Pe Sy Sees MIDI ELECTRONIC GUITAR SYSTEM aeDirectores isoraréo Sacco Peo Lemoud Oscar ule le de retaccion Dane Curto Coorginacion Mariano Gambino Direcci6a de arte Carlos Masoch Diagramacién Maro Paglete ‘Armado Marcelo Castelo Daniela Pugliese Tu Abarraca Dio. Pubitcitario. Gerente Seroio Daciza Produccién icardo Arce José Ls Gonzalez Asistencia Marcela Becerra Secretaria Aina. Feraro ‘Golaboraran en este himero: Marooo Bitar, Edvard Bert, Claus Kleiman, Maresio Fabre, Luis Borda, Norberto Di Ball, Jorge Zeballos, oberto Schimkus, Evade ‘riseuolo, Juan Del Bari, Fick Anna, Jorge aro, EL MUSIOUERO es ura publcacion de Zale $A Te Manuel Sivesie Par a 1248 1242) Cap. Fed (altura San Juan 3100) Tel 98-8023, Regist de le Propiedad intelectual entrant, To- os los derechos reservados. PROAI IDA LA AEPRODUCCION TOTAL 0 PAROIAL. impresa en Tabare, Erecca- 10 3198, Caplial. DISTRIBUSION: en Gaptal Feral y Gran Buenos Aires Baccato Sincher y Cis S.A. Moreno | 4270, 2 piso, Buonos Aes En Inte. | ‘ior: SADYE S.A. Belgrano 935, 9° iso. Prec: &20-Las menciones (que se publican enesta eicién, incu das mats, lusiracionss y precios. ‘enenelcaricter exclusiva de srvicg ¥ys publcacin no implica responss- ‘ldad ocompromiso excepto infor- ‘ata. FL MUSIOUERO NO PERCIBE ENUNERACION ALGUNAPORLAW- -FORMACION QUE PUBLICA, Se termi- ‘9902 imprimir 123-87. FOTOCRO- MO: Gromanocieo SAL sé C. Paz 2283, Capital FOTOCOMPOSIGION Typographics, Reconquista 574, 1° =D Gaptal Feceral, Tel 392-1172 ‘312.0586. IMPRESION Y ENCUADER- NACION: Tabara a. iRompiendo ya las barreras de lo posible y en un esfuerzo sin precedentes! (7) El Musiquero enrenta un doblereporae sin precedentes: Sumo y Los Violadores en dos notas que reflejan la ‘trastienda musical zcémo se trabaja una musica preparada para “contar cuatro y matar"? La experiencia nos dice que muchas veces las palabras sobran (la mayoria, sin ir mas lejos) y es ahi donde se funde lo musical con lo intransferible de la vida. Algo diferente ocurre con Laurie Anderson, un artista tinica, inclasificable e indefinible en el extremo opuesto a la propuesta de los dos grupos crudos argentinos. Una musica fiotante, atemporal, energética en vez de enérgica, planeada por una mente solista femenina (en contraste con un grupo de “muchachos argentinos”). ‘demas incluimos novedades interesantes como la pégina de miisica de Rick Anna, una nota especial de sonido de festivales y Aznar hablando ‘como hizo la musica de un film. El espectro de temas necesarios se agranda y nosotros también sentimas que estamos creciendo mes a mes. Lo mejor seria que a ustedes les ocurra lo mismo ST Sobre el pucho 4 Sin delay 6 Reportaje Sumo 8 Reportaje Los Violadores n Pagina Suelta: Cachorro Lopez 14 El sonido de los festivales 16 Misica de peliculas: Pedro Aznar 18 Laurie Anderson 21 Misicos: Mr Gonzo 24 Video 27 Audio: Bocinas 28 Contactos: envolventes 30 Teclados: cossas nostras 31 Viola: solos on the rock 32 Guitarra: Mal mambo 33 Misica: miisica y percepcién 34 Hospital Instrumental: maderas de violas macizas 35 Bateria: jFunk! 36 Bajo: Buenos modales 38 Canciones: Buenas noches Beirut 39 Folies Verghet 40 Correo, ferreteria, clases 42Ss OBR ARIOROCK LAGATA ‘Se puede ir ya haciendo lugar mo puede decirse de una lista Aria desarroa una muy inte- nos simples y un humbucking, on ol estante para este libro de. discogréica muy completa y resante linea de guitaras y ba- lave seleciora de 5 posiciones, ‘eciente eicion: “El rock en la exactay deunaseccién dedicada jos. Aqui destacamos el modelo palanca de trémolo. (Iai icada Argentina” por Pancho Mufioz y al andlisis y descripcion de los, bajo licencia Kahler), diapasin Osvaldo Marzullo, dos periodis- estilo presentes enelrocky sus “The cat”="Il"cuyasespectica- de palo de rosa con 22 trastes y {as especializados y conocidos infuencias originales ciones son mast de maple con longitud de escala de 650 mm. en el ambito del rock nacional Ya lo dijimos: haciendo lugar juste en elcuello, dos micréfo- (Import Music) {que han desarrollado un trabajo en el estante (Editorial Galera) {e prolja compllacin y anal de lo acontecido en nuestro pais. desde los comienzos del movi- miento. El potencial del libro se basa en una obsesiva revision de los intérpretes (grupos y solisas) de misica popular incluyendo ain ‘menciones de gente inédita y esconocida al publica. Lo mis- CARTON LLENO puerta de ruido contene os) EXOTICO ‘También de BOSS nos ha lle- controles de humbral y caida. £1 —_La serie exética dentro de la Qrafito con trabacuerdas, dos ‘gado el ACL-10 que ofrece todas RCL, ademés cuenta con conec- Jinea de guitarras y bajos Aria pickups de doble bobina, 22 las funciones de compresor, li- tores de fono y RCA para lasen- Pro II tiene su extrema exético trastes, escala de 25 y 1/2 pulga- ‘ilar, expansory compuerta ttadas saldss tanto como una en el modelo XX Deluxe con fa das. volumen tony le ae de uid Incorporando ademas lave que seleccona simultnes- tiica forma Explorer palanca wes pascones . terminacion CAs de alta performance. Sus mente dos niveles de -10 0 -20 con microafinadores, ‘nuez de cromada. (Import Music) controls esconials son hum- dBm para conetar una amplia bral rado, alaqueyelease varedad do ots apratos ‘mientras que la seccién de com- (Netto) ELECTROACUSTICA La fate ha ingesafo con un da ca, tapade ro Spc, apa ‘nuevo modelo de viola electroaoust- sn de Palo rosa, escala de 645 mm, ca. oon cusrdas de aoera, 8 la pick up piezoeléctioo, contol de ‘LE405 de la serie Lonestar Elec- tonoyvolimen yterminacion natural tric, Es una estupenda viola de me- Mannix) ABBOT Y COSTELLO FABRICACION, MODIFICACION Y REPARACION DE INSTRUMENTOS Y SISTEMAS DE SONIDO [Asors CasTeto Consultanos 682-0694 J.B. Alberdi 5775 Loc. 9 Bs. As.pee) ies 3 5 [esl ea Siaa | SAXOY ACCION Selmer os una de tas taoricas Ge mayor prestigio en el mundo or &2 calidad de instrumentos (gue ha arrojado a los soplos de Szxofonistas, clarinetistas y flautstas. Aqui comentamos serie “Super action 80”, ui fvevo avance en el complejo d- sseno de el mecanismo y accion de saxos soprano y tenor. Ade- mas de seguir manteniendo cr racteristicas de afinacion y soni- do estables en todo el rango, y sonoridad potente (cualidades propias de toda la linea Selmer), ‘aserie Super action 80 presenta lun nuevo mecanismo balancea do que permite digtaciones mas comodas, sobre todo en las pa sajes debajo de C# que deben manejarse con los mefiques, ‘demas los movimientos de es- tos dedos estéfacilitado por ci- lindros de diémetro pequeno, Se ha redisefado también a accion de os pads (zapatilas) de forma tal que se obtiene una accion mas percusiva y con alto conte- nido de arménicos. (Radaelli) os CURSOS Ahora es la Clinica integral del Software que nos informa acerca de sus acividades. Se trala de cursos do Sintasis FM, MIDI para masicosy Microcom: Dputadoras y Musica. cada uno {ge un mes de duracion con una clase semanal y una final de Dractica. Los susodichos empie zanen ably para cualquier con sulla podés lamar al 854-9979 de tunes a viernes de 13.4 19 hs... 0 pasar por Apolinario Fi ‘overoa 69 fer, Piso, ii va { (REVERB O NO REVERB? ESAES LA CUESTION La caja de reverberancia RX- cidn estereoy ajuste de sensi 100 es una unidac eficiente que dad de entrada y con un indica- ddorde LED que indica a presen- la de un pico de sonido fa RX- 1100 se conviertoen una maquina utlisima, (Netto) Puede ser adherida a cualquier sistema de amplificacion para adjudicarle un efecta dimensio. fal. Con capacidad de simula- CELESTIAL La linea 1960 es una versién de la original serie de gabinetes capaz de producir 280 watts en 16 ohms. Entre as caractoristi- as principales se encuentra la disposicion angular de el baffle superior que pormite ubicar cua- ‘ro parlantes Celestion de 12 pul- ‘gadas_ 1 gabinete inferior con- tiene las mismas especiticacio- hes con un disefio frontal y rue~ das para ser usada coma base. ‘Ambs gabinetes son de una Construccion tipica de Marshall ‘con pesadas manias en los cos- tados y protectores de esquina (import Music) iSPLASH-CRASH! Tosco posee una gran gama e platilos para todo tipo de 0. Entre ellos encontramos 2 leseriede splash, con diametros 28" 2 12", con caracteristcas & caida de sonido muy rapida La sere de Crash va en diame- ttos de 12" a 20° (cuanto més grandee pail mas volimen)y ia serie Crash ride de 16° 222", ‘que combina caracterstcas a2 un buen erash, para finales de frase y acentuaciones, can el ago defnito del toque de un ride. (Manny's) El Atril DIscos COMPARA - VENTA - CANJE ROCK - JAZZ W. MARSALIS - 0. COLEMAN R, TOWNER-T, MONK-C. WALCOTT-G. BURTON-CODONA~C. BLEY-E, GISMONTI ~B, MARSALIS- OREGON ART ENSAMBLE OF CHICAGO— S. REICH C. COREA ~P. BLEY-M. VITOUSM. DAVIS C ADERLEY~G. BARBIERI A. BLYTHE -C, PARKER —1. FA. REL ~E. DOLPHY -W. SHORTERI, PASTORIUS WATS Corrientes 1372 Loc. 40 Gal. Lorange (esq. Uruguay). Suipacha 925 Loc. 25 Gal. Teatro Planeta, Florida 890 Loc. 16 Gal. Florida Tel.: 312-9847, alMR © iin tos) C91 Ss | agli Pou eH PENTACORDIO DINAMICO : fa combinacion de un diatragma La sere Axstar de Ibanez cunta q ELAM-7OD es el modelo més. duro con bobina de aluminio con una joy presadpaa os ais evolucionado dentro de la linea Sus especifcaciones son: cap- tas dja de cinco ouerdas, Como i que Aria sacé de micréfonos sula dinémia, undiecciona, caaciersica inporante tenemos a profesionales. Entre sus carac- baja impedancia, respuesta de en cuenta ue se trata de un bajo teristicas mas sobresalintes 50 a 15000 He, sonsibilidad=- ete ion ays waar a podemos encontrar una mejor 77dB, boton on-off y conector reteranle agar coed a respuesaatranstrios debldoa cannon. (import Must) yyeualzador parametrico, Elmodelo = 01 AXB 5 (Manni, Parece que tendremos la Clado-computadora-estudio_ d- suerte de ver por estas pampas ail Synclavier: Leonard Berns- la pelicula “Round Midnight” (y tein digi a fa Orquesta Far su respective LP), donde tocan monica de Istae y fa maquina maneas como Hee Hancock, arabé- el primer movimiento, Wayne Shorter, Bily Higgins, Que enseguide reprodujo y los Dexter Gordon, John McLaug- misicos improvisaron encima i) hin y otros Ya saben: 16 y 17 Volvé Stanley Clarke au salsa: de marzo, The Cure enFerro.D- el LP ‘Hideaway’ se hizo junto a cen que el rectal dl 17 se emit- suband actualy a participacion 14 por radio Fito Paez grabar’ especial dela excelente Angola sunuevo discon Brasil, de aqui Boil y el siempre dispuesto al mes que viene. El titulo sera Hancock i) zNotaron que void “Ciudad de pobres corazones” «l grupo Boston? Por supuesto que enseguida coparon ls ran- kings con su personal Pop FM Aparentemente, Branford Mar- salls dejo la banda de Sting, ya que sac6 un nuevo disco, junto a fon Carter, Kenny Kkland y ~ por supuesto—Herbie Hancock.) Lanzamientos locales: Frankie Goes To Holywood, The Fabu- lous Thunderbirds, iton Jotn, un compli de The Police con la nueva version ce “Cada ver {Cuando catzo ecitarén un al- bum de R.EM. en Argentina? i) En la pelicula “Doctor Detroit y sus mujeres” (sigue en cartel?) aparece el inmortal Jame Brown haciendo de las suyas, onda “Rocky IV"... Mas corre- rias del guitarsta Adrian Be- lew: acaba de editar un nuevo ‘trabajo solista ("Desire caught by the tal") con sus habituales chiridos de elefante y mas rare- que respiras'), Los Argentinos, 7as que exprimi de su novel Ro- Vitico (y un extraho rebusque), land / Charly Garcia estétermi- Human League // Esta entre n nando su nueva placa, grabada en Buenas Aires, Riode Janeiro! otros nuavamente Alejandro “Santos, al fautista del Parque ‘San Pablo y Nueva York junto al Chacabuco tocando en cuarteto batersta Femando Samalea y y combinando flauta con algo de ‘otros amigotes // Locuras del te- electronica‘SUMO Y LOS VIOLADORES ‘SON DOS GRUPOS QUE, SONANDO POTENTES Y AFIATADOS LLEVAN AL ESCENARIO UN MISTERIO: 4COMO ENSAYAN Y COMPONEN? COMO SE ELABORA UNA MUSICA \ } DESTINADA A LA CRUDEZA Y YLASIMPLICIDAD? EN “aes EN ARGENTINA INTENTAMOS AVERIGUARLO. eyes mes OeIesatrey parecian un bowling de Ped Cece) no aparecia. Al fn de cuentas llegamos a la conclusion de renee te UNA BANDA DE HIPPIES CAMUFLADOS Pipo: renunecarateritca quelsdifererca doenestlaconpleaampcacondela cosy desoio(essemafyequlatoa sstncalnerte d o1dqule otorectal batesaltanpoco es pralrto Mindy asluces akeypton yuri oon, eso esl sonido ware I. Lacicunsancase saben ganpare bre Unsere adapted paraesiasci- por presencia de erertes operado- £1 escenario l planifcamos Juan Se- cunstancis detrabaptenequescporr res quecenacenel eral decadagn- 9uray 0 calolanoslas med ar © ‘ras condiciones cuetiacen mas des-_P. matas tie 12 5metos de boca 14de verge ge ones Cemge inte. Paorotsor pelea els yada Lapel ‘one: ialva Esefendmeno cimatoatan doalarelbrefenelaparicuardaddeno base dé escenario est puesta sobre 2 gandjo wets por ai andabe Maio roméntcoy meenodice provecaellanto reverberacén, Nofaytechos rips en ane, pero la part del techo esta SCOT - Breyer que fe inmeditarerteiteto ‘nmediato dela empresa de sonido acar- conde el sonido pueda reise, no hay. ‘unas vigas de cement que hicimos ena ‘gado: “en realidad yo vine con Calamaro gode unespactdaio, ain coniandocon chapas lunaparkearas ni hormigones, afer parasostenelo mejor y (UENO S® or yz que estaba ac me DUSe& PicD- flnes rds unde les Sem. caselnicolemeno de Yebotsanisi- afte nada (as als de sono tambien fey me convo en ol mercnai cl ‘bre ago se moja, algo se arruina, ‘op es el pio, atenuado porla presencia Senen cement) ‘estival jeje(Mario cperd a Cosmétions, Trt hea! Recoata Ssh tsi tara epcincon Games) Cabaret ee aha ar ae Como en 'a mayor de los grandes Obras oun tsaro por ser ae lie. En ln le erstee eee ee locenvbcs euesecondarecenpesa. mbetoselsstenadesoridotenedcs pci es mucto soo pare unger Sl Repaid Op oun Geta de fenpu Cortactos #25 extra encagate de escuct oar axéhay veri ylalayaes.e 9 atiinitoxisnae stood meres qian. WPS proses Sema Mery ae sort caeeeS ESE yo stn terri, eS "Esonaetécnpt tae 6 earn Icon pene seis roars MS ENTE par anunnmiow geBnex. C22 ORCA ene Su pio ce tc, Wine ene os yasinisnos. ls inert cons fo ura TTS unos psn soo es Cacia, ied a pbs Sandee 2 6 24 cre 34 95 tnaci eclnil ReO Scrooro rasp aereaioes Tots esis caer eon SBR AND FERRY TO es nats sod potencidmetas. Yell elinfaablesol lugar enlos festivals vranagos donde 3° re oa pan os da los festivals, toto lo que uno puede qedoraheroses resco eioslaerparhusne cs foc se pre Gets od guy0 hoya apiestresaxzenban easy sels pad Ta gente, Yo W ae notes har : Ere dna se cob ein can onc eee oe cae oye Doren yeavgescommatexs- Psbsaresqcarange longa we (nes para tao). Juan Carlos tue el Stage ‘can 3-60, Yamaha P-1000, dey o- -esloque verdaderamente sive, Meman- ‘Ademas la enorme exigencia de dejar Manager (jefe de esceraria, bah) de Bal, «dan uras series y hago ms alustes an- colsmestandatecaat Ge cnn enna roxio to ato MS-DOS oe ae Ahr, 60 et thmrweadesounyane ascnoconolimeastnyaesiba Tete a8 SPKADy 85 REVT Cena cans mnie ge formance (de parte del operador de tir- _planeados unos 15 dias antes del fest- mafwart ‘sonidode afuera Eltécnicodemontoren rol trans to. ee mise rade aspincascins uel: Carat spe hata: "tac ere qe cores enna W oe GarSeceeutsesgubssien Moshe pea tats go con sq tcmsiveliinadl balay qt ate scoop sem Ber. Aunue este ua pied son- mn sus shows en el esoearo y como rora Un gupotemninay yest ama- el sstamasin her unaprba ade. Gomtoso wimadmansices Sango eslo1sDeeselmeur cle sql as son meee cous may begs larica funcén que cumple es compro- mamos sono y luoes compatibles para chas Gemoras, sede wea, seconectan “Con respectoal agar meparece acis- bar que nade fate y ter unaidea delo todos ls rupes, adiferenciadalamayo- los micrbfonos y Isto. En cuanto alo del_tcamente ided, porque si bien el acanti- ‘que setratar él concierto. Es casi imoo- riadelosfestvales ondeseanmaunes- _viemes (acoples) 10 pudimos cumplir lado es a primer fuente de reo el sci ‘sible hacer sonar perfecto auna sequidi- ceneriaylosgrunos selatienenqueben- con el cronograma de prueba de sonido do chocay se ierdeen elrrar. Oseacue Teeogumstooscoruensturer ce ono ga Aras pines 8 poradonzadebsmons, porahreshemesecer ogLaFalda Héctor Star coared has sires corheses un conpesina expe rien de sono rerovato en grape ‘e Esioma costa de 10 cs rcs, 6 demas 8 de anos por lao, en fra de Wefan aca (aia a fene su banda sti y Su alco: coresponen) cn puns de crc 50 He ete raves mais y 1800 Hz enremedsyo9- es, Catenos de exo cn Gabi Levy ro des espns dl an xa ecvencasceouce sonbes pero sons qu meorseadeienaeste sia rel po de parents ybacras ave estos sand. Deesimereales Calas e raves caste siofun- clon con & bomb, el bap y guns raves de of insumenos. B reso celtrabpltacen os nec ylos age os. Los ements con que cantaos son de rine ines, parantes leto- Voice Gauss en ores medio toc ras JBL en au. Tanbin estos cone risnisina Sir tro de lenge ce Sonic? mie esoesten func co tue args con el cota. Acs masa ‘rsestanos ranejndo napotenciade nes 15000 wats ero por decscn nuestra trjnos mis equpos de pe tab pra eer la seouridad e sere jr fades porque mata tco yo, rp. Enese marento estamos labuendo on una nueva nes de cools Ya- mah, 6 2404 de 24 por 4 para sale yla 2408 para monitoen con 8 submis; independents si lanenos & mezlas ierentessralos mistxs’ EnLaFada tabi bo varios ope racois sori: Néstor Raschia ara Bagi, La Tore vay Los pecadores e lstuccin Civica, Eduardo Hinrichs aos Ecargadsy Za; Ramén Can- ado pare edn Geo y Narano Lopez para Metrni yFrixin, Una dels er lps dela consolaera soe sistemas de envios 2 procesadres, siendo estos snare ‘uma. ¥ siendd los procesadores princ- ‘pales el SPX90, Roland SDE 1000 y 21 digital sampler Korg SDD 2000 fa versa- ‘liad se mutificaba, Sefer seule “Yinbricamente la sofia y de 8 ecualzado- das para sendas mezclas de monitoreo, {de los microfonos usados fueron Shure, = o Enviados especiales a Bal: Eduardo Bert-Marcelo Femnder Bitar (en aie de bai), ALa Fada: Daniel Curto (sin rae de bar), = VENEZUELA 1433 (1095) Al= Aznar compuso el afio pasado la banda sonora del film “El hombre que mira_al sudeste” dirigida por Eliseo Subiela La peli- cula levanta elogios en cuanto festival se presenta (dos menciones en San ebastian) y parece que la mano viene grossa. Porlas dudas, antes que el Pedro cace el Oscar y no nos dé mas bola lo enganchamos Bea jue nos cuente como jaburé en su musica. Meenpec accuparenlamisicadeesiefm cuar- ao temnanns|ode Tengo om Chet. Ya feriaura idea doo que eis que vera amisca, oeraré un demo paroSubilay so preset ramen ests rmisicas sein parte defiant Wipriner contact conlg police atraves el tro, sinhber to unasoa agen Elagumento tr tadeun fp que anareoe ene! Brda diendoque es ecto planeta hacen lens yparindoseenat ‘ato irendo al suds’ para transmtriforacin ‘acu munda. Os ds personales mpotariesson nt patra quesedebateenreceerono asu'paxe te yura enter Toa lapalcuia se neve en un ‘made antigieta enunaespece de econ en- tifa’ queues cui que na salgauna deci cafe Elgranrisera durante od efi es zest foes smaanoa boo? Ene msica de est parsonale te 2 ua al rrengoestaabigiedad tance derohacerwam- sa marina, porque estat cendo que el toes um marco, ni msi para un oo, eras mss rezone. Las indcecines de Eien eran my pec- ‘35 mistre, ambiguedad, naespecede ren esas aafena Ertonoesme di ‘isocacon= les dos anos no se leva bit, yconpuseun ta corde uta mend ace unatoraicad y crac as dsintrachiendo rise tempo yurides por una melodia en saxo Le nao luda ene un careclr ‘rome mientras ‘ueledereceeprtisonancia disorsion. Locua- solve queer! pacerteyolotebiareparado snundemo seloleve2Subie dl itnizrezrerie cerca ‘esteeselpsiquata lous noerapredsa mene Paral autticn ta del psi usamos 2x0 aque el tien sus rats ress saxconisiz ‘ade iasmisicasileresantes quetuvequecom- pone fe f de una para donde ry coias en pa los, Esaka usando un resto en un sre qu ela ‘na fuctuaconieresnt, sau a ca music eesafucacon vemedioun 104 yioesaris maméticaentambores Superpuesioaesitasevan unos acodes en 4 y coches suas en esos sido caveats. Esa 'erquere ene! 344yel ‘4/sledaun crater devin corstanteyaquean- bs meéicas go vandeslasando de aura neg por wela a tabla en la banda we que hacer adem ‘amin de tiempos muy ett. tela que co raretat cata esonaparadespus usta compo Slivamarte, abet conto compases pada mete 0 ‘utas rola de ua ndlocacablan, Se tabeé mu choenlamavoi anda adenés is movies, ‘ania, ores de cara a ent conlamisica, Pocejmia teniapartes donde aba 127’ de nl nade ali una tanscn 2 un cosa sina cure 6 después 4 de dogo yotos 1 coneltigo iran ‘ana determina ose Ere odo cactios ue tenia que clear exacamete para que cofcifen ‘ets tempos Arata! ema en casa, lolevaba a lamovioa ycoreida perc, MIRANDO AL NORTE ‘ot oiamente ection para que no sauna onda clencia oct hay glnos,qutaras,y six fcado po Andrés Boarshy, resi de as cosas es ooue ousado el grabado de 8 canes de La Mascara Studio *(en micas. (to de os detalles fue qu para cin wines ue hacer ura mezca Mon y con ne ecvlaion edg- ‘aca pea el stoma onic delat de banda sono- ra recctanoslos reves bajo de60ciosylosagh- osarita de. 000 ‘bora vamos excl od lateral en ON para hacer unadelos osc mipximadsce, Voyausar so os temas ogals sn eetcinesniversicnes ‘comotienenlmajoriade stands de sorta que sonunapeste).Deltoladoediscovaa ner gabe aura musica qu estoy haciendo ara let det ‘TGSM, dirgidpo Alejandro Corveray qveselsma “Azul 20-Masicaparaball’ Paraestamiscavoya tratar de usar MID yas eer nayola dos so os en primera generac, de esta ima puedo ore sents et alban pepeec para su edcn en com pace con os procesos cigs, cial esura puerta eet el mercado nieaconal Enresumen, me gsi mucto rar enlaberda eestaplcule. Cen que me arent, ano ene mate enaico conan elmangjodelodtamstcoy la densidad de urs nates. Muchas veces ls @5- ces eran fers yerganchando unamiscasiniar recargabe ain més, pr loqueyotenizque conrape: sar ‘tela’ esa nlensidad en a mse, Seti muy bueno que alguien cara eso de mira iscoseldalavertencijntoconiaproyec- clon dela pala y presents dblarr amen ter le CoM alte Url ed eee ee eS) Mts cos fete emma cuenten con nuestra ayuda Pe ERs eR ea ry, 3 Yay) [aCe uesstad Casa Centrat TALCAHUANO 74 - CAPITAL 1043 - Buenos Aires - TEL: 37-7915 Sucursa: Av. Foo. BERO 5656 - CAPITAL 1419 - Buenos Aires - TEL: 641-6870SEL UN ado)LAURIE «EET ENUM ROMANTICA Comenz6 siendo una artista estrictamente de vanguardia, con todas las connotaciones de elite que eso implica. Hoy es una de las personalidades mas interesantes del “rock inteligente”, junto a figuras como Gabriel y Eno. Suarte combina la tecaoioga mas compleja con la sit juglar. Laurie Anderson: he icidad de un izera, artista plastica, rockera y una permanente relacion de romance con la tecnologia. ‘lo iarge os tinos ato tan aa "er formance at’, ‘mininalsta’ ¢Incluso “purk nut’, Paece qu os ris y las defines son necesaris para descr tu trabao vos que creés ge so? "Yor constr ua pesoe que cutis. Too o dense misc as deposi ya 2 {ud sons fees deesrarelcunt arendera cant de oa meer. Cie ue ete necista las equ perascber esa ylamés coun 2 las eiquetasosladeperorance ats: Yotanbién temnousatoesetémnn anqenosepabiongé 5. pero cr que pousl sabe, yor esoseusa tate Lamar deers enol qoyohagny ago “exgernere es ue generate alate expe series chur. Exqueenelfondoloquehect es basin tad coral. rac Ey tabjerdoen foams aniguade tenet ate cats sores Hay veces en uo citen|o mio como alg itu, pero ni siiera lengiae tee que ver cane futur oe preset, Nu- has canciones del PMs Hearted tenen aes tioicas de pli anericanas dela dca del 40, cases que rae usa acumen, como “He, pa © ‘Hey, sot : “Tus canciones reljan de forme casi hips al ‘yen, con melolasrepatvesyIineas de perc sion ciclas, Las palabra ambién tienen algo de ination o de to riba. Adio: queréshipnt- anos. ‘Nome sorrende esaidea, porque delgura mane. ra logo a un estado especial cuando cargengo. No aio pereermisica porque tarpocoes un tae, Noencaresto como untebo, sno quentenioestar en un eso recepv, Puedo comenzar unten de Aisinlas manera, A veces trabap drededr ce na roo y os para que a trmna senda, Oras _ecesmessreroenelasunio porque re gustacom0 ‘a salendaeltana, pelo funda onl pal bras: 120 que mayor obra esti en combina pal tras Es cao pest als eres, donde ls pla bras caso rare y son una excuse para que es centres lncan ss bls voes. En mis temas et ‘suo 2s as hablar con unc, releando es alae brasenvez de cana. {Cuno esa completo un tema? Unaristaps- ico decia que no crea que sus obras eran trabajos arate sens cob p sob dj dactson Polack ye na buena manera epensarsobreetema Yonocensderoquemisc- Clones sean fragmenos de comersacinese ies, So que son pxies de unafoo Asi que leche esta ‘compe ovrdo aun la mir y se tarsiere una sensaon Encuao ade de areca unten, hay mchasfomasdedecrqueacancen stilt: veces ne mero de ganes de hapa no, sf Ue cto hi nama, Oras veoes ocr que seme esa- tan acabandolas hors de reba. Y my devezen@ coandocrnqelacancnes pret Lomés sil es deja ce iturarenun ea porque secanose aur ‘Camo compos? :Cémo es ura tae en a ase Lurie deson,conpoiendoteas? Bun, en elad roca tong un a enn fae. er..cio conporg..(oensaun la 0. Por eemjo olot ea ura cancin sobre ovine, que pateriniaarencs can aps lta" grata en una crt rebio sn, clic y pasa por un hamnzet Escia de agyeae dos movin ms, ce sans ros ue daetkayaqun Yarbadetndo extn aspalres, gettin devaonprisica a mecrestio anes oye, Con ese cnt queria ares sensacon Cinenlortice de movie oes ls pas en jepnds san inigones corel po ek, ys paras ennges gan area sentido del eng es undametal ens te ms, sale naturalmenteofopulis constantaren w €] send e-pr ee lspasas ara respiar-es agp elo quota ooo i clesocuando estoy cated, Cie me se puedes ter mci ans del discard ra persone de cued alas pases y tomato qu facen lhe bat {ay alain componenie de are -misica, ex to, videos que puede sport estar sin ede mis componetes? Depend ela, poqueen geeralstenas de Mr, Hearted son besarte ules, Lamayo Fiedeesa canciones rohihiansiotocadasen voy lamezdaque toe ene mochadstanci. Aunque cus crn que es una locura, ofa la mezca se ia comunper de aurcuires puestos, a queredund en unser nim yal ez espacioso, VIOLINES, BATERIAS YMIDL Por qué usasevolin? ue eeinsrunentoméscercano aloe mmeninaquehay Steno qusequee ioln uraune ‘tension demivoz Velvioln con arco de cinta? so fice con nfo Hamat Bcb Bia treba conmigo en tod apart de electric Segin roo, adamant bia cto ago paec ‘zn unin perotanpocoreinisresé erp edironquenacompatiajanonesaueriafabriar ire con sensoes cue sparen ura atria dec- onic asi ce equ alent l menos e50, {0ué instumentonuevoestés usando? Utimanerte me estoy copendo con as betas electoicas. La SP-12 de Enustores especie civic, aunque lpn le dena La sae en samples rasesyvego uss rinicamete, ger cist noes tan prétoo como Linn Me encanta laidea de hacer grooves electrics, perque no m= cnvencen is baer naturales. En i peliouause tos ura conbnacin de Ln, Sms ¥ god peroustn natu. {Qu insiunentos seusaron par lapecla? Yous unviin Ztisota porgeia doBote Joya ere tune prelicacn Ades, dl Sjcaveretéconcadaaun iolnectoa edt dps campara New Erland Digi, pooh cin en como unagulae snieiatepomel vin nenvaseestan cars camounagitara Y Sempre hayunpequta del, pra ya me atu tre porave e pesa o mismo con el tama. En cuetoa teks tena corto Yah KS coneca Sylvie una parva defects cono voooTes, delays y termes. Usamos mucho MID peroinroestoncsdlidocomenciosdess 120 envio que tuinos muchos problenas Hay cue er seas seuiad pormeescas seal roque alta conecn Dino uncon. Deas mane, yo Sempre ust lacks y cies con Jon, das hice unre ete en vo. Tabi tends un esto ons casa 5} se lama The sty pe porque esa a a telascensary Serpe semen enlasortaslos ids del eis: get gtd, pares alan cosesas Sempre eben ni estiicses yde a poco anpleno. Hoy eng ra mesa Sound cat de 18 cars, ya vers tngo posta oa nese TanbienergcanenoelSyncave, eetosal plas vrai deters que cab pen canesie Para sanpleat acs todo vos otras conlos presets? Geneerte cabin ura base do cds conSonos propos del Sync, yaribamet cues have cosas que staan fuera del engo demi var, posta yoo selects que comolementanlam- \ercaderas. Trae conNleRodgrs fue muy espe-_perloqietomiribelesdedessiopamiCrenquedl sia sn moles al pba, Iclso vera pubico oh Calporge dana sarplea sonidos petsobreelf- qua quetutiradgint deesterzo emipare. _unepculate haerecortar quel vendo nin, tal dela ibackn dja deladoyroreinsiumen- Vale apenaescuctarcan lectin eltemaEtico- _y aumenaladtanca ene el espectat yl fine tosraties Ami, paricuamenie no memolestan le, hay nsacoincreiBel in Es cum dete costantement, "Ets vendo lcs santos gies porque gato enarbiniesy no Por qué optase por simular un rectal an vivo uncon rac desd fia ‘En sexo, Susong que de ote aera esa de para ‘Home ofthe brave? ¢No hubera sido mis Mucha gente plensa queso un atta “expert ‘ue con los ave ctr el soi ‘sla’ de simple flmarun verdadero concerto? ‘mental, como i rabajaras on un borate hi- races sanpings COrainamentepensé en fimaro envio, per des- _clrasexperimentos traf... Qual fv trabejarconJear- Miguel Jrreenel puss di cuenta qu hay mcha misica muy suave (Soni uids deta go as Me encan- isco Zool0k"? ‘ue o seciiabien debi lid abiere de ogo tia tener n laborer. Cenque enpezaéa isa Fue tuenisino porwe constrtemenie me peda tear. Ado, sera muy complcedo far ls cia- un deletaiano. ‘Trad. y adapt: Marcelo Fernéndez Bitar BIOGRAFA ‘1971: Deja de usar fra de veo te ideoégca dels arislas ce var- Brothers(WEA)leottece uncontato en sus obras por probiemas de sa- guarda como Chisio (conceptual), de grabecdn (se esiva que ia ga ‘1947: Nace Laute Anderson, e15 lu, y se pane aescrbirertizas do Alan Kapow (sus Happenings) y nani e la cmpania pr ese se. ce ini enla cuted de Chicago. Su rte enreies como A News, At Andy Wathol(popa), Lauria An- ploquecost 400 clare sobrepasd facre dtniauratébicade pirturay in America y Arforum melo omé_ deson compuso el tema No es a elilon de les), ‘sumadie so encargbde Giar air ben en ser’ conié mas tarde, y dalalo que temala sino el agujec™, 1982: Aparee su pier LP Ips en un puetioa 70 km. de lack mas qu verlasobvasmededquéacricando al arista Ohrs Burden, ado “Bg Sriene”y con vars fe ad conooe: afendoalosatsias yhus- cua dbraDispao”consistaene: mas de su obra magna, “Estados 1954: Laue empieza @estucir rears las heladras) tir un tro en su propio overpo. &n_ Unidos.” olin clio deja ado sumeta 1972: Rerite un Masters en es- ese afi invent sulin con arco 19R3: Edta “Miler Heatresk, e ser bbctecaria porque “Me di culua enlaUnivesiad de Colum decinaunacinarebadareemple- con la colaboracén de. mises Cuenta que habia unlado osoxo en ia, ycomenza a realzar obras ex- zaalarco) come Peter Gabriel, Bil Laswel, sa polesén un lolcaro es tafas como ura sute merpetada 197% Pasaaiiogarel'sat 6 Adan Below, Dlete MeDonad yl ama un caro, djando salt a porlasbocitas de dovenas de alos a Galea Holy Salomon enNusva_escio Wiar Buroughs. sje lostivostojolderadcondcanal. coveadoson unanioate Lapa. Yor, doe expoe fa maya de crc daria para eles" co 969: omienza a ocaruno ala ura eraunapiade cartels decelo- suchas. Ametjaice de afo, Holy mince areaizar gras para un pbk Sinfbnca iver de Chicago '98,y alti, “Aulootve™.Fueen Salomon le encarga ua obra tulo ‘toxkero enudion | 1968: Desputs de estudiar en la fe ciudad de Rgchesier, estado de ca ‘Americanos en mavimento” 1964: fin de ano sab ala venta Universidad de Mils (en Oakand, Vermont ‘ara estar enol Carnegie Hal a una cala con cinco neces dea pro Callomia) y en ia Universidad de ‘fecha de cumpleafos de eu mario. sertacién de “Estados Unidos.” y ‘amar (on Nueva York, serecbe 1973: Acompafé a un hermano Aj nace sugiamtescacomposicon ena mayoria dels publcaconee en Fisiorade Ate consaos hij anteptiogo aN aa e “Estados Unidos, pales {aya de ck se habla nates de Lan 1nores Phi Bota Kappa, "_servade'esingios Tz. Lueco ue quelaparefcomesporce a regal ie Andeson, 1870: Essone por prmeravez en exer elPoio Note, name. de cumpleaos do Holy Sermon. 1965: Despus Gun ano ymedo ‘a Universidad de Bamard Sus es- soa. 1s obra se presenib en forma infe- de abo yUnmilon declares do ultras incluian trabajos con oia- ‘gral en olofo, en ia Academia de cosio total se esta la policula es bade vidioy esa. Smuké- _ 1974 Present6 ofa ara, Stvada Mica de Broo, yladuracinto- Home athe brave la fiasén do ‘eamenteexpuso escuturassono- “Duelosobreisl’ queconsstiaer tal fueron 7 horas us concieto de Leure Anderson. ‘as nla Escela de Artes Vieuales ora el voit con plines de helo ‘También so odie la banda sonora de Nueva Yok eran tats sn -_clavados en unoque de ilo que 1981: Su toma “O Superman se dl fim, qua ncuyeeltone Ellen ‘lostomadespocnas sn n(en Seitadenenolenamerte, _cloa sequen el rang de quae cin vs, odio poe eral 1875: pesat de ser descendien- siples en Ingato y la Warner Nie edges. (folklore coneemporanes. Videoclinieas (andes) Matedos Smericanss ycuropeos, TEORIA GENERAL ARMONIA PRACTICA, IMPROVISACION ARMONIA - TECNICA - LECTURA IMPROVISACION - ESCALAS CFRADOS 568-6934 51-0448 ESTUDIO: ROBERTO SCHIMKUS 48-4080/48-4089 Int. 2 LUIS BORDA. Tel.: 362-8498 NORBERTO Tel: 242-7472 ONIRLIOn CLASES DE BAJO GUITARRA | BATERIA LECTURA mutiesGene we caMw: GONZD Enestanota descubrimos pate de lapersonaliad de uno de e90s mi- ‘sicos de los cuales poco conoce- mos y que suelen ser engrangjes importantes en discos, grabacio res ygrupos. Estees el caso de Gonzo que con su saxo ha pertc- pao en Los Twist, Virus, Charly, las Viudes y actualmente se en- cuenira concenirado en Frccin, SAXO ooo el saxo ao. Mi eleccin se basb un poco en los conselos que me legen como el més simple de losaxos per empezar, Lodesoubr! alos 17 afos cued tue oportu- ddadqueunarigomelo restr, Por, supuesto quero se lodevoli nunca més. sibenme gustamuchotoca- lo y estoy enamorado de mi instu- mento, co el saxo oom podria to ‘carcusque instumento, me gusta tocar mis on funcién de un grup. A veoes pienso que estoy aparando més un color que una frase toicade sanoorista, me gusta taba hae ciendo ura rase ona melodia que reaoeel sentido dealgoqeyaesté CALLE Sibien yohebiaostutado de chi- co en el colagum Mascum yates el oxo focaba la fala ravers, e mayor apendizae con sao hice ara del escenario. Fula algunos rolesores per alos dos meses gba. La 6poca que més me sii raesofveenel@2 Yo acumpate- ‘braun cantante po mela yer- tonces toc todas as roche, he- bia ego de gute, ins, la pasa tien, Bh arena fay, abd escenario ‘Uno de os problemas de nesto aendzje es qe rectinos oe una formaler de exigencies ycon- palidad, A veces era mucho mas importante si aprencios mas que ded lado quelo queapentis ‘Musicos Me gustan os saxoonsts ocke- res como Bebby Kiss (Rong Sto 1es)oMel Calin King Crimson) ylo quemésme pegamusiamenieesia cnsaregr, En ese sentido crn que me movi reves escuchandoprirerel ues blanco de Clapton, Cream, Jonn Ma- yalloradespuésirbeandohastalas verdaderas races ngras. Me gusta rocky el ues, el sau, que son como misicas foérioas con un (gan potencial de comunicacion, A {do e mundo le gusta Vos vas aun rectly mata sentir que hay un foo ctivando lado tyoyalladode mi- chess ‘os sarobristasios veo muye- ‘ios eneliazzy soioen eso. Yr os veodisutar tocando eo nitmpoco cgererand un movinienio, en ese. tido que se muera ago, que pase ‘go posivoy noemplearaenergia en pensar too o que nose hizo 0 poraue Fulano vende discos y Men: gaome. LENGUAIE La misig es un lengua ave po- cs usar para conectarte con 5000 tipos por un lao, yoonvos mismo, por el ro, Conectarse con uno mis- ‘mo eS una cosa qe ningun mision tendria que parderse. Yome quedo conenteramede lo que soy aes 2 ‘tar de emit una cosa armada, que va mas en el sentido defo que ‘me gustaria ser, Los momentos que mas cistruto en avid son aqueles con os cuales entre mis dedos y mi ‘ido no hay absolutzmente nada Eso oslo escencial distutar el pla- (er de la mista mds ade ser me- jor 0 pear, es algo a lo que todo el mando tizne derecho. Cuando uno ‘empieza a emolear parémetros como mejor, peor, més, menos esté como cerrando puerta a la comenicacin yy amino me gustaria ser un misioo encerrado.Enesemicrocia uno se mueve on fciidad, las respuestas estén contestadas de antamano y eso va en conta de la busqueda de oviginlad FIESTANGO Lacosaes perder el miedo, diver firse, en el mejor sentido dela pee br, Los Redondo de Pioia yahe- blaron mucho dela "festa pagene’. Y aunque sire hay guna, Buenos Ares tane un monton de historia de fiestas castrades. Aqui todas las fiestas teminan_sistenatioamente ‘con alguien laando por telefono y Lnpatlro za. ero siempre hubo fesas. Justa rmenie ls tangueros, que tanto nos citcan, eran mucho més fsteros quenosotros. Eran unos tipos de mucha mas vide noctuma, densa, tocaban en prostibuos 0 en lugares pesadis- ‘mos. Garde ea Nick Jagger. Fue'a Paris como representa de odo el putaneiede Buenos Ares, amoverla cadere. ASiqueahoranodigannadk FRICCION Con Colevantrabelamas mucho. Eno fene la costnbe de nica exactamente que esioque eres ue acer, ra ideas conoeptuses para ‘ue yo aoc y vea qe puto ha- cer. Nosjuntaros yvamasamando cosas bajo suoeerca mia ode to qe foro con Frccién lo tenga bastante rmaco, hay un0s3040bk- cas ye reso son cosas ue voy metendo Coma die antes me gusta subra yar cosas que apareoen durante e ‘ema También me interesa mucho la pate de preduccion de audio. nla ‘grebacion de esto bum (Cons macién 0 consumo’ tuvires mucho lrabeo, con cémares especiaimente ‘Esmuy ipresionante poder lburer com os panos de soido. Creo que acumen el productr se cowie te en un iniogrants pus del grupo ‘que ore, y aqui se est generando una profesion de esa taea, No ren ‘ye sea una cosa tolamente nueva para nosotros, siempre alguien del ‘grupo 0 el écrico cumplian a fut: cn de producor, ain snsabero. EI primero que fe tomendo concencia deeserd fue Chay. PASION Crea que e misico, a pasar de ‘odo, ene la vertaja desvetaa que ape ado por una asin. Apesar de afte pagan ma ono trabalasenles condciones que querés lo haces tien igual pore a cosa pasa por otro ado. Eso 0s muy import a coneccin con a pas6n. Unto que alolargode su vida no lograconec- tars con pasin puede estar tm Dando,TECNOLOGIA DEL DISENO j En la serie Roadstar Deluxe lbafez ha concentrado algunos cere een carht ee meen aed oe aot aie) LOCK y nuevos microfonos dela linea V7 y V5. Ademas la gran variedad y estilos de terminacion hacen dela Roadstar Deluxe una guitarra lider en los escenarios de los Ce Visitenos y podra comprobar con sonido todas sus CF eye ese U]e); 39 Een Pty ASE#203 CONPACTO ICTTAREA VALVULAR 30.DEos RICOCHET DAVID BOWIE {Cémo seré el famoso blondo aba- jel escenario? Esta esta pregrta ‘que el video pretende contestar, to- ‘mado integremente de una gira por Oriente durante el afio 83. Debgjo de una cabellera amail i mdn Bowie pase por las calles de Bantok, Singapur y Hong Kong can ‘ire serrituristico (sin cémara foto- (gréfica) y no del todo despegadio de Ast es como casi sinquerer uno ras- gute el conocimient de realdedes ietetesy contestants con elin- pecabiisino David (de blanco e): barcas too "unk, un grupo de i bes quejulan aula para asure- cal, un grupo de teatro chino con enretelones y odo son figucafon lo necesarapaalustficarlos0mi- nuts de imagen con solo cut e- nas dels és conocidos del mu- Chacha: Fama, Héroes, Mantle en clea el ea que tae video. Osea que el interés de este me fal tiene dos punta inexpcabe- menie pooo desarolades: ear biente oferta mez de polucén, pobreza y traticin que se arafia comoatravezde unfoletoyloscor- ciertos en vvo de Bowie del cul poco puede verse y cise, Una muy buena idea debimente desarolada NOVEDADES MIDI EIMIDIsigue copando odo: hase ido ala venta un ecuazador rico de 14 bards con coneién MIDI, tala del NCQ de ADA Ahora existe la posit de contr los SPX: 90 con una padalra especial / En franca competencia con los compac ‘osMDIer deAless ART sacaun modo de reverb con 10Demvacio- nes preseteadas, 10 efectos con ele, 10-Chors, 10.208, 10 delays 410 camaras inverts, tedo por 295 mangos/La Kawai traun mode: Ilo de sintess activa en el K3, ademas desfia ala RX-11 con ura completa R100 que leva vertaas como 24instrumentos (3 tambores, iBplailos y congas, pandeet, tm beet, etc Akal invade de public: Cad con nuevos models, entreelos suergulososamlingX7000con 12 bite rescucin Ya Oberheim no se podia quecer ads sacando su propio sampling, el DPX 1 ja eseu- Grrocareama! La Ensonig sacé un modelo e sintetzador (el ESQ) analo- go pero con 32 formas de onda sampleadas. La farica de Emu- lator se digné a sacer un modell lio. més econdmico de sampler el E Max/Akai se toma la revan- cha con un nuevo sampler de Fack con més poder de resolu ccidn (12 bits) que su madelo an- ‘rior (8 bits)(Casiotiene un mo. delo mas dentro de fa linea CZ, ahora con teclado sensible, el 621/El SDD1 es el nuevo sam- pler de Korg que ademés es sin- tetizador con sintesis.aditiva haste 128 arménicos./Recorda: ‘mos|o Alfa Juno 1 y2, econémi- 08 y de sintesis analdgica con sistema de control digital. Dato interesante: la envolvente con Control de time y evel (similar al X7)./DDD1 es la maquina de ritmos de Korg que ahora viene con diskettera/Recordamas a ‘505 de Roland que siendo una ‘aja de pocas posibilidades tiene un buen rendimiento/tbanez tie- Re ahore_su_multiprocesador como el SPX-90 de Yamaha/ iAtencidn!: Ovation tiene ahora Su pitch-rider desarrollado para usarlo (previa re-instalaci6n de mics) con tas violas Ovation. El apatato transforma las sefales dela viola en informacién MIDIy permite ademas transportar to- nalidad, asignar canales MIDI a ‘cada cuerda y otras ventajas par raleas, ‘TR: 38-9142BOCINAS Desde la ceacin delos primeros sislemas para la repreduocion dt sonido, labocinahia sido eletemento sonoro por exselenca cuando altos rendimientos son necesaros. Co- ‘menvardo porlas primeros gramofc- nos, los que escuchaba e pee de [a RCAY, hasta os grandes sisteras ‘mutiaplficados ufizados actual mente para la sonorizacén de es- Fut Prmpificade pectculos (on grandes ambienes 0 lai lire) seta tizado con algu- nes grandes verses sobre los bt fies coercion. Hasta haoe algunos aos, a bce rnaeradeusooominensstemasho- ‘gareios porque permiia compensar elo rencimiento de s vis par- lanes yoblenec un bun nivel eso rido con equips de poca potenca, Con ls notables mejoas obfeidas cela calidad yrendmiento delospar- lates, yl isinecion dl ama ci os ambintas mocemcs),e bat fi tipo bocia deja pasoal reflector ‘de bajos cal de suspencionacst- ca, quecon uneno votimen dea caja apesarde cota on ptanes tte mayor diémeto se adept més a Jas necesidades actuals. \ FUNCIONAMIENTO Y TIPOS Labocinacumalecontatuncin de | adaptar el parlant o diver que po- see una superficie de alta impedan- cia ala radiacn a un medo con bajaimpedancia ce es ere. Para cexplcato menos téoriamente, el ‘cone de unparente, con una super ce reativamente chica, noes el me- co ms idineo para mover un yot- men de aire que por lo general 2s muy grande, Lasolucén més eviden- te seria fabricar paints de conos extremadamente grandes con losIo- joes problemas tecnoldgcas en la ‘construccién y maneio de sereante reproductor, Labocina nos aerca una salucién ‘este problema permiténdoke al dr ‘er comprimi el aire sobre una su peice relatvament chica yluegoir expandiéndolo hasta una superficie ‘mucho mayor en fa boca de la bo ra.(Fg. 1) te endo exsorsiva reduce su presisa De acuerdo coniaforna en que a bocina permila al aire comprinico expends podemos casfcarias en tres grandes calegrias:asbocinas circulres 0 cic, ts bocinas ‘exponenciales y las bocinas hper bolcas o"typex’ (Fg. 2 ‘A pesar que como beros vit a boca ideal debera tener ora oo- rica, por problemas de fbricacn y practcidad ene mane y transporte sebenpopulrzadoperausos rte: preién. sionals as bocinas de seocioncua- fig2 ®conica @rveex ral y rectangular, con las que se cotteneresuitados muy similares, VENTAJAS Y_ DESVENTAJAS Coro ya hemos visto la pincal vena dela bocna es permit un mejor aconpaient enteel paren- teyelmedo ambiente, que se track- ‘ce con un mayor rendiento ener- tio, sea que para una misma potenciaalcadeaunbsteobiene- mos mayor presién sonora en na boca queen un refiectr de bales, cosa altmente desezbe para soi- odeespecticuos Otrveriajaci ‘cones quel bocina fen un dia rama de direotvidad definido, sea que nos permite cgi el sonido racia n sector deerinato paral gar un mejor apovechaiento del serido Pero como se podtanimaginar no todas sonventjes, Uodeles rnc res problerasdelasbocrasessu ‘amafo, po gempl, si desearos consi una bocina para reproducir freevercas dehasia25He,estade- beriatener un dimetoenlabocade unos 4 metros y une longltud de aproximagmente (20 metros! Por ete mofvo slo se usan bocnas del ‘ipo comencinal par fecvencias medias y agudas, por lo general por arriba delos 00 He, Parzelcasode las frecuencia graves se lita la respuesta als 60 Hz 0 60Hz (su clente para sonido en vivo), y sere @exronenciat por Marcelo Fabre pllegala boca sobre si misma para reo sus dimensiones. est po de baffe elo conoce como boca sega o Folded Horn (No olden” 0 ode” segin raducin ibe de soridstaargentna). Fg. 3) Oto probleme a taner en cuenta ela dstorsion producia porlabo- Cina a altos niveles do presion sono- ra. Este fendmeno podriamos exp cata de la siguiente manera: hablar mos visto que el diver compris aire en el culo dela boca, esta ‘compresén podemas compara con la que realzamos al enpezar a presionar un ifador de mano, All (garariveles dealtapresion observa mos que debemas realzar mucha més fuerza pera comprimir el aire que al pnopio. Este mismo probe- ra se le aparece al ver que debe ‘rebaarenformaalieal ye deforma, produciendo e!tpio soido est cdeneyagresvodelasbocnas.Ade- 1rd no debetnos ohidar que labo rans permite mera el rendimie- toy directa del reproductor pero a costa de un gran sacritcio en el rango de freevencias utizabl, Es este el atv pore cual es muy co- ‘min que ens sistema de grandes bocinas sea necesaroutzar tres 0 cuatro vias para logrerrepraduci la totldad de especro musical y ev- tar los ‘baches’ de fala de mecios (a vorno sale’), ofa de agudos, (no escucho los patos’. |PRESENTE Y FUTURO (Guzndo nos encontmos en un recital generalenteimpresiona ver lacantady veda debates bo- cinas que se encuentran aos lado el escenario, Estas rls, (que los soniitas denominan ‘stacks”) canienen variostipos deca, cada ura de estas para un rango de fe cuencis y po de sonido detemina- fo. Para la recuencias teas encon- ‘uy populares en nuestro pal Frramente paral frecuencias a tas ymecias alas se utizanbocinas de meno tao realtadas en fun- «icon de auminio ofa de vidio slendo las més populates las Altec modelos 51H y 811H, la JBL 2360, ls Renkus Heine SSH 800) SSH 500, las Electro Voice ‘S120 algunos modelos deb as para monitoreo de. Yamaha, Electro Voice etc Conrespecto al futurodelassise- ‘ramos por lo general bats tno bo: cin de caya ont, como por een. lo @ JBL modelo 4560, el Allec modelo A7 y el Altec mode 816. Enconramos también tociras ple ‘gaa 0flded, como por erp a Cerwin Vega B-36, a Electro Voice TL-4026 0 ls Martin, Para ls frecuencias metas exis fen dos variantes. Una que utiliza grandes drivers de compresion y bigan a utilizar baffles de graves tipo bocna de carga frontal. E oro sstema divide el espectro de fe- cuencas medias en dos vias: losmme- clos bas, ens que se ulizanbo- ines fpa Electro Voice TL-1225 0 ‘Yamaha MB-60 quetenen acopado Un parte de 12" de caracerstcas bastante especiales como chive. Va riaciones a estos sitemas de medios ‘sonal Turbo Sound y el Martins no mas de bocinas poriamos deci que Dara frecuencias medias yatas nose han encontrado variates significa vas con buenos rendimientos para aplicaciones profesional, pero en ‘recuencias baja 8etende a imitar eluso de las bocras de carga frontal 1 de as folded a sstomas de sono 20% deestaiosutizéndose para teats yauorios sistomas de gran canted de batflesrefectores debe. jos oon sus corespondentes me: tgs y bocina de agudos incorpre {os al mismo gabnee, mientras que paralos pubs se tendeauizar no ritoesde estudio escenario, treba Jando con presiones sonoras reat \vameniebeies pero con defniier calidad comperebles con fda iv de una cast, escuchando un dis nun tuen equipo de aia fielided Eltempo di AMPLIFICADOR FAHEY 3302: 100 WATTS REALES PARA BAJO 0 GUITARRA— CON SUSTAIN (MASTER)— CONMUTABLE CON PEDAL Y ECUALIZADOR DE 5 BANDAS. DISENO Y SONIDO MODERNOS: ROBUSTO Y CONFIABLE, CON GARANTIA POR UN ANO 1500 UNIDADES ENTREGADAS. DISPONIBLES PARA ENTREGA INMEDIATA. PRECIOS DE CONTADO, 15 ANOS DE EXPERIENCIA: CONFLETE A CARGO CONSTRUYENDO DEL CLIENTE, EQUIPOS ESPECIALES ALOS MEJO} JAMPLIFICADOR 3302 % 300: MUSICOS. BAFFLE 1OOWATTS A 250 ICONSOLA 8 CANALES ENVIOS AL INTERIOR: ‘SOLICITE FOLLETOS ‘CONSULTE POR EQUIPOS DE TECLADOS Y VOCES. MAGALLANES 886 CU REC)por Jorge Haro clranscurso del eo. _Korg present api det Poly 800 y v28 Gicas sunamente cole, os sieeedrs de 8 MD pe- pcsrtmere on ks modes OW- (GaleoS) sertson meloras en los sitemas de en- 6000 y DW-8000 envciventes de ses Slogrode buenas cunas indices y volventes. ‘pasos que ertre cires cosas permiten la itetelaciin erie los cistnios mid I Vanaha DX pee ervoertes de. cearin equa aan (geo) 1s den sear as a per cuatopesscon cans cevelocdad LlnwaZceCasotewenaveries erece reste bids tinbrcay (fey nivel eve) lo que amliaelcut- de ocho pasos aquilacreatvdelylaex- or Corsiguiente ali el carpode es cdlde poses. (qc 3) petmertacin ns pueden bina cur. presén. Se ee (conparaiero de la intense en el , ‘tengo enn stefzao, so genera grafico 1 or deenvlvenies ADSR ES, ENT Las prineros &G dels sinttzacores andogss conta de cuatro pasos sé ter 1) Rattacktenpode tae) 2 decay iro deceid) | © acordes de 7a dominante 0009, | rayoaes Tw] a 11,181. Vern quepara cata poo | evade [| 4] nf] fA acordenos serénitiesdospentati- | S7avanie [Oe sl] @e| ua [65s reas a oon del gutarsta, por [#2PTS ei fal al ss [| ejemplo para el aoardeD van ases- calas de FA y SI, para Gm as ce SOL y RE paaB7ksdeFA?y [F Te] al] ® SOLS (ver igura 2. 5 Bien amu vaun elemgopricco A | | Si] [phate con una pragresion de acordes con [Fa | post | esa [ vis | al las pentetoricas sleocionadas (f+ [pe [ac ee] rs [a lt quad) Otsenen queunavehaladas as pentatficas nos comviane eit PIZARRA MAGINA ERUDTA ante las dos postilidades por aco ACRES [Rew vane] fara mene] de, aquelasque seancomunesenire ~ aed dos o més acordes, deesta manera [Maveres | S*maor | 6% aves cambios imeossaras de |Menores | Temes | 5 esa y gramos mayor uricadto- TF, Dowins | 5® > nalen el soo. Cinns PRACTICA ae { 6 ®@ © ® al @ @ + Oxas®: Una vee dominados los dbujos de re fs peas fomen una quia, un (- -@-—t-Am_;_C2+_+_Tz_ ‘grabador y a pizarra magica; graben ura base, seeocinen las escalas ® ® a ‘oquen sobre la grabacion de susso- veal ® ® ios. Buena vere! 5 oa a } Fe de erratas: en el nimero pagina de viola dedicada @ Clases de ane oe ea ener ae ; : guitarra y bajo 795-9542Este tena esté constuito scbre Lnritmo de malanbo donde sealtr- nan. disiones de tiempo binario y ‘emai Poresolaindcacion demé- ‘rica es 3468 l primer compas es 4, el 2°68 y asi sucesivamente) Latonaidades Mimayorloquepos: biliefuso de cuerdasalaie( 12, 2°y 6, poner especial atencién al efecto (Que se produce tooardo una cuerda al aie y la misma not piséndola en ra cuerda(a este efecto selo lama “campanel’, ver compases 3 4. En los compases 1 y 3a indica con —x3— quire dec que se toca tres veces el mismo compas en el compas 4 hay dos cuatilos (— 4— Jove son ares iregulares de ‘aumertacion, en estos casos hay ‘ue subdir por 4 tiempos que na A por Luis Borda tualmente son disties por tres (seria equivalent decirque es como Un tesil al reves). Ene antetimo compas (2 casila se toca con pui- gat epoyendo el costco de la paima Ge la mano derecha sobre las ver das suaverente, de esia manera s2 consigue un sonido asordnado, Espero que difuen ests eft vios tlricos,por Rick Anna Musica yY PERCEPCION Esato prertece sor na clase (i vou a ue rae esutha ete 9 Tec: por drei. Toto qe qetmasngoreiersbed teacaapxmiccanksoss f ( f { daaeienenassnncanse feréneno mus méslédecadier on qe mea oma pare Ge aes tedomeloqessbeosemanion Por esti. tues sores gee ore) 2p meyota debs fre Son des “0x8 esla misca? Conoco pocys esta Yo es eile Un dence de caters prone uepuedendarunageaac- oso sen dpm oss de Jean M+ Met: ui esol ad Fada ce loqutesestemedi decomi-_chel Jae, cas de Lai Anderson tcacelsspranias oaens rican. Sin caer en una dfn ‘ola msi eenicace canciot, oncaeid metrics, elasunto Lasesructrasqecortinela sca serendercomo unchra percept: sr: Ro, melodia y amon. Vanes rete arfrinosa no 2ii[d| Birimoes leestuctira méspercent- 4 Unmaniesto queme inact eel pe org es ra cntcensreminon delamis Kenalis (geno, 1222) cua parlamisica Noexlstemisicasinrit- ‘Adem orm propone psc do ama 2 misoa ese demoste- I. Posto escicha irntas rasicas ment tes -regnso 0 repost tt cotndelainieigenciaatraezdelosso-aficanasdonderohayertcipaccnme- Ritmo: agrupaiento de valores no sn de acerca crn del sent, tee Loqeetmto heave anise ca Uncle os aha 3 acnuacos respec de vores aos 098 arte ezrancs Ss ne icra dope er ocslesdehn- gi po dot ue yas es Qe cs Lanna wide ric seri SENCS, io ene lcs aetna sete Oru ae aectusamaotca Ope dos ves, no raat ones sienna See acién, ‘den ser dos auras cuelésauira, polo _pecto al ovo, Estas erarquias 0 acentos ‘vod! cval sel pusde agragar ago luego Saraain es weanscon inca. pstenser tet, agogen cu i ea ee eet a Met ‘Més cortundoteainesladeFrancis-- Para eloso exiteunsstema seectvo nariooy 4 nico. rein ene clas rimicas reso coKropllamertig, 131) cuendodice: de tiualescas) conoenlalniadkn- 1) Metro: el acento apareze como aaa Samvgce ex un eschrasopoace des gros melas congin con & cosecuerca nara de ser el piner ar sonidos, ritmo, fen jae Ee tiempo deunoorods. camiskaveconprededoseenen, moat erdecone eve > o aniiananensiode eyromen B nd de ‘rvctury esta ta es la rs percep a] pI ‘a por aquelo de que: "Yodo lo que fene 3 aoe Heine inns = Deets ann’ "ener ele pees _ San ae a erie SS igox anode Te Momento ge COTE SEO ea ee eat cca Sere fesdebssoriceicly es rlacnes gaa‘ io dear de Pea reaper. conpisyensuraxcin nsdblesun ce aura neha, nolemater ono- bed. recusonuyusadoenriscaoborgeny geese eco a He oe tet Dera ceed i ees ea ae Pein cov plates ceern ‘eta € extencainto rion que pr- ce a repetcé, debe haber unr ‘ Scoenio see date el feos se clpnaengn ce cs t nie een P ‘Por ahora nada mis, Nos verermos protoOSPITAL INSTRUMENTAL por Jorge Ash MADERAS PARA INSTRUMENTOS MACIZOS Una pregunta muy cominertre lagen tees slamaderadelosinsurerose cizospuedepracucirdierencasen ds. rida La respuesta cues, porueatn riendo los miss microns, ceutoy forma, no suena gual una gutara con cuerademadre cra, sem dura bla- ta Le regia general es qe cuanto mas ray pesacaes lamar, nasbritrte sel sonia. Alainvesa, cuanomés ana y banda mas clo es al soc. Ertonas hrenes en este nim una esusia descipcon de las maderas mmésusadas Mapleo aes enaderaqetenen los mato Fede Co qutarao aj. Es nama tv barca, depo caa ¢o,esttanei nay de eas cus Iie cre oo pees de bo dade su gon essence Tanbin sue sare para esr an gutaras ce Jaz gutarones (atop d a Gtson Lis Paul es dec) Los resins s+ dos sone norteanericaoy al eurapen ‘Senco el denn el derayr clad ‘Ashoresno:eslamaderaque enco- ‘ramos en lamayotiadelos cups Fen- et de guitarra ao. sobe toda los ms rues y los mas vos. Esa madera sual er pesca y craven peso |deunabola obo condos prorenci- those intresates. Produce un sonido brat yes una madera cla de poro aero, ‘Mahogany 0 caoba: eta es una m ere sera con my buenes cua es timbicas y de’ much estbidad (mantener foma cone paso dl ol. slamaderaqueseuso curate ‘hos aos para odos los cusps rac: 1s de Gioson. Tabi es una bra rmaderapra néstesde guitare apr. bade eso la dn os mises Gibson do ladécada del60 que sonlos que sean fenen masetbls. ser uramadea i muy dora my blnda es idea pare ‘uepos por bina un sor on bue osaguosy raves. Esetcanente presenta un ben cu- in marén oscuro y de pro ate, oui slamos usar Mar Bovina que «slatemanadela Caoba de Honduras. a canbe tantien se wsaperaares yfon- en gutaras clas. ‘ier ois: etaes madera used es talus y jazz bass vos sobre todo enlos que eran de coker acon pt: ‘a "snbus Geet), Es ura madera ‘ny used hoy on an os rtrunen- tos norteanerias y japaneses oon cnda Fede vieja. Es una aderbanda yaa, de pro creda poo que con la 9@ logan instunorios vanes de serio ci y dulce, Sucoores caro y casino ne dj Rosewood oPaksandro de nda acarandé dle Bras os la macora que ‘ns se usaparalapasdedapascn ae renlamayriadelos dapasones Gibson yes laqueteren ls capasones Fender on laa osoue. Esta madera na su@e sare para eros porque es demas soosouay pesaca para este fn “Se usa en depesones cuando se bus caunstidounpocomenosbilntloar ‘se un poco més anda que el ang), El Jcarandé de Bast es la meior madera ra ars y ono de utara soa, ‘guile en mpotancia paso celal ban o ebony: ol oro mgrode as madeas senda nica de coor nego, my dry pro muy cera, Se use co tape de danasén ens buenos insrumenosy es la madera ms care (ueexie Nose usaseparecueros oméstes. Para conchirigamos quem ak ce mtn de sonido uot, odin nce iad caidas esas, los in- portant es que estén ben secs yest ‘onaias al momenio de se uses. si reducrdls postales do que mmavratrebe, ose que se rere, je, dhl fc. Hasta rir, Construccion de guitarras artesanal y bajos eléctricos Reparaciones de todo tipo. Tel-: 543-4460 641-2043FUNK Hold Nuevarent por ani prada lesalguosriins esos pra usa. Estemateral ene unaondamuyidl qe es amano Funk, ysitonamos en ‘uenaquel mio rk signfca der tio, veto, bueno, precisanente es conélas tess que oa, con mucho oar agin gage Oe) y ‘con goe anu! maghé io que quis) esdeya ol buen temo y lax, como lo ip enni ota anti, es undamertal, Vanasaverles itos:en srs 2y3,lplatilo soca con ls mano de- Fecha (obser qu son nega los 4 tienen) y la mano quer ve en tam- Dory HH. El Hi Hat abe al mismo tempo que es ocat, ylaigaca las pa deena duracn ce sabe ra recon que es a mao uid a quesdead. Enlos mos 45 usames en vez de reqjes sercachess, epcuades en el Hi Faten fra de uno uno vara dere- ce, euler derecha, nied y ara condiment van gutasabetras de Hi Hat Fate qe en os os rimos el tan- or ven segundo y cura tiomen dt compas yaa ines unisono con el Hila es emaro in laque baa ta bor Yeo, de yap, dos rms de bat. 1 reoanos! lino 6 es ua ase de Crrar Hakim (oi, nog de Weather Repot y Sing) deltema hides Cru- sae (LP Bang on the night de Si). Fe queen spares A ByClogue variaes s60el bonto. iT esd Stove Gat dl ta Le rede LP "BDuende' de Chis Cora. lcompas seca: mano dereca Hi Hel manoinqira tbor. Blcumpis B sete mano tite Hi Hat, mao ceecta tambo y tom 2 pie 0 sea al res de como setocana- rrarerte slo por cuestin de comod adpaasalialtomdegie. Bueno, eperaquetecopeser a losylos uetasapinas Nuch suetieya versal por Norberto Di Bella A Hit tocato, = conlamanoSARMIENTO 1286 - Tel.: 35-2343 1041 Bs. As.une rol dlererte Conetanente les" Memoroseldbupy lasontdadpro- DORE-M-FASOLLASLDO, Iles RE- pla de cada esoday fengen presents BUENOS MODALES Lacescala Mayor ya ta so vs en sts mismas papas las esclas MO- DDALES han so tates en a sein piano, pero en esta oportunidad a+ rosa ver unade es poste dgtacio- res sobre resto nsument. Ls escaa mayor enbinlamada JO- IC aquest representa en os, (gins y2purd nimero romano. Su ‘anetrsiea esa bicacn delos e- mlonos ene ery a neta gc) elaesclay etela raya. Erte Mi 1 FayerieSiyDo enelcssodelaesca lade D0 Mayor. Las escalas MODALES, aa dei en foma spe, son “mo- dos" 6 *maneras’ do locates misma scale mayor comencardo ca vex por MIFA-SOLLASLDO-RE; Iles KI-FA SOLLASHDOREM| ec Mien con ance orfico 1 y la cuestn se cera, Como ids pode Ver, apesr ce usr siempre is isa ros, le estructura de cada esl varia or deren ubicacén dels seit: 1s. Senalgin marerinestin tocando) algura nota alr (6) cevien bo ‘queestannacendoyaquenodebe haber ringuna (ota aera) porque sempre estanosen DO mayor. No se gastn pr atora en arender los noes identgenlas cone ni- mero romano que est a quid de cata. Enel geifleo2los mers epresen- ‘als dds de a mano inqderda que giro usa. nlmero mas crande d- brloingcad ase donde ostubicadala primer nota de cad excl, Serr as ‘imeras nots estin sobre a cuecaLA 9, ‘artolssmitudes mo ascends. npn so as puede soparar ends ‘grupos segintngan TERCERA M06 mene. Entonoas | IV y V son esclas Mayors yy Ison menor. Pero las mayoresasuver feren alguna die- renca ee si, cro tampocolas mano- res son igus ene elas. Locdicen cesar dforecies yaqueen als racicael humor” propio a cada na Vl abn ‘esmenor peropir fer QUINTA DisT= ruidamantengimosiospariporahors. | 1 Vireqresentn el Mao Mayor y menor dela misca onal Sitocansolamerie os risveros ence rads en clo ester tocenc as ‘olascue ormenlosexadesqueesine ladereca de cadaeszaa Nolos tome como avodes (simuineaments) sno nas ben amen baseomelodiasparer- to de Las custo nots que Soman card y agreguen lego oases de ls res restates ura om) pe Se mratlecolr por Roberto Schimkus Lamayorace as medias populares cestnbasadas en eta esc, Potgan especial ncn en ue la TTONICA se seria como tl coma pre rolocarenuraescaasintzalaquese habien propueso. La dita susertao es icay la pos tampon, busqen a misma scala tas aca y pruben as igizcines Todas estas esas y aco frman la TONALIDAD de DO Mayer Gon et iso proces es posh le crvar esc mds de cualquier scala ayy ods tence sme lleracones qe esa made (nayor Jere Estas exces exten itimarenle a+ Sona con crs fons como INTER- VALOS, ARMONA, IMPROVSACION 2 ge wovereas els en cuir oreo. NOTA: Desde la excla FRIGIA en seen (WN enelgo|,satases- ‘meccies mata porcebaodeloae apacenel go 2 ‘cara a cara con nuestras carencias. Bueno, ese no es el camino del crecimiento”. BeMaron Uonen Granco 4 == Soa RE DOA 5 2 = aE ae. Mi_Fricia oa ES a FA LYDIA : : sw a = age Tes a = [yi fe. _@-36 oe Mio BI os a e gt & = SSS (ih I 4, la educa 7 3 = ae so efemenn to as = SS eet A = ef Ce feel 40 R si Fede erratas: en elnimero8 (Van Halen) aparecio un pequero gran error que modifica Dern ‘el sentido de toda la nota, Transcxibimos el ultimo parrafo: 4.4 Ser oe ole pastantecominauotoquemes mayoravezcosesqueyase- | | Gy 2 @y bemos tocar y esquivemos ssieméticamente el bullo a aquellas cosas que nos ponen ime et |Ningin seéreto” para este tora. Eliminamos el Bajo por considerarlo demasiado obvio BUENAS NOCHES ig EO eee nea Album: GIT (1986) y como siempre, la guitarra hace a suya. Buenas noches. ‘An, la forma: ABACAC Sain q F 2 an en trelegue rmylofe pe if cu lasde te Tor | Gonelde larenlapiel ymle doenelco ra 26n Conlamuer teenlesles el llan toes ran amg Luan doa ca ba ré cian doa ca be ré . Buenas noches Beirut La oscuridad también es ill ojos que no ven y nadie puede dormir con ‘Acordes cottespondientes en pég. 41 ef inflerno en los pies ¥ cudntos han matado en nombre de su Dios Cusndo acabaré, cuéndo acabaré, Oh Dios, Buenas noches Beirut.