWKHRUJDQL]DWLRQVKRXOGWDNHSDUWLQLQGHSHQGHQWSURILFLHQF\
WHVWVFKHPHVVXFKDV)$3$6LQWKH8.RUHTXLYDOHQWRXWVLGHWKH8.
3HUVRQQHOXQGHUWDNLQJDQDO\VHVVKDOOEHVXLWDEO\TXDOLILHGDQGRUWUDLQHGWRFDUU\RXW
WKHDQDO\VHVUHTXLUHG
(TXLSPHQWYDOLGDWLRQ
7KHRUJDQL]DWLRQVKDOORSHUDWHSURFHGXUHVWKDWYHULI\WKDWWKHSURFHVVHVDQG
HTXLSPHQWHPSOR\HGLQFOXGLQJSURGXFWLRQDQGWHVWLQJHTXLSPHQWDUHFDSDEOHRISURGXFLQJ
FRQVLVWHQWO\SURGXFWRIWKHGHVLUHGFKDUDFWHULVWLFV
0HDVXULQJHTXLSPHQWXVHGWRPRQLWRUSURGXFWFKDUDFWHULVWLFVVKDOOEHFDOLEUDWHGDQG
ZKHUHSRVVLEOHWUDFHDEOHWRDUHFRJQL]HGQDWLRQDOVWDQGDUG
127(7KHDFFXUDF\UHTXLUHGIRUHDFKSLHFHRIHTXLSPHQWVKRXOGEHDSSURSULDWHWRLWVIXQFWLRQ
7KHRUJDQL]DWLRQVKDOOLGHQWLI\FULWLFDOHTXLSPHQWWKDWDIIHFWVSURGXFWFKDUDFWHULVWLFV
DQGLVXVHGWRFKHFNFRQIRUPLW\ZLWKVSHFLILFDWLRQV,QVWUXPHQWVVXFKDV
WKHUPRPHWHUVSURGXFWZHLJKWVFDOHVDQGRWKHUPHWHUVDQGGRVLQJDQGVSUD\LQJ
DSSOLFDWLRQHTXLSPHQWVKDOOEHPDLQWDLQHGDQGFDOLEUDWHGIRUDFFXUDF\
8QLWHG.LQJGRP$FFUHGLWDWLRQ6HUYLFH+LJK6WUHHW)HOWKDP0LGGOHVH[7:818.
7HOHPDLOUGM#XNDVFRPZHEVLWHKWWSZZZXNDVFRP
)RRG$QDO\VLV3HUIRUPDQFH$VVHVVPHQW6FKHPH&HQWUDO6FLHQFH/DERUDWRU\6DQG+XWWRQ<RUN<2
/=8.7HOHPDLOIDSDV#FVOJRYXN
%6,
3$6
&DOLEUDWLRQSURFHGXUHVVKDOOLQFOXGHDFDOLEUDWLRQVFKHGXOHGHFLGHGDIWHUFRQVLGHUDWLRQ
RIWKHLPSRUWDQFHDQGSDVWUHOLDELOLW\RIWKHHTXLSPHQWFKHFNPHWKRGDFFHSWDQFHFULWHULD
DQGLQWKHFDVHRIHTXLSPHQWIDLOXUHWKHDFWLRQWREHWDNHQWRUHYLHZWKHYDOLGLW\RISUHYLRXV
WHVWUHVXOWVDQGWRHVWDEOLVKWKHVWDWXVRIDQ\SURGXFWWKDWPLJKWKDYHEHHQRXWRI
VSHFLILFDWLRQVLQFHWKHODVWDFFXUDWHFDOLEUDWLRQ
5HFRUGVRIFDOLEUDWLRQLQFOXGLQJFHUWLILFDWHVVKDOOEHPDLQWDLQHGLQDFFRUGDQFHZLWKWKH
Licensed copy: The University of Hong Kong, The University of Hong Kong, Version correct as of 21/10/2011 23:50, (c) BSI
RUJDQL]DWLRQªVSURFHGXUHV
,QWHUQDODXGLWV
7KHRUJDQL]DWLRQVKDOODXGLWWKRVHV\VWHPVDQGSURFHGXUHVWKDWDUHFULWLFDOWRSURGXFW
LQWHJULW\WRHQVXUHWKDWWKH\DUHLQSODFHDSSURSULDWHDQGFRPSOLHGZLWK
7KHDXGLWVVKDOOEHVFKHGXOHGDQGWKHLUH[WHQWDQGIUHTXHQF\VKDOOEHHVWDEOLVKHGRQ
WKHEDVLVRIWKHULVNVDVVRFLDWHGZLWKWKHDFWLYLW\DQGWKHUHVXOWVRISUHYLRXVDXGLWV
&RUUHFWLYHDFWLRQVWLPHVFDOHVDQGUHVSRQVLELOLWLHVIRUWKHLULPSOHPHQWDWLRQVKDOOEH
DJUHHG&RUUHFWLYHDFWLRQVKDOOEHYHULILHGWRHQVXUHVDWLVIDFWRU\FRPSOHWLRQ
,QWHUQDODXGLWVVKDOOEHFDUULHGRXWE\FRPSHWHQWDXGLWRUV
127(7KHDXGLWRUVVKRXOGEHLQGHSHQGHQWRIWKHDUHDRIRSHUDWLRQEHLQJDVVHVVHG
5HFRUGVRIDXGLWVDQGDVVRFLDWHGFRUUHFWLYHDFWLRQVWDNHQVKDOOEHPDLQWDLQHG$
VXPPDU\RIDXGLWILQGLQJVVKRXOGEHSUHVHQWHGDWPDQDJHPHQWUHYLHZPHHWLQJV
&RQWURORIQRQFRQIRUPLQJVXUSOXVSURGXFW
7KHRUJDQL]DWLRQVKDOOHQVXUHWKDWDOORXWRIVSHFLILFDWLRQSURGXFWLVFOHDUO\LGHQWLILHG
RUVHJUHJDWHG
7KHRUJDQL]DWLRQVKDOOHVWDEOLVKDQGLPSOHPHQWSURFHGXUHVIRUWKHFRQWURORIQRQ
FRQIRUPLQJPDWHULDOLQFOXGLQJUHMHFWLRQDFFHSWDQFHE\FRQFHVVLRQRUUHJUDGLQJIRUDQ
DOWHUQDWLYHXVH
127($OOQRQFRQIRUPLQJSURGXFWVKRXOGEHKDQGOHGRUGLVSRVHGRILQDPDQQHUDSSURSULDWHWR
WKHQDWXUHRIWKHSUREOHPDQGRUWKHVSHFLILFUHTXLUHPHQWVRIWKHFXVWRPHU
127(&RUUHFWLYHDFWLRQVVKRXOGEHLPSOHPHQWHGWRDYRLGWKHUHFXUUHQFHRIQRQFRQIRUPDQFH
DQGDGHTXDWHGRFXPHQWDWLRQVKRXOGEHNHSWRIWKHDFWLRQWDNHQVHH
&RUUHFWLYHDFWLRQV
7KHRUJDQL]DWLRQVKDOOHQVXUHWKDWSURFHGXUHVH[LVWWRLQYHVWLJDWHQRQFRQIRUPDQFHV
WKDWDUHFULWLFDOWRSURGXFWLQWHJULW\$FWLRQVKDOOEHWDNHQWRSUHYHQWWKHRFFXUUHQFHRIQRQ
FRQIRUPDQFHV
&RUUHFWLYHDFWLRQVVKDOOEHDFFXUDWHO\GRFXPHQWHGDVVLJQLQJUHVSRQVLELOLW\DQGWLPH
VFDOHIRUWKHLULPSOHPHQWDWLRQ7KHFRUUHFWLYHDFWLRQSODQVKDOOEHYHULILHGWRHQVXUHLWKDV
EHHQFRPSOHWHGVDWLVIDFWRULO\
127(&RUUHFWLYHDFWLRQVVKRXOGLQYROYHWKHFRQVLGHUDWLRQRIWKHIROORZLQJLWHPV
ZKDWZHQWZURQJ
ZKDWLVJRLQJWREHGRQHWRFRUUHFWWKHLPPHGLDWHVLWXDWLRQ
KRZLWFDQEHVWRSSHGIURPKDSSHQLQJDJDLQLQWKHIXWXUH
ZKRKDVUHVSRQVLELOLW\IRUWKHDFWLRQVWDNHQDQGZKDWLVWKHWLPHVFDOHIRU
LPSOHPHQWDWLRQ
127($VXPPDU\RIFRUUHFWLYHDFWLRQVVKRXOGEHVXEPLWWHGIRUPDQDJHPHQWUHYLHZ
7KHDFWLRQWDNHQVKDOOEHORJLFDODQGUDWLRQDODQGVKDOOLQYROYHDWKRURXJKUHYLHZ
127(7KHFRUUHFWLYHDFWLRQFDQEHDFFRPSOLVKHGUDSLGO\DQGZLWKDPLQLPXPRIIRUPDOSODQQLQJ
RULWFDQEHDPRUHFRPSOH[ORQJWHUPDFWLYLW\6XFKDFWLRQVFDQLQFOXGHFKDQJHVWRWKHTXDOLW\
V\VWHP7KHPDJQLWXGHRIWKHSUREOHPRUWKHGHJUHHRIULVNWKDWHQVXHVIURPWKHQRQ
FRQIRUPDQFHVKRXOGEHXVHGWRMXGJHWKHVSHHGDQGQDWXUHRIWKHFRUUHFWLYHDFWLRQ
%6,
3$6
7KHRUJDQL]DWLRQVKDOOHVWDEOLVKDQGLPSOHPHQWDSURGXFWUHFDOOSURFHGXUHIRUDOO
SURGXFWVFRYHUHGE\WKHDSSOLFDWLRQRIWKLV3$6
127(7KHSURFHGXUHVKRXOGEHDSSURSULDWHWRWKHQDWXUHRIWKHRSHUDWLRQIRUPDOLVHGDQG
UHYLHZHGWRHQVXUHLWVFRQWLQXHGDGHTXDF\
0DQDJHPHQWUHYLHZ
Licensed copy: The University of Hong Kong, The University of Hong Kong, Version correct as of 21/10/2011 23:50, (c) BSI
7KHRUJDQL]DWLRQªVPDQDJHPHQWVKDOOUHJXODUO\UHYLHZLWVTXDOLW\DQGSURGXFWLRQV\VWHP
WRHQVXUHFRQWLQXHGHIIHFWLYHQHVV
)RUPDOUHYLHZVVKDOOEHXQGHUWDNHQDWDSSURSULDWHGHILQHGLQWHUYDOVDQGWKHUHYLHZ
DQGDFWLRQVVKDOOEHGRFXPHQWHG
,QDGGLWLRQWKHUHVKDOOEHDQDXWRPDWLFDVVHVVPHQWWRGHWHUPLQHLIDUHYLHZLVUHTXLUHG
ZKHQDFKDQJHRFFXUVRXWVLGHWKHQRUPDOUHYLHZSHULRG
127(7KHIROORZLQJDUHH[DPSOHVRIFKDQJHVWKDWFDQWULJJHUDQDXWRPDWLFUHYLHZ
FKDQJHLQSODQWDQGHTXLSPHQW
FKDQJHLQEDVHLQSXWV
FKDQJHLQVWDIIOHYHOVDQGRUUHVSRQVLELOLWLHV
DQWLFLSDWHGFKDQJHLQFXVWRPHUXVHRUUHTXLUHPHQWV
FKDQJHLQOHJLVODWLRQFRGHVRISUDFWLFHRURWKHUUHTXLUHPHQWVWRZKLFKWKHRUJDQL]DWLRQ
VXEVFULEHVLQWKHFRXQWU\RISURGXFWLRQRUZKHUHDSSURSULDWHWKHFRXQWU\RIPDUNHWLQJ
7KHUHYLHZVKDOOEHV\VWHPDWLFFRPSUHKHQVLYHDQGWKRURXJK
127(1RWDOOHOHPHQWVRIWKHPDQDJHPHQWV\VWHPQHHGWREHUHYLHZHGDWRQFHDQGWKHUHYLHZ
SURFHVVPD\WDNHSODFHRYHUDSHULRGRIWLPH
127(5HYLHZVVKRXOGLQFOXGHWKHIROORZLQJLWHPV
UHVXOWVRIDXGLWV
WKHH[WHQWWRZKLFKREMHFWLYHVDQGWDUJHWVKDYHEHHQPHW
WKHFRQWLQXLQJVXLWDELOLW\RIWKHPDQDJHPHQWV\VWHPLQUHODWLRQWRFKDQJLQJFRQGLWLRQV
DQGLQIRUPDWLRQ
FRQFHUQVDPRQJVWUHOHYDQWLQWHUHVWHGSDUWLHVLQFOXGLQJFXVWRPHUVDQGUHJXODWRU\
DXWKRULWLHV
7KHUHYLHZRIWKHTXDOLW\SROLF\DQGSURFHGXUHVVKDOOEHFDUULHGRXWE\WKHOHYHORI
PDQDJHPHQWWKDWGHILQHGWKHP
%6,
3$6
%LEOLRJUDSK\
6WDQGDUGVSXEOLFDWLRQV
Licensed copy: The University of Hong Kong, The University of Hong Kong, Version correct as of 21/10/2011 23:50, (c) BSI
2WKHUGRFXPHQWV
>@%ULWLVK5HWDLO&RQVRUWLXP7HFKQLFDOVWDQGDUGIRUFRPSDQLHVVXSSO\LQJ
UHWDLOHUEUDQGHGIRRGSURGXFWV%ULWLVK5HWDLO&RQVRUWLXP/RQGRQ8.
>@&&)5$+$&&3D3UDFWLFDO*XLGH6HFRQGHGLWLRQ&&)5$7HFKQLFDO
0DQXDO1R&&)5$&KLSSLQJ&DPSGHQ8.,6%1
>@&RGH[$OLPHQWDULXV&RPPLVVLRQ)RRG%DVLF+\JLHQH7H[WV)RRGDQG
$JULFXOWXUH2UJDQLVDWLRQRIWKH8QLWHG1DWLRQVDQG:RUOG+HDOWK2UJDQLVDWLRQ)$2
5RPH,6%1
>@&&)5$+$&&3LQDJULFXOWXUHDQGKRUWLFXOWXUH6HFRQG(GLWLRQ&&)5$
*XLGHOLQH1R&&)5$&KLSSLQJ&DPSGHQ8.,6%1
%6,
Licensed copy: The University of Hong Kong, The University of Hong Kong, Version correct as of 21/10/2011 23:50, (c) BSI
blank
PAS 85:2000 |
|
|
|
|
|
|
|
|
BSI Ð British Standards Institution
|
|
|
|
|
|
| BSI is the independent national body responsible for preparing British Standards. It
|
| presents the UK view on standards in Europe and at the international level. It is
| incorporated by Royal Charter.
|
Licensed copy: The University of Hong Kong, The University of Hong Kong, Version correct as of 21/10/2011 23:50, (c) BSI
|
| Revisions
|
|
| British Standards are updated by amendment or revision. Users of British Standards
|
| should make sure that they possess the latest amendments or editions.
|
|
| It is the constant aim of BSI to improve the quality of our products and services. We
|
| would be grateful if anyone finding an inaccuracy or ambiguity while using this
| British Standard would inform the Secretary of the technical committee responsible,
|
| the identity of which can be found on the inside front cover. Tel: 020 8996 9000.
|
| Fax: 020 8996 7400.
|
|
| BSI offers members an individual updating service called PLUS which ensures that
|
| subscribers automatically receive the latest editions of standards.
|
|
| Buying standards
|
| Orders for all BSI, international and foreign standards publications should be
|
| addressed to Customer Services. Tel: 020 8996 9001. Fax: 020 8996 7001.
|
|
| In response to orders for international standards, it is BSI policy to supply the BSI
|
| implementation of those that have been published as British Standards, unless
|
| otherwise requested.
|
|
| Information on standards
|
| BSI provides a wide range of information on national, European and international
|
| standards through its Library and its Technical Help to Exporters Service. Various
|
| BSI electronic information services are also available which give details on all its
|
| products and services. Contact the Information Centre. Tel: 020 8996 7111.
|
| Fax: 020 8996 7048.
|
|
| Subscribing members of BSI are kept up to date with standards developments and
| receive substantial discounts on the purchase price of standards. For details of
|
| these and other benefits contact Membership Administration. Tel: 020 8996 7002.
|
| Fax: 020 8996 7001.
|
|
| Copyright
|
|
| Copyright subsists in all BSI publications. BSI also holds the copyright, in the UK, of
|
| the publications of the international standardization bodies. Except as permitted
| under the Copyright, Designs and Patents Act 1988 no extract may be reproduced,
|
| stored in a retrieval system or transmitted in any form or by any means ± electronic,
|
| photocopying, recording or otherwise ± without prior written permission from BSI.
|
|
| This does not preclude the free use, in the course of implementing the standard, of
|
| necessary details such as symbols, and size, type or grade designations. If these
|
| details are to be used for any other purpose than implementation then the prior
| written permission of BSI must be obtained.
|
|
| If permission is granted, the terms may include royalty payments or a licensing
|
| agreement. Details and advice can be obtained from the Copyright Manager.
|
| Tel: 020 8996 7070.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
BSI |
|
389 Chiswick High Road |
|
London |
|
W4 4AL |
|
|
|
|
|
|