You are on page 1of 867

1 e g aP
�srabediS
�fo
�ts iL
� s g n i t s i�
L fo
� t si L
�selbaT
�fo
�tsiL
�serug iF
�fo
� ts iL
�xednI
�yrassolG
reifireV
�revirD
�citatS - 42
�re tp ah C
srevirD
� r o�
f t s af E R P - 32
�re tp ah C
srevirD
�FDW
�gubeD
� o�
t woH - 22
�re tp ah C
srevirD
�FDW
�gnitseT
� r o�
f slooT - 12
�re tp ah C
srevirD
�FDW
�l l a tsn�
I o�
t woH - 02
�re tp ah C
srevirD
�FDW
�dliuB
� o�
t woH - 91
�re tp ah C
r e virD
� F DW
��a g n i t s e�
T d n�
a , g n i l l a t s n�
I ,gnidliuB
��- �
5 traP
MO C
�o�
t noi tcud ortn�
I nA - 81
�re tp ah C
sseccA
�yromeM
�tceriD - 71
�re tp ah C
s t p u r r e t n�
I dna
�se cruo seR
�eraw draH - 61
�re tp ah C
LQ R�
I dna
�,txetno C
�daerhT
�,gniludehcS - 51
�re tp ah C
skrowemarF
� e h�
t dnoyeB - 41
�re tp ah C
s r e virD
� FDMK
� r o�
f s c i p o�
T lanoitiddA
��- �
4 traP
etalpmeT
�revirD
�FDMU - 31
�re tp ah C
stcejbO
� tr opp uS
�FDW - 21
�re tp ah C
ytilibasongaiD
� dna
�gnicarT
�rev irD - 11
�re tp ah C
noi taz in orhcnyS - 01
�re tp ah C
stegraT
�O/I - 9
�ret pah C
gnihcta psiD
�dna
�wolF
�O /I - 8
�ret pah C
tnemeganaM
�rewoP
�dna
�yalP
�dna
�gulP - 7
�ret pah C
s l a t n e m a d n u�
F FDW
�gniylppA
��- �
3 traP
n o it a zi l ai tin�
I dna
�erutcurtS
�rev irD - 6
�ret pah C
ledoM
�tc ej bO
�FDW - 5
�ret pah C
skrowemarF
�revirD
� e h�
t fo
�weivrevO - 4
�ret pah C
skr owem ar�
F e h�
t g n i r o l p x�
E�- �
2 traP
slatnemadnuF
�F DW - 3
�ret pah C
s latnemadnuF
�revirD
�s wodniW - 2
�ret pah C
FDW
�o�
t noitcudortnI - 1
�ret pah C
FDW
�htiw
� d e t r a t�
S gnitteG
��- �
1 traP
droweroF
�noit adn uoF
�revirD
�swodniW
�tfosorciM
�e h�
t htiw
�sr evir D
�gnipoleveD
�stnetno�
C f�
o elbaT
.s wodn iW
r o�
f srevird � t s u b o�
r gnipoleved
tr a t�
s o�t deen � uoy �e cnadiug
trepxe � ,ht ped-n� i eh�
t uoy
sevig �ediug �evisneherpmoc
s ih�
t ,noitadnuo F �revirD
swodniW �depoleved �ohw
m a e�
t eh� t m or� f uoy � o�
t thguo rB
3473265370879:NBSI
)sega�
p 829�
( 700�
2 sserP
�tf osorciM
htimS
�yuGdnakciwrO
�ynnePyb
noitadnuo � F r e virD
swodniW �tfosorciM �eht
htiw
�sre v i r D
�gnipole veD

2 e g aP
� . s c i p o�
t edom-lenrek � d e t a l e�
r dna�srevird �ecived �no
gn is uc o� f , setai cossA �reyetS
� ht iw�r etirw
� tn edn epe dn� i na
�sa�skrow �won �eH�.noitadnuoF �noitatn eser P �swodni W
eh�
t dna �,rerolpxE � tenre tn�
I ,8
�XtceriD �,slortno C �nommo C � dna �llehS
�s w odni W �eh� t ,E C
�s wodniW � gn i d ulcn i
se i g o l onh ce� t tfos orciM �yn am�no �d ek row �e cn i�
s sah�dna �6991 �n� i ylrae �tfosorciM� r o�
f noitatn em ucod �KDS � gn it i rw
nageb �eH� . t n e d u t�
s etaudarg
�sc isyhpoeG �a�sa � s d r a�
c hcnup�no �V� I nartroF
� n�
i gnimmargorp � de tr a t�
s htimS �yu G
.anatn oM �f o
�ytisre vin U �eh t
m or�f .A.F.M
�na �dna �ytisr evinU �llenro C � m o r�
f . A.B
�a�sah�ynneP� . y t i n u m m o� c tne mpole ved �revird � e h�
t r o�
f FDW
tuoba �srepap � l ac inhce�
t poleved � o� t tcejorp
�eh� t fo
�testuo�eh�
t m or�f m ae� t noitadnuoF �revirD � swodniW �eh� t htiw
dekrow �sah�dna �7991 �n� i srevird �swodniW �tu oba �gnitirw
�nageb�ehS � .s c ip o�
t me ts y� s gnitarepo � swod niW �dn a
tn empol ev ed
�revird �n�i gn i z i l a i ce p�
s ,setaic ossA �reyetS
�htiw�gnikrow �retirw � tn e dn e p ed n�
i na
� s�i kciwrO � y nn e P
�srohtuA
� e h�
t tuobA
srevird
�l l atsn�
i dna
�,gubed
� ,tse�
t o�
t se citcarp
�tseb
�ylppA �
s l o o�
t noitacifirev
� c i t a t�
s dna
�sisylana
�e d o�
c ec ru o�
s htiw
�srevird
�ruoy
�etaulavE �
secived
�AMD
� r o�
f srevird
�edom-lenrek
� t n e m e l p m�
i dna
�ngiseD �
secived
�BSU
� r o�
f srevird
�poleved
�ylkci uq
� o�
t s k r o w e m a r�
f e h�
t fo
� s e r u t a e�
f cificeps-BSU
�e sU �
secived
� d e s a b - s u b - l a i r e�
s dna
�desab-l ocot orp
� r o�
f srevird
�edom-resu
�p oleveD �
e d o�
c revird
� n�
i y c n e r r u c n o�
c dna
� n o i t a z i n o r h c n y�
s eganam
�ylevitceffE �
e d o�
c gnildnah
� O .�
I ts ub o�
r tnemelpmI �
e d o�
c laminim
�htiw-tnemeganam
�rew op
�dna
�yalP
�dna
�gulP
� t r o p p u�
s t a h�
t srevird
�etaer C �
srevird
�edom-re su
�ro
�edom-lenrek
�poleved
� o�
t noitadnuoF
�revirD
�swo dn iW
� e h�
t esU �
: o�
t woh
�rev ocsi D
.tnempoleved
revird � y f i l p m i�
s dn a- led om �rev ird�noitareneg �txen �e h�t fo� s e ic ac ir t n�
i e h�
t r et s am�uoy �pleh � o�t s e l p m a�
s ed o c
ev is netx e �dna �,ecnadiug � l ac i nh ce�
t ,secitcarp
�t s eb
�teg �u oY � . s l l i k�
s tnempoleved �swodniW �ruoy �dnetxe �uoy �p l e h
o�t s l a t n em a d nu� f e h�
t dnoyeb �seog �dna �ylkc iuq� de e p�
s o�
t pu �uoy �steg�koob � e v i sn eh e r p m o�
c sihT�.noitadnuo F
rev irD �swodniW �depo leved �ohw � m a e�
t eh�
t m o r�
f ecnadiug �trepxe �htiw �srev ird � ts u b o�r gnipoleved � t ra t S
swodniW
�r o�
f srevird
�gnipoleved
�no
� e cn ad iug
�trepxe
� ,h t pe d - n�
i teG
r e voC
�kcaB

3 e g aP
eh�
t mo� rf .A.F.M
�n� a dn�a ytisrevinU�llenroC �mo� rf .A.�B� a sa�h ynne�P .ytinummo� c tnempoleve� d revir�
d eh�
t ro�
f FDW
tuob�a srepa�p lacinhce� t poleve�
d o�t tcejor�
p eh� t f�
o testu�o eh�
t mo�rf mae� t noitadnuo�F revirD
�swodniW �eh� t htiw
dekrow �sa�h dn�a 799� 1n�isrevir�
d swodniW �tuob� a gnitirw
�nage� b eh� S .scipo�t metsy�
s gnitarep� o swodniW �dna
tnempoleve� d revir�
d n�ignizilaicep�s ,setaicoss� A reyet� S htiw
�gnikrow �retirw �tnednepedn�in� a s�ikciwrO
�ynneP
�kciwrO
�ynneP
�27426-31�
X .oN
�tra�
P ydoB
sitiakna�
B esineD
�:rotid�
E tcejorP
evargsuM
�nove�
D :rotid�
E latnempoleveD
nayR
�ne�
B :rotid�
E snoitisiuqcA
.koo�b sih�
t y�b yltceridni
r�
o yltceri� d rehti�
e desua� c e� b o�
t degell�
a r�
o desua�c segama� d yn�
a ro�
f elba�
il dle�h e�b lliw
�srotubirtsi�d r�o ,srelleser
s�ti ro�n ,noitaroproC
�tfosorciM �,srohtu� a eh�
t rehtieN
�.seitnarraw �deilpm�ir� o ,yrotutat�s ,sserpx�e yn� a tuohtiw
dedivor� p s�ikoo�
b sih�t n�ideniatno� c noitamrofn�ieh�T .snoinip�
o dn�a swe� iv s'rohtu� a eh�t sesserpx� e koo� b sihT
.derrefn
�ie�
b dluoh�
s r�
o dednetn �i�
si tnev�
e r�
o ,ecal�
p ,nosre�
p ,ogo�l,sserdd� a liam-�
e ,ema�n niamod
,tcudor�p ,noitazinagr�
o ,ynapmo� c lae�
r yn�
a htiw�noitaicoss� a oN
�.suoititc�
if er�
a niere�
h detcipe�d stnev�
e dna
,secal�
p ,elpoe�p ,sogo�l,sesserdd�
a liam-�e ,sema� n niamo� d ,stcudor�
p ,snoitazinagr�o ,seinapmo� c elpmax� e ehT
.srenwo
evitcepse� r rieh�
t f�
o skrameda� rt eh�
t e�
b yam �niere� h denoitnem
�sema� n ynapmo� c dn�
a tcudor�
p rehtO�.seirtnuoc
reht�
o ro/dn� a setat�
S detinU�eh� t n�inoitaroproC�tfosorciM
�f�
o skrameda� rt r�
o skrameda� rt deretsige�r rehtie
er�a 06�
3 xob�X dn� a ,xob�
X ,atsi�
V swodniW �,revre�S swodniW�,TN�swodniW �,aideM �swodniW �,swodniW �,23niW
,oidut�
S lausi� V ,wohSedi� S ,kooltuO�,SOD-SM �,NDSM �,rerolpx�
E tenretn�
I ,lecx� E ,sser�
P tfosorciM�,tfosorciM
.moc.tfosorcim@tupnipsm �o� t stnemmoc
dne�S .sserpsm/moc.tfosorcim.www �t� a eti�
s beW�ru� o tisi�
V .9237–63� 9 )524�( xa�
f t�
a yltceri�
d lanoitanretnI
sser�
P tfosorciM
�tcatno� c r�
o eciff�
o noitaroproC�tfosorciM �laco�lruo� y tcatno� c ,snoitid�
e lanoitanretn�ituoba
noitamrofn�irehtru�
f ro�
F .ediwdlrow
�srotubirtsi� d dn�a srelleskoo� b hguorh�t elbaliav�
a er�a skoo� b sser� P tfosorciM
.yrarbi�
L hsitir�
B eh�
t mo�
rf elbaliav�
a s�ikoo�
b sih�
t ro�
f droce�
r eugolata�
c PIC
�A
.dt�
L ynapmoC
�dn�
a nne�
F .B.H
�y�
b adanaC
�n�idetubirtsiD

7�
8�
9�
0�
1�
2 TWQ
��9�
8�
7�
6�
5�
4�
3�
21
.acirem�
A f�
o setat�
S detinU
�eh�
t n�idnuo�
b dn�
a detnirP
685229700�
2 :rebmuN
�lortnoC
�ssergnoC
�f�
o yrarbiL
.rehsilbu�
p eh�t f�
o noissimre�p nettirw
�eh�t tuohtiw
�snaem �yna
y�
b r�
o mro�
f yn�
a n�idettimsna�
rt r�
o decudorpe�
r e�
b yam�koo� b sih�
t f�
o stnetno�c eh�
t f�
o tra�
p oN
�.devrese�r sthg�
ir llA
3473265370879
noitaroproC
�tfosorciM
�y�
b 7002�
? thgirypoC
�9936-2508�
9 notgnihsaW
�,dnomdeR �yaW �tfosorciM
�enO
�noitaroproC�tfosorciM
�f�
o noisiviD
�A
sser�
P tfosorciM
�Y�B DEHSILBUP
htim�
S yuG
kciwrO
�ynneP
�noitadnuoF
rev irD
�s w o d n i W
�t f o s o r c i M
�eh�
t htiw
�srev irD
� g n i p o l e v eD

4 e g aP
�.yevraGcM �noC �dn� a ,grebnethci� L boka� J ,kooC
�nory� B ,avominuo� B all� E ,yrre�T nnoD
,nive�L dal�
V y�b edam �erew�sloo� t citat�
s eh�t o�t snoitubirtno�c tnatropm�irehtru� F .puor�g FDW �eh� t n�itcejor�
p reifireV
revirD
�citat�S eh�t f�
o hcnua�l�
a o� t de�lstnev� e eseh� T .MAL� S n�o desa� b ygolonhce� t noitacifire�v revir�d tra-fo-etat�sa
n�
o setaG �lli�
B o�
t noitatneser�p lufsseccu� s� a edam �,puor� g FDW �eh� t y�b detroppu�s ,dn�a enign� e noitacifire� v MALS
eh�
t detnevn�iinamajaR �marir� S dn�a lla�B mo� T .FDW �f�o tra�
p ye�k� a er�
a sloo�
t noitacifire�v dn� a sisylan�a citatS
.buka�Y sayil�
E dn�a ,dnaleiW�rete�P ,htimS
kcir�
E ,nayaranarakna� S dnukuM �,nosdrahciR
�nho� J ,oaR
�neevar� P ,maR�kehsihb� A ,oaR
�hsakarpuruG �,kcirtaP
yaR
�,snihsO �eka� J ,yenO�naird�
A ,nanaM�lahsi�V ,naloH
�noroD �,iaD�eo�J ,radnellaC�niboR �erew �srotubirtnoc
tnacifingi�
S .mae�t tnempoleve�
d dn�
a ngise�d detnela�
t yliranidroartx�
e eh�
t tuohtiw
�tsix�e to�
n dluow
�FDW
.tcudor�
p�
a otn�inois�iv �
a nru�t o�
t gnikrow
smae�
t tnempoleve�
d tcudor�
p detacide�
d eh�
t tuohtiw
�elbisso�
p e�
b to�
n dluow
�FDW�s� a evisnetx� e s�a tcejor�
pA
.)scitpanyS� ( tner�T yaR�dn� a ,)hcetigoL�( tnopuD-tossi� T cir�E ,)snoitulo�
S ygolonhceT
silloH� ( yddoR �kraM �,)ediehlekeo� B� & aznedivorP� ( streboR�mi� T ,eizneKcM �lli�B ,)eregA�( saevoG �roverT
,nru� B noD �:srepoleve� d revir�d swodniW �gnidae�ldn� a "slanoissefor� P deula� V tsoM� " s'ytinummo� c tnempoleved
revir�d eh� t f�
o lareve� s y�b detubirtno� c osl�
a erew �saed�itaer� g dn� a stnemmo� c weive� r elbaula� V .desa�b er�a selpmas
FDW �eh� t f�
o lareve�s hcihw �nop� u ,ti�
K gninrae� L 2x�F BSU �RSO �eh� t n�o krow�rieh� t dn�a msilegnav� e tnevref
rieh�t ro�f yllaiceps� e ,)RSO� ( .cn�I ,secruoseR �smetsy� S nepO �dn� a aloracsi�V rete� P mo� rf snoitubirtno�c tnacifingis
eh�t egdelwonkc� a o�t tnaw
�eW �.ytinummo� c repoleve�d revir�
d swodniW �eh� t htiw
�snoitceri� d ledom�revir� d ssucsid
o�t troff�e gniogn� o eh�t dehcnua �l,FDW �ro� f esah�
p tnempoleve� d eh�t gniru�d reganam �margor� p ,neiraM�nahoJ
.rekcir�
T ekiM
�dn�
a ,troh� S boR
�,enniR �bo� B ,navogrO
�ecni�V ,retnepraC
�dar� B erew�tcejorp
eh�
t ro�
f troppu�s ylra�
e dedivor�
p ohw
�slaudividn�iyranois� iv rehtO
�.yhtapanaG �nanayaraN �,tcejor�
p eh�
t n�
o tcetihcra
eh�t y�
b noitadnuo�F revirD
�swodniW�eh� t o�
t snoitubirtno�c tnempoleve�d ylra�
e dn�
a pihsredae�leh�t etula�
s eW
.ylevitcepse� r ,sretpah� c reifire�
V revirD
�citat�S dn�a srevirD
ro�f tsafER� P eh�
t gnipoleve�d n�iecnadiu�g ye�k dedivor�p nive�L dal�V dn� a yrre�T nnoD�.stfar�d ylra�e gnitaer�
c ni
nosdrahciR �nho� J mo�rf snoitubirtno�c ye�
k n�
o deile�
r osl�
a hcihw�,koo� b sih�t gnipah� s dn�a gnitaer�
c n�ilatnemurtsni
erew
�dnaleiW �rete�P dn� a ,buka�Y sayil�
E ,oaR
�neevar� P ,yhtapanaG �nanayaraN �,naloH �noroD �.tnemegaruocne
dn�a ,sweive� r ,selpma�s edo� c ,noitamrofn�ilacinhce�t gnidivor�
p n�itfosorciM�t� a mae� t noitadnuo�F revirD�swodniW
eh� t f�
o srebmem �y� b edam �snoitubirtno�c yranidroartx� e eh�t edutitar�
g pee� d htiw
�egdelwonkc� a srohtu�a ehT
�stnemgdelwonkcA
.799�1 ecni�
s eti�
s beW�lartneC�repoleveD�erawdraH�swodniW �eh� t ro�
f tcetihcr�
a noitamrofn
�idn� a retirw
dae�leh�
t nee�b sa�
h einn�A .ti�
K ecruoseR�1.�
3 swodniW �eh�
t htiw
�swodniW�ro� f stcejor�p noitatnemuco� d lacinhcet
gniganam�dn� a gnitirw
�nage� b eh�
S .289�
1n�inoitatnemuco�
d erawtfo�
s gnitid�
e dn� a gnitirw
�nage� b nosrae�P einnA
�nosrae�
P e innA
.++C
�dn� aC�n�ismargor� p etacifitre�
c detelpmo� c sa�h dn� a egelloC�namtihW �morf
.A.�
B� a sa�h loraC �.eti� s beW�lartneC �repoleveD �erawdraH �swodniW �eh� t ro�
f etirw
�o� t tfosorciM�denio �jloraC�,0002
n�
I .scipo� t ytilibitapmo� c erawdra�h dn�
a srevir�
d edom-lenre� k swodniW �n�ignizilaicep� s yllautnev� e ,tsewhtroN
cifica�P eh�t n�iseinapmo� c erawtfo�
s suoira�
v ro�
f nettirw
�sa� h loraC
�,s089� 1 ylra�e eh�t n�itfosorciM�t� a gnikrow�retfA
.189�1 ecn� is erawtfo� s retupmo�c lanosre�p ro�
f noitatnemuco� d gnitid�e dn�a gnitirw�nee� b sa�h rellimhcu� B loraC
�rellimhcuB
�loraC
.tnepre�s dn�a ,nretti�
c ,etu�ln�o ecnassianeR �eh� t f�
o cisum
eh�
t gnimrofre� p ,naicisum
�ylra� e ruetam� a detacide�d�a s�iyuG�.scipo� t edom-lenre� k detale� r dn�a srevir�
d ecive�d no
gnisuco�f ,setaicoss�A reyet�S htiw
�retirw �tnednepedn�in� a s�
a skrow�wo� n eH
�.noitadnuo� F noitatneser� P swodniW
eh�t dn�
a ,rerolpx�E tenretn�I ,�
8 XtceriD
�,slortnoC
�nommoC �dn� a lleh�S swodniW �eh� t ,EC�swodniW �gnidulcni
seigolonhce� t tfosorciM
�ynam �n� o dekrow�ecn� is sa�
h dn� a 699�1 n�iylra�e tfosorciM�ro� f noitatnemuco� d KD� S gnitirw
nage�b eH�.tnedut� s etaudar�
g scisyhpoeG ��a s�
a sdra�c hcnu� p n�o V�I nartro�
F n�ignimmargor� p detrat�
s htim�S yuG
�htim�
S yuG
.anatnoM
�f�
o ytisrevinU

5 e g aP
.tfosorciM
�t�a maet
)CDHW�( lartneC
�repoleveD
�erawdraH �swodniW �eh�t dn�
a ,bieH
�newG �,nosrae� P einn�
A ,rellimhcu�B loraC
�,htimS
yuG
�,kciwrO �ynne�P :noitadnuo�
F revir�
D swodniW
�tfosorciM�eh�t hti�
w srevir�
D gnipoleveD �,srohtu�a eh�
t mo�
rf -
llioC
�ttaM �:rellortnoC �06� 3 xobX �
llu�
A ydnaR �:BSUniW �
sie�L nimajne� B ,snihsO �eka� J :noitazilautri�V swodniW �
ui�
L naem-gnehC
,hterre�
B knar�
F ,ednart�
S nokaH �:oidu�A noitinifeD
�hgiH ��- erutcetihcr� A oidu� A lasrevinU�swodniW �
yvilo�P naD �:wohSedi� S swodniW �
srednaM �ekal� B ,snikle�
F nho�J ,eevo� B m� iJ ,uW
�uZ-� E ,nitra�P repooC �,noiugnahC
nory� B ,yksvoda�
S dal�V ,moolbnesoR �nerO�:seciveD �elbatro� P swodniW/reyal� P aideM �swodniW �
zciwowil� S lua�P ,ee� L nho� J :reganaM �O� /I swodniW �
u�X iewgnah�Z :stekraM �gnigrem� E ro�f seigolonhce� T tneilC
�swodniW �
eyiajoruD �ikkiM�:C� P telbaT �
veirtimD �mida� V :erawdraH �tfosorciM �
:mae� t tnempoleve� d eh�t o�
t kcabdeef
gnidivor�p dn�
a FDW �f�
o sretpod�a ylra�
e gnimoce� b y�b evitaitin�iFDW �eh� t o�t detubirtno� c smae� t tfosorciM�ynaM
.enot�S asere�T dna
,kesurdnO �suho� B ,alawanahtugaN �azutruM �,dnalepoC �yerffe�
J ,neiraM�naho� J erew�tcejor�p eh�t n�
o sreganam
margor�p eh� T .udiaN�hsiraH �dn� a ,mahnra�
F ut�S ,ytrehguoD �nar�F erew�tcejor� p eh�
t n�o sreganam �eh� T .ytinummoc
revir�
d eh�
t o�t noitadnuo� F revirD
�swodniW �eh� t gnir�
b o�
t skcol�
b dao�r evome� r dn�
a yfitned�io�
t gniple�
h ro�
f sreganam
margor� p eh�t dn�
a tcejor�p FDW
�eh�t n�ignitsevn�idn�a gniveile�
b ro�
f tnemeganam �tfosorciM�etaicerpp� a eW
.noitatnemuco� d FDW �eh�t o�
t detubirtno�c nosliW�mad� A dn�a ,noskcaJ
nho�
J ,negaH
�evaD
�,nwor�
B drahciR
�.sloo�
t repoleve�d ro�
f yllaiceps�
e dn�a stcudor�p ll�
a ro�
f lacitir�
c s�inoitatnemucoD
.yrneH
�nho� J dn�a ,reyzO�runO �,negaH �no� J erew�srotubirtno� c tse�
t sloo�T citat�S .eoM �semaJ
dn�a ,regninaM�kcirta�
P ,nehC�ymmi� J ,amra�V lamayh� S ,italuG�ilafeh� S erew �srotubirtno� c tse�t FDMU �.neveoH
re�
d na�
v melliW
�dn� a ,veejaR�ramu� K ,draaglej�K bo�
B ,adna� B anur�A erew�srotubirtno� c tse� T FDM� K .slooT
citat�
S dn�
a FDMU �ro�f renutsU�halludb� A dn�a ,FDM� K ro� f idupalloG �ivaR �,sloo�T citat�S dn�a FDW �ro� f yeldarB
lezteuQ�erew�tnempoleve� d tse�
t ro�
f sredae�leh�T .skrowema� rf eh�
t f�
o ytilau�
q eh�t derusn�e mae� t tse�
t FDW �ehT

6 e g aP
.spuorgswen
repoleve�
d revir�d eh�t hguorh� t dn� a CEHniW �t� a kcabdee� f deviece�r dn�a thguo�s osl�a eW�.kcabdee� f taerg
s�
u eva� g dn�a srevir�
d etirw
�o� t krowema� rf ru�o des�
u sretpod� a ylra�e lanretx�
e dn� a lanretn
�ilareve� S .secioh�c ngised
detabe� d ew
�erehw �spuor� g noissucsi� d dn�a sail�
a liam-�e n� a derosnop� s eW�.edo� c gnitirw
�detrat� s ew
�erofeb
nev� e stnemmo� c lufes�u to�g ew�os-200� 2 rebmevoN �n�itsr� if eht-noissucsi� d elbatdnuo� r�
a o�
t srepoleve� d emos
detivn�iew�,snoitacificep� s eh� t depoleve� d ew �s�a noo� s s�A .sweive� r ngise�
d gnidlo� h y�
b trat�
s eh�t mo�
rf thg�
ir ngised
eh�t n�idevlovn
�isrepoleve� d revir�d lanretx� e to�
g eW�:ygolodohtem �latnempoleve� d tnereffi�
d�a des�u ew
�,FDW �roF
.sessal�
c ecive�d ll�
a f�
o sdee�
n eh�t tem
�tah�t ledom�revir�d noitareneg-txen

a dliu�
b o�
t saw
�lao�
g eh�
T .)FDW�
( noitadnuo�
F revirD
�swodniW �eh�t n�o krow
�eh� t detrat�
s ew
�,tupn�isih�
t htiW
.mroftal�
p gniylrednu
eh�t o�
t ledom�revir�
d eh�
t f�
o tu�
o epacs�
e o�t elb�
a e�b o�
t da�
h yeh�
T .sledom �revir�d cificeps-ssalc-ecive�d ru�
o f�
o emos
n�ides� u da�
h ew
�hcaorpp� a na-sIP�
A f�
o te�s llam�
s�a gnis�
u o�
t detcirtse�
r e�
b to�
n dluo�c srepoleve�d revir�
d ,dnoceS
.elbatpecc�a to�
n saw�noisre� v swodniW �tseta�leh�
t n�
o yln�
o dekrow
tah�
t ledom�revir�
d we�
n�A .snoisre�
v metsy�s gnitarep�o f�
o egna�r�
a ro�f revir�
d elgn�is �
a niatniam
�dn� a etirw
�o�t detnaw
srodne�
v erawdraH
�.smroftal� p metsy�s gnitarep�
o f�
o egna�r�a rev�o krow�o� t da�h ledom�revir�
d relpmi�
s� a ,tsriF
.erofe�b deredisnoc
to�
n da�h ew
�tah� t stnemeriuqe� r we�f�a dedd� a yeh� t ,noitidd�
a n� I .ledom
�revir� d relpm� is �
a f�
o rova� fn
�iylgnort�s erew
srepoleve�d eh�T .es�u o�t tluciffi�
d dn�a xelpmoc-stseuqe� r suonorhcnys� a f�
o noitallecna� c dn� a ,tnemeganam �rewop
,yal�
P dn�a gul� P o�
t detale� r stnenopmo� c eh�t yllaicepse-ledom �revir�
d ru�o dnuo�f srepoleve� d revir�
d f�
o ytirojam

A .gninep�o ey� e erew�snoissucsi� d eseh�T .ledom �revir� d eh�t gniyfilpm�is ro�f lasopor�p ru�o tneser� p dn�a sgnidnif
ru�
o etadila�
v o�t srepoleve� d revir�d ytrap-drih�t htiw
�snoisse� s ecaf-ot-eca� f dle�h dn�a yevru� s�a detcudno� c osl�
a eW
.depoleve�d erew�srevir�d wo� hn�isegnahc
latnemadnu� f emo�s ekam �o� t dedee� n ew �tah� t wen�k ew
�,sehsar�c f�
o rebmu� n hgi�
h eh�t wa�s ew
�nehW �.tfosorciM
o�t ata�
d hsar� c dne�
s o�t esooh� c sres�
u nehw �eviece� r ew
�hcihw�,hsar� c eh�t f�
o pmudinim ��a setaer� c metsy�s eht
,neerc� s eul�
b�a n�o egassem �rorr� e n�a syalpsi� d dn�a yldetcepxen�
u spot�s swodniW �nehW �.)ACO� ( sisylan�A hsarC
enilnO�swoll� a hcihw�,)REW� ( gnitropeR �rorr� E swodniW �della�
c erutae�f taer�
g� a dedulcn �iP�
X swodniW �tfosorciM
.ata�d lanretx�e tsniag�a meh� t etadila�
v o�t dedee� n ew
�,suoivb�
o ylevitiutn�idemee� s snoisulcno�c eseh� t hguohtlA
.trat�
s eh� t mo� rf metsy� s gnitarep� o eh� t otn�idengised
saw�O� /I elbalecna� c ,suonorhcnys� a hguoh� t nev�
e ,noitallecna� c O�/I dn� a O� /I suonorhcnys� a deldna� h ylrepor� p ton
eva� h srevir�d tsom �,noitidd� a n�
I .detnemuco� d llew�to� n dn�a ,dnatsredn� u o� t tluciffi�
d ,xelpmo� c er�a noitazinorhcnys
ro�
f selu�r eh�T .stseuqe� r O� /I htiw
�stnev� e rewo� p dn� a yal�
P dn� a gul� P gnizinorhcny� s f�
o nedru� b egu� h eht
srevir� d eh� t otn�o dehsu� p ngise�d metsy� s gnitarep� o eh�t tah�
t tnaem �sih� T .edi� s y�
b edi� s srevir�
d yal� P dn� a gulP-non
dn� a yal�P dn� a gul�P hto�b nu�r o�t elb� a e�b o�
t detnaw �ew �esuace� b ylniam �,metsysbu� s O�/I swodniW �eh� t htiw
llew
�detargetn �ito�n erew�tnemeganam �rewo� p dn�a yal�P dn� a gul�P ro� f troppu� s ek�il segnah� c metsy� s gnitarepo
latnemadnu� F .ylrae�lc ebircse�d o�
t tluciffi�d ylemertx� e erew �dn� a dootsredn� u llew
�to� n erew �selu� r eh� t f�
o ynam�ooT
.sdnasuoh� t eh� t n�irebmu� n yltnerruc
ohw �,srepoleve� d revir�
d f�
o loo�
p egra�l�a wo� n s�itahw�ro� f tliu�
b to�
n saw
�� tI .srepoleve� d lenre� k eh�t o� t ssecca
r�
o lenre� k swodniW �eh� t f�
o gnidnatsredn� u pee�d� a rehti�e da�h ohw �srepoleve� d f�o rebmu� n llam� s�a ro�
f tliu�b saw
�tI
.noitcartsb� a f�
o level-wo�lylria�f�
a sa�h�
ti ,secive�d tnereffi�d ynam �troppu� s na�
c dn� a elbixe�lf yre�v s�iMDW �hguohtlA
.eg�a s�
ti gniwoh� s saw
�dn� a tnempoleve� d f�
o srae�y 4�1 rev�o yllacinagr� o wer�
g )MDW� ( ledoM �revirD �swodniW �ehT
.repoleve� d revir�
d eh�
t n�
o nedru� b hcum�oo� t gnittu�
p erew�ew �dn� a ,snoitcartsb�
a thgir
eh�t eva�
h to�n di�
d eW�.xelpmo� c oo� t saw
�ledom �revir�d gniylredn�u ru�
o tah� t dedulcno� c ew
�,sweive� r suoremu� n retfA
.noisiviD
�swodniW �eh�t n�ismae� t ecive�
d eh�t f�
o sdae�ltnempoleve� d eh�t htiw�sweiveR �kcat� S revirD
�della� c ew
�tahw
dehcnua�l� I o�
S .493� 1 dn� a BSU �s� a hcus-stcennocretn�ieh� t dna-yalpsi� d dn�a ,oidu�
a ,egarot�s s�a hcus-skcats
ecive�d suoira�
v eh� t f�
o gnidnatsredn� u rette�
b�a dedee� n�
I dedice�d� I ,yllacitsilo�
h smelbor�p eh�t dnatsredn�u oT
.egrem�e o�
t nage�B snretta�
P ,spmuD �hsarC �eh� t deggubeD��I s�A .sehsar� c esehT
mor�
F to�
L�a denrae�L�I .seuss�idetaler-revirD
�ynaM �gubeD �o�t ytinutroppO�eh� t daH
�evaH�� I ,reganaM �O� /I eht
f�
o renwO
�eh� t s�
A .tnenopmo� c tah�
Tn�iraepp�A tah�T sehsarC
�metsy� S gnitarepO�f�o to�
L�
a ezylan� A o�
t teG
�� I tahT

si swodniW�tfosorciM �n�itnenopmoC �lenre�K eroC��a gninwO�htiw
�semoC �taht-serohC �dna-segelivir� P eh�t f�
o enO
dr o w er o F

7 e g aP
noitaroproC�tfosorciM
puorG
�ecneirepx�E eciveD�swodniW
tcetihcrA
yhtapanaG�raN
.sledom �revir� d redl�o eh�t nah�t em�it sse�lyltnacifingi�
s ni
revir�
d ytilau�q rehgi�h�a poleve� d o�t uo�y selban� e FDW�tah� t dn�
if lliw
�uo� Y .FDW �n� o ylkciu�q deep� s o�t p�
u teg-ecivon
�a neve-repoleve� d revir�
d yn� a ple�h dluoh� s koo�b eh�
T .FDW �o� t detale�r noitamrofn�ill�a ro�
f ecruo� s elgni�
s�a emit
tsr�
if eh�t ro�
f elbaliav�
a sekam �� ti dn�a ,sloo�t citat�
s dn�
a skrowema� rf FDW �eh� t f�
o slaitness�e eh�t serutpa� c koo�b sihT
.sessal� c ecive�d erutu�f dn�a tnerru� c f�
o sdee� n eht
teem�o� t noitadnuo� f sih�t n�
o dliu�b o�t eunitno� c lliw
�tfosorciM�.srevir� d FDMU �troppu� s seigolonhce� t aideM�elbatroP
swodniW �dn� a wohsedi� S swodniW �tfosorciM �hto�b ,edom�res� u n�I .sessal� c ecive�
d f�o yteira�v ediw�� a gnirevoc
,srevir�
d FDM� K 7� 1 tuob� a dedulcn�iatsi� V swodniW �f�
o esaele� r laitin�ieh�T .mroftal�p tnempoleve� d revir�
d ruo
ro�
f noitadnuo� f doo�g� a dia�leva� h sloo�t citat�
s eh� t dn�
a FDW�.)KDW� ( ti�
K revirD �swodniW �eh� t n�isrepoleve� d revird
o�t elbaliav�
a emace� b sloo�t citat�
s ru�o dn�a FDW �f�
o noisre�
v tsr�if eh�t hto� b ,atsi�
V swodniW �f� o esaele� r eh�t htiW
.)DFP� ( srevirD
�ro� f tsafER� P dn�
a )VDS�( reifire�
V revirD
�citat�S :FDW �f�o tra�
p emoce� b dluow�tah� t sloo�t otn�isaedi
eseh� t f�
o ow� t nru� t o�t dedice�d eW�.edo� c ecruo� s ezylan�a yllamro� f dn�
a ledom �revir�d�a f�
o selu�r eh�t dnatsrednu
dluo�c tah�t sloo�t f�o sepytotor� p depoleve�d da� h RSM �.elzzu�p eh�t f�
o ecei�p sih�
t desserdd� a sloo�t sisylan� a citats
f�
o aer�a eh� tn�i)RSM� ( hcraeseR�tfosorciM �t�
a krow�eh� T .htro�
f o�s dna-ecn� o nah�t erom�tseuqe� r�a gnitelpmoc
s�a hcus-senituo� r metsy� s f�
o egas�
u tcerrocn�i,selbaira� v dezilaitinin�
u ,snurrev�o reffu�
b ek�il srorr�
e remmargorp
sserdd� a to�n o�d yeh� t ,sehsar� c metsy�
s esua� c tah�t seuss�iynam �sserdd� a snoitacifilpmi�s ledom �revir� d hguohtlA
.edom
lenre�k dn�a edom�res� u hto�bn �iledom�revir� d ema� s eh�t edivor� p ew �tah� t s�iFDW �htiw �tnemecnavd� a tnacifingis

A .relpmi� s hcum �s�igniggubeD �.edo� c rieh�t etirw
�o�t segaugna�lhc� ir dn�a sloo� t ynam �o� t ssecc�a eva� h srepoleveD
.edom �lenre�k n�inah� t relpmi�s ylbaredisno� c s�iedom �res� u n�itnemnorivn� e gnimmargor� p eh� T .gnitoober
tuohtiw�revoce� r na�
c metsy� s eh� t dn�a detalos�iyllu� f e�
b na� c srevir�d edom-res� u n�isehsar� c ,elpmax� e roF
.stifene�b ynam �sa�h edom �res� u o�
t srevir�d gnivoM�.edom �lenre� k n�ie�b o�t dee� n to�n did-stcennocretn �i493� 1 dna
,htooteul� B ,BSU �ylbaton-sessal� c ecive�d ynam �ro�f srevir�d tah�t dewoh� s sisylan� A .stnenopmo� c lenre� k swodniW
ero�
c y�b to�
n dn�
a srevir�d y�b desua� c erew �spot� s metsy� s detcepxen� u f� o tnecre� p 5�8 tah�
t dewoh� s ata�
d ACO
.yaw�lacida� r erom�,rehton� a n�isehsar� c htiw�melbor� p eh� t sserdd� a dluoh� s ew �tah� t detacidn�iosl�a ata�d ACO �ehT
.noitatnemelpm �itnemeganam �rewo� p dn�a yal�P dn� a gul�P dereenigne-llew �,detset-llew
sih�t f�
o ypo� c�a ste�g yllacitamotu� a revir�
d yrev� e tah�t s�iFDW �gnis� u f�
o stifene� b ye�k eh� t f�o enO �.senihcam �etats
eh�t otn�iselu� r eh�
t detaroprocn �idn� a tnemeganam �rewo� p dn�a yal�
P dn� a gul�P o�t detale� r selu� r erom�derevocsid
ew�,depoleve� d erew �srevir� d FDW �erom �s� A .yal�
P dn� a gul�
P dn�a O� /I neewte� b spihsnoitale� r eh�t dneherpmoc
o�t ysa�e saw ��ti tah�t o�
s ,ticilpx�
e snoitarep� o eh�t ekam �o� t deple�
h sih� T .senihcam �etat� s es� u o�t dengiseder
saw
�noitatnemelpm�itnemeganam �rewo� p dn� a yal�
P dn�a gul�P eh� t ,ralucitra� p n� I .cigo�lnoitazinorhcnys
ru�o s�a llew�s�a noitatnemelpm �itnemeganam �rewo� p dn�a yal�
P dn� a gul�P ru�o dide� r ew �,tnempoleve� d gnirud
to� g ew�kcabdee� f eh�t n�o desa� B .yado�t s�i�
ti tahw
�otn�idepoleve� d�ti s�a snoitare� ti lareve� s hguorh� t tnew
�FDW

8 e g aP
slatnemadnu�
F FDW
�:�
3 retpahC
slatnemadnu�
F revirD
�swodniW
�:�
2 retpahC
FDW
�o�
t noitcudortn�
I :�
1 retpahC
tsi�
L retpahC
F DW
� ht i w
�detrat�
S gn it t eG
�:�
1 traP

9 e g aP
�tfosorciM �,mae� T noitadnuo� F revir�
D swodniW �,nalo� H noroD-
.skrowema� rf eh�
t otn
�ipee� d evle�
d o�
t wo�h n�o "koo� b kcih� t" sih�
t yojne
ll'uo�
y dn�
a snoisice�
d thg�ir eh�
t edam
�ew�,yllufepoH
�.revir� d eh�t f�
o flahe�b n�
o "doo�h eh� t rednu� " di�
d skrowemarf
eh�
t tahw �dn�a )"koo�
b niht�
"( desopx� e ew
�sIP�
A f�
o sepy�t tahw�f�o smre� t n�isnoisice�
d ru�o evor� d yllae�r noiretir�
c sihT
.�
ti es�u o�t wo�h nrae�lo�
t noitatnemuco� d eh� t otn�ipee�
d evle�
d ot
repoleve�
d eh�
t gniriuqe�
r ,des�
u ylera�
r r�
o dnatsredn�
u o�t tluciffi�
d e�
b o�
t gnio�
g saw�IP�A eh�
t tah�t tnaem �"koo�
b kcihT"
.)"nih�t" ,ecneh�( repa�
p etihw
��a ek�
il tnemuco�d troh�s�a n�idedulcn�ie�b dluo�
c�ti ro�
f noitatnemucod
eh�t dn�a )evisulcxEteStinIeciveDfdW �s�a hcus�( enol�a erutangi�
s s�
ti n�
o desa�b enimrete� d o�t ysae
e�
b dluow
�es�
u s�
ti tah�
t dn� a es�
u dluow
�srepoleve� d revir�
d tsom
�tah� t IP�
A elpmi�s�a hto�b saw
��ti tnaem �"koo� b nihT"
.IP�A "koo�
b kcih�t" r�
o "koo�
b nih�
t" �
a saw
��ti fi
saw
�IP�
A n�
a gnidd�
a ro�
f des�
u ew
�noiretir�
c gniogn�
o dn�
a tsr�
if eh�
t ,erutcetihcr�
a FDW�eh� t gningise�d erew
�ew �nehW
?sIPA
�FDW
�gnitaerC
�ro�
f esU
�eW
� d iD
� a i r e ti r C
� tah W
.srevir�
d swodniW �gnipoleve� d ro�f skrowema� rf FDW �eh� t o�t noitcudortni
detneiro-elpma� s ,lacitcar�p� a edivor�p o�
t dengise� d s�i�
ti f�
o tsom�tu� b ,ledom�gnimmargor� p dn� a erutcetihcra
FDW �eh� t f�
o noissucsi� d level-hgi�h�a htiw
�strat�s koo� b sih�T .sremmargor� p ediu� g o�
t srevir�d elpma� s eht
depoleve� d dn�
a ,skrowema� rf eh�
t tliu�
b ,erutcetihcr�a eh�t dengise� d ohw �,tfosorciM �t�a mae� t tnempoleve� d FDW �eht
htiw
�pihsrentra� p n�ikoo�b sih�t etorw�eW �.ecneirepx� e tnempoleve� d revir�
d suoiver� p o�
n htiw
�sremmargor� p erawtfos
gnidulcn�i,srevir�
d swodniW �gnipoleve� d n�idetseretn�is�iohw �enoyn� a o�t FDW �ecudortn�io� t dengise� d s�ikoo� b sihT
.lanoitcnu�
f yllu�f s�irevir�
d eh� t litn�
u stnev�
e deldnah
f�
o epoc�
s eh� t dnapx�
e yllatnemercn�ineh�
t na�
c repoleve�
d eh�T .gnissecor� p tnev� e eh�t f�
o tsom �gnildna� h FDW
htiw
�,revir�
d lanoitcnu�
f tu�
b cisa�
b�
a tnemelpm�iylkciu�q na�
c repoleve�d�a ,ledom �gnimmargor� p FDW�eh� t htiW
.srevir� d edom-lenre� k deriuqe� r ylsuoiver�p tah� t seirogeta� c ecive�d tnatropmi
lareve� s ro�
f edom �res�u n�inu� r tah� t srevir�
d etaer� c o�t ytilib�
a eh�t gnitroppu� s y�b ytilibat�
s metsy� s secnahne
osl�
a FDW �.metsy� s gnitarep�o eh� t f�
o seitixelpmo� c eh� t nah� t rehta�r erawdra� h rieh�t f�
o stnemeriuqe� r eh�t n�
o sucof
o�
t srepoleve� d elban� e o�
t dengise� d s�idn� a MDW �sedesrepu� s ylegra�lFDW �.srevir� d swodniW �tsubo� r tnemelpmi
o�t reisa�e dn�a nrae�lo�t reisa�e� ti sekam �tah� t ledom �revir� d�a sedivor� p )FDW� ( noitadnuo� F revirD�swodniW
.srepoleve�
d dezilaicep� s f�
o puor�
g llam�
s ylevitale�r�a o� t tnempoleve� d revir�
d detim�il sa�h )MDW(
ledoM�revirD
�swodniW �eh�t f�
o evru�c gninrae�lpeet�s eh�t ,yltnece� r litnU
�.ksa�t gnignellah� c�
a e� b o�t smetsys
gnitarep�
o swodniW �tfosorciM�ro� f srevir�
d gnitnemelpm �idnuo� f eva� h srepoleve�d erawtfo�s ,srae� y ynam�roF
weivrevO
FD W
�o�
t noitcudortn�
I :�
1 retpahC
0�
1 e g aP
.skrowema� rf eh�
t f�
o ruo�
t deliate�
d�a dn�if ll'uo�
y ,�2 tra�
P n�
I .snoitatim�
il dna
shtgnert�
s s�
ti sa�
h hca�
e ;lacitned�ito�
n er�
a yeh�
t ,syaw
�ynam �n�iralimi�s er�
a skrowema� rf FDW�ow� t eh�
t hguohtlA
skrowemar�
F eh�
t gnirolpx�
E :�
2 t r a�
P tu obA
.stnev�e rewo� p dn�
a yal� P dn� a gul�P seganam �FDW �wo� h dn�a ,ledom�O� /I ,ledom
tcejb�o FDW �eh� t s�
a hcu� s ,FDW�o� t detale� r stpecno� c cisa�b secudortn�iosl� a retpah� c sih�
T .skrowemarf
ow� t eh�t secudortn�idn� a erutcetihcr� a FDW �eh� t f�
o ruo�t lautpecno� c�a sedivor�p retpah� c sih�T .sloot
gnitse�t dn�a noitacifire�
v f�
o etiu�
s�a dn� a ,)FDMK� ( krowema� rf revir�d edom-lenre� k eh�
t ,)FDMU� ( krowemarf
revir�
d edom-res� u eh�t :stnenopmo� c yramir� p eerh� t sedulcn�iFDW �"slatnemadnu� F FDW� " ,�
3 retpahC �
.noitatnemelpmi
revir�d FDW �f� o txetno�c eh�t n�ikoo� b eh�t n�ireta�lhtpe� d n�idetisive�
r ll�
a er�
a�2 retpahC�n�iscipo� t ehT
.stpecno� c ye�k reht�o dn� a ,noitazinorhcny� s dn� a sdaerh� t ,tnemeganam �yromem �,stpurretni
,yal�P dn� a gul� P ,edom �lenre� k susre� v edom �res� u ,ledom �O� /I swodniW �eh� t ,erutcetihcr� a swodniW �no
remir� p kciu� q�a ro�f retpah� c sih� t daeR �.gnimmargor� p edom-lenre� k r�o srevir� d htiw
�railima� f to�n er�a ohw
sremmargor� p noitacilpp� a ro�
f dednetn�iyllaiceps� e� si �tI .tnempoleve� d revir� d dnatsredn� u o� t dee� n ll'uoy
tah�t lairetam �dnuorgkca� b eh� t srevo� c retpah� c sih�T "slatnemadnu� F r e vi rD
�swodniW� " ,�2 retpahC �
.em� it lae� r n�iseitivitc� a y�rt dn� a selpma� s eh� t wollof
na�c uo� y tah� t o�
s ,retpah� c sih� t n�ireta�l"tnempoleve� D revirD �htiw �detrat� S gnitteG� " n�idebircsed
s�a sloo� t gniggube� d dn� a )KDW� ( ti�
K revirD
�swodniW �eh� t llatsn�idn� a stnemeriuqe� r eh�t weiveR �
.selpmax� e edo� c n�idna
txe�t n�ides� u snoitnevno� c eh� t dn� a koo� b sih�t f�
o erutcurt� s eh� t dnatsredn� u o� t retpah�c sih� t weiveR �
:nige� b o�T .sessucsi� d�ti sloo� t eh�t dna
koo�b sih� t o�t noitatneir� o n�a sedivor� p retpah� c sih�T )retpah� c sih� t( "FDW �o� t noitcudortnI� " ,�1 retpahC �
.FDW �f� o weivrev� o n�
a dn� a ,stpecno� c revir�
d dna
metsy� s gnitarep� o swodniW �cisa� b ,secruose� r dn�a sloo� t o�t noitcudortn�in� a sedivor� p koo� b sih� t f�
o tra�p tsr�
if ehT
FD W
�htiw
�detrat�
S gni tteG
�:�
1 t r a�
P tu obA
.srevir�
d FDW �htiw �detrats
uo�y te�g o�t sp�
it dn�a ,selpmax�e gnimmargor� p ,senilediu�g ,stpecno� c eh�t sedivor� p koo� b sih�
t ,gnimmargorp
swodniW �htiw �ytirailima� f ruo�
y dn�
a ++C�dn�aC�f�o egdelwon� k ruo�
y n�o gnidliu� b y�B .segaugna�leseh� t n�
o skoob
ynam�eh� t f�
o yn�a tlusno� c dluoh�s uo�
y ,egaugna�lrehti�
e htiw
�railimafn� u er�
a uo� y�fI .C
�n�inettirw�syawl� a tsoml�a era
srevir�
d edom-lenre� k saerehw �,++C�f�o gnidnatsredn�u n�a seriuqe�r srevir�
d edom-res� u gnipoleve� d ,FDW �rednU
.evru� c gninrae�lreisa� e dn�a gnipytotor� p dipa� r s�
ti f�
o esuaceb
lufes� u yllaiceps�e ledom �FDW �eh� t dn� if lliw
�erawdra� h epytotor� p rieh�t ro�
f srevir� d dliu�b tsum �ohw
sreenign� E .secive� d h ti w
�tcaretn� i srevir� d wo� h dnatsredn� u o�t dee� n oh w �sreenign� e er a w d ra H �
.koo� b sih�t tuohguorh� t tnempoleve� d revir�
d f�o snoissucsi� d eh� t n�idesu
neh�t s�inoitamrofn �idnuorgkca� b sih�
T .srevir� d swodniW �f� o noitarep� o dn�a erutcurt� s eh� t dnatsredn� u uoy
ple� h o� t noitamrofn �idnuorgkca� b cisa� b stneser� p koo�b sih�T .srevir� d edom-lenre� k yllaiceps� e ,srevird
mo� rf syaw �ynam �n�ireffi� d snoitacilpp� a tu� b ,sledom �revir� d reilra�e nah�t evru� c gninrae �lreisa� e hcum
�a sedivor� p FDW �.tnempoleve� d revir� d n� i detrat�s te�g o� t tnaw �ohw �srepoleve� d noitacilppA �
.�
ti dee� n ohw�esoh� t ro�f gnimmargor� p MOC
o�t noitcudortn�icisa� b� a sedivor� p koo� b sih� t o�s ,desa�b MOC �er� a srevir�
d edom-res� u FDW �,revewoH
.ledom �we� n eh�t o�t tpad�a o�t ysa� e� ti dn� if dluoh�s uo�y ,repoleve� d revir�d decneirepx� e n� a er� a uoy

fI .FDW � htiw �srevir� d tnemelpm� i o�
t wo� h gninrae� l n�
i detseretn� i er�a ohw �srepoleve� d r e v ir D �
:gnidulcn�i,srevir� d swodniW �gnitnemelpm�in�idetseretn�iera
ohw
�egaugna �l++C �r�oC�eh� t htiw
�gnimmargor� pn �inoitadnuo� f dilo�s�a htiw
�srepoleve� d ro�f dednetn �i�si koo�
b sihT
kooB
�sih�
T daeR
� d l u o h�
S ohW
.srevir�
d tnemelpm�io� t FDW �es�
u ot
wo�
h ebircse�d o�
t noitamrofn�isih�t n�o sdliu�
b neh�t dn�
a ,tnemnorivn� e metsy� s gnitarep�o swodniW �eh� t n�isnoitcnuf
revir�
d�a wo�h htiw
�strat�
s koo� b eh�T .tnempoleve� d revir�
d htiw
�ecneirepx� e roir�
p o�n eva�h uo�
y tah� t semussa
dn�
a revir�
d FDW ��a poleve� d o�t dee�n uo�y noitamrofn�icisa� b eh�t htiw
�uo�y edivor�p o�t derutcurt�
s s�ikoo�b sihT
kooB
�sih�
T tuobA
1�
1 e g aP
ya�w daehrevo-wo �l�a sedivor� p gnica� rt erawtfo� S "ytilibasongaiD �dn� a gnicar� T revirD� " ,1�1 retpahC �
.edivor� p skrowema� rf eh� t tah� t serutae� f ycnerrucnoc
dn� a noitazinorhcny� s eh� t serolpx� e neh� t dn� a deriuqe� r s�inoitazinorhcny� s nehw �sessucsi� d retpahc
sih�T .secruose� r dn� a serutcurt� s ata� d derah� s o� t ssecc� a ezinorhcny� s tsum �srevir� d ll�a ,snoitidnoc
eca� r diov�
a o� t dn� a ytirgetn�iata� d erusn� e o� T .yltnerrucno� c nu� r na� c senituo� r revir� d elpitlum �tah� t dna
secruose� r r�o serutcurt� s ata� d derah� s ssecc� a yltnerrucno� c o� t y�rt na� c sdaerh� t tnereffi� d tah�t snaem
hcihw �,metsy� s gnitarep� o gniksatitlum �,evitpmeer� p� a s�iswodniW �"noitazinorhcnyS� " ,0�1 retpahC �
.secive� d BSU �ro� f stegrat
O�/I dezilaicep� s n�o noitamrofn�ignidulcn�i,stseuqe� r O� /I gnidne� s dn� a stegra� t O� /I gnitaer� c f�
o sliated
eh�t serolpx� e retpah� c sih� T .en� o tnereffi� d� a r� o kcat� s ecive� d ema� s eh� t n�is�irevir� d tah� t rehtehw-revird
rehton� a o�t tseuqe� r O� /I n�a dne� s o�t tegra� t O� /I n�a ses� u revir� d FDW �� A .stseuqe� r O� /I eussi
osl�
a na� c srevirD�.skcat� s ecive� d reht� o o� t r�
o kcat� s ecive� d rieh� t f�
o stnenopmo� c rewo �lo�t stseuqe� r rehto
ssa�p tsum �yeh� t tu�b ,stseuqe� r O� /I emo� s etelpmo� c dn� a yfsita� s na� c srevirD �"stegra� T O/I� " ,�
9 retpahC �
.sepy� t tseuqe� r des� u ylnommoc
emo� s n�o liate� d n�isesuco� f dn� a ,meh� t eldna� h o� t seueu� q etaer� c o� t wo� h dn� a eldna� h o�t deks� a eb
thgim�srevir� d tah� t stseuqe� r O�/I f�
o sepy� t eh� t sebircse� d ,srevir� d FDW �n �iwo� lf O� /I f�o noitpircse� d lareneg
�a sedivor� p retpah� c sih�T .noitacilpp� a eh� t o�t noitamrofn�isnrute� r dn� a ,meh� t secivre� s ,snoitacilppa
mo� rf stseuqe� r O�/I seviece� r revir� d swodniW �� A "gnihctapsiD �dn� a wol� F O/I� " ,�
8 retpahC �
.tnemeganam
rewo� p dn� a yal� P dn� a gul� P troppu� s o� t deriuqe� r s�itah� t edo� c eh� t yfilpmi� s dn� a ecude� r yllaitnatsbus
skrowema� rf eh�t wo� h swoh� s dn� a srevir� d FDW �n �ikrow �serutae� f eseh� t wo� h serolpx� e retpah� c sihT
.sledom �revir�d reilra� e des� u ohw �srepoleve� d revir� d ro� f tluciffi� d devor� p eva� h seitilibapa� c swodniW �ow� t esehT
.rewo�p ecive� d dn� a metsy� s gniganam �ro� f ycilo�
p evisneherpmo� c�
a sedivor� p tah� t erutcetihcra
tnemeganam �rewo� p�a stroppu� s osl� a swodniW �.noitnevretn�ires� u o�n r�
o elt�til htiw
�segnahc
noitarugifno�c erawdra� h troppu� s dn�a ezingoce� r o�
t retupmo� c� a selban�
e tah�t erawtfo� s dn� a erawdrah
f�
o noitanibmo� c�a s�iyal� P dn�a gul�P " t n em e g a n aM�rewo� P dn�a yal�P dn� a gulP� " ,�7 retpahC �
.secitcar� p dn� a stpecno� c tnatropm�if� o rebmu� n�a serolpx�e koo� b eh�t f�
o tra� p sih�T .tnempoleved
gniru�
d ygren� e dn� a em� it ruo�
y f�
o hcum �brosb� a lliw
�tah� t srevir�
d swodniW �f�o sliate� d eh� t otn�ievi�d o�
t em�it s'ti
,skrowema� rf FDW �eh� t f�
o stnenopmo� c dn�a erutcetihcr� a eh�t f�
o gnidnatsredn� u lautpecno� c dilo�s� a eva�h uo�y retfA
slatnemadnu�
F FDW
�gniylppA
�:�
3 t r a�
P tu obA
.noitaer�c tcejb�o ecived
dn�
a ,noitazilaitin�i,senituo�r yrtn�e revir�
d tuob�a nrae�lll'uo�Y .skcablla� c dn� a ,stnio� p yrtn�
e revir�d ,stcejbo
ecive�d ,stcejb�o revir�
d :srevir�d FDM� K dn�a FDMU �f� o stceps� a nommo� c serolpx�e osl� a�tI .srevird
FDW �f�o stnenopmo� c deriuqe� r dn�a erutcurt�s eh�t serolpx�e retpah� c sih�t ,tnempoleve� d revir�
d swodniW
f�
o scificep�
s eh� t htiw
�detrat� s te�
g uo� y ple�
h o�T "noitazilaitin� I dn� a erutcurt� S revirD� " ,�
6 retpahC �
.eldna� h skrowema� rf eh�t tahw �dn� a revir�
d ruo�y n�itnemelpmi
tsum�uo� y tahw �gnidnatsredn� u ro�
f noitadnuo� f�
a s�a ledom�tcejb� o eh� t tuob�a sliate�
d sedivor� p retpahc
sih�
T .secafretn�ignimmargor� p denifed-llew �,tnetsisno� c hguorh� t stcejb�o eseh� t htiw
�stcaretn�irevir� d FDW �A
.redniame� r eh�t eldnah
skrowema� rf eh�
t te�ldn�a ecive�d rieh�
t o�
t tnavele�r er�a tah� t stnev�e esoh�t yln�
o eldna� h srevirD
�.stneve
tsom�ro� f gnildna�h tluafe�d edivor�p skrowema� rf eh�T .stnev� e f�
o te�
s detaicoss� a n�
a sa� h tcejb�o hcaE �
.reffi�
d sliate�d noitatnemelpm�ieh� t hguohtl� a ,ralimis
er�
a FDM� K dn�a FDMU �ro�f sledom�tcejb� o eh� T .stcejb� o er�a srevir�
d f�
o skcol�
b gnidliu�b cisa� b ehT �
:hcihw �n�iledom
gnimmargor� p nevird-tnev� e ,detneiro-tcejb� o n�a stroppu� s FDW �"ledoM �tcejbO �FDW� " ,�
5 retpahC �
.ecive�d ralucitra�
p�a rof
revir�
d�a tnemelpm�io� t es�
u o�
t krowema� rf hcihw
�esooh� c uo� y ple�h o�
t senilediu�g sedivor�p osl� a retpah�
c sihT
.loo�p degapno� n eh�t s�
a hcu� s secruose� r edom-lenre� k eriuqe� r r�
o ,srevir� d edom-lenrek
reht�
o f�
o stneil�
c er� a ,spoo�lgnim� it tcirt�
s eva�h ,stpurretn�ieldna� h ,)AMD� ( ssecc� a yromem �tcerid
troppu�s yeh� t esuace� b edom �lenre� k n�inu�r tsum�tah� t srevir�
d f�o noitaer� c eh� t stroppu� s FDMK �
.senohp
lle�
c dn�a sreyal�p aidem �elbatro� p s�a hcu� s secive�d detneiro-remusno� c ro�f yllaiceps� e ,seirogetac
ecive�d lareve� s ro�
f srevir�
d yal� P dn� a gul�P tsubo�r ,elpmi� s f�
o noitaer� c eh�t stroppu� s FDMU �
:stnenopmo� c emitnu� r detale� r rieh�t gnidulcni
,skrowema� rf ow� t eh�
t sebircse� d retpah� c sih�
T "skrowemar� F r e vi rD
�eh� t f�
o weivrevO� " ,�
4 retpahC �
2�
1 e g aP
.srevir� d gningis-edo� c ro�f secruose� r o� t stnio�p dna
,srevir�d FDW �ro�f seuss�iFN� I senimax� e ylesol� c osl�a� tI .reganaM �ecive� D dn� a noCveD �s� a hcu� s sloot
f�
o es� u eh�t gnidulcn�i,srevir�d gnillatsn�iro� f sessecor� p dn� a sloo� t eh�t serolpx� e retpah� c sih� T .noitacilppa
n�
a gnillatsn �imo� rf tnereffi�
d etiu�q� si revir�d�a gnillatsn� I "srevirD � F DW �llatsn� I o�t woH� " ,0� 2 retpahC �
.srevir�d FDM� K dn�a FDMU �dliu� b o�t wo� h sebircse� d dn� a tnemnorivn� e dliu�b ruo� y p� u te�s o� t wo� h swohs
retpah� c sih�T .swodniW �dliu� b o�t ses� u tfosorciM �tah� t loo� t eh� t s�iytilit�
u enil-dnammo� c sih� T .exe.dliuB
,ytilit�
u dliu�
b KDW �eh� t htiw
�tliu� b er� a srevir� d wodniW �"srevirD �FDW �dliuB �o� t woH� " ,9� 1 retpahC �
.srevir�d FDW �tsubo� r ecudor� p o�t reisa� e� ti ekam�o� t sloo� t gniggube� d dn� a ,gnitset
,noitacifire�
v f�
o te�s�a sedulcn�iFDW �,sloo� t dradnat� s eh� t o�t noitidd� a n�
I .tnempoleve� d revir� d ro�f yllacificeps
dengise� d seuqinhce� t dn�a sloo� t f�
o te�s� a gnis�u y�b dellatsn�idn� a ,deggube� d ,detse� t ,tliu�b e�b tsum �srevirD
revirD
�FDW
��a gnitse�
T dn�
a ,gnillatsn�
I ,gnidliuB
�:�
5 t r a�
P tu obA
.FDMU �y� b deriuqer
s�a ,stcejb� o MOC �gnitnemelpm�idn� a gnis� u o� t noitcudortn�icisa� b� a sedivor� p retpah� c sih� T .stcejbo
kcablla� c desab-MOC �f� o rebmu� n� a tnemelpm�iosl� a dn� a emitnu� r FDMU �eh� t o�t gnole� b tah� t stcejbo
MOC �f� o rebmu� n� a es� u tsum �uo� y ,revir�
d FDMU ��a etaer� c o�T "MOC �o� t noitcudortn� I nA� " ,8�1 retpahC �
.revir� d FDM� K� a n�iAMD �tnemelpm�io� t wo� h dn� a stpecnoc
AMD �cisa� b sebircse� d retpah� c sih�
T .revir� d� a n�iAMD �tnemelpm�io� t deriuqe� r s�itah� t krow �eh� t fo
hcum �seldna� h yltnerapsna� rt FDM� K .egas� u UPC �metsy� s llarev� o rewo �lhtiw �gnol� a ,sehcaorpp� a rehto
nah� t seta� r ata� d rehgi� h troppu� s na�c AMD �.secive� d elbapac-AMD �ro� f yromem �mo� rf dn� a o�t yltcerid
ata� d gnirrefsna� rt ro�f euqinhce� t ecnamrofrep-hgi� h�a� si AMD �"sseccA �yromeM �tceriD� " ,7�1 retpahC �
.secitcar� p tse� b dn� a senilediug
sedivor� p dn� a FDM� K htiw �stpurretn�iecivre� s o� t wo� h sessucsi� d retpah� c sih� T .srucc� o tpurretn�in� a nehw
yletairporpp� a dnopse� r dn� a ,tpurretn �ieh� t elbasi� d dn� a elban� e ,tcejb� o tpurretn �in� a etaer� c tsum �revird
FDM� K� a ,tpurretn �ierawdra� h�a ecivre� s o� T .stpurretn�iesoh� t ecivre� s tsum �revir� d edom-lenre� k ruoy
,stpurretn �isetarene� g erawdra� h ecive� d ruo�y� fI "stpurretn� I dn� a secruoseR �erawdraH� " ,6�1 retpahC �
.srevir� d FDM� Kn �iLQR� I dn� a ,noitpmeer� p ,stpurretn �io� t detaler
smelbor� p diov� a o� t retsam �tsum �uo� y tah� t secitcar� p tse� b dn� a stpecno� c eh� t serolpx� e retpah� c sihT
.krow �srevir� d edom-lenre� k wo� h tceff�a rossecor� p hca� e ro�f )LQR� I( leve �ltseuqe� r tpurretn �itnerru� c eht
dn� a ,txetno� c daerh� t ,gniludehc� s daerh� T "LQR� I dn� a ,txetnoC �daerh� T ,gniludehcS� " ,5�1 retpahC �
.stcejb� o FDW �eh� t gniylredn� u stcejb� o MDW
eh� t etalupinam �tah� t snoitcnu� f gnidulcn�i,snoitcnu� f metsy� s edom-lenre� k es� u na� c srevir� d FDMK �
.IP� A swodniW �eh� t n�isnoitcnu� f eh�t f�o ynam �es� u na� c srevir� d FDMU �
:elpmax� e ro� F .skrowemarf
eh�t edistu� o lla�f tah� t secivre� s metsy� s es�u o�t wo� h sebircse� d retpah� c sih� T .troppu� s to� n o� d skrowemarf
eh� t tah� t secivre� s eriuqe� r srevir� d nehw �snoitpecx� e emo� s er�a ereh� t ,em� it eh� t f�o tsom �es� u srevir� d taht
serutae� f eh� t f�
o tsom �edivor� p skrowema� rf eh�t hguohtl� A "skrowemar� F eh� t dnoyeB� " ,4�1 retpahC �
.koo� b eh� t f�
o tra� p sih�t n�iderolpx� e er�
a stcejbu� s repee� d eseh� T .stcejb� o MOC �tnemelpm�idn� a es� u o�
t woh
dnatsredn� u o�t dee� n uo� y ,srevir� d FDMU �ro� F .ssecc� a yromem �tceri� d dn� a stpurretn�ierawdra� h f�o seiteltbu� s eht
htiw
�lae� d o� t deriuqe� r e�b thgim �srevir� d FDM� K .srevir� d edom-res� u o� t ylpp� a to�n o� d tah� t snoitacilpmo� c lanoitidda
eganam �tsum �yltneuqesno� c dn� a metsy� s gnitarep� o swodniW �eh� t f�
o tra� p ,tceff� e n�i,s�irevir� d edom-lenre� kA
srevirD
�FDW
�ro�
f scipo�
T eroM
�:repeeD
�gniggiD
�:�
4 t r a�
P tu obA
.revir�d derutaef-llu� f�
a gnitnemelpm �iro� f tnio�p gnitrat� s�a sa
elpma� s eh� t es�u o�
t wo� h sebircse� d� ti neh� t dn�a ,revir� d FDMU �� a ro�f secitcar�p tse� b dn� a serutae� f deriuqer
laminim �eh� t setartsnome� d revir�
d notelek� S eh� t wo� h snialpx� e retpah� c sih�
T .erawdra� h lautc� a ro� f srevird
dliu� b o�t hcihw�mo� rf tnio�p gnitrat�s� a s�a� ti es�u na� c uo�Y .revir� d FDMU �� a n�ideriuqe� r s�itah� t edo� c fo
tnuom� a muminim �eh� t sniatno� c revir�d elpma� s notelek� S eh�T "etalpme� T revirD �FDMU� " ,3� 1 retpahC �
.srevir�d FDM� K n�i)IMW(
noitatnemurtsn� I tnemeganaM �swodniW �gnitroppu� s dn�
a ,snoitcello� c dn� a srem� it gnis� u ,yrtsige� r eht
o�
t gnitirw �dn� a gnidae� r ,yromem �gnitacoll� a ro� f seuqinhce� t sebircse� d dn�a srevir� d FDW �tnemelpm�iot
es�u ll'uo� y tah�t stcejb� o reht� o eh�t f�
o emo� s sebircse� d retpah� c sih� T .snoitcartsb� a revir�d nommoc-ssel
tneserpe� r tah� t stcejb� o lanoitidd� a enife� d osl�a skrowema� rf eh�T .sretpah� c reilra� e n�idebircsed
stcejb� o eueu� q O� /I dn� a ,revir�
d ,ecive� d eh� t es�u srevir�d ll�A "stcejbO �troppu� S FDW� " ,2� 1 retpahC �
.ytilibasongaid
ro�f revir�d ruo�y ngise� d uo� y ple�h tah� t secitcar� p tse� b n�
o s�iretpah� c sih�
t n�isisahpm� e eh� T .smelborp
s�ti x�if dn�a roivahe� b s'revir� d ruo� y ezylan� a ple� h o�t revir�
d FDW �� a tnemurtsn�io� t )PPW� ( rossecorperP
ecar� T erawtfo� S swodniW �es� u o�t wo� h sessucsi� d retpah� c sih�T .roivahe� b s'revir� d ruo� y ezylan� a ot
3�
1 e g aP
.KDW�eh� t n�idedivor� p s�ismre�t tnempoleved
revir�
d f�
o yrassol�
g evisneherpmo�
c�
A .koo�
b sih�
t n�ides�
u smynorc�
a dn�
a smre�
t eh� t f�
o ts�
il �
a sniatno�c yrassol�
g ehT
�yrassolG
.700�2 ni
decudortn�itsr� if ,VD� S ro�f selu� r FDM� K tuob� a sliate� d sedulcn�i� tI .tnempoleve� d revir�d ro� f ecitcar� p tseb
dednemmoce� r�a s� a VD� S f�o es� u eh� t sebircse� d retpah� c sih� T .secafretn�iswodniW �es� u dluoh� s srevird
wo� h tuob� a dn� a slanretn�iswodniW �tuob� a egdelwon� k ni-tliu�b sa� h loo� t sih�T .edo� c ecruo� s eh� t setucexe
yllacilobmy� s dn� a revir� d eh� t hguorh� t hta�p s'metsy� s gnitarep� o eh� t setalum� e tah� t srevir�d edom-lenrek
ro� f loo� t noitacifire� v citat� s�a s�i)VDS� ( reifire�V revirD�citat� S "reifire� V revirD �citatS� " ,4� 2 retpahC �
.edo� c ruo� y f�
o sisylan� a repee� d�a mrofre� p na� c tsafER� P o� s revir�d ruoy
n�isnoitatonn� a edo� c ecruo� s f�
o es� u eh� t gnidulcn�i,ssecor� p tnempoleve� d revir� d ruo� y n�iylevitceff� e tsa
fER� P es� u o� t wo� h serolpx� e retpah� c sih�T .srevir� d n�itcete� d o�t elban� u er�a gnitse� t emitnu� r dn� a relipmoc
eh� t tah� t srorr� e gnido� c f�
o yteira� v�a strope� r dn�a em� it elipmo� c t�a snu� r loo�t sih�T .tnempoleve� d revird
ro�f loo� t sisylan� a edo� c ecruo� s citat� s�a s�isrevirD �ro� f tsafER� P "srevirD �ro� f ts afERP� " ,3� 2 retpahC �
.srevir� d FDW �gube� d o� t gbDniW �es� u o� t wo� h f�
o weivrev� o cisa� b�a sedivor� p dna
gniggube� d revir� d secudortn�iretpah� c sih� T .seuss�icificeps-FDW �gniggube� d yfilpmi� s tah� t snoisnetxe
f�
o rebmu� n� a stroppu� s dn� a edom �lenre� k r�
o edom �res� u rehti� en �iskrow �reggube� d sih� T .srevir� d FDMK
dn� a FDMU �hto� b ro� f ecioh� c f�
o reggube� d eh� t�si gbDniW �"srevirD �FDW �gubeD �o� t woH� " ,2� 2 retpahC �
.srevir� d FDW �yfire� v dn� a tse� t o� t secitcarp
tse� b dn� a sloo� t eh� t o�t noitcudortn�ifeir� b� a sedivor� p retpah� c sih� T .KDW �eh� t n�idedivor� p er� a tah�t sloot
gnitset-revir� d esoprup-larene� g reht� o dn� a reifire�V revirD �o� t gnidd� a ,skrowema� rf hto�b ro� f noitacifirev
emitnu� r ni-tliu�b sedulcn�iFDW �.revir� d ytilauq-hgi� h ,tsubo� r�a etaer� c o�t laitness� e s�itnempoleved
f�
o sesah� p ll�a tuohguorh� t gnitse� t hguoroh� T "srevirD �FDW �gnitse� T ro� f slooT� " ,1� 2 retpahC �
4�
1 e g aP
,swodniW
�f�
o snoisre�
v 68�
x ro�
f 683i �
:yllacificep�s ,smroftal�
p erawdra� h tnereffi�
d eht
ro�
f se�
lif niatno�
c tah�t redlo�f KDW ��a n�iseirotceridbu�
s evitanretlA >46a�i�
| 46dm�
a�
| 683i<\
.srossecor�
p muina�
tI letn�
I ro�
f muinatI �
dn�
a ,46DM�
A s�
a hcu�
s srossecor�
p tib-4�
6 ro�
f 46x �
,te�
s noitcurtsn�iletn�
I eh�
t nu�
r tah�
t srossecor�
p tib-2�
3 ro�
f 68x �
:yllacificep� s ,swodniW
nu�
r tah�
t serutcetihcr�
a UPC
�tnereffi�
d eh�t o�
t secnerefeR muina�
tI ,46�
x ,68x
.swodniW\:C �,yllacipyt-metsys
gnitarep�
o swodniW
�eh�
t ro�f yrotceri�
d noitallatsn
�itoo�
r ehT %ridniw%
.rebmuNdliuB\KDDniW\:C
,yllacipyt-KDW
�eh�
t ro�
f yrotceri�
d noitallatsn�itoo�
r ehT %kdw%
.evitisnes-esac
to�
n er�
a sema�n eli�
F .ytilibadae�r rette�
b ro�
f epy� t esa�
c rewol
dn�
a repp�un�isema�n e�lif swoh�s koo�b sih�
T .e�lif �a f�
o ema�n ehT txt.emaneliF
.erutcurts
denifed-metsy�
s�
a�
si GIFNOC_REVIRD_FDW
�,elpmax� e roF
.nwoh� s s�
a yltcaxe
depy�
t e�
b tsum�sreifitned�iesacreppU
�.sorcam �deilppus-metsys
dn�
a ,srotarep�
o esiwti�
b ,sema�n epy�
t ata�
d ,sreifitned�itnatsnoC ESACREPPU
4=
htgneLdIeciveD.ataDtinIw� a hcu�
h :s� s ,selpmax�
e edoC ecapsonoM
.gninraw�lautc�
a n�
a ni
raepp�
a dluow
�tah�
t eula�
v ciremu�
n�
a ro�f redlohecal�
p�
a sesu
)rebmuNgninraW:elbasid(gninraw�amgarp# �
.senife�
d revir�
d eh�
t tah�
t noitcnuf
kcablla�
c�
a ro�
f ema�
n redlohecal�p�a s�iddAeciveDrevirDtvE �
:elpmax� e roF
.txe�t cificeps-ecive� d r�o -revir�d htiw
�decalpe� r e�b o�t ,sredlohecalp
er�a scila�
ti n�iseirtn� e FN� I r�
o shta�p yrtsige� r f�
o snoitroP
.edo�c nw� o ruo� y n�iecalpe� r o�t uo�
y ro�f tnaem �s�itah�t txet
reht�o yn� a r�
o ,sretemara� p lamro� f ,sema� n noitcnu� f redlohecalP � c il ati
.srevir�
d FDW
�edom-lenre� k stroppu�
s tah�
t noitcnuf
deilppus-metsy� s�
a s�ieciveDetaerCfdW �,elpmax� e roF
.noitatnemucod
sih�
t n�inwoh�s s�a yltcax�e KDW�eh� t htiw
�dedulcni
er�
a tah� t se�
lif redae�h metsy� s eh�t n�iraepp�
a sme�ti eseh� T .seman
ye� k yrtsige� r dn�
a ,srotaremun� e ,srebmem�erutcurt� s ,senituor
troppu� s dn�a snoitcnu�f denifed-metsy� s r�
o deilppus-metsyS �dlob
�setacidnI
�… �noitnevno�
�… c sihT
�teehsdaerp�
s s�
a elba�
t n ep O
�snoitnevnoC
�noitatnemucoD �:1-�
1 elbaT
.koo�b sih�t n�ides�u snoitnevno� c reht� o dn�
a lacihpargopy� t eh�t sezirammus
1.�
1 elba� T .noissucsi� d cificep�
s hca� e n�inoitamrofn�ireht� o r�
o ,sloo� t ,srepa�
p etihw �,scipo� t noitatnemucod
,selpma� s eh�
t dn�if uo�
y ple�h o�
t secnerefe� r sedivor�
p koo�b sih�t ,noitidd�
a n�I .sremmargor� p ro�
f stcudorp
tfosorciM
�reht� o n�idn� a noitatnemuco� d KDW �eh� t n�iesoh�t s�
a ema�s eh� t er�a koo�b sih�t n�isnoitnevno� c eh�t f�
o tsoM
kooB
�sih�
T n�
i desU
�sno itnevnoC
5�
1 e g aP
.eti�
s beW
�CDHW �eh� t n�
o "setadpU�dn� a sweN �:FDW �htiw
�srevirD�gnipoleveD� " t�a sknilrepy� h tneinevnoc
s�
a secnerefe�r eseh� t ll�
a dn�if na�
c uo�
Y .secruose� r desab-beW �dn�a srepa�p etihw
�ro� f er�
a skn� il rehtO
�.NDSM
n�
o noitatnemuco� d eh�t f�
o noisre� v eniln�
o eh�
t o�
t skn�il edulcn�isecruose�
r s'retpah�
c hca�e n�idets� il scipo�t KDW �ehT
eti�
s beW
�CDHW �eh� t n�
o "setadpU
�11908=dIkniL?/knilwf/moc.tfosorcim.og//:ptth dn�
a sweN
�:FDW �htiw
�srevirD
�gnipoleveD"
� �rehtO
�38597=dIkniL?/knilwf/moc.tfosorcim.og//:ptth secafretn�
I dn�
a stcejbO
�FDMU
� �noitatnemuco�
d KDW
2xfbsursO\fdmk\crs\%kdw% 2xfbsursO
revird2_xf\bsu\fdmu\crs\%kdw% revirD_2xF
� �srevir�
d el p maS
>683�i�
| 46a�i�
| 46dma<\nib\%kdw% exe.dliuB
� �sel�
if dn�
a slooT

�morF
�… �dee�
�… n uo�
y ,retpah�
c sih�
t roF
.elpmax�
e n�a swoh�s gniwollo� f eh�T .noitatskrow�lanosrep
ruo�
y n�
o gnol�
a wollo�
f o�
t dee�
n uo�
y sloo�
t dn�
a ,noitatnemuco�d ,selpma�s eh�t f�
o ts�
il �
a htiw
�snige� b retpah�
c hcaE
retpahC
�hca�
E ro�
f secruoseR
�gnidniF
.\683i\ipca\sloot\%kdw%
�:elpmax�
e roF
.mroftal�
p muina�
tI eh�
t n�
o swodniW
�tib-4�
6 ro�
f 46ai �
dn�
a ,swodniW
�f�
o snoisre�
v 46�
x ro�
f 46dma �
�setacidnI
�… �noitnevno�
�… c sihT
�teehsdaerp�
s s�
a elba�
t n ep O
�snoitnevnoC
�noitatnemucoD �:1-�
1 elbaT
6�
1 e g aP
hca�
e ,tca�
f n�
I .eta�
d esaele�r eh�t gnitacidn�if�o yaw
�tneinevno� c�a tsu�js'tah�t ,revewoH �.esaele�r swodniW �ralucitrap

a htiw
�detaicoss� a yllacipy�t s�
i noisre�v eh�
t dn�
a ,yllacidoire�p desaele� r s�iKDW�eh� T .000� 2 swodniW
�htiw
gnitrat�
s ,smetsy� s gnitarep�o f�
o ylima� f TN
�swodniW �tfosorciM�eh� t ro�
f tnempoleve� d revir�
d stroppu�s KDW
�ehT
.snoitce�
s gniwollo�
f eh�
t n�idebircse� d s�a ,srevir�
d poleve�d o�
t dee�
n uo�y tahw
�f�o klu�
b eh�
t sniatno�
c KDW
eh�
T .ecruose�
r yramir�
p s'repoleve� d revir�
d eh�
t s�i,)KDD� ( ti�
K tnempoleve�D revirD
�eh�t sniatno�
c hcihw
�,KDW �ehT
KDW
�eh�
t llatsn�
I dn�
a ni at bO
�o�
t w oH
.FDW �htiw �srevir� d poleve� d o� t stnemnorivn� e dliu�b ema� s eh�t esu �
na�
c uo�y ,reta�lr�
o 000� 6 dliu� B KDW �gnis� u y�b srevir�d MDW �tse� t dn�a poleve� d uo� y fI piT
.smetsy� s tib-4� 6 dna-23
hto�b troppu� s revir�
d ruo� y tah�t seriuqe� r margor� P ogo� L swodniW �eh� T .smetsy� s tib-4�6 n�o yln� o detceted
e�b na� c srorr�e lacitir�c f�
o sepy� t niatreC
�.swodniW �f�o snoisre� v 46� x snu� r tah�t retupmo� c tib-4� 6A �
.smetsy� s rossecorpitlum �ro� f stse� t ytilibitapmo� c ssa� p srevir�d dettimbu� s ll�
a tah� t seriuqer
margor� P ogo� L swodniW �eh� t ,noitidd� a n�
I .snoitidno� c eca�r s�a hcu� s ,sgu�b f�o sepy� t niatre�c tcete� d ton
thgim �uo� y ,metsy� s rossecorpin� u�a n�o yln� o srevir� d ruo�y tse�t uo�y�fI .gnidaerhtrepy� h troppu� s dluohs
rossecor� p ruo� y ,muminim �� a t�
A .srossecor� p e l p it l u m
�r�o rossecor� p erocitlum ��a ht i w
�retupmo� cA �
:noitarugifno� c krow �s'repoleve� d� a ro�f erawdra� h gniwollo� f eh�t dnemmoce� r eW
.gniggube� d dn�
a gnitse�t o�t detacide�d retupmo� c lanoitidd�
a en�o tsael
t�
a sul�
p retupmo� c tnempoleve� d�a eva�h o�
t s�iecitcar�p nommo� c�a ,revewoH �.sksa� t eseh�t f�
o ynam�ro� f snoititrap
etarape�s n�
o swodniW �f�
o snoisre�
v tnereffi�d htiw
�retupmo� c elgni�s�a es�u osl�
a na�c uo� Y .smetsy� s etarapes
n�
o ow�t eh�
t nu�r r�
o retupmo�c ema�s eh� t n�
o revir�
d dn�
a reggube� d eh�t nu�
r na�
c uo�y ,srevir�d FDM� U gube� d oT
.sretupmo� c etarape� s n�o revir�
d dn�
a reggube� d eh�
t eva�
h o�t yrassece�n s� 'ti os-ata�
d f�
o sso�l gnisua�c ,metsys
el�
if eh� t tpurro�c na�
c dn� a sehsar� c metsy�s esua�c ylnommo� c sgu�
b revir�
d edom-lenre� K .gube� d o�
t tnaw
�uoy
revir�
d eh� t tso� h o�
t reht�
o eh�t dn�a reggube� d eh�
t tso�
h o�
t en�
o :sretupmo� c ow� t dee� n uo�y ,srevir�
d FDM� K gube�d oT
.retpah� c sih�t n�iretal
debircse� d s�a ,swodniW �ro� f sloo�T gniggubeD ?tn
eh�t f�
o noisre�v tnece�r tsom �eh� t es�u syawlA atropmI
.smetsy� s 'sremotsu� c ruo� y n�
o erawdra� h eh�
t o�
t ralimi�
s r�
o s�a ema�s eh�t s�itah�t erawdra� h htiw
�,swodniW �fo
noisre�
v tegra�t eh� t gninnu�r s�itah� t metsy� s� a n�
o revir�
d ruo�y gube� d dn�
a ,tse�
t ,llatsn�io�t nal�
p dluoh�s uo�
y ,revewoH
.ytilit�
u dliu�
B eh�t es�u uo�y nehw �noitarugifno� c tnemnorivn� e dliub
etairporpp�a eh�t yficep�
s uo�y ,erutcetihcr�
a UPC �dn� a noisre� v ralucitra�
p� a ro�f revir�
d�a tegra�t o�
T .srevir�
d ruo�y dliub
o�
t swodniW �f�o noisre�v tnece�r yn�
a es�u na�c uo�Y .swodniW �f�o noisre�v reta�l� a r�
o P�
X swodniW �ro� f srevir�
d FDMU
dliu�
b na�
c uo� Y .swodniW �f�o snoisre�v reta
�lr�o 000� 2 swodniW �ro� f srevir�d FDM� K dliu�b dn�a poleve�d na� c uoY
tnempoleveD
�revirD
�ro�
f st nem eri uq eR
�metsyS
.noisre� v reta�l�a r�
o ",nrohgnoL"
ema� N edo� C revre� S swodniW �tfosorciM
f�
o esaele� r�
3 ate� B eh� t htiw�dedivor� p noisrev
KDW �eh� t eriuqe� r snoitatonn� a cificeps-revird
tsafER� P dn� a srevir� d FDM� K ro�f reifire� V revirD
citat�
S .koo� b sih� t n�idessucsi� d stnenopmo� c eht
niatb�o o�t noisre� v reta�l� a r�o 000� 6 dliu� B llatsn�iot
dee�n uo� y ,srevir� d swodniW �gnipoleve� d ydaerla
er�
a uo� y�fI .noisre� v reta�l� a r�o 000� 6 dliu� B KDW
gnis�
u er� a uo� y tah� t semuss� a koo� b sih� T .KDW ?tn
eh�t f�
o noisre� v tnece� r tsom �eh� t es�u syawlA atropmI
.koo�b sih�
t n�idessucsi� d sloo�t dn�
a selpma� s eh�
t gnidn� if dna
erawtfo� s gnillatsn�iro� f sp� it dn�a senilediu� g emo� s edivor�p snoitce� s gniwollo�
f eh�T .seirarb�il dn�a ,noitatnemucod
,sloo� t s�a hcu� s ,srevir� d poleve� d o�t dee�n uo�y secruose� r eh� t f�
o tsom�sniatno� c KDW �eh� T .)KDW� ( ti�
K revirD
swodniW �tnerru� c eh� t llatsn�itsum �uo� y ,skrowema� rf FDW �eh� t es� u o�
t dn�
a koo�b sih�t n�iselpmax� e eh�t wollo� f oT
tnempol eveD
�r evirD
�htiw
� d e t r a t�
S gnitteG
7�
1 e g aP
detaco�ler�
a seirarb�il LT�A .fdmk\fdw\bil\%kdw% ?tuO
redn�u detaco �ler� a seirarb�il FDMK edisnI
.stcejb�o MOC �gnitnemelpmi
f�
o ssecor� p eh� t yfilpmi�
s o�t dengise� d s�itah� t yrarb�il etalpme� t ++C��a ,)LTA� ( yrarbi�L etalpmeT
evitc�
A eh�
t gnis�u y�b srevir� d FDMU �tnemelpm�io� t esooh� c na� c uo�Y .bil.rdLfdW�dn� a bil.yrtnErevirDfdW
htiw
�yllacitat� s dni� b srevir�
d FDM� K .seirarb� il citat�
s f�
o rebmu� n�a sniatno� c KDW �eh� T s ei ra r biL �
.snoisnetx� e eh�t dn� a gbDniW �sebircse� d ",srevirD
�FDW �gubeD �o� t woH� " ,2�
2 retpahC
.erutcetihcr�a UPC�detroppu� s hca� e ro�
f dedivor�
p er�a snoisnetx�e reggube� d eh� t f�
o snoisre� v etarapeS
.snoisnetx� e FDM� K eh�
t sniatno�c lld.dKfdW �dn� a ,snoisnetx�e FDMU �eh� t sniatno� c lld.txEfduW �:sLLD
ow�t n�idegakca� p er�
a snoisnetx� e reggube� d eh�T .reggube� d gbDniW �eh� t f�
o txetno� c eh�
tn �inu� r taht
sdnammo� c cificeps-FDW �,dezilaicep� s er�
a snoisnetx� e reggube� d FDW �eh� T snoisnetx� e r e g g u b eD �
.srellatsni-o�c eh�t sebircse�d ",srevirD
�FDW �llatsn� I o�t woH� " ,0�2 retpahC
.erutcetihcr� a UPC �detroppus
hca�e ro�f srellatsni-o� c eh�t f�
o snoisre� v etarape� s er�
a ereh� T .rebmu� n noisre�v FDW �eh� t edulcn�iseman
rieh�
t ,yfitned�io� t reisa� e srellatsni-o� c eh�t ekam �o� T .llatsn�isrellatsni-o�c eh� t tah�
t skrowema� rf eh�
t htiw
dni�
b yllacimany� d srevirD �.tneser� p ydaerl� a to�n s�iemitnu� r eh�
t�fi ,retupmo� c s'res�u�a n� o troppu� s emitnur
krowema� rf detaicoss� a eh�t llatsn�io�t noitallatsn�irevir�d gniru� d des�u er�a srellatsni-o� c eh�
T .FDMK
dn�a FDMU �ro� f srellatsni-o� c elbatubirtside� r sniatno� c KDW �eh� T sLL D
�rellatsni-o� c elbatubirtsideR �
:srevir� d FDW �gnipoleve�d rof
dee�
n uo�y tah� t seirarb� il FDW �eh� t dn�a ,)sLLD� ( seirarb�il knil-cimany� d ,)sBIL�( seirarb�il citat�s sedulcn�iKDW �ehT
seirarbi�
L KDW
.redlo�f too� r KDW
eh�t o�
t refe� r o�t koo� b sih�t n�ides� u s�ielbairav
tnemnorivn� e %kdw% �eh� t sevir�d reht� o no
KDW �eh� t llatsn�io� t esooh� c na� c uo�y esuaceB ?piT
.rebmu� n dliu� b nw� o s�ti rednu
noisre� v KDW �hca� e secal� p draziw �noitallatsni
KDW �eh� t ,snoisre� v KDW �elpitlum �llatsn�iuoy
�fI .rebmuNdliuB� \ KDDniW �dema� n redlo� f too�ra ?tuO
n�ievir� dC �ruo� y n� o sllatsn�iKDW �eh� t ,tluafe� d yB edisnI
.llatsn�
I kcil�
c ,serutae� F egakca� P pute� S K DW �rednU .4
.noitatnemucod
eh�t we� iv o�t rerolpx� E tnemucoD �tfosorciM �dn� a ,0.�
2 noisre�V ,krowemar� F TEN� . eh�t tnaw�ylbaborp
uo�y tu�b ,serutae� f eseh� t f�
o ll�
a dee� n to� n thgim�uo� Y .tneser�p to�n er�
a tah�
t serutae�f yn�
a ro�f s egakcaP
pute� S etisiuqerer� P K DW �redn� u snottu� b selban� e dn�
a metsy� s ruo�y skceh�c noitacilpp�a noitallatsn�iehT
.setisiuqerer�
p deriuqe�
r llatsnI .3
.seuss�inoitallatsn�iyn�a ro�
f kceh�c o�t setoN
�esaeleR �KDW �eh� t daeR .2
.noitacilpp�
a noitallatsn�ieh�t nu�
r o�
t aidem �noitallatsn�iKDW �eh� t tresnI .1
KD W �eh� t llatsn�
I oT
.aidem
�noitallatsn�ieh�
t etaer� c o�t DVD�r�o DC�� a nru�
b ,KDW�eh� t ro�f OS�I eh�t daolnwo� d uo�y fI .2
.KDW�tnerru�c eh� t y�b detroppu� s er�
a swodniW �f�
o snoisre� v hcihw
�tuob� a noitamrofni
sedivor�p osl�
a eti�
s beW�CDHW �eh� T .CEHniW �s� a hcu�s stnev�
e repoleve�d rojam�dn� a sesaele� r MTR�dna
ate�b swodniW �s� a hcu�
s ,sesaele�r tcudor� p detaicoss�a htiw
�noitcnujno� c n�idesaele� r er�
a snoisre�
v weN
.KDW
�tnerruc
eh�
t gniniatb�
o tuob�
a noitamrofn
�iro�
f /cdhw/moc.tfosorcim.www//:ptt�
h t�
a eti�
s beW
�CDHW�eh�
t eeS .1
KDW�eh�t niatbO
�oT
.esaele�
r suoiver�
p eh�
t ecni�
s edam�sex� if dn�
a setadp�u ll�
a gnidulcn�i,sloo�
t dn�
a noitatnemucod
tnerru�
c eva�
h uo�
y tah�
t seetnarau�g ecitcar�
p sih�
T .KDW �eh�t f�
o noisre�v tseta�leh�
t es�
u syawl�
a dluoh�s uoY
".nrohgnoL�" revre�S swodniW�dn� a ,atsi�
V swodniW �,300� 2 revre�
S swodniW �,P� X swodniW
,000�
2 swodniW�ro�
f srevir�
d gnidliu�
b stroppu�s KDW�eh� t ,700�
2 n�
I .ycilo�p troppu�s elcy�
c e�fil eh�
t redn�u stroppus
tfosorciM
�tah�
t swodniW �f�o snoisre�
v ll�
a dn�
a smroftal�
p erawdra�h ll�
a ro�
f srevir�
d gnidliu�
b stroppu� s esaele�r KDW
8�
1 e g aP

uo�
y erofeB piT
.revir�
d eht
s�
a ema�n ema� s eh�t htiw
�redlo�f nw� o s�
ti n�idellatsn�is�ielpma�s hca� E .fdmu\crs\%kdw% ?tuO
dn�a fdmk\crs\%kdw% �n�iKDW �eh� t htiw
�dellatsn�ier�a selpma� s FDW �ehT edisnI
.detnemmo� c ylevisnetx�
e er�
a dn� a edo�c gnikrow �dengised-llew �niatno� c selpmas
eseh�
T .poleve�
d thgim �uo� y srevir�
d f�
o sepy� t nommo� c woh�
s tah�t selpma� s f�
o te�s evisnetx�e n�
a sedulcn�iKDW �ehT
s e l p m a�
S KDW
.segelivir�
p detavel�e sa�h osla
,noitacilpp�
a desab-swodniW
�yn�
a gnidulcn�i,wodniw
�dnammo�
c tah�
t mo�
rf nu�r uo�
y tah�t noitacilpp�
a ynA
.detpmor�p�fi ,slaitneder�
c edivor�p dn�a eunitnoC �kcilC .2
.rotartsinimda
s�
a nuR
�kcil�
c neh�
t dn�
a , w o d n iW
�d na m mo C �kcilc-thg� ir ,trat�
S kcil�
c ,rabksa�t eh�
t nO .1
segelivir�
P detavel� E htiw � wo d n i W
� d na m m o C
��a nepO
� oT
.slaitneder�
c evitartsinimd�
a ro�
f sks�
a atsi�
V swodniW
�,segelivir�
p evitartsinimd� a eva�h to�n o�d uo� y fI .3
.eunitnoC �kcil� c ,noitacilpp�a eh� t nu�r oT .2
.deecor� p o�t noissimre� p ro�f gniks�a xob
golai�
d lortnoC�tnuoccA �resU��a syalpsi�
d atsi�
V swodniW
�,segelivir�
p evitartsinimd� a eva� h ydaerl� a uo� y fI
.rotartsinimd�
a s�
a nuR
�kcil�
c neh�
t dn�
a ,noitacilpp�
a eh�
t kcilc-thg�
ir ,trat�
S kcil�
c ,rabksa�
t eh�
t nO .1
segelivir�
P detavel� E ht iw
�atsi� V swodniW �n� o noitacilppA�n�a nuR
�oT
.12608=dIkniL?/knilwf/moc.tfosorcim.og//:ptt� h t�
a enilno-sliate�
d rof
NDSM �n�o "lortnoC�tnuocc� A resU�" ee�S .segelivir�
p evitartsinimd�
a eva�
h ydaerl�
a uo�y�fi nev�
e ,segelivir�
p detavele
htiw
�nu�
r o�t loo�
t eh�
t tnaw
�uo�y tah�
t yficep�s tsum
�uo� y ,atsi�
V swodniW�n�isloo�t eh�
t f�
o emo� s nu�r oT�
� ofnI-etoN�
.sloo� t reifire� v citat�s gnis�u tuob�a sliated
edivor�p ",reifire�
V revirD
�citatS� " ,4�
2 retpahC �dn� a ",srevirD
�ro� f tsafERP� " ,3�2 retpahC �sreifire� v citatS �
.srevir�
d gnitse� t ro�f sloo� t noitacifire�
v emitnu� r eht
sessucsi� d ",srevirD�FDW �gnitse� T ro�
f slooT� " ,1�2 retpahC �sloo� t emitnu� r reht� o dn�a reifire� V r e v ir D �
.gniggube� d n�itsiss� a dn�a noitucex� e eca� rt o�t sloo�t KDW �detaicoss� a eht
dn�a gnica�rt PPW �es� u o�
t wo� h sebircse� d ",ytilibasongaiD �dn� a gnicar� T revirD� " ,1�
1 retpahC �gnicarT �
:gniwollo� f eh�t edulcn�ignitse� t ro�
f sloo� t emoS
.secafretn�ires� u lacihpar�g htiw
�snoitacilpp� a swodniW �lanoitnevno� c er� a emo� s tu�b ,wodniw �dnammo� c�an�inur
tah�t sloo�
t enil-dnammo� c er�
a tsoM �.gnitse� t dn�a tnempoleve� d ro� f sloo� t f�
o te� s laitnatsbu� s� a sniatno� c KDW �ehT
sloo�
T KDW
.ylretrau�q detadp� u�si noitatnemucod
KDW �eh� t f�
o noisre�
v eniln�
o eh�T .ti�
K revirD
�swodniW �dn� if neh�t dn�a ,stnetno�
c f�o elba�
t yrarbiL
NDSM
�eh�tn
�iedo� n tnempoleveD �MOC �dn� a 23niW �tfosorciM�eh� t etaco� L .moc.tfosorcim.ndsm//:ptth
t�
a enilno-yrarbi�L NDSM �eh�t f�
o tra�
p s�a eniln�
o noitatnemuco� d KDW �eh� t we�iv na�
c uoY�� piT�
�noitatnemucoD
�KDW
��> pleH
��> rebmuNdliu�
B�> stiK
�revirD
�swodniW
��> smargor�
P llA
:kcil�
c neh�
t dn�
a ,trat�
S kcil�
c ,rabksa�
t eh�
t nO �
uneM
�trat�
S eh�t mor�f noitatnemucoD �KDW �eh� t nuR
�oT
.sloo�t KDW �eh� t ro�
f noitatnemuco� d dn� a ,senilediu�
g noitatnemelpm�idn� a ngise�d ,lairetam�lautpecnoc
sniatno�c osl�a noitatnemuco� d KDW �eh� T .)IDD� ( ecafretn�irevir�
d ecive�
d FDW�eh�t n�idesopx� e noitcnu� f yrev�
e rof
sega� p ecnerefe� r deliate�
d sedivor� p noitatnemuco� d tah�
T .noitatnemuco� d KDW�eh� t ee�
s ,revir�
d ecive� d lanoitcnuf
yllu�
f�
a poleve� d o� t noitamrofn�iyrassece� n eh�t f�
o ll�
a ro�
F .tnempoleve� d FDW �o�
t noitcudortn�in� a yln�
o s�ikoo� b sihT
no itatn emucoD
�KDW
.lta\bil\%kdw%
�rednu
9�
1 e g aP
trat�
s dn�
a dao�lnah�
t erom
�elt�til seo�
d revir�
d cisa�b sih�
T )etalpme� T FDMU� ( revir�
d notelekS �
:koo�
b sih�
t tuohguorh�t des�
u er�
a hcihw
,selpma�
s revirD_2x�
F dn�a notelek�
S eh�t enimax� e uo�y tah�
t dnemmoce� r ew
�,repoleve� d FDW �we� n�
a er�
a uo�y fI
selpma�
S FDMU
�tuobA
�ti dee�n uo�
y esa�cn�imro�
f lanigir�o s�
ti n
�ielpma�s eh�
t sevreser�
p sih�
T .seipo�
c eht
htiw
�krow
�neh�
t dn� a yrotceri�
d rehton�
a o�t se�
lif eh�t ypo�
c ,elpma�s KDW �yn�a yfidom�r�o dliub
0�
2 e g aP

2xfbsursO �eh� t esU piT
.noitacilpp�
a tse�t elpmis

a ro�
f edo�c ecruo� s eh�
t sniatno�c redlofbu�s exE� \ eh� T .noisre�
v revirD_2x� F gnidnopserroc
eh�t o�
t seitilibapa�c ralimi�
s sa�h noisre�v hca� E .revir�d eh�t f�
o snoisre�v detacitsihpos
erom�ylevisseccu� s niatno�c sredlo�f lani�F eh�t dn�
a 5pet� S hguorh� t 1pet�S ehT ?tuO
.sredlofbu� s xi�
s sedulcn�ihcihw �,2xfbsurso\fdmk\crs\%kdw% �n�idetaco�ls�i2xfbsursO edisnI
.ralimi�
s etiu�q er�
a edo� c dn�a erutcurt�
s eh�t dn� a ,revirD_2xF
s�a seitilibapa�c ema� s eh�t tsoml�a sa�h� tI .revirD_2x�F f�o tnelaviuq�e edom-lenre� k eh�t s�ielpma� s sihT
.troppu�
s to�
n seo� d 2xfbsursO �tah� t serutae� f etartsu�
lli tah�
t selpma�s reht�
o sniatno�
c KDW �eh� t ni
redlo�
f fdmk\crs\%kdw% �eh� T .FDM� K f�
o serutae� f eh�
t f�
o ll�
a etartsnome� d to�
n seo�
d elpma�s sih�
T .krow
�srevird
FDM� K wo�
h woh�s o�
t selpmax� e n�ikoo�b sih�
t tuohguorh� t sraepp� a revir�
d elpma�
s 2xfbsursO�eh� t mo�
rf edoC
.edom �lenre� k ro�
f tliu�
b revir�
d BSU��a s�ielpma� s sih�T 2xfbsursO �
.seitilibapa�c s'revir�
d eh�
t esicrex� e o�t es�
u na� c uo�
y tah�t snoitacilpp�a tse� t lareve�s rof
edo�
c ecruo�s eh�
t sniatno�
c redlo� f exe\retsaot\fdmk\crs\%kdw% �eh� T .derutae� F dema� n noisre� v derutaef-lluf

a dn�
a ,elpmi�S dema� n en�o cisa� b�
a :revir�
d eh�t f�
o noisre�
v tnereffi�d�a niatno�c redlofbu�s tah�t n�isrevir�d owT
.cnuf\retsaot\fdmk\crs\%kdw% �redn� u detaco�lrevird
noitcnu�f eh�t htiw
�s�itrat�s o�t ecal�
p tse�
b eh�T .srevir�d detale�r tnereffi�
d niatno�c sredlofbus ?tuO
lareve� S .redlo�f retsaot\fdmk\crs\%kdw% �eh� t n�idetaco�ls�ielpma� s retsao� T ehT edisnI
.srevir�d noitcnu�f dn�
a ,ret�
lif ,su�
b gnidulcn�i,srevird
detale�r f�
o noitcello�c�a f�
o p� u edam�s�ielpma� s retsao� T eh�
T .srevir�d FDM� K gnidnatsredn� u ro�f tnio�
p gnitrats
lufes� u�a s�a sevre� s sselehtreve�n tu�b ,revir�
d notelek� S eh�t s�
a cisa�b s�a etiu�
q to�n s�irevir�
d retsao�T ehT
.swodniW �n�isecive�d lae� r f�
o roivahe�b eh�
t setalumi� s revir�
d erawtfo�
s sih�
T retsaoT �
:gnildna�h tpurretn�ir�
o AMD�s�a hcu�s ,es�
u to�n o� d selpma� s eseh�t tah� t serutae�f reht�
o tuob�
a noitamrofn�ierom
�rof
selpma� s reht�o enimax�e na�
c uo�Y .koo�b sih�t tuohguorh� t des�
u er�a hcihw �,selpma� s 2xfbsursO�dn�a retsao�
T eht
enimax� e uo�y tah�t dnemmoce� r ew
�,repoleve� d FDW �we� n�
a er�
a uo�y� fI .selpma� s FDM� K ynam
�sedivor� p KDW�ehT
selpma�
S FDMK
�tuobA
.revir�d eh� t f�
o seitilibapac
eh�t esicrex� e dn� a ecive� d eh� t etarep� o o� t des�u e� b na� c tah�t noitacilpp� a elosnoc
elpmi� s� a ro�f edo� c ecruo� s sniatno� c redlofbu� s exE� \ eh� T .koo� b sih�t n�ides� u s�itaht
elpma� s eh�t s�idn� a revir�d etelpmo� c eh�t sniatno� c redlo�f lani� F eh�T .revir�d eh� t f�
o snoisrev
derutaef-llu� f ylgnisaercn �iniatno� c sredlo� f 5pet� S hguorh� t 2pet�
S eh� T .noitatnemelpmi
laminim ��a s�iredlo� f 1pet� S eh� t n�irevir�d eh� T .revir�d eh� t f�o tnaira�v� a sniatno� c redlofbus ?tuO
hca� E .redlo� f revird_2xf\bsu\fdmu\crs\%kdw% �eh� t redn�u detaco�ls�irevirD_2xF edisnI
.troppu� s to�
n seo�d revirD_2xF
tah�t serutae� f etartsu� lli ot-KDW �eh� t n�idn� a koo� b sih� t ni-dedulcn�iosl� a er�a selpma� s rehtO
�.krow �srevird
FDMU �wo� h woh� s o�t selpmax� en �ikoo� b sih� t tuohguorh� t sraepp� a revir�d elpma� s revirD_2x�F eh�t mo�rf edoC
.stseuqe�r lortno�c O�/I ecive�
d dn�a ,etirw
�,dae� r eldna� h o�
t woh
gnidulcn
�i,serutae�f FDMU �cisa� b f�
o egna� r�a setartsnome� d dn� a ecive�d lae�r�
a htiw
�skrow �revir� d eh�t ,revewoH
.detacilpmo�c yre�
v to�
n s�
i fles�
ti ecive�d eh�t esuace� b elpmi�s s�irevirD_2x� F .retpah� c sih�
t n�ireta�ldebircse� d sa
,)RSO�( secruoseR�metsy� S nepO �mo� rf ecive�d ti�
K gninrae�L 2X�F BSU �RSO �eh� t htiw
�skrow �revirD_2x� F ehT
.sesopru�
p gninrae�lro� f dengise� d yllacificep� s saw�tah�t revir�
d BSU ��a s�ielpma� s sih�T revirD_2xF �
.redlo�f noteleks\ ?tuO
fdmu\crs\%kdw% �eh� t n�iKDW �eh� t htiw�dellatsn�is�irevir�d elpma� s notelek� S ehT edisnI
.ecive� d ralucitra�
p ruo�
y f�
o stnemeriuqe� r eh�t eldna�h o�t yllatnemercni
edo�c dd�a na�
c uo�
Y .noitacifidom �o�n r�o elt�til htiw
�revir�d elpma� s notelek� S eh� t n�iedo�c eh�t f�
o tsom �es� u nac
srevir�d FDMU�tsom�esuace� b ,revir�
d lanoitcnu� f�
a gnitnemelpm�iro� f tnio�
p gnitrat� s doo�g�a osl� a s'�
tI .skrow
revir�
d FDMU ��a wo�
h f�
o scisa� b eh�t nrae�lo� t�
ti es�
u na�c uo�
y tah�t o�
s elpmi� s s�irevir�d elpma� s notelek� S ehT
.yllufsseccus
1�
2 e g aP
�t�
a enilno-eti�
s beW
�CDHW �eh�
t n�
o "swodniW �f�
o sdliu�
B dekcehC�gnisU"
ee�
S .NDSM
�n�
o aer�
a noitpircsbu�
S eh�
t mo�
rf r�
o sDC
�rebircsbu�
S NDSM
�n� o sdliu�
b dekceh�
c niatb�
o na�
c uoY�
� ofnI�
.detanimil�e nee� b evah
sgu�
b eh�t f�
o tsom�retf�
a ,elcy�
c tnempoleve�d eh�tn
�ieta�lgninu�
t ecnamrofre� p ro�
f swodniW�f�
o sdliu�b ee�
rf o�
t hctiws
yllacipy�t srepoleveD
�.gniggube� d dn�a gnitse�
t ro�
f swodniW�f�o sdliu�
b dekceh� c es�
u uo�
y tah�
t dnemmoce� r eW
.tnirptoo�f yromem�tsellam�
s dn�
a ecnamrofre� p tse�
b eh�t eva�h yeh�t esuace�b sdliu�b ee�
rf ll�
a er�
a swodniW
f�
o snoisre�
v liateR�.tnempoleve�
d noitacilpp�
a n�ides�
u er�
a tah�t sdliu�
b esaele�r eh�
t o�
t ralimi�
s er�a sdliu�
b esehT
.dezimitp�o yllu�
f er�
a dn�
a noitamrofn�igniggube� d deliate�
d kca�lsdliu�b eer�F sdliu�b e er F �
.dootsredn�u ylisa�
e erom�er�a segassem �eca� rt dn�a snoitcurtsn�ienihcam
delbmessasi�d eh�t ,delbasi�
d er�a snoitazimitp�
o relipmo�c emo� s esuace� B .sdliu�b ee�rf nah�t rewol�
s yllacipyt
er�
a yeh�
T .tnempoleve� d noitacilpp�
a n�ides�u er�
a tah�
t sdliu�
b gube� d eh�
t o�
t ralimi�s er�
a sdliu�
b dekcehC
.sorcam�TRESS� A s�
a hcu� s edo� c detaler-gniggubed
f�
o sepy�t niatre�
c elban�e dn�a noitamrofn �igniggube� d deliate�
d niatno�
c sdliu�b dekcehC �sdliu� b dekcehC �
:sdliu�
b f�
o sepy�t hto�b n�
o gube�d dn�
a tse�t uo�y tah� t dnemmoce� r eW
�.dekcehc
dn�a ee�
rf :metsy� s gnitarep�o eh�t f�
o sdliu�
b etarape�s ow� t secudor�
p swodniW �dliu� b o�t ses�u tfosorciM
�metsy�
s ehT
swodniW
�f�
o sdliuB
�d e kc ehC
�n ia tb O
�o�
t woH
ecive�
d eh�
t n�
o serutaef
eh�
t ll�
a o�
t ssecc�
a sedivor�
p�
tI .selpma�
s revirD_2x�
F dn�
a 2xFbsUrsO
�eh�
t hto�
b htiw
�noitacilpp�
a tset
2�
2 e g aP
.23397=dIkniL?/knilwf/moc.tfosorcim.og//:ptth
�t� a enilno-srevir�
d swodniW�gniggube� d tuob�
a gninrae
�lro�
f secruose�r reht�
o dna
seinapmo�
c gninia�
rt f�
o ts�
il �
a ro�
f et�
is beW�CDHW �eh� t n�
o "secruoseR-slobmy� S dn�
a sloo�
T gniggubeD� " eeS�� ofnI�
.revre�s slobmy�
s tfosorciM
�eh�t es�
u o�t woh
gnidulcn�i,revir�
d�
a gniggube�
d nehw
�slobmy�
s es�
u o�
t wo�
h sessucsi�
d ",srevirD
�FDW �gubeD �o�t woH�
" ,2�
2 retpahC
.13397=dIkniL?/knilwf/moc.tfosorcim.og//:ptth
�t�
a eti�
s beW
�CDHW�eh�t mo�
rf segakca�p tnerru�
c eh�
t daolnwoD
-rO-
. s lob m ys/dao lnw o d/m oc.tfoso rcim .lds m//:ptth
�t� a enilno-slobmy� s tcerro�
c eh�t daolnwo� d yllacitamotu� a na�c gbDniW �hcihw
mo�
rf ,revre�
s slobmy�
s tfosorciM�eh� t o�
t tcenno�c o�
t el�if ple�
h gbDniW �eh� t n�isnoitcurtsn�ieh� t wolloF �
slobmy� S s w o d n iW
� n i at b O
�oT
.slobmy�s tcerro�c eh�
t sdaolnwo�
d yllacitamotu�a hcihw
�,revres
slobmy�
s tfosorciM
�eh�
t o�
t reggube�
d eh�
t tcenno� c uo�
y tah�
t dnemmoce� r ew
�,slobmy� s etad-ot-p�
u niatb�
o oT
.gubed\%kdw% �t� a KDW�eh� t htiw�dellatsni ?tuO
er�
a )LNRK� ( lenre� k swodniW �dn�a )LAH�( reya
�lnoitcartsb� a erawdra� h eh�t ro�f slobmyS edisnI
.retupmo� c tse�
t eh�
t n�
o ton
,reggube� d eh� t stso�h tah� t retupmo�c eh�
t n�
o slobmy� s eh�t llatsn�itsum
�uo� y ,gniggube� d lenre� k ro�
F .moc.tfosorciM
mo�rf elbaliav� a er� a swodniW �f�
o snoisre�v ll�
a ro�
f se�lif lobmy�S .gninnu� r s�irevir�
d eh� t hcihw
�redn� u swodniW
f�
o noisre�
v eh� t ro�f sel�
if lobmy� s eh�
t dee�
n yllacipy�t uoy-revir� d edom-lenre� k� a yllaicepse-revir� d�a gniggube� d nehW
.snoisnetxe
dn�
a sdnammo� c reggube� d dradnat� s eh� t ro�f ecnerefe� r etelpmo� c�a dn�a sloo�t gniggube� d eh�t es�u o�
t woh
n�o snoitcurtsn �isniatno� c e�
lif pleH
�swodniW �ro� f sloo� T gniggubeD �eh� T noitatnemuco� d gniggubeD �
.gniggube� d elihw�slobmy� s t�
a koo�lo� t des�u eb
na�
c loo�t HBD �eh� T .srevir�
d FDMU �gniggube� d ro� f lufes�u�si dn�a sessecor� p gninnu� r tuob� a noitamrofni
syalpsi�d tah�t loo�
t enil-dnammo� c�a s�itsil�T ,elpmax� e ro�F .gniggube� d troppu�s o�t sloo� t reht�o sedulcni
osl�a egakca� p swodniW �ro� f sloo� T gniggubeD �eh� T sloo� t gniggube� d detale� r f�
o noitcello� cA �
.gbDniW �s� a seitilibapa� c ema� s eh� t htiw
�noitacilppa
elosno� c�a ,D�K es�u osl�a na� c loo� t enil-dnammo� c�a refer�
p ohw �srepoleve� d ,revewoH �.srevird
FDM� K dn� a FDMU �hto� b ro�f dnemmoce� r ew�tah� t loo�t gniggube� d lacihpar� g�a�si gbDniW �sreggubeD �
:stnenopmo� c gniwollo� f eh�t sedulcn�iegakca� p swodniW �ro� f sloo�T gniggubeD �ehT
.noitatnemuco� d swodniW �rof
sloo�T gniggubeD �eh� tn
�i"segakca� P tib-4�6 dn�a tib-2�
3 eh�
t neewte� B gnisoohC� " ee�S .egakca� p tib-4�
6 eh� t r�
o tib-23
eh�
t rehti�
e es�
u na� c uo�
y ,reta�lr�
o P�
X swodniW �gninnu� r s�iretupmo� c tegra�
t eh�t dn� a metsy�s 46�x n�a n� o gninnur
s�ireggube� d eh�t�
fI .egakca�p tib-2�3 eh�t es�
u tsum�uo� y ,metsy� s tib-2�
3�
a n�o gninnu� r s�ireggube� d eh� t�
fi ,larene� g nI
.dellatsni

si egakca�
p eh�
t erehw
�tuob�
a noitamrofn
�iro�
f noitatnemuco�
d swodniW
�ro�
f sloo�
T gniggubeD
�eh�
t kcehC�
� piT�
.egakca� p tib-4�
6 eh�t daolnwo� d o�t spet�s eh�t taepe�r dn�
a noisre�
v tib-4� 6 eh� t ro�
f ega�
p eh�t etacoL .3
.egakcap
eh�t gnidaolnwo� d ro�f snoitcurtsn
�ieh� t wollo�f dn�
a noisre�
v tib-2�
3 eh� t ro�
f ega� p llatsn�
I eh�t etacoL .2
.56008=dIkniL?/knilwf/moc.tfosorcim.og//:ptth
�t� a et�is beW
�CDHW �eh� t n�o ega�p "swodniW �ro� f sloo� T gniggubeD� " eh�t o�
t oG .1
CDHW �mor� f sw o d ni W�ro� f sloo� T gniggubeD �niatbO
�oT
.KDW�eh�
t ni
dedulcn�is�idn�
a eti�
s beW
�CDHW
�eh�
t n�
o egrah�
c o�
n t�
a dedivor�
p�
si egakca�
p swodniW
�ro�
f sloo�
T gniggubeD
�ehT
sloo�
T gniggubeD
� nia tbO
�o�
t woH
.40397=dIkniL?/knilwf/moc.tfosorcim.og//:ptth
3�
2 e g aP
.moc.enilnorso.www//:ptth
�t�
a enilno-sti�
k niatb�
o o�
t dn�a noitamrofn�ierom �ro�
f eti�
s beW�RSO �eh� t ee�S .snoitacilpp�
a tse�
t dn�
a edo�
c elpmas
sul�
p ,revir�
d�
a tnemelpm �io�t snoitacificep�
s erawdra�h deriuqe�
r eh�
t f�
o ll�
a edulcn�isti�
K gninrae�L RSO�ehT�� ofnI�
�ecive�
d gninrae
�lBSU
�eh�
t f�
o gniwar�
d deifilpmi�
S :1-�
1 erugiF
.ecive�
d 2x�F BSU �RSO �eh� t htiw
�krow �tah� t srevir�
d elpma� s tfosorciM�ses� u koo� b sih�T .1-�
1 erugi�F n�inwoh� s sa
,sretcarah�c ciremunahpl� a yalpsi� d o�t demmargor� p e�b na� c tah�t lena�p DE�L n�
a sa� h ecive�d BSU�eh� t ,elpmax� e roF
.gnineppa� h s�itahw
�ee� s ylisa�e na� c uo�y tah�t o�
s ,noitarep� o rieh�t n�
o kcabdee� f laus�iv edivor�
p sdrao� b eh� T .elbac
BSU ��a htiw
�retupmo� c eh�t o�
t hcatt� a r�
o su�b IC� P eh�t o�
t n�igul�p rehti�e tah�
t sdrao� b tiucri�
c er�
a sti�
k eh�t ,yllacisyhP
.sllik�
s cisa�b gnipoleved
n�
o suco�
f na�c uo�y tah�
t hguon�e elpm�
is er�
a yeh�T .tnempoleve�d revir�
d gninrae
�lro�
f dengise� d yllacificep� s era
tah�
t secive�
d htiw
�sti�k gninrae�llareve�
s detaer�c sa�
h RSO �,srepoleve�d revir�
d gninnige�
b ro�f melbor� p sih�t evlo�s oT
.rerutcafunam�eh� t ro�
f krow
�to�
n o�d uo�y�fi niatb�
o o�t tluciffi�
d e�
b na� c dn� a yrateirpor�p netf�
o er�
a revir�
d�
a hcus
tnemelpm�io� t dee�
n uo�
y snoitacificep�s eh�
t ,noitidd�a n�
I .detrat� s te�g o�
t tluciffi�
d�ti gnikam�,xelpmo� c yltneuqe�
rf era
secive�d laicremmo�c ,revewoH �.ecive�
d lautc�a n�a htiw
�s�isrevir� d ecive� d poleve� d o�
t wo�h nrae
�lo�t yaw
�tse�b ehT
seciveD
�gninrae�
L RSO
�n iat bO
�o�
t w oH
4�
2 e g aP

9 lennahC
./moc.enilnorso.www//:ptth
t�
a enilno-ebircsbu�
s o�
t wo�
h tuob�
a noitamrofn�iro�
f et�
is beW
�enilnO�RSO �eh�t eeS�
� ofnI�
.setadp�u reggube� d dn� a gbDniW
f�
o es� u o�t detale�r segnah� c dn�a seuss�io� t detacideD �tsi� L sresU�reggubeD �swodniW-GBDNIW �
.srevir�
d retl�
if metsy� s el�
if r�
o smetsys
e�
lif gnipoleve� d o�t detale�
r scipo� t o�
t detacideD �tsi� L s r ep o le ve D�metsy� S eli�F swodniW-DSFTN �
.smetsy� s gnitarep� o f�
o ylima�f swodniW �eht
ro�
f srevir�d f�
o tnempoleve� d eh�t o�t detacideD�tsi� L s r e p o l e v eD
�erawtfo� S metsy� S swodniW �-VEDTN �
:eti�
s beW �enilnO �RSO �eh� t n�
o srevre� s ts� il tnatropm�ieerh� t stso�h secruoseR �smetsy� S nepO
enilnO
�RSO
.08597=dIkniL?/knilwf/moc.tfosorcim.og//:ptth
�t�
a enilno-smargor�p ate�
b FDW
�tuob� a noitamrofn
�iro�
f dn�
a spuorgswe� n FDW�n�ignitapicitrap
tuob�
a noitamrofn
�iro�
f et�
is beW
�CDHW �eh�
t n�
o "ytinummoC�repoleve� D revir�
D dn�
a erawdraH�" eeS�
� ofnI�
.sloot
dn�
a ,FDMU
�,FDM�
K ro�
f spuor�
g swe�
n lareve�
s setaredom
�osl�
a tfosorciM
�,FDW
�ro�
f smargor�
p ate�
b eh�
t f�
o tra�
p sA
.KDD�swodniW�\ tnempoleveD
�swodniW �redn� u detaco
�ler�
a srepoleve�d revir�
d o�
t detacided
spuor�
g eh�
T ./spuorgswen/moc.tfosorcim.ndsm//:ptt�
h t�
a ega�
p emo�h puorgswe�n tfosorciM�eh� t eeS�
� ofnI�
.moc.tfosorcim.swensm �t�a s�irevre�s puorgswen
eh�T .revre�
s puorgswe� n eh�
t o�t sserpx�E kooltuO
�s�a hcu� s redae�
r puorgswe�n�a tcenno� c na�c uo�y ,oslA
.reswor�
b rehton�a r�
o rerolpx�
E tenretn� I htiw
�spuorgswe�n eh�t ssecc�a na�
c uo�
y ,spuor�
g eseh� t n�ietapicitra�p oT
lenrek.remmargorp.23niw.cilbup.tfosorciM �
ved.revird_ecived.pxswodniw.cilbup.tfosorciM �
srevird.ecived.tnempoleved.cilbup.tfosorciM �
:tnempoleve� d revir�
d o�
t detacide�d er�
a spuorgswe� n gniwollo�f eh�
T .esiwreht� o derewsna
ylidae�
r e�
b tonna�
c tah�
t seuss�in� o noitamrofn�iedivor� p netf�o spuorgweN �.spuorgswe� n NDSM �eh� t f�
o en�o hguorht
noitamrofn�ierah�s dn� a snoitseu�q ks�a na�c uo�y ,noitatnemuco� d KDW�eh� t n�irewsn�a n�a dn�
if tonna�c uo�
y fI
srepoleveD
�revirD
�ro�
f spuorgsweN
�tfosorciM
.97597=dIkniL?/knilwf/moc.tfosorcim.og//:ptth
�o� t o�
g ,strepx�
e tnempoleve� d revir�
d tfosorciM�y� b sgol�
b f�
o ts�
il �
a we�
iv o�T .srevre�
s ts�
il dna
spuorgswe� n n�
o gnissucsi�d er�
a srepoleve�d tah�
t seuss�io�t dnopse�r netf�o sreggol�b FDW �eh�T .tnempoleve� d revird
f�
o stceps�a suoira�
v tuob�a etirw
�dn�a sgol�
b eniln�
o niatniam�mae� t tnempoleve� d FDW �eh�t f�
o srebmem �lareveS
sgolB
.cdhw/moc.tfosorcim.www//:ptth
�t�a eniln�
o -eti�
s beW�CDHW �eh� t ee�
S .srepoleve�
d revir�
d o�
t tseretn�if�
o noitamrofn�ireht�
o htiw
gnol�
a ,sti�
k dn�
a srepa�
p we�n f�
o ecito�
n eviece�
r o�
t rettelsweN�erawdraH �tfosorciM �eh� t o�
t ebircsbu�
s na�c uoY�
� ofnI�
.seuss�itnempoleve� d revir�d sserdd�a tah�
t mae� t tnempoleve� d eh�
t n�
o strepxe
y�
b sgol�
b gnidulcn�i,krowema�
rf NDSM �r�o KDW�eh�t otn�it�
if to�
n o�d tah�
t snoitacilbu�p suoira�
v stso�
h osl�
a CDHW
.selpma� s dn�a ,sp�
it ,slairotu�
t ,srepa�p etihw
�gnidulcni
srerutcafunam
�erawdra�
h dn�
a srepoleve�
d revir�
d ro�
f secruose�r f�
o noitcello�
c esrevi� d�a stso�h eti�
s beW�CDHW �ehT
l ar tn e C
� r e p o le v e D
� e r a wd ra H
�swodniW-CDHW
.seti�
s noissucsi�
d ytinummo� c desab-beW�reht�
o hguorh�
t dn�
a eti�
s beW �tfosorciM
eh�
t n�
o secruose�
r lanoitidd�
a suoremu� n dn�if na�
c uo�
y ,noitatnemuco�
d dn�
a selpma�
s KDW �eh� t o�
t noitidd�
a nI
s ecruo�
S noitamrofn�
I yeK
5�
2 e g aP
�tfosorciM�,mae� T beW �CDHW �ehT-
.11908=dIkniL?/knilwf/moc.tfosorcim.og//:ptt� h t�
a enilno-gnipy�t tuohtiw
�secnerefer-ssor� c yalpsid
ylkciu� q na�
c uo�y o� s ,koo� b sih�
t n�isecnerefe� r eh�t ll�
a ro�f sknilto�h detso�p osl�
a ev'eW�.srepoleve� d revir�
d swodniW
ro�f sgol�
b o�
t skn�il dn�if ll'uo�
Y .koo� b sih�t o�
t setadp� u yn� a dn� a ,KDW �eh� t dn�a skrowema� rf eh�
t tuob�a swe� n ,srepap
etihw
�,selpma� s edo� c we�n ro� f ylraluge� r CDHW �n� o ega� p "setadpU �dn� a sweN �:FDW �htiw�srevirD �gnipoleveD"
eh�t kcehC �.eti�
s beW �CDHW �eh� t n�o skrowema� rf eh� t dn�a FDW �tuob� a noitamrofn�iwe� n hsilbu� p ylsuounitno� c eW
FDW
�htiw
�etaD
�o�
t pU
�gniyatS
�08597=dIkniL?/knilwf/moc.tfosorcim.og//:ptth �spuorgsweN
�97597=dIkniL?/knilwf/moc.tfosorcim.og//:ptth �sgol�
b repoleve�
d r e v ir D
�73397=dIkniL?/knilwf/moc.tfosorcim.og//:ptth �CDHW
�n�
o KDW
�53397=dIkniL?/knilwf/moc.tfosorcim.og//:ptth �CDHW
�n�
o FDW
secnerefeR
�yeK
.43397=dIkniL?/knilwf/moc.tfosorcim.og//:ptth
t�
a enilno-eti�
s beW
�CDHW
�eh�
t n�
o "srepoleve�
D ro�
f gniniar�
T dn�
a secnerefnoC�
" eeS�
� ofnI�
.srepoleve�d revir�
d o�t tseretni
f�
o er�
a tah�
t scipo�
t n�
o sranime�
s dn�
a sessal�
c f�
o yteira�
v�
a tneser�
p seinapmo�
c reht�
o lareve�s dn�a tfosorciM
s r a n i m e�
S dn�
a s essalC
./cehniw/cdhw/moc.tfosorcim.www//:ptt�
h t�
a eti�
s beW
�CEHniW
�eh�
t eeS�
� ofnI�
.gnirps
eh�t n�irae�
y yrev�
e dle�h yllacipy�
t s�iecnerefno�c eh�
T .srennal�
p tcudor�p dn�a srekam-noisice� d ssenisu�b dna
,sretse�t dn�a srepoleve�d revir�
d ,srengise� d dn�
a sreenign�
e erawdra�h ro�
f tnev�
e reimer�p tfosorciM
�eh� t s�iCEHniW
stnev�
E derosnopS-tfosorciM
�rehtO
�dn�
a CEHniW
.08597=dIkniL?/knilwf/moc.tfosorcim.og//:ptth
�t�a enilno-eti�s beW�CDHW �eh� t n�
o "ytinummoC �repoleve� D revirD
�dn� a erawdraH�" t�
a ts�
il eh�
t eeS
.srepoleve�
d revir�
d ro�
f gninia�
rt edivor�
p seinapmo� c etavir�
p dn�
a snoitazinagr�
o yrtsudn�ilareve�
s dn�
a ,srerutcafunam
erawdra� h dn�
a srepoleve�d revir�
d f�
o stseretn�ieh�
t o�
t detacide�
d er�
a tah�t secnerefno�
c stso�h tfosorciM
secnerefnoC
./moc.ndsm.9lennahc//:ptth
�t�
a enilno-seuss�ierawdra� h dn�a ,slanretn�iswodniW �,tnempoleve� d revir�
d sesserdd�a tah�t tnetno�
c emo�s sedivorp
eti�
s eh�
t ,srepoleve�
d noitacilpp�
a o�t detove�d s�ieti�
s eh�
t f�
o hcum�hguohtl� A .smuro�f dn�a ,sikiw
�,stsacdo�p ,soediv
gnidulcn�isrepoleve�
d ro�
f noitamrofn �if�
o yteira�
v ediw��a sniatno�
c NDSM �y� b derosnop� s et�
is beW
��9 lennahC�ehT
6�
2 e g aP
�81728=dIkniL?/knilwf/moc.tfosorcim.og//:ptth sgnillat�
S ,smetsy�
S gnitarepO
� xps hcivonissuR
a.0176/skoob/sserPSM/moc.tfosorcim.www//:ptth dn�
a nomolo�
S ,slanretn
�I swodniW
�tfosorciM
eti�
s beW
�83397=dIkniL?/knilwf/moc.tfosorcim.og//:ptth CDHW
�eh�
t n�
o secruoseR
�slatnemadnu�
F revirD
� �rehtO
�48297=dIkniL?/knilwf/moc.tfosorcim.og//:ptth srevirD
�swodniW
�htiw
�detrat�
S gnitteG
� �noitatnemuco�
d KDW
crs\rebmuNdliuB\%kdw% selpma�
S ti�
K revirD
�swodniW
�f�
o yrotceriD
� �srevir�
d el p maS

�morF
�… �dee�
�… n uo�
y ,retpah�
c sih�
t roF
.retpah�c sih�
t piks
o�
t elb�a e� b dluoh�s uo�y ,stpecno� c dn�
a smre� t esoh�
t htiw
�railima� f er�
a uo� y�fI .dn�
e eh� t t�
a "yralubaco� V cisa�B A"
kceh�c dn� a retpah� c sih�t mik�s ,repoleve�
d revir�
d decneirepx� e n�a er�
a uo�y�fI .koo� b sih�
t n�iscipo�t eh�t gnidnatsrednu
ro�f laitness�e er�a tah�t ygolonimre�t dn�
a stpecno� c ro�
f retpah�c sih�
t dae� r ,srevir�
d swodniW �o� t we�n er�
a uo�y fI
.gnimmargor� p edom-lenre�
k o� t noitcudortni
n�
a s�
a llew
�s� a tnemnorivn�e tah�
t n�ietarep�o srevir�
d wo�
h dn�
a metsy� s gnitarep�o swodniW�ero� c eh�t tuoba
dnuorgkca� b cisa�
b sedivor�
p�
tI .tnempoleve� d revir�
d swodniW�o�t we�n er�
a ohw�srepoleve�d ro�
f s�iretpah� c sihT
weivrevO
slatnemadnu�
F revirD
� s w od n iW
�:�
2 retpahC
7�
2 e g aP
.margai�
d sih�t gniwollo� f debircse�
d er�a stnenopmo� c ye�k eh� T .erutcetihcr�a llarev�
o eh�t otn�ietargetn�isrevird
wo� h gniwoh�s ,swodniW �f� o margai�d larutcetihcr�
a deifilpm� is �
a s�i1-�
2 erugi�
F .motto� b eh�t t�
a erawdra� h dn�a pot
eh�t t�
a snoitacilpp�a htiw
�,sreya�lf� o rebmu� n�a f�
o stsisno� c erutcetihcr� a metsy� s swodniW �eh� T .metsy� s gnitarepo
swodniW �ero� c eh�t otn�it�
if srevir�
d wo�h enimax� e o�t s�itrat�
s o�t ecal�p tse�
b eh�t ,krow�srevir�d wo� h dnatsredn�u oT
erutcetihcrA
�swodniW
� eroC
.srevir�d edom-lenre� k s�a yaw �emas
eh� t hcum�n�istseuqe� r O�/I eldna�h srevir�
d FDMU�dn� a ,revir�
d FDM� K r�
o MDW �� a f�o tah�t o�
t ralimi�
s s�irevir�d FDMU
�a f�
o erutcurt�
s eh�t ,elpmax� e ro�
F .stpecno�c edom-lenre� k f�
o slatnemadnu� f eh�t gnidnatsredn� u mo� rf tifene�b llits
lliw
�srevir�d edom-res� un �idetseretn �isrepoleveD �.stpecno� c edom-lenre� k f�
o gnidnatsredn� u cisa�
b� a eva� h dluohs
srepoleve�d revir�d ll�
a esuace� b ,seuqinhce�t gnimmargor� p dn�a srevir�
d edom-lenre� k n�o sesuco� f retpah� c ehT
.tnereffi�d er� a sliate�d noitatnemelpm �ieh� t� fi neve
,srevir�
d FDW �dn� a MDW �hto� b o�t seilpp�
a retpah� c sih�t n�inoissucsi� d eh�t f�
o tsoM�.yaw �ema� s eh� t hcum
n�istseuqe� r O�/I eldna�h dn� a erutcurt�s ralimi� s�a eva� h srevir� d MDW �dn� a FDW �,leve�llautpecno� c� a tA �
.stpecno� c MDW �cisa� b emo� s dnatsrednu
tsum�uo� y ,FDW �dnatsredn� u o�
T .dnuorgkca� b eh� t n�isetarep� o llit�
s MDW �;MDW �rev� o reya�lnoitcartsba
n�a gnidivor�p y�
b ledom �revir� d swodniW �yramir� p eh� t s�
a MDW �edesrepu� s o� t dengise� d s�iFDW �
:MDW �f� o gnidnatsredn� u cisa� b�a tsae�lt� a eva� h o� t tnatropm�is�i�ti ,revewoH �.ksa� t gnignellahc

a e�b o�t MDW �htiw�srevir� d gnitnemelpm �idnuo� f eva� h srepoleve� d erawtfo� s tu�
b ,ytilibixe� lf taer�g sedivor� p MDW
.lenre�k swodniW �eh� t y�
b yltceri�
d desopx� e IDD ��a n� o desa� b s�ihcihw �,MDW �redl� o eh� t yliramir� p s�iretpah� c sih�
t fo
suco� f eh�t ,FDW �tuob� a s�ikoo� b sih�t hguohtl�A .secive� d dn� a stnei� lc neewte� b stseuqe� r f�
o wo� lf eh�t eganam �yeht
wo� h dn�a metsy� s gnitarep� o swodniW �eh� t otn�it�
if srevir�d wo� h f�o noitpircse� d lautpecno� c�a sedivor� p retpah� c sihT
.ecive�
d�a mo� rf r�
o o�
t ata�
d refsna�
rt o�
t srevir�
d edom-lenre� k gniylrednu
htiw
�etacinummo�
c tsum
�srevir�
d FDMU
�nev� e ,revewoH �.edom �lenre�k n�iyleritn�e nu�
r srevir�
d edom-lenreK
.stnenopmo� c edom-lenre� k htiw
�yltceri� d etacinummo� c naC �
.es�u snoitacilppa
r�
o secivre�
s tah�
t sledom
�eh� t mo�rf tnereffi�d yltcnitsi�
d s�ihcihw
�,ledom �O� /I swodniW �eh� t n�o desa� b erA �
.IDD
�eh� t della� c ,ecafretni
gnimmargor� p dezilaicep�
s nw�o rieh�t hguorh� t secive�
d dn� a secivre�
s swodniW �ero�c htiw
�etacinummoC �
:yeh� T .syaw�tnatropm�ilareve� s n�i secivre�
s mo� rf tnereffi�
d er�
a srevirD
.tseuqe�
r O�
/I n�
a setarene� g tah�
t noitacilpp�
a eh�t f�
o tah�
t mo�rf tnereffi�
d s�itah�t ecap�
s sserdd�a n�
a n�inuR �
.tseuqe�r O�
/I n�
a etarene� g o�
t noitacilpp�a n�
a gnitceri�
d y�b revir�d�a htiw
�tcaretn�iyllacipy�t sresU
.ecafretn�ires�u�a eva�
h to�
n oD �
.srevir�
d reht�
o y�
b semitemo�
s r�
o ,swodniW
�y�
b ,snoitacilpp�
a y�
b detarene�
g yllacipy�t er�
a stseuqe�r esehT
.stseuqe�r O�/I detarene� g yllanretx�
e o�t dnopseR �
.devome� r s�iecive�
d eh�t nehw
�nwo� d stuh�
s dna
ecive�
d eh�
t srevocsi�
d swodniW
�nehw
�p�
u strat�
s revir�
d eh�
T .secive�d rieh� t s�
a emite�
fil ema�
s eh�t eva�h srevirD
.devil-gno �lerA �
.sresu
elpitlum
�y� b dessecc�
a e�
b na�c dn�a ,sessecor�p noitacilpp� a mo� rf etarape�s ,dnuorgkca� b eh�t n�inuR �
:srevir�
d ,elpmax� e ro�
F .secivre�s ek�il hcum �etarep� o srevir�
d ,syaw�ynam �n�I .ecived

a dn�
a snoitacilpp�
a neewte�b noitacinummo� c eldna�h o�
t s�irevir�
d�
a f� o esopru� p laus�u eh�
t ,smre�
t lacitcar�p erom�nI
.ecive�d rieh�t f�
o stnemeriuqe� r cificep�s eht
troppu�s o�t ecafretn�itah�t f�
o noitatnemelpm �in� a edivor�
p o�t s�isrepoleve�d revir�
d f�
o bo �jeh�T .ledom �revir� d� a dellac
ecafretn�itroppu� s ecive�d tcartsb�a n�
a sedivor� p swodniW �.snoitacilpp� a s�a hcu� s stneil�c o�t seitilibapa� c s'ecived
eh�t esopx� e dn�a ,lenre� k swodniW�eh� t dn�a ecive�d eh�t neewte� b noitacinummo� c etaidem �,secive� d dehcatta
tcete�
d o�t srevir�
d ecive�d n�o sdnepe� d�tI .fles�ti y�
b secive�d htiw�tcaretn�io�t dengise� d to�
n s�ilenre� k swodniW �ehT
?re v irD
��a s�
I tahW
8�
2 e g aP
:smetsysbu�s gniwollo�
f eh�t htiw
�yltneuqe� rf tsom�tcaretn�isrevirD
�.metsy� s eh�
t htiw
�tcaretn�io�
t srevird
woll�
a tah�
t senituo�
r IDD
�eh�t esopx�e yeh� T .ytilanoitcnu� f swodniW
�ero� c eh�t f�
o hcum
�eldna� h smetsysbu� s lenreK
smetsysbu�
S l e n r eK
.smetsysbu� s lenre� k eh�t f�
o en�o hguorh� t ,yltceridn�io�s seo� d� ti ,noitacilppa
n�
a o�
t ata�d snrute�r revir�
d edom-lenre� k�a nehw �,yllacipy� T .sesopru� p detim� il ro�f yln�
o des� u s�idn� a sks� ir ytiruces
sevlovn�ihcaorpp� a sih�
t ,revewoH�.noitacilpp� a n�
a o� t yltceri�
d ata� d ssa� p dn� a edom �res� u otn�i"ees� " na� c srevird
edom-lenre� K .revir�
d edom-lenre� k�a o�
t yltceri�
d tseuqe� r eh�t ssa�p o�t lenre� k eh� t otn�i"ees� " tonna� c�ti ,tseuqer
O�/I n�
a seuss�inoitacilpp� a n�a nehW �.IP� A swodniW �eh� t hguorh� t ,yltceridn�ilenre� k eh�t htiw
�etacinummoc
yln�o na�
c snoitacilpp� A .rorrim
�yaw-en� o�a ek�il tahwemo� s skrow�yradnuo� b edom �lenrek/edom �res� u ehT
.sks�ir gnidnopserro� c emo� s dn�
a snoitcirtse�r we� f ylevitale�r htiw
�etarep� o yeh� T .metsy� s g n i t ar e p o
ero�c s w od n i W
�eh� t f�
o stnenopmo� c detsur� t era-srevir� d gnidulcni-smargor� p edom-lenreK �
.metsy� s gnitarepo
ero� c eh�
t r�o snoitacilpp�a reht�
o gnisimorpmo� c mo� rf meh� t stnever�p tah�t tnemnorivn� e detcirtser

an�inu� r yeh�T .metsy� s gnitarep� o ero�
c s w o d n iW�eh� t y�b detsur� t to�
n er�a smargor� p edom-resU �
:sks�ir detaicoss�a dn�
a seitilibapa� c tnereffi�d yltcnitsi�d eva�h sedom �ow� t eh�
T .edom �lenre� k ni
snur-srevir�
d edom-lenre� k ll�
a sedulcn�ihcihw-)lenre� k eh� t( metsy� s gnitarep� o ero�c eh� t saerehw �,edom �res� u n�inur
snoitacilpp� A .edom �lenre� k dn�
a edom�res�u :sedom �gnitarep� o tnereffi�d yltcnitsi�
d ow� t otn�idedivi� d s�iswodniW
edoM
�len reK
�dn�
a e d oM
�resU
.tnenopmo� c edom-lenre� k etairporppa
eh�
t o�
t tseuqe� r eh�
t ssa�
p o�t lld.lldtN
�s�a hcu�s stnenopmo� c swodniW �ses� u nru�t n�ihcihw �,noitcnu� f IP�A swodniW
etairporpp� a eh�
t gnilla�c y�b stseuqe�r O�
/I euss�iyeh�t ,daetsn�
I .stnenopmo� c edom-lenre� k o�t ssecc�a tcerid
o�
n eva�h dn�a edom �res�u n�inu� r secivre�
s dn�a snoitacilpp�
a ,revewoH �.stseuqe� r O� /I etaitin�iyllacipy�t snoitacilppA
IPA
�swodniW
�eh�
t dn�
a snoitacilppA
�erutcetihcr�
a metsy�
s gnitarep�
o ero�
c swodniW
�:1-�
2 erugiF
9�
2 e g aP
.srevir�
d fo
te�
s elgni�
s�
a y�
b decivre�
s er�
a taht-kcat�
s ecive�
d nw�
o s�
ti htiw
�hcae-secive�
d ow�
t swoh�
s 2-�
2 erugi�
Fn�ielpmax�e ehT
�".kcat� s revird�
"�
a s�a o�t derrefe� r semitemo� s si
srevir�
d f�
o te�
s eh�T .skcat�s ecive�
d elpitlum
�ecivre� s na�
c srevir�
d f�
o te�s�a saerehw �,ecive�d elgni� s�a htiw �detaicossa
s�i kcat�
s ecive�
d�a ,revewoH �.srevir�
d detaicoss�a eh�t sul�p ,stcejb�
o ecive�d f�
o kcat� s eh�t o�t srefe�
r " k c a ts
ecived�" ,yllacipy�
T .ecive�d hca�e ro�
f kcat�
s etarape�s�a htiw
�,kcat� s ecive�d�a n�idegnarr� a er�a stcejb� o ecive�d ehT
.revir�
d eh�t htiw�etacinummo� c o�
t reganam �O� /I eh�t woll�
a hcihw
,snoitcnu�f hctapsi� d s'revir�
d eh�t o�t sretnio�
p sedulcn�itah� t erutcurt�s ata�d� a s�itcejb�o ecive�
d eh�T .ecive� d tah�t rof
stseuqe� r O�/I f�
o gnissecor� p eh�t n�inoitapicitra�
p s'revir�
d eh�t tneserpe� r o�
t tcejb� o ecive�d detaicoss� a n�a sa�h revird
hca�E .tseuqe� r eh�
t ssecor� p srevir�d erom�r�o en�o ,ecive�d�a o� t tseuqe�r O�/I n�
a sdne� s metsysbu� s lenre� k�a nehW
kcat�
S eciveD
�eh�
t dn�
a stcejbO
�eciveD
.devome� r nee�b eva� h secive� d detaicoss� a ll�
a litn�u dedaoln� u to� n era
srevirD
�.ecive� d s�
ti f�
o emitef�il eh�t o�t de�it s�irevir�
d�a f�
o emite� fil eh�T gnidaoln� u dn� a gnidao� l c im a n y D �
.detelpmo� c e�b o�t tseuqe� r eh�t ro�f gnitiaw�tuohtiw �stseuqe� r eldna� h na�c srevirD �O� /I suonorhcnysA �
.kcat�s eh�t n�irehton� a o�t revir�
d en�o mo� rf dn�a ,revir�
d eh� t dna
metsy�s eh�t neewte� b dessa� p er� a hcihw �,stekca� p htiw�deldna� h er�a stseuqe� r ll�
A O� /I desab-tekcaP �
.kcat� sa
n
�idezinagr� o er�a hcihw �,srevir� d lareve� s y� b decivre� s e�b na�c secive� D erutcetihcr� a dereya� l r a l u d oM �
:serutae� f ye�k ruo�f troppu� s o�t dengise� d s�ierutcetihcr� a revir�d swodniW �ehT
er utc et ihcrA
�rev irD
.xpsa.0176/skoob/sserPSM/moc.tfosorcim.www//:ptth
�t�a elbaliava-)4-7191-6537-� 0 NBS�I( erutcetihcr�
a swodniW
�fo
noissucsi�
d hguoroh�
t�
a ro�
f ,hcivonissuR
�dn�
a nomolo�
S y�b ,noitid�
e ht�
4 ,slanretn
�I swodniW�tfosorciM �eeS�� ofnI�
.noitanrebi� h ro�f r�
o lavome� r ro�f ecive�
d�a gniraper� p s�a hcu� s sksa�t eldna� h o�t reganam
rewo�p r�
o reganam �Pn� P eh� t s�
a hcu� s smetsysbu� s lenre�k mo�rf stseuqe� r o�
t dnopse� r osl�
a srevirD �.tseuqer
eh�
t detarene�g tah� t metsysbu� s lenre� k eh�t o�t kca�b dessa� p yllacipy�
t s�iecive�d� a mo� rf sniatb�o revir�d eh�t tah�
t atad
yn�
A .deriuqe� r s�a secive�
d eh� t htiw
�etacinummo� c dn�a tseuqe� r eh�t ssecor� p hcihw�,srevir� d eh�t o�t stseuqe� r O/I
dne�s smetsysbu� s lenre�
k eh�T .smetsysbu� s lenre�k eh�t dn�a secive� d rieh�
t neewte� b ecafretn �in�a edivor� p srevirD
s ec i ve D
�dn�
a srevirD
.asre�v ec�iv dn�a etat�
s rewo� p eh�
t n�
o sdnepe� d roivahe� b s'reganam
�Pn� P eh�t ,elpmax�e ro�
F .meht
neewte�b tsix�
e seicnednepe� d xelpmo� c ,stnenopmo� c etarape�
s er�a smetsysbu� s lenre�k eh�
t hguohtl�A .reganam
daerh�
t dn�
a ssecor� p eh�t dn�a reganam �yromem �eh� t edulcn�isenituo�r IDD
�esopx� e tah�t smetsysbu� s lenre�k rehtO
.noitanrebi� h dn�
a etat� s gnikrow �derewop-yllu� f eht
neewte� b gninoitisna� rt s�
a hcu� s etat�s rewo� p s'retupmo� c eh�t n�isegnah� c seldnaH �r ega nam �re woP �
.gninnu� r s�imetsy� s eh� t elihw
secive� d gnivome� r r�o gnidd� a f�
o ssecor� p eh� t gnildna� h dn�
a ,ecive� d yrev�
e ro� f skcat� s ecive� d gnitcurtsnoc
,su�b� a o�
t dehcatt� a secive� d eh� t gnitaremun� e s�a hcu�s sksa�t yal�P dn�a gul� P seldnaH � re g an am � P nP �
.tseuqe� r eh�t deuss�itah� t noitacilpp� a eht
o�t ,yletamitl�u ,dn� a edom �res� u o� t kca�b ata� d yn�a sessa� p dn�a revir�d eh�t mo� rf stseuqe� r O�/I detelpmoc
seviece� r osl�
a�tI .revir�
d etairporpp� a eh�t o�t meh� t sessa�p dn�a edom �res� u mo� rf stseuqe� r O�/I seviecer
reganam �O� /I eh�T .secive�d dn� a snoitacilpp� a neewte� b noitacinummo� c setatilica�F r e ga n a m �O/I �
0�
3 e g aP
.maert� s oidu� a n� a seifidom �retl� if oidu�a n� a ek� il hcum �,kcat� s ecive� d eh�t hguorh� t ssa� p yeh� t s�
a stseuqer
O�/I eh� t f�
o emo� s yfidom �o� t s�irevir�
d ret� lif �
a f� o esopru� p laus� u eh� T .kcat� s ecive� d� a o�t eula�v dd� a nac
srodne� v ytrap-drih� t hcihw �y� b yaw �lacipy� t eh� t er�
a yeh� T .tneser� p netf� o tu� b ,lanoitp� o er� a srevir� d retliF
.revir�d retl�if �
a htiw �detaicoss� a s�iOD �ret� lif hca� E .OD� F eh� t wole� b r�o evob� a decal� p e�b na� c hcihw �,)sOD
retli�f( stcejb� o ecive� d ret� lif elpitlum �eva� h na� c skcat� s ecive� D stcejb� o ecive� d retl� if dn� a srevir� d retliF �
.revir�
d su� b eh�t r�
o revir�d ret� lif rewo�l� a s�a hcu� s srevird
reht� o r�
o ecive� d eh� t htiw�noitacinummo� c seldna� h "egd� e rewo� l" s'revir�
d noitcnu� f eh� T .etat�s rewo� p ro
yal�P dn� a gul� P n�isegnah� c o�t sdnopse� r ecive� d eh� t wo�h slortno� c yllaus� u dn� a htiw �tcaretn�io� t secivres
dn� a snoitacilpp� a rof-ecafretn �iecive� d� a della� c osla-"egd� e reppu� " n�a sedivor� p� tI .ecive� d lae�r� a morf
dn� a o�t ata� d refsna� rt o� t deriuqe� r er�
a tah� t sdnammo� c lautc� a eh�t otn�iecive� d�a f�o noitcartsb� a swodniW
eh� t setalsna� rt revir� d noitcnu� f eh�
T .revir� d noitcnu� f�
a htiw �detaicoss� a s�ihcihw �,)ODF� ( tcejb� o ecived
lanoitcnu� f eh� t s� i kcat� s ecive� d eh�t f�o ero� c eh� T tcejb� o ecive� d lanoitcnu� f dn� a revir� d noitcnuF �
.OD� P hca� e f�
o po� t n�
o kcat� s ecive� d etairporpp� a n�a stcurtsnoc
dn�a ecive� d hca� e ro� f srevir� d eh� t seifitned�ireganam �Pn� P eh� T .OD� P nw� o s� ti sa�h ecive� d hca� E .ecive� d hcae
o�t secruose� r ngiss� a o� t noitamrofn�itah� t ses� u reganam �Pn� P eh� T .secive� d esoh� t ro�f secruose� r stseuqer
dn�a su� b eh� t o� t dehcatt� a secive� d eh� t setaremun� e�ti ,dellatsn�is�irevir� d su� b eh� t nehw �,elpmax� e roF
.su�b lacisyh� p eh�t o�t dehcatta
er�
a tah�t erawdra� h f�
o secei�
p lareve�s seganam �yllacipy�t revir�
d su� b�A .BSU �r�o IC�P s� a hcu�s sub
erawdra�
h dradnat� s� a o�
t dehcatt�a yllaus�u er�a seciveD
�.revir�d su�b� a htiw
�detaicoss� a s�ihcihw �,)ODP(
tcejb�o ecive�d lacisyh�p�a s�ikcat�s eh�t f�
o motto�b eh�
T tcejb� o ecive� d lacisyh� p dn�a revir� d suB �
:stnenopmo� c gniwollo� f eh�t mo� rf detcurtsno� c s�ikcat�
s ecive�
dA
�kcat�
s ecive�
d eh�
T :2-�
2 erugiF
1�
3 e g aP
�ee�
rt ecive�
d yal�
P dn�
a gul�
P elpma�
S :3-�
2 erugiF
.ee�
rt ecive�
d elpmi�
s�
a swoh�
s 3-�
2 erugiF
.ecive�d too� r eh�t dellac
ecive�
d tcartsb�
a n�
a s�iee�rt eh�
t f�
o esa�b eh�T .ecive�d eh�
t kca�rt o�t dn�a noitamrofn�inoitarugifno�c erot� s o�t edonved
s'ecive�
d�a ses�
u reganam �Pn� P eh�T .edonve� d� a della�
c ee� rt eh�t n�iedo�
n�a y�
b kcat�s ecive�d hca� e stneserper
swodniW �.ee� rt ecive�d eh�t della�
c erutcurt�
s lacihcrarei� h� a y�b detneserpe�r s�issecor�p sih�t f�
o tluse�r ehT
.deriuqe� r s�a ,�
6 hguorh� t�
2 spet� s staepeR .7
.etaremun� e thgim�� ti tah�t sOD� P yn� a ro� f ecive� d hca� e seireuQ .6
.ecive� d hca� e stratS .5
.OD�P hca� e f�o po�t n�
o kcat� s ecive� d� a stcurtsnoC .4
.ecive� d hca�
e htiw
�detaicoss� a s�irevir�
d hcihw �enimrete� d o� t esabata� d s�
ti seireuQ .3
.ecive�d hca� e o� t secruose� r sngissA .2
.secive� d esoh� t ro� f secruose� r stseuqer
dn�
a su�
b lacisyh�
p s�ti o� t dehcatt�
a ecive�d hca�e ro�f sOD�P setaremun� e hcihw�,revir� d su� b eh� t sdaoL .1
:gniwollo�f eh� t seo�d dn�
a su�b leve�ltsewo�leh� t htiw
�strat� s reganam �Pn� P eh� t ,putrat� s metsy�
s gniruD
.secive� d dehcatt�a yn�a ro�f reganam �dn� a rotaremun� e n�a s�a dna
su�b gniylredn�u eh�
t ro�
f revir�
d noitcnu�f�
a s�
a :selo� r ow�
t evre�s tsum
�erofereh� t srevir�
d su�
b tsoM�.n� o o�s dn� a ,meht
o�t dehcatt� a secive�
d enoladnat� s dn�
a sesu�b eva� h ,nru�t n�i,na�
c sesu� b esoh� T .secive�d enola-dnat� s s�a llew
�s� a ,ti
o�t dehcatt�a sesu�b erom�r� o en�o eva�h na�
c su�b leve�ltsewo�leh� T .sesu�b f�o sleve�llareve�s eva�h yllaus�u smetsyS
eer�
T eciveD
�ehT
.stseuqe�r O�
/I seldna�h kcat�s ecive�d�a wo� h tuob�a noissucsi�d�a ro�f retpahc
sih�
t n�
i reta�l"ledoM�O� /I swodniW
�ehT� " dn�
a "serutcurt�
S ataD�dn� a stcejbO�lenreK� " ee�S .stseuqe�r O�/I ssecorp
o�
t metsy� s eh�t woll�
a o�
t yaw�ema�s eh�
t hcum�n�ikrow�yeh� t tu�
b ,liate�
d n�ireffi�
d stcejb�
o ecive�d f�
o sepy�t eerh� t ehT
.noitacilpp�a gnirotinom ��a o�
t kca�b noitamrofn�ieh� t gnitroper
dn�
a stseuqe� r gnikca�rt s�
a hcu�
s ,stseuqe�
r O�
/I f�
o noitacifidom�eriuqe� r to�
n o�
d tah�
t sesopru� p ro� f des� u e�
b osla
na�c srevir�
d retli�
F .stseuqe�r etirw
�dn�
a dae�r tpyrce�d r�
o tpyrcn�e o�t des�u e�
b na�c srevir�
d ret�
lif ,elpmax� e roF
2�
3 e g aP
3�
3 e g aP
.27228=dIkniL?/knilwf/moc.tfosorcim.og//:ptth
t�
a enilno-stcejb�
o dema�
n tuob�
a noitamrofn�iro�
f KDW�eh�t n�i"tnemeganaM
�tcejbO� " eeS�
� piT�
. k c a ts
ecive� d� a o�t stseuqe� r detale� r dn�a O� /I etacinummo� c o�t des� u s�ihcihw �,)PR� I( tekca� p tseuqe� r O�/I eh� t si
erutcurt� s ata� d lenre� k� a f�
o elpmax� e des� u ylnommo� c�A .serutcurt� s ata� d lenre� k f�
o stceps� a emo� s tsael
t�
a etalupinam �o� t sdohtem �es� u netf� o tsum �srevir� d ,elpmax� e ro�F .yaw�ekil-tcejb� o n�a n�idetneserp
dn�a stcejb� o s�a o� t derrefe� r netf�
o er�a serutcurt� s ata�d eseh� t ,noitidnoCyromeMwoL\stcejbOlenreK
� \ s�
a esne� s ema� s eh�t n�istcejb� o to�
n er�a yeh� t hguohtl� A .seganam
lenre� k eh� t tah�t serutcurt� s ata�
d f�o mro� f eh�t n�is�ies�u srevir� d tah� t ata�d eh� t f�
o hcuM �serutcurt� s at a D �
.tcejb� o eh� t etalupinam �o� t des� u dn� a snoitacilpp� a y�
b deniatb� o e� b na� c tah�t seldna� h evah
na� c stcejb� o ynaM �.reganam �tcejb� o eh� t y�b deganam �osl� a er�a stcejb� o daerh� t dn� a ssecor� P .wo�lsi
yromem �ee� rf nehw �slangi� s tah�t tcejb� o tnev� e dradnat� s�a s�inoitidnoCyromeMwoL\stcejbOlenreK
�\ ,elpmax� e ro�F .detnuo� c ecnerefe� r er�
a dn� a reganam �tcejb� o eh� t y�
b deganam �er� a stcejbO �stcejbO �
.n�
o o�s dn� a ,stnev� e ,sdaerht
,stseuqe� r O�/I ,secive� d s�a hcu� s secruose� r metsy� s suoira� v etaluspacn� e dn�a lenre� k swodniW �eh� t y� b deganam
er�a serutcurt� s ata� d dn� a stcejb� o eseh� T .serutcurt� s ata� d dn�a stcejb� o lenre� k suoira� v n�
o dnepe� d srevirD
s e r u t c u rt�
S at aD
�dn�
a stcejbO
�lenr eK
4�
3 e g aP
, e l i F d ae R
� , eliFe ti rW
�er�
a stseuqe�
r O�
/I eseh�
t euss�io�
t es�
u snoitacilpp�
a tah�
t snoitcnu�
f swodniW
�dradnat�
s ehT
.epy� t tseuqer
nommo� c tsom �eh� t er�
a stseuqe� r lortno�c O� /I ,secive� d emo� s ro�F .ata�d gnitirw
�r�o gnidae� r nah� t rehto
esopru�
p yn�
a ro�f srevir�d htiw
�etacinummo� c o�t des� u er� a stseuqe� r eseh� T stseuqe� r lortno�c O� /I eciveD �
.ecive�
d eh�t mo� rf ata�d htiw
�del�lif e�
b o�
t revir�d eh� t o�t reffu�b�
a ssa� p stseuqe� r eseh�T stseuqe� r d aeR �
.ecive� d eh�
t o�
t nettirw�e�b o�t revir�d eh� t o�
t ata�
d ssa� p stseuqe� r eseh� T stseuqe� r e ti r W �
:stseuqe� r O�
/I f�
o sepy� t nommo� c tsom�eh� t er�a gniwollo� f ehT
.noitacilpp� a eh�t o�
t esnopse� r yn�
a snrute�r neh� t metsy�s eh�
T .ecive�d eh�t yllautnev�e dn�
a revird
eh�t sehcae�r�
ti litn�
u metsy� s eh�t hguorh� t drawnwo� d setagapor� p tseuqe�r eh�
T .noitcnu�f swodniW �etairporpp� a na
gnilla�
c dn�
a ecive� d eh� t ro�
f eldna�h�a gniniatb� o y�
b stseuqe� r O�/I euss�ihcihw�,snoitacilpp� a edom-res� u er�
a srevird
f�
o stneil�
c nommo� c tsom �eh� T .1-�
2 erugi� F n�inwoh� s erutcetihcr� a dereya�leh�
t stcelfe�
r ledom�O� /I swodniW�ehT
stseuqeR
�O/I
�tfosorciM �,mae� T noitadnuo� F revir� D swodniW �,dnaleiW �reteP-
.revir�
d ecive� d eh�t f�
o ytixelpmo� c eh�t secude� r sih�t ,syaw �ynam �n� I .reganam �O� /I eh� t o�t lortno�c nrute�r dn�a )no
o�s dn� a ,ata�d eh�t gnitirw
�,dnammo� c eh�t gninnu� r( ata� d eh� t gniveirte�r f�
o ssecor� p eh� t trat�s ,esiwrehtO �.yaw� a thgir
tseuqe� r eh�t etelpmo� c neh� t ,yletaidemm�ielbaliav� a s�iata� d eh� t�
fI .esa� c rehti�e n�ispet� s ema� s eh�t hguorh� t o�g nac
uo�y esuace� b ,won� k o�t dee�n t'no�d uo�y tah�t s�iledom �O� /I swodniW �eh� t f�
o ytuae�b eh� t f�o tra�P .O�/I suonorhcnys
r�
o suonorhcnys� a stnaw�noitacilpp� a n�a� fi lle�
t na� c revir�d�a wo� h tuob� a p�u semo� c noitseu� q eh�t yllanoisaccO
?O�
/I suonorhcnysA
.detelpmo� c e�b o�t stseuqe�r O�/I gnimusnoc-em� it ro�
f gnitiaw�sdaerh� t r�
o em� it etsaw
to�n seo� d noitacilpp�
a eh�t esuace� b ,snoitacilpp�a dedaerhtitlum �f� o ecnamrofre� p eh�t tsoo�b yltnacifingi�s nac
O�
/I suonorhcnys� A .ata�
d eh� t ssecor�p neh� t na�c noitacilpp�a eh�t dn� a ,noitacilpp� a eh�t seifito�
n hcihw�,reganam
O�/I eh�
t smrofn�irevir�
d eh� T .etelpmo� c s�inoitarep�o dae� r eh�t tah�t revir�
d eh� t slangi�s ecive�d eh�t ,yllautnevE
.sesoprup
reht�o ro�f daerh� t eh�t es� u neh� t na�
c noitacilpp�a eh�t ,deifsita�s gnie�b s�itseuqe� r eh�t elihW
�.lortno� c s'noitacilpp�a eht
o� t daerh� t eh�t snrute� r dn�a noitacilpp�a eh�
t smrofn �ireganam �O� /I eh�t ,gnidne� p� si tseuqe�r eh�t tah�
t reganam �O/I
eh� t smrofn �irevir� d eh� t nehW �.O� /I suonorhcnys� a es�u na� c dn�a O�/I eldna� h srevir�d hcihw�n �iyaw�eh� t f�
o egatnavda
eka� t osl�
a na� c noitacilpp� a n�
a ,revewoH �.noitacilpp� a eh�t o�t ata�d eh� t gninrute�r erofe�b noitarep� o dae�
r eht
sehsin� if revir�d eh� t litn�u stiaw
�ylpmi� s reganam �O� /I eh�
t ,esa�c tah� t n�
I .O�/I suonorhcny� s es�u netf�o snoitacilppA
.stseuqe�r lanoitidd�a ssecor� p o�
t ee�rf s�irevird
eh�t ,miretn�ieh� t n�I .gnidne�p s�itseuqe� r eh�t tah�
t reganam �O� /I eh�t smrofn�idn� a noitarep�o yrassece� n eh� t strats
revir�
d eh�t ,o�s�fI .yfsita�
s o�
t em� it f�
o tnuom� a tnacifingi� s�a eriuqe� r stseuqe�r dae� r semitemo� s ,revewoH �.ylkciuq
o�
s o�
d na�c�ti �
fi ata�d detseuqe� r eh� t snrute�r ylpmi� s revir�
d eh� t ,noitacilpp� a n�
a mo� rf tseuqe�r dae�r�a seviece� r revird
eh�t nehw�,elpmax� e ro�
F .suonorhcnys� a yltnerehn�is�iO� /I swodniW �,revewo� h ,srevir�
d f�
o evitcepsre� p eh� t morF
.deveirte�
r nee�
b sa�
h ata�d eht
ll�
a litn�
u n�o o�s dn�
a ,noitatupmo� c erom�seo� d ,ata�d erom �stseuqe� r neh�
t noitacilpp�a eh�T .noitatupmo� c emo� s rof
ata�d eh� t ses�u neh�t dn�
a denrute�r e�
b o�
t ata�
d eh�t ro�f stiaw
�noitacilpp�
a eh�t ,ecive�d�a mo�rf ata�
d emo�s dae�r revird
�a tah�t stseuqe�r noitacilpp�
a n�a nehw�,elpmax� e ro�F .ylsuonorhcny�s ecive�d� a ssecc�a yllacipy�
t snoitacilppA
.secruose� r revir�
d dn�a ecive�d tuob�a seireuq
dn�a ,sutat�
s ecive�d n�isegnah� c f�o snoitacifito�
n ,stseuqe� r IMW�,stseuqe� r tnemeganam �rewo� p ,stseuqe� r yalP
dn�
a gul�
P yrra�
c o�
t des�u osl�a er�a sPRI-n� o o�s dn�
a ,etaer�
c ,etirw
�,daer-srevir� d o�
t dne� s snoitacilpp�a tah�t stseuqer
detaler-O�/I gniyrra�
c o�t noitidd�a n�I .)sPR�
I( stekca�
p tseuqe�r O� /I y�
b deirra�c er�a stseuqe�r O�/I swodniW �llA
.sevlesmeh� t srevir�
d eh�t dn�
a ,reganam �Pn�P eh� t s�
a hcu�s smetsysbu� s lenre� k ,snoitacilpp�a edulcn�istneilC
.kcat�s ecive�
d eh�t dn�a stseuqe� r eh�t euss�iohw�stneil� c eh�
t neewte�b noitacinummo� c seldna� h tah� t msinahcem
desab-tekca� p larene�g� a s�a setarep�o ti-ecive�
d�a mo�rf dn�
a o�
t srefsna� rt ata�d nah�t erom�sessapmocne
ledom�eh� T .stseuqe� r O�
/I eldna� h srevir�
d detaicoss� a dn�a metsy�s eh�t wo�h snrevo� g ledom�O� /I swodniW �ehT
led oM
�O�
/I swodniW
�ehT
5�
3 e g aP
eh�
t retf�
a deriuqe�
r e�
b thgim
�gnissecor�
p lanoitidd�
a emo�
s ,kcat�
s eh�
t nwo�
d tseuqe�
r�
a sessa�
p revir�
d�
a nehW
.dehsinif
sa�h ssecor� p noitacinummo� c eh�t nehw �tseuqe� r eh�t etelpmo� c dn� a gnidne� p llit�
s tseuqe� r eh�t htiw�tneil� c eh�
t ot
lortno�c nrute�r na�c revir�
d eh� t ,sesa�c eseh� t n�
I .sdnopse� r ecive�d eh� t erofeb-selcy� c UPC �f� o smre� t ni-yale� d yhtgnel

a sevlovn� i ecive�d eh�t htiw
�noitacinummo� c ,netf�o eroM �.tneil�c eh� t o�t ata�d detseuqe� r yn�a nrute� r yltpmor� p nac
revir�
d eh�t dn�a ylkciu� q deldna� h e�
b na� c noitacinummo� c eh�
t ,yllanoisaccO �.revir� d locotor� p level-rewo �l�a hguorht
yltceridn�ir�o sretsige� r erawdra� h hguorh� t yltceri�d rehti�
e ,tseuqe� r�a yfsita�s o� t ecive�d eh�t htiw�etacinummoc
netf�
o tsum �srevirD �.tseuqe� r eh� t etelpmo� c dn� a yfsita�
s na� c tah� t revir�
d�a t�a sevirr� a tseuqe� r eh�t ,yllautnevE
.revir�
d su� b eh� t o� t yaw�eh� t ll�
a dessa� p e� b tsum �sPR� I semitemoS
.tseuqe� r eh�t etelpmo� c dn�
a ecive� d eh� t o�t ata�d eh�t refsna� rt na� c revir� d noitcnu� f eh� t tah� t o�s kcat�s eh� t nwo� d PRI
eh�t ssa�p tsum �� ti neh�
t tu�
b ,PR�I etirw
�� a yfidom �thgim �revir� d retl� if �a ,elpmax� e ro� F .n� o o� s dn� a ,tseuqe� r eh�t yfsitas
o�
t na�c�ti tahw�seo� d revir�
d tah� T .kcat� s ecive�d eh� t n�irevir� d rewo�ltxe� n eh� t o�t PR� I eh� t ssa�p o�
t reganam �O/I
eh�t stceri�d neh� t dn�
a deriuqe�r s�a PR� I eh� t sessecor� p revir�d eh� t ,esa� c tah�t n�I .fles� ti y�b tseuqe� r�a yfsita� s syawla
tonna� c revir�d�a ,revewoH �.tneil�
c eh� t o�t kca� b ata�d detseuqe� r yn� a sessa� p nru� t n�ihcihw �,reganam �O� /I eh�t o�t PRI
eh�t snrute� r noitc�a sih�
T .tseuqe� r eh�t etelpmo� c o�
t reganam �O� /I eh� t stceri�
d� ti ,PR� I eh� t yfsita� s na�
c revir� d po�t eh�t fI
�sPR�
I seldna�
h kcat�
s ecive�
d�
a woH
�:4-�
2 erugiF
.PR� I eh�t seldna�h kcat� s ecive�d eh�t wo�h swoh� s 4-�2 erugi�
F .gnissecor� p rof
revir�
d detaicoss�a eh�t o�
t PR� I eh�t sessa� p dn� a enituo�r eh�
t slla�c dn�a kcat�s eh� t n�itcejb�o ecive�d po�t eh�t n�ienituor
hctapsi�d etairporpp�a eh�t o�
t retnio� p eh�t setaco�lreganam �O� /I eh�T .PR�I n�a otn�isreffu� b ata�d s�
a hcu� s noitamrofni
detale�
r dn�
a tseuqe� r eh�t segakca� p reganam �O� /I eh�t ,ecive�
d�a o�t tseuqe� r O�/I n�
a sdne�s tneil�c� a nehW
sPR�
I s e ldna H
� k c a t�
S ec i veD
��a woH
.37228=dIkniL?/knilwf/moc.tfosorcim.og//:ptt�
h t�
a enilno-eldnah
ecive�
d�
a sniatb�
o noitacilpp�
a n�
a wo�
h tuob�
a noitamrofn
�iro�
f KDW�eh�t n�i"tnemeganaM �eciveD� " eeS�
� piT�
.ylevitcepse�
r ,lortnoCoIeciveD
�dna
6�
3 e g aP
.tnev�
e eh� t htiw
�lae�d yletaidemmi
o�
t gnissecor� p daerh� t lamro� n tpurretn�itsum�metsy� s eh�t tah�t tca�
f eh� t mo� rf sevire�d ema� n eh�T .yletaidemmi
htiw
�tlae� d e�
b tsum �tah� t tnev�e n�
a tuob� a metsy�s eh�t seifito�n tpurretn�in� a ,leve�llarene� g tsom�eh� t t�
A .revird
eh�t yfito�
n o�
t tpurretn�in� a slangi� s yllacipy�
t ecive�d�
a ,etelpmo� c s�irefsna� rt eh�t nehW �.revir� d noitcnu�f s'ecive�d eht
y�
b deldna� h s�irefsna� rt ata�d ,yllacipy�T .ecive�d�a mo�
rf r�
o o�t ata�d refsna� rt o�t revir�d eh�
t eriuqe� r stseuqe� r O�/I ynaM
ecive D
��a mor�
f r�
o o�
t ataD
�refsnar�
T o�
t woH
.smsinahcem �refsnart
eseh�
t f�
o hca�
e gnis�
u y�
b O�
/I mrofre�
p o�
t wo�
h f�
o noissucsi�
d�
a sedivor�
p ",gnihctapsiD
�dn�
a wol�
F O/�
I" ,�
8 retpahC
.dila�
v s�iretnio�p reffu�b eh�t tah�
t erusn�e o�
t spet�s seka�
t revir�
d eh� t�
fi yln�
o tu�
b ,reffu�b edom-resu
eh�
t ssecc�
a ylefa� s na�c revir�
d� A .reffu�b eh�t ssecc�
a o�t stpmett�
a� ti em�it eh�
t y�b dila�
v nev�
e s�iretnio�p eht
tah�
t ecnaruss�a o�n sa� h revir�
d eh�T .revir�
d eh�t o�
t sserdd�a edom-res� u s'reffu�b eh� t sessa�p ylpm� is O�
/I rehtieN
.efasn� u yltnerehn�i�si O�/I rehtieN �
.sesserdda
esoh�t t�
a ata�
d eh�t egnah�c to�n lliw
�noitacilpp�
a eh�
t tah�t eetnarau� g o�n s�iereh�
t ,revewoH �.yromem
otn�isega�
p eh�t gnikco�ly�
b reffu�
b eh�t n�isesserdd�a edom-res� u eh�t f�
o ytidila�
v eh�t seetnarau� g metsy� s ehT
.sks�ir emo�s sa� h O�/I tceriD �
.edom �res� u mo� rf dn�
a o�t ata�d eh�t gniypoc
dn�
a ecap�
s sserdd�
a edom-lenre�
k eh�
t n�i�
ti gnitaer�
c y�
b reffu�
b eh�
t f�
o ytidila�
v eh�t seetnarau� g metsy� s ehT
.efa�
s yltnerehn �i�
si O�/I dereffuB �
:ks�
ir f�
o seerge�
d gniyra�
v eva�h sepy�t refsna�rt eerh�t gniwollo�
f ehT
.dila�
v nev�
e s�iretnio�p eh�
t tah�
t r�
o lufgninaem �s�isserdd� a tah�t t�
a atad
eh�
t tah�t ytniatre�c yn�a htiw
�reffu�
b edom-res� u�a o�
t retnio�
p� a ecnerefere� d ylpm� is tonna�c revir�
d�a ,ralucitrap
n�I .yllufera�
c reffu�
b eh�
t ssecc�
a tsum�revir�d eh�t o�
s ,secap�s sserdd� a tnereffi�
d n�inu�
r revir�
d dn�a tneilC
�".O� /I rehtien� " ,y l p m is
erom �,r� o REHTIEN_DOHTEM �s� a o�t derrefe� r semitemo� s s�iepy� t refsna� rt sih�
T .ecap� s sserdd� a s'tneilc
eh� t n�isserdd� a gnitrat� s s�ti dn� a ezi� s s'reffu� b eh� t sessa� p swodniW �O� /I tceri�d ro� n dereffu� b rehtieN �
.TCERID_DOHTEM
s�
a o� t derrefe� r semitemo� s s�iepy� t refsna�rt sih� T .sega� p eh�t ssecc� a o� t LDM �eh� t esu
na� c revir�d eh� T .reffu� b eh� t p�u ekam �tah� t sega� p yromem �eh� t f�
o ts�il �
a s�ihcihw �,)LDM� ( ts�il rotpircsed
yromem �� a revir� d eh� t sessa� p neh� t�tI .yromem �n�ireffu� b s'tneil� c eh� t skco�lswodniW �O� /I tceriD �
.DEREFFUB_DOHTEM �s�a o�t derrefe� r semitemo� s� si epy� t refsna� rt sihT
.reffu� b metsy� s eh�t o� t setirw �dn� a mo� rf sdae� r revir�
d eh� t dn�a ,PR� I eh�t n�ireffu�b metsy� s eh� t o�t retniop
�a revir�d eh� t sessa� p neh� t reganam �O� /I eh� T .reffu�b tah�t otn�iata� d s'tneil�c eh�t seipo� c dn� a detaerc
tneil� c eh� t tah�t reffu� b eh� t o� t ezi�s n�ilauq� e reffu� b metsy� s�a setaer� c reganam �O� /I eh� T O� /I dereffuB �
:syaw �gniwollo� f eh�t f�o en� o n�iPR� I n�a htiw�detaicoss� a er� a tah� t sreffu� b ata�d eh� t ssecc� a srevirD �.ecived
eh�t mo� rf r�
o o�t sety� b eh� t refsna� rt o�t sdee� n tsu�j� ti ,sreffu�b eh�t n�is�iata� d tahw �era� c to�n seo� d revir� d eh� t ,yllausU
.ecive�
d eh�
t mo�
rf r�
o o�
t derrefsna�
rt e�
b o�
t s�itah�
t ata�
d eh�
t niatno�
c sreffu�
b eseh�
t ,ralucitra�
p nI
.asre�
v ec�
iv r�
o revir�
d o�
t tneil�
c mo� rf refsna� rt o�t revir�
d eh�t ro�
f sreffu�
b ataD �
.ssecor�p tseuqe� r f�
o sutat� s eh�t tuob� a noitamrofnI �
.tseuqe� r f�
o epy� t eh�t s�a hcu� s ,noitamrofn�ilortnoC �
:noitamrofn�if� o sepy� t eerh�
t yevno�
c sPRI
sepy�
T refsnar�
T O�
/I dn�
a sreffuB
�ataD
.ssecor�
p O�
/I eh�
t f�
o noissucsi�
d�
a sedivor�
p ",gnihctapsiD
�dn�
a wol�
F O/�
I" ,�
8 retpahC
.kcat� s ecive� d eh� t p�u kca�b "sdniwnu� "�ti ,s�itaht
;te�
s erew�yeh� t hcihw �n�iredr�
o etisopp�o eh� t n�isenituo� r noitelpmo� c yn� a slla�c reganam �O� /I eh�t ,detelpmo� c yllanif
s�itseuqe� r eh�t nehW�.revir�
d txe�n eh�t o� t PR�I eh�t ssa�p o�
t reganam �O� /I eh�t gnilla�c erofe�b enituo�r noitelpmoc
O�/I n�
a te�s yllanoitp�o na�
c revir�
d�a ,o�s� fI .tneil�
c eh�t o�
t denrute�r s�i�
ti erofe�b tu�b detelpmo� c nee� b sa�h tseuqer
7�
3 e g aP
.seuqinhce� t AMD �f�o noissucsi�
d�
a sniatno�c " ,sseccA
yromeM
�tceriD�
" ,7�
1 retpahC
�.stpurretn�isessucsi�
d ",stpurretn� I dn�
a secruoseR�erawdraH� " ,6�
1 retpahC
.etelpmo�
c s�inoitcasna�
rt eh�
t nehw
detarene�
g�
si tah�
t tpurretn�ieh�
t eldna�
h o�
t )RS�
I( enituo�
r ecivre�
s tpurretn�in�a tnemelpm�iosl�a tsum
�revir�d ehT
.AMD �gnis� u y�b ecive� d eh�t morf
r�
o o�t ata�
d eh�
t gnirrefsna�rt f�
o ssecor�p eh� t eldna� h yltceri�
d tsum �revir� d eh�t ,secive�
d f�o sepy� t reht�o roF �
.ata�d detseuqe� r yn�
a htiw
�gnol� a ,revir�
d noitcnu� f eh�t o�
t lortno�c snruter
neh�
t revir�
d dedivorp-metsy� s eh�T .tpurretn�ieh� t seldna� h dn�a refsna� rt ata�d eh�t seganam �revir� d tah� T .revird
dedivorp-metsy� s eh�
t o�
t�
ti sessa� p dn�a tamro� f etairporpp� a eh�t n�ireffu�b eh�t segakca� p revir�d noitcnu� f ehT
.srevir�
d dedivorp-metsy� s y�b deldna�
h s�iecive�d eh�
t o�
t ata�d gnirrefsnart
f�
o ssecor�
p eh�
t ,secive�
d f�
o sepy�t reht�
o niatre�c dn�a secive� d BSU �s�a hcu�s secive�d desab-locotor� p roF �
:ecive�d f�
o epy�t eh�t n�o dnepe�d ssecor�p refsna�rt ata�
d eh�t f�
o sliate�
d ehT
8�
3 e g aP
.stseuqe�
r hcu�
s eldna�
h srevir�
d FDW
�wo�
h sebircse�
d ",tnemeganaM
�rewo�
P dn�
a yal�
P dn�
a gulP�
" ,�
7 retpahC
.kcat�s eh� t nwo� d stseuqe� r hcu� s ssa� p tsu�j yllacipy�t srevir�
d retliF
.sPR� I detale�r seifsita�s dn�a etat� s rewo� p dn�a yal�P dn� a gul� P seganam �yllacipy� t revir�
d noitcnu� f eh�
T .o�d stseuqer
lortno� c O�/I ecive�d r�
o ,etirw
�,dae� r s�a yaw�ema� s eh� t hcum �n�irevir�
d eh�t hguorh� t wo�lf dn�a sPR� I s�
a degakcap
er�a stseuqe� r eh�t tu�
b ,mre� t eh�t f�
o esne� s tcirt�
s eh�t n�iO� /I to�
n er�
a stseuqe� r tnemeganam �rewo� p dn�a yal�P dna
gul�
P .yltnio�jdeganam �e� b tsum�dn� a detale� r ylesol�c er� a stnev� e rewo�p dn�a yal� P dn� a gul� P ,rettam �lacitcar�p� a sA
.noitanrebi� h s�a hcu� s etat�s pee�
ls �
a sretn� e dn�
a nwo� d srewo� p retupmo� c ehT �
.gninnu� r s�imetsy� s eh�
t elihw
�ecive� d gnitsix�
e n� a sevome� r res�
u ehT �
.gninnu� r s�imetsy� s eh�t elihw
�ecive� d we� n�an �isgul� p res�u ehT �
.noitanrebi�h mo�rf semuse� r retupmo� c ehT �
:stnev�e lacipy� t f�
o selpmax� e er�a gniwollo�f eh�T .segnah� c etat�s rewo� p metsy� s dn�
a ,gnidaol
revir�
d ,gnidao�ldn� a noitallatsn�iecive� d ,yrevocsi� d ecive�d ,tnemngiss� a ecruose� r o�
t detale� r stnev�
e f�
o yteirav

a tuob�a revir�
d eh�t yfito�
n stseuqe� r tnemeganam �rewo� p dn�a yal�
P dn� a gul�
P .O�/I o�
t detale� r er�
a stseuqe� r ll�
a toN
tnemegana M
�r ewo�
P dn�
a y al�
P dn�
a gul�
P tuobA
9�
3 e g aP
eganam
�o�
t seitiroir�
p daerh�
t ses�
u metsy�
s eh�
T .seitiroir�
p daerh�
t mo�
rf tnereffi�
d yletelpmo�
c er�
a sLQR�
I� etoN�
.dezinorhcny� s ylrepor�p to� n er�
a senituor
eh�t�
fi skcoldae�d o�
t dae�lna� c noitaut�is sih�T .srossecor� p tnereffi�
d n�
o em� it ema� s eh�t t�
a gninnu� r sLQR� I tnereffid
htiw
�senituo� r eva�
h o�t revir�
d�a ro�
f elbisso� p etiu�q s'�
tI .srossecor� p erom
�r� o ow�t eva�h yllacipy�t smetsy� s nredom
,revewoH �.rossecor� p ralucitra�p�a n�
o nu� r sLQR� I tnereffi�d htiw
�senituo�r revir�d wo� h sebircse� d ts�il gnidecer�p ehT
.decivre�
s nee�b eva�h LQR� I rehgi�h�a htiw�stpurretni
ll�
a litn�
u tiaw
�tsum�enituo�r ecivre�
s eh�
t ,LQR�
I tnerru�
c s'rossecor�p eh�t nah�
t sse�ls�iLQR� I s'tpurretn�in�
a fI �
.LQR�
I rehgi�
h nev�e n�
a htiw
�sevirr�
a tpurretn�in�
a sseln�
u ,noitelpmo� c o�t snu�r neh�t enituo�
r ehT
.dehsin� if eva�
h LQR� I ema� s eh�t htiw
�senituo� r gnidecerp
yn�a litn�u tiaw�tsum �enituo� r ecivre�s eh�
t ,LQR� I s'rossecor� p eh�t o�t lauq� e�si LQR� I s'tpurretn�in�a fI �
.LQR� I rehgi�
h nev� e n�
a htiw
�enituo� r ecivre�s rehton� a y� b detpurretni
e�
b ,nru�t n�i,na� c enituo� r ecivre�
s eh�T .eula�
v lanigir�
o s�
ti o�t kca� b spor�d LQR� I s'rossecor� p eh� t dn�a dehsin� if si
enituo�r ecivre� s eh�t litn�
u emuse� r to�
n seo� d dn�a desua� p s�irossecor� p tah�t n�o gnitucex� e saw�tah� t edo�
c ehT
.leve�ls'tpurretn�ieh� t ot
LQR� I s'rossecor� p eh�t sesia�r metsy� s eh� t ,rossecor�
p eh�t f�
o tah� t nah� t retaer�g s�iLQR� I s'tpurretn�in� a fI �
:srucc�o gniwollo� f eh�t ,tpurretn�in�a seviece� r rossecor� p� a nehW �.ytiroir� p sa� h LQR� I tsehgi�h eht
tah� t s�ielpicnir�p cisa�b eh�T .rossecor� p eh� t n�
o gninnu�r yltnerru� c s�itah� t daerh� t eh�t f�o noitucex� e eh�t tpurretn�inac

ti rehtehw �dn� a snu�r enituo�r ecivre�
s eh�t nehw �senimrete� d gninnu� r yltnerru� c�si rossecor� p eh� t hcihw
�t� a LQR� I ehT
.rossecor�p�
a o�
t� ti sngiss�
a dn� a enituo�r ecivre�s tcerro�c eh� t setaco�lmetsy� s eh� t ,srucc� o tpurretni
n�a nehW�.tpurretn�idetaicoss� a eh�t o�
t dengiss� a s�itah�t LQR�I eh�t t�
a snu�r enituo�r ecivre�s� A .tsr�
if deldnah
er�
a stpurretn
�ievitisnes-em�it dn�a tnatropm�itsom �eh� t tah�
t erusn�e o�t seula�v LQR� I tnereffi�
d eh� t ses�u metsys
eh�
T .gnimmargor� p edom-lenre� k f�
o hcum�snrevo� g taht-LQR� I n�
a dellac-leve�ldetaicoss� a n�
a sa� h tpurretn�ihcaE
.tpurretn�ierawdra� h�a gnissecor�p f�o stceps�a gnimusnoc-emit
eh�t gnildna�h s�
a hcu�
s sesopru�
p ro�
f sCPD�es� u srevir�d edom-lenre�K .rossecor� p etairporpp�a eh�t ot
tpurretn
�in�a gnirevile�
d y�b CPD��a seludehc�
s swodniW �.)sCPD� ( slla�
c erudecor�p derrefe� d f�
o mro�f eh�
tn�istpurretni
erawtfo�s stroppu� s osl�
a swodniW
�.stnev�e erawdra� h y�b yltceri�
d dereggi�
rt ylirassece�n to�n er�
a stpurretnI
.renw� o lanigir�
o s�ti o�t daerht
eh�t snrute� r metsy� s eh�
t ,etelpmo� c s�ignissecor� p detaler-tpurretn�ieh� t nehW�.tpurretn�ieh� t eldna�h o� t enituor
ecivre�s eh�t ro�
f yrassece� n s�itah�
t em� it troh�s eh�
t ro�f daerh�t gnitsix�
e n�
a stpurretn�iswodniW �,daetsn� I .tpurretni
eh�t ecivre�s o�
t daerh�t we�n�a etaer� c to�
n seo� d metsy� s eh�t ,rossecor�p�
a o�t derevile�
d s�itpurretn�in� a nehW
.rossecor� p� a o�t tpurretn�idetaicoss� a eh�t srevile�d swodniW
,srucc�
o tnev�e erawdra�h�a nehW �.n�
o o�
s dn� a ,nu�r o�
t revir�
d draobye� k eh�t stpmor�p rehton�a ,nu�r o�t reludehcs
dn�
a kcol�
c eh�t stpmor�p tpurretn�ienO
�.tpurretn�in�a htiw�detaicoss� a s�itnev�e erawdra� h hca�E .tpurretn �in�a dellac
s�imsinahcem �sih�T .stnev�e erawdra�
h o�
t yltneiciff�
e dnopse� r o�t msinahcem �� a eva�
h tsum�smetsy� s gnitarepO
sLQR�
I dn�
a stpurretnI
.sllafti�
p nommo�
c emo�
s tu�
o stnio�
p dn�
a gnimmargor�
p edom-lenre�
k f�
o scisa�
b eh�
t sebircse�
d noitce�
s sihT
.metsy� s eh�t hsar�c na�c secnatsmucri� c niatre�c rednu
rucc� o tah� t stlua�f ega� p ,revewo�h ,edom�lenre� k n�I .yromem �otn�ikca� b dae�r er�
a sega� p eh� t elihw
�yale� d thgils

a mo�rf trap�a ,stlua� f ega� p y�
b detceff�
a to�n yllacipy�
t er�a secivre�s dn�a snoitacilpp� a edom-resU �.yromem �lacisyhp
eh� t eriuqcae� r o�t swodniW �seifito�
n hcihw �,tlua�f ega� p�a sesua� c�ti ,sega�p eseh� t f�
o en�o ssecc� a o�
t stpmetta
enituo� r�a�fI .sserdd� a yromem �lacisyh� p�a o�t sdnopserro� c regno�lo�n sserdd� a lautr�
iv �a tah�t o�s ,evir�
d dra�h eh�t ot
sega�p yromem �ssecx� e setirw
�swodniW �,yromem �lacisyh� p sdeecx� e egas� u yromem �lato� t nehw�,elpmax� e roF
.yaw
�luferac
erom
�hcum �yltneuqe� rf dn�
a tnereffi�
d�an�isgnih�
t railima�f o�
d o�t uo�
y seriuqe�
r netf�
o gnimmargor�p edom-lenrek
,noitidd�
a n�
I .gnimmargor� p edom-res� u mo�rf tnereffi�d etiu�
q er�
a gnimmargor� p edom-lenre�
k f�
o stcepsa
emo�s ,revewoH�.htiw �railima�
f e�b dluoh�
s repoleve� d revir�
d yrev�e gnihtemo�s�si gnimmargor�
p edom-lenreK
gnimmar gor�
P edoM-lenreK
�cisaB
0�
4 e g aP
.�
A daerh�t n�o osl�a ,enituo�
r hctapsi�
d etairporpp�
a eh�t slla�
c reganam �O� /I ehT .2
.revir�
d eh�
t o�
t tseuqe�
r lortno�c ecive� d�a dne� s o�
t�A daerh�
t n�
o lortnoCoIeciveD �slla� c noitacilpp�a nA .1
:tseuqe�r O�/I lacipy�t�
a gniru�d dengiss�
a er�a sdaerh�
t wo� h swoh� s elpmax� e gniwollo�
f ehT
.daerh� t yrartibr�a n�o nu� r senituo� r esoh� t ,tpurretn
�in� a eldnah
r�
o revir�
d rewo�l� a o�
t tseuqe� r eh�t ssa� p tsum�tseuqe� r dae�r eh�t deviece� r tah� t revir�d eh�t�fi ,elpmax� e ro�F .tseuqer
O�/I eh�
t deuss�itah� t daerh�t eh� t dn�
a gninnu� r s�irevir�d eh�t hcihw�n� o daerh� t eh�t neewte� b noitaicoss� a yn�a no
dnepe� d tonna�c daerh� t yrartibr�
a n� a n�o gninnu� r revir�d�A .enituo� r revir�
d eh� t nu�r o�t�ti ses�u dn� a rossecor� p dengissa
eh�t n�
o gninnu� r s�itah�t daerh�t eh� t sworro� b yllaitness� e metsy� s eh�t ,daerh� t yrartibr� a n�a n� o snu� r enituo�r�a nehW
.daerh�t yrartibr�a n�a n�o nu� r dn�
a txetno� c ssecor� p rieh�t won� k to�n o�d senituo� r revir�d tsom �,revewoH �.txetnoc
ssecor� p nwon� k� a n�i,tseuqe� r eh� t detaitin�itah� t daerh� t eh�t n�o gninnu� r e�
b o�t ylek�il s�itseuqe� r eh�t seviecer
tah�
t enituo�r hctapsi� d eh� t ,tseuqe� r O� /I n�
a setaitin�inoitacilpp� a n�a� fi ,elpmax� e ro�F .sLLD �ek�il hcum �etarepo
netf�
o srevirD
�.es� u rieh�t ro�f yllacificep�s detaer� c er�
a tah� t sdaerh� t n�o nu� r yllacipy�t yeh� t o�
d ro� n sdaerh� t etaer�c ton
o�d yllaus�u senituo� r revir�
d edom-lenre� k ,tsartno� c n�I .sdaerh� t nw�o rieh� t lortno� c dn�a etaer� c yllamro� n snoitacilppA
sdaerhT
.noitazinorhcny�
s dn�
a sdaerh�
t ro�
f stpecno�
c FDW
�secudortn�i",slatnemadnu�
F FDW�
" ,�
3 retpahC
.snoitacilppa
htiw
�nah�t srevir�
d htiw
�yltnereffi�d etiu�
q krow
�noitazinorhcny� s dn� a sdaerh�
t ,revewoH
�.sdaerh� t tnereffid
n�
o della�
c e�
b na�
c senituo�r tnereffi�
d ;tnartnee�r er�
a yeh�
t tah�
t esne�
s eh�
t n�idedaerhtitlum�yllamro�
n er�a srevirD
noitazinorhcny�
S dn�
a ycnerrucnoC
.sLQR�
I tuob�
a noitamrofn
�ierom
�sa�
h ",LQR�
I dn�
a ,txetnoC
�daerh�
T ,gniludehcS�
" ,5�
1 retpahC
.93397=dIkniL?/knilwf/moc.tfosorcim.og//:ptth
�t� a enilno-KDW �eh� t n�i"seitiroir�
P erawdraH�gniganaM� " ee�
S .della�c eb
na�
c senituo�
r IDD
�hcihw
�t�
a LQR�
I eh�
t dn�
a nu�r na�
c enituo�
r revir�
d�a hcihw �t�a sLQR�I eh�
t sebircse�
d KDW�ehT� � piT�
.srorr� e hcus
hcta� c o� t uo� y ple� h o� t VD� S dn� a reifire� V revirD �sa
hcu� s sloo� t sedulcn� i KDW �eh� T .hsar� c o� t ylek� il si
metsy� s eh� t ,sselera� c er� a uo� y� fI .gnimmargorp
revir�
d doo� g o� t sye� k eh� t f�
o en� o s�it� a nu� r tsum �ro ?tn
na�c senituo� r ruo�y LQR� I tahw �f� o kca� rt gnipeeK atropmI
.secivre� s swodniW �ero� c f�
o rebmu� n llam� s� a yln� o o� t ssecca
eva� h LQRID �t� a gninnu� r senituoR �.rossecor� p tah� t n�
o gninnu� r mo� rf esl� e gnihtyn� a tsoml� a gnikcolb
s�ienituo� r ecivre� s ruo� y dn� a LQRID �t� a gninnu� r er�a uo� y tah� t s�isesopru� p tsom �ro� f won� k o� t dee� n uoy
tahW �.tnatropm�itah� t yllaus� u to� n s�i leve�ltcax� e eh� T .putrat� s gniru� d revir� d detaicoss� a eh� t o� t�ti sessap
dn� a ecive� d hca� e o� t LQRID �� a sngiss� a reganam �Pn� P eh� T ".sLQR� I ecived� " della� c osl� a ,stpurretni
erawdra� h htiw �detaicoss� a er� a tah� t sLQR� I f�
o te� s eh� t ro�f mre� t evitcello� c� a yllautc� a s�i� tI .htiw�laed
yllacipy� t srevir� d tah� t LQR� I tsehgi� h eh� t� si dn�a LEVEL_HCTAPSID �nah� t retaer� g�si LQR� I sih� T LQRID �
.secivre� s swodniW �ero� c eh� t f�
o tesbu� s detim� il �
a yln� o o� t ssecca
eva� h LEVEL_HCTAPSID �t� a gninnu� r senituoR �.LEVEL_HCTAPSID �t� a nu� r senituo� r revir� d ytiroirp
rehgi� h dn� a sCPD �.tpurretn�ierawtfo� s�a htiw �detaicoss� a LQR� I tsehgi� h eh� t s�isih� T LEVEL_HCTAPSID �
.secivre� s swodniW �ero� c eh� t ll�
a ssecc� a nac
LEVEL_EVISSA� P t�a gninnu� r senituoR �.senituo� r revir�d ytiroirp-wo�lo� d s�a ,LEVEL_EVISSA� P t�
a nur
snoitacilpp� a edom-res� u ll�A .tpurretn�in� a htiw�detaicoss� a to�n s�itah� t LQR� I yln� o eh� t s�i� tI .gnissecorp
daerh� t lamro� n o�t dengiss� a s�itah� t eula� v tluafe� d eh� t s�idn� a LQR� I tsewo�leh� t s�isih�T LEVEL_EVISSAP �
:eula� v tsewo�leh� t htiw�gnitrat� s ,redro
n�idets� il er� a yeh� T .srevir� d y� b des� u ylnommo� c tsom �sen� o eh� t er�a sLQR� I gniwollo� f eh�T .es� u metsy� s ro�f devreser
er� a sLQR� I gniniame� r eh� t ;srevir� d y�b des� u er� a sLQR� I emo� s ylnO �.ema� n y� b o�t derrefe� r yllaus� u er�a sLQRI
o�
s ,serutcetihcr� a UPC �tnereffi� d ro� f yra�v seula� v eh� t ,revewo� H .eula� v laciremu� n detaicoss� a n� a sa�h LQR� I hcaE
.decivre�s nee�b eva�h stpurretn�ignidnatstu�
o ll�
a retf�
a yln�
o gnissecorp
daerh�
t lamro� n semuse� r rossecor�p�
A .elbisso� p s�
a ylkciu�
q s�a decivre�
s e�
b tsum�dn�a gnissecor� p lamro�n f�
o mlaer
eh�t edistu�
o slla�
f tah�t gnihtemo�
s s�i,noitinife�
d y�
b ,tpurretn�in�
A .gnissecor� p lamro�
n gniru� d gnihctapsi�d daerht
1�
4 e g aP
.LEVEL_HCTAPSID �o� t f�
o daetsn�iRS� I eh�
t fo
LQR�I eh� t hctam
�o�t LQR� I s'rossecor� p eh�
t sesia�r�
ti tu�
b ,kco�lnip�
s� a s�a yaw
�ema� s eh�
t yltcax�e n�ides�u s�itcejbo
sih�T .kco�lnip�
s tpurretn�in� a es�u tsum�sRS� I ,daetsn� I .skco�lnip�s raluge�r es�
u tonna�c yeh� t o�
s ,LQRID �t�a nur
sRS� I ,revewoH�.sRS� I reht� o htiw
�semitemo� s dn�a CPD �detaicoss� a n�a htiw
�dezinorhcny� s e�b netf�
o tsum�sRSI
.kco�leh� t sesaele�
r enituo�
r eh�t nehw
�leve�lsuoiver� p s�ti o�
t snrute�
r LQR�I eh�
T .leve�ltaht
t�
a gninnu�
r ydaerl�
a to�
n s�i�ti �
fi LEVEL_HCTAPSID �o� t desia�
r s�iLQR�
I s�
ti ,kco�lnip� s�a seriuqc�
a enituo�
r� a nehW
.esu
reta�lro�
f tcejb�
o kco�lnip�s eh�
t erot�
s dn�a tcetor�
p lliw
�kco�leh� t tah�t tcejb�
o eh�t etaer�c uo�y nehw�tcejb�o kco�lnips

a etaer�c yllacipy�t uo�
Y .kco�lnip�
s eh�t esaele�r neh�
t dn�a ,dedee� n s�
a ecruose� r eh�t es�
u ,kco�lnip�
s eh�
t eriuqc�a uoy
,ecruose� r�a tcetor�p o�
T .LEVEL_HCTAPSID �wole� b r�o t�
a txetno� c daerh� t yrartibr�
a n�
a n�ides�u e�
b na�c skco�lnipS
.elbaliava
s�ikco�leh�
t litn�u "nips�
" kco�leh� t eriuqc�a o�t gnitiaw
�er�a tah�t sdaerh� t reht�o yn�
a ,kco�lnip�s�a snw�o daerht
en�
o elihw
�,tah�t tca� f eh�
t mo�rf sevire�d mre�t eh�T .kco�lnip�s�a della�c tcejb�
o n�a s�isenituo�r LEVEL_HCTAPSID
ro�
f loo�
t noitazinorhcny� s yramir�
p eh� T .LQRID �t�a semitemo� s dn�
a LEVEL_HCTAPSID �t�a nu�r netf�
o senituo�r revirD
senituoR
�LQRI-hgiH
�gnizinorhcnyS
.stcejb�
o rehctapsi�
d lenre�
k f�
o po�
t n�
o tliu�
b er�
a stcejb�o eseh� T stcejb�
o ecruose� r dn�a x et u m
�tsaF �
.gnildna�h noitelpmo�c O�/I s�
a sksa�t hcu�s ro�f dohtem
gnilangi�
s�a s�
a des�
u osl�
a er�
a yeh�T .noitazinorhcny� s nah�t reht�
o sesopru�p ro�f des�
u er�a stnevE� � etoN�
.LEVEL_EVISSAP
t�a sdaerh� t yrartibrano�n n�
o gninnu�r senituo�r y�b des� u ylnommo� c er�
a tah�t stcejb�
o noitazinorhcnys
f�
o noitcello�c�a era-xetum�dn�a ,erohpame� s ,tneve-stcejb� o eseh�T stcejb� o rehctapsi� d l e n r eK �
:gniwollof
eh�t gnidulcn�i,LEVEL_EVISSA� P t�
a gninnu� r senituo� r o�t elbaliav�
a er�
a snoitp�o noitazinorhcny� s f�o rebmu� nA
senituoR
�LEVEL_EVISSA�
P gnizinorhcnyS
.LQR�I n�
o dnepe�
d seuqinhce�
t noitazinorhcny�
s elbaliav�
a eh�
t :noitacilpmo� c lanoitidd�
a n�
a secudortn�iedom�lenrek
,revewoH�.edom�res�u dn�a edom�lenre�k hto�
b n�iema�s eh�t yllaitness�
e er�
a noitazinorhcny�
s f�
o selpicnir�
p ehT
.metsy� s rossecorp-elgni� s� a n�o nah� t em� it ema� s eh� t t�
a gninnu� r e�
b na� c senituo�r revir�
d erom �esuace� b metsys
rossecorpitlum �� a n�o rehgi�h s�isnoitidno� c eca� r ro�
f laitneto� p eh� t ,revewoH �.smetsy� s rossecorp-itlum �dna-elgnis
hto�
b n�
o rucc� o na� c snoitidno� c eca� r ,reludehc� s evitpmeer� p�a ses� u swodniW �esuace� B .ts�
il detpurro�
c�a ecudorp
dluo�c yeh� t ,em�it ema� s eh�t t�
a ts�
il dekn� il �
a yfidom �o� t y� rt senituo� r ow�t�
fi ,elpmax� e ro�F .snoitidno�c eca�r gnidiova
ro�f laitness�e er� a seuqinhce� t noitazinorhcny� s o�s ,sdaerh� t tnereffi�
d n� o yltnerrucno� c nu�r na�
c senituo�r revirD
n o i t az i n o r h c n yS
.yletinifedn�idaerh� t deworro� b eh� t kcol�b dluo�c tah�t spool
sseldn� e r�
o sllat� s gno�ls� a hcu� s snoitc�a diov�a dluoh� s ,LQRID �yllaiceps� e ,LEVEL_HCTAPSID=>LQRI
t�
a nu�r tah� t senituo� r revirD �.hsin�if dluoh�s enituo� r�a rekciu� q eh� t dn� a tcapm�ieh� t retaer�g eh�t ,LQRI
eh�t rehgi�h eh� t ,larene� g n�I .�
ti deworro� b metsy� s eh�t erofe� b daerh� t eh� t n�o gninnu� r saw�revetahw �skcolb
osl�
a enituo� r eh�
T .LQR� I rieh�
t ro�f etairporpp� a s�i nah� t em� i t e rom �o� n eka� t dluoh� s senituoR �
.srossecor� p tnereffi�d n�o em� it ema� s eh� t t�
a nu�r llew�yre� v dluo�c senituor
ow� t esoh�t ,metsy� s rossecorpitlum �� a nO�.sdaerh� t tnereffi� d n� o nu� r yllacipy� t senituo� r tnereffiD �
:gniwollo� f eh�t edulcn�itxetno� c daerh� t yrartibr�a f�
o snoitacilpm�iemoS
.txetno�
c daerh� t yrartibr�a n�
a n�isnu�r enituo� r revird

a tah�t emuss� a o�
t tsefa�s s�
'ti ,yllareneG�.yleritn�
e ssecor� p rehton�a mo�rf daerh� t�a n�inu�r ylisa�
e s�a tsu�jdluoc
CPD
�eh� t tu�
b ,tseuqe� r eh�
t deuss�itah� t noitacilpp�
a eh�
t f�
o txetno�c daerh�
t eh�t n�inu�r thgim�CPD �eh� t ,ecnah� c yB
.txetno� c daerh� t yrartibra
n�
an�isnu� r osl�a CPD �eh� T .LQR� I rewo�l� a t�
a tseuqe� r eh�t etelpmo� c o� t CPD �� a seueu� q RS� I ehT .5
.txetno� c daerh� t yrartibr� a n�
a n�isnu� r RS� I eh�t o�s ,srucco
tpurretn�ieh�t em� it eh�t t�
a rossecor�p eh� t n�o gninnu� r s�idaerh� t hcihw �lortno� c o�t revir�
d eh� t ro�
f yaw
o�
n s'ereh�T .RS� I n�a y�b deldna� h s�ihcihw�,tpurretn�in� a slangi� s�ti ,ydae� r s�iecive� d eh� t nehw �,retaL .4
.noitacilpp�a eh� t o�
t lortno�
c snrute� r dn�a tseuqe� r eh� t yfsita�s o� t ecive�d eh� t smargor� p revir� d ehT .3
2�
4 e g aP
t�
a stlua�f ega�P .kceh� c gu�b�a sesua� c tlua�f ega�p�a ,LEVEL_HCTAPSID=>LQR� I t�
a gninnu�r senituo�
r roF �
:ralucitra�
p nI
.LQR� I n�o sdnepe� d tlua�f ega�
p� a f�
o tcapm�ieh� t esuace�b melbor� p ralucitra�
p�a er�
a stlua�
f ega�P .metsy� s eh�
t hsarc
dn�a kceh� c gu�
b� a esua� c na�
c tlua�f ssecc� a dilavn�in�A .srevir�
d edom-lenre� k ro�
f melbor�p ralucitra�
p�a eso�p stluaF
.stniartsno�c lanoitidd�
a emo� s sesopm�itnemnorivn� e edom-lenre� k eh�
t ,revewoH�.n�o o�s dn� a ,stluaf
eldna�h ,yletairporpp�a yromem �kcat� s es�u ,yromem �ee�rf dn�
a etacoll�
a tsum�revir�
d�a :margor�p yn�a ro�f s�
a emas
eh�t hcum�s�iyromem �gniganam �f�o ksa�
t eh�t ,larene�
g n�
I .yromem�f�o es�u rieh�
t eganam �yltneiciff�
e tsum�srevirD
tnemeganaM
�yromeM
.ylefa�
s deldna�
h e�
b na�c yeh�t taht
o�
s sreffu�
b edom-res�
u kco
�ldn�
a ebor�
p na�
c srevir�
d FDW
�wo�
h sebircse�
d ",gnihctapsiD�dn�a wol�
F O/�
I" ,�
8 retpahC
.retnio�
p�
a gnicnerefere�
d ylpm� is nah�t krow�erom�seriuqe� r sesserdd�a edom-resu
gnildna�
h ylefa�
S .hsar�
c metsy�
s�a esua�
c nev�
e r�
o elo�
h ytiruce�s�a etaer�c na�
c retnio�
p edom-res�u deldnahsim

a dn�a ,edom
�lenre�kn�igninaem
�drawrofthgiart�s� a eva�h to�n seo�
d sserdd�a edom-res� u�a o�
t retnio�
pA
.txetno�c noitacilpp� a tcerroc
eh�t n�iyllufera�
c eno� d e�
b tsum�sih� t tu�
b ,sesserdd� a edom-res�u ssecc�a na� c sessecor� p edom-lenreK �
.sesserdd� a edom-lenre� k ssecc�
a tonna� c sessecor� p edom-resU �
.yromem �metsys
s�
a llew�s� a yromem �s'reht�o hca� e tpurro� c na�c srevir�
d edom-lenre�
k tah�t snaem �edom �lenre� k n�iecaps
sserdd�a derah� s eh�t ,ecap�s sserdd� a lautr�iv nw�o s�
ti sa�
h ssecor�
p hca�e hcihw
�n�i,edom �res� u ekilnU �.ecaps
sserdd� a lautr�
iv s'ssecor�p eh�t erah� s ssecor� p�a y�b dedao�lsLLD�ll�
a hcihw �n�iyaw�eh� t o�t ralimi�s s�isihT
.ecap� s sserdd� a lautr� iv �
a erah�s stnenopmo� c edom-lenreK �
:revewoH�.yromem �eganam �dn� a etacoll� a o�t seuqinhce� t ralimi�
s es�
u hto�b dn�a ,sesserdda
lacisyh�
p o�t spam �metsy�s eh� t tah� t ecap�
s sserdd� a lautr� iv �
a eva�h sedom �hto� B .yromem �es� u sessecorp
edom-res� u hcihw �n�iyaw
�eh� t mo� rf tnereffi�
d yltcnitsi�
d s�itah� t yaw��a n�iyromem �es� u srevir�
d edom-lenreK
yromeM
.snoitidno� c eca� r eganam �o� t woh
sebircse� d ",noitazinorhcnyS"
,0� 1 retpahC �.raepp� a ylneddus
na� c noitidno� c eca� r eh� t ,dliu�b eerf
eh�t o� t evom �uo� y nehW �.gnirrucco
yllautc� a mo� rf �
ti tnever� p yam �dliub
dekceh� c� a f�o deep� s noitucexe
wol� s eh� t ,noitidno� c eca� r laitnetop
�a s'ereh� t�fI .wol� s ylevitaler
er� a hcihw �,swodniW �dn� a revird
eh� t f�
o sdliu� b dekceh� c es� u netfo
srepoleve� d ,tnempoleve� d revir�
d fo
segat� s ylra�e eh� t gniru� d ,elpmaxe
ro�F .smetsy� s rossecorpitlum
n�o yllaiceps� e ,snoitacilpp� a htiw
nah� t srevir� d htiw �lacitir� c erom
hcum �e� b na� c seuss�ignimiT ?piT
.em� it ema� s eh� t t�a reve� n ,ecneuqe� s n�ideldna� h syawl� a er�a yeh� t tah�
t eetnarau� g o�
t ata�
d derah� s eht
ssecc� a tsum �tah� t stseuqe� r eh�t gniueu� q y�
b gnirrucc� o mo�rf snoitidno� c eca�r stnever�P n o ita z ila ireS �
.ata� d derah� s o�
t ssecc� a tcetor�
p o� t stcejb�
o noitazinorhcny� s sesU �noitazinorhcnyS �
:sehcaorpp� a cisa� b ow�
t eh� t er�
a gniwollo� f eh� T .smelbor� p hcu�s tnever�p o� t deganam �eb
na�c snoitidno� c eca� r laitneto� p ,revewoH �.ytilibatsn�irevir� d f�
o esua� c nommo� c�
a er�a snoitidno�c eca� r desongaidnU
.em� it ema� s eh� t t�
a ata� d ema� s eh�t etalupinam �o� t tpmett� a senituo� r erom�r�o ow� t nehw�rucc� o snoitidno� c ecaR
skco ldaeD
�dn�
a s noi t idn o C
�ecaR
.liate�
d n�iseuqinhce�
t detale�
r serolpx�
e ",LQR�
I dn�
a ,txetnoC
�daerh�
T ,gniludehcS�
" ,5�
1 retpahC
3�
4 e g aP
s L DM
.40697=dIkniL?/knilwf/moc.tfosorcim.og//:ptt� h t�
a enilno-etis
beW
�CDHW
�eh�
t n�
o "?kcat�
s edom-lenre�
k f�
o tu�
o gninnu�
r mo�
rf revir�
d ym
�pee�
k�
I o�
d woH� " p�
it revir�
d eh�t eeS�
� ofnI�
�tfosorciM �,mae� T noitadnuo� F revir�D swodniW �,dnaleiW �reteP-
.ecap� s kcat� s eh�t f�
o noitro� p tnacifingi�s� a go�
h na� c meht
evob� a srevir�
d metsy� s e� lif dn� a reganam �yromem �eh� t esuace� b ,lufera� c ylralucitra�p e�b o�t dee� n )secive�d egarots
ecivre�s tah�t esoh� t eki� l( skcat�s lla�c pee�d yre� v f�
o motto� b eh� t t�
a srevirD
�.kcat� s eh�t n�
o ata�d hcum �oo� t gnicalp
tuob�a lufera�c e�b o�t dee� n osl�a uo� y o�
s ,llam� s yre�
v s� i kcat� s lenre� k eh�t ,revewo� H .revir�d ruo� y f�
o noitacifilpmis
citamar� d�a n�istluse� r loo�p�a n�inah�t rehta� r kcat� s eh� t n�
o erutcurt� s ata�d�a gnical� p erehw �snoitauti� s ynam
er�
a ereh� T .tnemeganam �yromem �o� t semo� c� ti nehw�ymen� e tsrow �ruo� y dn�a dnei�rf tse�b ruo�y s�ikcat�s lenre� k ehT
kcat�
S l e nr e K
�eh�
t gnisU
.ecap�s sserdd�a nommo� c�a erah� s sessecor�
p edom-lenre�k ll�
a esuace� b elbisso�
p si
sih�
T .yromem
�tah�
t o�
t retnio�
p�a sessa�p dn�a stcejb�
o eh�t ro�
f yromem�degapno� n setacoll�a revir�
d eh�
t ,daetsnI
.kcat�
s eh�t n�
o meh� t tu�
p to�n o�d yllacipy� t stcejb� o ata�d egra�ldnuor� a ssa�p tah� t srevirD �
.stlua� f ega� p ow�t r�
o en� o f�
o gnildna� h eh� t seriuqer
netf�o dn�a hta�p dereya�lylpee� d�a s�'ti esuace� b ,egas� u kcat� s o�
t evitisne�s yre� v s�ihta�p O�/I ksi� d ehT �
.senituo� r evisruce� r gnisu
diov�
a dluoh� s srevir�
d ,larene�g n�
I .egas� u kcat�s tuob�a lufera� c yllaiceps� e e�b tsum �senituo� r evisruceR �
:kcat�s lenre� k eh�t gnis�u ro� f sp�it emo� s er�a ereH �.ylgnirap� s�ti es� u o�s ,wor�
g ton
seo�
d dna-ezi� s kcat�s edom-res� u mumixam �eh� t nah�t rellam� s hcum-llam� s etiu�q s�iezi�s kcat�s lenre� k mumixam
eh�
t ,revewoH �.kcat� s edom-res� u� a s�a yaw�ema� s eh� t n�iskrow �hcihw �,kcat� s�a eva� h senituo� r edom-lenreK
kcat�
S lenreK
�ehT
.noitacoll�
a yromem
�sessucsi�
d ",stcejbO
�troppu�
S FDW�
" ,2�
1 retpahC
.ylgnirap�s�
ti es�u dluoh�s uo�y o�s ,sessecor� p edom-lenre� k reht�
o ll�
a htiw
�derah� s s'tah�
t ecruoser
detim� il �
a s�iloo�p degapno� n eh�t ,revewoH �.LEVEL_HCTAPSID<LQR� I t�
a dessecc�a e� b yln�
o lliw
�tah�t edo�c r�
o atad
ro�f loo�p dega� p eh�t es�
u dluoh�s uo�Y .loo�p tcerro�c eh�t mo�
rf detacoll�
a s�ignihtyrev�e tah�t eru�
s ekaM �.ylevitcepser
,yromem �elbaegapno� n r�
o elbaega� p s�a o�
t derrefe�
r netf�
o�si sloo�
p degapno� n r�
o dega�p eh� tn
�iyromeM
.rehgi� h r�
o LEVEL_HCTAPSID �t� a dessecc� a e�
b tsum
tah�t ata�d erot�s o�
t des�u e�
b na�c dn�a yromem �n�itnedise� r syawl�a er�a sega� p eseh� T loo� p degapnoN �
.etairporpp� a s�
a evir�
d dra� h eh�t o�
t tu�
o dega� p e�b na�c sega�p yromem �eseh� T loo� p d e ga P �
:noitacoll�a yromem �f�o epy�
t sih�t rof-sloo�p yromem �dellac-spae� h tnereffi�
d ow� t es�u tsum �srevir�d ,edom
lenre� k n�iesua� c na�c stlua�
f ega�p tah�t smelbor� p eh�t f�
o esuace� b ,revewoH �.yaw �ema� s eh�t hcum�n�isesoprup
esoh� t ro�f yromem �etacoll� a srevir�
d edom-lenre� K .em� it f�
o doire� p dednetx� e n�a ro�f tsisre�p tsum�tah� t snoitacolla
yromem �ro�f r�
o yromem �f�o skcol�b egra�lgnitacoll� a s� a hcu� s sesopru� p ro�
f pae� h� a es�u yllacipy� t snoitacilppA
sloo�
P yromeM
.edo� c ecruos
revir�d ruo� y n�isekatsim �eseh� t fo
ynam �dn� if na� c VD� S dn� a tsafERP
.LAUQE_RO_SSEL_TON_LQRI
s�iedo� c kceh� c gu�b eht
,rehgi� h r�o LEVEL_HCTAPSID
t�
a tlua� f ega�p�a sretnuocne
tnenopmo� c edom-lenre� k�a nehW ?piT
.hsarc
tluaf-elbuo� d�a dn� a kcoldae� d� a setaer� c sih�T .tlua�f ega� p tsr�
if eh�t o�
t detacide� d e�b ydaerl� a thgim
�tluaf
ega� p dnoce� s eh�t ecivre�s o� t deriuqe� r secruose� r eh�t ,tlua�f ega� p�a gnicivre�s elihw�tlua�f ega� p rehtona
sretnuocn� e revir�d�a�fi ,revewoH �.yromem �otn�ikca� b dae� r s�iega� p eh�
t elihw�yale� d thgil�s�a s'ereht
,tsrow�t� A .melbor� p� a to�
n yllaus� u s�itlua�f ega�p� a ,LEVEL_HCTAPSID<LQR� I t�
a gninnu� r senituo� r roF �
.erulia�
f revir�d f�
o esua� c nommo� c�a er�
a LEVEL_HCTAPSID=LQRI
4�
4 e g aP
.sLDM
�eldna�
h o�
t wo�
h snialpx�
e ",gnihctapsiD
�dn�
a wol�
F O/�
I" ,�
8 retpahC
.reffu�b eh� t etutitsno�c tah�t yromem �lenre� k n�isegap
dekco�leh�
t f�
o ts�
il �
a sniatno�c dn�a reffu�
b eh�t sebircse�d tah�t erutcurt� s�a s�iLDM �n� A .edom �res�u n�itrapretnuo� c on
sa�
h hcihw
�,LDM �n� a f�
o mro�f eh�
tn�inetf�
o er�a sreffu�
b ata�d edom-lenre� k ,revewoH �.yromem �f�
o noige� r�
a o�t retniop

a ylpmi�
s s�ireffu�b ata�d�
a semitemo� S .secive�d r�o stnei�
lc mo� rf r�
o o�
t sreffu�b n�iata� d refsna�rt netf�
o tsum�srevirD
5�
4 e g aP
.LQR�I rehgi�
h nev�e n�a t�
a snu�r tah�t enituo�r�
a tpecx�e rossecor� p tah�
t n�o gninnu�
r mo�
rf esl�
e gnihtyna
gnitnever�
p s�
'ti ,LQR� I detavel�e n�a t�
a snu�
r enituo�r ruo�
y�
fI .sdaerh� t gnikcol�b tuob�a lufera�c eB �
sdaerh�
T gnikcolB
.yromem
�edom-res�
u ssecc�
a ylefa�
s o�
t wo�
h sebircse�
d ",gnihctapsiD
�dn�
a wol�
F O/�
I" ,�
8 retpahC
.�
ti ssecc� a o� t g ni y rt
er�
a uo�y elihw�sserdd� a eh� t setadilavn�inoitacilpp� a eh� t�fi rucc�o dluo� c tah� t snoitpecx� e ssecc� a yromem
yn�a sehcta� c ecitcar� p sih� T .)kcol� b tpecxe__/yrt_� _� a s� a hcus�( kcol� b gnildna� h noitpecx� e derutcurts

a n�idepparw �e� b dluoh� s retnio�p edom-res� u� a ssecc� a o�t tpmett� a yn� A .skceh� c ytidila�v lareves
ssa�p to�
n seo� d sserdd� a eh� t� fi noitpecx� e n�a worh� t tah�t senituo� r IDD�htiw �yromem �eh� t kco�ldn� a eborp
tsum �uo� y dn� a txetno� c ssecor� p tcerro� c eh�t n�igninnu� r e�b tsum �uo� y ,retnio� p edom-res� u� a ecnerefered
o�
T .metsy� s eh� t hsar� c r�o ytiruce� s hcaer� b ylgniwonkn� u na�c uo� y ,tsrow �t� A .esnesno� n te�g o� t ylekil
er'uo�y ,tse�b t�
A .enituo� r edom-lenre� k� a n� i retnio� p edom-res� u�a ecnerefere� d ylpmi� s to� n oD �
.noitadila� v retf�a meh� t egnah� c tonnac
noitacilpp� a eh� t tah�t o�s meh� t gnitadila�
v erofe� b yromem �lenre� k o� t sretemara� p yn� a ypo� c ,O� /I rehtien
r�
o O�/I tceri�d ro�F .suoicilam �r�o detpurro� c to�n s�iniatno� c yeh� t ata� d eh� t tah�t yfire�v dn� a ,eviece� r uoy
tah�t sreffu�
b yn� a f�
o htgne�leh� t etadila�v syawl� A . ed o m�res� u mor� f semo� c tah� t gnihtyn� a tsur� t to� n oD �
yromeM
�edoM-resU
�gnisseccA
.sessecorp
tnempoleve�
d ruo�
yn�ireifire�
V revirD
�es�
u o�
t wo�
h sebircse�
d ",srevirD
�FDW
�gnitse�
T ro�
f slooT�
" ,1�2 retpahC
.smelbor�p detaler-gnigap
ynam�revocsi�
d uo�
y ple�
h na�
c sih�
T ".gnikcehC�LQR� I ecroF�" htiw�reifire�V revirD
�nuR �
.loo�
p degapno�n r�
o dega� p eh�tn�ie�
b dluoh�s noitacolla
yromem
��a rehtehw
�enimreteD�.loo�p tcerro�c eh�t mor�
f detacoll�a s�
i y ro me m
�tah� t eru�
s ekaM �
stlua�
F ega�
P gniganaM
.skco�lnip� s f�o es�u ruo� y gube� d dn� a yfire�v uo� y ple� h lliw
�erutaef
noitcete� d kcoldae� d reifire�V revir� D eh� T .delban� e noitcete� d kcoldae� d h t iw�reifire� V r e v i rD� n uR �
.kcoldae� d� a gnitaer� c suh� t ,�
A eriuqc� a tonna� c tu� b� B kco�lnip� s snw� o daerh� t rehtona
elihw�,� B eriuqc� a tonna� c tu�b� A kco�lnip� s nw� o dluo� c daerh� t en� o hcihw �n�ilavretn�in� a setaer� c sih�T .B
sesaele� r neh� t dn�a ,�
A sesaele� r ,�
B kco�lnip� s seriuqc� a ,�A kco�lnip� s seriuqc� a enituo� r revir�d�a ,elpmaxe
ro�F .deriuqc� a e re w
�yeh� t hcihw �n� i redr� o eh� t f�
o esreve� r eh� t n�i skco� l nip�s el p it l um�esaeleR �
.srucc� o kcoldae� d�a ,kco�leh� t gnisaele� r tsr�if tuohtiw�niag� a� ti eriuqca
o�
t sei� rt dn� a kco�lnip�s� a sdlo� h enituo� r�a� fI .skco� l nip� s gnisaele� r dn� a gniriuqc� a tuob� a lufera� c eB �
.rossecor� p dengissa
s� ti n�o nu�r na�c edo� c LEVEL_EVISSA� P o� n ",gninnips� " s�i�B enituo� r s�a gno�ls� A .elbaliav� a s�i k c ol
eh� t litn�u poo�ltiaw ��a n�i"nips� " lliw
�� B enituo� r ,kco�leh� t eriuqc� a o� t sei�rt osl�a� B enituo� r dn� a ecruoser
dekcol-nip� s�a sa� h� A enituo� r�fI .yrassece� n yletulosb� a nah� t regno� l skco� l nip�s dlo� h to� n oD �
.sih�t hcta� c ple� h o� t snoitcnu� f elbaega� p ruo� y n�iorcam �)(EDOC_DEGA� P eh� t esU
.kco�lnip� s� a gnidlo�h er�a yeh� t elihw �LEVEL_HCTAPSID �t� a nu� r lliw
�LEVEL_EVISSA� P t�
a nu� r yllamron
tah� t senituo�r nev� E .kco� l nip� s� a gnidlo� h e l ih w
�ata� d r� o edo� c elbaega� p yn� a ssecc� a to� n oD �
skco�
L nip�
S gnisU
.noitacoll�a yromem �tuob� a noitamrofn�ierom �sedivor� p ",stcejbO�troppuS
FDW� " ,2�
1 retpahC�.skae� l y ro me m �f� o gniggube� d reisa� e ro� f noitacoll� a y r om e m�degga� t esU �
.reta�l�
ti yrte�
r o�
t gnignarr� a r�
o noitarepo
detaicoss� a eh�t gnilia�
f y�b erulia�f noitacoll�
a eh�t eldna� h yllufecar� g ,esiwrehtO �.es� u reta�lro�f�ti ot
retnio�p�a erot�s dn�
a dezilaitin�is�irevir� d eh�t nehw�yromem �eh� t etacoll�a ,revir�d ruo� y f�
o stceps� a niatrec
ro�
f elbaliav�
a yromem �eva� h tsum�yletulosb� a uo�y�fI .yromem �etacoll� a tonna� c yeh� t�
fi hsar�c to�n od
srevir�
d swodniW �tah� t tnatropm�iyllacitir� c s'�
tI .snoitidno� c yromem-wo� l eldna� h o� t srevir�d er a p er P �
yromeM
�gnitacollA
.gnimmargor�
p edom-lenre�
k ro�
f senilediu�
g cisa�
b f�
o te�
s troh�
s�
a s'ereH
edoM
�lenreK
�n�
i g n im m ar go r�
P ro�
f spiT
6�
4 e g aP
.h.kddtN�y�b dedulcn�is�ihcihw
�,e�
lif redaeh
h.fedtN
�KDW �dradnat�s eh�tn�idenife�
d�si RETEMARAP_DECNEREFERNU �.retemara� p decnerefernu
n�a sretnuocn�
e�ti nehw
�euss�iesiwreht� o lliw
�relipmo� c eh�
t tah�t sgninraw
�selbasi�d orcam�sih�T .es� u ton
seo�d enituo�r ruo�
y tah�t sretemara�p yn�a ro�f orcam�RETEMARAP_DECNEREFERNU �eh� t esU �
.snoitpecx�
e swodniW �tuob� a noitamrofn�isedivor�p ",LQR� I dn�a ,txetnoC
�daerh�T ,gniludehcS�" ,5�1 retpahC
.retaer� g r�
o LEVEL_HCTAPSID �t�a gninnu� r�si enituo�r eh�
t�fi reggube� d eh�t stpmor� p )(EDOC_DEGAP
.revir�
d edom-lenre� k yn�a htiw �des� u e�b na�c dn�a )(LEVEL_EVISSAP_LQRI_SI_YFIRE� V ot
ralim�is �
si orcam �)(EDOC_DEGA� P eh� T .noitpecx� e n�
a sworh� t )(LEVEL_EVISSAP_LQRI_SI_YFIREV
,dehcatt� a�
si reggube� d o�n�fI .LEVEL_EVISSA� P nah� t retaer�
g s�iLQR� I eh�t�
fi remmargor� p eht
tpmor� p o�t reggube� d eh� t sesua� c�tI .leve�levissa� p t�
a gninnu� r s�ienituo�r�a tah�t yfire�
v o�t srevir�
d FDMK
y�b des� u e�b na� c orcam�)(LEVEL_EVISSAP_LQRI_SI_YFIRE� V eh�
T .LEVEL_EVISSA� P t�
a gninnur
e�
b dluoh� s tah� t senituo� r ll�a f�
o trat�
s eh� t t�
a orcam �)(LEVEL_EVISSAP_LQRI_SI_YFIRE� V eh�t esU �
sorcaM
�gnisU
.ssecor�
p tnempoleve�
d ruo�
y n�itsafER�
P es�
u o�
t wo�
h sebircse�
d ",srevirD
�ro�
f tsafERP�
" ,3�
2 retpahC
.x�
if o�t detacilpmo� c dn� a tluciffi�
d emoce� b srorr�e erofe�b ,ylra�
e edo� c ruo�y n�ismelbor� p hctac
na�c sloo� t sisylan� a citat�
s eseh� T .selipmo� c�ti s�a noo�s s�a edo� c ruo� y n�o VD� S dn� a ts afER� P nuR �
.LEVEL_HCTAPSID=>LQR� I t�
a ata�d r�
o edo� c dega�p f�
o es�u s�a hcu� s ,noitarep�o lamro� n n�itceted
o�
t tluciffi�
d e�b na� c tah�
t srorr�
e hcta� c ple�h na� c reifire�V revirD
�.revir�d eh�t dao�lyllufsseccu� s na�c uo�y sa
noo�s s�
a reifire� V FDM� K dn� a reifire�V revirD�gninnu� r nige�
B .reifire�
V F DM K �dn� a reifire�
V revirD �nuR �
srevirD
�gniyfireV
.edom
�lenre�
k n�isdaerh�
t sessucsi�
d ",LQR�
I dn�
a ,txetnoC
�daerh�
T ,gniludehcS�
" ,5�
1 retpahC
7�
4 e g aP
�)PR� I( tekca� p tseuqe� r O /I �
.rebmu� n noisre�v s'revir�d eht
te�
g r�o noitarugifno�c ecive�
d eh�t egnah�
c o�t LTCO� I n�
a es�u thgim
�noitacilpp�
a n�
a ,elpmax� e ro�
F .ecive� d eh�t ot
gnitirw
�r�o mo�rf gnidae�r nah�
t reht�
o nosae�r yn�
a ro�
f revir�
d�
a htiw
�etacinummo� c o�
t des� u tseuqe� r O�/I f�
o epy� tA
�)LTCO� I( lortno�c O/I �
.kcat�
s eh�
t n�
i revir�
d rewo�l�
a y�
b detelpmo�
c nee�
b sa�
h tseuqe�
r O�
/I n�
a nehw
�snu�
r tah�
t enituo�r revir�
dA
�enituo� r noitelpmo� c O/I �
.stcudor�
p desaele�
r ro�
f des�
u dliu�
bA
�dliu�
b e erf �
.FDW
�y�
b deganam
�tcejb�o nA
�tcejb�o kr o w em ar f �
.se�
lif gnitroppu�
s dn�
a revir�
d eh�
t sedulcn�itah�
t egakca�
p noitallatsn�inA
�egakca� p r e v ir d �
.ecive�
d eh�t kca�
rt dn�
a noitamrofn
�inoitarugifnoc
erot�
s o�
t edonve�
d s'kcat�
s ecive�
d�
a ses�
u Pn�
P eh�
T .ee�
rt ecive�
d s'reganam �Pn� P eh�
t f�
o tnemel� e nA
�edonved �
.ecive�
d ralucitra�
p�
a htiw
�noitacinummo�
c eldna�
h tah�
t srevir�
d detaicoss�
a dn�
a stcejb�
o ecive�
d f�
o noitcello�
cA
�kcat� s e c i v ed �
.ecive�
d ralucitra�
p�
a ro�
f stseuqe�
r O�
/I f�
o gnissecor�
p eh�
t n�inoitapicitra�
p s'revir�
d�
a stneserpe�
r tah�t tcejb� o nA
�tcejb� o ecived �
.xxXFDW� I deman
secafretn
�iMOC �hguorh� t desopx� e er�
a sdohtem�FDMU �dn� a ,xx XfdW �dema� n er�
a senituo�r FDM� K ,elpmaxe
ro�
F .es�
u rieh�
t setacidn�itah�
t xifer�
p�a eva�
h yllamro� n senituo� r IDD
�.IP� A f�
o tnelaviuq�
e revir�
d eh� t yllacisab
s�iIDD
�.secivre�s lenre�k htiw
�tcaretn�io�t slla�
c revir�
d eh�t tah�t senituo�r deilppus-metsy� s f�
o noitcello�cA
�)IDD�( ecafretn�
i revir�d ecived �
.LEVEL_HCTAPSID
�t�
a gnissecor�
p eunitno�
c o�
t LQRID
�t�
a gninnu�
r edo�
c y�
b deueu�q e�
b na�c tah�
t enituo�
rA
�)CPD� ( lla�
c erudecor� p derrefed �
.sesopru�
p gniggube�
d dn�
a gnitse�t ro�
f yln�
o des�
u dliu�
bA
�dliu� b dekcehc �
.reggube� d lenre�k�a htiw
�reta�ldezylan� a e�b na� c tah�
t elif
pmud-hsar�c�a etaer�c o�t derugifno� c e�b osl�
a na�c metsy� s eh�
T .neerc� s eul�
b� a syalpsi�
d ,swodniW �f�o snoisrev
emo� s n�
o ,dn�a na� c�ti s�
a yllufecar�g s�a nwo�d stuh� s metsy�s eh�t ,srucc�o kceh�c gu�b�a nehW �.sessecorp
edom-lenre�k gnivahebsim �y�b yln� o detarene� g er�
a skceh� c gu�
B .hsar� c metsy� s�a s�
a o�
t derrefe�r semitemos
,detpurro�c ylbaveirter� ri nee�b eva�h serutcurt�
s ata�d swodniW �ero� c nehw�detarene� g s�itah�t rorr�
e nA
�kceh� c gub �
.daerh�t eh�
t snw� o ssecor�
p hcihw
�won� k to�
n seo�
d enituo�
r revir�
d eh�
T .RS�I n�a s�
a hcu�
s ,enituo�r revird

a nu�r o�
t daerh�t eh�
t sworro�
b metsy�s eh�
t nehw �rossecor�p�a n�
o gninnu�r e�
b o�t sneppa�h tah�t daerh�t ehT
�daerh� t yrartibra �
.smre�t lanoitidd� a f�
o snoitinifed
ro�f KDW
�eh� t n�iyrassol�g evisneherpmo�c eh�t dn�
a koo�
b sih�
t f�
o kca�b eh�t t�
a yrassol� g eh�t ee�S .rehtru�f daer
uo�
y s�
a lufes�
u dn�
if ll'uo�
y tah�
t smre�t we�
f�
a er�
a ere�
h ,tnempoleve�d revir�
d ro�
f yralubaco� v cisa� b�a dliu�b uo�y ple�h oT
.yrogeta�
c sih�
t n�irevir�
d nommo� c tsom�eh� t er�a srevir�
d retli�
F .ecive�d�
a eganam �ton
o�d tu�b srevir�
d ecive�
d s�
a yaw�ema� s eh�
t hcum �n�iskrow �srevir�d erawtfo� s s�a nwon� k srevir�d f�
o ssal�
c�A .revir�
d fo
epy�t yln�
o eh�t to�
n er�
a srevir�
d ecive�
d esuace� b "revir�
d ecived�
" nah�t rehta�r "revird�
" mre�t eh�t ses�u netf�
o koo�b sihT
y r a l u b a c o�
V cis aB
�A
8�
4 e g aP
�kco� l nips �
.tpurretn�in�
a ro�
f gnissecor�
p seldna�
h tah�
t enituo�rA
�enituo�r ecivres �
.dedee�
n nehw
�n�ikca�
b dae�
r neh�
t dn�
a yrassece�
n�
fi evir�
d dra�
h eh�
t o�
t nettirw
�e�
b na�
c tah�
t pae�
hA
�loo� p d eg ap �
.niag�
a dedee�
n s�i�
ti litn�
u evir�
d dra�
h eh�
t o�
t nettirw
�yliraropme�
t nee�
b sa�
h tah�
t yromeM
�tu�o degap �
.loo�
p dega�
p eh�
t o�
t sgnole�
b tah�
t yromeM
�y r omem
�e lb a e g ap �
.tu�
o dega�
p nee�
b sa�
h tah�
t ega�
p yromem
��a ssecc�
a o�
t stpmett�
a ssecor�
p�
a nehw
�srucc�
o tah�
t tnev�e nA
�tlua� f e g ap �
.stcejb�
o lenre�
k seganam
�tah�
t ecivre�
s lenre� kA
� r eg a n am� t c e j bo �
.senituo�
r edom-lenre�
k ynam
�y�
b eula�
v nrute�
r�
a s�
a des� u s�i tah�t epy� tA
�SUTATSTN �
.ksi�
d o�
t tu�
o dega�
p reve�
n s�idn�
a yromem
�n�iniame�
r syawl�
a tah�
t pae�
hA
�loo� p degapnon �
.loo�
p degapno�
n eh�
t o�
t sgnole�
b tah�
t yromeM
� yr o m em
�elbaegapnon �
.pae�
h o�
t tnelaviuqE
�loo�p yromem �
.reganam
�tcejb�
o s'lenre�
k eh�
t y�
b deganam
�s�itah�
t erutcurt�
s ata�
d detaluspacn�
e nA
�tcejb� o l e nr e k �
.metsy�
s gnitarep�
o ero�
c swodniW
�eh�
t s�
a sks�
ir dn�
a segelivir�
p ema�
s eh�
t sessecor�
p sevi�
g tah�
t edom �A
� edom � lenrek �
.LEVEL_EVISSA�
P t�
a des�
u e�
b na�
c tah�
t stcejb�
o noitazinorhcny�
s f�
o noitcello�
cA
�tcejb� o rehctapsi� d lenrek �
.LQRID
�t�
a des�
u e�
b na�
c tah�
t tcejb�
o noitazinorhcny�
sA
�kco� l nip�
s tpurretni �
.stpurretn
�ierawdra�
h eldna�
h o�
t revir�
d ecive�
d�
a y�
b detnemelpm�ienituo� rA
�)RS� I( enituo� r ecivre�s tpurretni �
.tsr�
if snu�r�
ti seldna� h tah�
t enituo�r eh�
t dn�
a ytiroirp
sa�
h LQR�
I rehgi�
h eh�
t htiw
�tpurretn�ieh�
t ,tcilfno�
c f�
o esa�
c n�
I .tpurretn�ihca� e o�t sngiss�a swodniW �tah�t leve�
lA
�)LQR� I( leve�
l tseuqe� r tpurretni �
.elbisso�
p s�
a noo�
s s�
a deldna�h e�b tsum
�tah� t ,tnev�e erawdrah

a s�
a hcu�
s ,gnissecor�
p daerh�
t lamro�
n edistu�o derrucc�
o sa�
h gnihtemo�s tah�
t metsy� s eh�
t o�t noitacifito�
nA
�tpurretni �
.revir�
d�
a llatsn�io�
t des�
u ata�
d sniatno�
c tah�
t el�
if txe�
tA
�FNI �
.sesopru� p tsom
�ro� f PR� I nah� t rehta�
r tcejb�
o tseuqe� r ses�
u koo� b sih�
t o�
s ,yltceri�
d sPR� I htiw
�lae� d to�n od
yllaus�
u srevir�d FDW�.PR� I n�a o� t retnio�p�a s�ihcihw
�,PRI� P s�imre� t detale�
r ylesol�c�A .reganam �Pn� P eh�t morf
snoitacifito�
n gniyrra�
c s�a hcu� s ,sesopru� p O/I-no�
n ro�
f des�u osl�a er�
a sPR� I .kcat�
s ecive�d�a f�o stnenopmoc
eh�
t dn�a reganam�O� /I eh� t neewte� b noitamrofn�idetale� r dn�a ata�
d f�
o tekca� p�a ssa�p o�t des�u tcejb�o nA
9�
4 e g aP
.LEVEL_EVISSAP
t�
a demrofre�
p gnissecor�
p rieh�
t f�
o emo�
s eva�
h o�
t senituo�
r LQRI-hgi�
h y�
b des�
u msinahcem
�A
�me� t i k r ow �
.serutcurt�
s ata�
d r�
o senituo�
r swodniW�ero�c o�t ssecca
tceri�
d timre�
p to�
n seo�
d tah�
t nu�
r srevir�
d FDMU
�dn�a snoitacilpp�
a hcihw
�n�iedom �gnitarep�
o detcirtse� rA
� e do m
�resu �
.stropx�e tcerid
kca�lyllaus�
u sel�
if sys�
. ,sLLD
�o�
t ralimi�
s hguohtl�
A .seirani�
b revir�
d edom-lenre�
k ro�
f des�
u noisnetx�e e�
lif ehT
�SYS �
.skco�lnip�
s dn�
a ,sexetum
�,serohpame�
s ,stnev�
e s�
a hcu�
s ,secruose�
r o�
t ssecc�
a tcetor�
p o�
t des�
u stcejbO
�tcejb� o noitazinorhcnys �
.LEVEL_HCTAPSID
�t�
a des�
u e�
b na�
c tah�
t tcejb�
o noitazinorhcny�
sA
0�
5 e g aP
�19008=dIkniL?/knilwf/moc.tfosorcim.og//:ptth cnalBe�
L dn�
a drawoH
�,edo�
C eruce�
S gnitirW
� �rehtO
�24397=dIkniL?/knilwf/moc.tfosorcim.og//:ptth ediuG
�ngiseD
�krowemar�
F revir�
D edoM-lenreK
�14397=dIkniL?/knilwf/moc.tfosorcim.og//:ptth ediuG
�ngiseD
�krowemar�
F revirD
�edoM-resU
� �noitatnemuco�
d KDW

� …morF n uo�
� …dee� y ,retpah�
c sih�
t roF
.srevir�
d FDMK
dn�
a FDMU
�ro�
f FDW
�f�
o noitatnemelpm
�idn�
a ngise�
d eh�
t ro�
f stpecno�
c latnemadnu�
f secudortn
�iretpah�c sihT
.ecive� d s�
ti f�
o noitarep� o eh�
t tceff�
a tah�
t stnev�
e o�
t dnopse�r o�
t revir�
d FDW �eh�t sllac
krowema�rf deilppus-tfosorciM
��a dn�a ,serutae� f cificeps-ecive�d seganam �edo� c revirD
�.srevir�
d )FDMU� ( edom-resu
dn�
a )FDMK� ( edom-lenre�k hto�
b ro�
f tnemnorivn� e nevird-tnev�e ,detneiro-tcejb�
o n�
a senife�
d ledom �revir�d FDW
�ehT
weivrevO
slatnemadnu�
F F DW
�:�
3 retpahC
1�
5 e g aP
.troppu�s yeh� t tah�
t secive�d f�
o sepyt
eh�
t dn�
a detnemelpm�ier�
a skrowema�
rf ow�
t eh�
t wo�
h sessucsi�
d ",skrowemar�
F revirD
�eh� t f�
o weivrevO� " ,�
4 retpahC
.nommo� c n�ieva�
h skrowema� rf FDW�htob
tah�
t serutae�
f cisa�
b eh�
t n�
o gnisuco�
f ,srevir�
d FDW
�dn�
a FDW
�f�
o weivrev�
o lautpecno� c�
a sedivor�
p retpah�
c sihT
.ralimi�s etiu�q er�
a skrowema� rf hto�
b f�
o ytilanoitcnu� f dn�
a ngise� d level-hgih
eht-FDM� K dn� a FDMU-skrowema� rf ow� t stroppu�s FDW �hguohtl� A .ytilanoitcnu� f cificeps-ecive� d edivor�
p ot
revir�
d FDW �tnei�lc eh�t n�
o slla�
c krowema� rf eh�T .n�o o�
s dn�a ,segnah� c etat�
s rewo� p dn�a yal� P dn� a gul�
P seganam
,sPR�I seldna�h dn�a seviece� r�
ti :revir�d MDW ��a f�
o sksa�t ye�
k eh�t seldna� h tah�t krowema� rf �
a sedivor�p FDW
.srevir�
d tneiciff�
e dn�a ,eruces
,tsubo�
r gnitnemelpm�if�
o ksa� t eh�
t seifilpmi�s tah� t revir�
d FDW �eh� t dn�
a MDW �neewte� b reya�lnoitcartsb� a n�
a sa
snoitcnu�f FDW�.MDW �mo� rf tcnitsi�
d to�n s�i�
ti ,ledom �revir�d we� n yleritn�
e n�
a stneserpe�r FDW �hguohtl� A .ecived

a dn�a swodniW �neewte�b noitacinummo� c eldna� h yeh�t :srevir�
d MDW �s� a esopru�
p ema� s eh�t evre�s srevir�
d FDW
MDW
�dn�
a FDW
2�
5 e g aP
.noitnevretn �irevird
yn�a tuohtiw�,krowema� rf eh�t y�
b deldna� h er�a stnev�e reht� o ll�
A .tneiciffu�s to�n s�ignissecor� p tluafe�d s'krowemarf
eh�t hcihw
�ro� f stnev� e esoh� t yln�o ro�
f skcablla� c retsige� r srevir�d FDW �.kcablla� c�a retsige� r o�t dee�n ton
o�
d srevir�d FDW �,etauqed� a s�itnev� e n�a ro�f gnissecor� p tluafe� d eh�t fi-stnev�e ll�a ro�
f gnissecor� p tluafe� d tnegilletni
sedivor�p krowema� rf eh�T .FDW �f� o tceps�a ye� k� a s�iledom �tnev� e ni-tp�o sih�T .gnissecor� p yrassece� n yna
o�
d o�
t revir�
d eh�
t woll�a dn�a derrucc� o sa�h tnev� e eh�t tah�t revir�d FDW �eh� t yfito�n o�t kcablla�c eh�t sekovn �ikrowemarf
eh�T .kcablla� c�a retsige� r ylticilpx�e tsum �revir� d FDW �� a ,gnildna� h tnev� e tluafe�d s'krowema� rf eh�t edirrev�o oT
.stnev�e emo�s tsael
t�
a eldna�
h tsum�srevir� d FDW �,troppu� s cificeps-ecive� d yrassece� n eh� t edivor�
p o�
T .revir�
d gnitseretnin�
u ylevitaler
tu�
b ,lanoitcnu� f�
a o�
t sdae�lgnissecor� p tnev�
e tluafe�d s'krowema� rf eh�
t n�
o ylelo�
s gnidnepe� d ,revewoH�.meht
f�
o yn�
a eldna�h o�t deriuqe�r to�
n er�
a srevir�d FDW�o� s ,stnev�e ll�
a ro�
f gnissecor� p tluafe�
d sedivor�p krowema� rf ehT
.detelpmo� c s�itseuqer
eh�t retf�
a�ti yortse� d neh� t dn�a tseuqe� r O�/I elgni�s�a euss�io� t tcejb� o tseuqe� r O�/I n�
a etaer�c dluo� c revir�d FDW

a ,elpmax� e ro�
F .deveihc� a s�iesopru� p tah�t s�
a noo� s s�
a deyortse� d er� a dn�
a esopru� p mret-troh� s cificep� s�a evres
yeh�t ;tneisna� rt er�a stcejb�o emo� S .ecive� d eh�t f�
o emite� fil eh�
t ro�f tsisre�
p yllaus�u stcejb� o eseh� T .stseuqe� r O/I
eganam �o� t stcejb�o eueu� q erom �r�o en�o dn� a ecive� d eh�t tneserpe� r o�t tcejb�
o ecive� d�a setaer� c revir�
d FDW �lacipyt

a ,n�ideggul� p s�iecive�d� a nehw�,elpmax� e ro�F .dev�il gno�lyre� v r�
o tnenamre� p er� a stcejb�
o krowema� rf emoS
.secei� p cisa�b ema� s eh� t mo�
rf detcurtsnoc
er�
a srevir�
d FDW �ll�a tu�
b ,ecive� d eh�t f�
o stnemeriuqe� r ralucitra�
p eh� t n�o gnidnepe� d ,yra�
v erutcurt� s eh� t f�
o sliated
eh�T .ecive�
d eh� t dn�a metsy� s gnitarep� o eh� t htiw
�stcaretn�irevir� d tah�t wo� h dn� a revir�
d FDW �eh� t hguorh� t O�/I setuor
krowema� rf eh�
t wo� h slortno�c erutcurt� s eh� T .ecive�
d eh� t f�
o stnemeriuqe� r eh�t stroppu� s tah�t erutcurt�s�a n�istcejbo
etairporpp� a eh�t elbmess� a o�
t s�ibo�jruo� y ,repoleve� d eh� t s�
A .meh� t sdee� n revir�d FDW �eh� t s�a detaer�c er� a stcejbo
krowema� rf rehtO�.revir�d FDW �eh� t o�
t dessa� p dn�a krowema� rf eh� t y�b detaer� c er�
a stcejb� o krowema� rf emoS
.dessecor� p e�b o�t ydaer
s�itseuqe� r O�/I n�a tah�t revir�
d FDW �eh� t yfito�
n o� t tnev�e n�
a sesia� r tcejb�
o eueu� q krowema� rf �
a ,elpmax� e ro�F .tneve
eh� t eldna�h o�
t revir�d FDW �eh� t o�
t lortno� c ssa� p dn� a derrucc� o sa� h gnitseretn�ignihtemo� s tah�t revir�
d FDW �� a yfiton
o�t krowema� rf eh�t woll�a stnev�E .tseuqe� r O�/I n�a f�
o lavirr�
a eh� t r�
o egnah� c etat�
s metsy�s�a s�a hcu� s secnerrucco
o�t esnopse� r n�idesia� r er�
a hcihw�,stnev� e erom �r� o en�o stroppu� s osl�
a tcejb�o hca�E .sksa�t mrofre� p o�
t tcejb� o eht
tceri� d r�
o seitrepor� p tcejb� o ssecc� a o�t ses� u revir� d FDW �eh� t tah� t ecafretn�ignimmargor� p�a sesopx� e tcejb� o hcaE
.tcejb�o eueu� q krowema� rf �
a setaer�c� ti ,stseuqe� r O� /I eganam
o�
t eueu�q�a seriuqe� r revir�
d FDW�� a nehw
�,elpmax� e ro�F .ytilanoitcnu� f revir�
d f�o stceps�a suoira� v eh�t tnemelpmi
o�
t stcejb�
o krowema� rf eh�t es�
u srevir�
d FDW
�.n�o o�
s dn�a ,eueu� q ,tseuqe� r O�
/I ,revir�
d ,ecive� d s�a hcu�s ,stcurtsnoc
detaler-revir�
d dn�a swodniW �latnemadnu� f suoira�
v tneserpe� r tah�
t stcejb� o f�
o te�s�
a sedivor� p krowema� rf ehT
.ecive�
d rieh�
t o�
t tnavele�
r er�
a tah�
t snoitisna�
rt etat�
s esoh�
t yln�
o eldna�
h srevir�
d FDW
.snoitisna�
rt etat�s ro�
f gnissecor�p tluafe�
d tnegilletn�idna
tnemeganam �etat�s tsubo�r sedivor�
p tah�
t noitatnemelpm�itnemeganam �rewo� p dn�a yal�
P dn�a gul�PA �
.stneve
rewo�
p dn�
a yal�
P dn�
a gul�
P o�
t gnidnopse� r gnidulcn�i,stseuqe�r O�/I f�
o wo�lf eh�
t eganam �osl�a skrowema� rf ehT
.metsy�s gnitarep�
o eh�t htiw
�snoitcaretn�ieldna� h skrowema� rf eh�t hcihw
�n�iledom �O� /I nA �
.stseuqe�
r O�
/I f�
o noitazinorhcny�s dn�
a tnemeganam �emite� fil tcejb�
o seifilpmi�s tah�t yhcrarei�
h tcejb�
o nA �
.ecafretn�ignimmargor� p tnetsisno�
c dn�a tsubo� r�a hguorh�t stcejb� o htiw
�tcaretn�isrevir�
d FDW
.ledom�tcejb�o dengised-llew�A �
.revir�
d f�
o epy�
t rehti�
e y�
b des�u e�
b na�
c ledom�eh�t f�
o ero�
c ehT
.srevir�
d edom-lenre�
k dn�a edom-res�u hto�
b ro�
f troppuS �
:edulcn
�iledom
eh�
t f�
o serutae�
f tnatropm�itsom
�eh�
T .sepy�
t ecive�
d f�
o egna�
r egra
�l�
a ro�
f ledom
�revir�
d deifin�
u�a sedivor�p FDW
?F DW
�s�
I ta h W
3�
5 e g aP
.skcablla�c tnev� e O�/I s'revir�
d eh�t slla�
c krowema� rf eh�t nehw
�deriuqca
e�
b dluoh�s kco�ls'tcejb�o hcihw �yficep� s o�
t revir�
d FDW �eh� t swoll� a taht-tniartsno� c gnikco�leh�t della�
c osla-epocs
noitazinorhcny�s della�c erutae� f�a stroppu�s yhcrarei�h tcejb� o FDW �eh� T .kcablla� c�a sekovn�ikrowema� rf eh�t nehw
kco�l�
a dlo�
h o�t krowema� rf eh�t tceri�
d na�
c revir�
d�a ,ralucitra�p n�I .smsinahcem �noitazinorhcny� s lanretn�ilareves
gnitnemelpm�iy� b euss�ieh� t seifilpmi�
s FDW �.smargor� p tsom �ro� f euss�in�a s�isnoitarep� o tnerrucno� c gniganaM
noitazinorhcny�
S dn�
a ycnerrucnoC
.liate�
d n�
i ledom
�tcejb�
o FDW
�eh�
t sessucsi�
d ",ledoM
�tcejbO
�FDW�
" ,�
5 retpahC
.stnera� p lareve� s f�
o en� o eva� h na� c ,stcejb� o yromem �s� a hcu�s ,stcejb�o emoS �
.tcejb� o ecive� d eh�t f�
o tnadnecse� d� a s�itaht
tcejb�
o n�a f�
o r�o tcejb�o ecive�d eh� t f�
o nerdlih� c e�b syawl� a tsum �,stcejb� o eueu� q s� a hcu�s ,stcejb�o emoS �
.stnadnecse� d s�
ti er�
a stcejb� o reht�o ll�a ;yhcrarei� h eh� t f�
o too� r eh�t s�itcejb� o revir�
d krowema� rf ehT �
:swollo� f s�
a denife� d s�iyhcrarei� h eh� T .deyortse� d e� b tsum�yeht
hcihw�n�iredr� o eh�t dn�
a stcejb� o suoira� v eh� t f�
o epoc� s eh� t n�o desa� b s�iti-stcejb� o krowema� rf suoira�
v eh� t neewteb
spihsnoitale�r ecnatirehn �in�o desa� b to�n s�iyhcrarei� h eh� T .detele� d s�itcejb� o eh�t nehw �detele� d er�
a stnadnecsed
ll�
a ,stnadnecse� d sa� h tcejb� o n�
a� fi ,elpmax� e ro�F .epoc� s noitazinorhcny� s dn�
a ,punael� c tcejb� o ,emitefil
tcejb�
o s�
a hcu� s seuss�ieganam �o� t es� u skrowema� rf eh�t hcihw �,yhcrarei� h�a n�idezinagr� o er�a stcejb� o krowemarF
yhcrareiH
�tcejbO
.gnissecor� p tluafe�d seilpp� a dn� a reldnah
tnev�e tluafe�d eh�t sekovn�ikrowema� rf eh�t ,tnev�e n�a ro�f kcablla� c�
a deretsige� r to�
n sa� h revir� d FDW ��a fI �
.tnev�e eh� t seldna� h revird
eh�t dn�a kcablla� c eh�
t sekovn �ikrowema� rf eh�t ,tnev�e n�
a ro�f kcablla� c�a deretsige� r sa�h revir� d FDW ��a fI �
:srucc�o tnev� e n�a nehW �.ecive� d rieh� t o�t tnavele�r er�
a taht
stnev� e esoh� t ro�
f yln�
o skcablla� c retsige�r srevir�d FDW �,stnev� e ll�
a ro�
f sreldna�h tluafe�d stnemelpm �ikrowemarf
eh�
t esuace� B .yaw �ema� s eh�t hcum�n�ikrow �skcablla� c f�
o sepy� t hto�b ,detnemelpm�ier� a yeh� t wo� h f�
o sseldrageR
.snoitcnu�f kcablla�
c stnemelpm�irevir�
d FDM� KA �
.stnev�
e eh�t eldnah
o�
t secafretn�ikcablla�c esopx� e hcihw�,stcejb�o kcablla�
c desab-MOC �stnemelpm�irevir�d FDMU �A �
:krowema� rf eh�
t htiw
��ti sretsige�
r dn�
a kcablla�
c�a stnemelpm�irevir�
d FDW ��a ,tnev�e n�
a eldna�
h oT
.etat�s rewo� p n�iegnah� c�a r�o tseuqe�
r O�/I n�a f�
o lavirr�a eh� t sa
hcu�s ,o�
t dnopse� r o�t esooh� c na�c revir�
d FDW �eh� t tah� t secnerrucc� o detaler-tcejb�o er�a stnev� E stnevE �
.snoitc�a mrofre� p o�t tcejb�o eh�t tceri�
d r�
o fles�ti tcejb�o eh�t n�
o snoitc� a mrofre�p sdohteM �sdohteM �
.eula�
v eh� t ste�s tah�t dohtem �etarape� s�a ,tnavele� r�
fi ,dn�a eula�v ytrepor�
p eh� t ste�
g tah� t dohtem
detaicoss� a n�
a sa� h ytrepor� p hca� E .tcejb�o n�a f�
o scitsiretcarah� c eh�t tneserpe�r seitrepor� P s e i t r e p or P �
:stnev� e dn�a ,sdohtem �,seitrepor� p f�
o stsisno� c tah� t ecafretn�ignimmargor� p�a sesopx� e tcejb� o krowema� rf A
ecafretn�
I g nimmargo rP
.secnatsmucri� c eh�t n�o gnidnepe� d ,revird
FDW�eh�t r�
o krowema� rf eh� t rehti�
e y�b detaer� c e� b na� c stcejb�o yromem �r� o tseuqe� r O�/I s�
a hcu� s stcejbO �
.revir�
d FDW �eh� t y�b detaer� c e�
b tsum �tcejb� o ecive�d eh� t s�
a hcu� s stcejbO �
.revir�
d FDW �eh� t o�t dessa� p dn� a krowema� rf eh�t y�
b detaer� c er� a tcejb�
o e�lif eh�t s�
a hcu� s stcejbO �
:es� u dednetn�is� ti dn�a tcejb� o ralucitra�p eh� t n�o sdnepe� d tcejb� o eh�t setaer�c revir�
d eht
r�
o krowema� rf eh�
t rehtehW �.revir� d FDW �tnei� lc eh� t dn�a krowema� rf eh� t hto�b y�
b detaer� c er�a stcejb�o krowemarF
.ralim�is er�
a FDMU �dn� a FDM� K ro�f sledom
tcejb�
o FDW �eh� t ,leve�llautpecno� c�a t�
a ,revewoH�.seldna� h esoh� t n�
o etarep� o tah�
t snoitcnu� f dn�
a "seldnah"
euqap�o f�
o noitanibmo� c�a s�a detnemelpm�ier� a stcejb� o FDM� K saerehw �,stcejb� o MOC �s� a detnemelpmi
er�
a stcejb�o FDMU �.secafretn�idenifed-llew �hguorh� t meh� t htiw�stcaretn �irevir�
d FDW �� a dn�a ,stcartnoc
dn�a selcy�
c e�
fil denifed-llew�eva� h stcejb�
o krowemar� F .fles� ti revir�
d eh� t dn�a ,stseuqe� r O�
/I ,seueu� q ,yromem
,secive�d s�
a hcu�s stcurtsno� c revir�
d nommo� c tneserpe�r tah�t stcejb� o f�o te�s�a senife�d ledom�tcejb� o FDW �ehT
ledoM
�tcejbO
�FDW
4�
5 e g aP
.seuss�ieseh� t sessucsi� d ",LQR� I dn�
a ,txetnoC �daerh�
T ,gniludehcS"
,5�1 retpahC�.smsinahcem �gnikco�ldn� a noitazinorhcny�
s edom-lenrek �
dn�
a sLQR� I htiw
�railima�f e�
b osl�
a dluoh� s uo�y ,revir�
d FDM�
K�a gnitirw
�er'uo�
y fI piT
.ralucitrap
n�iepoc�s noitazinorhcny� s dn�a larene�g n�iseuss�inoitazinorhcny�s sessucsi�d ",noitazinorhcnyS�
" ,0�
1 retpahC
5�
5 e g aP
.gnissecor�
p rehtru�f ro�
f kcat�
s eh�t nwo�d eviece� r yeh�t tah� t stseuqe�r eh�
t f�
o emo�s tsael
t�
a ssa�
p tsum
�srevir�
d ynam
�tu� b ,sevlesmeh� t stseuqe� r O�/I ll�
a ssecor� p semitemo� s na�c srevir�
d FDW �
:elpmax� e ro�
F .srevir�
d reht�
o o�t stseuqe� r O� /I dne� s semitemo� s tsum�srevir�d FDW
stegra�
T O/I
.O�
/I sessucsi�
d ",gnihctapsiD
�dn�
a wol�
F O/�
I" ,�
8 retpahC
.tseuqe� r eh�
t lecna�c o�
t edo�c deriuqer
eh�t ro�
f elbisnopse� r yliramir�
p s�irevir�
d eh�
t dn�
a ,snoitidno�c eca�r tnerehn�ieh�t eganam �revir�d FDW �eh� t spleh
krowema� rf eh�
T .stseuqe� r gninnur-gno �lf�
o noitallecna�c troppu�s ylisa�
e o�
t revir�d FDW ��a swoll�a erutae�f sihT
.gnissecorp
ylevitc�
a s�
i revir�
d eh�t tah�t stseuqe� r lecna�
c na� c krowema� rf eh�t rehtehw �yficep�s na� c srevir� d FDW �
.elbalecna� c s�a meh� t dekram �yllacificep� s sa�
h revir�
d eh�t sseln� u delecnac
e�b tonna� c revir�
d FDW �� a o�
t dehctapsi� d dn� a eueu� q�a mo� rf devome� r nee�
b eva� h tah� t stseuqeR �
.eueu� q�a n�ier�a tah�t stseuqe� r ro�f noitallecna� c seganam �krowema� rf eh�t ,tluafe�
d yB �
:delecna� c s�itseuqe�r O� /I n�
a nehw �,FDW�htiW
.edo� c noitallecna� c yn� a�fi eltt�
il eriuqe�r yllacipy�t stluafe�d FDW �eh� t es�u taht
srevir�
d FDW�.noitnevretn �irevir� d gniriuqe� r tuohtiw �stseuqe� r deueu� q gnilecna� c y�
b dn� a seueu� q O�
/I eh�t ro�f skcol
eh�t gniganam�y� b noitallecna� c tseuqe� r O�
/I ro�f gnildna� h tluafe� d sedivor� p krowema� rf eh�T .senituo�r revir�d lareves
gnom� a derettac�s yllacipy� t s�iedo� c deriuqe� r eh�t dn� a ,sevlesmeh� t y� b skco�lyrassece� n eh� t eganam �tsum �srevird
MDW �.skco�lerom �r� o en� o eriuqe� r tah�t snoitidno� c eca� r laitneto� p lareve�s htiw
�epo� c tsum�revir�d� A .yltcerroc
eldna�h o�t tluciffi�
d netf� o er�a stseuqe� r O� /I delecna� c ,suonorhcnys� a yltnerehn�is�iO� /I swodniW �esuaceB
no ita l le cnaC
�ts e uq eR
�O/I
.deriuqe�r s�a ,seueu� q egru� p dn�
a ,emuse� r ,pot�
s ,trat�
s ylticilpxe
osl�
a na�
c srevir�d FDW �.stnev� e rewo� p r�o yal�P dn� a gul�P o�t esnopse� rn
�ietairporpp�
a s� a gniueu� q semuser
r�
o ,spot�
s ,strat�
s krowema� rf eh�t tah� t o�s eueu� q�a erugifno� c na�c revir�
d FDW ��A .noitallecna�c tseuqe� r htiw
gniueu�q setargetn�i�ti dn�
a ,seueu�q tseuqe� r O�/I ro�
f troppu� s tnemeganam �rewo� p dn�
a yal�
P dn� a gul�P detargetni
sedivor�p krowema� rf eh�
T .seueu� q O� /I f�
o etat� s eh�t tceff�
a na�c stnev�e tnemeganam �rewo� p dn�
a yal�P dn� a gulP
.dedee� n s�a eueu� q eh� t mo� rf stseuqe� r sllu�
p revir�d eh�T l a un aM �
.eueu�q rehton� a o� t dedrawro� f r�o detelpmo� c nee� b sa�h tseuqe� r suoiver� p eh� t litnu
tseuqe� r we�n�a hctapsi�d to�
n seo� d tu�
b ,revir� d eh�t o� t stseuqe� r sehsu� p tcejb� o eueu� q eh�T l a i t ne uq eS �
.em� it ema� s eh�t t�
a evitc�a e�
b na� c tseuqer
en� o nah�t eroM�.evirr�
a yeh� t s�a noo� s s� a revir�
d eh� t o�t stseuqe� r sehsu� p tcejb�o eueu� q eh�T lel laraP �
:syaw�eerh� t gniwollo� f eht
f�
o en�o n�istseuqe� r hctapsi�
d o�t tcejb� o eueu� q�a erugifno� c na�c revir�
d FDW �� A .kcablla� c etairporpp� a eh� t gnikovni
y�
b stseuqe� r sehctapsi�d tcejb� o eueu� q eh� t dn�a ,stseuqe� r eviece� r o�t skcablla� c eueu� q retsige� r srevir� d FDW
.eueu�q eh�t tceff�
a stnev� e tnemeganam �rewo� p woH �
.eueu�q eh�t mo� rf dehctapsi� d er�a stseuqe� r woH �
.seldna�
h eueu� q eh� t tah� t stseuqe� r O�/I f�
o epy�t ehT �
:ro�
f tcejbo
hca�
e gnirugifno�
c dn�
a stcejb�
o eueu�
q erom
�r�
o en�
o gnitaer�
c y�
b stseuqe� r O� /I f�
o wo� lf eh�
t seganam �revir� d FDW �A
.htro�f o�
s dn�a ,devome� r si
ecive�d eh� t ,segnah� c etat�s rewo�p s'metsy�s eh�
t ,delecna�c s�itseuqe�r O�
/I n�
a nehw �skcablla� c etairporpp� a eh�t llac
na�c�ti ,stseuqe� r evitc�
a ll�
a f�
o eraw�a s�ikrowema� rf eh�
t esuace� B .tseuqe�
r O�/I yrev�
e f�
o kca�
rt spee� k krowema� rf ehT
.revir�
d eh�t o�t tcejb� o eh� t sessa�p dn� a tcejb� o tseuqe� r krowema� rf �
a otn�iatad
eh�t segakca� p krowema� rf eh�t ,tseuqe� r eh�t eldna� h o� t s�irevir� d FDW �eh� t�fI .tseuqe� r eh�t eldna�h revir�
d FDW �eh� t tel
o� t kcablla�
c�a ekovn�ir�
o fles�ti tseuqe� r eh�t eldna� h dluoh� s�ti rehtehw�senimrete� d krowema� rf eh�
t ,sevirr�
a tseuqer
O� /I n�a nehW�.srevir�
d s�
ti f�
o flahe�b n�o stseuqe� r gnilecna� c dn� a ,gnitelpmo� c ,gniueu�q ,gnihctapsi� d f�
o scinahcem
eh� t seldna�
h dn�a tseuqe� r eh�t seviece� r krowema� rf eh� t ,revir�d FDW�� a o� t tseuqe� r O�/I n�
a sdne� s swodniW �nehW
ledoM
�O/I
6�
5 e g aP
.liate�
d n�iseula�
v TLUSERH
�sessucsi�
d ",MOC
�o�
t noitcudortn�
I nA�
" ,8�
1 retpahC
.eviecer
o�
t deraper�
p�
si krowema�
rf eh�
t tah�
t seula�
v TLUSERH
�eh�
t sts�
il dohtem
�hca�
e ro�
f ega�
p ecnerefe�
r KDW�ehT
.eula�
v TLUSERH �etairporpp�a eh�t nrute�r dluoh�s rorr�
e n�a retnuocn�e tah�
t skcablla� c revir�
d FDMU �
.deecor�
p o�
t wo�
h enimrete�d o�t edo�c rorr�
e lautc�a eh�t enimax�e na�c revir�
d eh�t ,etairporpp�
a fI
.orcam
�DELIA�
F r�
o DEDEECCU� S eh� t o�t eula�
v denrute� r eh�t gnissa�p y�
b noitidnoc
rorr�
e n�
a ro�
f sdohtem�FDMU
�y�b denrute�
r seula�
v TLUSERH �eh� t kceh�c na� c srevir�
d FDMU� � FD MU� �
:sedo�c erulia�
f dn� a sseccu� s elpitlum�stroppu� s epy�t TLUSERH �ehT
srorr�
E FDMU
�gnitropeR
.sliate�d sedivor� p ",srevirD
�ro� f tsafERP� " ,3�
2 retpahC�.sutat� s nrute�ra �
kceh�c o�
t delia�
f uo� y erehw �secnatsn�iyn� a sga� lf loo�
t sisylan�a citat�
s tsafER� P ehT piT
.eula�
v sutat� s etairporpp�
a eh�t gninruter
y�
b krowema� rf eh�t o�t srorr�
e latafno� n strope� r kcablla�c eh�t ,esa�
c tah�t n�
I .srorr�
e gninrute� r htiw
�denrecno� c e�b tsum
eula�v sutat�s�a nrute� r tah�
t skcablla� c esoh� t yln�o ,revewoH �.srorr� e stcete�d fles�
ti revir�
d FDW�eh� t semitemoS
.sesa�
c emo� s n�iLLUN �e� b dluo�c eula�v nrute�
r tah�t hguohtl�a ,epy�t etairporpp�a eh�
t f�
o eula�
v�a nruter
ylpmi�s o�
t deetnarau�g er�
a snoitcnu� f reht�
o ll�
A .lia�
f na�
c eula�v sutat�s�a nrute�r tah�t snoitcnu�
f FDW �yln�o ,revewoH
.ylrepor�p deldna�h er�
a yeh� t tah�
t erusn� e o�t srorr�
e ro�
f seula�v nrute�r gnikceh� c tuob�a suolupurc� s e�
b tsum
�uoY
.srorr�
e lata�
f sessucsi�
d ",srevirD
�FDW
�gubeD
�o�
t woH�
" ,2�
2 retpahC
.etairporpp�a s�
a rorr�
e eh�
t eldnah
neh�
t na�
c revir�
d eh�
T .srevir�
d FDM� K ro�
f eula�
v SUTATSTN �n� a r�
o srevir�
d FDMU �ro� f eula�
v TLUSER� H na-eulav
sutat�
s etairporpp�
a n�a gninrute�
r y�
b revir�
d eh�
t o�
t rorr�
e eh�
t f�
o eruta�
n eh�t strope�r noitcnu�
f eh�
t ,esa�
c tah�t nI
.revoce�r tonnac
revir�
d eh�
t tah�
t tnetx�
e eh�
t o�t noitarep�
o revir�
d r�
o ecive�
d tceff�
a to�
n o�
d dn�a suoire�
s sse�ler�
a srorr�
e emoS �
.kceh�c gu�b�a euss�io�t FDM� K esua�c dn�
a ssecor�p tso�h eh�t hsar�
c o�
t FDMU �esua� c srorr�
e lata�f hcuS
.revoce� r tonna�
c revir�
d eh�t tah�
t suoire�
s o�s s�irorr�
e eh�
t semitemoS �
:lia�
f na�
c slla�
c noitcnu�
f eseh� t f�
o ynaM �.sesopru� p tnereffi�
d ynam�ro� f sdohtem �FDW �lla�
c srevir�
d FDW
srorr�
E latafnoN
�e ldnaH
�o�
t w oH
.stcejb�
o tegra�
t O�
/I sessucsi�
d ",stegra�
T O/�
I" ,�
9 retpahC
.tseuqe� r eh�t tnes
tah�
t revir�
d FDW �eh� t r�
o ecive�
d tegra�t eh�t f�
o etat�
s eh�t n�irucc� o segnah� c� fi stseuqe� r gnidnatstu� o lecna� c na� c yeht
dn�a ,stseuqe� r tne�s dn�a deueu� q kca� rt osl�
a stcejb� o tegra�t O�
/I .devome� r s�itegra�t eh�t�
fi noitacifito� n gniviecer
dn�a ,tegra�t eh�t tuob�a noitamrofn�igniniatb� o ,yaw
�cificeps-tegra� t�
a n�istseuqe� r gnittamro� f ,tegra�t eh�t f�
o etats
eh�t gnikca�rt s�a hcu� s sesopru�p ro�f es�u srevir�d FDW �tah� t ecafretn�ignimmargor� p�a troppu� s stcejb� o tegra� t O/I
.tseuqe� r eht
gnilecna� c erofe� b tiaw
�lliw�krowema� rf eh�t gno�lwo� h tim�il o�
t tseuqe� r f�
o epy� t rehti�e ro� f eula�
v tuo-em� it �
a yficeps
osl�a na�c yeh� T .ylsuonorhcnys� a r�o ylsuonorhcny� s tegra� t O�/I n�a o�t tseuqe� r�a dne� s na�c srevir�
d F DW �.kcats
tnereffi�d yleritn�
e n�an�irevir�d� a r�
o kcat� s ema� s eh� t n�irevir�d rehton� a tneserpe� r osl�a na�c stegra�t O� /I ,revewoH
.kcat� s ecive�d eh�t n�irevir�
d rewo�ltxe� n eh�t s�irevir�d FDW �� a ro�f tegra� t O� /I tluafe�d eh� T .tseuqe�r eh� t eviecer
o�
t s�itah�t revir�
d eh�t stneserpe� r tah�t tcejb�o krowema� rf �
a s�ihcihw�,tegra� t O�/I n�a o� t stseuqe� r dne�s srevir� d FDW
.tseuqer

a etelpmo�
c na�
c�
ti erofe�
b kcat�
s ecive�
d rehton�
a mo�
rf noitamrofn
�ieriuqe�
r thgim
�revir�
d�
a ,elpmax�e roF
.kcat�s ecive�
d tnereffi�
d yleritn�
e n�
a o�t stseuqe�r O�/I dne�
s semitemo� s tsum�srevir� d FDW �
.revir�
d su�b eh�t mo�rf noitamrofni
te�
g o�
t kcat�
s eh�t nwo�d stseuqe�r lortno�c O�
/I ecive�d dne�s semitemo� s srevir�d noitcnu�f ,elpmax� e roF
.stseuqe�
r O�
/I etaitin�isemitemo�
s tsum
�srevir�
d FDW �
7�
5 e g aP
.h.sutatsfdW\rebmuNnoisreV ?tuO
\fdmk\fdw\cni\%kdw% �n �idenife� d er�a seula�
v SUTATSTN �motsu� c FDM� K ehT edisnI
.tseuqe� r eht
f�
o rotanigir� o eh�
t o�t denrute�r neh�t�
si hcihw�,eula� v SUTATSTN �nwonk-llew ��a o�
t edo�c rorr�e motsu� c eh� t spamer
FDM� K ,eula�
v SUTATSTN �FDM� K motsu� c�a htiw
�tseuqe� r O�
/I n�
a etelpmo�c uo�y�fI .krowema� rf eh� t dn�a revird
FDM� K� a neewte� b sutat� s etacinummo� c o�t des�u er�
a seula�v SUTATSTN �motsu� c lareve� S .eula�v eh� t dnatsrednu
o� t detcepx�e e�b na�c stnenopmo� c hto� b erehw�secnatsmucri� c n�iyln�
o des�u er�a seula�v motsu� c ,lareneg
n�I .h.sutatstN �n�iderevo� c to�
n er�a tah�t soiranec�s eldna�h o�
t seula�v SUTATSTN �motsu� c enife� d o� t elbissop
osl�
a s�i�tI .KDW �eh� t htiw
�dedulcn�is�ihcihw �,h.sutatstN �n�ier�a seula�v SUTATST� N denifed-swodniW �ehT� � etoN�
.eviecer
o�
t deraper�
p�
si krowema�
rf eh�
t tah�
t seula�
v SUTATSTN
�eh�
t sts�
il noitcnu�
f hca�
e ro�
f ega�
p ecnerefe�
r KDW�ehT
.eula�
v SUTATSTN
�etairporpp�
a eh�t nrute�
r dluoh�
s rorr�
e n�
a retnuocn�e tah�t skcablla�
c revir�
d FDMK �
.deecor�
p o�
t wo� h enimrete�
d o�t edo�
c rorr�
e lautc�
a eh� t enimax�
e ,etairporpp�
a fI
.orcam
�SSECCUS_TN �eh�t o�
t eula�
v denrute�
r eht
gnissa�
p y�
b snoitcnu�
f FDM�
K y�
b denrute�
r seula�v SUTATSTN �eh� t kceh�
c na�
c srevir�
d FDMK� � FDMK� �
:sedo�
c erulia�
f dn�
a sseccu�
s elpitlum
�stroppu�s osl�
a epy�t SUTATSTN �ehT
srorr�
E FDMK
�gnitropeR
8�
5 e g aP
.segnah�
c etat�
s rewo�p dna
yal�
P dn�
a gul�
P seldna�
h FDW
�wo�
h tuob�
a sliate�
d sedivor�
p ",tnemeganaM
�rewo�
P dn�
a yal�
P dn�
a gulP�
" ,�
7 retpahC
.ll�
a t�
a edo� c tnemeganam �rewo� p dn� a yal�P dn�a gul�
P yn�a eriuqe�r to�
n o�
d srevir�
d erawtfos
FDW�emo� S .srevir�
d MDW �nah� t edo�c tnemeganam �rewo� p dn�a yal�
P dn�a gul�
P sse�lhcum �niatno� c srevir�
d FDW
.snoitisna�rt rewo�p gniru�d yllaicepse-ekam �o�t deriuqe�r s�irevir�
d FDW ��a tah�
t snoisice�d f�
o rebmu� n eh�t secuder
yltsa�v hcaorpp� a sih�
T .tnev�e rewo� p dn�
a yal�
P dn�a gul�
P yrev� e ro�
f gnissecor�p tluafe�
d sedivor�p krowema� rf ehT
.segnah�c etat�
s hcu�
s ro�
f tnemeganam �rewo�p o�t tcejbu�s to�
n er�
a r�
o stseuqe�r O�
/I deueu�
q o�
t detaler
to�
n er�
a tah�
t snoitarep�
o etanidroo�c o�
t des�
u e�
b na�
c hcihw�,O� /I deganam-fle� s stroppu�s FDW �,elpmax�e roF
.snoitc�a motsu� c nw� o rieh�
t htiw
�segnah� c etat�s o�
t dnopser
na�c srevir�
d tah�
t o�
s ,stnio�p etairporpp�
a eh�t t�
a elbixe�lf dn� a elbisnetx�e e�b dluoh� s skrowema� rf ehT �
.sksa�t xelpmo� c eldna�h o�t ngise�d rieh�t dnetx�e o�t srepoleved
ro�
f syaw�drawrofthgiart� s edivor�
p dluoh�s krowema� rf eh� t tu�
b ,tnemelpm�io� t ysa�e e�b dluoh�s sksa� t elpmiS
.sngise�d revir�d dn�a erawdra� h xelpmo� c dn� a elpm� is hto�b troppu� s tsum �skrowema� rf ehT �
.stseuqe� r O�/I f�
o wo� lf eh�t gnillortno� c s�
a hcu�s ,krowemarf
eh�
t f�
o stra� p reht�
o htiw�detargetn �iylhguoroh� t e�b dluoh� s tnemeganam �rewo� p dn�a yal�
P dn� a gulP �
.stluafe�d deilppus-krowema� rf yn�a edirrev� o o�t elb�a e�
b dluoh� s revir�
dA �
.slangi�s lanretx� e y�
b pu-ekaw �ecive� d dn� a ,secive� d eld �if�
o nwodtuh� s ,emuser
tsa�f ,noitcej�e ecive�d ,lavome� r ecive�d ,pot� s ecive� d ,gnicnalabe� r ecruose� r gnidulcn
�i,serutaef
rewo� p dn�
a yal� P dn�a gul� P f�
o te�
s hc�ir �
a ro�f roivahe� b tluafe� d edivor� p dluoh� s skrowema� rf ehT �
.tnev�
e ralucitra� p�a o�
t dnopse� r o�
t wo�h enimrete� d o� t etat�s metsy� s kca� rt o�
t deriuqe� r e�
b to�n dluoh� s srevirD
.ksa�
t denifed-llew
��a o�
t detale�
r e�
b dluoh�s stnev� e tnemeganam �rewo� p dn�
a yal�
P dn�a gulP �
.tnev�
e erawdrahesaele� r�a sul�
p tnev�
e nwod-rewo� p ero�
c eh�
t sekovn�inoitca
pot�
s yal�
P dn�a gul�
P�a ,elpmax� e ro�
F .soiranec�s cificep�s eldna�h o�
t ero�
c tah�
t o�
t dedd�a e�
b dluoh�s snoitcA
.nwod-rewo�p dn�a ,pu-rewo� p ,segnahc
etat�s ero�c f�
o puor�g�a n�
o desa� b e�
b dluoh�s stnev�
e tnemeganam �rewo� p dn�a yal�P dn�a gulP �
.seitilibisnopser
s'revir�
d eh�t senife�d ylrael�
c tah�
t tnev�
e rewo�p dn�a yal�
P dn�a gul�
P hca�
e o�
t seilpp�a tcartno�c� a ,tceff�
e nI
.elbatcider�p dn�
a denife�
d llew
�e� b tsum �tnio� p hca� e t�
a snoitc�a FDW �
.tse�r eh�t gnildna�h krowema� rf eh�t htiw
,ecive�
d s�
ti o�
t tnavele�
r er�
a tah�
t stnev�e esoh�t yln�
o eldna�
h dn�a "n�itpo�
" o�t elb�a e�b dluoh�s revir�
d eh�t ,daetsnI
.tnev�
e tnemeganam
rewo�
p r�
o yal�
P dn�a gul�
P yrev�e o�t dnopse�r r�
o terpretn
�io�
t deriuqe�r e�
b to�
n dluoh�s revir�
d ehT �
:selpicnir�
p gniwollo�
f eh�t n�o desa�
b s�itnemeganam �rewo� p dn�a yal�
P dn�a gul�P ro�f troppu�
s FDW
t n e m e g a na M
�rewo�
P dn�
a yal�
P dn�
a gul�
P ro�
f a ir et ir C
�ngiseD
�FDW
.mrofrep
na�c revir�
d eh�t tah�
t snoitc�a cificeps-ecive� d o�t yltceri�
d spam�hcihw �f�o hca�e ,stnev�e f�o seire�s�a hguorh� t etats
rewo� p dn�a yal�P dn�a gul�P n�isegnah� c f�
o srevir�
d FDW �seifito�
n krowema� rf eh�
T .srevir�d FDW �ro� f etat�
s rewop
dn�a yal�P dn�a gul�P eganam �tah�t senihcam �etat� s f�
o te�
s�
a stroppu� s krowema� rf eh�t ,yllanretn�I .etat�
s rewop
dn�
a yal�P dn�a gul� P kca�rt o�
t deriuqe�r s�itah�
t cigo�ldetacilpmo� c eh�t tnemelpm�io� t deriuqe� r to�
n er�
a srevir�d FDW
.srevir�
d FDM� K dn�
a FDMU �hto� b o� t elbaliav�
a troppu�s sih�
t ekam�dn�a troppu� s tnemeganam �rewo� p dna
yal�
P dn� a gul�P f�
o noitatnemelpm�ieh� t yfilpmi� s o�t saw�lao� g ngise�
d FDW �yramir� p�A .ecneirepx� e res�u doo�
g�a dna
ytilibaile�
r metsy� s o�
t tnatropm�i yllacitir�c s�i stnev�e rewo� p dn�a yal�
P dn�a gul�
P f�
o gnildna� h tsubo�r dn�
a sselmaeS
tnemeganaM
�r e w o�
P dn�
a y a l�
P dn�
a gulP
9�
5 e g aP
.yromem �otn�i�ti kco�ldn� a reffu�b eh� t ebor� p ylefa�s o�t revir�
d FDW�� a woll�a o� t sdohtem �sedivor� p FDW �,daetsnI
.tluafe�d y�
b sretnio�p eh� t o�t ssecc� a tceri� d eva� h to�
n o�d srevir� d FDM�K ,efasn� u yltnerehn�ier� a tseuqe� r f�
o epy�t siht
n
�isreffu� b edom-res� u o� t sretnio� p eh�t esuace� B .)O�/I REHTIEN_DOHTEM �,� si tah� t( O�
/I tcerid-ron-dereffub-rehtien
yficep�
s tah� t stseuqe� r ro�f eu�rt ylralucitra�p s�isih�T .yrra�
c stseuqe� r lortno� c O� /I tah�
t sreffu�b edom-resu
eldna�h ylrepor�
p o� t lia� f srevir�
d edom-lenre� k nehw �srucc� o smelbor� p ytiruce� s revir�d nommo� c tsom�eh� t f�
o enO
.yromem �gniylredn� u eh�t o�t ssecc� a etirw
�woll� a reffu�b eh�t ro�
f deificep�s er�
a tah�
t snoissimre� p eht
rehtehw�enimrete� d dn�
a htgne�lreffu� b etadila� v yllacitamotu� a stcejb�o yromem �y� b desopx� e sdohtem �ssecc� a atad
eh�T .stcejb�
o yromem �krowema� rf n�isreffu� b O� /I gnical�p y�b ecitcar�p sih�
t sdnetx� e FDW �,stseuqe� r O�
/I ro�
F .htgnel
reffu�
b muminim �deriuqe� r eh�t seificep� s tah� t retemara� p htgne �l�a eva�h sreffu� b es�u tah�
t sdohtem�r� o snoitcnuf
FDW�ll�A .snoitacilpp�
a n�is� a llew
�s� a srevir� d n�ismelbor� p ytiruce�s f�o ecruo� s rojam��a er�
a swolfrev�o reffuB
n o it a d i l a�
V retemaraP
.noitanosrepm�isessucsi�
d ",gnihctapsiD
�dn�
a wol�
F O/�
I" ,�
8 retpahC
.egelivir�
p f�
o leve�lrehgi�
h�a eriuqe�r tah�t sksa�t mrofre�
p o�
t revir�
d eh� t swoll�
a noitc�a tah�
T .tneil�
c eht
etanosrepm �io�t noissimre� p revir�
d eh�
t tnar�
g na�c�ti ,revir�
d FDMU ��a snep� o noitacilpp� a s'tnei�
lc �
a nehw
�,revewoH
.segelivir�
p ytiruce�s muminim �stroppu� s hcihw�,tnuocc� a ecivreSlaco� L eh�t n�inu�r srevir�
d FDMU �,tluafe�d yB
.yletairporpp� a meh� t gnildna�h ro�
f elbisnopser
er�
a yeh�t ,stseuqe� r eldna�h srevir�
d FDW �nehw-stseuqe� r demrof-� lli mo�rf srevir�
d tcetor�p to�n seo�d FDW �,revewoH
.meh� t terpretnisim�thgim �tah� t revir�
d FDW��a gniretn� e mo�rf stseuqe� r detcepxen� u stnever�p gnildna�h tluafed
eh�
T .eldna� h to�
n seo�d revir�
d eh�
t tah�t stseuqe�r O�
/I ll�
a ro�
f gnildna�h tluafe� d sedivor� p yllacitamotu� a krowema� rf ehT
.ytiruce�
s tcejb�
o ecive�
d tuob�
a noitamrofn
�isedivor�
p ",noitazilaitin�
I dn�
a erutcurt�
S revirD�
" ,�
6 retpahC
.stcejb� o eseh�
t ssecc� a na�c srotartsinimd� a dna
stnenopmo� c edom-lenre� k yln�o tah�t o�
s stcejb�
o ecive�
d edom-lenre� k ro�f sema�n eruce� s edivor�p sgnitte�
s ytiruces
tluafe�d FDW �eh� T .secafretn �itnemeganam �IMW �r�o ,sD�
I ecive� d ,sema� n desopx� e s�
a hcu� s ata�
d evitisnes
o� t ssecc�a ro�
f segelivir�
p rotartsinimd� a seriuqe�
r krowema� rf eh�t ,esiwreht�o seificep�s revir�
d FDW ��a sselnU
stl uafeD
�efaS
.19008=dIkniL?/knilwf/moc.tfosorcim.og//:ptth
�t�
a elbaliava-secitcar�
p gnido� c eruce�
s f�
o noissucsi�d larene�
g�
a ro�f ,cnalBeL
dn�
a drawoH
�y�
b ,noitid�
E dnoce�S ,edo�C eruce�S gnitirW
�osl�a ee� S .36008=dIkniL?/knilwf/moc.tfosorcim.og//:ptth
t�
a enilno-senilediu�
g ytiruce�
s ro�
f KDW�eh�t n�i"srevirD
�eruce� S dn�a elbaileR
�gnitaerC�" eeS�� piT�
.srevir�
d FDM�
K dn�a FDMU �hto� b o�
t ylpp�
a tah�
t senilediu�g latnemadnuf
sedivor�
p hcihw
�,KDW
�eh�
t ee�
s ,noitamrofn�ierom�ro�
F .serutae�
f ytiruce�s FDW �sessucsi� d ylfeir�
b noitce�
s sihT
.noitadila�
v retemara� p evisnetx� e dn�a stluafe�d efa�
s gnidivor�
p y�b ytiruces
revir�
d o�
t etubirtno�
c o�t dengise� d s�iFDW �.ata� d dn�a ,sel� if ,secive� d o�
t ssecc� a dezirohtuan�u tnever� p o�
t krow
tsum
�revir� d yrev�
e tah�t s�iytiruce�s revir�
d FDW �f�o tpecer� p ero� c eh�T .ecnereffi� d gi�
b�a ekam
�na� c scisa�b we�fa
gnidnatsredn� u ,revewoH�.fles� ti n�ikoo�
b� a e�b dluow�tah� t ;ytiruce� s revir�
d f�
o tceps� a yrev�
e revo�
c tonna� c koo�b sihT
.kcatt� a ecivres-fo-laine� d�a sesua� c tceff�
e n�imetsy� s eht
sehsar�
c tah�t revir�
d�
a ,elpmax� e ro�
F .asre�
v ec�
iv dn�
a ,elbaile�r e�
b tonna� c revir�
d erucesn�in� a ,seuss�ignimmargorp
tnereffi�
d evlovn�isemitemo� s stnemeriuqe� r ow�t eh�t hguohtl�A .ytilibaile�
r o�
t detale�r ylesol�c s�iytiruceS
.revir�d�a gnis�u er�
a yeh�t tah�
t erawan� u yllacipy�t er�
a sresU �
.em�
it ema�
s eh�
t t�
a sres�
u elpitlum
�y�b des�
u e�
b na� c dn�a res�u yn�
a y�b dessecc� a e�b yllacipy�
t na�c srevirD �
:snosae�
r gniwollo�f eh�
t ro�
f ,snoitacilpp�a nah�t sks�
ir ytiruce�
s erom�eso� p srevirD
.gnifoop� s r�
o ecivre�
s f�
o laine�d s�
a hcu�
s stiolpx�
e ytiruce� s reht�o o�t sres�u esopx�e osl�
a na� c srevir�
d erucesnI
.tfeh�t o�
t srebmu� n tnuocc� a r�
o sdrowssa� p s'res�
u eh�t s�
a hcu� s ata�
d evitisne� s esopx�
e na� c revir�
d erucesn�inA
.secive�d rieh�t dn�a snoitacilpp�a rieh�
t neewte�
b ata�d refsna�rt o�t srevir�
d tsu�rt sresU
�.eruce� s e�b tsum�revir�d yrevE
ytir uceS
0�
6 e g aP
1�
6 e g aP
.gniggube�
d sessucsi�
d ",srevirD
�FDW
�gubeD
�o�
t woH�
" ,2�
2 retpahC
.seuss�icificeps-FDW �n� o noitamrofn�ideliate�d gnidivorp
y�
b gbDniW
�f�
o seitilibapa�c cisa�b eh�
t tnemelppu�
s snoisnetx� e eh�T .srevir�
d FDM� K gniggube� d ro�
f en�
o dna
srevir�
d FDMU�gniggube� d ro�
f en�o :reggube� d gbDniW
�eh� t ro�
f snoisnetx�
e reggube� d f�
o ste�
s ow�
t stroppu� s FDW
.gnica�
rt serolpx�
e ",ytilibasongaiD
�dn�
a gnicar�
T revirD�
" ,1�
1 retpahC
.gbDniW �gnis� u y�
b dewe� iv e�b na�
c tah� t go�leca� rt �
a dliu�
b dn�a tcejbo
FDW �hca� e o�t secnerefe�r kca�rt osl�a yeh�T .fles�
ti krowema� rf eh�t nihtiw�seitivitc�a tuob� a noitamrofn �ideliated
ylppu�s tah�t segassem �gnica� rt evisnetx�e euss�isreifire� v FDW �eh� T .)exe.reifireV� ( reifire�V revirD�n�ielbaliava
yltnerru�
c to�n er�
a tah�
t serutae� f cificeps-krowema� rf troppu�s o�t skrowema� rf hto�b ro�f sreifire�v sedulcn�iFDW
snoisnetx� e reggubeD �
gniggo�leca� rt ni-tliuB �
reifire�
v skrowema� rf eh�
t htiw
�noitacifire� v ni-tliuB �
:gniwollo�f eh�t gnidulcn�i,elcyc
tnempoleve�
d eh�
t n�iylra�
e smelbor�
p dn�
if o�
t uo�
y ple�
h o�
t serutae� f gnica�
rt dn�
a gnitse�t lareve� s sedulcn�iFDW
t r o p p u�
S gniggubeD
�dn�
a ,gnicar�
T , n o i t a c i f i r e�
V FDW
2�
6 e g aP
�tfosorciM �,mae� T noitadnuo� F revir�D swodniW �,nalo� H noroD-
.ksa�t relpmi� s�a gnitirw�revir�d ekam
dn�a seuss�iyre�v eseh�t x�
if o�t mae�t eh� t n�
o krow �o�t da� h�I wen� k�I ,mae� t skrowema� rf revir�
d eh�t tuob� a drae�h�I nehw
o�
S .�
ti tuob�
a gnihtemo� s o�d o�t em� it eh�t r�
o ecneirepx� e eh� t eva�h t'ndi�d�I tu�
b ,revir�
d� a poleve� d o�t yaw�rette�b� a eb
o�
t da�h ereh�
t wen�k�I ,neh� t kca�b nev� E .saer� a eerh�t eseh� t neewte� b noitcaretn �ieh� t gniganam �neh� t dn�
a meh� t fo
hca�e gnitnemelpm�ienol� a te�l,thg�ir eseh� t f�
o en�
o te�g o�t tsu�jsaw �� ti dra�h wo�h f�o gniknih� t ,nip�s dae� h ym�edam �tI
.srevir�
d reht�o htiw
�gnitacinummo� c htiw
�,drih�t dn�a ;stnemeriuqe� r metsy�
s gnitarep�o reht� o dn� a rewo� p dn� a yalP
dn�a gul�P gnitnemelpm�ihtiw �,dnoce� s ;erawdra� h s�ti htiw
�gnitacinummo� c htiw
�,tsr�
if :revir�d eh�t n�iytixelpmoc
f�
o sleve�ltnereffi�
d eerh�t wa�s�I .dekrow�metsy� s elohw �eh� t tah�
t dezam�a yltnatsno�c saw �� I ,edo�c edom-lenrek
gube� d dn�a revir�
d�a etirw
�o� t wo�h gninrae�lsaw ��I nehw �)899� 1 acric�
( 000�
2 swodniW �f� o tnempoleve� d eh�t gniruD
?FDW
�n�
o kroW
�o�
t esoohC
��I diD
�yhW
.noitallatsn�idn� a gninoisre� v FD W �sessucsi� d ",srevirD�FDW �llatsn�I o�t woH� " ,0�2 retpahC
�.smelbor� p o�n er�a ereh�t tah�t erusn�e o�
t swodniW �f�o snoisre�v we� n dn� a setadidnac
kca�p ecivre� s htiw
�srevir� d ruo�y tse�t syawl�a dluoh� s uo�
Y .swodniW �f� o snoisrev �
neewte� b segnah� c eltbu� s y�
b detceff� a e�
b dluo�c selu�r FDW �htiw�ylpmo� c tah�t srevir�d nevE piT
.snoisre� v ronim �n �isex� if gu�b mo� rf tifeneb
o�t srevir�d FDW �swoll� a erutae� f sih�
T .delipmo� c saw�revir� d eh�
t hcihw
�tsniag� a noisre� v rojam �eh� t f�
o noisre�v ronim
tnece� r tsom�eh� t o�t sdni�b revir�d FDW �� a tah�t snaem �sih� T .noisre�v ronim�we� n eh� t o�
t dni� b yllacitamotu� a noisrev
rojam�ema� s eh� t es�
u tah� t srevir�
d FDW �gnitsix� e eh�t ,metsy� s eh�t n�
o dellatsn�is�inoisre� v ronim �we� n�a nehW
.yrassece�
n�
fi ,�
ti o�
t nrute�
r o�
t erotseR
�metsy�
S es�
u na�
c sres�
u tah�
t o�
s ,p�
u dekca�
b s�inoisre�
v ronim
�redl�
o ehT
.noisre� v ronim
�rewe� n eh�t o�t krowema� rf eh� t setadp� u rellatsni-oc
FDW �eh� t ,metsy� s s'res�u eh� t n�o en�o eh�t nah� t tnece� r erom �s�inoisre� v ronim �deificep� s eh�t fI �
.snoisre� v rojam �redl� o yn� a htiw
�edis
y�
b edi�s noisre�v rojam�deificep� s eh�t sllatsn�iyllacitamotu� a segakca� p noitallatsn�iFDW �ll� a n�idedulcni
s�itah�t rellatsni-o� c FDW �eh� t ,metsy� s s'res�u eh� t n�
o tneser� p to�n s�inoisre� v rojam �deificep� s eh�t fI �
:stnemeriuqe� r muminim �s'revir� d eh� t teem�o� t metsys
eh�
t n�
o tneser� p e�b tsum �tah� t krowema� rf eh�t f�
o noisre�v eh� t seificep� s�ti ,dellatsn� i s�irevir�
d eh� t nehW �.delipmoc
er�
a yeh� t nehw �ro� f tliu�b erew�yeh� t tah�t krowema� rf eh�t f�
o noisre� v ronim �dn� a rojam �eh� t yficep� s srevir�d FDW
.tliu�
b erew�yeh� t hcihw
�ro� f noisre�
v rojam�eh� t o�
t dni�
b o�t eunitno� c srevir�d FDW �dn� a noisre�v rojam �rewen
eh�t htiw�edi�s y�b edi�s snu�r noisre�
v redl�o eh�t ,dellatsn�is�ikrowema� rf eh�t f�
o noisre�v rojam
�rewe� n�a�fI .detset
dn�a tliu�
b saw�� ti hcihw�ro�f noisre�
v rojam�eh� t ses� u syawl� a revir�d FDW �� A .rebmu� n noisre�
v ronim �dn� a rojam

a sa�
h krowema� rf eh�t f�
o esaele�r hca�E .snoisre�v rojam �krowema� rf tnereffi�d f�
o noitarep� o edis-yb-ed� is ro�
f troppus
dn�a gninoisre� v sedivor� p FDW �,smelbor� p ytilibitapmo� c tnever� p o�
t ple�h dn� a ytilibaecivre�s revir�
d evorpm �ioT
.txe�
n eh�t o�t esaeler
en�
o mo�
rf roivahe�b tnetsisno�
c niatniam�srevir�d FDW�tah�
t serusn�
e gnitse�
t sih�
T .metsy� s gnitarep�o eh�t f�
o noisrev
we�
n hca� e n�
o skrowema� rf eh�
t stse�
t tfosorciM
�esuace�b smelbor�
p hcu�s o�t elbitpecsu�s sse�ler�
a srevir�d FDW
.txe�
n eh�t o�
t esaele�r swodniW �en� o mo� rf smelbor� p ytilibitapmoc
retnuocn� e o�
t ylek�
il si-yaw�dradnatsno� n� an �iserutae� f detnemuco� d ses�u tah�t ro-serutae� f detnemucodnu
ses�u tah�t revir�
d yn�A .esaele� r we�
n eh�
t n�
o ylrepor� p etarep�o yeh�t tah�t erusn�e o�
t srevir�d rieh�
t tse�t tsum�srodnev
revir�
d ,swodniW �f� o noisre�v we� n�
a sesaele� r tfosorciM�nehW �.srevir�d ro�
f melbor� p nommo� c� a s�iytilibaecivreS
g n i n o i s r e�
V dn�
a ytilibaecivreS
3�
6 e g aP
noitazilaitin�
I dn�
a erutcurt�
S revirD
�:�
6 retpahC
ledoM
�tcejbO
�FDW
�:�
5 retpahC
skrowemar�
F revirD
�eh�
t f�
o weivrevO
�:�
4 retpahC
tsi�
L retpahC
skrowemar�
F eh�
t gnirolpx�
E :�
2 traP
4�
6 e g aP
krowemarF
�71328=dIkniL?/knilwf/moc.tfosorcim.og//:ptth revirD
�edoM-lenre�
K htiw
�detrat�
S gnitteG
�61328=dIkniL?/knilwf/moc.tfosorcim.og//:ptth FDMU
�o�
t noitcudortnI
� �noitatnemuco�
d KDW

�morF
�… �dee�
�… n uo�
y ,retpah�
c sih�
t roF
.epy� t ecive�d hca� e ro� f noitulo�s tse�
b eh� t gnisooh� c ro�f senilediu� g emo�s gnidulcn�i,stroppu� s krowemarf
hca�e tah� t secive�d f�
o sepy� t eh�t dn�a ,krowema� rf hca�
e nihtiw�krow �srevir�d wo�h ,detnemelpm �ier�a skrowemarf
ow�t eh�t wo� h sessucsi� d retpah� c sih�T .ecive�d ralucitra�p�a ro� f revir�
d�a tnemelpm�io� t es�u o�
t krowema� rf hcihw
edice�
d tsum �srepoleve� d revir�d ,mo� rf esooh�c o�t skrowema� rf ow� t htiW�.tnereffi�
d etiu�
q er�a srevir�d detaicoss� a eht
dn�
a skrowema� rf ow�t eh�t ro�f sliate�d noitatnemelpm �ieh�t ,selpicnir� p ngise�d latnemadnu� f erah�s skrowema� rf htob
hguohtl�A .srevir�d edom-lenre� k dn� a edom-res� u troppu� s ot-FDM� K dn� a FDMU-skrowema� rf ow�t f�
o stsisno�c FDW
weivrevO
skrowemar�
F revirD
�eh�
t f�
o weivrevO
�:�
4 retpahC
5�
6 e g aP
.FDM�
K r�
o FDMU
�o�
t cificep�
s er�
a tah�
t serutae�
f ssucsi�
d snoitce�
s ow�
t gniwollo�
f ehT
.IDD�'skrowema� rf eh� t o�
t dedd� a e� b lliw
seirogeta�c ecive� d detroppu�s ll�
a o�t nommo� c er�
a tah�t serutae� f ,detroppu�s er� a secive� d f�
o seirogeta� c we�n s� a dna
swodniW �o� t dedd� a er�
a serutae� f we�n s�
A .secive�d BSU �htiw �gnitacinummo� c ro�f snoisnetx� e edivor� p FDM� K dna
FDMU �hto� b ,elpmax� e ro�
F .secive� d f�
o sepy�t esoh�t o�t cificep�s er�
a tah�t serutae� f troppu� s o�t seirogeta� c ecived
ralucitra�
p ro�f snoisnetx�e stroppu� s FDW�,es� u secive� d f�
o seirogeta� c ll�
a tah� t serutae� f gnitroppu� s o�t noitidd�a nI
.stpurretn�ir� o sretsige� r ecive�d s�a hcu�s secruose�r erawdra�h gnissecc�a dn�
a ,sreffub
yromem �,noitazinorhcny� s ,wo� lf O�/I gniganam �,stseuqe� r O�/I htiw
�gnikrow�s�a hcu�s sesopru�p ro�
f des�
u er�
a hcihw
,stcejb�o krowema� rf suoira�
v eh� t hguorh� t revir�
d rehton� a r�
o swodniW �htiw�stcaretn�irevir�
d FDW ��A .swodniW �dna
revir�
d FDW �eh�t neewte� b dn� a ,srevir�
d reht� o dn�a revir�
d FDW ��a neewte�b snoitcaretn
�isetaidem �krowema� rf ehT
.dao�ldn� a llatsn�iyllufsseccu� s o� t revir�d� a te�
g o�t tsu�jedoc
"etalpreliob� " f�
o stnuom� a egra �ltnemelpm �io�t deriuqe� r to�n er�
a srepoleveD �.snoitarep� o gniniame� r eh�t eldnah
o�t skrowema� rf eh�t swoll�a neh� t dn�
a ,ecive�d s�ti y�
b deriuqe� r s�
a ,stluafe�d FDW �edirrev� o o�t n�istp�o revir�d FDW

A .snoitarep�o nommo� c ro�f stluafe� d detse�t ylhguoroh� t ,tnegilletn�iedivor� p o�
t FDW �swoll� a ledom �sih� T .secivres
tsom
�ro� f skrowema� rf eh� t htiw
�tcaretn�isrevir� d tah� t o�s swodniW �dn� a revir�
d eh�t neewte� b reya�lnoitcartsba
n�a sedivor�p FDW �.etat� s rewo� p dn�a yal�P dn� a gul�P gnikca� rt s�
a hcu� s metsy� s eh� t htiw�snoitcaretn�ienituor
gnildna�h to�n ,ecive� d eh� t gniganam �o�t detove� d e�b dluoh� s edo� c revir�
d tsom�tah� t s�iFDW �f� o elpicnir�p ero�
cA
.noitacifidom �o� n r�
o elt�til htiw�swodniW �f� o noisre� v we� n�a n�
o nu� r nac
srevir�d FDW �tah� t o�
s swodniW �f� o snoisre� v detroppu� s ll�
a ssorc� a yltnetsisno� c skrow�krowema� rf hcaE �
.snoitacifito� n tnemeganam �rewo� p dn� a yal�P dn�a gul� P htiw
�seueuq
O�/I etanidroo� c dn�a revir�d eh� t o�t swodniW �mo� rf stseuqe� r O� /I f�
o wo� lf eh�t eganam �skrowema� rf ehT �
.noitallecna� c tseuqe� r O�/I dn�a ,ssecc� a yrtsige� r ,seueu� q O� /I ,noitazinorhcny� s ,etat�s rewo� p dn�a yalP
dn�
a gul� P eganam �o� t senihcam �etat� s s�a hcu� s serutae� f revir� d nommo� c tnemelpm �iskrowema� rf ehT �
.deriuqe� r regno �lo�n er�a yeht
nehw �meh� t gniee�rf dn�a es� un �ier� a tah� t stcejb� o gnikca� rt ,semite� fil tcejb� o eganam �skrowema� rf ehT �
.ecafretn�ignimmargor� p dengised-llew �,tnetsisno� c� a hguorh� t stcejb� o krowema� rf ssecc�a srevirD �
.stcejb� o tseuqe� r O�/I dn� a ,stcejb� o ecive� d ,stcejb� o revir�
d s�a hcus
,eriuqe� r srevir�
d tah� t stcejb� o dradnat� s eh� t f�
o snoitcartsb� a er� a tah� t stcejb� o edivor� p skrowema� rf ehT �
:skrowema� rf hto� b y�b derah� s er� a serutae� f FDW �ero� c eh�t f�
o tsom�,srevir� d FDMK
r�
o FDMU �f� o stnemeriuqe� r cificep� s eh� t troppu� s tah�t serutae� f f�
o rebmu� n� a edulcn�iskrowema� rf eh�t hguohtlA
weivrevO
�nA
�:skrowemar�
F ehT
6�
6 e g aP
eh�
t htiw
�stcejb�o eh�t gniretsige�r y�
b dn�a tseretn�if�
o stnev�
e eldna�
h o�t stcejb�o kcablla�c gnitnemelpm�iy�b gnildnah
tnev�
e tluafe�
d s'krowema� rf eh�
t edirrev�
o na�c srevirD
�.stnev�
e ll�
a ro�
f gnildna�h tluafe�
d sedivor�
p krowema� rf ehT
stce jbO
�kcabllaC
�FDMU
.snoitnevno�
c gnima�
n FDMU
�eh�
t sebircse�
d ",ledoM
�tcejbO
�FDW�
" ,�
5 retpahC
.snoitnevnoc
gnima� n y�
b dehsiugnitsi�d er�a sepy� t tnereffi�
d eh�
T .dohtem�elgni� s� a yln�
o eva�h ata�
d eh�t o�t ssecca
etirw
�dn� a dae�r hto�
b woll�
a to�n o�
d tah�t seitrepor�P .eula�
v we�n�a etirw
�o� t della�
c s�idohtem�reht� o eh�t dna
eula�
v ata�d gnitsix�
e eh�t dae�
r o�
t della�
c s�idohtem �en� o ;sdohtem�ow� t f�
o stsisno� c ytrepor�
p hca�e yllareneG
.ata� d o� t ssecc� a edivor� p seitreporP �
.noitc�a n� a mrofre� p o�t tcejb�o eh� t tcurtsn�isdohteM �
:sesoprup
gniwollo�f eh�t evre�s tah� t sdohtem�erom �r�o en�o sniatno� c ecafretn�ihca� E .tcejbOFDW� I dn�a eciveDFDWI
�stropx� e osl�a tcejb� o ecive�d krowema� rf eh�
t ,elpmax� e ro�F .ytilanoitcnu� f s'tcejb�o eh� t o�
t ssecc�a edivorp
tah�
t secafretn�ierom �r� o en� o esopx�e stcejb�
o krowema� rf ll�
a ,nwonknU� I o�t noitidd�a n�I .ecafretn�ieh� t stropxe
tah�
t tcejb�
o eh�t o�t srefe�r t c ej bO�erehw �,tcejbOFDW� I dema� n er� a esopx� e stcejb� o krowema� rf tah�t secafretn�iehT
.secnatsmucri� c n�
o gnidneped
,revir�
d eh�
t r�
o krowema�rf eh�
t rehti�
e y�b detaer�c e�b na�
c ,stcejb�
o tseuqe� r O�
/I s�
a hcu� s ,stcejb�o emoS �
.eciveDetaerC �::revirDFDW� I gnilla�
c y�
b tcejb�o ecive�
d krowema� rf �
a setaer� c revir�
d eh�t ,elpmax�
e roF
.tcejb�o eh�t setaer�c revir�
d ehT �
.tcejbo
kcablla�
c revir�
d eh�t o�
t secafretn�iezilaitinIeciveDFDW� I dn�
a revirDFDW� I s'tcejb�o revir�
d eh�t o�
t retniop
�a sessa�p dn�a tcejb� o revir�
d krowema� rf �
a setaer�
c�
ti ,revir�
d�
a sdao�lkrowema� rf eh�t nehw�,elpmax� e roF
.tcejb�
o eh�t setaer�
c krowema�rf ehT �
:syaw
�gniwollo�
f eh�
t n�idetaer�c er�
a stcejb�
o krowema�rf ,FDMU�htiW
stcejbO
�krowemar�
F FDMU
.ecafretn�ietairporpp� a eh� t hguorh� t stcejb�o kcablla�
c detnemelpmi-revird
htiw
�tcaretn�i,nru�t n�i,stcejb�o krowemar� F .tcejb� o krowema� rf �
a htiw
�tcaretn�io�t ,retnio�
p tcejbo
n�
a nah�t rehta�
r ,retnio�
p ecafretn�in�
a es� u srevirD
�.secafretn�iMOC �hguorh� t yleritn�e desopx� e si-stnemelpm�irevird
eh�
t tah�
t stcejb�o kcablla�c eh�
t dn�a sedivor� p krowema� rf eh�
t tah�t stcejb�o eh� t hto�b sedulcn�ihcihw-IDD �FDMU �ehT
.tcejb�
o krowema� rf �
a y�b desia� r stnev� e o�t sesnopse� r cificeps-ecive� d sedivorp
tcejb�
o hca� E .FDMU �htiw�meh� t sretsige�r dn� a stcejb� o eseh� t stnemelpm�irevir� d eh� T stcejb�o kcabllaC �
.n�
o o�
s dn� a ,stseuqe� r O�/I gniganam �ro� f seueu� q O�/I ,seganam �revir� d eh�
t tah� t ecived
eh�t ,fles�ti revir�
d eh�
t tneserpe� r dn�a krowema� rf eh�
t o�t gnole� b stcejb� o eseh� T stcejb� o k r o w e m ar F �
:stcejb�
o f�
o sepy� t ow�t gniwollo� f eh�t n�o desa� b�si ledom �gnimmargor� p FDMU �ehT
.gnimmargor�
p MOC
�tuob�
a noitamrofn
�isedivor�
p ",MOC
�o�
t noitcudortn�
I nA�
" ,8�
1 retpahC
.stcejb�
o dn�
a snoitacilpp�
a desab-MOC �troppu� s ,LT�A gnidulcn�i,sloo� t suoremuN �
.etagivan
dn�
a dnatsredn�
u o�
t ysa�
e IDD
�eh�t gnikam�,snoitcnu�f f�
o sgnipuor� g lacigo
�lelban� e secafretn �iMOC �
.sremmargor� p ynam �o� t railima�f ydaerl�a�si MOC �
:snosae�r lareve�
s ro�f FDMU �ro� f sisa�
b� a s�
a nesoh� c saw
�MOC
.stcejb�o krowema� rf detaicoss� a eh�t y�
b desia�r stnev�e eldna�h tah�t stcejb�o kcabllac
desab-MOC �ssecorp-n�if� o noitcello�
c� a f�o stsisno� c tah�t LLD��a s�irevir�
d eh�T .n�
o o�
s dn�a ,stcejb� o tseuqer
O�/I ,stcejb� o ecive�d ,stcejb�o revir�
d desab-MOC �ssecorp-n �ignidivor� p y�
b ledom �tcejb�o FDW �eh� t stnemelpmi
tah�t LLD
�� a s�ikrowema� rf eh�
T .secive� d BSU �s� a hcu� s ,secive�d yal�P dn� a gul�
P desab-locotor� p ro�f srevird
ret�lif dn�a noitcnu� f f�
o tnempoleve� d eh�t stroppu� s tah�t ledom�gnimmargor� p desab-MOC ��a s�iFDMU �� � FDMU�
weivrevO
�FD MU
7�
6 e g aP
.noitelpmoc
tseuqe� r eldna� h o�t tcejb�
o eueu� q krowema� rf �
a htiw
�deretsige� r� si noitelpmoCtseuqeRkcabllaCtseuqeRI
�.stnev� e tnemeganam �rewo� p dn�a yal�
P dn� a gul�P eldna� h o�t tcejb�
o ecive�d krowema� rf eh�t htiw
�deretsiger
er�
a ow�t tsr�
if eh�
T .noitelpmoCtseuqeRkcabllaCtseuqeR� I dn�a ,kcabllaCpnP� I , e r a w d r a H k c a b l l a C p n PI
�:secafretn�ikcablla� c eerh�t sesopx� e tcejb�
o kcablla� c ecive�d s'elpma� s revirD_2x� F eh� t ,elpmax� e ro� F .sesiar
tcejb�
o krowema� rf elgni�s�a tah�t stnev�
e eh�t gnildna�h o�t detcirtse�r ylirassece� n to�
n er� a stcejb� o kcabllaC� � etoN�
.esia�
r stcejb� o yromem �tah� t stnev�e eh�t eldna�h o�
t deriuqe� r to�
n er�a netf� o srevird
,elpmax� e ro�F .yrassecenn� u s�itcejb�
o kcablla� c�
a o�s ,stnev�e gnitseretn�iyn� a esia�
r to�
n seo� d tcejb�
o krowemarf

a semitemo� S .punaelCtcejbO� I dn� a daeRkcabllaCeueuQ� I esopx� e dluow�tcejb� o kcablla� c eh� t ,stneve
punae� lc dn�a dae�r eh�t hto�
b eldna�h o� T .daeRkcabllaCeueuQ� I -ecafretn�ikcablla� c elgni� s�a esopx� e dluow
tcejb�o kcablla� c eh�
t ,tnev�e punael� c s�ti to�
n tu�
b tnev�
e dae�r s'tcejb�
o eueu� q�a eldna� h tsum
�revir� d�a� fi ,elpmaxe
ro�
F .sesopx� e tcejb�o kcablla� c hca�
e secafretn�ihcihw �enimrete� d eldna� h o�
t sesooh� c revir�d�a tah�t stnev� e ehT
.dohtem �kcabllaCnoitelpmoCteS::tseuqeRoIFDW� I s'tcejb� o tseuqe� r O�/I eh� t sllac
revir�
d eh� t ,tseuqe� r O�/I n�a ro�f tcejb� o kcablla� c noitelpmoc-tseuqe� r�a retsige� r o�t ,elpmax� e ro� F .tneve
ralucitra� p�a ro� f tcejb� o kcablla� c� a retsige� r o�t lla�
c na� c revir�d eh� t tah�t sdohtem �erom �r�o en� o esopxe
yllacipy� t krowema� rf eh� t y�
b detaer� c er�
a tah� t stcejbO �stcejbO �krowemar� F detaerC-krowemarF �
.tcejbo
ecive�d krowema� rf eh� t etaer�c o� t eciveDetaerC::revirDFDW� I slla�c revir� d eh� t nehw �tcejb� o kcabllac
ecive� d s� ti sretsige� r revir� d�a ,elpmax� e ro�F .tcejb� o krowema� rf eh�t setaer� c tah� t dohtem �krowema� rf eht
slla�c�ti nehw �stcejb� o kcablla� c sretsige� r yllacipy� t revir�d eh�T stcejbO �krowemar� F detaerC-revirD �
:tcejb�o krowema� rf eh�t setaer� c krowema� rf eh�t r�
o revird
eh�t rehtehw �n� o gnidnepe� d ,syaw �ow� t f�
o en�o n�istcejb� o kcablla� c retsige� r srevirD �.tnev� e detale� r eh� t sesia� r taht
tcejb�o krowema� rf eh� t o�t secafretn�is'tcejb� o eh�t f�
o en� o o�t retnio�p� a gnissa� p y�b stcejb� o kcablla�c retsige� r srevirD
.ata�
d detale�r yn�
a tcejb�
o kcablla�
c eh�t ssa�p o�t dn�a tnev�
e n�
a f�
o revir�
d eh�
t yfiton
o�
t slla�c krowema�rf eh�
t taht-tnev�
e hca�
e ro�f eno-sdohtem �erom �r�o en�o f�
o tsisno� c secafretn�ikcabllaC�.stneve
detale�r f�
o te�
s�
a seldna�h hcihw�f�o hca�
e ,secafretn�ikcablla�c erom
�r�o en� o esopx� e stcejb�
o kcabllaC�.krowemarf
8�
6 e g aP
.yllaunam �stcejb� o eh� t etele�
d dn�a etat�s kca�
rt o�
t tnemeriuqe� r eh�t mo�rf revir�
d eh�t gniee� rf ,flesti
revir�
d eh� t dn�
a reht� o hca� e htiw
�detcaretn�istcejb� o eh�t wo�h n�
o tcartno� c rael�
c� a dedivor� p�ti esuace� b ,secruoser
f�
o gniee� rf dn�a punae� lc dezinoitulove� r ledom �tcejb� o eh�T .ledom�tcejb� o etercno� c�a f�
o noitinife�
d eh� t saw�erutaef
tsr�if eh�T .ledom�eh� t f�
o egnah� c yranoitulove� r�
a drawo� t krowema� rf eh�
t f�
o slao�g eh� t detfih�
s serutae� f ow� t ,em�roF
.em� it rev�
o spet� s llam� s n�ireisa�e melbor� p eh�t gnikam�,ledom �revir�d eh�t evlov�e o�t saw�FDM� K f�
o lao�g eh� t ,tsr�if tA
segnahC
�yranoituloveR
�susre�
v yranoitulovE
.snoitnevno�
c gnima�
n FDM�
K eh�
t sebircse�
d ",ledoM
�tcejbO
�FDW�
" ,�
5 retpahC
.snoitnevno� c gnima�n y�
b dehsiugnitsi� d er�
a sdohtem �tnereffi�
d eh�
T .dohtem �elgn� is �
a yln�o eva�h ata�
d eht
o�
t ssecc�a etirw
�dn� a dae�r hto�b woll�a to�n o�
d tah�
t seitrepor�
P .eula�
v we� n�a etirw
�o� t della�c s�idohtem �rehto
eh�t dn�
a eula�
v ata�d eh�
t dae�r o�t della�
c s�idohtem �en�o ;sdohtem �ow� t f�
o stsisno�c ytrepor� p hca� e yllareneG
.ata�d o�t ssecc� a edivor�p seitreporP �
.noitc�
a n�
a mrofre�p o�t tcejb�o eh�t tcurtsn�isdohteM �
:snoitcnu�
f f�
o sepy� t ow�t esopx� e stcejb�o krowemarF
.secnatsmucri� c n�
o gnidneped
,revir�
d eh�t r�
o krowema�
rf eh�
t rehti�
e y�
b detaer�
c er�
a ,stcejb�
o tseuqe� r O�
/I s�
a hcu� s ,stcejb�o emoS �
.etaerCeciveDfdW �gnilla�c y�
b tcejb�
o ecive�
d krowema� rf �
a setaer� c revir�
d eh�t ,elpmax�
e roF
.dohtem �noitaer�c tcejb� o krowema� rf �
a gnilla�
c y�
b tcejb�
o eh� t setaer� c revir�
d ehT �
.enituo�r kcablla� c xxXoItv�E s'revir�
d eh� t o�
t eldna�h tcejb�o na
sessa�
p dn�
a tcejb�
o tseuqe�r O�
/I n�
a setaer�
c� ti ,tseuqe� r O�/I n�
a seviece� r krowema� rf eh�t nehw�,elpmax� e roF
.revir�
d eh�t o�
t eldna�
h tcejb�o n�a sessa� p dn�a tcejb�
o eh� t setaer�c krowema� rf ehT �
:syaw�gniwollo� f eh� tn
�idetaer� c er�
a stcejb�o krowemarf
,FDM�
K htiW
�.ses�
u FDMU
�tah� t stcejb� o kcablla�
c eh�t nah�t rehta�
r ,snoitcnu� f kcablla�c tnemelpm�isrevir� d FDMK
stcejbO
�FDMK
.tseuqe� r eh� t slia�
f krowemarf
eh� t ,tseuqe�
r�a eldna� h to�
n seo� d revir�
d noitcnu� f�a�fI .revir�d rewo�ltxe� n eh�t o�t tseuqe� r eh�t sessa� p yllacitamotua
krowema� rf eh�
t ,tseuqe� r�
a eldna� h to�n seo�d revir� d ret�lif �
a�fi ,elpmax� e ro� F .stseuqe� r O�/I f�
o gnildna� h tluafed
eh�t yllaiceps�e ,revir�
d f�
o epy�t eh�t n�
o gnidnepe� d reffi�d stluafe� d FDM� K emo� s ,osl�A .srevir� d su� b r�o ,ret�lif ,noitcnuf
ro� f dednetn
�iyllacificep�s er�a IDD�eh� t f�
o stra�p emo� s ,revewoH �.srevir�d f�o sepy� t ll�
a stroppu� s IDD �FDM� K ehT
.etat�
s rewo� p s'ecive�d s�
ti dn� a stseuqe� r O� /I eganam �o� t skcablla� c stroppu� s yllacipyt
revir�
d noitcnu�f�A .ecive� d su�
b eh� t f�
o nerdlih�c eh� t etaremun� e o�t skcablla�c stroppu� s yllacipy�t revir�d su� b eht
,elpmax� e ro�F .snoitcnu� f kcablla�
c f�
o ste� s tnereffi�
d tnemelpm�isrevir� d su� b dn�a ,ret�
lif ,noitcnu�f ,noitidd� a n�I .epyt
revir�
d eh�t f�
o krowema� rf eh�t mrofn�io�
t kcat� s ecive�d eh� t f�
o noitcurtsno� c gniru�
d dohtem �krowema� rf �
a lla�c srevirD
.srevir�
d elyts-0.�4 TN�swodniW �ycagel
o�
t ralimis-kcat� s yal�
P dn�a gul�P�a f�
o tra�p to�n er�
a tah�
t secive�d ycage�lro� f srevir�
d yal� P dn� a gulP-noN �
.dractram� S dn�a ,locotor�
p SIDN �,MDW-SIDN �gnidulcn�i,srevir� d tropinim �f� o sepy� t niatreC �
.skcat�s ecive� d yal�P dn�a gul� P ro� f srevir� d suB �
.secive� d yal�P dn� a gul�P ro� f srevir� d retliF �
.secive�d yal�P dn� a gul�P ro�f srevir� d noitcnuF �
:poleved
na�c uo�y ,FDM� K gnis�
u y�B .gnissecor� p cificeps-ecive� d edivor�p o�t ,rodne�v erawdra� h eh� t y�b detnemelpmi
,revir�
d FDM� K detaicoss� a eh�t n�o slla�c dn�
a revir�d MDW �� a f�
o sksa� t ero�
c eh� t seldna� h krowema� rf ehT
.srevir�
d elpitlum
�troppu� s na�c noisre�v rojam�hcae
dn�a ,krowema� rf eh�t f�
o snoisre�v rojam
�edis-yb-edi� s elpitlum�troppu� s na�
c metsy� s eh�T .em�it dao�lt�a yrarb�il eht
o�
t yllacimany� d dni�b srevirD �.erah�s na�c srevir�
d elpitlum
�tah� t yrarb�
il tnartnee�r�a s�ifles�
ti krowema� rf eh�T .srevird
su�b r�
o ,noitcnu�
f ,ret�
lif f�
o tnempoleve� d eh�t stroppu�s tah�
t ledom�gnimmargor� p edom-lenre� k�a s�iFDMK� � FDMK�
weivrevO
�FDMK
9�
6 e g aP
.snoitcnu�
f kcablla�
c FDM�
K gnima�
n ro�
f senilediu�
g sedivor�
p ",ledoM
�tcejbO
�FDW�
" ,�
5 retpahC
.tnaw�uo� y revetahw �revir� d FDM� K ruo� y n�isnoitcnu� f kcablla�
c tnev�e eht
ema� n na�
c uo�y ;snoitnevno� c noitatnemuco� d ylpmi� s er�
a sema� n eseh� t ,revewoH �.kcablla� c yrtnE0DeciveDtvE
�s'revir�d eh�t slla�
c krowema� rf eh�t ,etat�s rewo� p 0D�eh� t sretn� e ecive� d�a nehw �,elpmax� e ro�F .tneve
detaicoss�
a eh� t o�
t srefe�
r tnev�E dn� a tcejb� o krowema� rf detaicoss� a eh� t o�t srefe� r t c ej bO�erehw �,tnevEtcejbO
tv�
E s�isnoitcnu�
f kcablla� c gnima� n ro�f noitnevno� c KDW �eh� T .krowema� rf eh� t htiw
�� ti retsige� r dn�a noitcnu�f kcabllac
gnidnopserro� c�a tnemelpm�itsum �� ti ,sesia� r tcejb�o krowema� rf �
a tah� t stnev� e eh� t f�
o en� o eldna� h tsum�revir� d�
a fI
snoitcnu�
F kcabllaC
�FDMK
�tfosorciM
�,mae� T noitadnuo� F revir� D swodniW �,nalo� H noroD-
.yletaidemm�ipae�legra�lyre�v� a gnika�
t o�
t em� it rev�o spet�
s llam�
s f�
o seires

a gnika�t mo�
rf krowema� rf eh�t dehsu� p senihcam �etat�
s eh�t dn�
a ledom�tcejb� o eh� t ,rehtego�T .evahe�b dluohs
revir�
d dn�
a krowema� rf eh�
t wo�
h n�o tcartno�c rae�lc yre�
v�
a denife�
d osl�
a senihcam �etat� s eh� t ,ledom
�tcejb�o eh�t ekiL
.�
ti dnuor� a metsy�s gnitarep� o eh�t to�
n dn� a fles�
ti erawdra�h eh� t n�
o gnitarep� o o�t nwod
desnedno� c revir�
d eh�t n�iedo�c eh� t ,krowema� rf eh�t o�
t tnemeganam �etat� s ll�
a gnivom�y� B .krowema� rf eh�t ni-ecived
dn�
a ,stegra� t O�
/I ,seueu� q O�/I yllaicepse-stcejb� o eh� t f�
o ll�
a ylrae�n f�
o ngise� d eh�t deziralo�p senihcam �etat� s esehT
.ycilo�
p rewo� p dn� a ,rewo�p ,yal� P dn� a gul�
P ro�
f senihcam �etat� s eh�t f�
o noitcudortn�ieh� t saw�erutae� f dnoce� s ehT
0�
7 e g aP
O�
/I ro�
f sedom
�refsna�
rt eerh�
t ll�
a woll�
a ew
�,elpmax�
e ro�
F .erehwyrev�
e ycnerapsna�
rt eh�
t pee�
k o�
t elb�
a t'nerew
�eW
.revir�
d eh�t es�
u na�
c yeht
erofe�
b deifidom�e�b o�
t snoitacilpp� a eriuqe� r hcihw
�dn� a ecive�
d f�
o epy�t ralucitra�
p�a o�t yln�o ylpp�
a hcihw �,sledom
edom-res�u cificeps-ssal�c ecive� d reht� o eh�
t f�
o emo� s rev�o niw
�gi�b�a s�isih�
T .revir�
d edom-lenre� k�a dn�a edom-resu
�a neewte� b ecnereffi�
d eh�t lle�
t o�t elb�
a e�b t'ndluoh�s noitacilpp�
a n�a tah�t saw
�slao� g niam �ru� o f�
o en�o FDMU�nI
srevirD
�FDMU
�dn�
a snoitacilppA
.revir�
d FDW ��
a htiw
�r�o MDW

a htiw
�gnitacinummo� c s�i�
ti rehtehw�won� k o�t dee�
n r�
o won�k to�
n seo� d noitacilpp�a n�
a ,sesopru�p tsom �ro�F .ecived
eh� t o�
t stseuqe�r dne�s o�t snoitcnu�f IP�
A swodniW �etairporpp� a eh�t slla�
c dn�
a yaw�laus� u eh�
t n�ieldna�
h ecive�da
sniatb� o noitacilpp�
a n�
A .revir�d MDW �� a htiw
�dluow�yeh� t s�
a tsu�jrevir�
d FDW ��a htiw
�tcaretn�iyllaus�u snoitacilppA
snoitacilppA
�ledom
�FDW
�eh�
t f�
o we�
iv lautpecnoC
�:1-�
4 erugiF
.erutcetihcr�
a FDW
�eh�
t f�
o we�
iv lautpecno�
c�
a swoh�
s 1-�
4 erugiF
.srevir�
d FDM� K dn�
a FDMU �ro� f detnemelpm�is�ierutcetihcr� a sih� t wo� h ezirammu� s snoitce�s ow�t gniwollof
eh�T .sksa� t laitness�
e reht�
o mrofre�p dn�a stseuqe�r O�
/I eldna�h o�t revir� d� a htiw
�tcaretn�istnenopmo� c lapicnirp
eh�t wo�h dn� a erutcetihcr�
a FDW �sessucsi� d noitce�
s sih�T .ecive� d s� ti dn�a revir�
d eh�t neewte� b dn�a swodniW
dn�
a revir�
d eh�t neewte� b snoitcaretn�itsom�etaidem �skrowema� rf eh�t tah� t o�s dengise� d s�ierutcetihcr�a FDW �ehT
eru t ce t ihc rA
�FDW
1�
7 e g aP
�tfosorciM �,mae� T noitadnuo� F revir�
D swodniW �,dnaleiW �reteP-
.gnitseretni
gnihtemo�s o�
d revir�d eh�t ekam�o�t tnaw
�uo� y�fi roivahe�
b tluafe�
d tah�t edirrev�
o o�
t dee�
n yln�
o uo�Y .nw� o s�
ti no
ll�
a revir�
d lanoitcnu�
f yltcefre�
p� a htiw
�uo�y edivor�
p lliw
�stnev� e ro�
f gnildna�h tluafe�d s'FDW�tah�t ya�
s o�
t ek�il syawl� aI
kcabllaC
��a tnemelpm�
I o�
t ne hW
.krowema� rf eh�t o�
t stluse� r eh� t snrute� r dn�
a tnev�e eh�t seldna�h revir�
d ehT
.ata�
d detale�r yn�
a revir�
d eh�t sessa�p dn� a kcablla�c eh� t sekovn�ikrowema� rf eh�t ,srucc�o tnev�e eh�t nehW �.kcabllac

a sretsige�r dn�
a stnemelpm�irevir� d eh�t ,tnev�e n�
a ro�
f gnissecor� p tluafe� d s'krowema� rf eh�
t edirrev�
o o�T .gnissecorp
tnev�
e nw�o rieh�t edivor�
p dn�a gnissecor� p tluafe� d s'krowema� rf eh� t edirrev�o srevir�
d ,tseretn�if�
o stnev�e roF
skcabllaC
�revirD
.sesopx� e krowema� rf eh�
t tah� t sdohtem �gnis� u y�
b revir�
d eh�
t y�
b detaerc
er�
a r�
o revir�d eh�
t o�
t dessa� p dn�
a krowema� rf eh�t y�
b detaer�c rehti�e er� a stcejb�o eseh� T .secafretn�idenifed-llew
hguorh� t stcejb�
o eh� t htiw
�tcaretn�isrevirD
�.n� o o�s dn�a ,seueu� q O� /I ,yromem �,ecive� d eh�t s�
a hcu�s stcurtsnoc
revir�d nommo� c tneserpe�r yeh�T .revir�
d FDW �� a f�
o skcol�b gnidliu� b cisa�b eh�t er�
a stcejb�o krowema� rf ehT
stcejbO
�krowemarF
.redniame� r eh�t eldna� h skrowema� rf eh�
t te
�ldn�
a ecive� d rieh� t o�
t tnatropm�ier� a tah�
t stnev�e esoht
yln�
o ro�f skcablla�c retsige� r srevirD
�.snoitc� a cificeps-ecive� d o� t yltceri� d pam �tah� t stnev�e f�
o te�s�a sedulcni
ledom�eh� T .etat�
s metsy� s tnerru� c eh�
t dn�a deviece� r saw
�tah� t PR� I rewo� p r�o yal�
P dn� a gul�P ralucitra�
p eht
n�
o desa� b deriuqe� r�si noitc�a tahw �enimrete� d senihcam �etat�s krowema� rf eh�t ,stseuqe� r tnemeganam �rewop
dn�
a yal� P dn�a gul� P ro�F .segnah� c etat�
s eh�t nehw�eka� t o�t noitc� a noitcerro� c eh�t enimrete� d o�t dn�
a etats
rewo�p dn� a yal�
P dn� a gul�P kca� rt o�
t enihcam �etat� s xelpmo� c� a tnemelpm�io� t deriuqe� r to�n er�
a srevir�
d FDW
.deganam
er�
a segnah�c etat�s rewo� p dn�a yal�P dn� a gul� P wo� h snrevo� g ledom �rewo� p dn� a yal�P dn� a gul�P ehT �
.noitacilpp� a eh� t o�
t stluse� r eh� t snruter
yllautnev�e hcihw
�,reganam �O� /I eh�t o�
t stluse� r eh� t snrute�r dn� a PR�I eh� t setelpmo� c krowema� rf eh� t ,etelpmoc
s�itseuqe�
r�a nehW �.krowema� rf eh�t o�t tseuqe� r eh�t snrute�r�ti ,gnissecor� p s�ti dehsin� if sa�h revir�d eht
nehW�.gnissecor�p ro�
f revir�
d FDW �eh� t o�
t�ti sessa� p dn� a ,tamro� f ledom �tcejb�o eh� t n�iata� d eh� t segakcaper
,swodniW�mo� rf PR�I n�
a seviece� r krowema� rf eh�t ,stseuqe� r lortno�c O�/I ecive� d dn�a ,etirw�,dae� r roF
.deganam �er�a stseuqe�r O� /I wo�h snrevo� g ledom
�O� /I ehT �
.deganam �dn�a detaer�
c er�
a stcejb�
o krowema� rf wo� h snrevo�g ledom �tcejb�
o ehT �
:deldna�
h er�
a sksa�
t revir�
d tsom
�wo�h nrevo�
g hcihw
�,sledom �ye� k eerh�t gniwollo� f eh�
t sedulcn�ikrowema�rf ehT
.edivor�
p to�
n seo�d IDD�krowema� rf eh�
t tah� t secivre�
s seriuqe�
r�ti �
fi snoitcnu�f swodniW
lla�
c na�c revir�
d�
a ,revewoH �.IDD
�krowema� rf eh�
t gnilla�
c y�
b seriuqe�r�ti secivre�s swodniW �eh� t f�o tsom
�niatb�o nac
revir�
d�
A .revir�
d eh�t dn�
a swodniW�neewte� b reya �lnoitcartsb�a n�
a s�a setarep� o krowema� rf eh� t f�
o egd�
e repp�u ehT
egd�
E reppU
�s'krowemar�
F e hT
.noitacilpp�
a eh�
t o�t stluse� r eh�t nrute�r secivre�s eh�t ,etelpmo� c s�itseuqe� r eh�
t nehW �.krowema� rf eh�t o�
t stseuqer
eh�
t etacinummo� c o�
t sPR� I es�u dn�a snoitacilpp� a mo� rf stseuqe� r eviece� r secivre� s eh�
T .tcejb�o ecive� d MDW

a y�
b detneserpe� r s�itah�t revir�
d MDW �� a s�ikrowema� rf eh�
t ,smetsysbu� s eseh� t f�
o evitcepsre�p eh� t mor�F .srevird
MDW �htiw
�tcaretn�itah� t esoh� t s�
a ema� s eh�t era-n�o o�s dn�a ,reganam �Pn� P ,reganam �O/I-smetsysbu� s esehT
smetsysbu�
S l e n r eK
�tfosorciM �,mae� T noitadnuo� F revir�
D swodniW �,dnaleiW �reteP-
.we� iv f�
o tnio�
p s'noitacilpp�a eh�t mo� rf revir�d FDM� K�a mo� rf elbahsiugnitsidn�ie� b dluoh� s revir�
d FDMU

a ,sih� t mo� rf edis� a tu�
B .res�u eh�t etanosrepm�io� t revir�
d eh�
t woll�
a o�
t e l iF e ta e rC
�slla�c�ti yaw�eh� t egnah� c tsum
noitacilpp� a eh�t ,noitanosrepm�ielban� e o�
T .O� /I eh� t gnildna�h elihw
�detanimre� t ssecor�p revir�d eh�t tah�t noitacilppa
eh�
t lle�
t o�t noitarep� o O�/I n�
a mo�rf denrute� r e�
b na� c tah� t edo�
c sutat�
s we� n� a dedd� a eW�.elbaliav� a t'ner�a O�/I rehtien
dn� a tceri�d f�
o stceps� a emo� s o�
s ,revir�
d eh� t o� t ssecc�a ecap� s sserdd� a tneil� c edivor�p t'na�c ew�tu� b ,slortnoc
2�
7 e g aP
.refsna�rt ata�
d eh�
t eldna�
h hcihw�,srevir�
d edom-lenre�k detaicossa
o�
t stseuqe�
r sessa�
p krowema�
rf eh�
t ,daetsn�I .secive�d htiw
�yltceri�
d etacinummo� c to�
n o�
d srevir�
d FDMU
.AMD �troppu� s taht
secive�
d mo�rf dn�
a o�
t ata�
d gnirrefsna�rt eganam �o�t stcejb�
o AMD �s'krowema�
rf eh�t es�
u srevir�
d FDMK �
.revir�
d FDW�eh� t ot
stluse�r yn�
a gninrute�
r dn�
a srevir�
d reht�
o eh�t o�
t stseuqe�r gnissa�
p f�
o scinahcem
�eh�t eldna�h skrowema� rf ehT
.tcejbo
tegra�
t O�
/I n�
a della�
c tcejb�o krowema� rf �
a ses�u revir�
d FDW �� a ,revir�
d rehton�
a htiw
�etacinummo� c oT �
:elpmax�e ro�
f ,srevir�
d reht�o r�
o ecive�
d rieh�t htiw
�etacinummo� c netf�
o tsum�srevirD
egd�
E rewo�
L s'krowemar�
F e hT
3�
7 e g aP
taht-tsohfduW-ssecor� p tso�
h� a f�
o stsisno�
c sih�
T . ed o m�res� u n�i snu�
r kcat� s eh�t f�
o tra�
p repp� u ehT �
:swollo� f s�
a ,edom�lenre� k n�isnu�r kcat�s eh�t f�
o tra�
p dn�
a edom
res�u n�isnu�
r kcat�
s eh�
t f�
o tra�
P .ecive�d�a seganam �tah� t kcat�s ecive�d�
a f�
o tra�
p s�a setarep� o revir�d FDMU�hcaE
stnenopmoC
�erutcurtsarfn�
I FDMU
�erutcurtsarfn
�idn�
a revir�
d FDMU
�:2-�
4 erugiF
.tnemelpm �ithgim
�rodne� v erawdra� h�a hcihw�,kcat� s ecive�
d rewo�leh� t semitemos
dn�
a srevir�
d r�
o revir�
d FDMU�eh� t s�inoitpecx�e yramir�
p eh�T .margai�d sih�
t n�istnenopmo� c eh�t f�
o tsom �sedivorp
tfosorciM
�.revir�d detaicoss�a eh�
t dn� a erutcurtsarfn�iFDMU�eh� t p�
u ekam�tah� t stnenopmo� c eh�t swoh� s 2-�
4 erugiF
.niag� a kca�b dn� a ssecor� p tso�h eh� t o�t yradnuob
edom-lenre� k /edom-res� u eh�
t ssorc�a tne� s e� b o�t stseuqe� r swoll�a tah�t msinahcem �noitacinummo� cA �
.edom �res� u n�isnur
hcihw�,ssecor� p tso�h FDMU �eh� t mo� rf dn�a o� t noitacinummo� c seganam �rotcelfe� r eh�T .kcat� s ecived
eh�
t f�
o tra�
p edom-lenre� k eh�tn
�isrevir�d FDMU �stneserpe� r taht-rotcelfe�r eh� t dellac-revir� d edom-lenre� kA �
:erutcurtsarfn �iFDMU �eh� t f�
o stnemele
rojam�gniwollo� f eh�
t y�
b deldna� h�si tnemeriuqe� r sih�
T .revir� d edom-res� u� a o�t stseuqe� r O� /I eh�t revile�d o�
t dna
edom�lenre� k dn�a edom �res� u neewte� b pa� g eh� t egdir� b o�t yaw�eruce� s�a s�iFDMU �ro� f tnemeriuqe� r ye� k�A .srevird
edom-res� u o�
t elbissecc� a to�
n er�
a dn�a ecap� s sserdd� a edom-lenre� k eh�t n�iedise� r stcejb�o eseh� T .tcejb� o ecived
MDW ��a e�b tsum�tseuqe� r O�
/I n�
a f�
o tegra� t eh� t ,reganam �O� /I swodniW �eh� t f�
o evitcepsre� p eh� t morF� � FDMU�
erutcurtsarfn�
I FDMU
4�
7 e g aP
seldna� h hcihw
�,kcat� s ecive�d rewo�leh� t o�t meh� t sessa� p tcejb� o ecive� d nwoD �eh� T .stseuqe� r eht
dessecor� p eva�h srevir�d eh� t retf�
a ssecor� p tso� h FDMU �eh� t mo� rf stseuqe� r O�/I seviece� r�
tI .kcat�s ecived
edom-lenre� k eh�t n�idellatsn�ito� n s�itah� t "tcejb� o edis� "� a s�itcejb� o sih� T tcejb� o ecive� d nw oD �ehT �
.detelpmo� c er� a yeh� t retf�a reganam �O� /I eh�t o�
t meh� t snrute� r dna
,gnissecor� p ro�
f ssecor� p tso� h FDMU �eh� t o� t meh� t sessa� p ,reganam �O� /I eh�t mo� rf stseuqe� r seviece� r tI
.kcat�s ecive�d edom-lenre� k s'ecive�d eh� t f�
o po� t eh�t t�
a dellatsn�is�itcejb� o sih� T tcejb� o ecive� d pU�ehT �
:metsy�s eh�t n�
o kcat�s ecive� d FDMU �hca� e ro� f stcejb� o ecive� d ow� t gniwollo� f eh�t setaer� c rotcelfe�r eh�T .sessecorp
tso�h FDMU �dn� a skcat� s ecive� d edom-lenre� k s�
a hcu� s stnenopmo� c edom-lenre� k neewte� b noitacinummoc
seganam �� tI .metsy� s eh�t n�o srevir� d FDMU �ll�a stroppu� s tah�t revir�d edom-lenre� k� a�si rotcelfe�
r ehT
rotcelfeR
�ehT
.dellatsni
s�irevir�
d FDMU �tsr�if eh�t litn�
u delbasi�d s�ireganam �revir�d eh�T .deriuqe�r regno
�lo�
n er�
a yeh� t nehw
�sessecorp
tso�h nwo� d stuh�
s dn�a ,gninnu� r er�
a sessecor� p tso�h eh�
t elihw
�noitamrofn�isutat� s sniatniam�,sessecor� p tsoh
setaer�c�tI .metsy�
s eh�
t n� o sessecor� p tso�
h FDMU �ll�a seganam �tah�t ecivre�s swodniW��a s�ireganam�revir�
d ehT
re ga na M
� r e v ir D
� eh T
�tfosorciM �,mae� T noitadnuo� F revir�
D swodniW �,dnaleiW �reteP-
.esa�
b edo�c eh�t n�idetneme� c ydaerl�
a erew �smynorc� a redl�
o eh�t tnio�
p tah�t yb
tu�
b ,FDMU �dn� a FDM� K n�
o deltte�
s ew�yllani�
F .krowemar� F revirD
�edoM-lenre� K swodniW ��a osl�
a saw �ereh� t elihw
�a ro�F .gnol�
a ema� c krowemar� F revirD
�edoM-resU �swodniW �eh� t neh�T .krowemar� F revirD
�swodniW �eht-"FDW"
�tsu�jsaw �ereh�t yllanigirO
�.detrat�s stcejor�
p FDMU �dn� a FDM� K eh� t nehw
�f� o tceff�
e edi�s etanutrofn�u n�a s'�
tI .FDW
tsu�js�iFDM� K semitemo� s neh�t dn�
a ,FDMU �es� u ew �semitemo� s ,mynorc� a eh�t s�
a FDUW �es� u ew
�semitemoS
FDUW
�dn�
a ,FDMU
�,FDW
.81328=dIkniL?/knilwf/moc.tfosorcim.og//:ptt�
h ta
enilno-stnuocc�
a reht�
o dn�
a ecivreSlaco�
L n�
o noitamrofn�ierom
�ro�f NDSM
�n� o "stnuocc�A resU
�ecivreS�" eeS�� piT�
.tnuocc�
a ecivreSlaco�
L�a f�
o slaitneder�c ytiruce�
s eht
htiw
�snu�
r tsohfduW
�,ecivre�
s swodniW
��a to�
n s�i�
ti hguohtl�
A .ssecor�
p reganam�revir�
d eh�t f�
o dlih�
c�
a s�itsohfduW
.ssecor� p tso�h eh� t dn� a srevir�d eh�t neewte� b noitacinummoc
setaidem�dn� a ledom �tcejb� o FDMU �eh� t stroppu� s tah�t yrarb� il �
a s�ikrowema� rf eh�T .kcat�s eh� t n�irevird
FDMU �hca� e ro�f stsix�e krowema� rf eh� t f�
o ecnatsn�ienO �krowemar� f eh�t f�
o secnatsn� i er om�r� o e nO �
.tnereffi�d er� a sliate�d noitatnemelpm �ieh� t hguohtla
,kcat�s edom-lenre� k� a s�a yaw
�ema� s eh� t hcum �n�istseuqe� r O� /I seldna� h kcat� s FDMU �eh� T .serutcurts
ata�
d MDW �gniylredn� u eh� t o�t detale� r er�
a hcihw �,stekca� p tseuqe� r O�/I dn�a stcejb�o ecive� d nwo
s�
ti sa�
h kcat�s FDMU �eh� T .srevir�
d retl�if r�
o noitcnu� f erom �r� o en� o f�o stsisno� c kcat� s sih�
T kcat� s FDMU �A �
:stnenopmo� c detso� h lapicnir�p eh�t er� a gniwollo�
f ehT
.ssecor� p tso�
h nw� o s�ti sa�h kcat�s FDMU �hca� E .rotcelfe� r eh�t dn� a stnenopmo� c esoh� t neewte� b noitacinummoc
setaidem �dn� a kcat� s ecive�d eh� t f�o tra�
p edom-res� u eh� t esirpmo� c tah�t stnenopmo� c eh�t stso� h tsohfduW
ssecor�
P tsoH
�FDMU
�ehT
.2-�
4 erugi�
F f�
o po�t eh�
t mo� rf gnitrats
,erutcurtsarfn�iFDMU
�eh�
t p�
u ekam
�tah�
t stnenopmo�
c eh�
t o�
t noitcudortn�ifeir�
b�
a sedivor�p noitce�s sih�
t f�
o tse�r ehT
.secive� d rieh�t htiw
�etacinummo� c o�t IP�A swodniW �eh� t es�u tah� t secived
detcennoc-krowte� n ro�f srevir�
d dn� a srevir�
d ylno-erawtfo� s edulcn �isrevir� d hcu� s fo
selpmax� E .ee�rt ecive� d s'reganam �Pn� P eh�t o�t ecive�d eh� t dd�a o�t s�
i kcat� s ecived �
eh�
t f�
o noitro�p edom-lenre� k eh�t f�
o esopru� p elo�s eh�t ,srevir�
d FDMU �emo� s roF piT
.kcat�s ecive� d rewo �leh� t tnemelpm �isrodne� v erawdra� h eh� t ,sesa�c reht�o n�I .kcat�s ecive�d rewol
eh�t sedivor� p tfosorciM �,srevir� d BSU �s� a hcu� s ,sesa� c emo� s n�I .ecive�d eh�t dn�a smetsysbu� s lenrek
eh�t htiw
�noitcaretn�ilautc� a eh� t seldna�h sih� T .e dom �lenre� k n� i snu� r kcat�
s eh� t f�
o tra�p rewo� l e hT �
. k c a ts
eh� t f�
o stnenopmo� c edom-res� u dn�a edom-lenre� k eh� t neewte� b dn�a kcat�s FDMU �eh� t n�isrevir� d eht
neewte� b noitacinummo� c eganam �sple� h osl�a ssecor� p tso� h eh�T .sLLD �krowema� rf dn�a revir�d eh�t sdaol
5�
7 e g aP
o�t "PR�I edom-resu� "�
a setaer� c ssecor� p tso� h eh� T .ssecor� p tso� h s'revir�
d eh� t o�
t tseuqe� r eht
sessa� p hcihw �,tcejb�o ecive�
d pU�s'rotcelfe� r eh�t o�t�ti sdne�s dn� a PR� I n�a setaer� c reganam �O� /I ehT .2
.reganam �O� /I eh�t o�
t tseuqer
eh�
t sessa� p hcihw �,enituo�r O�
/I edom-lenre� k etairporpp� a eh�t slla�
c swodniW �.ecive� d eh� t o�
t tseuqer
O�/I n�
a dne� s o�
t lortnoCoIeciveD �r�o e l i F d ae R
�s� a hcu� s noitcnu� f swodniW ��a slla�c noitacilpp� a nA .1
:hta�p gniwollo�f eh�
t seka�t ,tseuqe� r lortno�
c O� /I ecive�d r�
o dae� r�a s�a hcu� s ,tseuqe� r O�/I FDMU �lacipy�
tA
.revir�
d edom-lenre� k�a ro�
f s�
a revir�d FDMU �� a ro�
f yaw �emas
eh�t yltcax�e skrow �ecive� d�a o�
t stseuqe� r O�/I gnidne�s dn� a eldna� h ecive� d�a gniniatb� o ro�f erudecor� p eh� t esuaceb
,revir�
d edom-res� u� a gnis�
u s�i�
ti tah�
t eraw� a to�
n yllacipy� t s�inoitacilpp� a eh�T .revir�
d eh� t o�
t stseuqe� r O� /I dnes
o�
t eldna� h eh�t ses�u noitacilpp�
a eh� T .eldna� h ecive�d�a niatb�o o� t e l iF e ta e rC
�gnilla� c neh� t dn�a ema� n kn�il cilobmys
s'ecive� d eh�t niatb�
o o�
t ecafretn�iecive� d eh�t gnis�
u y�b revir�
d FDMU �� a htiw �noitacinummo� c snep� o noitacilpp� a nA
ts euq eR
�O�
/I FDMU
�lacipy�
TA
.497 97= dIkniL ?/knilwf/m o c.tfosorcim .og //:ptt�
h t
�a eni lno-srevird
FDMU
�n�isrorr�
e lata�
f eldna�
h o�
t wo�
h n�
o noitamrofn�ierom�ro� f KDW �eh� tn
�i"serulia�F revirD
�gnildnaH� " eeS�� piT�
.kcat�s ecive� d eh�t n�isrevir� d lenre� k detaicossa
eh� t sdaoln� u ,kcat�s ecive�
d eh�
t n�istcejb�o ecive�d yn�a o� t nep�o er�a seldna� h o�n� fi ,dn�a ecive� d eh�t selbasid
metsy� s eh� t ,detratse�r e�
b tonna�c ecive�d eh�t�
fI .ecive�
d eh�t f�
o ecnatsn�isih� t tratse�r o� t sem� it ev�if o�t p�
u sei�
rt dna
erulia�
f eh�t sgo�lswodniW �.secito� n hcu�s eviece�r o�t deretsige�r eva�h tah�t snoitacilpp� a yn� a o�t noitacifito� n�a sdnes

ti dn�a ,sutat� s rorr�
e n�
a htiw
�stseuqe� r O�/I gnidnatstu� o yn�a setelpmo� c rotcelfe�r eh� t ,slia�f revir�d FDMU ��a nehW
.metsy� s eritn�
e eh�t to�
n ,ssecor� p revir�
d eh�
t yln�
o sehsar� c� ti o�
s ,yromem �lenre� k tceffa
to�
n seo� d rorr�
e revir� d lata�f�
a ,tluse� r�
a s�
A .ecap� s sserdd� a lenre�k eh�t to�
n ,ecap� s sserdd� a nw� o s�ti yln�o ssecca
na�c revir�
d�a tah�t s�iedom �res� u n�igninnu�r f�
o tifene� b taer�g�A .eunitno� c na�c fles�
ti metsy� s eh�t dn�a sessecorp
reht�o ;ssecor� p tso�h revir� d eh�t yln�o setanimre� t�ti ,rorr�
e lata�f�
a f�
o esuace� b revir�d�a spot� s krowema� rf eh�t nehW
srevirD
�FDMU
�n�
i s r o r r�
E lataF
.srevir�
d rewo�ledivor�
p tsum�rodne� v erawdra�h eh�t ,esiwrehtO �.tfosorciM�mo� rf kcat�
s ecived
edom-lenre�
k eh�t es�u na�c revir�
d FDMU�eh� t ,srevir�
d BSU�s�a hcu�s sesa� c n�I .ecive�
d eh�t htiw
�noitacinummoc
lautc�
a eh� t eldna�h o�
t kcat�
s ecive�
d edom-lenre� k gniylredn�u n�a n�o dnepe� d yletamitl�u srevir�
d FDMU
kcat�
S e c i v eD
�rewo�
L eh T
�tfosorciM �,mae� T noitadnuo� F revir�
D swodniW �,dnaleiW �reteP-
.em� it reht�
o yn�a dluow �� ti tah�
t evome� r dn�a trat�
s gniru� d tcejb�o eh� t ssecc� a o� t sIP� A emas
eh�
t es�
u na�c revir�
d eh�t dn� a ,tcejb�o edi�s eh�t es� u r�o nep�o na�c esl�
e en� o o�n o�s ,sessecor� p tsoh-no� n mo� rf O�
/I yna
skcol�
b rotcelfe�r eh�
T .tnaw �ew �revenehw �� ti nep� o na�c ew
�,kcat� s ecive� d eh�t n�ito�
n s�'ti esuace� B .yltnagel� e etiuq
melbor�p sih�t sevlo�
s tcejb� o edi� s eh�T .melbor� p ytilibitapmo� c�a etaer�c dluow�dn� a eliFe ti rW�dn� a e l i F d ae R
�htiw
krow
�t'ndluow �tah� t tu�b ,ylra�e stseuqe� r O� /I dne� s s�
u te�ldluow�tah� t ecafretn�ilanretn�in� a tliu�
b eva� h dluo� c eW
.lavome�r gniru�d ecive�
d eh�t o�t sdnammo� c dne�
s o�t elb�
a nee� b evah
t'ndluo�
w revir�
d edom-res� u eh�
t ,eldna�
h tah�t desol�
c ew��fi tu�
B .desol�c nee� b sa�h�ti o�
t eldna�h tsa�leh�t litn�
u kcats
ecive�
d�a o�t tseuqe�
r evome�r�a eus�
si t'now
�reganam �Pn� P eh�
T .lavome� r ecive�
d htiw�sneppa� h euss�iralimi� sA
.detrat�s s�
'ti erofe�
b kcat�
s ecive�d�a nep�
o uo�y te�lt'now�reganam �O� /I eh�t esuace� b fles�ti kcat�
s ecived
rewo�leh�t o�
t kla�
t t'ndluo�c eW
�.kcat� s ecive�
d rewo�leh� t o�
t stseuqe� r O�
/I dne�s o�t elb�
a e�
b o�t revir�d FDMU �eht
dedee�
n ew
�,kcat� s ecive� d�a p�
u gnitrat�
s nehW�.sih�
t nialpx� e ple�h tah�
t selpmax� e elpmi�s f�
o elpuo� c�a er�
a erehT
?stcejbO
�edi�
S esU
�yhW
.ssecor�
p tso�
h�a f�
o nwodtuh� s r�
o noitaer�c eh�t gniganam�s� a hcu� s ,stseuqe�r O�/I o�
t detale�
r to�
n s�itah�t sessecorp
tso�
h FDMU �eh�t dn�a rotcelfe�
r eh�t neewte� b noitacinummo� c seldna�h tcejb�
o ecive� d lortnoC
�eh� T .metsy� s eh�t no
sessecor�p tso�
h FDMU �ll�a secivre�s taht-tcejb�o ecive�
d lortnoC�a-tcejb� o ed�
is rehton� a setaer�c osl�a rotcelfe�
r ehT
.tneil�
c�
a gnitanosrepm�ir�o ecafretn�iecive�
d�a gnitaer�
c s�a hcu�
s sesopru�
p rof
tcejb�
o ecive�
d nwoD
�eh�
t htiw
�setacinummo� c osl�
a ssecor�p tso�h eh�
T .ecive�
d eh�t htiw
�noitacinummoc
6�
7 e g aP
.noitacilpp� a eh� t o�t tseuqer
eh� t f�
o stluse� r eh� t snrute� r hcihw �,reganam �O� /I eh� t o�t kca� b tseuqe� r eh� t sessa� p tcejb� o ecived
pU�eh� T .PR� I edom-res� u eh� t see� rf dn� a tcejb� o ecive� d pU �s'rotcelfe� r eh� t o�t tseuqe� r O� /I detelpmoc
eh� t sessa� p krowema� rf eh� t ,dehsin� if er� a srevir� d FDMU �eh� t f�
o ll�a ro� f skcablla� c noitelpmo� c eh� t retfA .01
.kcat� s eh� t f�o motto� b eh� t mo� rf gnitrats
,redr� o n�imeh� t slla�c krowema� rf eh� t ,skcablla� c noitelpmo� c tseuqe� r deretsige� r eva� h srevir� d FDMU
yn�a� fI .ssecor� p tso� h s'revir� d eh� t o� t tseuqe� r O� /I detelpmo� c eh� t snrute� r tcejb� o ecive� d nwo� D ehT .9
.PR� I dnoce� s eh� t setelpmo� c kcats
ecive� d rewo �leh� tn�irevir� d� a ,yllautnev� E .deriuqe� r s�a ecive� d eh� t htiw�setacinummo� c dn� a tseuqer
eh�t sessecor� p hcihw �,kcat� s ecive� d rewo�leh� t o�t tseuqe� r eh� t sessa� p tcejb� o ecive� d nwo� D ehT .8
.PR� I dnoce� s� a setaerc
hcihw �,tcejb� o ecive� d nwoD �s'rotcelfe� r eh� t o� t tseuqe� r dessecor� p eh� t sdne� s ssecor� p tso� h ehT .7
.tseuqe� r eh� t etelpmo� c na� c tah� t revir� d�a sehcae� r tseuqe� r eh� t litn�u noisseccus
n
�irevir� d FDMU �hca� e ro� f detaepe� r er� a� 5 dn� a ,� 4 ,�3 spet� s ,srevir� d FDMU �lanoitidd� a sa� h kcat� s eh� t fI .6
.kcablla� c noitelpmo� c tseuqer
�a deretsige� r revir�d eh� t rehtehw �reta�lenimrete� d o� t krowema� rf eh� t swoll� a hcihw �,tcejb� o tseuqe� r eht
o� t retnio� p� a serot� s osl� a krowema� rf eh� T .revir� d txe� n eh� t o�t tseuqe� r eh� t dne� s o� t ssecor� p tso� h eht
sks� a hcihw �,krowema� rf eh� t o�t kca� b tseuqe� r eh� t sessa� p noitc� a sih� T .kcat� s eh� t n�irevir� d rewo �ltxen
eh� t yllacipy� t ,tegra� t O� /I tluafe� d s'revir� d eh� t o�t� ti sdne� s dn� a tseuqe� r O� /I eh� t sessecor� p revir� d ehT .5
.tcejb� o kcablla� c revir� d etairporpp� a eh� t o� t�ti sessa� p dna
tcejb� o tseuqe� r O�/I krowema� rf �
a etaer� c o�t PR� I edom-res� u eh� t mo� rf ata� d eh� t ses� u krowema� rf ehT .4
. k c a ts
ecive� d eh� t n�ikrowema� rf eh� t f�
o ecnatsn�ipo� t eh� t o� t PR� I edom-res� u eh� t sessa� p ssecor� p tso� h ehT .3
.kcat� s ecive� d eh� t f�
o tra� p edom-res� u eh� tn�iPR� I eh� t tneserper
7�
7 e g aP
revir�
d eh�
t tah�
t ecive�
d hca�
e ro�
f tcejb�
o ecive�
d krowema�
rf �
a etaer�
c o�
t krowema�
rf eh�
t slla�
c revir�
d FDM�
K hcaE
.noisre�v tah�
t ro� f delipmo� c erew�tah� t srevir�
d eh�
t troppu� s o�t noisre� v rojam
hca�e f�o ecnatsn�ien�o s�iereh� t ,dellatsn�ikrowema� rf eh� t f�
o snoisre� v rojam
�elpitlum �sa� h metsy� s eh�t�fI .metsys
eh�t n�
o srevir�
d FDM� K eh� t f�
o ll�
a stroppu� s krowema� rf eh� t f�
o ecnatsn�ienO �.erutcurtsarfn�iFDMU �eh� t p�u ekam
tah�
t stnenopmo� c emitnu� r elpitlum�eh� t o�t derapmo� c sa-krowema� rf eht-tnenopmo� c emitnu� r elgni�s� a sa�h FDMK
krowemar�
F e hT
.srevird
reht�
o dn�
a ,srevir�
d FDM�
K eh�
t ,krowema�
rf eh�
t :stnenopmo�
c lareve�
s f�
o p�
u edam
��si erutcurtsarfn
�iFDM�
K ehT
stnenopmoC
�erutcurtsarfn�
I FDMK
�erutcurtsarfn
�idn�
a revir�
d FDM�
K :3-�
4 erugiF
.revir�
d su�b MDW �� a dn�a ,revir�
d ret�
lif rewo�lMDW ��a ,revir�
d noitcnu�f FDM�K�a f�o gnitsisnoc
,kcat�
s ecive�
d elpmi�
s�a swoh� s erug� if eh�t ,elpmax� e n�
a s�A .erutcurtsarfn�iFDM� K eh�
t p�u ekam�tah�t stnenopmoc
eh�
t swoh�s 3-�
4 erugi�
F .FDMU �f� o tah�t nah�t relpmi�s hcum �s�ierutcurtsarfn�ieh�t ,edom �lenre�
k n�inu�r srevird
detaicoss�a dn�
a krowema� rf eh�
t hto�b esuace� B .MDW �rev� o reya�lnoitcartsb�a n�
a s�a setarep�
o FDMK� � FDMK�
erutcurtsarfn�
I FDMK
8�
7 e g aP
eh� t ,detelpmo� c s�itseuqe�r eh�t retf�a gnissecor�p lan�if yn�
a o�d tsum �revir�
d FDM� K eh�t�
fI .gnissecor�p rehtruf
ro� f revir�d rewo�ltxe� n eh�
t o�t�
ti sessa� p dn�a PR�I eh�t stamro� f krowema� rf eh�t ,esiwrehtO �.reganam �O� /I eht
o�
t stluse� r eh�t snrute�r dn�
a PR� I eh�t setelpmo�c krowema� rf eh�t ,tseuqe�
r eh�t slia�
f r�
o setelpmo� c revir�
d eh� t fI
.krowema�
rf eh�
t o�t stluse�
r eh�
t snrute� r dn�
a tseuqe�
r eh�
t sessecor�p revir�
d ehT .4
.revir�d FDM� K eh�t o�
t tcejb�
o tseuqe�
r eh�t sessa�
p krowema� rf ehT
.tcejbo
tseuqe�r krowema� rf �
a otn
�iPR� I eh� t strevno� c krowema� rf eh�t ,PR�
I f�
o epy�
t sih�
t seldna�h OD�F eh�t fI .3
.tseuqe�
r eh�t seviece�
r�ti o�
s ,po�
t eh�t t�
a s� i revir�
d FDM� K eh�t htiw
�detaicoss� a OD� F eh�t ,elpmax�e sih�t nI
.kcat�
s ecive�
d eh�t f�
o po�
t eh�
t o�
t�ti sdne� s dn�
a PR�
I n�
a setaer�
c reganam �O� /I ehT .2
.reganam
�O�
/I eh�
t o�
t tseuqe�
r eh�
t sessa�p hcihw�,enituo� r O� /I edom-lenre�
k etairporpp�
a eh�t slla�
c swodniW
.ecive�
d eh�t ot
tseuqe� r O� /I n�
a dne�s o�
t eliFe ti rW
�r� o e l i F d ae R
�s�a hcu� s noitcnu� f swodniW ��a slla�c noitacilpp�a nA .1
:hta� p gniwollo� f eh�t seka�t tseuqe� r O�/I lacipy�t�
A .srevir�
d f�
o sepy� t rehto
ro�
f o�
d dluow �noitacilpp� a n�
a s� a tsu�j,eldna� h ecive�d�a niatb�o o�
t e l iF e ta e rC
�gnilla� c dn�a ema� n kn�il cilobmys
s'ecive�d eh�t niatb�o o�
t ecafretn�iecive� d eh� t gnis� u y�b revir�
d FDM� K� a htiw�noitacinummo� c snep� o noitacilpp� a nA
tseuqeR
�O�
/I FDMK
�lacipy�
TA
.02328=dIkniL?/knilwf/moc.tfosorcim.og//:ptth
t�
a enilno-skceh�
c gu�
b tuob�
a noitamrofn�ierom
�ro�
f KDW
�eh�
t n�i"sedoC
�kcehC
�gu� B gniterpretn�
I" eeS�
� piT�
.rorr�
e eh� t tuob� a noitamrofn�ierom�edivor�p sretemara�p lanoitidda
eh�
t dn�a ,rorr�
e f�
o epy�
t cificep�s eh�t setacidn�iretemara� p tsr�if eh�T .sretemara�p ruo�
f eva�
h dn�a NOITALOIV_FDW
edo�c eh�t es�
u skceh�c gu� b krowema� rf ll�
A .metsy�s eh� t sehsar� c dn�a kceh�c gu�
b�a setarene� g krowema� rf eh�
t os
,desimorpmo� c ylbaveirter�ri nee�b sa�h metsy� s eh�
t ,rorr�
e lata� f�
a f�
o esuace�b revir�
d�
a spot�s krowema� rf eh�t nehW
srevirD
�FDMK
�n�
i sr orr�
E lataF
.tcejb�
o ecive� d detaler-FDM� K�a hcaer
sPR� I eh�
t nehw �stcejb� o tseuqe� r krowema� rf gnidnopserro� c setaer�c krowema� rf eh�
t dn�a ,laus�
u s�a kcat�s eht
hguorh� t evom�sPR� I eh�T .revir�
d ret�
lif rewo �lFDM� K�a rev�o revir�
d noitcnu� f MDW ��a r�o srevir�
d FDM� K ow� t e�
b ylisae
s�a tsu�
j dluo�c�ti ,revewo� H .revir�
d ret� lif rewo�lMDW �� a rev�o dellatsn�irevir�d noitcnu� f FDM� K� a swoh� s 3-�
4 erugi� F ni
elpmax� e eh�
T .srevir� d FDM� K e�b na� c hcihw�f�o ll�
a r�
o yn�a ,srevir�
d elpitlum �f� o p�
u edam �e� b na�c kcat�
s ecive�d ehT
srevirD
�rehtO
.setarep�o revir�
d eht
wo� h r�
o lla�
c na� c revir�
d�a tah� t senituo� r IDD�eh� t tcirtse�r to�
n seo�d FDM� K ;hguoh� t FDM� K dn� a ledom �tropinim-trop
eh� t neewte� b ecnereffi� d rojam �en� o�si ereh� T .gnissecor� p cificeps-ecive� d ro�f revir�
d FDM� K detaicossa
eh�t n�
o sdnepe� d krowema� rf eh�t ,revewo� H .revir�
d�a f�o snoitcnu� f eh�t f�
o ynam �seldna� h krowema� rf eh�
t dn�a ,kcats
ecive�d eh� t n�idellatsn�is�itcejb� o ecive� d s'krowema� rf eh�
T .revir�d tropinim�� a s�
a gnitc� a revir�
d FDM� K eh�t dna
revir�
d tro�p eh�t s�a gnitc�
a krowema� rf eh�t htiw
�,ledom �tropinim-tro� p eh� t o�
t ralimi�
s tahwemo� s s�iledom �FDM� K ehT
revirD
�FDMK
�ehT
.stseuqe� r tnemeganam �rewo� p dn� a yal� P dn� a gul�P ro�f gnissecor� p tluafe� d sedivor� p dn�
a etat� s ecive�d dn� a metsys
skca�rt osl�a krowema� rf eh�
T .ecive� d eh�t dn�a ,srevir�d reht�o ,krowema� rf eh� t htiw
�tcaretn�io� t es�
u srevir� d hcihw
,ledom �tcejb� o dn� a IDD
�FDM� K eh� t stroppu� s osl�a krowema� rf eh� t ,wo� lf PR� I gniganam �o� t noitidd�a n�I .n�o o�s dna
,kcat� s eh�t n�
i revir�d rewo�ltxe� n eh� t o� t ssa�p o�t reganam �O� /I eh�t o�t kca� b PR� I eh� t sessa�p krowema� rf eh� t ,tseuqer
eh� t etelpmo� c to�n seo� d revir�
d FDM� K eh� t�
fI .tseuqe� r eh�t ssecor� p o� t revir� d FDM� K detaicoss� a eh�t htiw
�stcaretni
krowema� rf eh�t ,reganam �O� /I eh� t mo� rf PR� I n�
a seviece� r krowema� rf eh� t o�t sgnole� b tah�t tcejb�
o ecive� d� a nehW
.srevir�d MDW �dn� a FDM� K f�
o erutxim
��a edulcn�io� t kcat�s ecive�
d� a ro�
f elbisso� p erofereh� t s�i�ti ,revir�d MDW

a s�a etarep� o revir�d FDM� K�a f�
o egd�
e rewo�ldn�a repp�u eh� t esuace� B .n�o o�s dn�a ,srevir�
d ret�lif rewo �lyn� a evoba
�ti sllatsn�idn� a OD� F n�a setaer�
c krowema� rf eh�
t ,revir�
d noitcnu� f�
a s�irevir�
d FDM� K eh�t�
fI .ecive� d eh� t ro�f kcats
ecive� d eh� t n�i�
ti sllatsn�idn�
a tcejb�
o ecive�
d MDW �gnidnopserro� c�a setaer� c ,nru�
t n�i,krowema� rf eh� T .stroppus
9�
7 e g aP
.gnissecor� p s�ti etelpmo� c na�
c revir�d eh� t tah�
t o�s ,kcablla� c noitelpmo� c O� /I s'revir�
d eh�t sllac
nru�
tn�ikrowema� rf eh� T .te�s krowema� rf eh�t tah� t enituo�r noitelpmo� c O�/I eh� t slla�c reganam �O� /I eht
,kcablla�
c noitelpmo� c O� /I n�
a deretsige� r revir�d FDM� K eh� t�
fi ,etelpmo� c yllan� if s�itseuqe� r eh�
t nehW .6
.no
o�
s dn�
a ,tseuqe�r eh�
t sessecor� p hcihw�,revir�d ret�lif rewo�lMDW �eh� t o�
t PR�I eh� t sessa� p reganam �O� /I ehT
.reganam �O� /I eh�t o�
t�
ti snrute�
r dn�a deriuqe�r s�
a PR� I eh�t stamrof
krowema� rf eh�t ,gnissecor�p rehtru�
f ro�
f kcat�
s eh� t nwo� d tseuqe�r eh�
t sessa�p revir�d FDM� K eh� t fI .5
.PR�I eh�t n�ienituor
noitelpmo�c O�
/I n�a ste�s nru�
t n�ihcihw
�,krowema� rf eh�t htiw
�kcablla� c noitelpmo� c O�/I n�a sretsige� r revird
0�
8 e g aP
edom-lenre� k eh� t lla�
c tonna�c dn�a ecap� s sserdd� a lenre� k eh�t ssecc� a tonna� c yeh�t esuace� b ,skceh� c gu� b esuac
tonna�c srevir� d FDMU �,ralucitra�p n� I .revir�
d edom-lenre� k�a nah� t smelbor� p ediw-metsy� s esua� c o�
t ylek�il ssel
hcum �s�irevir�d FDMU ��a tu�
b ,elbarepon �iecive� d eh�t redne�r thgim �revir�d FDMU �yggu� b r�
o detpurro� c�A .tpurro� c ro
etirwrev�
o tonna� c revir�
d rehton� a hcihw�,ecap� s sserdd� a nw�o s�ti n�isnu�r revir�
d FDMU �hca� e ,ralucitra�
p n�I .metsys
eh�t f�
o tse�r eh�t mo�rf detalos�is�inu� r srevir�
d FDMU �hcihw �n �itnemnorivn� e eh� t ,srevir�
d edom-lenre� k ekilnU
ytilibat�
S metsy�
S devorpmI
.ssecor� p gnitseuqer
eh�
t f�
o tah� t mo�rf etarape�s s�itah�t ecap� s sserdd�a n�a n�inu� r syawl� a srevir�
d FDMU �,noitidd�a n�I .stlua�f egap
eka�t syawl�a na� c srevir�
d FDMU �.tsix� e to�
n o� d seuss�ieseh� t ,revewo� h ,edom �res� u n�
I .txetno�c daerh� t dn�a ,stluaf
ega�p ,LQR� I o�t detale�r smelbor�p diov�a o� t dedo� c e�
b tsum�srevir� d edom-lenre� k ,elpmax� e ro�F .etarep� o srevird
edom-lenre� k hcihw�n �itnemnorivn� e eh� t nah� t relpmi�
s hcum �s�itah� t tnemnorivn� e n�an �ietarep�o srevir�d FDMU
tnemnorivn�
E revirD
.srevir�
d edom-lenre�
k rev�
o segatnavd�
a suoremu�
n eva�
h srevir�
d FDMU
srevirD
�FDMU
�f�
o segatnavdA
�tfosorciM �,mae� T noitadnuo� F revir�D swodniW �,dnaleiW �reteP-
?revir�d tib-4� 6� a tse�
t dna
dliu�
b tsu�jto�n yhw
�,tnio�
p tah�t t�
a o�
S .metsy� s tib-4�6�
a n�o revir�
d ruo�
y tse�t o�
t tnaw�llit�
s d'uo�y ,secnereffi� d roivaheb
eltbu�s emo� s eva�
h snoitacilpp�a tib-4�6 dn�
a tib-2�3 esuace� b dn�A ?gnitirwe� r er'uo�
y elihw�tib-4� 6 ro�f�ti elipmo� c ton
yhw
�o� s ,yawyn�a edom
�res� u n�inu�r o�
t nettirwe�r e�
b o�
t sa�
h ydaerl�a revir�d eh�T .sso�lgi�b�a to�n s�
'ti ,noinip� o ym�nI
.gu�
b ytiruce�s reht�
o r�o wolfrevo
reffu�b�a esua� c dluo�c�ti esuace� b hguorh� t o�
g stseuqe� r eh�t te�ltsu�jtonna� c FDMU �.snoitacilpp� a tib-4�
6 mo� rf sllac
esac-laicep� s o�
t elb�a e�b o�t dee�n dluow�enihcam �tib-4�6� a n�o revir�d tib-2�3�a ,snoitacilpp�a tib-2�3 mo� rf slortnoc
O� /I eldna�
h o�t edo�c laicep� s dee� n netf�
o srevir�d edom-lenre� k tib-4�
6 s� a tsu�J .noitacilpp�
a tib-4�6�a mo� rf stseuqer
eldna� h o�
t wo�h gniwon� k f�o yaw�o� n sa�h�ti ,edo�
c revir�
d tib-2�3 eh� t nu�r dluo�c FDMU �hguohtl� A .elbisso� p t'ns�itI
.p�
u emo� c o�
t smee� s syawl� a noitseu� q eh�t ,metsy�
s tib-4�6�a n�
o noitacilpp�
a tib-2�
3�a nu� r nac
uo�
y esuace� b tu�
B .lenre�k tib-4�
6 eh�t n�iedo� c tib-2�
3 nu�r t'na�
c uo�y esuace� b srevir�
d FDM� K r�
o MDW �ro�f dewolla
t'ns�isih�
T .metsy�s tib-4�
6� a n�
o revir�d tib-2�
3� a nu�
r o�
t repoleve� d�a woll�
a lliw
�FDMU ��
fi deks�a yltneuqe� rf er'eW
srevirD
�FDMU
�tib-4�
6 dn�
a tib-23
.srevir�
d ylno-erawtfo�s tnemelpm�io� t des�
u e�
b osl�
a na�
c FDMU �.htooteul�B s�a hcus
ygolonhce�
t sseleriw
��a hguorh�
t detcenno� c r�
o ,krowte�
n�a rev�
o detcenno�c ,detcenno�c yltceri�
d e�
b na�
c ecive�
d ehT
.secive�
d oed� iv dn�a yalpsi� d yrailixuA �
.secive� d suonorhcos�iro� f tpecx� e ,secive�
d BSU �
.sreyal�p aidem �dn� a ,senoh� p lle�c ,sAD�P s�a hcu� s ,secive�d elbatroP �
:gniwollo�
f eh�t edulcn�iselpmax� e emo� S .ylevitcepse� r ,swodniW �f� o snoisrev
46�
x r�
o 68�
x n�
o nu�
r o�
t secive�
d tib-4�6 dn�
a tib-2�3 ro�
f srevir�d tnemelpm�io� t des� u e�b na� c FDMU �.secive�d BSU
s�
a hcu�
s ,secive�
d desab-su�b laire�s r�
o desab-locotor� p ro�f srevir�
d f�
o tnempoleve� d eh� t stroppu�s FDMU� � FDMU�
FDMU
�y�
b detroppu�
S seciveD
.67518=dIkniL?/knilwf/moc.tfosorcim.og//:ptth
�t�
a enilno-troppu�
s FDM�
K dn�a FDMU�tah� t secive�
d eh�t f�
o ts�
il etelpmo�c�a ro�f etis
beW
�CDHW
�eh�
t n�
o "noitadnuo�
F revirD
�swodniW �tuob�
a srepoleve�
D revirD
�mo� rf snoitseuQ �:QAF� " eeS�� ofnI�
.krowema� rf etairporpp�a eh�t gnisooh�c nehw �redisno� c dluoh�
s uo�y seussi
eh�t dn�
a troppu�s skrowema� rf ow�
t eh�
t secive�
d f�
o sepy� t hcihw
�f� o noissucsi� d larene�
g�a s�inoitce�s sih�
T .ecived
f�o epy�
t eh�
t n�
o yliramir�
p sdneped-FDM� K r�
o FDMU-ecive� d ruo�y ro�
f es�
u o�t krowema� rf hcihw
�f�o ecioh�c ruoY
FDW
�n�
i t r o p p u�
S revi rD
�dn�
a eciveD
1�
8 e g aP
.revir�
d eh�t ro�f enihcam
tegra�t�
a dn�a reggube� d eh�t ro�f enihcam �tso� h�a :sretupmo� c ow�t seriuqe�r yllaus�u gniggube� d edom-lenrek
saerehw �,retupmo� c elgn�is �a yln�
o seriuqe� r gniggube� d FDMU �,noitidd� a n�I .revir�
d edom-lenre� k�an�isgub
y�
b desua�c hsar�
c metsy� s�a retf�
a gnitoobe� r tnep�s s�itah�t em�it eh�
t secude� r sih�
T .metsy� s eritn�e eh�t to�n ,ssecorp
tnerru�
c eh�t yln�
o stceff�
a rorr�e n� a esuace� b retsa�f e�b na�c edom�res� u n�itnempoleve� d revir�
d dn� a gniggubeD
.reggube� d edom-lenre� k� a f�o daetsn �ireggube� d edom-res� u�a gnis�u y�
b deggube� d e�b na�c srevir� d FDMU
gniggubeD
�edoM-resU
�tfosorciM �,mae�T noitadnuo� F revir�
D swodniW�,dnaleiW �reteP-
.slla�
c O�/I swodniW �dradnat�s eh�t hguorh�t revird
ruo�
y htiw
�setacinummo�
c tah�
t tnenopmo�
c ecafretn�ietarape�
s�
a dliu�
b dluoh� s uo�y neh�
t ,IU
�edivor�
p o�
t tnaw
�uo� y fI
.yn�
a edivor� p t'nac
res�u eh�t esuace�b ,tupn�ires�u ro�f gnitiaw
�elihw �skcol� b IU�tah� t f�
o yn�
a� fi revir�
d ruo�y gna�h na�c uo�y tah�t snaem
osl�
a�ti ,p�
u tu�p uo�
y stnemel� e IU
�yn� a ee�s tonna� c res� u eh� t tah�
t naem �sih�t seo� d yln�
o toN�.potkse� d�a eva� h to� n od
dn�a secivre� s metsy�s reht�o htiw
�gnol� a "�
0 noisses� " n�inu� r srevir�
d FDMU �.stnemel� e IU
�yalpsi� d o�
t�
ti es�u na� c uoy
tah�t naem �t'nseo�d edom �res� un�igninnu� r s�irevir�
d eh� t esuace� b tsu�J .IU
�� a p�u tu�
p revir�
d ruo�
y eva�h o�t y�
rt t'noD
secafretn�
I resU
�dn�
a srevirD
.revir�
d eh�t f�
o ecnamrofre� p eh� t gnitim�
il ,ylsuonorhcny� s stseuqe� r s�ti eldna�h o�t revir�
d�a ecro�f dluo�c delecnac
e�
b tonna� c tah�
t noitarep�o suonorhcny� s gninnu� r gno
�l�
a ,elpmax� e ro�
F .ledom �O� /I suonorhcnys� a n�a nihtiw�es�u rof
elbatiu�s e�b to�
n thgim�osl� a IP�
A swodniW �eh� T .elo�
h ytiruce� s�a detaer�c tsu�jeva� h uo�y ,tnenopmo� c ssecorp-n�ina
s�
a revir�d ruo�y otn�itcejb�o MOC �desimorpmo� c�a dao�luo� y�fi ,elpmax�e ro� F .stnenopmo� c r�
o sessecor� p lanretxe
gnilla�
c nehw �lufera� c e�
b llit�
s tsum�uo� Y .stseuqe� r rella�c edom-res� u� a tah�t segnah� c gnikam�erofe� b skcehc
noitacifire�
v dn�a ytiruce�s lanoitidd� a smrofre� p swodniW �,tnenopmo� c edom-res� u� a s�iIP�A swodniW �eh� t esuaceB
.secafretni
res�u troppu�s tah� t IP�
A swodniW �eh� t f�
o stra�
p esoh�t es�
u tonna� c revir�
d eh�
t o�s ,noitcaretn�ires�u timre� p to�
n seod
tah�t noisse�
s� a n�inu� r sessecor�p revir�d FDMU �,revewoH �.edom �lenre� kn�ielbaliav�a to�
n er�a tah� t yhpargotpyrc
s�
a hcu� s secivre�s o�
t ssecc� a sedivor�p hcihw
�,IP� A swodniW �eh�t f�
o hcum�lla� c na�c yeh� t tu�
b ,snoitcnuf
lenre�k lla�c tonna�c srevir�
d FDMU �.IP�A swodniW �eh� t htiw
�railima�f er�a sremmargor� p snoitacilpp� a tsoM
IPA
�swodniW
.metsy� s eh� t kcatt� a dn� a rotartsinimda
n�a etanosrepm �ina� c revir� d eh� t ,tniop
tah� t t�A .noitanosrepm�iswoll� a tah� t rotartsinimda
n�a mo� rf tseuqe� r�a seviece� r revir� d eh� t litnu
tiaw�dluo� c edo� c detcejn�ieh� t ,desimorpmo� c si
revir� d eh� t�fI .lufera� c e� b llit�
s tsum �noitanosrepmi
troppu� s tah� t srevir�d FDMU �,ks� ir eht
tim� il srotca� f eseh� t hguohtl� A .tseuqe� r eh� t sekam
tah� t noitacilpp� a eh� t y�b res� u eh� t etanosrepmi
o�t noissimre� p detnar� g e�b dn� a dellatsn�is�iti
nehw �ytilibapa� c sih�t ro�f retsige� r tsum �revir� d eht ?tn
tu�b ,noitanosrepm�itroppu� s na� c srevir� d FDMU atropmI
.sessecor� p rehto
gnitceff� a tuohtiw �detanimre� t e�
b na� c�ti tu� b ,detpurro� c emoce� b dluo�c fles�ti ssecor� p revir�d eh� t ,tsrow
�t�A .metsys
eh� t gnihsar� c r�o gnigna� h y� b kcatt� a ecivres-fo-laine� d�a esua� c o�
t ylek�il sse�lhcum �er� a srevir� d FDMU �,noitidda
n�I .revir� d eh� t hguorh� t swo� lf tah�t ata� d eh� t s�iks� ir t�
a s�itah� t ata�
d res�u yln�o eh� t ,revir�
d FDMU �� a esimorpmo� c seod
rekcatt� a n� a� fI .secruose� r metsy� s o� t ssecc� a detim� il yln�o sa�
h revir�
d FDMU �desimorpmo� c�a esuace� b ,stiolpxe
ytiruce� s ro� f stegra� t evitcarttan� u ylevitale� r srevir� d FDMU �sekam �segelivir� p wo�lhtiw �nu� r yllaus� u srevir�
d FDMU
tah� t tca� f eh� T .segelivir� p detim� il yln� o sedivor� p hcihw �,tnuocc� a ecivreSlaco� L eh� t n�inu�r yllaus� u srevir�
d FDMU
sksiR
�ytiruce�
S decudeR
.serutcurt�
s ata�
d metsy�
s tnatropm�ietalupinam
�o�
t deriuqe�
r er�
a tah�
t snoitcnuf
2�
8 e g aP
seciveD�elbatro� P swodniW �eh� t ses�
u reyal� p eh�
t esuace� b revir�d FDMU �� a eva�h na�c reyal�p 3PM �nA �
:elpmax� e ro�F .drawrofthgiart� s si
noisice�d eh�t ,sepy�t ecive�d tsom�ro� F .yrassece� n nehw�yln� o srevir�d edom-lenre� k etirW
�.elbat� s dn� a eruce� s erom
e�b lliw
�revir�
d ruo�y dn� a ,gniggube� d dn�a tnempoleve� d n�iem� it eva�s ll'uo�Y .o�
s o�d ,ecive�d ruo�y ro�f revir�
d FDMU

a etirw�na� c uo�y�fI .elpmi�s yllautc�a s�
'ti ,noisice�
d rojam��a ek� il mee� s thgim
�krowema� rf �
a gnisooh� c hguohtlA
krowemar�
F thgiR
�eh�
t gnisoohC
�tfosorciM �,mae� T noitadnuo� F revir� D swodniW �,nalo� H noroD-
.drao� b eh� t ssorc�a ytilibitapmo� c erusne
ot-skcablla� c detaler-rewo�p eh�t ekil-secafretn�ignica� f yllanretx� e eh�t otn�itnew�ngise� d dn� a gnitse�t f�
o tnuoma
suodneme� rt �
A .roivahe�
b krowema� rf we�n eh�
t hctam�o� t egnah� c tonna� c dn� a deppih� s ydaerl�a eva� h tah�t sessalc
ecive�
d elpitlum�htiw �elbitapmo� c e�
b tsum �stnemelpm�ikrowema� rf eh�
t tah�t stcejb� o dn�a snoitcartsb� a eh�T .smaet
tse�t dn�
a tnempoleve� d FDM� K eh� t n�
o snedru�b tsegra�leh� t f�
o en� o osl�a s�iytilibapa� c sih�
t ,dna� h reht�o eh�t nO
.sessal�c ecive�
d elpitlum
�o� t ytilibacilpp�a s�ti dn�
a ytilibitapmo�
c f�
o smre� t n�iFDMK
f�
o rewo�p lae�
r eh�
t s�isih�
T .skcat�
s ecive�
d f�
o yteira�
v�
a htiw
�krow �na� c tah�t noitulo�s larene� g�
a e�b o�t FDM� K swolla
tahw��
si wole�b dn�
a evob� a secafretn�iMDW �htiw�tcejb� o ecive�d MDW �� a s�a sraepp� a krowema� rf eh�t tah�t tca�
f ehT
MDW
�dn�
a FDMK
.91328=dIkniL?/knilwf/moc.tfosorcim.og//:ptt�
h t�
a enilno-FDM�K o�
t srevir�
d MDW
gnitsix�
e tro�
p o�
t wo�
h f�
o noissucsi�
d�
a ro�
f eti�
s beW
�CDHW �eh� t n�
o "ediuG
�gnitro� P FDM� K o�
t MDW� " eeS�� ofnI�
.erutcetihcr� a )AIW� ( noitisiuqc�
A egam� I swodniW �eh� t esu
tah�t sepy� t ecive�d r�
o srevir�
d tropinim �tsom �troppu� s to�n seo� d KDW �eh� t f�
o noisre�v "nrohgnoL� " revre�S swodniW
eh�t htiw
�dedulcn �ikrowema� rf eh� t f�
o noisre� v eh� T .sliate�d O� /I cificep�s eldna� h ot-yrarb�il kcablla� c cificeps-ecived

a yllaitness�e s�ihcihw-revir� d tropinim �� a o�t kca�b lla�c dn� a snoitcnu� f hctapsi�d revir�
d ylppu� s srevir�d trop
dn�a srevir�d ssal�c ecive�d ,sepy� t ecive�d emo� s ro�
F .revir�d FDM� K� a s�
a detnemelpm�ie� b osl�
a na� c sPR� I seldnah
dn� a ,senituo� r hctapsi�
d O� /I rojam �eh� t ro�f stnio�p yrtn�e seilppu� s ,MDW �o� t smrofno� c tah�
t revir�d� a ,larene� g nI
.srevir�
d troprot�
S s�
a hcus
,sledom�tropinim
�emo� s y�b detroppu�s er�
a tah�
t sessal�
c ecive�d er�
a snoitpecx�e eh�
T .MDW �s� a sessal�c ecived
dn�
a secive�
d ema�s eh�
t ro�
f srevir�
d poleve�
d o�
t des�
u e�b na�
c�ti o�
s ,MDW�ecalpe� r o�
t dengise�d saw�FDMK� � FDMK�
FDMK
�y�
b detroppu�
S seciveD
.revir�
d edom-lenre�
k�
a f�
o r�
o lenre�
k swodniW
�eh�
t f�
o tnei�
lc �
a e�
b tonna�
c revir�
d FDMU
��a ,noitidd�
a nI
.yromem �lenre� k r�
o serutcurt�s ata�
d lenre� k o�t sseccA �
.spoo�lgnim� it detpurretninU �
.stpurretn�ieldna� h o�
t ytilib�
a eh�t gnidulcn�i,erawdra� h o� t ssecc� a tceriD �
:secruose�r dna
serutae�
f gniwollo�
f eh�
t f�
o yn�
a eriuqe�r yeh� t�
fi srevir�
d edom-lenre� k s�
a nettirw
�e�b tsum�srevirD �.srevir� d FDMU �sa
detnemelpm �ie�
b tonna�c dn�a edom�res� u n�inu� r tonna�c ylpmi� s srevir�
d emo� S .snoitatim�il niatre� c sesopm�iecaps
sserdd� a edom-lenre� k eh�
t ssecc�a o� t elban� u gnie�b ,segatnavd� a ynam�sa� h edom �res� un�igninnu� r hguohtlA
srevir�
d FDMU
�f�
o snoitatimiL
.srevird
FDM� K tnelaviuq�
e o�t elbarapmo� c�si ecnamrofre� p revir�d FDMU�,secive� d hcu�
s ro�
F .ecnamrofre� p revir�
d lanretni
to�
n ,htdiwdna�b O�
/I yllaus�u s�irotca�
f gnitimil-eta�
r eh�t ,troppu�
s na�
c srevir�
d FDMU �tah�t secive�
d f�
o sepy� t eh�t roF
e d oM
� len re K
�o�
t ecnamrofre�
P e l b a r a p m oC
.eno�
d netf�
o to�
n s�isih�
t hguohtl�a ,C
�n�isrevir�
d FDMU�tnemelpmi
o�
t elbisso�
p osl�
a s�i�
tI .++C
�gnis�
u y�
b detnemelpm�iylidae� r e�
b na�c srevir�
d o�
s ,MOC�n� o desa�
b s�iFDMU
C
�r�
o ++C
�n�
i gnimmargorP
3�
8 e g aP
.KDW �eh� t htiw
�dedivor� p s�ihcihw�,ti�
k metsy�s el�if elballatsn�ieh�t es�u tsum
�uo�y ,revir�
d metsy�
s el�
if �
a poleved
o�
T .srevir�
d retl�if metsy�
s el�
if r�
o srevir�
d metsy�
s e�
lif f�
o tnempoleve� d eh�t stroppu�
s FDMU �ro� n FDM�K rehtieN�� etoN�
.revir�
d FDM� K�a tnemelpm�itsum�uoy
,FDM� K htiw
�yln�
o elbaliav�
a er�
a tah� t secivre�
s es�
u tsum�revir�
d eh�
t�fi ,revewoH �.srevir�
d FDMU �y�
b detroppu� s eb
na�
c secive�
d BSU �tsoM
�.skrowema� rf hto�b y�
b detroppu�s era-secive�
d BSU �,yltnatropm�itsom-sepy� t ecive�
d we�fA
.revir�
d FDM�
K�
a es�
u tsum
��ti o�
s ,AMD
�smrofre�
p dn�
a stpurretn�iseldna�
h retpad�
a krowte�
n lacipy�
tA �
.ledom
4�
8 e g aP
� stcejbO
�48597=dIkniL?/knilwf/moc.tfosorcim.og//:ptth krowemar�
F revir�
D edoM-lenreK
�38597=dIkniL?/knilwf/moc.tfosorcim.og//:ptth secafretn�
I dn�
a stcejbO
�FDMU
� �noitatnemuco�
d KDW
revirDdlroWolleHdpW\dpw\fdmu\crs\%kdw% revirDdlroWolleHdpW
lanif\sys\2xfbsurso\fdmk\crs\%kdw% 2xfbsursO
lanif\revird_2xf\bsu\fdmu\crs\%kdw% revirD_2xF
sys\ohcE\fdmk\crs\%kdw% ohcE
� �srevir�
d el p maS
lanif\revird_2xf\bsu\fdmu\crs\%kdw% h.pusmoC
� �sel�
if dn�
a slooT

�morF
�… �dee�
�… n uo�
y ,retpah�
c sih�
t roF
.noitatnemelpm�is� ti dn�
a ledom �tcejb� o eh�t sebircse�
d retpah�
c sih�
T .FDMU �dn�a FDM� K htob
o�
t seilpp�
a ledom
�tcejb�
o ema�s eh�
t ,skrowema� rf ow�
t eh�
t n�iyltnereffi�
d detnemelpm�ier�a stcejb�
o eseh�
t hguohtlA
.fles�ti revir�
d eh�
t y�b detaer� c er�
a stcejb� o reht�
o dn�
a ,tseuqe�r O�/I n�
a f�
o lavirr�
a eh�t sa
hcu�s stnev�
e lanretx�
e o�
t esnopse� r n�ikrowema� rf eh�t y�
b detaer�c er�a stcejb�
o emo� S .sevitimir�
p metsy� s gnitarepo
swodniW �gniylredn� u eh� t htiw
�nah� t rehta�r stcejb�o eseh� t htiw
�tcaretn�isrevirD
�.eueu� q�a r�
o ,tseuqe� r O�/I na
,ecive�d�a s�
a hcu�
s ,snoitcartsb�a revir� d nommo� c tneserpe� r stcejb�o hcihw�n�iledom�tcejb� o lamro� f�a senife�d FDW
weivrevO
le d oM
�t c e j b O
� F DW
�:�
5 retpahC
5�
8 e g aP
s�ikcablla�
c tnev�
e hca�
E .stnev�
e o�
t sesnopse�
r cificeps-revir�
d dn�
a cificeps-ecive�
d edivor�
p skcablla�
c tnevE
skcabllaC
� t n e v�
E t u o bA
�tfosorciM�,mae� T noitadnuo� F revir�D swodniW �,dnaleiW �reteP-
.edo�c nrute�
r eh�t kceh� c uo�y tah�t eriuqe� r eveirteR �dn� a ngiss�A .)tupni
dila�
v edivor�
p uo� y gnimussa�( krow�syawl� a te�S dn�a teG
�.eula� v nrute�r eh�t kceh� c o�t dee� n to�n o�
d r�
o o�
d yeh�t nehw
rebmeme� r ylisa�e na�
c secafretn�ieh�t gninrae�lenoemo� s tah� t o�
s sema� n tnereffi�d esoh� c eW�.tonna� c tah�
t esoht
dn�a ,te�
s r�
o netto�g e�
b syawl�a na�c tah�t seitreporp-spuor� g ow� t otn�iseitrepor� p eh� t tilp�
s o�
t da�
h yllautnev�e eW
.sedo� c rorr�
e derong�ir�
o sreldna�h rorr�
e detsetn�u rehti�
e o�
t sdae�ltah�
t tu�
B .tcejb�
o dilavn�in�
a dessap
nehw �srorr�
e nrute�r dn�a seldna�
h tcejb�o eh�
t etadila�
v snoitcnu�f ytrepor�
p gniva�
h deredisno� c ew�elihw�� a ro�
F .to
�la
htro�
f dn�
a kca�b o�
g o�t da�h ew
�erehw�top� s�a er�
a seitrepor�p dn�
a ,gnima� n dohtem �tuob�a lae�d taer�
g�a thguoh� t eW
gnimaN
�dohteM
�tuobA
.stnev� e reht� o ll�
a ro�f snoitc�a tluafe�
d seka� t dn�a skcablla� c eseh� t sekovn �ikrowema� rf eh� T .srevird
rieh�t o� t tnatropm�ier� a tah� t stnev�e ralucitra�p ro�f skcablla� c retsige�r na� c srevirD �.noitc� a eka�t o�t deriuqer
e�b thgim �revir� d�a hcihw�ro� f derrucc�o sa� h gnihtemo� s tah�t etacidn�itah� t segassem �er� A stnevE �
.eula� v s u t a ts
�a nrute� r dn�a lia�
f na�c sema� n rieh�tn�ieveirteR �dn� a ngissA �htiw�snoitcnu� F .erulia� f tuohtiw
�sdle� if etirw
dn�a dae� r sema� n rieh�tn�iteG �dn� a te� S htiw
�snoitcnu� F .lia�f semitemo� s na� c seitrepor� p reht�
o tu� b ,eruliaf
tuohtiw �nettirw �dn� a dae� r e�
b na� c seitrepor�p emo� S .ytrepor� p eh� t f�
o eula� v eh�t te�s ,tnavele�r�fi ,dn� a teg
tah� t sdohtem �htiw �detaicoss� a s�iytrepor�p hca� E .tcejb� o eh�
t f�
o scitsiretcarah� c ebircseD �seitreporP �
.tcejb� o eh�t n�o snoitc� a mrofre� P sdohteM �
:yllacificep�S .skcablla� c tnev� e edivor�p na� c srevir�d hcihw�rof
,stnev� e cificeps-tcejb� o dn� a ,)atad� ( seitrepor�p ,)snoitcnu� f( sdohtem �hguorh� t stcejb� o FDW �htiw �tcaretn�isrevirD
s t n e v�
E dn�
a , s e i t r e p o r�
P ,s do ht eM
�t uo bA
.denife�
d revir�
d yletelpmo�
c er�
a aer�
a txetno�
c eh�
t f�
o stnetno�
c dn�
a tamro�
f ehT
.tcejb�o eht
ecivre�
s o�
t seriuqe�
r�
ti tah�
t noitamrofn�iserot�
s revir�
d eh�
t erehw�,aer� a txetno�c�a eva�
h na�
c tcejb� o ynA �
.detele�d s�itnera�
p s�ti nehw
�detele�d s�itcejb�o hcaE
.selcy�
c e�fil denifed-llew
�eva� h dn� a yllacihcrarei� h dezinagr�o er�a stcejbO �
.stluafe�
d eh� t edirrev�o tah�t skcablla�
c tnev�e sedulcni
revir�
d eh�
t ,roivahe�
b cificeps-ecive�
d troppu� s o�
T .tnev�e hca�e ro�
f roivahe� b tluafe�d senife�
d krowema� rf ehT
.stnev�
e dn�a ,seitrepor�p ,sdohtem
�eva� h stcejbO �
.secafretn
�idenifed-llew
�hguorh� t stcejb�
o eseh�
t seifidom
�revir�dA
.revir�
d eh� t o�
t euqap�o er�
a dn�a skcol�b gnidliu�
b s�
a krow�stcejbO �
:ledom�tcejb� o FDW �eh� t n�
I .yhcrarei� h tcejb�
o dn�a ,snretta�p kcablla�
c ,tnemeganam �txetnoc
,tnemeganam
�emite�fil ro�
f selu�
r tnetsisno� c o�t mrofno� c dn�
a seitrepor�p f�
o te�
s cisa�
b�a eva�h stcejb�
o FDW�llA
.IDD�krowema� rf eh�
t hguorh� t yln�
o stcejb�o eseh�t htiw
�tcaretn�isrevir�
d FDW �.eueuq

a stneserpe�r tcejb�
o eueu�q O�
/I FDW �� a dn�
a ,tseuqe� r O�
/I n�a stneserpe� r tcejb�
o tseuqe�r O�/I FDW
�� A .snretta� p dna
serutcurt�
s ata�d eseh�
t tneserpe� r o�
t stcejb�
o lamro� f gninife�d y�
b sledom�revir� d reht�
o dn�a MDW �mo� rf sreffi�
d FDW
.stseuqe� r O�/I f�o wo� lf eh�t gniganam �ro� f seueu� q lanretn�ietaer� c srevir�d MDW
,esiweki�L .IDD�reganam �O� /I swodniW �eh� t o� t slla�c dn�a ssecc� a tceri�
d f�o noitanibmo� c�a gnis� u y�
b erutcurts
eh�
t setalupinam �revir�d eh� t dn�a noitarep� o O� /I n�a stneserpe� r erutcurt� s ata�
d PR� I eh�t ,elpmax� e ro�
f ,revird
MDW ��a n�I .stnemelpm�ifles� ti revir�
d eh�t tah�t snretta� p lanretn�is�a r�o serutcurt� s ata�d rehti�e s�a snoitcartsba
ema� s eseh�t htiw
�skrow �revir� d yrev�e ylrae� n ,ledom �revir�d f�
o sseldrageR �.eueu� q�a r�o ,tseuqe� r O�/I na
,ecive�d�a s�
a hcu� s ,snoitcartsb�a revir�d nommo� c tneserpe� r tah�t stcejb�o f�
o te�s�a senife�d ledom �tcejb� o FDW �ehT
ledoM
�tcejbO
�eh�
t f�
o weivrevO
6�
8 e g aP
.tcejb�
o kcablla�c eh�t htiw
�ata�d txetno� c erot�
s yllacipy�t srevir�d FDMU �
:tcejb�
o ralucitra�p�
a htiw
�ses� u revir�
d eh�t tah�
t ata�
d ro� f aer�
a egarots
denifed-revir�
d�
a s�iaer�
a txetno�
c tcejb�o eh�
T .aer�a txetno�c tcejb�
o eh�t s�iledom�tcejb� o FDW �eh� t f�
o erutae�f ye�
kA
txetnoC
�t ce jb O
�t u obA
.em�it etairporpp� a eh�t t�
a tcejb�
o eh�
t eteled
o�
t skcablla� c detaicoss� a eh�t dn�a yhcrarei� h tcejb�o eh�t n�o yle�
r daetsn�ina� c�ti dn�
a ,stcejb� o gnitele�
d ylticilpxe
r�
o stcejb� o detale�
r n�
o secnerefe� r ticilpx�e tu�
o gnika�t diov�a yllaus�
u na�c revir�d�a ,yletairporpp� a spihsnoitaler
dlihc/tnera�
p eh�t gnitte�s y�
B .edo� c revir�
d deriuqe� r f�
o muminim ��a htiw�etat� s tcejb�o dn�a ,punael�c tcejbo
,emite�
fil tcejb�
o eganam �o� t skrowema� rf eh�t n�o yle�
r dluo�
c srevir�d tah�
t o�
s dengise� d saw�ledom �tcejb�o FDW �ehT
.degnah� c e�b tonna� c tah� t stnera�p denifeder� p eva� h ,revewo� h ,sepy�t tcejbo
rehtO
�.tcejb�o eh�t setaer�c�ti nehw �tnera� p eh� t yficep�s na� c revir�d�
a ,sepy� t tcejb�
o emo� s ro�
F .�
ti o�
t etanidrobus
er�
a stcejb�
o reht�o lla-tcejb�o too� r eh�
t s�itcejb� o revir�
d FDW �eh� T .yhcrarei� h eh�t n�itcejb�o rehgi� h txe�
n eh�t si
hcihw
�,tnera�p�a sa�h tcejb�o yrev� e ,tcejb�o revir�
d FDW �eh� t ro�f tpecx� E .yllacihcrarei�h dezinagr� o er�a stcejb�o FDW
emitefi�
L dn�
a yh cr are iH
� tc e jb O
�tuobA
.deyortse� d s�itcejb�o eh�t nehw�secruose� r ee� rf o�
t kcablla�
cA �
.epy�t dn� a ezi�
s s�ti gnidulcn�i,aer�a txetno�c eh�t tuob� a noitamrofnI �
.skcablla�c tnev�
e niatre� c sekovn �ikrowema� rf eh�
t hcihw
�t�a LQR� I mumixam �ehT �
:stcejb�
o FDM� K f�o sepy�t emo�s o�t ylpp�a setubirtt�a lanoitidd�a gniwollo�f eh�T .dohtem �noitaer�c tcejbo
yrev�
e o�
t retemara� p�a s�itah�t erutcurt�
s dezilaitin�iyletarape� s�a n�iseula�v etubirtt�
a ylppu� s srevir�d FDMK� � FDMK�
.sdohtem
noitaer�
c tcejb�
o tnenitre�
p eh�
t n�isretemara�
p laudividn�is�
a seula�
v etubirtt�
a yficep�
s srevir�
d FDMU�� FDMU�
.noitele�
d tcejb�o erofe� b secnerefe� r esaele� r o�t kcablla�
cA �
.aer�a txetno� c tcejb�o nA �
.skcablla�c tnev�
e O� /I niatre�
c ro�f epoc� s noitazinorhcny� s ehT �
.tcejb�o eh�t f�
o tnera� p eh�t s�itah�t tcejb�
o ehT �
:stcejb�o FDM� K dn�a FDMU �hto� b o�t ylpp�a na�c setubirtt� a gniwollo�
f ehT
.noitaer�c tcejb�o ta-stluafe�d s'krowema� rf eh�t stpecc�a ro-setubirtt�
a eh�t ro�
f seulav
seilppu�
s revir�
d eh�
T .stcejb�
o o�t ylpp�a ylnommo� c tah�
t setubirtt�
a f�
o te�s�a seificep�s ledom
�tcejb� o FDW �ehT
setubirttA
�tc e j b O
�tuobA
.kcablla� c tnev�
e evomer-esirpru� s s'revir�
d eh�
t slla�
c krowema� rf eh�t ,ecive�
d eh�t ro� f noitacifito�
n lavomer-esirprus

a sdne� s reganam�Pn� P eh�t nehW �.snoitarep� o yrassece� n yn�a mrofre�p o� t tnev�e evomer-esirpru� s eh�t rof
kcablla�c�a tnemelpm�ina� c revir�
d s�
ti ,yldetcepxen� u devome� r e�
b na�c ecive�d�a�fI .tnev� e yal� P dn�
a gul�P�a s�iecived
�a f�
o lavome� r detcepxen� u eh�t ,elpmax� e ro�
F .kcablla�c eh�t sekovn�ikrowema� rf eh�t ,srucc�o tnev�
e eh�t nehW
.tcejb�
o kcablla�
c�a n�
o detnemelpm�is�itah� t ecafretn�in�
a n�isdohtem
er�
a snoitcnu�
f kcablla�
c revir�
d FDMU
�saerehw �elba�
t noitcnu�f�
a n�iseirtn�
e er�
a skcablla�
c tnev�e FDM� K ,suhT
.erutcurt� s noitarugifno� c cificeps-tcejbo
n�a n�iyllacipy�t ,tcejb�
o gnidnopserro� c eh�
t sezilaitin�i�
ti nehw�noitcnu� f eh� t o�
t retnio� p�a gniylppus
dn�a noitcnu� f kcablla�c�
a gnitnemelpm�iy� b kcablla� c tnev�e n�
a stroppu� s revir� d FDM� K A�
� FDMK� �
.tcejb� o kcablla�c ralucitra� p� a ro�f stnemelpm�irevird
eh�
t secafretn�ihcihw �enimrete� d o�t dohtem�ecafretnIyreuQ �MOC �eh� t ses�u dn� a secafretn�ikcabllac
elbisso�p eh� t senife�d krowema� rf eh�
T .secafretn�ikcablla� c erom�r�o en� o stnemelpm�itcejb� o kcabllac
eh�
T .tcejb�o krowema� rf hca�
e htiw
�tcejb� o kcablla�
c�a setaicoss� a dn�a setaer� c revir� d FDMU �A�� FDMU� �
:yltnereffi� d meh� t retsige�r dn�
a tnemelpmi
srevir�
d FDM� K dn�a FDMU �tu�
b ,FDM� K dn�a FDMU �hto� b n�iyaw�ema� s eh�t n�idereggi� rt er�
a skcablla�
c tnevE
.ecive�d we�n� a f�
o noitidd�
a eh�t s�a hcu� s ,stnev�e we�f�
a rof
deriuqe�r s�ikcablla�
c cificeps-revir�
d�A .tcejb�
o ecive�
d eh�t setaer�
c�ti nehw �stnev� e eseh� t ro�
f "retsige�r" na�
c revird

a dn�a ,stnev�e yal�
P dn� a gul�
P troppu�s stcejb�
o ecive�
d ,elpmax� e ro� F .epy�
t tcejb�
o cificep� s�a ro�f detnemelpmi
7�
8 e g aP
.aer�a txetno� c eh�t n�itseuqe� r eh�t htiw
�desu
s�
i tah�
t tnev�e detacolla-revir�
d�
a erot�
s dn�a krowema� rf eh�
t mo�rf seviece� r�ti tah�
t tseuqe� r O� /I n�
a ro�f aer�a txetnoc
�a etaer�c thgim
�revir�d�a ,elpmax�e ro�
F .aer�a txetno�c tcejb�
o eh� t f�
o tuoya�ldn� a ezi�s eh� t senimrete� d revir�
d ehT
.tcejb�
o s'krowema�
rf eh�
t f�
o tra�
p s�itah�
t aer�
a txetno�
c�
a etaer�
c na�
c srevir�
d FDMK �
8�
8 e g aP
dn�a ngissA �htiw
�snoitcnu�
F .erulia�f tuohtiw
�seitrepor� p etirw
�dn�
a dae�r sema� n rieh�
t n�iteG
�dn� a te�S htiw
snoitcnu�F .lia�
f semitemo�
s na�
c seitrepor�p reht�
o tu�b ,erulia�
f tuohtiw
�nettirw
�dn� a dae�r e�
b na� c seitrepor�p emoS
.setirw
�r�
o sdae�
r noitcnu�
f eh�
t tah�
t dle�
if eh�
t seificep�
s ataD �
:erehw
�ataD}eveirteR|ngissA{ �
�ataD}teG|teS{ �
:dema�
n er�
a seitrepor�
p FDMU�� sema�n ytrepor�
p FDMU�
.sdohtem
gnihctapsiDtseuqeRerugifnoC
�dn�
a e u e u Q o I e t a e rC
�eh�
t sedulcn�iecafretn�ieciveDFDW�
I eh�
t ,elpmax�e roF
.noitc�
a eh�t f�
o tegra�t eh� t s�itah�
t ata�
d r�o tcejb�
o eh�t seificep�
s reifilauQ �
.smrofre�p noitcnu� f eh�t tah� t noitc�
a eh�t setacidn�itah�t bre�
v�a s�
i noitcA �
:erehw
�reifilauQnoitcA �
:dema�
n er�
a secafretn
�iFDMU
�n�isdohteM�
� sema� n dohtem�FDMU�
.secafretn�itnemeganaMetatStegraToIFDWI
dn�
a tegraToIFDW�I eh�
t esopx�
e stcejb�
o tegra�
t O�
/I krowemar� F .tcejb�
o ecive�
d krowema�
rf �
a etalupinam
tah�
t sdohtem
�stroppu�
s hcihw�,ecafretn�ieciveDFDW� I eh�t esopx�e stcejb�o ecive�
d krowema�
rf ,elpmax�e roF
.n�
o stc�
a�
ti tcejb�
o eh�
t f�
o tceps�a hcihw�setacidn�itah�
t noitamrofn�ilanoitidd�a s�inoitpircseD �
.ecafretn�ieh�
t sesopx�
e tah�t tcejb�
o FDMU�eh� t seificep�
s t c ej bO �
:erehw
]noitpircseD[tcejbOFDWI �
:dema�
n er�
a secafretn
�idetnemelpmi-FDMU
�ehT� � sema�n ecafretn�
i FDMU�
.senifed

ti tah�
t secafretn�ikcablla�
c eh�
t dn�
a stnemelpm�i�
ti tah�
t secafretn�ieh�
t ro�
f snoitnevno�
c gnima�
n swollo�
f FDMU
sn oit nevn oC
�gnimaN
�FDMU
.MOC
�tuob�
a noitamrofn
�isedivor�
p ",MOC
�o�
t noitcudortn�
I nA�
" ,8�
1 retpahC
.yrarb�
il emitnu�
r dna
erutcurtsarfn
�iMOC �eritn�
e eh�
t n�
o dnepe�d to�
n seo�
d�
ti ;MOC�f�
o serutae�f gnitnuoc-ecnerefe�r dn�a ecafretni-yreuq
eh�
t yln�
o ses�
u FDMU �.nretta�
p gnimmargor� p MOC
�eh� t n�
o desa� b er�
a secafretn
�idn�a stcejb�o FDMU
� eueu�
q O/I
ecafretn
�iBSU tseuqe�
r O/I
tegra�
t O�
/I BSU eliF
ecive�
d BSU eciveD
yromeM revirD
tegra�
t O/I tcejb�
o esaB
sretemara�
p noitelpmo�
c O/I e�
lif detaerc-revirD
:stcejb�
o f�
o sepy�
t gniwollo�
f eh�
t es�
u srevir�
d FDMU
.krowema� rf eh�t y�
b denife� d er�
a tah�t secafretn�ikcablla� c esopxe
stcejb�o kcablla�
c eh�
T .kcablla�
c tnev�e n�
a seriuqe�r revir�
d eh�t hcihw �ro� f tcejb�
o krowema� rf hca�e o� t sdnopserroc
tah�t tcejb�
o kcablla�
c�
a setaer�c revir�
d eh�
t dn�
a ,stcejb�o krowema� rf f�
o te�
s� a sniatniam�krowema� rf eh�t ,FDMU �nI
noitatnemelpm�
I ledoM
�tcejbO
�FDMU
9�
8 e g aP
n�
a setaerC �yrotcaFtegraTeldnaHeliFFDWI � �
.stcejbo
cific
eps-ecived
setaerc
dna .tcejbOFDWI
noitamrofni �mo� rf stirehn�I .slortnoc
cific �ti tah�t ecive�d hca� e ro�f tcejbo
eps-ecived ecive� d en�o sa� h yllacipy� t revird
sedivorP �eciveDFDWI �
A .tcejb� o ecive� d�a stneserpeR eciveD
.aera
txetno� c eht
gniganam
dna
,noiteled
,gnikcol
s�a hcus
,stcejb� o lla
o�t nommoc .deriuqer
snoitca s�
a es�
u o�
t revir�
d eh�
t ro�f tcejbo tcejbo
stroppuS �tcejbOFDWI esa�
b cirene� g�
a stneserpeR esaB
�n
oitpircsed �tcejbo
e c af r et n I �secafretnI �noitpircse�
d tcejbO f�
o epyT
�teehsdaerp�
s s�
a elba�
t n ep O
�secafretn�
I dn�
a stcejbO
�krowemar�F FDMU �:1-�
5 elbaT
.tcejb�
o f�
o epy�
t hca�
e n�
o stnemelpm�ikrowema�
rf eh�
t tah�
t secafretn�ieh�
t sts�
il 1-�
5 elbaT
secafretn�
I dn�
a stcejbO
�krowemar�
F FDMU
.etat�
s rewop
gnikrow �eh�t sretn�e ecive�
d eh�
t nehw
�della�
c s�idohtem
�yrtnE0DnO::kcabllaCpnP� I eh�
T .tcejb�o ecive�d eh�
t rof
sevirr�
a tseuqe�r etirw
��a nehw�dohtem �etirWnO::etirWkcabllaCeueuQ� I eh�
t slla�
c krowema� rf eh�
t ,elpmax� e roF
.dohtem
�kcablla�
c eh�
t sekovn
�ikrowema�
rf eh�
t hcihw
�ro�
f tnev�
e eh�
t setacidn�itnevE �
:erehw
�tnevEnO �
:dema�
n er�
a secafretn�ikcablla�
c eh�
t nihtiw
�sdohtem
�FDMU
.stnev�
e yal�
P dn�a gul�
P o�
t dnopse� r tah�t sdohtem�troppu�s yeh�
T .stcejb�
o ecive�
d n�
o detnemelpm
�iera
yeh�
t ,sema�
n rieh�
t n�ipn�
P eva�h secafretn�ieseh� t hguohtl�
A .noitpecx�
e n�
a er�
a secafretn�ixxXkcabllaCpnP� I ehT
.tseuqe�
r etirw
��a o�
t esnopse�
r n�islla�
c krowema�rf eh�t tah�
t dohtem

a stroppu�
s�
tI .tcejb�
o kcablla�
c eueu�
q�
a n�
o detnemelpm�is�iecafretn�ietirWkcabllaCeueuQ� I eh�t ,elpmax� e roF
.seo�
d ecafretn�ieh�t tahw
�setacidn�inoitpircseD �
.epy�t tcejb�
o eh�
t seifitned�itcejbO �
:erehw
�noitpircseDkcabllaCtcejbOI �
:dema�
n yllarene�
g er�
a stcejb�
o FDMU
�ro�
f secafretn�ikcablla�
c tnevE�
� sema�
n ecafretn�
i kcablla�
c tnev�
e FDMU�
.tcejb�
o ecive�d�
a ro�
f scitsiretcarah�
c yal�
P dn�
a gul�P laudividni
f�
o eula�
v eh�
t nrute�
r dn�
a te�
s etatSpnPteS::eciveDFDW� I dn�
a etatSpnPteG::eciveDFDW� I ,elpmax�e roF
.eula�
v sutat�
s�
a sniatno�
c tah�
t TLUSERH
�n�
a nrute�
r dn�
a lia�
f na�
c sema�
n rieh�
t n�ieveirteR
0�
9 e g aP
,s u t a ts � .tseuqe�r O�
/I n�
a ro�f noitamrofni tseuqer
snruteR smaraPnoitelpmoCtseuqeRFDWI noitelpmo� c eh�t stneserpeR O/I
.tseuqer
O/I
n�a tuoba
noitamrofni
snrute� r dna
,slecnac
,sdnes .tcejbOFDW� I mo�
rf stirehn�
I .O/I tseuqer
,stamroF �tseuqeRoIFDWI ecive�
d ro�
f tseuqe�
r�
a stneserpeR O/I
.eueuq
�a morf
noitamrofni
dna
stseuqer .tcejbOFDW� I morf
seveirter stirehn� I .seueu� q O� /I f�
o rebmun
dna yn�a eva� h na� c revir� d� A .revird
,seganam eh�t n�iO� /I f�o wo� lf eh� t slortnoc
,serugifnoC � e u e uQ oI FD WI hcihw�,eueu� q O� /I n�
a stneserpeR eueu�
q O/I
.e�lif de .eliFFDW� I mo�rf stirehnI
taerc-revird .detaer� c revir�
d eh� t tah�t tcejbo e�lif deta

a sesolC �eliFdetaerCrevirDFDWI e�
lif krowema� rf �a stneserpeR erc-revirD
.eldnah
e�
lif �a htiw
detaicossa
era .tcejbOFDWI
tah�t ecived �mo� rf stirehn� I .ecive� d eht
dn� a elif ssecc� a na� c snoitacilpp� a hcihw
eh� t tuoba hguorh� t ,noitcnu� f e l iF e ta e rC
noitamrofni �eh�t y�b denep� o saw �tah� t tcejbo
snruteR � eliFFD WI e�lif krowema� rf �a stneserpeR eliF
.
noitamrofni
noisrev
sedivorp
dna .tcejbOFDWI
stcejbo �mo� rf stirehn�I .tcejbo
dlih�c revird revir�
d en�o sa�
h revir�
d yrev�E .flesti
setaerC �revirDFDWI tcejb�
o revir�
d eh�t stneserpeR revirD
.tcejbo
ecived
tegrat
O�/I BSU

a setaerC �yrotcaFtegraTbsUFDWI � �
.eldna� h elif

a n�o desab
tcejbo
tegra�t O/I
�n
oitpircsed �tcejbo
e c af r et n I �secafretnI �noitpircse�
d tcejbO f�
o epyT
�teehsdaerp�
s s�
a elba�
t n ep O
�secafretn�
I dn�
a stcejbO
�krowemar�F FDMU �:1-�
5 elbaT
1�
9 e g aP
BSU�a
ro�
f gnittes

a stceles
dn�a tuoba .tcejbOFDWI
noitamrofni �mo� rf stirehn�
I .ecive�
d BSU ecafretni
snruteR �ecafretnIbsUFDWI �
a n�
o ecafretn�in�
a stneserpeR BSU
.yrtsiger
eh�t ni
noitamrofni .sdaolnu
tes dn�a sdao �lrevir�
d neewteb
dn� a yreuq yrtsige�r eh�t n�iata�d tnetsisrep
o�t revird niatniam�na� c revir�
d�a hcihw erots
�a selbanE �erotSytreporPdemaNFDWI hguorh� t tcejb� o n�
a stneserpeR ytreporP
.reffub
eh�
t tuoba
noitamrofni
snruter
dn�a reffub .tcejbOFDW� I morf
yromem stirehn�I .tseuqe� r O�/I n�
a htiw

a morf detaicoss� a s�itah�t reffu�b tuptuo
dn�
a o�t atad r�
o tupn�in� a yllacipy� t ,ses� u revird
seipoC �yromeMFDWI eh�t tah�
t yromem �stneserpeR yromeM
.tegrat
O�/I na
f�
o etat�s eht
slortnoc
dna �
srotinoM t n e m e g a n aM e t a t St e g r a T o I F D W I � �
.e�lif tegrat
eh� t tuoba
noitamrofni
snrute� r dna
stseuqer .tcejbOFDW� I mo�rf stirehnI
O�
/I slecnac .stseuqe�r O�
/I sdne� s revird
dna eh�t hcihw�o�t ,kcat�
s ecive� d eh�t ni
stamroF �tegraToIFDWI revir�
d rewol-txe�n eh�t stneserpeR tegra�
t O/I
.stseuqer s
lortno� c O/I .s ma retemarap
ecive� d dna raPnoitelpmoCtseuqeR-FDWI n
,etirw�,daer �mo� rf stirehn�I .tseuqer oitelpmoc
ro�f sreffub �sm O�
/I detelpmo� c�an�idenruter tseuqer
snruteR araPnoitelpmoCtseuqeRoIFDWI sretemara� p eh�t sesopxE O/I
.tseuqer
O/I
detelpmoc

a ro�
f epyt n
tseuqer oitamrofni
dn�a ,setyb n
f�
o rebmun oitelpmoc
�n
oitpircsed �tcejbo
e c af r et n I �secafretnI �noitpircse�
d tcejbO f�
o epyT
�teehsdaerp�
s s�
a elba�
t n ep O
�secafretn�
I dn�
a stcejbO
�krowemar�F FDMU �:1-�
5 elbaT
2�
9 e g aP
eh�t otn
�ikrowema�rf eh�
t morf
tnio�
p yrtn�e niam
�eh�t sedivorP �yrtnErevirDI revirD
.secnerefe� r ralucr�ic yna
gnisaele� r yllacipy�t ,desopsid

si tcejb�o n�a erofe� b deriuqer
s�itah�t gnissecor� p sedivorP �punaelCtcejbOI stcejb�
o llA
�ecafretn�
i f�
o noitpircseD �secafretn�
i k c a bll aC �tcejb�
o f�
o epyT
�teehsdaerp�s s�
a elba�
t n ep O
�secafretn�
I dn�
a stcejbO
�kcabllaC
�revirD
�FDMU �:2-�
5 elbaT
.tnemelpm�ina�
c revir�
d�
a tah�
t secafretn�ikcablla�
c elbisso�
p eh�
t sts�
il 2-�
5 elbaT
.tnempoleve� d revir�
d nw�o ruo�y rof
etalpme�
t�
a s�
a elpma�
s notelek�
S eh�
t es�
u o�
t wo�
h tuob�
a sliate�
d sedivor�
p ",etalpme�T revirD
�FDMU� " ,3�
1 retpahC
.sessal�c s'revir�d eh�t eralce�
d uo�y nehw�ssal� c esa�
b�
a s�a nwonknUC
ts�
il dn�
a h.pusmoC �edulcn�ina� c uo�y ,revir�
d nw�o ruo�y n�
I .ssal�c esa� b nwonknUC �eh� t n�inwonknU� I stnemelpmi
hcihw�,e� lif redae�h h.pusmoC �eh� t edulcn�iselpma� s BSU �dn� a ,notelek�
S ,ohc�E FDMU �eh�T .syaw�lareves
f�
o yn�a n�isih�
t o�d na�c revir�
d eh�
T .tcejb�o kcablla�c hca�e ro�f ecafretn�inwonknU� I eh�
t tnemelpm�itsum �revir�
d ehT
.eueu�q hca�e ro�
f tcejb�
o kcablla� c eueu� q� a tnemelpm�iosl� a srevir�d tsoM
�.stroppus

ti tah�
t ecive�
d hca� e ro�f tcejb�o kcablla�
c ecive�d en�o dn�
a fles�
ti revir�
d eh�t ro� f tcejb�
o kcablla� c revir�
d en�o tnemelpmi
tsum�revir�d FDMU �yrev� E .tcejb�
o kcablla� c eh�
t n�
o stnev� e esoh� t ro� f secafretn�ikcablla�c stnemelpm�idna
n�idetseretn�is�irevir�d eh�t stnev�
e esohw�tcejb� o krowema� rf hca�e o�t tcejb� o kcablla�c�a sngiss� a revir�
d FDMU�A
secafretn�
I dn�
a stcejbO
�kcabllaC
�revirD
�FDMU
.stseuqer
lortnoc
O� /I ecived
dn� a ,etirw .s ma s
,dae� r BSU raPnoitelpmoCtseuqeRFDWI retemarap
ro�f sreffub �morf n
dn� a epyt stirehn�
I .tegra�t BSU
��a o� t tseuqer oitelpmoc
tseuqer �s ma O�/I detelpmo�c�an�idenruter tseuqer
snruteR raPnoitelpmoCtseuqeRbsUFDWI sretemara� p eh�t sesopxE O� /I BSU
.epi�
p BSU
�a tuoba
noitamrofni .tegraToIFDWI epip
snrute�r dna �mo� rf stirehn�I .tegra�
t O�
/I na tegrat
seganaM �epiPtegraTbsUFDWI s�itah�
t epi�p BSU �� a stneserpeR BSU
.ecived
tegra�t BSU
�a tuoba
noitamrofni
snruter
dn�a rof .tegraToIFDW� I morf ecived
stseuqer stirehn�
I .tegra�
t O�
/I n�
a s�itaht tegrat
stamroF �eciveDtegraTbsUFDWI tcejb�
o ecive�d BSU ��a stneserpeR BSU
.ecafretni
�n
oitpircsed �tcejbo
e c af r et n I �secafretnI �noitpircse�
d tcejbO f�
o epyT
�teehsdaerp�
s s�
a elba�
t n ep O
�secafretn�
I dn�
a stcejbO
�krowemar�F FDMU �:1-�
5 elbaT
3�
9 e g aP
.gnippots
s�ieueu�
q s�ti esuace�
b tseuqer
O�
/I n�
a gnissecor�p spotS �potSoIkcabllaCeueuQI �
.deppot� s neeb
sa�h eueu�q s�
ti retf�
a tseuqer
O�
/I n�
a gnissecor� p semuseR �emuseRoIkcabllaCeueuQI �
.stseuqer �lort
lortno�
c O�
/I ecive�
d seldnaH noCoIeciveDkcabllaCeueuQI �
.detnemelpmi
nee�b sa�h ecafretni
reht�
o o� n hcihw�ro� f stseuqer
etirw
�dn� a ,dae� r ,lortnoc � re ldn
O�
/I ecive� d ,etaer�c seldnaH aHoItluafeDkcabllaCeueuQI �
.stseuqe�
r etaer�
c e�
lif seldnaH � et a e r C k c a b l l a C e u e u Q I eueu�
q O/I
.secruose� r cificeps-elif
esaele�r na�c revir�
d eh� t tah�t os
ecive�
d cificep� s�a n�
o stcejb� o elif
ro�
f snoitacifito�n esol�
c sevieceR � esolCkcabllaCeliFI �
.desol� c s�i�ti erofe� b elif
eh�
t ro�f stseuqe� r O�/I gnidnatstuo
yn�a lecna� c na� c revird
eh� t tah�t o�s yllacipy� t ,ecived
cificep� s�a n�o stcejb� o elif
ro�f stseuqe� r punae� lc seldnaH � p un ae l C kc a b l la C e l iF I eliF
.snoitisnart
etat�
s tnemeganam �rewop
dn�a yal�
P dn� a gul� P cificep�s ta
gnissecor�p O� /I spot�s dn� a strats
krowema� rf eh�t nehw�snoitca �
mrofre�p o�
t revir�d eh�t selbanE o I d e g a n a M f l e S k c a b l l a C p n PI �
.nwod-rewop
ecive�d retf�
a dn�a pu-rewop
ecive�d erofe� b snoitarepo
detaler-erawdra� h sedivorP � e r a w d r a H k c a b l l a C p n PI �
.segnah� c etat�
s rewo�p dna
,lavome� r ,pot�
s ecive�d seldnaH �kcabllaCpnPI eciveD
.revir�d eht
sdao�l� ti nehw �tcejb� o ssalCoC
s'revir�d eh�t mo� rf ecafretni
sih�t stseuqe� r krowemarf
eh�t ,daetsn� I .tcejb� o ralucitrap
yn�a htiw�yrtnErevirD� I retsiger
to�n seo� d revir�d eh� t ,secafretni
kcablla� c reht� o ekilnU
.srevird
ll�
a ro�f deriuqe� r s�itcejb�
o sihT
.secive� d s�ti dd�
a dn� a revir�
d eht
ezilaitin�io� t sdohtem �dn� a revird
�ecafretn�
i f�
o noitpircseD �secafretn�
i k c a bll aC �tcejb�
o f�
o epyT
�teehsdaerp�s s�
a elba�
t n ep O
�secafretn�
I dn�
a stcejbO
�kcabllaC
�revirD
�FDMU �:2-�
5 elbaT
4�
9 e g aP
.seueu� q O�
/I s'revir�
d eh�
t troppu�s tah�
t secafretn�ikcabllac
dn�a stcejb�o eh�t er�
a ro�
n ,nwoh�
s to�n si-troppu�
s tsum �stcejb�o MOC �ll�a hcihw-nwonknU� I .stcejb�o ecived
dn�
a revir�
d eh�
t ro�
f stnemelpm�ielpma� s revirD_2x� F eh�t tah�
t secafretn�ikcablla� c yramir�
p eh�t swoh� s 1-�
5 erugiF
secafretn�
I kcabll aC
�dn�
a st cej bO
� : e l p m a x�
E FDMU
.tcejb� o kcablla� c eh� t no
secafretn�ikcablla� c noitelpmoc
dn�a noitallecna� c O� /I eht
tnemelpm�idn� a daetsn�itcejbo
kcablla� c� a etaer� c dluo� c uo� y neht
,tseuqe� r eh� t f�
o etat� s eh� t kca� rt ot
tseuqe� r hca� e ro�f aer� a txetno� ca
setacoll� a revir�d ruo� y� fi ,esiwekiL
.eueu� q eh� t n�o secafretni
kcablla� c noitelpmo� c dna
noitallecna� c eh� t tnemelpm�iot
esne� s ekam �thgim �� ti neh� t ,epip
tpurretn �in� a n� o sdae� r suounitnoc
seganam �osl� a tah� t eueuq
�a sa�h revir�d ruo� y� fI .etairporppa
tsom�smee� s tcejb� o kcabllac
revehcihw �n� o secafretn �ieseht
tnemelpm�ina� c uo� Y .skcabllac
noitelpmo� c dn� a noitallecnac
O�/I redisno� c ,elpmax� e roF
.revir�d eh� t dn�a kcabllac
eh�t ro�f esne� s tsom �eh� t sekam
revetahw �o� d na� c revir�d eh� T .sisab
eno-ot-en� o� a n�o dnopserroc
o�t deriuqe� r to�n er�
a stcejbo
kcablla� c dn� a stcejb� o krowemarF ?piT
.tseuqe�r�a hcu� s seviece� r�
ti nehw�ecafretni
daeRkcabllaCeueuQ� I s'tcejb�
o kcablla� c eueu�q eh�t n�isdohtem �slla�
c krowema� rf eh� t ,stseuqe� r dae�r ro�
f eueuq
�a derugifno� c sa� h revir�d eh�t�
fi ,elpmax� e ro�
F .tseuqe� r eh�t htiw
�detaicoss� a er�
a tah� t stnev� e eh�
t o�t dnopse� r nac
revir�
d eh� t tah� t o�s secafretn�ikcablla� c etairporpp�a eh�t n� o sdohtem �slla�c krowema� rf eh� t ,srucc�o tnev�e n�a nehW
.detelpmo�
c s�itseuqer � n o i t e l pm
O�
/I n�
a nehw
�sksa�t smrofreP oCtseuqeRkcabllaCtseuqeRI �
.delecna�c s�itseuqer
O�
/I n�
a retf�
a sksa�
t smrofreP �lecnaCkcabllaCtseuqeRI �
.tseuqe� r O�/I eh�t deussi
tah�t tneil�c eh�t setanosrepmi
revir�
d eh� t elihw
�sksa� t smrofreP �kcabllaCetanosrepmII tseuqe�
r O/I
.stseuqe�
r etirw
�seldnaH � e t i r W k c a b l l a C e u e u QI �
.stseuqe�
r dae�
r seldnaH � d a e R k c a b l l a C e u e u QI �
.segnah�c eueu�q�a f�
o etats �e
eh�t nehw
�revir�
d eh�
t seifitoN gnahCetatSkcabllaCeueuQI �
�ecafretn�
i f�
o noitpircseD �secafretn�
i k c a bll aC �tcejb�
o f�
o epyT
�teehsdaerp�s s�
a elba�
t n ep O
�secafretn�
I dn�
a stcejbO
�kcabllaC
�revirD
�FDMU �:2-�
5 elbaT
5�
9 e g aP
.ses�
u tcejb�
o ecive�d krowema� rf eh�
t hcihw
�,secafretn�ikcabllaCpnPI
dn�
a erawdraHkcabllaCpnP� I eh�
t stnemelpm�iosl�a tcejb�
o kcablla�c ecive� d eh�T .ses�
u tcejb�
o kcablla�
c ecived
eh�
t hcihw
�,secafretn�iezilaitinIeciveDFDW� I dn�a eciveDFDW� I eh�t sesopx� e tcejb�
o ecive�
d krowema� rf ehT
.tcejb�
o revir�
d krowema� rf eh�t n�
o ecafretni
revirDFDW� I eh�t ses�u ,nru�t n�i,tcejb�
o kcablla�c revir�
d eh�t dn�a ,ecafretn
�iyrtnErevirD� I s'tcejb�o kcablla� c revird
eh�
t ses�u tcejb�o revir�
d krowema� rf eh�
T .tcejb�
o kcablla�c ecive� d�a dn�
a tcejb�
o kcablla�c revir�d�a setaer� c elpmas
revirD_2x� F eh�t dn�a ,tcejb�o ecive�d�a dn�a tcejb�
o revir�
d� a stnemelpm�ikrowema� rf eh�t ,swoh� s erug�if eh�t sA
�elpma�
s revirD_2x�
F eh�
t n�istcejb�
o kcablla�
c ecive�
d dn�
a revirD
�:1-�
5 erugiF
6�
9 e g aP
s�
ti s�
a hcu�
s ,revir�
d eh� t tuob�
a noitamrofni
sniatniam�dn�a fles�ti revir�
d eh�
t stneserpeR REVIRDFDW revirD
.CPD
��a stneserpeR CPDFDW CPD
.noitcasna�
rt AMD
�elgni�
s�
a stneserpeR NOITCASNARTAMDFDW noitcasna�
rt AMD
.ecive�
d eh� t nihtiw
�lennahc
AMD �hca� e ro�
f tcejb�
o RELBANEAMDFDW
en�o sa�
h snoitarep� o O�/I ecive�d seldnah
tah�
t revir�
d�A .ecive�d�a y�
b es�u AMD �selbanE RELBANEAMDFDW relban�
e AMD
.AMD
mrofre�
p o�
t revir�
d eh�t dn�a ecive�
d eh�t hto�b yb
dessecc�a e�b na�c tah�t reffu�
b�a stneserpeR REFFUBNOMMOCFDW reffu�
b nommo�
c AMD
.slortno�
c�ti tah�t ecive�
d hca� e ro�
f tcejbo
ECIVEDFDW �en� o sa�h yllacipy�t revird

A .ecive�
d�
a f� o ecnatsn�in�a stneserpeR ECIVEDFDW eciveD
.stseuqe� r sretl�
if revird
ret�
lif �
a hcihw
�ro� f secive�d eh�t r�
o secruoser
s�
a hcu� s ,stcejb�
o ralimi�s f�
o ts�
il �
a sebircseD NOITCELLOCFDW noitcelloC
.ecived
tnera�
p�a ro�
f setaremun� e revir�
d su�
b eht
tah�
t secive�
d dlih�c eh�
t f�
o ts�
il �
a stneserpeR TSILDLIHCFDW ts�
il dlihC
�noitpircseD �epyT �tcejbO
�teehsdaerp�s s�
a elba�
t n ep O
�sepy�
T tcejbO
�FDMK �:3-�
5 elbaT
.sepy�t tcejb�
o FDM� K eh�t f�
o ll�
a sts�
il 3-�
5 elba�T .stcejb�
o kcablla�
c eriuqe�r to�n o�d srevir�
d FDMK
.sretnio�
p noitcnu�f kcablla�c seilppu�
s revir�d eh�t hcihw�ro� f stcejb�
o setaer�
c krowema� rf eh� t ,srevir�
d FDM� K roF
sepy�
T tcejbO
�FDMK
.skcablla�c tnev�
e o�t retemara�p�a s�
a eldna�h eh�
t sessa�p FDM� K dn� a ,sdohtem �s'tcejb�
o eh�t o�
t retemarap

a s�a eldna�h eh�t sessa�p revir�
d eh�
T .eldna�h�a gnis�
u y�
b tcejb�
o n�
a o�t srefe�
r revir�
d FDM�K�a ,daetsn� I .erutcurts
gniylredn�u eh�t sessecc�a yltceri�
d reve�
n revir�
d eh�
t dn�
a euqap� o er�
a stcejb�o FDW �,evitcepsre�p s'revir�
d eh�t morF
.stcejb�
o ye�
k yrtsiger
gnis�
u y�
b ata�
d tnetsisre�
p eganam
�srevir�
d FDM�
K ,daetsn�i;erot�
s ytrepor�
p dema�
n�
a troppu�s to�
n seo�
d FDMK
ts�
il stnemeriuqe� r ecruose�
r dn�
a ,ts�
il ecruose�r ,tsil reffu�
b nommo�
c dn�
a ,noitcasna� rt AMD
egna�
r ecruose� r :secruose�r erawdra�
h ro�
f stcejb�
o lareveS ,relban�
e AMD�:AMD�ro�f stcejb�
o lareveS
� ye�
k yrtsigeR
me�
ti kroW ts�
il edisakooL
IMW tpurretnI
remiT CPD
gnirtS noitcelloC
:stcejb�o fo
sepy�t gniwollo�
f eh�t sedulcn�iosl�a FDM� K ,stroppu�s FDMU �tah� t sepy�t tcejb�
o eh�t o�
t noitidd�a n�
I .mrofre�p tonnac
srevir�
d edom-res� u tah�t ,stpurretn�ignildna�h s�a hcu�s ,snoitarep�o niatre�c mrofre�p na� c dn�a secruose� r lanoitidda
o�t ssecc�
a eva� h srevir�d edom-lenre� k esuace� b ,senife�
d FDMU �nah� t stcejb�
o f�o te�
s regra�l�a senife�d FDMK
noitatnemelpm�
I ledoM
�tcejbO
�FDMK
7�
9 e g aP
.nu�
r ot
enituo�r kcablla�
c�a sesua� c dn�a yllacidoirep
r�
o ecn�o rehti�
e ser�
if tah�
t rem�it �
a stneserpeR REMITFDW remiT
.LEVEL_EVISSAP
t�
a ata�
d o�
t ssecc�
a sezinorhcnys kco�
l tiaw
hcihw
�,kco�ltiaw
��a stneserpeR KCOLTIAWFDW :noitazinorhcnyS
.LEVEL_HCTAPSID
ata�
d o�
t ssecc�
a sezinorhcnys kco�
l nips
hcihw
�,kco�lnip�
s�a stneserpeR KCOLNIPSFDW :noitazinorhcnyS
.gnirt�
s edocinU
�detnuo�
c�
a stneserpeR GNIRTSFDW gnirtS
.tcejb�o TSILSEROIFDW
�a s�its�
il eh�t f�
o tnemel� e hca� E .ecive�
d eh�
t rof
snoitarugifno� c elbisso�p ll�
a sesirpmo� c hcihw ts�
il stnemeriuqer
,sts�il ecruose� r O�/I f�
o te�
s�a stneserpeR TSILQERSEROIFDW ecruoseR
.ecived

a ro�
f noitarugifno�
c elbisso�
p�
a stneserpeR TSILSEROIFDW ts�
il egna�
r ecruoseR
.ecive�d eh�
t o�
t dengiss� a nee�b yllautca
eva�
h tah�
t secruose� r f�
o ts�
il eh�
t stneserpeR TSILSERMCFDW ts�
il ecruoseR
.ye�
k yrtsige�
r�
a stneserpeR YEKFDW ye�
k yrtsigeR
.tseuqe� r O�/I n�
a htiw
�detaicossa
s�itah�t reffu�
b tuptu� o r�o tupn�in�
a yllacipyt
,ses� u revir�d eh�t tah�
t yromem �stneserpeR YROMEMFDW yromeM
.loo�p degapno� n r�
o dega�p rehtie
mo�rf detacoll� a er�a tah�
t sreffu�
b lacitnedi
f�
o ts�il dezi�s yllacimany� d�a stneserpeR EDISAKOOLFDW ts�
il edisakooL
.reggi�
rt na�c ecive�d eht
tah�t )ISM� ( tpurretn�idelangis-egassem �ro
QR�I hca� e ro�f tcejb�
o TPURRETNIFDW �eno
sa�h stpurretn�iecive� d seldna� h tah�t revird
yn�
A .tcejb� o tpurretn�is'ecive� d�a stneserpeR TPURRETNIFDW tpurretnI
.stcejbo
TEGRATOIFDW �f�o rebmu� n yn�
a eva� h nac
revir�
d�A .tseuqe�r O�
/I n�
a gnidrawro�f s�irevird
eh�t hcihw
�o� t kcat�
s ecive�
d�a stneserpeR TEGRATOIFDW tegra�
t O/I
.O�
/I ecive�
d ro�
f tseuqe�
r�
a stneserpeR TSEUQERFDW tseuqe�
r O/I
.stcejb�o EUEUQFDW �f� o rebmu�
n yna
eva�
h na�
c revir�
d�A .eueu�
q O�
/I n�
a stneserpeR EUEUQFDW eueu�
q O/I
.deriuqe�
r s�
a esu
o�
t revir�
d eh�
t ro�
f tcejb�
o cirene�
g�a stneserpeR TCEJBOFDW tcejb�
o cireneG
.ecive�
d eht
ssecc�
a na�c snoitacilpp�a r�
o srevir�d lanretxe
hcihw
�hguorh� t tcejb�
o e�
lif �
a stneserpeR TCEJBOELIFFDW eliF
.tcejb�
o REVIRDFDW
en�
o sa�
h revir�d yrev�
E .stnio�
p yrtne
�noitpircseD �epyT �tcejbO
�teehsdaerp�s s�
a elba�
t n ep O
�sepy�
T tcejbO
�FDMK �:3-�
5 elbaT
8�
9 e g aP
:erehw
�noitpircseDtcejbOtvE �
:dema�n er�
a snoitcnu�
f kcablla�
c tneve
FDM�
K ro�
f sredlohecal�
p eh�
t ,noitatnemuco�
d dn�
a se�
lif redae�
h n�
I� sema�n noitcnu�
f kcablla�c tnev�
e FDMK�
.reta�l�
ti egnah� c tonna�c dn�a tcejb�o eh�t setaerc

ti nehw�noitamrofn�isih� t sezilaitin�irevir�d eh�t esuace�b ,elbaliav�a to�n s�ieula� v eh�t te�
s o�
t dohtem �gnidnopserro� cA
.noitamrofn�isih�t snrute� r dohtem �ofnIteGtpurretnIfdW �eh� T .tpurretn �ieh� t tuob�a noitamrofn �ilanoitidd�a edivorp
dna-desa� b QR� I r�
o delangi�s egassem-tpurretn�if� o epy�t eh�t etacidn�itah� t scitsiretcarah�c f�
o te�
s�a y�b debircsed
s�itcejb�o tpurretn�ihca� E .ecive�d� a ro�
f tcejb�o tpurretn
�ieh�t stneserpe� r tcejb�o TPURRETNIFDW �eh� t ,elpmax� e roF
.eula�
v SUTATST� N n�
a nrute�r dn�a liaf
na�
c sema� n rieh�t n�ieveirteR�dn� a ngissA�htiw �snoitcnu� F .dle� if eh�
t f�
o eula�v eh�t nrute�
r yllacipy�
t snoitcnu� f teG
eh�
t dn�a ,DIO� V nrute� r snoitcnu�
f te�
S eh�T .erulia�
f tuohtiw
�sdle� if etirw
�dn� a dae�r sema� n rieh�tn�iteG
�dn� a te�S htiw
snoitcnu�F .lia�
f semitemo� s na�c seitrepor�
p reht�o tu�
b ,erulia�
f tuohtiw �nettirw�dn� a dae�r e�
b na� c seitrepor�p emoS
.setirw
�r�o sdae�r noitcnu�f eh�t tah�
t dle�
if eh�t seificep�
s ataD �
.setarep�
o noitcnu�f eh�
t hcihw
�n� o tcejb�o FDM� K eh� t seificep�s t c ej bO �
:erehw
�ataD}eveirteR|ngissA{tcejbOfdW �
�ataD}teG|teS{tcejbOfdW �
:dema�
n er�
a seitrepor�
p FDMK�
� sema�
n ytrepor�
p FDMK�
.tcejb�
o ecive�
d krowema�
rf �
a setaer�
c dohtem
�etaerCeciveDfdW
�eh�
t ,elpmax�
e roF
.seo�
d dohtem�eh� t tahw
�setacidn�inoitarepO �
.setarep�
o dohtem
�eh�
t hcihw
�n�o tcejb�
o FDM� K eh�
t seificep�
s t c ej bO �
:erehw
�noitarepOtcejbOfdW �
:dema�
n er�
a sdohtem
�FDMK�
� sema�n dohtem�FDMK�
.troppu�
s stcejb�
o s�
ti tah�
t stnev�
e dn�
a ,seitrepor�
p ,sdohtem
�eh�
t ro�
f snoitnevno�
c gnima�
n f�
o te�
s�
a swollo�
f FDMK
snoitnevnoC
�gnimaN
�FDMK
.srevir�
d krowema� rf tnereffi�
d ow� t neewte�b derah� s e�
b to�
n dluoh�s dn�a meh�t detaerc
tah�t revir�
d eh� t o�t euqin�u osl�
a er�
a stcejb�o krowemar� F .stcejb�o krowema� rf n�
o etarep�o dn�
a etaer�c na�
c srevir�
d sti
dn�a krowema� rf eh�t ylnO
�.snoitcnu� f xx X bO�s'metsy� s eh� t gnis�u y�
b detalupinam �e� b tonna�c dn�a reganam �tcejbo
swodniW �eh� t y�b deganam �to�n er�
a stcejb� o krowemar� F .krowema� rf eh�
t o�
t euqin�u er�
a stcejb�
o krowemarF� � etoN�
.LEVEL_EVISSA� P t�
a daerh�t metsys

a n�isnu�
r hcihw
�,me�
ti krow
�� a stneserpeR METIKROWFDW me�
ti kroW
.sedivor�p revir�
d eh�t tah�
t skcolb
ata�
d IMW�ro� f amehc� s eh�
t stneserpeR REDIVORPIMWFDW redivor�
p IMW
.redivor�
p ralucitra�
p�
a htiw
�detaicoss�a s�itaht
kcol�
b ata�d IMW �laudividn
�in�
a stneserpeR ECNATSNIIMWFDW ecnatsn�iIMW
.gnitte�
s s'ecafretni
BSU
��an
�iepi�
p derugifno�
c� a stneserpeR EPIPBSUFDW epi�
p BSU
.ecive�
d BSU
��a n�
o ecafretn
�in�
a stneserpeR ECAFRETNIBSUFDW ecafretn
�iBSU
.ecive�
d BSU
��a stneserpeR ECIVEDBSUFDW ecive�
d BSU
�noitpircseD �epyT �tcejbO
�teehsdaerp�s s�
a elba�
t n ep O
�sepy�
T tcejbO
�FDMK �:3-�
5 elbaT
9�
9 e g aP
.stcejb�o rem� it sedivor�
p FDM� K ,stiaw�detaler-em� it ro�
F .noitcnu�
f�
a ylpmis
s�itnev�
e FDM�
K�
a ;tnev�
e FDM� K�
a n�
o tiaw�r� o ,etalupinam �,etaer�c tonna�c revir�
d�A .smsinahcem �noitazinorhcnys
s�
a sedivor�
p swodniW
�tah� t stnev�e rehctapsid-lenre�k eh�t o�
t detale�
r to�
n er�a stnev�
e FDMK� � etoN�
.tcejb�
o ecive� d eh�t o�
t eldna� h� a htiw �enituo� r tcejEeciveDtv� E eh�t slla�c FDM� K ,ecive�d eh�t ro�
f tseuqer
TCEJE_NM_PR� I n�
a sdne� s reganam �Pn� P eh� t nehW �.noitcej� e nop� u snoitarep� o cificeps-ecive� d smrofrep
hcihw�,kcablla� c tcejEeciveDtv� E n�a sretsige� r revir�
d s�ti ,detcej�e e�b na�c ecive� d�a�fi ,elpmax� e ro�
F .deretsiger
s�ikcablla�c eh�t hcihw �ro�f tcejb� o eh�t o�t eldna� h�a retemara� p� a s�a gnissa� p ,kcablla� c eh�
t sekovn�ikrowemarf
eh�
t ,srucc�o tnev�e eh� t nehW �.noitarep� o s�ti o�t tnatropm�ier� a tah�t stnev�e eh�t ro�f yln�
o skcablla� c sretsige� r revir�
dA
.�
ti slla�
c ohw�dn� a ,della�
c s�i�
ti nehw�,noitcnu� f hca�e f�
o esopru�p eh� t raelc
sekam�dn� a ytilibadae� r edo�
c sevorpm�i� ti esuace� b ,aed�idoo� g�a s�isrevir�d nw�o ruo�yn�inoitnevno�c ralimi� s�a ot
gnimrofnoC�.tvExFrsO �htiw �trat�
s yllacipy�t sema� n noitcnu� f kcablla�c s'revir�
d 2xfbsursO �eh� t ,elpmax�
e ro�F .revird
eh�
t f�
o ema� n eh�t htiw
�tv�E gnidneper� p r�o gnicalpe� r y�
b snoitcnu� f kcablla�c ema� n srevir�
d elpma�s eh�t f�
o tsoM
.kcablla�
c eh�
t sreggi�
rt tahw
�setacidn�inoitpircseD �
.setarep�
o noitcnu�
f eh�
t hcihw
�n� o tcejb�
o FDM� K eh�
t seificep�
s t c ej bO �
00�
1 e g aP
osl�
a revir�
d eh�t ,dedeeccu�
s noitaer�
c tcejb�
o tah�
t gnimuss�
A .�
ti n�
o ecnerefe�r�
a spee�k tcejb�o ecive�d s'krowemarf
eh�t esuace� b ecafretn
�inwonknU� I eh�
t n�
o koo�t nwonknUIyreuQ �tah�t ecnerefe�
r eh�t sesaele�r neh�t revir�
d ehT
.tcejb�o krowema� rf detaerc
eh�
t ro�
f ecafretn
�ieueuQoIFDW� I eh�t f�
o sserdd� a eh� t seviece�r tah�t elbaira�v�a o�t retnio� p� a dn�a ,sretemarap
cificeps-eueu� q ruo�f ,retnio�
p ecafretn�itcejb� o kcablla� c eh�t gnissa� p ,eueuQoIetaerC::eciveDFDWI
�slla� c revir�
d eh�t ,tcejb�
o eueu� q krowema� rf eh�t etaer� c o�
T .tcejb�o kcablla� c eueu� q eh� t ro�f retnio�
p ecafretni
n�
a seveirte�r neh�t dn�
a ,tcejb� o kcablla� c eh�t etaer� c o�
t rotarep� o we� n eh�t ses� u revir�
d eh� t tsri�
F .tcejb� o krowemarf
detaicoss�a n�a dn�a tcejb� o kcablla� c�
a etaer� c o�
t swollo� f revir�d FDMU �� a tah� t nretta�p cisa� b eh� t swoh� s gnits�il ehT
;)(esaeleR>-eueuQxf
}����
;dettimo�gnildnah�rorrE//�.�.�.����
{��))rh(DELIAF(�fi
;)(esaeleR>-kcabllac
;)���������������������������������������������
eueuQxf&���������������������������������������������
,ESLAF���������������������������������������������
,deganaMrewoP���������������������������������������������
,epyThctapsiD���������������������������������������������
,tluafeD���������������������������������������������
,kcabllac�(eueuQoIetaerC>-)(eciveDxFteG>-eciveD_m�=�rh
;)(nwonknUIyreuQ�=�kcabllac*�nwonknUI
dettimo�edoC//�.�.�.�
;)eciveD(eueuQlortnoCyMC�wen�=�eueuq
�revir� d FDMU��a n�
i stcejb�
o krowemar� f dn�
a kcablla� c gnitaerC �:1-�
5 gnitsiL
.e�lif ppc.eueuQlortnoC�eh� t ni
edo�
c n�
o desa�
b s�ielpmax�
e sih�
T .tcejb�
o eueu�
q�
a setaer�
c revirD_2x�
F eh�
t wo�h swoh�s 1-� 5 gnitsi�
Ln�ielpmax�
e ehT
.stroppu� s tcejb�o kcablla�c eh�t secafretn�ikcablla� c hcihw
enimrete� d na�c krowema� rf eh�t tah�
t o�s ecafretn �inwonknU� I s'tcejb� o kcablla�
c eh�t o�
t retnio�p�a eriuqe� r sdohtem
noitaer� c eh�T .esopx�e stcejb� o krowema� rf tnera�p tluafe�d eh� t tah�
t secafretn�iy�b detroppu� s er�
a sdohtem � t c ej bO
e t a e rC
�eh� T .eciveD �s�a hcu� s ,epy� t tcejb�o denifed-FDMU �� a setacidn�itcejbO �erehw �,dohtem � t c ej bO e t a e rC
�� a gnilla�c y�b tcejb�
o krowema� rf gnidnopserro� c� a etaer�c neh� t dn�a tcejb�
o kcablla�c�a etacoll�a srevir� d FDMU
.tcejb�
o kcablla�
c eh�t htiw
�� ti setaicoss� a dn� a tcejb�
o krowema� rf gnidnopserro� c eh� t setaerC .2
.tcejb�o krowema� rf eh�
t ro�f skcabllac
tnev�e stroppu�
s revir�
d eh�t�fi ,tcejb�o kcablla� c gnidnopserro� c eh� t f�
o ecnatsn�iwe� n� a setacollA .1
:revir�d FDMU�� a ,tcejb� o krowema� rf �
a etaerc
o�
T .stcejb�o eueu� q dn�
a ,yromem �,tseuqe� r O�/I ,e�
lif ,ecive�
d ro�
f sdohtem �noitaer� c cificeps-tcejb� o sedivor�p FDMU
noitaerC
�tcejbO
�FDMU
.tcejb�
o eh�t etaer�c o�t dohtem ��a lla�
c neh�t dna
erutcurt�s noitarugifno�
c tcejb�o n�
a dn� a erutcurt�s setubirtt�a tcejb�
o n�a ezilaitin�isrevir�
d FDMK� � FDMK� �
.tcejb�
o krowema� rf gnidnopserroc
eh�t etaer�
c o�t dohtem
�� a lla�
c neh�t dn�a ,deriuqe�r�
fi ,tcejb�o kcablla�c� a etaer�c srevir�
d FDMU� � FDMU� �
:stcejb�o etaer�c o�t snretta�
p tnetsisno� c eseh� t wollo�
f srevir�
d ,krowema� rf hca�
e nihtiW
noi taerC
�tcejbO
10�
1 e g aP
hcihw
�,leve�lnoitucex�
e dn�
a noitazinorhcny�
s ro�
f seula�
v ste�
s noitcnu�
f TINI_SETUBIRTTA_TCEJBO_FDW
�ehT
EPYT_TXETNOC_TES_SETUBIRTTA_TCEJBO_FDW �
EPYT_TXETNOC_TINI_SETUBIRTTA_TCEJBO_FDW �
TINI_SETUBIRTTA_TCEJBO_FDW �
:erutcurt�
s sih�
t gnizilaitin�in�ies�
u ro�f sorcam�dna
snoitcnu�
f gniwollo�
f eh�
t senife�
d FDM�
K .erutcurt�
s SETUBIRTTA_TCEJBO_FDW ��an�isetubirtt� a seilppu�s revir�
dA
.stcejb�o el�
if dn�
a ,ecive�
d ,revir�
d o�
t yln�
o seilpp�
a dleif
sih�
T .dezinorhcny�
s er�a tcejb�
o sih�t ro�
f skcablla�
c niatre�c hcihw
�t�a leveL �epocSnoitazinorhcnyS
.sety�
b n�
i erutcurt�
s eh�
t f�
o eziS �eziS
.tnera�
p s'tcejb�
o eh�
t ro�
f eldnaH �tcejbOtneraP
.skcablla�
c tcejb�
o niatre�
c ekovn�ina�
c FDM�
K hcihw
�t�
a LQR�
I mumixaM �leveLnoitucexE
.noitele�
d ro�
f dekram
�s�itah�t tcejb�o n�
a ro�f ore�
z sehcaer
tnuo�
c ecnerefe�
r eh�
t nehw�dekovn�is�itah�
t enituo� r kcablla�c�a o�
t retnioP �kcabllaCyortseDtvE
.secnerefe�r eva�h llit�
s thgim
�tcejb�
o eh�T .detele�
d s�i�ti erofeb
tcejb�
o eh�t p�
u nael�
c o�
t dekovn�is�itah�t enituo�
r kcablla�
c�a o�t retnioP �kcabllaCpunaelCtvE
.aer�
a txetno�
c tcejb�
o eh�
t ro�
f noitamrofn�iepy�
t eh�
t o�
t retnioP �ofnIepyTtxetnoC
.sezi�
s elbaira�
v eva� h taht
saer�
a txetno�
c ro�
f lufes�
u s�idle�if sih�
T .eziStxetnoC>ofnIepyTtxetnoC
�n�ieula�v eh�t sedirrev� o hcihw
�,aer�
a txetno�c eh�t f�
o eziS �edirrevOeziStxetnoC
�noitpircseD �d leiF
�teehsdaerp� s s�
a elba�
t n ep O
�setubirttA
�tcejbO
�FDMK �:4-�5 elbaT
.stcejb�o ll�
a o�t ylpp�
a setubirtt�
a ll�
a toN
.setubirtt�
a s'tcejb�o eh�
t ro�
f seula�
v seilppu�s tah�t erutcurt� s setubirtt�
a n�
a o�t retnio�p�a sessa� p revir�
d eh�
t ,tcejbo
n�
a setaer�c revir�d FDM� K� a nehW�.4-� 5 elba�
T n�idets� il er�
a hcihw
�,setubirtt� a f�
o te�s�a sa�h tcejb�
o FDM� K yrevE
erutcurt�
S setubirttA
�tcejbO
�FDMK
.snoitcnu�f noitazilaitin�ignidnopserroc
eh�
t r�
o serutcurt�
s noitarugifno�c eva�h sepy� t tcejb�
o ll�
a toN
�.epy�
t tcejb�o eh�
t f�
o ema� n eh�t stneserpe� r t c ej bO
erehw
�,serutcurt� s noitarugifno�
c eh�t ezilaitin
�io�
t TINI_GIFNOC_tcejbO_FDW �dema� n snoitcnu� f senife�
d FDMK
.srucc� o tnev� e ecived-dd� a yal�
P dn� a gul�P� a nehw �sekovn�iFDM� K hcihw �,noitcnuf
kcablla� c ddAeciveDrevirDtv� E s'revir�
d eh�t o�t retnio� p�a seriuqe�r tcejb�o REVIRDFDW �eh� t ,elpmax� e ro�F .tcejbo
eh�t ezilaitin�io�
t erutcurt�
s noitarugifno� c eh�t mo� rf noitamrofn �ieh�t ses�u krowema� rf eh�
T .dohtem �noitaer� c tcejbo
eh�t slla�
c�ti nehw �krowema� rf eh�t o�
t�
ti sessa� p neh� t dn�
a erutcurt�s sih�t n�isll�
if revir�
d eh�T .tcejb� o eh�t ro�
f snoitcnuf
kcablla� c tnev�
e s'revir�
d eh�t s�a hcu�s ,noitamrofn�icificeps-tcejb� o o� t sretnio� p sdlo� h erutcurt�s noitarugifnoc
tcejb�o eh�T .stcejb�o tsom �ro�f GIFNOC_tcejbO_FDW �dema� n serutcurt� s noitarugifno� c senife� d FDMK
erutcurt�
S noitarugifnoC
�tcejbO
�FDMK
.tcejb� o eh� t etaer� c o�t dohtem�noitaer� c tcejb�o n�
a sllaC .3
.yrassece� n�fi ,tcejb�o eh� t ro�f erutcurt�
s setubirtt�
a eh�t sezilaitinI .2
.stsix�
e en�
o�fi ,tcejb� o eh�t ro�
f erutcurt� s noitarugifno�c eh�t sezilaitinI .1
:revir�
d�
a ,tcejb�o FDM� K� a etaer�
c oT
noitaer C
�tcejbO
�FDMK
.ecnerefe�
r lanoitidd�a n�
a eriuqe�
r to�n seo�d revir�
d eh� t o�s ,tcejb� o sih�
t n�
o ecnerefe�r�a sniatniam
ee�
rt tcejb�
o s'krowema� rf eh�
T .tcejb�
o eueuQx� f eh�
t n�
o koo� t e u e u Q o I e t a e rC
�tah�t ecnerefe�
r eh�t sesaeler
20�
1 e g aP
.erutcurt� s setubirtt�a tcejb�o n�a ezilaitin�io� t yrassecenn�u s�i�
ti o�
s ,setubirtt� a tcejb�o reht�o yna
te�
s r�
o tnera�p tluafe� d eh�t egnah�c to� n seo�d revir�
d eh�t ,tcejb�o eueu� q ralucitra�
p sih�t ro�F .erutcurt� s noitarugifnoc
eh�
t f�
o sdle�if lanoitidd�a ow�t n�itcejb�o eueu� q eh� t ro�
f skcablla�c tnev�
e sretsige� r revir�
d eh� t ,txeN
�.stseuqer
sehctapsi�d eueu� q eh� t wo�h sebircse� d tah�
t retemara� p cificeps-eueu� q�a dn�a erutcurt� s eh�t o�
t retnio�p�a gnissap
,TINI_GIFNOC_EUEUQ_OI_FDW �gnilla� c y�
b erutcurt� s noitarugifno�
c tcejb�o eueu� q� a sezilaitin�irevir�
d ehT
.sliate�
d cificeps-eueu�q eh�
t stim�
o dn�
a snretta�
p cisab
eh�
t n�
o sesuco�
f noissucsi�
d gniwollo�
f eh�
T .tcejb�
o eueu�
q�
a setaer�c revir�
d 2xfbsursO
�eh� t wo�
h swoh�s gnits�
il ehT
}
dettimo�gnildnah�rorrE//�.�.�.����
{�))sutats(�SSECCUS_TN!(�fi
;)�������������������������
eldnah�eueuq�//�eueuq&���������������������������
,SETUBIRTTA_TCEJBO_ON_FDW���������������������������
,gifnoCeueuQoi&���������������������������
,ecived�(etaerCeueuQoIfdW�=�sutats
;potSoItvExFrsO�=�potSoItvE.gifnoCeueuQoi
;daeRoItvExFrsO�=�daeRoItvE.gifnoCeueuQoi
;)laitneuqeShctapsiDeueuQoIfdW�,gifnoCeueuQoi&(TINI_GIFNOC_EUEUQ_OI_FDW
;gifnoCeueuQoi������������GIFNOC_EUEUQ_OI_FDW
;ecived����������������������ECIVEDFDW
;SSECCUS_SUTATS�=�sutats�����������������������SUTATSTN
�revir�
d FDMK �� a n�
i tcejb�
o n�a gnitaerC �:2-�5 gnitsiL
.revir�
d 2xfbsursO�eht
n�iel�
if ecruo�
s c.eciveD
�eh�
t mo�
rf s�ielpmax�
e sih�
T .revir�
d FDM�
K� a n�itcejb�
o n�a etaer�
c o�
t wo�h swoh� s 2-�
5 gnitsiL
.tcejb�
o eh�
t setele�
d krowema�
rf eh�
t ,slia�
f noitazilaitin�itcejb�
o fI
.scitsiretcarahc
cificeps-tcejb�o reht�o gnitte�
s dn� a skcablla� c tnev�
e s�
ti o�t sretnio� p gnirot�
s y�b tcejb� o eh�t erugifnoC �
.saer�a txetno� c s'tcejb�o eh� t oreZ �
.yn�a fi-snoitacificep�s s'revir�
d eh� t dn�a seula�
v tluafe� d htiw�setubirtt�a s'tcejb� o eh�t ezilaitinI �
.saer�a txetno�c s�ti dn�a tcejb�
o eh� t ro�f loo�
p degapno� n mo� rf yromem �etacollA �
:sdohtem �noitaer� c eh� t ,yllanretn�I .tcejb�
o eh�t ot
refe�
r o�
t eldna�h eh�t ses�u yltneuqesbu� s revir�
d eh� T .tcejb�
o detaer� c eh�t ro�
f eldna�h�a snrute� r dohtem �noitaer� c ehT
.tcejb�
o f�
o epy�t eh�t setacidn�itcejbO
�erehw �,dohtem � e t a e rC t c ej bO
fdW
�eh�
t gnilla�
c y�
b tcejb�
o eh�
t setaer�
c revir�
d eh�
t ,serutcurt�s setubirtt�
a dn�
a noitarugifno�
c eh�
t gnizilaitin�iretfA
sdohteM
�noitaerC
�tcejbO
�FDMK
.aer�
a txetno� c eh� t f�
o epy�t dn�
a ezi�
s eh�t sedulcn�ierutcurt� s setubirtta
eh�
t esuace�b ,setubirtt�
a yficep�
s osl�a tsum ��ti ,tcejb�o n�a ro�f aer�
a txetno�c�a senife�d revir�
d eh�
t�fi ,revewoH
.LLUN�s�a senife�d FDW�hcihw �,SETUBIRTTA_TCEJBO_ON_FDW �seificep�s revir�
d�a ,stluafe�
d eh� t tpecca
o�
T .stcejb�
o tsom
�ro� f elbatpecc�a yllacipy�
t er�a stluafe� d eh�t ,tcejb�o f�
o epy�t yn�
a o�
t ylpp�a na�c setubirtt�
a hguohtlA
.retpah� c sih�t n�ireta�l"saer� A txetnoC
�tcejbO
�" n�idebircse� d s�ihcihw�,aer� a txetno� c s'tcejb�o eh�t tuob�a noitamrofn�ite�s sorcam �noitazilaitin�iepyt-txetnoc
ow�t eh�T .tcejb�o tnera�p eh�t f�
o esoh� t hctam�o� t te�
s er�
a setubirtt�
a eseh� t f�
o hto�b ,tluafe�d y�
B .della�
c eb
na�
c yeh�t hcihw
�t� a LQR� I tsehgi�h eh�t dn� a yltnerrucno� c sekovn�iFDM� K skcablla� c s'revir�d eh� t f�
o hcihw
�enimreted
30�
1 e g aP
.tcejb� o ecive� d eh� t setaerc

ti erofe� b noitazilaitin�itcejbo
ecive� d ro�f sIDD �slla� c syawla
revir�
d eh� t tah�t yficep� s tah� t selur
FDM� K htiw �ecnailpmo� c ezylana
na� c VD� S tah�t o�s snoitcnuf
kcablla� c s'revir�d ruo� y etatonna
o�t wo� h sebircse� d ",reifireV
revirD �citatS� " ,4�2 retpahC ?piT
.eueu�q eh�t ro�f eldna�h�a snrute� r dohtem �eh� t hcihw
�n�inoitaco �lA �
.setubirtt�a tluafe�d eh�t tpecc�a o�t tnatsno� c SETUBIRTTA_TCEJBO_ON_FDW �ehT �
.erutcurt� s noitarugifno� c eueu� q dezilaitin�ieh� t o�
t retnio�pA �
.detaicoss�a s�ieueu� q eh�t hcihw �htiw�tcejb� o ecive� d krowema� rf eh�
t o�t eldna�hA �
:sretemarap
ruo�f gniwollo� f eh�t sessa�p�tI .tcejb�o eueu� q eh� t etaer�
c o�
t et a e r C e u e u Q o I f dW
�slla� c revir�
d eh�t ,yllaniF
40�
1 e g aP
ruo�y�fI .etelpmo� c s�itseuqe� r eh� t nehw �detele� d s�itcejb� o yromem �eh� t tah� t os
tnera� p eh�t s� a tseuqe� r eh� t te� s dluoh� s uo� y ,tseuqe� r hca� e ro� f tcejb� o yromem �wen
�a setaer� c revir� d ruo�y� fI .des� u s�itcejb� o yromem �eh� t gno�lwo� h s�iye� k eh� T .tnerap
etairporpp� a erom �� a s�istseuqe� r esoh� t sdne� s revir� d eh� t hcihw �o� t tegra� t O/I
eh�t r�
o fles� ti tcejb�o tseuqe� r eh�t ,stseuqe� r O� /I f�
o sepy� t ralucitra� p n�iyln� o des� u si
tcejb� o yromem �eh� t�
fi ,revewoH �.detele� d s�itcejb� o revir� d eh� t litn�u stsisre� p tluafed
y�
b tcejb� o yromem �eh� t esuace� b ,es� u ediw-revir� d ro� f setacoll� a revir� d� a taht
yromem �ro� f etairporpp� a s�ignitte� s sih�T .tcejb� o yromem �� a f� o tnera� p eh� t s�itcejbo
revir� d eh�t ,tluafe� d y�
B .tcejb� o yromem �� a redisno� c ,elpmax� e n� a s�A .yletairporppa �
stcejb� o esoh� t f�
o stnera� p eh� t te�s o� t eru� s e� b ,stcejb� o setaer� c revir� d ruo� y fI piT
.ee� rt eh� t n�itcejb� o tseuqe� r eh� t f�
o srotsecn� a ll�
a er�
a tcejb�o revir�
d eht
dn� a ,tcejb�o ecive� d eh� t ,�
1 tcejb� o eueuQ �.tcejb� o tseuqe� r eh� t f�o tnera� p eh� t s�i�1 tcejb� o eueuQ �.stcejb� o eueu� q owt
eh�t f�
o hca� e f� o tnera� p eh� t s�itcejb� o ecive� d eh� T .tcejb� o ecive� d eh� t f�
o tnera� p eh� t s�itcejb�
o revir�d eh�
t ,erug�if eh�
t nI
�ee�
rt tcejb�
o elpma�
S :2-�
5 erugiF
.ee� rt tcejb�
o n�a f�
o elpmax� e elpmi� s�a swoh� s 2-�
5 erugi� F .spihsnoitaler
eseh�
t n�o desa�b ee�rt tcejb�
o lanretn�in�
a sniatniam �dn� a sdliu�
b krowema� rf eh�T .tnadnecse� d reta
�l�a e� b na� c eueuq

a hguohtl�a ,stcejb� o ecive�
d f�
o nerdlih�
c eh� t yllarene� g er�
a seueu� q dn�a ,tcejb�
o revir� d eh�t f�
o nerdlih� c eh� t syawla
er�
a stcejb�o eciveD �.stnadnecse� d s�
ti er�a stcejb� o reht�o ll�
a dn�a ,tcejb�o too�
r eh�t s�itcejb� o revir�
d eh� T .noitaerc
t�
a tnera�
p�a dengiss� a si-tcejb�
o revir�
d eh� t tpecxe-tcejb� o krowema� rf yrev�
e ,tnuo� c ecnerefe� r� a o�t noitidd�a nI
.sdohtem� x x X e c n e r e f e r e D t c e j b O f dW
dn�
a x x X e c n er e f e R t c e j b O f d W
�eh�t es� u na�c srevirD
�.stnuo� c ecnerefe� r nw� o s� ti sniatniam �FDMK �
.tnuo�c ecnerefe� r s'tcejb�o eh� t eganam �o� t tcejbo
eh�
t n�o sdohtem � esaeleR �dn� a feRddA �eh� t es�u na�c srevirD
�.ecafretn �iMOC �dradnat� s eh� t ses� u FDMU �
:des�
u gnie� b s�i�
ti s�
a gno�ls�a stsisre�
p tcejb� o eh� t tah� t serusn� e hcihw�,tnuoc
ecnerefe� r�a sa� h tcejb� o yrev� E .emite�fil tcejb�
o gnillortno�c n�istnuo�c ecnerefe� r es� u FDM� K dn� a FDMU �htoB
emitefi�
L dn�
a yhcrareiH
�tc ejbO
50�
1 e g aP
.stcejb�
o FDMU
�eh�
t gnom�
a spihsnoitale�
r dlihc-tnera�
p eh�
t swoh�
s 3-�
5 erugiF
yhcrareiH
�tcej bO
�FDMU
.tcejb�o eh�t syortsed
neh�t dn�
a kcablla�
c noitele�
d s'tcejb�o eh�t slla�
c krowema� rf eh�
t ,stcejb�o desopsi�d eh�
t f�
o yn�a ro�f devome� r neeb
sa�h ecnerefe�
r tsa�leh�
t retf�
A .etelpmo� c s�ilasopsi�
d retf�
a tnera�p eh�t n�
o r�
o dlih�
c�
a n�
o niame� r na�c secnerefeR
.redr� o lacihcrarei�h tcirt�
s n�isrucco
dn�a yhcrarei� h tcejb� o eh� t n�itnera�p eh�t mo�rf tsehtra�f s�itah�
t noitarene� g eh� t htiw
�strat�s pet�s sih�T .skcabllac
punael� c rieh�t gnilla�c y�b nerdlih�c s'tcejb�o eh�
t f�
o esopsi� d o�t s�ipet� s tsr�if eh�
T .tcejb�o eh�t f�
o noitcurtsed
eh�t n�istluse�r yllautnev� e tah�t ecneuqe� s�a strat�
s krowema� rf eh� t ,tcejb�
o n� a etele�
d o�t krowema� rf eh�
t sllac
revir�
d�a nehW �.gnisufno� c e� b semitemo� s na�c "noitcurtsed� " dn�a ",punaelc� " ",lasopsid� " ",noiteled�" smre� t ehT
noitcurtseD
�dn�
a ,p un ae l C
�,lasopsiD
�, n oi t el eD
.noitamrofn �ierom �ro� f retpah�c sih�
t ni
reta�l"skcabllaC�punaelC� " ee� S .ecnerefe� r�a hcu� s esaele� r o�t kcablla�c punael� c tcejb�o n� a tnemelpm�itsum �revird
eh�
T .ecnerefe� r sih�t esaele� r tsum�revir�d eh�t ,detele� d e� b na�c tcejb�o tseuqe� r eh�t erofe� B .noitallecna� c gnirud
snoitidno�c eca�r tnever� p ple�h o�t tcejb�
o tseuqe� r eh� t n�o ecnerefe� r�a tu�
o eka� t thgim�tseuqe� r O�/I suonorhcnys� a na
sdne� s tah�
t revir�
d�a ,elpmax� e ro�F .dila�
v sniame� r eldna� h s'tcejb� o eh�t tah�
t erusn� e o�t yrassece� n er�a secnerefer
hcu�
s sesa� c emo� s n�itu�b ,etaer�c yeh�t tah� t stcejb�o eh� t n�
o secnerefe� r tu�
o eka� t yllacipy�t to�n o�
d srevirD
.seuss�ihcu� s yn�a seldna� h yllacipy� t kcablla�
c punael� c tegra� t O� /I eh�T .nwo� d nro�t gnie� b s�itcejbo
ecive�
d eh�t elihw
�etelpmo� c tah�t stseuqe� r O�/I eganam �o� t edo�
c laicep� s eriuqe� r to�n seo� d revir�d eh� t ,yltneuqesnoC
.kcablla�
c punael� c s'tegra�t O�
/I eh�t slla�
c dn�a tsr�if tcejb�o tegra�
t O�/I eh� t setele� d krowema� rf eh�t ,detele� d s�itcejbo
ecive�d eh�t nehW �.tcejb�o ecive� d eh�t f�
o dlih� c�a s�itcejb�
o tegra� t O� /I tluafe�d eh� t ,elpmax� e ro�F .tnemeganam
etat�
s dn�a punael� c tcejb�o gniyfilpmi� s n�itnatropm�ier� a yhcrarei� h eh�tn �ispihsnoitale� r dlihc-tnera� p ehT
.tcejb� o ecive� d eh�
t f�
o kcablla� c punael� c eh�t slla�
c yllan� if dn� a ,stcejb�o eueu� q eh�t fo
skcablla� c punael�
c eh�t slla�
c neh� t ,tcejb� o tseuqe�r eh�t f�
o kcablla� c punael� c eh� t slla�c tsr�if krowema� rf eh�t ,deteled
s�
i 2-�
5 erugi�
F n�
i tcejb�o ecive�d eh� t�fi ,elpmax�e ro�F .fles�
ti tcejb�o eh�t o�
t yhcrarei� h eh� t p�u kca� b skrow�neh� t dna
tsr�
if stnadnecse� d tnatsi�d tsom�s� ti f�
o skcablla�c punael� c eh�t slla�
c krowema� rf eh�t ,detele� d s�itcejb�o n�a nehW
.tnera� p eh�
t s�
a tegra�
t O�
/I eh�t te�
s ,tegrat
O�
/I ema�
s eh�
t o�
t stseuqe�
r tneuqesbu�
s ro� f tcejb�
o yromem �ema� s eh�t ses�u revird
60�
1 e g aP
.yhcrarei�
h tcejb�
o FDM�
K tluafe�
d eh�
t swoh�
s 4-�
5 erugiF
.tcejb� o revir�
d eh�t o�
t tnera� p tluafe�
d eh�t ste�s krowema� rf eh�
t ,noitaer�c tcejb�
o ta
tnera�
p�a yficep�
s to�n seo� d revir�
d eh�t�fI .tcejb�
o eh�t setaer� c�ti nehw
�tnera� p eh� t yficep�s na�c revir�d�a ,sepy�t tcejbo
emo�s ro�
F .nerdlih�c s�
ti deredisno� c er�a stcejb�o reht� o lla-tcejb�o too�
r eh�t s�itcejb� o revir�
d eh�t ,srevir�
d FDM� K roF
yhcrareiH
�tcejbO
�FDMK
.sdohtem � esaeleR
dn�
a feRddA
�eh�
t es�
u o�
t nehw
�f�
o noitanalpx�
e deliate�
d�
a sedivor�
p ",MOC
�o�
t noitcudortn�
I nA�
" ,8�
1 retpahC
.�
ti gnisu
spot�
s dn�a retnio�p eh�
t srael�
c ylpmi�
s hcihw
�,dohtem �punaelCnO �eh� t slla�
c�
ti ,tcejb�o krowema� rf eh�t syortsed
krowema� rf eh�
t erofe�
B .tnuo�c ecnerefe�
rn�iesaercn �idetaicoss�
a o�n htiw�retnio�p� a ,s�itaht-tcejb�o krowemarf
eh�
t n�
o ecnerefe� r kaew��a niatniam
�na� c tcejb�
o kcablla�
c eh�
T .secnerefe� r ralucr�ic diov�
a netf�o na� c revir�dA
.kcablla�c punaelCnO �eh� t f�
o esopru� p niam�eh� t s�isih�
T .sevlesmeht
etele�
d o�t stcejb�o hto� b gniwoll�a dn�a ecnerefe�r ralucri�
c eh�t gnikaer� b suh� t ,reht�
o eh�t n�
o ecnerefe� r s�
ti por�
d ot
stcejb�o ow�t eh�t f�
o en�o ecro� f tsum
�tnev� e lanretx�
e n�A .nw� o s�ti n�o detele� d e� b na�c tcejb�o rehtie�n ,ore�z sehcaer
tnuo�c ecnerefe� r nw�o s�ti nehw�tcejb� o reht�
o eh�
t n�
o ecnerefe� r s�ti sesaele� r tcejb�o hca�e hguohtl� A .reht�o hca�e no
secnerefe� r dlo�h stcejb� o ow�t erehw�,secnerefe� r ralucr�
ic htiw
�railima� f ydaerl� a ylbabor�p er�a sremmargor� p MOC
.detele� d s�itcejb�o eh�t nehw �dohtem �sih� t slla�c krowema� rf eh�
T .tcejbo
eh�
t etele�
d yllautnev�
e na�c krowema� rf eh�t tah�t o�s ecnerefe� r tah� t evome� r o�
t tcejb� o kcablla� c gnidnopserroc
eh�t n�
o ecafretn
�ipunaelCnO::punaelCtcejbO� I eh� t tnemelpm�itsum �revir� d eh�t ,tcejb�o krowemarf

a n�
o ecnerefe� r�
a eka�
t seo�
d revir�
d�a�fi ,revewoH �.yrassecenn� u s�isih�t yllaus�u tu�b ,tnuo� c ecnerefe� r s'tcejbo
n�
a tnemerce� d dn�
a tnemercn �io�
t nwonknU� I f�o sdohtem � esaeleR �dn� a feRddA �eh� t es� u na�c edo� c revirD
.retnio�p eh� t gnis�u dehsin�if sa�
h�ti nehw � esaeleR �gnilla� c y�
b ecnerefe� r sih�
t esaeler
tsum
�revir�
d eh�T .ecafretn
�ieh�t n�
o ecnerefe� r�a seka�t krowema� rf eh�
t ,retemara� p tuptu�o n�
a s�
a retnio�p ecafretni
n�
a snrute�
r dohtem�FDMU �� a em�it yrev�e ,ylgnidrocc� A .secnerefe� r gnika�
t ro�
f selu�
r MOC �eh� t swollo�f FDMU
.tcejbOfdWeteleD::tcejbOFDW� I gnilla�c y�
b tcejb�
o n�a setele�
d revir�
d�A .detele�d e�
b na�c tcejb�
o eh�
t ,orez
o�
t slla�
f tnuo�
c ecnerefe�
r eh�
t�
fI .des�
u gnie�
b s�i�
ti s�
a gno�ls�a stsisre�
p tcejb�
o eh�t tah�
t serusn�e tnuo�
c ecnerefe� r ehT
.ecafretn �ieciveDFDW� I eh�t o�
t retniop
�a snrute� r dn�a ,tcejb�o kcablla� c eh� t n�
o ecnerefe� r�a tu�o seka� t ,tcejb�o ecive� d krowema� rf �
a setaer� c krowemarf
eh� T .tcejb�o kcablla� c ecive�d eh� t n�o ecafretn�in� a o�t retnio�p� a sessa� p�ti ,eciveDetaerC::revirDFDW� I s l l ac
revir�
d eh� t nehw�,elpmax� e ro� F .tcejb�o kcablla�c eh� t n�o ecnerefe� r�
a tu�
o seka� t tcejb�
o krowema� rf eh�T .tcejbo
kcablla�c gnidnopserro� c eh�t n�o ecafretn�in�a o�t retnio�p� a sessa� p revir�d eh�t ,tcejb� o krowema� rf �
a setaer� c revird
eh�t nehW �.tcejb� o krowema� rf gnidnopserro� c eh� t f�
o emite� fil eh� t o�
t detale�r s�itcejb�o kcablla�c� a f�
o emite� fil ehT
.detele� d osl� a s�itseuqer
detaerc-revir� d eh� t ,detele�
d� si tseuqe� r detaerc-krowema� rf eh� t nehW �.tnera� p eh�t s�
a tseuqe� r detaerc-krowemarf
eh�t te�s dluoh� s revir�
d eh� t ,krowema� rf eh� t mo� rf devirr�a tah�t tseuqe� r O�
/I n�a etelpmo� c na� c�ti erofe� b kcats
ecive�
d nw� o s�ti nwo� d LTCO� I n�
a dne� s r�o kcat�
s ecive� d tnereffi� d� a mo� rf noitamrofn �ite�g tsum �revir� d eh� t�fi ,elpmaxe
ro�
F .tnera� p eh� t s�a tcejb�
o tseuqe� r krowema� rf eh� t te�s dluoh� s revir�
d eh� t ,tcejb�o tseuqe� r O�/I detaerc-krowemarf
�a o�t detale�r ylesol� c s�itseuqe� r eh�t�fI .tseuqe� r eh�t setaer� c�ti nehw �tcejb� o tseuqe� r O�/I detaerc-revird

a ro�f tnera� p eh�t egnah� c na� c revir� d� A .stcejb� o krowema� rf reht�o ll�
a ro� f tnera�p tluafe� d eh�t s�itcejb� o ecive� d ehT
.des� u s�itcejb�o yromem �eh� t hcihw
�htiw �tcejb� o tseuqe� r O�/I detaerc-revir� d eh�
t o�
t tcejb�
o yromem �� a f�o tnerap
eh�
t egnah� c thgim�revir�d� a ,elpmax� e ro� F .tcejb�
o rehton� a o�t tcejb�o esa� b r�
o yromem ��a f�o tnera�
p eh� t egnahc
na� c revir�
d eh�t tu�
b ,tcejb�o revir�d eh�t f�
o nerdlih�c osl�
a er�a stcejb� o esa� b dn�
a stcejb�o yromem �detaerc-revird
,tluafe�d y�B .nerdlih�c s�ti er�a stcejb�o ecive�d dn�a tcejb�o too� r eh�t s�itcejb�
o revir�
d eh�t ,swoh� s erug� if eh�
t sA
�stcejb�
o FDMU
�gnom�
a spihsnoitale�
r dlihc-tnera�
P :3-�
5 erugiF
70�
1 e g aP
:noitele�
d tcejb�
o reggi�
rt na�
c snoitc�
a gniwollo�
f eh�
t f�
o rehtiE
no it e le D
�t ce j bO
.ecnerefe� r�a hcu� s esaele�r o�t kcabllac
punae�lc �
a mo�rf ecnerefereDtcejbOfdW �slla� c revir�d�A .ecnerefe� r sih�
t esaele� r tsum�revir�d eh� t ,deteled
e�
b na�
c tcejb�o eh�t erofe�
B .dila�
v sniame�
r eldna�h s'tcejb� o n�
a tah� t erusn� e tsum�� ti nehw �ecnerefe� r ticilpx�
e na
eka�
t dluoh�
s revir�
d�A .yrassece� n s�iecnerefe�
r�a nehw�es� u o�t revir�
d� a ro�f sdohtem �ecnerefereDtcejbOfdW �dna
ecnerefeRtcejbOfdW �eh� t sedivor�
p krowema� rf eh�
t ,secnerefe� r ticilpx�e tu�o eka� t ylera�r srevir�
d FDM� K hguohtlA
.ore� z sehcae� r tnuo� c ecnerefer
s�ti retf�
a litn�
u tcejb�
o eh�t ro�f yromem �eh�t ee�rf yllautc�a to�
n seo� d tu�
b noitele�
d ro� f tcejb�
o eh� t skram�FDMK
,dohtem �noitele� d�a gnilla�
c y�b tcejb�o n�
a setele�d ylticilpx�e revir�
d eh�t�
fI .desaele�r nee� b eva�
h� ti o�
t secnerefer
ll�
a litn�u stsisre�p tcejb�
o eh� t tah�t serusn�
e dn�a tcejb� o hca�e ro�f tnuo�c ecnerefe�r ticilpm�in�a sniatniam �FDMK
.tcejb�
o EUEUQFDW �eh� t ro�f niah� c tnera� p eh�t n�is�itcejb�o ECIVEDFDW �eh�t ,suh� T .tcejb� o ECIVEDFDW

a f�
o dlih�c eh�
t s�inru� t n�ihcihw �,tcejb� o TEGRATOIFDW ��a f�
o dlih�c eh�
t e�
b dluo� c tcejb� o EUEUQFDW �a
,revewoH �.tcejb�o EUEUQFDW �eh� t f�
o tnera� p s�a tcejb� o ECIVEDFDW �eh� t swoh�s erug� if eh�t ,elpmax� e ro�F .htrof
o�s dn�a ,tnerapdnarg-taer� g ,tnerapdnar� g eh� t e�
b dluo� c tu�
b ,tnera�p etaidemm �ieh� t e�
b o� t deriuqe� r ylirassecen
to�n er�a stcejb�o eseh� T .niah� c tnera� p s�ti n�ie�b tsum �stcejb� o reht�
o hcihw �swoh� s 4-� 5 erugi� F ,tcejb�
o hca� e roF
�stcejb�
o FDM�
K eh�
t gnom�
a spihsnoitale�
r dlihc-tnera�
P :4-�
5 erugiF
80�
1 e g aP
seY elbacilpp�
a toN kco�lnip�
s :noitazinorhcnyS
seY elbacilpp�
a toN gnirtS
oN elbacilpp�
a toN ts�
il stnemeriuqe�
r ecruoseR
seY elbacilpp�
a toN ts�
il egna�
r ecruoseR
oN elbacilpp�
a toN ts�
il ecruoseR
seY elbacilpp�
a toN ye�
k yrtsigeR
elbacilpp�
a toN oN erot�
s ytrepor�
p demaN
revir�
d eh�t y�b detaer�
c�fi ,seY revir�
d eh�t y�b detaer�
c�fi ,seY
krowema� rf eh�t y�
b detaer�
c� fi ,oN krowema� rf eh�t y�
b detaer�
c� fi ,oN yromeM
seY elbacilpp�
a toN ts�
il edisakooL
oN elbacilpp�
a toN tpurretnI
stegra� t reht�
o ll�
a ro� f ,seY stegra� t reht�
o ll�
a ro� f ,seY
tegra�t O�
/I tluafe�
d eh� t ro� f ,oN tegra�t O�
/I tluafe�
d eh� t ro� f ,oN tegra�
t O/I
revir�
d eh�t y�b detaer�
c�fi ,seY revir�
d eh�t y�b detaer�
c�fi ,seY
krowema� rf eh�t y�
b detaer�
c� fi ,oN krowema� rf eh�t y�
b detaer�
c� fi ,oN tseuqe�
r O/I
seueu� q reht�
o rof
seY ,se�
Y eueu�
q O�
/I tluafe�
d ro�f ,oN eueu�
q O/I
revir�
d eh�
t y�
b detaer�
c�
fi ,seY revir�
d eh�
t y�
b detaer�
c�
fi ,seY tcejb�
o cireneG
�r�
o esaB
oN oN eliF
seY seY e�
lif detaerc-revirD
oN oN revirD
seY elbacilpp�
a toN CPD
seY elbacilpp�
a toN noitcasna�
rt AMD
seY elbacilpp�
a toN relban�
e AMD
seY elbacilpp�
a toN reffu�
b nommo�
c AMD
etats
niatre�
c�a n�isOD�P dn� a stcejbo
ecive�
d lortno�
c ro�
f tpecx�e ,oN oN eciveD
seY elbacilpp�
a toN noitcelloC
oN elbacilpp�
a toN ts�
il dlihC
�FDMK �FDMU �tcejbO
�teehsdaerp�
s s�
a elba�
t n ep O
�eteleD
�naC
� re v i r D
��a stcejbO
�krowemar� F hcihW�:5-�
5 elbaT
.epy� t hca�e f�
o tcejb� o krowema�rf �
a eteled
na�c revir�
d� a rehtehw�setacidn�idn�
a sepy� t tcejb�o krowema� rf eh�
t sts�
il 5-�5 elba�T .lortno�c dn�
a nw�o yeh�t taht
stcejb�o eh�t ro�f yln�
o sdohtem
�noitele�
d lla�
c na� c srevirD
�.stcejb�o tsom�f�o noitele� d eh� t slortno�
c krowema� rf ehT
.eteleDtcejbOfdW
�s�idohtem
�sih�
t ,srevir�
d FDM�
K roF
.tcejbOfdWeteleD::tcejbOFDW�
I s�idohtem
�sih�
t ,srevir�
d FDMU
�roF
.tcejb�
o eh�
t setele�
d ylticilpx�
e tah�
t dohtem��a slla�
c revir�
d ehT �
.detele�
d s�itnera�
p s'tcejb�o ehT �
90�
1 e g aP
kcablla�
c sih�
t o�
t retnio�
p�
a seilppu�s revir�
d�
A .ore�
z sehcae� r tnuo�
c ecnerefe�
r s�
ti erofe�
b tu�
b detele�d gnie�
b s�itcejbo
eh�
t nehw
� kcabllaCpunaelCtv� E slla�
c krowema� rf eh�
T .kcablla�
c kcabllaCpunaelCtv� E eh�t senife�
d FDMK�� FDMK�
.tcejb�
o kcablla�
c eh�
t sesaele�
r�ti erofe�
b ecneuqe� s noitcurtse�d tcejbo
eh�
t f�
o tra�
p s�
a punaelCnO�slla�
c krowema� rf eh�
T .punaelCnO �:dohtem �en� o sa�h ecafretn�isih�
T .tcejb�
o kcabllac

a n�
o ecafretn
�ipunaelCtcejbO�I eh�
t gnitnemelpm�iy� b kcablla�
c punael� c�a troppu�
s srevir�
d FDMU� � FDMU�
.deteled

si tcejb�o eh�
t erofe� b deriuqe� r er�a tah�t sksa�t detale�r reht�
o yn� a mrofre� p dn�
a ,tcejb�
o eh�t f�
o flahe� b n�
o detacolla
revir�
d eh�t tah�t secruose� r yn� a ee�rf ,neka�t sa�h tcejb�o eh�t tah�
t secnerefe� r gnidnatstu� o yn� a esaele� r dluohs
kcablla� c punael� c eh�T .srotsecn� a tnatsi�d erom �s'tcejb� o eh�t f�
o yn�a r�o ,tnera�
p s'tcejb�
o eh� t ,tcejb�o eh�t seteled

ti erofe�b kcablla� c punael� c eh� t slla�
c krowema� rf eh�T .tcejb�
o yn� a ro�f kcablla�c punael�c�a troppu� s na�c revir�
dA
s kcabl la C
�punaelC
.kceh� c gu�b�a sesua�c sih�
t ,revir�
d FDM� K�a nI �
.rorr�
e n�a htiw
�pot� s o�
t revir�
d eh�t sesua�
c sih�
t ,revir�
d FDMU ��a nI �
:slortno�
c krowema� rf eh�
t tah�
t tcejb�o n�
a n�o dohtem �noitele�d�a lla�
c to�
n tsum
�revir�
dA
.deteled
s�itnera�
p s'tcejb�
o eh�
t nehw
�tcejb�
o eh�
t setele�
d krowema�
rf eh�
t ,tcejb�
o n�
a etele�
d ylticilpx�
e to�
n seo�
d revir�
d eh�
t fI
.ee�rt tcejb� o lanretn�ieh� t mo� rf tcejb�o eh�t sevome� r neh� t dn�a tcejbo
eh�t ro�
f deretsige� r revir�
d eh� t tah�
t kcablla� c noitele� d eh� t slla�c krowema� rf eh�t ,ore�
z sehcae� r tnuo�c ecnerefer
eh�t nehW �.des�u e� b thgim�� ti em�it yna-dila� v s�ifles�ti tcejb� o eh� t suh� t dna-orezno� n sniame� r tnuo�c ecnerefer
s'tcejb�o eh� t tah�
t serusn� e krowema� rf eh� t ,yaw�sih� t n�
I .ore� z sehcae� r tnuo� c ecnerefe� r s�
ti litn�
u�ti etele�d yllautca
to�n seo� d tu�
b noitele�d ro�f tcejb�o eh� t skram �krowema� rf eh� t ,tcejb�o eh� t n�o niame� r secnerefe� r gnidnatstu� o fI
.ore�
z sehcae� r tnuo�c ecnerefe� r eh�
t nehw
�tcejb� o krowema� rf eh� t seteleD �
.noitele�
d ro�
f tcejb�o krowema� rf eh� t skraM �
.tcejb�o krowema� rf eh� t n�o tnuo�c ecnerefe� r lanretn �ieh�t stnemerceD �
.tnuo�
c ecnerefe�r s'tcejb�
o eh�t f�
o sseldrage� r ,yletaidemm�ikcablla� c punael� c s'tcejb� o eh� t sllaC �
)yln�o FDMU� ( .secafretn�is'tcejb� o kcablla�
c eh�t n�
o secnerefe� r s�ti sesaeleR �
:krowema� rf eh� t ,dohtem�noitele� d� a slla�c revir�
d eh� t nehW �.deriuqer
regno�lo�
n s�itcejb�
o eh�t nehw�tcejb� o eh� t etele�
d ylticilpx� e dluoh�s revir�
d eh� t ,tcejb�
o n� a snw� o revir�d ruo�
y fI
.tcejb� o tegra� t O�
/I tluafe�
d eh�
t dn�
a tcejb� o ecive�d eh�
t setele�d krowemarf
eh�t ,metsy�s eh� t mo�
rf devome� r s�iecive� d eh�t nehW �.tcejb�o tegra�
t O�/I tluafe�d eh�
t dn�a tcejb�
o ecive�
d eht
slortno�
c krowema� rf eh�t ,elpmax� e ro�
F .emite� fil rieh�
t slortno�c dn�a stcejb�
o krowema� rf tsom�snw� o krowema� rf ehT
seY elbacilpp�
a toN me�
ti kroW
oN elbacilpp�
a toN redivor�
p IMW
seY elbacilpp�
a toN ecnatsn�iIMW
stegra�t reht�
o ll�
a rof
oN ,se�
Y tegra�
t tluafe�
d eh�t ro�f ,oN epi�
p BSU
stegra�t reht�
o ll�
a rof
oN ,se�
Y tegra�
t tluafe�
d eh�t ro�f ,oN ecafretn
�iBSU
stegra�t reht�
o ll�
a rof
seY ,se�
Y tegra�
t tluafe�
d eh�t ro�f ,oN ecive�
d BSU
seY elbacilpp�
a toN remiT
seY elbacilpp�
a toN kco�ltiaw
�:noitazinorhcnyS
�FDMK �FDMU �tcejbO
�teehsdaerp�
s s�
a elba�
t n ep O
�eteleD
�naC
� re v i r D
��a stcejbO
�krowemar� F hcihW�:5-�
5 e lb aT
01�
1 e g aP
;)(tcejbOfdWeteleD>-tseuqeRxF����
}����
dettimo�edoC//�.�.�.��������
noitamrofni�rehto�dna�sretemarap�denruter�eht�teG�//��������
{��esle����
}
;noitelpmoCrh�=�melborPdaeRtpurretnI_m��������
{�))noitelpmoCrh(DELIAF(�fi����
;)(sutatSnoitelpmoCteG>-smaraPp�=�noitelpmoCrh�TLUSERH����
dettimo�edoC//�.�.�.����
{
)����
txetnoCp��������������������������DIOVP����
,smaraPp���*smaraPnoitelpmoCtseuqeRFDWI����
,tegraToIp������������������*tegraToIFDWI����
,tseuqeRxF�����������������*tseuqeRoIFDWI����
(noitelpmoCnO::eciveDyMC�DIOV
�revir� d FDMU �� a n�
i tcejb� o n�a gniteleD�:3-� 5 gnitsiL
.el�
if ppc.eciveD�eh� t n�idohtem�noitelpmoCnO::noitelpmoCtseuqeRkcabllaCtseuqeRFDWI
s�ti mo� rf tcejbOfdWeteleD::tcejbOFDW� I slla�c revir�
d eh�t wo�
h swoh� s 3-�5 gnitsi�
L .kcablla�c noitelpmoc
O�/I s�
ti n�itcejb� o tseuqe�r eh�
t setele�d neh�
t dn�a stseuqe� r O�/I sdne�s dn�a setaer� c ,elpmax� e ro�
f ,revirD_2xF
eh�T .etele� d ylticilpx�
e thgim�revir�d FDMU ��a tah� t tcejb�
o nommo� c tsom�eh� t s�itseuqe� r O�
/I detaerc-revir�dA
.tcejb�o yromem
eh�
t setele� d krowema� rf eh�
t ,detelpmo� c s�itseuqe� r O�/I eh�t nehW �.tcejb� o yromem �eh� t f�
o tnera� p eh�t s�a tseuqer
O� /I eh�t te�
s dluoh� s tseuqe� r O�/I n�a n�idne�s o� t tcejb�o yromem �� a setaer� c tah� t revir�
d� a ,elpmax� e ro�F .tnerap
eh�t setele� d�
ti nehw �stcejb� o esoh� t setele�d krowema� rf eh�t ,setaer� c�ti tah�t stcejb� o eh� t ro�
f tnera� p etairporppa
n�
a ste�s revir�d eh�t�fI .tcejb�o ecive� d eh�t f�o nerdlih� c eh� t f�
o ll�
a dn� a tcejb� o ecive� d eh� t setele�d krowemarf
eh� t ,devome� r s�iecive�d eh� t nehW �.ses� u revir� d FDMU �� a tah� t stcejb� o eh�t f�
o tsom �setele� d krowema� rf ehT
noiteleD
�tcejbO
�FDMU
.snrute�
r kcablla� c yortsed
eh�t retf�
a tcejb�o eh�t setele�
d yllautc� a krowema� rf eh�T .denrute�r evah-htro� f o�
s dn�a stnerapdnarg-srotsecna
rehtru� f yn�
a dn�a ,tnera�p s�
ti ,tcejb�o eh� t f�
o skcablla�
c punael� c eh�t retf�
a dn� a ore�z sehcae� r tnuo�c ecnerefer
s'tcejb�
o eh� t retf�
a noitcnu�f yortse�d eh� t slla�c krowema� rf eh�
T .noitaer�c tcejb� o t�
a erutcurt� s setubirtt�
a tcejb�o eh�t ni
sretsige�r revir�d eh�t hcihw
�,kcablla� c kcabllaCyortseDtv� E n�a s�inoitcnu�f yortse� d eh�t ,revir�
d FDM� K� a roF�� FDMK�
.tcejb� o kcablla�c eh�t n�
o secnerefe� r eva�h llit�
s stcejb�
o krowema� rf reht�o r�o revir�d eh�t fi
tcejb�o krowema� rf eh�
t retf�
a em� it emo� s detele�
d e� b na�
c tcejb�o kcablla� c eh� T .em�it ema� s eh�t t�
a rucc� o ylirassecen
to�
n o�d tcejb�o kcablla� c eh� t dn�
a tcejb�o krowema� rf eh�t f�
o noiteleD �.tcejb� o krowema� rf eh�t f�
o noitcurtsed
eh�t kca�rt tonna� c revir�
d eh�t ,revewoH �.tcejb�o kcablla�c eh�t f�
o flahe�b n� o detacoll� a� ti tah�t secruose� r yn�a p� u naelc
na�c revir�d eh�t ,rotcurtse�d eh� t n�I .kcablla�
c yortse� d�a s�
a stc�a hcihw �,rotcurtse� d s� ti sreggi� rt yllacipy� t tcejb�o eht
,ore�z o�t spor�d tnuo� c ecnerefe� r s'tcejb�
o kcablla� c�a nehW �.kcablla� c yortse� d�a enife� d to�n seo� d FDMU� � FDMU�
.kcablla�
c punael�
c a-f�
o daetsn�iro-o�
t noitidd�
a n�itcejb�
o n�
a ro�
f kcablla�
c yortse�
d�
a tnemelpm�ina�
c revir�
dA
skcabllaC
�yortseD
.tcejb�
o eh�
t setaer�
c�
ti nehw
�erutcurt�
s setubirtt�
a tcejb�
o eh�
t ni
11�
1 e g aP
kcabllaCpunaelCtv�
E o�
t sllaC
�FDMK
�f�
o redrO
�tfosorciM �,mae� T noitadnuo� F revir� D swodniW �,nalo� H noroD-
.em� it thg�ir eh� t t�a deyortse� d era
stcejb� o tah� t erusn� e o� t ts�il eh�t skceh� c krowema� rf eh�
T ".ts� il esopsid� " labolg-revir� d r�o cificeps-ecive� d� a n�o tcejbo
hca� e gnical� p y�b melbor� p sih� t devlo� s eW�.tcejb� o revir� d eh� t erofe� b deyortse� d erew �stcejb� o labolg-revir� d eht
f�
o ll�
a tah� t dn� a fles�ti tcejb� o ecive� d eh� t erofe�b deyortse� d erew �nerdlih� c s'tcejb�o ecive� d eh� t f�
o ll�a tah� t eetnaraug
dluo� c krowema� rf eh� t tah�t o�s ,leve�ltcejb�o ecive�d eh� t t�
a rucc� o o�t da�
h lasopsi� d tcejb� o ,FDM� K n�I .srevird
MDW �n�ideriuqe� r yllaus� u s�itah� t noitazinorhcny� s eh�t tuohtiw �,revir�d FDM� K�a ro�f elbisso� p s� a ysa� e s�a nwodtuhs
dn�a lavome� r ecive�d gnildna� h ekam �o� t saw�lao� g eh� T .etelpmo� c saw�lasopsi� d nehw �tu� o erug� if o� t da�
h llit�
s ew�tub
,ee�rt �
a f�o esopsi� d o�t wo� h wen� k ew�,tnio� p tah�t t�
A .emite� fil s'tcejb� o n�a tceff�a tah�t stupn�itnereffi� d eh� t gnizilamrof
dn� a enihcam �etat� s elpmi� s� a gnitnemelpm�iy� b sih� t devlo� s ew�,krowema� rf eh�t n�ismelbor� p ynam �htiw �sA
.llew�s� a tcejb� o eh�t gnitele� d ylticilpm�isuh� t dn� a tnera� p s'tcejb�o eh� t gnitele�
d s�ikrowemarf
eh�t tah� t em� it ema�s eh� t t�
a tcejb� o n�a etele� d ylticilpx� e na�c revir�d tneil�c eh� t r�
o tnera�p s�ti dn�a tcejb�o n�a f�
o esopsid
ylsuoenatlumi� s na� c krowema� rf eh�
t ,elpmax� e ro�F .snoitidno� c eca� r htiw�lae� d tsum�dn� a etat�
s gnisopsi� d eht
o�t etat� s detaer� c eh� t mo� rf o�
g o�t elb�a e�
b tsum �tcejb� o yrev�E .daerh� t rehton� a n�itcejb�o tnadnecse� d�a dn� a daerht
en� o n�itcejb�o tnera� p� a gnitele� d s�
a hcu� s ,srotsecn� a s�
ti f�
o en� o ro� f gnitaitin�ier�a uo� y tah�t noitcasna� rt emas
eh�t f�
o elddim �eh� t n�ie� b na� c tcejb�o yn�A .stcejb� o elpitlum �sevlovn�itah� t noitcasna� rt etat�s�a s�inoitele� d tah� t ees
uo� y ,nretta� p eh�t t�
a koo�ldn� a kca� b pet�s�a eka� t uo�y nehW �.xelpmo� c ylgnisirpru� s e�b o�t tu�
o denru� t�
ti ytilae� r ni
tu�b ,ksa� t elpmi�s�a e� b o� t deraepp� a retpah� c sih�t n�idebircse� d nretta� p noitele� d tcejb�o eh�t gnitnemelpm�i,tsr� if tA
F DM K
�n�
i noiteleD
�dn�
a punaelC
�t c e j b O
�gnitnemelpm�
I nO
.redr�
o yn� a n�iskcablla� c punael�c 'sgnilbi�
s eht
lla�
c na�
c krowema� rf eh�t ,stcejb�
o eueu�q dlih�c eerh�t sa�h tcejb�
o ecive� d�
a� fi ,elpmax� e ro�F .sgnilbi�
s f�
o skcabllac
punael�c eh�t slla�
c� ti hcihw�n�iredr�
o eh�t tuob�a seetnarau� g o�n sekam �krowema� rf eh�t tu�
b ,stcejb�
o tnera�p rieht
f�
o skcablla�c punae� lc eh� t erofe�
b della�
c er�a nerdlih�
c ro�f skcablla�c punae� lc eh� t tah�t seetnarau� g krowema� rf ehT
.aer�a txetnoc
s�
ti dn�
a tcejb�
o eh�
t o�
t detacoll�
a saw�tah�t yromem �eh� t setacollae�
d neh�
t dn�a noitcnu�
f kcabllaCyortseDtvE
�s'tcejb� o eh�
t slla�
c krowema� rf eh�
t ,tluse�r�a s�
a ore�
z sehcae�r tnuo�
c ecnerefe�r s'tcejb�o eh�
t fI
.stcejb�
o eh� t n�
o ecnerefe� r s'krowema� rf eh�t evome� r o�
t redr�
o ema� s eh� t n�iniag� a ee� rt eh� t sesrevarT .3
.fles�ti tcejbOruoY
ro�f yllan�if dn�a ,ee�rt tcejb�o eh�
t p�u kca� b gnideecor� p ,tnadnecse� d yrev�e ro�f�1 pet� s staepeR .2
.dekovn �inee� b ydaerl�
a eva� h snoitcnu� f kcabllaCpunaelCtv� E rieh�t hguoh� t nev�e , t si x e
llit�
s nerdlih�c s'tcejb� o eh� t ,snu�r kcabllaCpunaelCtv� E s'tcejb�o n�
a nehW �.tcejb� o tnera� p� a r�o tcejb� o eh� t no
secnerefe� r ticilpx�e gnisaele� r edulcn�ithgim �sksa� t hcu�S .detele�d s�itnera� p s'tcejb� o tah� t erofe� b eno� d eb
tsum �tah� t sksa� t punael� c yn�a mrofre� p dluoh� s tcejb�o laudividn�iyn�a ro�f noitcnu� f kcabllaCpunaelCtv� E ehT
.ee�rt tcejb�o lanretn
�is'krowemarf
eh�
t n�itcejbOruo� Y mo�
rf tsehtra�f s�itah�
t tnadnecse� d eh�
t f�
o noitcnu�f kcabllaCpunaelCtv� E eh� t sllaC .1
:tcejbOruo� Y etele�d o� t spet�
s gniwollof
eh� t seka�
t krowema� rf eh�
T .tcejbOruo� Y s�idetele�
d gnie�b tcejb�
o eh� t tah�t emuss� a ,ytiral�
c f�o tseretn�ieh�
t nI
.fles�
ti tcejbo
eh�
t sehcae� r�ti litn�
u too�
r eh�
t drawo�t yhcrarei�
h tcejb�
o eh�
t p�
u skrow�dn� a tcejb� o eh�t mo�
rf tsehtra�
f tnadnecse� d eht
mo�rf strat�
s noitele� d tcejbO�.detele�d osl�
a er�
a stnadnecse� d s'tcejb�
o eh�t f�
o ll�
a ,detele�
d s�itcejb�
o FDM� K�a nehW
noiteleD
�tcejbO
�FDMK
.tcejbo
eh�t ssecc�a regno�lo�n na�c revir�
d eh� t ,snrute�r tcejbOfdWeteleD �retf� A .tcejbOfdWeteleD �o� t lla�
c eh�
t erofeb
tcejb�o tseuqe�r eh�
t mo�rf seriuqe�r�ti tah�t noitamrofn�ieh�
t f�
o ll�
a seveirte�
r revir�
d eh�
t ,kcablla�
c noitelpmo� c eh�t nI
}
dettimo�edoC//�.�.�.����
21�
1 e g aP
eh�T .dlih�c�a f�
o tah�
t erofe�b della�c e�b na� c tnera�
p� a ro�
f kcabllaCyortseDtv� E eh� t dna-redr�
o yn�
an�idella� c eb
na�
c nerdlih�
c s�
ti dn�a tcejb�o n�
a ro�f senituo� r kcabllaCyortseDtv� E eh�T .ore�z dehcae� r sa�h tnuo�
c ecnerefe� r s�
ti retfa
dn�
a enituo� r kcabllaCpunaelCtv� E s�ti gnilla�
c retf�
a tcejb�o n�
a ro�
f enituo�r kcabllaCyortseDtv� E eh�
t slla�
c FDMK
kcabllaCyortseDtv�
E o�
t sllaC
�FDMK
�f�
o redrO
.LEVEL_EVISSA� P t�
a punael� c seriuqe�r tah�
t tcejb�
o yn�
a f�
o tnera�p eht
s�
a tcejb�
o tseuqe�
r O�
/I eh�
t te�
s to�
n dluoh�
s srevir�
d ,roivahe�
b sih�
t mo�
rf tluse�
r thgim
�tah� t smelbor�
p yn�a diov�a oT
.detele�d nee� b sa� h tcejb� o tseuqer
eh�t dn�a ,dee� rf nee�
b sa� h retnio� p PR� I eh� t ,detelpmo� c nee� b sa� h tseuqe� r eh� t retf�
a nu� r thgim�erofereh� t rem� it eht
ro�f kcabllaCpunaelCtv� E eh� T .PR� I eh� t setelpmo� c neh�t dn�a me� ti krow
�� a o�t kcablla� c punael� c s'rem� it eh�t seueuq
FDM� K ,LEVEL_EVISSA� P t�a nu� r eva� h senituo� r kcabllaCpunaelCtv� E eh� t retf�a PR� I eh� t etelpmo� c o�t gnitiaw�fo
daetsn� I .dila�
v regno�lo� n s�iretnio�p PR� I eh� t ,revewo� h ,etelpmo� c s�iPR� I eh�t s�a noo� s s�A .elbisso� p s�
a noo� s s�a PRI
eh�t etelpmo� c tsum �FDM� K ,snosae� r ecnamrofre� p ro�
F .elbissecc� a dn�a dila�v llit�
s s�iPR� I MDW �gniylredn� u eh� t ot
retnio�p eh� t elihw
� kcabllaCpunaelCtv� E s'tcejb� o tseuqe� r eh�t slla� c FDM� K ,tcejb� o tseuqe� r O�/I n�
a ro�f tcartno� c eht
o�t gnidrocc� A .tcejb�o rem� it dlih�
c� a sa� h tah� t tseuqe� r O�/I n�a setelpmo� c revir� d� a nehw �sneppa� h tahw �redisnoC
.detele�d s�inerdlih�c s� ti f�
o erom
�r�o en�o erofe�b detele�d e�
b thgim�tcejb� o tseuqer
O�/I tnera�
p eh�
t ,LEVEL_EVISSA� P t�
a della�c e�
b tsum �senituo� r kcabllaCpunaelCtv� E esohw�nerdlih� c erom
r�
o en�o sa�h tcejb�
o tseuqe�r O�
/I n�a hcu� s�fI .LEVEL_HCTAPSID �t�a detelpmo� c er�
a tah�
t stseuqe�r O�/I o�t seilppa
nu�r skcablla�c punael�c s'nerdlih�c s�
ti nehw �stsix�e llit�
s tcejb�o tnera�p eh�
t tah�
t eetnarau� g eh�
t o�
t noitpecx� e ehT
stseuqeR
�O�
/I detelpmoC
�:noitpecxE
.LEVEL_HCTAPSID
t�
a detaer�
c e�
b tonna�
c stcejb�
o GNIRTSFDW �dn�a ,TSILDLIHCFDW �,YEKFDW�,REFFUBNOMMOCFDW
,TEGRATOIFDW �,ECIVEDFDW �dn�a loo�
p dega�
p es�u tah�
t stcejb�
o EDISAKOOLFDW�dn�a YROMEMFDW
.loo�
p degapno�n es�u tah�
t stcejb�
o EDISAKOOLFDW �dn�
a YROMEMFDW�s�
a llew
�sa
,LEVEL_HCTAPSID
�t�
a detaer�
c e�
b na�
c stcejb�
o EUEUQFDW �dn�a ,CPDFDW
�,REMITFDW
�,METIKROWFDW
.LEVEL_EVISSA�
P t�
a noitaer�
c eriuqe�
r ylirassece�
n to�
n o�
d LEVEL_EVISSA�
P t�
a punael�
c eriuqe�
r tah�
t stcejbO
.deriuqe� r s�
a eueuq
sih�t hguorh� t nerdlih� c s�
ti dn� a tcejb�o ecive�d eh� t ro�
f senituo� r kcabllaCpunaelCtv� E eh�t slla�
c dn� a tcejb�o ecived
hca� e ro�f eueu� q me� ti krow�en� o sniatniam �FDM� K ,yltnerruC�.snu� r tnera�
p eh� t ro�
f kcablla�c punael� c eh�t ,nu�r evah
nerdlih� c eh�t f� o ll�
a ro�f skcablla� c punael� c eh�t retf�a ,suh�T .LEVEL_EVISSA� P t�
a gnissecor� p reta�lro�f me� ti krow

a o�t skcablla� c punael� c eh�t f�
o ll�
a seueu� q dn�a ee� rt eritn�
e eh�t f�
o lasopsi�d eh�t srefe� d FDM� K ,LEVEL_HCTAPSID
ta-tcejb� o n� a hcu� s f�o tnera�p eh�t ro-tcejb� o n�
a hcu� s etele�
d o�
t stpmett� a revir�
d eh� t�fI .yromem �degap
sessecc� a� ti �fi r�
o etelpmo� c o� t gnihtemo� s ro�f tiaw�tsum ��ti �
fi LEVEL_EVISSA� P t�
a punael� c seriuqe� r tcejb� o nA
� loo�
p dega�
p niatno�
c tah�
t stcejb�
o YROMEMFDW
loop
METIKROWFDW dega�
p etacoll�
a tah�
t stcejb�
o EDISAKOOLFDW
REMITFDW TEGRATOIFDW
GNIRTSFDW CPDFDW
EUEUQFDW ECIVEDFDW
:LEVEL_EVISSA� P t�
a stcejb� o f�
o sepyt
gniwollo�
f eh�
t ro�
f snoitcnu�f kcabllaCpunaelCtv� E eh�t slla�
c syawl�a krowema� rf eh�
t ,revewo�
H .LEVEL_HCTAPSID
r�
o LEVEL_EVISSA� P rehti�
e t�
a stcejb�
o f�
o sepy�
t emo� s ro�
f snoitcnu�
f kcabllaCpunaelCtv�E eh�t lla�
c na�c FDMK
.stsix�e llit�
s tnera�p eh� t tah�t emussa
tonna�c uo�y ,revewo� h ,eteleDtcejbOfdW �gnilla�c y�
b tcejb�o n�
a setele�
d ylticilpx�e revir�d eh�t�
fI .wole� b debircsed
s�
a tpecx�e ,snu�r enituo�r kcabllaCpunaelCtv� E s'dlih�
c eh�t nehw
�stsix�e llit�
s tcejb�o tnera� p eh�t tah� t deetnaraug
er�
a uo�y ,stcejb�
o dlih�c f�
o noitele�
d eh�
t eldna�h o�
t yhcrarei�
h tcejb�
o s'krowema� rf eh�t n�
o seile� r revir�
d ruo�
y fI
31�
1 e g aP
.eteleDtcejbOfdW �slla�c revir�
d eh�
t ,tcejb�
o eh�
t gnis�
u dehsin�if sa�h revir�
d eh�t retf�
A .noisrev
revir�
d eh�
t seveirte�
r tah�
t dohtem
��a o�
t ssa�
p o�
t tcejb�
o gnirt�s�a setaer�
c revir�
d elpma� s ohc�E eh�t ,elpmax� e sih�t nI
.tcejbo�deteled�a�gnicnerefer�diova�oT�//�;LLUN�=�gnirts
;)gnirts(eteleDtcejbOfdW
dettimo�edoC//.�.�.
}
dettimo�edoC//.�.�.����
{�))sutats(SSECCUS_TN!(�fi
;)gnirts�,)(revirDteGfdW(gnirtSnoisreVeveirteRrevirDfdW�=�sutats
}
dettimo�edoC//.�.�.����
{�))sutats(SSECCUS_TN!(�fi
;)gnirts&�,SETUBIRTTA_TCEJBO_ON_FDW�,LLUN(etaerCgnirtSfdW�=�sutats
;rev�SMARAP_ELBALIAVA_NOISREV_REVIRD_FDW
;gnirts�GNIRTSFDW
;sutats�SUTATSTN
�tcejb�
o FDMK�� a gniteleD�:4-�
5 gnitsiL
.el�
if c.revirD
�s'elpma�
s ohc�
E eh�
t mo�
rf noitele�
d tcejb�
o f�
o elpmax�
e elpmi�
s�
a swoh�
s 4-�
5 gnitsi�
Ln�ielpmax�
e ehT
elpmax�
E noiteleD
�tcejbO
�FDMK
. kcabllaCyortseDtv�
E s'tcejb�
o n�
a slla�
c�
ti hcihw
�t�
a LQR�
I eh�
t tuob�
a seetnarau�
g o�
n sekam
�krowema�
rf ehT
.tcejb�
o eh�
t n�
o sdohtem
�yn�
a lla�
c tonna�
c tu�
b aer�
a txetno�
c tcejb�
o eh�
t ssecc�
a na�
c kcabllaCyortseDtvE
41�
1 e g aP
eralce�
d ylpmi�
s na�
c revir�
d FDMU
��a ,tcejb�
o kcablla�
c detaerc-revir�
d�
a o�
t cificep�
s s�itah�
t ata�
d txetno�
c erot�
s oT
srebmeM
�ataD
�tcejbO
�kcabllaC
�n�
i noitamrofn�
I txetnoC
�FDMU
�tfosorciM �,mae� T noitadnuo� F revir�
D swodniW �,dnaleiW �reteP-
.uo�
y ro� f aer�a txetno�c eh�t ee�rf lliw
�gnitnuoc
ecnerefe� r MOC �raluge� r ;kcablla� c punaelCnO �n� a dee� n ylirassece� n t'no� d uo�y o�
s ,ema� s eh� t er�a kcabllac
eh� t dn�a txetno� c eh�t ,esa�c sih�t n�
I .ylisa� e etiu�
q sih� t o�
d uo� y ste�lretnio� p tcejb�o kcablla� c eh�t o�t aer� a txetnoc
eh�t gnitte�
s dn� a ,tcejb�
o kcablla� c eh�t dn� if o�t dee�n ylbabor� p ll'uo�y ,eueu�q launam �eh� t mo�rf tseuqe� r eh�t eveirter
uo�y nehW �.gnissecor� p reta�lro�f eueu� q launam �� a o�
t tseuqe� r eh�t drawro� f neh� t dn�
a tcejb�o kcablla� c eh� t etacolla
uo� y ya�S .lufes�u aer�a txetno� c� a dn� if llit�
s thgim�uo� y ,tcejb�o kcablla� c tseuqe� r�
a etaer�c o�t edice� d uo� y�fi nevE
.erutcurts
txetno�c eh� t ee�rf na�c uo�y tah�t o�
s tcejb� o tseuqe�r krowema� rf eh�t ro�
f kcablla�c punaelCnO::punaelCtcejbOI
�n� a tnemelpm�itsum �osl� a uo�y tah�
t rebmeme� r tsu�J .secafretn�ikcablla� c eh�t f�
o stceps� a MOC
eh�t seldna� h eueu� q r�
o ecive�d eh� t dn�a ,tnaw�uo� y noitamrofn�iyn� a niatniam �na� c aer�a txetno�c eh� T .aer� a txetnoc
s'tcejb�o tseuqe� r krowema� rf eh�t s�
a yromem �f�o aer�a llam� s�a etacoll� a tu�
b ,erofe�b s�
a tcejb�o kcablla� c ecived
eh�
t r�
o eueu� q eh� t n�
o secafretn�ikcablla� c eh�t tnemelpm� I .txetno� c dn�a kcablla� c f�
o xim
�� a es�
u na� c uo� y ,�
ti ro�f ssalc
MOC �we� n�a tnemelpm�io� t tnaw�t'no� d tu�b ,tseuqe�r hca�e ro�f ata�
d txetno� c f�
o tnuom� a llam�s�a erot�s o�t dee� n uo�y fI
.n�isemo� c tah�
t tseuqe�r hca� e ro�
f tcejb�
o kcablla� c�a etacoll�
a o�
t deen
t'no�
d uo�
y yaw
�sih�T .tcejb�
o kcablla�
c ecive�
d eh� t r�
o eueu�q eh�t s�
a hcu�s ,tcejb�o kcablla�c gnitsix�e n�
a n�o secafretni
kcablla�
c tseuqe�r eh�
t tnemelpm�io�t esne� s erom�ekam �thgim�� ti ,tseuqe�r�a ek�il tneisna�
rt gnihtemo� s roF
.eueu� q ralucitra�p�a ssecca
o�
t sdee�
n dohtem �ecive�d�a�fi stcejb�
o kcablla�
c eh�t neewte� b sretnio�
p niatniam�na�c uo� Y .tcejb�o krowemarf
hca�
e ro�
f tcejb�
o kcablla�
c lautc�a n�
a eva�
h o�
t rette�
b s�
'ti ,eueu�q�a r�
o ecive�d�
a ek�il tcejb�o larutcurt�s�a roF
.syaw
�f�
o elpuo�
c�
a n�iaer�
a txetno�
c eh�
t dn�
a tcejb�
o kcablla�
c eh�
t es�
u na�
c uoY
s a er A
�t x e t n o C
�dn�
a stcejbO
�kcabllaC
�gnisU
.tcejb�o tseuqe� r krowema� rf eh�t htiw
�ata� d txetno� c yn�a erot�s dluoh� s revir�
d eh�t ,daetsnI
.yromem �etsaw �dn� a stcejb� o tneisna�rt ynam �n�itluse� r dluow �o� s gnio� d esuace� b ,krowema� rf eh�t mo�rf seviecer
�ti tah�t tseuqe� r O�
/I hca� e ro� f tcejb�
o kcablla� c detacide� d�a etaer� c yllacipy� t to�
n seo� d revir�
d�A .elpmax� e nommoc
tsom�eh� t er�
a stcejb� o e�lif dn� a stseuqe� r O�/I .tcejb� o krowema� rf laudividn�ihca� e htiw
�ata� d cificeps-tcejb� o eh� t erots
o�t rette�b s�iti-stcejb�o e� lif dn� a stseuqe� r O� /I ro�
f sa-tcejb� o krowema� rf en�
o nah� t erom�sevre� s tcejb�o kcablla� c�a fI
.tcejb�o eueu� q krowema� rf eh�
tn�iaer� a txetno�c�a gnitaer� c f�
o daetsni
tcejb�
o kcablla� c eueu� q eh� t f�
o rebmem �ata� d�a n�iata�d txetno� c cificeps-eueu� q eh�t erot�s na�c uo�y ,eueu� q O� /I hcae
ro�f tcejb�
o kcablla� c eueu� q euqin� u�a setaer�c revir�
d ruo� y� fi ,elpmax� e ro�
F .fles� ti tcejb�
o kcablla� c eh� t yllaus�u si
ata�d txetno� c eh�t erot�
s o�t ecal� p tse�b eht-tcejb�o krowema� rf en� o yln�
o sevre� s tcejb� o kcablla�c eh� t�fi ,s�itaht-stsixe
tcejb�
o kcablla� c eh� t dn�a tcejb�o krowema� rf eh�t neewte� b ecnednopserro� c eno-ot-en� o� a�fI .tcejb� o kcabllac
eh� t dn�
a tcejb�o krowema� rf eh�
t neewte�b pihsnoitale� r eh�t n� o sdnepe� d ata�d txetno� c eh�
t ro�
f noitaco�ltse� b ehT
.tcejb�
o krowema� rf eh�t o�
t sngiss�a dn�a senife�d revir�
d eh�t tah�t aer�a txetno� c etarape�s�a nI �
.tcejb�o kcablla� c eh� t f�
o srebmem �ata� d nI �
:syaw�ow� t f�
o rehti�
e n�itcejb�o ralucitra�
p�a o�t sniatre�p tah�t ata�d txetno� c erot�
s na�
c srevir�
d FDMU
at aD
�t xet n oC
�tcejbO
� FDMU
.tcejb�o krowema� rf �
a ni
aer�a txetno�
c� a es�u dn�a etaer�c yllacipy�t erofereh� t dn�a stcejb�o kcablla� c etaer� c to�n o�d srevir�d FDMK �
.yrassece� n� fi tcejb�o krowema� rf �
a n�iaera
txetno�c�a etaer� c na�c tu�
b ,tcejb�o kcablla� c revir�
d� a n�
i ata�
d txetno� c serot� s yllacipy� t revir�
d FDMU �A �
:syaw�tnereffi� d n�isaer� a txetno� c tcejb�o es�
u o�t dne� t srevir�
d FDM� K dn� a srevir�d FDMU
.tcejb�
o ralucitra�p�a htiw
�ses� u revir�
d eh�t tah�t ata�
d ro�f aer�a egarot�s denifed-revir� d� a s�iaer� a txetno� c tcejb�o ehT
saerA
�txetnoC
�tcejbO
51�
1 e g aP
dn�
a txetnoC
�epy�
t denifed-revir�
d eh�
t f�
o tcejb�
o n�
a setaer�
c revir�
d eh�
t ,6-�
5 gnitsi�
L n�inwoh�
s elpmax�
e eh�
t nI
.tcejb�
o eh�t seteled

ti erofe�
b yletaidemm�ipunaelCnO �slla�c krowema�rf eh�
T .tcejb�
o eh�
t n�
o koo�t revir�
d eh�
t tah�
t secnerefe�r artx�e yna
sesaele�r dn�a aer�
a txetno�
c eh�
t see�
rf hcihw
�,dohtem�punaelCnO �eh� t stroppu� s ecafretn�ipunaelCtcejbO� I ehT
.aer�
a txetno�c eh�t ot
retnio�
p�a dn�
a ecafretn�ipunaelCtcejbO� I n�
a o�
t retnio�
p�a gnissa�p ,tcejb�
o eh�t n�
o txetnoCngissA::tcejbOFDWI
�slla� c revir�
d eh�t ,aer�
a txetno�c�a ngiss�
a o�T .ata�
d deriuqe�r eh�t dlo�
h na�c tah�t erutcurt�
s�a setaerc
ylpmi�
s revir�
d eh�t ,aer�
a txetno�c�a eralce�d o�
T .aer�
a egarot�s detacolla-revir�d�a ylpmi� s s�iaer�
a txetno�c ehT
.aer�a txetno� c en�o ylno
eva�
h na� c tcejb�
o krowema� rf �
a ,FDMU �n� I .tcejb�
o eh�
t gnitaer� c retf�
a yletaidemm�io�s seo�d yllacipy�t tu�
b ,em� it yna
t�
a aer�
a txetno� c eh�t ngiss�a na�c revir�
d eh�T .tcejb�
o eh�t htiw
��ti gnitaicoss�a dn�a aer�
a txetno�
c�a gnitaer� c y�
b ,tcejbo
e�
lif r�
o tseuqe� r O�/I n�
a s�
a hcu�s ,tcejb�o krowema� rf �
a htiw
�ata� d cificeps-tcejb�
o etaicoss�a na�c revir�d FDMU �A
tcejbO
�krowemar�
F�
a ro�
f aerA
�txetnoC
�FDMU
.selbaira�
v etat�s detrossa
sul� p ,stcejb�
o epi�p BSU�eh�t ro� f dn�
a ,ecafretn�iBSU �eh� t ro�f ,tegra�t O�
/I BSU
�eh� t ro�f secafretn�is'krowemarf
eh�t o�
t sretnio�p dn�a ,seueu�
q O� /I s'ecive�d eh�
t o�
t sretnio�p ,ecafretn�ieciveDFDW� I s'krowema� rf eh�t o�
t retniop

a gnidulcn�i,tcejb� o kcablla�
c ecive� d eh�t htiw
�ses� u revir�
d eh� t tah�t noitamrofn�ierot�
s srebmem �ata� d etavir�
p ehT
}
;eueuQegnahChctiwS_m�����������*�eueuQoIFDWI����
;reffuBetatShctiwS_m������������ETATS_HCTIWS����
;melborPdaeRtpurretnI_m�����������������TLUSERH����
;etatShctiwS_m������������ETATS_HCTIWS����
;deepS_m�������������������RAHCU����
;epiPtpurretnIbsUIp_m�����*�epiPtegraTbsUFDWI����
;epiPtuptuObsUIp_m�����*�epiPtegraTbsUFDWI����
;epiPtupnIbsUIp_m�����*�epiPtegraTbsUFDWI����
;ecafretnIbsUIp_m������*�ecafretnIbsUFDWI����
;eciveDtegraTbsUIp_m���*�eciveDtegraTbsUFDWI����
;eueuQlortnoC_m��������eueuQlortnoCyMCP����
;eueuQetirWdaeR_m������eueuQetirWdaeRyMCP����
;eciveDxF_m������������*�eciveDFDWI����
:etavirp
.srebmem�atad�etavirP�//
{
noitelpmoCtseuqeRkcabllaCtseuqeRI�cilbup����
,kcabllaCpnPI�cilbup����
,erawdraHkcabllaCpnPI�cilbup����
,nwonknUC�cilbup����
:�eciveDyMC�ssalc
�tcejb�o kcablla� c� a n� i ata�d txetno�c gnirot� S :5-�
5 gnitsiL
.tcejb�o kcablla� c ecive�
d eh�t ro�f srebmem �atad
etavir�
p seralce�
d tah�
t e�
lif redae�
h h.eciveD�s'elpma� s revirD_2x�F eh� t mo�rf tprecx� e n�a swoh�s 5-�5 gnitsi�L ,elpmaxe
ro�
F .yromem�txetno� c nw�
o s�
ti sedivor�
p tcejb�
o kcablla�
c eh�t ,yaw�sih� t n�I .ssal�
c tcejb�
o eh� t f�
o srebmem �atad
61�
1 e g aP
n�I .noisnetx�
e ecive�
d MDW�eh�t f�
o tnelaviuq�e eh�t s�iaer�a txetno�
c tcejb�
o eh�
t ,tcejb�
o ecive�
d� a ro�
F .tcejb�
o eht
setaer�c�ti nehw
�aer�a txetno�
c�
a sngiss�a yllacipy�
t revir�d eh�
t ,stcejb�
o detaerc-revir�
d reht�
o dn�a stcejb�
o ecive�d roF
.tcejb�o eh�
t f�
o tra�
p deredisno�c er�a saer�
a txetno�c eh�
T .noitazilaitin�it�
a tu�
o meh�t seore�
z dn�
a loo�
p degapno�n eht
mo� rf saer�
a txetno� c eh�
t setacoll�
a krowema� rf eh�
T .saer�
a txetno� c tcejb� o erom
�r�o en�
o eva�
h na�c tcejb�
o FDM�
KA
aerA
�txetn oC
�tcejbO
�FDMK
.LLUN
�o� t retnio�
p eh�t stes
neh�t dn�a aer�
a txetno�
c eh�t n�o ecnerefe�
r s�
ti sesaele�
r revir�
d eh�
t o�
s ,tcejb�
o MOC
�� a s�iaer�a txetno�c eh�
t ,elpmas
sih�t n�
I .aer�
a txetno�
c eh�
t o�t retnio�
p�
a te�
g o�t txetnoCeveirteR::tcejbOFDW� I slla�c dohtem�punaelCnO �ehT
}
}����
;LLUN�=�txetnoCtneilCp��������
;)(esaeleR>-txetnoCtneilCp��������
{����
))LLUN�=!�txetnoCtneilCp(�&&�)KO_S�==�rh((fi����
;)txetnoCtneilCp&)**diov((txetnoCeveirteR>-tcejbOfdWp�=�rh����
;LLUN�=�txetnoCtneilCp�*txetnoC����
;KO_S�=����������������rh�����TLUSERH����
{
)����
tcejbOfdWp�*tcejbOFDWI����
(punaelCnO::eueuQC�)diov(�_PMIDOHTEMDTS
�aer� a txetno� c FDMU ��a ro�
f dohtem �punaelCnO �elpma� S :7-� 5 gnitsiL
.aera
txetno�c eh�t ro�f dohtem �punaelCnO �eh� t swoh� s 7-�5 gnitsi�
L .LLUN�o�t retnio�
p txetno� c eh�t ste�s dn�a aer� a txetnoc
eh�t n�o ecnerefe� r s�ti sesaele� r revir�
d eh�
t ,slia�
f dohtem�txetnoCngissA �eh� t� fI .fles�
ti txetno�c eh�t o�t retniop

a dn�
a aer� a txetno� c eh� t ro�f ecafretn�ipunaelCtcejbO� I detnemelpmi-revir�d eh�t o� t retnio�p�a sessa� p revir� d ehT
.tcejb�
o el�if eh�t o�
t�ti ngiss� a o� t txetnoCngissA �slla� c dn�
a tcejb�
o txetno�c we�n�a setaer� c revir�
d eh�t ,gnits�il eh�t nI
.tcejb�o eh�t n�
o tnuo�
c ecnerefe�
r eh�t eganam�tsum�revir� d eh�
t ,tcejb�o MOC��a ses� u revir�
d eh�
t�fI .seod
elpmax�
e eh�t s�
a ,tcejb�o MOC��a es�
u na�c revir�
d�a hguohtl�
a ,tcejb�
o MOC �� a tluafe�
d y�
b to�
n s�iaer�a txetno� c ehT
}
}����
;LLUN�=�txetnoCtneilCp��������
;)(esaeleR>-txetnoCtneilCp��������
{��))rh(DELIAF(fi����
;)txetnoCtneilCp)*diov(�,siht(txetnoCngissA>-tcejbOeliFp�=�rh����
{�)LLUN�=!�txetnoCtneilCp(fi
;)(txetnoC�wen�=�txetnoCtneilCp�*txetnoC
�tcejb�
o FDMU �� a n�i aer� a txetno� c�a gnitaerC �:6-�5 gnitsiL
.e�
lif ppc.eueuQ �eh�t ni
sraepp�
a dn�
a revirDdlroWolleHdpW
�eh�
t mo�
rf s�ielpmax�
e sih�
T .tcejb�o el�if �
a ro�
f aer�
a txetno�c eh� t s�
a sih�
t sngissa
71�
1 e g aP
)txetnoCtseuqeRteG�,TXETNOC_TSEUQER(EMAN_HTIW_EPYT_TXETNOC_ERALCED_FDW
;TXETNOC_TSEUQERP*�,TXETNOC_TSEUQER�}
;reffuByromeMtuptuO�YROMEMFDW����
;reffuByromeMtupnI�YROMEMFDW����
{�TXETNOC_TSEUQER_�tcurts�fedepyt
�tcejb�o FDMK��
a ro�f epy�
t txetno� c eh�t gniralceD�:8-� 5 gnitsiL
.tcejb�
o tseuqe�r O� /I n�
a ro�
f epyt
txetno�
c eh�
t senifed-elpma�
s pnpnoN
�eh�
tn�ie�
lif h.pnpnoN
�eh�
t morf-8-�
5 gnitsi�
L n�iteppin�s edo�c eh�t ,elpmax� e roF
.dohtem
�rossecc� a eh�t o�
t ema� n deificeps-revird
�a sngiss�
a EMAN_HTIW_EPYT_TXETNOC_ERALCED_FDW �.aer�a txetno�c eh�t o�
t retnio�
p�a snruter
tah�
t dohtem�rossecc� a dema�
n�
a etaer�
c dn�
a aer�
a txetno�
c eh�
t htiw
�epy�t�
a etaicoss�a sorcam �epyt-txetno� c ehT
.e�
lif redaeh

an�iorcam
�EMAN_HTIW_EPYT_TXETNOC_ERALCED_FDW
�eh�
t es�
u ,epy�
t aer�
a txetno�
c eh�
t eralce�d oT
aerA
�txetnoC
�FDMK
��a ro�
f noitaralceD
�epyT
.tcejb�
o eh�t o�
t aer�
a txetno� c eh�t ngissA .3
.aer�
a txetno�
c eh�
t tuob�
a noitamrofn�ihtiw
�erutcurt� s setubirtt�a tcejb�
o n� a ezilaitinI .2
.aer�
a txetno�c eh�t f�
o epy�t eh�t eralceD .1
:aer�a txetno� c�a p�
u te�
s oT
.detele�d s�itcejb�
o eh�t litn�
u tsisre�p saer� a txetno�c eh�
T .yllacimanyd
aer�
a txetno�
c�
a etele�
d tonna�
c revir�
d�
A .saer�a txetno� c eh�
t setele� d osl�
a� ti ,tcejb�
o eh�t setele�
d FDM� K nehW
�tfosorciM �,mae� T noitadnuo� F revir�
D swodniW �,nalo� H noroD-
.s txe tnoc
reht�
o yn� a f�
o stnetno� c r�o ecnetsix� e eh� t tuob�a noitamrofn�iyn� a eriuqe� r to�n o�
d dn�a stxetno� c nw�o rieh�t ssecca
na�c ksa� t cificep�s�a o�t detale�
r er� a tah�t snoitcnu�F .ksa�t hca�e ro�f aer� a txetno�c etarape� s�a eva�h na� c tcejbo
tseuqe�
r eh�t ,sksa� t tnereffi�
d lareve�s ro�f tseuqe� r�
a ses�u revir�
d eh�t�
fI .noitaluspacn� e dn�a noitcartsb�a ata�d selbane
aer� a txetno� c eh�
t ,revir�
d�a nihtiW �.�ti detaer�c tah�t tnenopmo� c eh�t o�t yln�
o elbissecc�a s�iaer�a txetno� c ehT
.stxetno� c etarape� s htiw
tu�
b ,�
ti skca� rt revir�
d noitcnu� f s'ecive�
d eh�t tah� t em�it ema�
s eh�t t�
a tcejb� o ECIVEDFDW �� a kca� rt dluo�c yrarb�il 4931
EEE� I n�
a ,elpmax� e ro�
F .tcejb� o n�
a ro�
f txetno� c etarape�s nw� o rieh�t eva�
h o� t seirarb� il tnereffi�d elban�e dn� a revird
eh� t hguorh� t wo�lf yeh�t s�
a stseuqe� r O� /I o�
t noitamrofn�ignihcatt� a n�iytilibixe�lf edivor� p saer� a txetno�c ,revewoH
.detacilpmo� c ylirassecenn� u mee� s thgim�FDW �n�ingise� d aer� a txetno� c eh�t ,MDW �htiw �railima� f er'uo�y fI
�aerA
� …ngiseD �txetnoC
�tuobA
.dohtem �rossecc� a nw� o s�ti sa�h aer� a txetno�c hca� E .tcejb�
o euqapo
eh�t f�
o tra�
p s�iaer�
a txetno� c eh� t esuace� b aer�a txetno� c eh�t o�
t retnio�p� a te�g o�t dohtem �rossecc� a n�
a es� u tsum
revir�d eh� T .aer�
a txetno� c eh�t o�t retnio� p� a snrute� r tah�
t noitcnu� f rossecc� a dema� n� a etaer�
c o�t dn�a aer�a txetnoc
eh�t htiw
�ema� n�a dn� a epy� t�
a etaicoss� a o�t sorcam �sedivor� p krowema� rf eh�
T .txetnoCetacollAtcejbOfdW
�o�
t r�
o dohtem �noitaer� c tcejb� o eh� t o�
t retemara� p tupn�in� a s�ierutcurt� s setubirtt� a eh� T .erutcurt�s setubirtt�
a tcejbo
n�a n�inoitamrofn�isih� t sdroce� r dn� a e�lif redae� h�a n�iaer�a txetno� c hca� e f�
o epy� t dn�a ezi�
s eh�t senife�d revir�
d ehT
.epy�t tnereffi�
d� a f�
o e�b tsum�aer� a txetno� c hcae
,aer� a txetno�c en�
o nah� t erom
�sa� h tcejb�
o n�a� fI .slia�f lla�
c eh�t ,detele� d gnie�b f�o ssecor� p eh� t n�is�itcejb�o eh�
t fI
.tcejb� o dila�
v�a tneserpe�r tsum�eldna� h eh�T .aer�
a txetno� c eh� t ngiss�a o�t hcihw�o� t tcejb�o eh�t ro�
f eldna� h�a sessap
revir�
d eh� T .dohtem�txetnoCetacollAtcejbOfdW �eh� t slla�
c revir�d eh�t ,tcejb�
o detaerc-revir� d�a o� t saer�a txetnoc
lanoitidd�a ngiss�
a o�t r�
o ,detaer�
c nee�b sa�
h� ti retf�a tcejb� o detaerc-krowema� rf �
a o�
t aer�
a txetno� c�a ngiss�a oT
.tcejb�o ecive�d FDW�eh�t o�
t dengiss�a si
tah�
t aer�
a txetno�
c tsr�
if eh�
t o�
t stnio�
p erutcurt�
s TCEJBO_ECIVED
�MDW
�eh� t f�
o dle�
if noisnetxEeciveD �eh�t ,tcaf
81�
1 e g aP
.llew
�s�
a aer�
a txetno�
c eh�
t setele�
d krowema�
rf eh�
t ,tcejb�
o tseuqe�
r eh�
t setele�
d revir�
d eh�
t nehW
;)txetnoCqer&�,setubirtta&�,tseuqeR(txetnoCetacollAtcejbOfdW�=�sutats
�tcejb� o FDMK�gnitsix�e n�
a o�
t aer�a txetno�c�a gningissA �:01-�
5 gnitsiL
.tcejb�
o tseuqeR�eh�t o�
t ti
sngiss�
a dn�
a spet�
s ow�
t suoiver�
p eh�
t n�ip�
u te�
s saw
�tah�
t aer�
a txetno�
c eh�
t setacoll�
a 01-�
5 gnitsi�
Ln�ielpmax�
e ehT
.aer�a txetno� c detacoll� a eh�t o�
t retnio�
p� a snrute�r dohtem
�eh� t hcihw
n�inoitaco�l�
a dn�
a ,erutcurt�
s setubirtt�
a dezilaitin�ieh�t o�t retnio�p�a ,tcejb�o n�
a o�t eldna�
h� a :sretemara�p eerht
seka�t hcihw
�,txetnoCetacollAtcejbOfdW �slla� c revir�
d eh� t ,tcejb�
o gnitsix�e n�a htiw
�txetno� c�
a etaicoss�a oT
.dohtem �noitaerc
tcejb�
o eh� t o�
t lla�
c eh�
t n�ierutcurt�
s setubirtt�
a dezilaitin�ieh�t sessa�p revir�
d eh�t ,tcejb�o we�
n�a htiw
�aer� a txetnoc
eh�t etaicoss� a o�
T .tcejb�
o gnitsix�
e n�
a htiw
�r�o tcejb� o we�n�a htiw
�txetno� c eh� t etaicoss�
a na�c revir�
d FDM� KA
tcejbO
�eh�
t o�
t aerA
�txetnoC
�FDMK
�eh�
t f�
o tnemngissA
.epy�
t TXETNOC_TSEUQER
�eh�
t tuob�
a noitamrofn�ihtiw
�erutcurt�
s setubirtt�
a eh�
t sezilaitin
�ignits�
il ehT
;)TXETNOC_TSEUQER�,setubirtta&(EPYT_TXETNOC_TINI_SETUBIRTTA_TCEJBO_FDW
;setubirtta����SETUBIRTTA_TCEJBO_FDW
�noitamrofn� i aer�
a txetno�
c ht i w
�erutcurt� s etubirtt�a n�a gnizilaitin�I :9-�
5 gnitsiL
.�
1 pets
n�idenife�
d aer�
a txetno�
c eh�
t tuob�
a noitamrofn�ihtiw
�erutcurt�s etubirtt�
a n�
a sezilaitin�i9-�
5 gnitsi�
Ln�ielpmax� e ehT
.txetnoc
eh�
t tuob�
a noitamrofn�io�
t noitidd�
a n�isetubirtt�
a reht�
o ro�
f sgnitte�
s htiw
�erutcurt�
s etubirtt�
a eh�
t sezilaitin�i�
ti ,s�itahT
.EPYT_TXETNOC_TES_SETUBIRTTA_TCEJBO_FDW �dn�
a TINI_SETUBIRTTA_TCEJBO_FDW
f�
o snoitc�
a eh�
t senibmo�
c EPYT_TXETNOC_TINI_SETUBIRTTA_TCEJBO_FDW
.tcejb�o eh� t setaer�
c�ti nehw
�seilppu�
s reta�lrevir�
d eh�
t hcihw
�,erutcurt�
s etubirtt�
a dezilaitin�iylsuoiver�
p�
a ni
aer�
a txetno�c eh�t tuob�a noitamrofn�isdroce�
r orcam�EPYT_TXETNOC_TES_SETUBIRTTA_TCEJBO_FDW �ehT
.orcam �EPYT_TXETNOC_TES_SETUBIRTTA_TCEJBO_FDW
r�
o EPYT_TXETNOC_TINI_SETUBIRTTA_TCEJBO_FDW
eh�
t gnis�
u y�
b erutcurt�
s setubirtt�
a tcejb�
o n�
a otn�iaer�
a txetno�
c eh�
t f�
o epy�
t eh�
t sll�
if revir�
d ehT
erutcurt�
s setubirtt�
a tcejbO
�eh�
t f�
o sdlei�
F detaleR-txetnoC
�eh�
t f�
o noitazilaitinI
.txetnoCtseuqeRteG
noitcnu�
f rossecc�
a s�
ti sema�
n dn�
a TXETNOC_TSEUQER
�epy�
t txetno�
c eh�
t seralce�
d gnits�
il ehT
91�
1 e g aP
�52608=dIkniL?/knilwf/moc.tfosorcim.og//:ptth snoitallatsn�
I eciveD
�eruce�
S gnitaerC
�42608=dIkniL?/knilwf/moc.tfosorcim.og//:ptth stcejbO
�eciveD
�gniruceS
�87518=dIkniL?/knilwf/moc.tfosorcim.og//:ptth secafretn�
I eciveD
�gnisU
�77518=dIkniL?/knilwf/moc.tfosorcim.og//:ptth sessalC
�ecafretn�
I eciveD
� �noitatnemuco�
d KDW
2xfbsurso\fdmk\crs\%kdw% 2xfbsursO
revird_2xf\bsu\fdmu\crs\%kdw% revirD_2xF
elpmis\cnuf\retsaot\fdmk\crs\%kdw% retsao�
T elpmiS
� selpmaS

�morF
�… �dee�
�… n uo�
y ,retpah�
c sih�
t roF
.tcejb�
o ecive�d eh�
t dn�
a tcejb�o revir�
d eh�t :stcejb�
o tnatropm�itsom�ow� t s�
ti sezilaitini
dn�
a setaer�
c revir�
d�
a wo�
h snialpx�
e dn�a seriuqe�
r revir�
d yrev�e tah�
t serutae�f cisa�
b eh�
t sebircse�
d retpah� c sihT
weivrevO
noitazilaitin�
I dn�
a erutcurt�
S revirD
�:�
6 retpahC
02�
1 e g aP
.noitarep�
o dn�
a ,noitazilaitin�i,gnidao�lrevir�
d FDMU
�hguorh�
t swo�
lf lortno�
c wo�
h swoh�
s 1-�
6 erugiF
.secive�d s'revir�d eh�t f�
o en�
o setaremun� e reganam �Pn�P eh�t nehw�dn�a dedaoln�u ro
dedao�l�
si revir�
d eh�
t nehw�sdohtem �eseh� t slla�c krowema� rf eh� T .metsy�s eh�
t o�
t dedd�
a s�iecive�
d eh�
t nehw
�tcejbo
ecive�d�a etaer�c dn�
a revir�
d eh�t ezilaitinin�u dn�a ezilaitin�itah�t sdohtem
�sedulcn�iecafretn�iyrtnErevirD� I ehT
.yrotcaFssalCI
dn�
a ,tcejbOssalCteGllD
� , n i a M l lD
�tuob�
a noitamrofn
�ierom
�sedivor�
p ",MOC
�noitcudortn�
I nA�" ,8�
1 retpahC
.stnemeriuqe� r reht�
o yn�a troppu�s o�
t stcejb�
o lanoitidda
etaer�
c osl�
a na�
c srevirD
�.seldna�
h revir�
d eh�t tah�
t stnev�e O�/I eh�t ro�
f secafretn�ikcablla�c sesopx� e tah�t tcejbo
kcablla�
c gnidnopserro�c�a sa�
h eueu�q hca�E .seueu� q O�
/I erom�r� o en� o setaer�c revir�
d FDMU �yrev� e ,noitidd�
a nI
.tcejb�
o ecive�
d eh�t ro�
f secafretn�ikcablla� c sesopx� e tah�t tcejb�o kcablla�c ecive� d� a tnemelpmI �
.ecafretn �iyrtnErevirD� I eh�t sesopx� e tah�t tcejb�o kcablla� c revir�d� a tnemelpmI �
.tcejb�
o revir�
d� a etaer�c o�
t ecafretn�iyrotcaFssalC� I eh� t tnemelpmI �
.noitcnu�f tcejbOssalCteGllD �eh� t ema�n y�b tropx� e dn� a tnemelpmI �
.tnio�
p yrtn�
e s'revir�d eh�t s�
a n i a M l lD
�tnemelpmI �
:gniwollo�f eh�t o�
d tsum �revir� d FDMU
�yrevE
stnemeriuqeR
�dn�
a e r u t c u r t�
S revirD
�FD MU
.retpah�
c sih�
t n�idebircse�d s�a ,sliate�
d ynam�n�ireffi�
d snoitatnemelpmi
eh�
t ,serutcurt�
s dn�
a stcejb�
o f�
o sdni�
k ema�
s eh� t eriuqe�
r srevir�
d FDM� K dn�a srevir�
d FDMU�hto� b hguohtlA
.etelpmo� c yllaitness�e s�inoitazilaitin�idn�
a ecal�p n�isi-erutcurtsarfn�ilanretn�isti-revir�
d eh�t f�
o erutcurts
gnikrow
�eh�t ,stcejb�
o troppu� s lanoitidd�a dn�a ,seueu� q ,stcejb�o ecive�d ,tcejb�
o revir�
d eh�
t setaer� c revir�
d eh�t retfA
.stseuqe� r O�
/I ro�
f stegra� t s'revir�
d eh�t tneserpe� r tah�t stcejb�
o tegra�t O�
/I gnidulcn�i,stcejbo
troppu� s lanoitidd�
a etaer� c osl�
a srevir�d ynaM �.tcejb� o ecive� d eh�t ro�f stseuqe� r gnimocn �ieldna� h o�
t seueu� q O/I
setaer�c osl�a revir�
d eh�T .stcejb�
o ecive� d eh�t ro� f skcablla�c tnev� e eh� t tuob� a noitamrofn�iseilppu� s dn�a ecive�d taht
tneserpe�r o�t tcejb�
o ecive�d�a setaer�c revir�d eh� t ,slortno�c revir�d eh�t tah� t ecive�d�a setaremun� e metsy� s eh�t nehW
.tcejb�o revir�
d eh�
t ro�f stroppu� s�
ti tah�t skcablla�
c eh�t tuob�
a noitamrofn�ihtiw
�krowemarf
eh�
t seilppu�
s revir�d eh�T .krowema� rf eh�tn�irevir�
d eh� t stneserpe�r hcihw�,tcejb�
o revir�
d�
a sa�h revir�
d yrevE
.revir�
d eh�t o�t ecnatropm�if� o stnev�e eldna� h o�t skcablla� c tnevE �
.ecive�
d eh� t o�t stseuqe� r O�/I f�
o wolf
eh�t eganam�dn� a ecive�
d eh�t lortno�
c o�
t stcejb�o ecive� d eh�t htiw
�ses� u revir�
d eh�t tah� t stcejb� o lanoitiddA �
.slortno�c revir�
d eh�
t tah�t secive�d eh� t tneserpe� r hcihw �,stcejb� o ecive� d erom �r� o enO �
.revir�
d eh� t stneserpe� r hcihw �,tcejb� o revir�dA �
.dedao�ls�i� ti nehw �della� c s�irevir�
d eh�t hcihw �t�a tnio� p yrtn�e nA �
:swollo� f s�
a ,stcejbo
niatre�c es�
u dn�
a snoitcnu�f niatre�
c tnemelpm�itsum �,edom �lenre� k r�
o edom �res� u n�isnu� r�ti rehtehw �,revir� d yrevE
stnenopmoC
�revirD
�deriuqeR
12�
1 e g aP
.dohtem � ez i l a i t in I nO�eh� t n�irucco
daetsn�idluoh� s noitazilaitin�irevir� d tsoM �.dedao�le� b o�t yrarb�il rehton� a esua�c tah� t snoitc� a yn�a ekat
to�
n tsum �� ti ,yltnatropm�itsom-o� d na� c n i a M l lD
�tahw �n� o snoitcirtse� r emo�s sesopm�imetsy� s ehT
.gnica�rt gnitrat� s s� a hcu�s ,revir�
d eh� t ro�
f noitazilaitin�ilabol� g f�
o sepy� t emo� s smrofre� p n i a M l lD�.tniop
yrtn�e n i a M l lD
�eh� t gnilla�
c y�b LLD �revir� d eh� t sdao�lhcihw �,redao�lLLD �s'metsy� s eh� t slla�
c neht
dn�a ,tcejb� o revir� d krowema� rf �
a setaer� c ,ssecor� p tso�h revir� d we�n�a setaer� c reganam �revir� d ehT .1
:rucc�o snoitc� a gniwollo� f eh�t dn� a reganam �revir� d FDMU �eh� t sdao�l� ti ,strat�s swodniW�nehW
�revir�
d FDMU
��a ro�
f lortno�
c f�
o wol�
F :1-�
6 erugiF
22�
1 e g aP
.kcablla�
c ddAeciveDrevirDtv�
E n�
a eriuqe�
r to�
n o�
d secive�
d yal�
P dn�
a gulP-no�
n troppu�
s tah�
t srevirD
.noitarep�o ro�
f seriuqe�
r revir�
d eht
tah�
t stcejb�
o troppu�
s reht�
o dn�
a ,stcejb�
o eueu�
q eh�
t ,tcejb�
o ecive�
d eh�
t sezilaitin�idn�
a setaer�c kcablla�
c sihT
.secive� d s'revird
eh�t f�
o en� o setaremun� e reganam �Pn� P eh� t nehw�della� c s�ihcihw�,kcablla� c ddAeciveDrevirDtv� E nA �
.tcejb� o revir�d FDW �� a setaer� c dn� a tnio�p yrtn�e yramir�p s'revir� d eh� t s�ihcihw
�,noitcnu� f yrtnErevirD �A �
:gniwollo� f eh�t eva�h tsum�revir� d FDM� K yrev� E .snoitcnu�f ytilit�
u cificeps-revir� d rehto
dn�
a ,ecive� d s�ti tceff�
a tah�t stnev�e o�t dnopse� r na�c revir�
d eh�t tah�t o�s slla� c krowema� rf eh�t tah�t snoitcnu� f kcabllac
f�
o te�s�a ,FDM� K n� o desa� b s�a revir�d eh�t seifitned�itah�t noitcnu� f yrtnErevirD ��a f�o stsisno� c revir�
d FDM� KA
stnemeriuqeR
�dn�
a eru t curt�
S revi rD
�FDMK
�tfosorciM �,mae� T noitadnuo� F revir� D swodniW �,dnaleiW �reteP-
.p�u snael� c reta�lezilaitinieDnO �taht
noitazilaitin�iediw-revir� d yn� a mrofre� p o�
t ezilaitinInO::yrtnErevirD� I es�u dn� a ,tcejb�o kcablla�c revir�d nae�lc a
etaer�c o� t rotcurtsno� c ssal� c revir� d eh� t esU
�.redao�leh� t gnikcoldae�
d f�
o ks�
ir eh�t diov�a o�
t noitcnu�f tah�t n�ielbissop
s�a eltt�
il s�a o�d o�
t tse�b s'�
ti o�s , n i a M l lD�n�io�d ylefa�s na�c LLD
��a tahw
�n� o snoitcirtse� r niatre�
c secal� p metsy� s ehT
?rotcurtsno�c ssal�
c revir�
d eh�
t n�ir�
o n i a M l lD
�n�inoitazilaitin�irevir�
d eh�t f�
o ll�
a o�
d ton
yhw
�o�
s ,ecn�
o dedao�lyln�
o s�irevir�
d eh�
T .suoulfrepu�s mee� s thgim
�ezilaitinInO::yrtnErevirD� I ,nosae� r sih�
t roF
.niag�a dekovni
er�
a snoitcnu�f noitazilaitin�ieseh�t dn�
a ssecor�p tso�h tnereffi�
d�
a n�isdao�lrevir�d ema� s eh� t ses�u tah�t ecived
rehton�
A .ecive�
d hca� e ro�
f ecn� o yln�
o della�
c er�
a sdohtem �xxX::yrtnErevirD� I dn�
a noitcnu�f tcejbOssalCteGllD
�eh� t ,erofereh� T .ssecor� p tso�
h�a otn�ikcat�s ecive�
d elgn�
is �a ro�
f srevir�
d eh�
t sdao �lFDMU �,yltnerruC
noitazilaitin�
I r e vi rD
� nO
.96008=dIkniL?/knilwf/moc.tfosorcim.og//:ptth
t�
a enilno-niaMllD
�tuob�
a noitamrofn
�ierom
�ro�f NDSM �n�o "niaMllD�" eeS�
� piT�
.ssecor� p tso�
h revir�
d eh� t setele�d dn� a ,LLD
�eh� t sdaoln� u , n i a M l lD
�slla� c krowema� rf ehT .9
.tcejb�
o revir�d eh�t sesaele� r krowema� rf eh�t neh� t dna
lavome� r ecive� d retf�
a p�u nae�lc o�t dohtem �ezilaitinieDnO::yrtnErevirD� I eh� t slla� c krowema� rf ehT .8
.tcejb� o kcablla� c ecive� d eht
sesaele� r neh� t dn� a skcablla�c revir�d tnavele� r eh�t slla�
c krowema� rf eh�t ,devome� r s�iecive� d eh� t nehW .7
.stcejbo
kcablla� c eh� t n�o ecafretnIyreuQ �gnilla� c y�
b secafretn�ikcablla� c eh�t o�
t sretnio� p ste� g krowema� rf ehT
.meh� t eldna� h o� t stcejb�o kcablla�c s'revir� d eh�t n�
o sdohtem �sekovn�ikrowema� rf eh� t ,rucc� o stnev� e sA .6
.tcejb� o lanretn�icificep� s�a f�
o seitilibapa� c eh� t esirpmo� c tah� t snoitcnuf
f�
o puor� g detale� r� a s�iecafretn�iMOC �� a saerehw �,stnenopmo� c metsy� s reht� o r�o snoitacilpp� a o� t sesopxe
revir�
d� a hcihw �,elohw �� a s�a ecive�d eh� t y�
b dedivor� p serutae� f f�
o te�s�a sebircse� d ecafretn�iecive� d A�� etoN�
.revir�
d eh�
t t�
a detegra�
t er�
a tah�
t stseuqe�r O�
/I ecal�
p lliw
�krowemarf
eh�t hcihw
�otn�iseueu� q eh�
t serugifno�c dn�a setaer�c dn�
a ,secafretn�iecive�
d deriuqe� r yn�
a setaer�
c ,ecived
eh�
t tneserpe�r o�
t tcejb�
o kcablla�c ecive�
d� a setaer�
c ,noitarugifno�
c deriuqe�r yn�
a smrofre� p ddAeciveDnO
.ddAeciveDnO �::yrtnErevirD� I slla�c krowema� rf eh�t ,detaremun� e s�iecive� d s'revir�d eh�t nehW .5
.mrofre� p tonna�c n i a M l lD
�tah� t sksa�t lanoitidd� a yn�a smrofre� p dn� a ata�d ediw-revird
sezilaitin�i e z i l a it i n In O
�.revir�
d eh� t ezilaitin�
i o�
t ezilaitinInO::yrtnErevirD� I slla�
c krowema� rf ehT .4
.gnidaoln� u ro� f�ti eraper�p o�t dn� a detaremun� e nee� b sa� h secive� d s�
ti f�
o en�o tah� t�
ti yfito�
n o�t ,revird
eh�
t ezilaitin�io�
t sdohtem �sedulcn�ihcihw �,ecafretn�iyrtnErevirD� I eh�t sesopx� e tcejb� o kcablla� c revir�d ehT
.tcejb� o kcablla� c revird
eh�t f�
o ecnatsn�in�a etaer�c o�
t dohtem�ecnatsnIetaerC::yrotcaFssalC� I eh�t slla�
c krowema� rf ehT .3
.ecafretn
�iyrotcaFssalC� I s'revir�
d eh�t o�
t retniop
�a snrute�r tcejbOssalCteGllD �.revir�
d eh�t n�itcejb�
o kcablla�
c revir�
d�
a etaer� c na�c tah�t ecafretni
yrotcaFssalC� I n�a o�
t retnio�
p�a te�
g o�
t noitcnu�
f tcejbOssalCteGllD �s'revir�d eh�t slla�
c krowema� rf ehT .2
32�
1 e g aP
.tcejb�o revir�
d eht
detaer�
c�
ti nehw
�deretsige�r revir�
d eh�t tah�
t kcablla�c ddAeciveDrevirDtv� E eh� t slla�
c krowema� rf ehT .2
.tcejb�
o revir�
d krowema� rf eh�t etaerc
o�
t etaerCrevirDfdW �slla�
c dn�a ,gnica�rt setaitin�i,ata�
d ediw-revir�
d sezilaitin�inoitcnu� f yrtnErevir� D ehT
.noitcnu�f yrtnErevirD
�s'revir�d eh�t slla�
c krowema� rf eh�T .krowema� rf eh�
t o�
t noitamrofn
�itnavele�r eh�t snrute�r dn�
a ecivres
eh�
t f�
o tneil�
c�
a s� a revir�
d eh�
t sdd� a redao�leh�
t ,dedao �lnee�b sa�
h yrarb�
il eh�
t f�
o noisre�
v deriuqe� r eh�
t fI
.rucc�o spet� s tneuqesbu� s eh�t f�
o eno�n dn� a go�ltnev�e me tsys
eh�t n�ierulia�f eh�
t sgo�lneh�t dn�
a slia�
f redao�leh� t ,dedao�lydaerl� a en�o eh�t nah�t rewe� n s�itah�
t yrarbil
emitnu� r eh�
t f�
o noisre�v ronim
��a seriuqe� r revir�
d eh�
t�fI .yrarb�
il eh�
t f�
o noisre�v deriuqe� r eh�t sdao�l�
ti ,to�
n fI
.dedaol
ydaerl�a�si yrarb� il krowema� rf eh�
t f�
o noisre�
v rojam
�deriuqe� r eh�t rehtehw
�senimrete� d redao�lFDW�ehT .1
:tliu�
b saw �� ti hcihw�tsniag� a noisre�v FDM� K eh�t tuob�
a noitamrofn�isniatno� c egam�irevir�
d eh�
T .yrarb�
il emitnur
FDM� K eh�t f�
o noisre� v elbitapmo� c�a o�
t dnuo�b yllacimany�d s�irevir�
d eh�
t ,revir�
d FDM�K�a sdao�lswodniW �nehW
�revir�
d FDM�
K�
a ro�
f lortno�
c f�
o wol�
F :2-�
6 erugiF
.noitarep�
o dn�
a ,noitazilaitin�i,gnidao�lrevir�
d FDM�
K hguorh�
t swo�
lf lortno�
c wo�
h swoh�
s 2-�
6 erugiF
.kcablla�
c eh�
t ylppu�
s to�
n seo�
d�
ti fi
dedaoln�
u e�
b tonna�
c revir�
d eh�
T .kcablla�
c daolnUrevirDtv�
E n�
a retsige�
r yllanoitp�
o na�
c revir�
d yal�
P dn�
a gulP-no�
nA
.secruose� r esoh� t ee�
rf o�
t kcablla�
c daolnUrevirDtvE
n�
a edulcn
�idluoh� s revir�
d eh�
t ,dedaoln� u s�irevir�
d eh�t litn�
u meh� t ses�
u dn�a noitcnu� f yrtnErevirD �eh� t n�isecruoser
ediw-revir�
d setacoll�a r�
o setaer�c revir�
d eh� t�
fi ,revewoH�.tluafe� d y�b en�o sedivor� p krowema� rf eh�t esuaceb
noitcnu�f daoln�
u revir�
d�a eriuqe�r to�
n o�d secive�d yal� P dn�
a gul�P ro�
f srevir�
d FDMK� � snoitcnu� f daoln� u revirD�
.edo�c f�
o sen� il 00�
4 nah� t rewef
n�illa-stseuqe� r lortno�c O�
/I ecive�
d dn� a ,etirw
�,dae� r eldna�h na�c dn�a eueu�q O� /I n�
a dn�a ecafretn �iecive� d� a setaerc

tI .retsao�T elpmi�S eh�t rof-se�
lif redae� h eh�
t ro�f tpecxe-edo� c ecruo�
s eh�t f�
o ll�
a sniatno�c e�
lif sih�T .e�
lif c.retsaoT
s'elpma� s retsao�T elpmi�S eh� t t�
a koo�l,e�b na� c revir�
d FDM� K gnikrow�,elbadao�l� a elpm� is wo� h tsu�jee� s oT
.seriuqe� r revir�
d eh� t edo�c erom�eh� t ,sedivor� p revir�
d eh�t ytilanoitcnu� f erom �eh�t dn�
a stroppus
ecive�d�
a serutae� f cificeps-ecive� d erom�eh� T .sksa� t nommo� c ynam �ro� f edo� c eriuqe� r to�
n seo�d�ti ,stluafed
eh�
t es�
u na�c revir�
d�a� fI .edo�c tnemeganam �rewo� p dn� a yal�P dn�a gul�P tsom �tim� o na� c erawdra� h lacisyhp
etalupinam�to�n o�d tah� t srevir�d o�s ,snoitarep�o yal�P dn� a gul�P dn� a tnemeganam �rewo� p tluafe�
d stnemelpmi
krowema� rf eh�
T .erom�gnihto� n dn� a snoitcnu�f eseh� t eva�h thgim �ecive� d elpm� is �
a ro�
f revir�d FDM� K laminim �A
.noitarep�
o revir�
d gniru�
d rucc�
o tah�
t stnev�
e eldna�
h hcihw
�,skcablla�
c xxXtv�
E erom
�r�
o enO �
42�
1 e g aP
.deretsige� r revir�
d eh�t tah�
t skcablla� c tnev�e punae� lc yna
slla�
c neh�
t dn�
a lavome�r eh�
t ro�f skcablla�c tnev�e etairporpp� a eh�t slla�
c krowema� rf eh�
t ,devome� r s�iecived
eh�t nehW�.kcablla�c�
a retsige�r na�c revir�
d eh�t hcihw
�ro� f tnev�e n�a s�ilavome� r ,ecive�d yal�P dn�a gul�P�a roF
.ecive�d hcu� s hca� e ro� f niag�a della�c s�inoitcnu� f ddAeciveDrevirDtv� E eh� t ,slortno� c revir�d eh�t taht
dedd� a er�a secive� d lanoitidd� a�fI .stnev�
e eldna� h o�t snoitcnu� f xxXtv�
E s'revir� d eh� t slla�
c krowema� rf ehT .3
.secafretn�iecive� d deriuqer
yn�a sretsige� r dn�a ,detaer� c�ti stcejb�o eh� t ro�
f skcablla� c tnev�e sretsige� r ,stcejb� o eueu� q eh� t dn�
a tcejbo
ecive�d eh�t ro�
f seriuqe� r�ti tah�t s'tcejb�o troppu� s lanoitidd�a yn� a setaer�c ,tcejb� o ecive� d eh�t ro�
f seueu� q O/I
eh�t serugifno� c dn�a setaer� c ,tcejb� o ecive�d� a sezilaitin�idn�a setaer�c kcablla� c ddAeciveDrevirDtv� E ehT
52�
1 e g aP
;revird�=�revirD*��������
tcejbo�dezilaitini�,wen�eht�ot�retniop�a�nruteR�//����
{�))rh(DEDEECCUS(�fi����
;)(ezilaitinI>-revird�=�rh����
.tcejbo�kcabllac�eht�ezilaitinI�//����
}����
;YROMEMFOTUO_E�nruter��������
{�)revird�==�LLUN(�fi����
;)(revirDyMC�wen�=�revird����
.tcejbo�kcabllac�eht�etacollA�//����
;rh�TLUSERH����
;revird�revirDyMCP����
{
)����
revirD*�revirDyMCP�tuo__����
(ecnatsnIetaerC::revirDyMC�TLUSERH
�noitaer� c tcejb�o kcablla�
c revir�
d FDMU �:1-�6 gnitsiL
.swoh�
s 1-�
6 gnitsi�
L s�
a ,drawrofthgiart�
s s�idn�
a e�
lif ecruo�
s ppc.revirD
�eh� tn
�idenife�
d�si ecnatsnIetaerC::revirDyMC
.e�
lif ecruo� s ema� s eh�t n�iraepp� a na�c sdohtem �detaler-ssalc-revir�
d eh�t f�
o ll�
a ,noitidda
n�I .�
ti es�
u na�c revir�
d yn�a tah� t o�
s cirene� g niame� r o�t e�
lif ecruo� s ppc.pusmoC �eh�
t selban�e ssal�c revir�d eh�t rof
denife�d s�itah�
t dohtem ��a gnis� u ,yltceri�
d tcejb�o ssal� c revir�d eh�t etaer�c dluo�c ecnatsnIetaerC::yrotcaFssalCI
�hguohtl� A .tcejb�
o kcablla� c revir�
d eh�t sezilaitin�idn� a setaer� c hcihw
�,dohtem �ecnatsnIetaerC::revirDyMC
eh�t slla�c ecnatsnIetaerC::yrotcaFssalC� I ,selpma� s FDMU�reht�o dn�a revirD_2x� F eh� t nI
.h.revirD
�n�ideralce�
d dn�
a denife�
d er�
a tah�
t snoitatnemelpm �ilaminim
�er� a ezi lai t inie DnO
�dna
ez i l a i t in I nO
�.ddAeciveDnO �stnemelpm�itah� t edo�
c sniatno�c el�
if ppc.revirD
�eh�
t ,elpma�s revirD_2x� F eh�
t nI
.noitatnemelpmi
laminim
��a netf�
o s�i�
tI .ezilaitinInO
�y�
b detacoll�
a erew
�tah�
t secruose�r yn�
a sesaeleR � ezi lai t inie DnO
.tcejb�
o kcablla�
c ecive�
d�
a sezilaitin�idn�
a setaerC �ddAeciveDnO
.ddAeciveDnO
erofe�
b della�
c s�idohtem
�sih� T . n i a M l lD
�n�ieno�d e�b tonna�c tah�
t noitazilaitini
reht�
o yn�
a smrofre�
p dn�a tcejb�
o kcablla� c revir�
d eh�
t ro�
f ata�
d ediw-revir�
d sezilaitinI � ez i l a i t in I nO
�noitpircseD �dohteM
�teehsdaerp� s s�
a elba� t n ep O
�ecafretn�
I yrtnErevirD�I :1-�
6 elbaT
.1-�6 elba�T n�isdohtem
eh�
t stroppu�
s hcihw�,ecafretn�iyrtnErevirD� I eh�t stnemelpm�itcejb� o kcablla�
c revir�d eh� T .tcejb�o kcabllac
revir�
d�
a setaer�c hcihw
�,yrotca� f ssal�c s'tcejb�
o kcablla� c revir�
d eh�t n�
o dohtem�ecnatsnIetaerC::yrotcaFssalCI
�s'revir�
d eh�
t slla�
c neh� t dn�a tcejb�
o revir�d krowema� rf �
a setaer�
c krowema� rf eh�t ,revir�
d FDMU ��a roF
noitaerC
�tce jbO
�kcabllaC
�rev irD
�FDMU
.dedaoln�u�si revir�
d eh�t nehw�ata�d tah�t p�
u nael�c o�
t kcablla�
c�
a troppu�s na�
c dn�
a revir�
d eh�
t ro�
f ata�d labolg
erot�
s na�
c tcejb�
o revir�
d� A .tnev�e ecived-dd�a eh�t ro�
f kcablla�
c�
a stroppu�s hcihw
�,tcejb�
o revir�
d�a sa�h revir�
d yrevE
tcejbO
�revirD
62�
1 e g aP
.gnidaoln�u erofe�
b kcablla�c�a seriuqe�r revir�
d eh�
t�fi ,kcablla�c daolnUrevirDtv� E n�a sretsige� r yllanoitpO �
.ecive�
d re�
p nah�t rehta�
r ,sisa�
b ediw-revir�d�a n�o deriuqe� r er�a tah�t secruose� r setacoll�a yllanoitpO �
.revir�
d eh�t ro�
f gnica�rt tnev�e sezilaitin�iyllanoitpO �
.noitaremun� e ecive�d gniru�d noitcnu� f sih�t slla�
c krowema� rf ehT
.kcablla�
c ddAeciveDrevirDtv� E s'revir�
d eh�t sretsigeR �
.krowema�
rf eh�
t htiw
�revir�
d eh�
t "sretsige�
r" tcejb�
o sih�t gnitaer�c ,tceff�
e nI
.yromem
n
�irevir�
d eh�t f�
o ecnatsn�idedao�leh� t stneserpe�
r hcihw�,)REVIRDFDW �,s�itah�
t( tcejb�
o revir�
d�a setaerC �
:noitcnu� f yrtnErevirD�eh� T .ecn�o yln�
o della�
c s�iyrtnErevirD �.dedao�ls�irevir� d eh�
t nehw
della�
c noitcnu�f revir�
d tsr�
if eh�
t s�ihcihw�,noitcnu�f yrtnErevirD�eh� t n�itcejb�
o revir�
d s�
ti setaer�
c revir�
d FDM� KA
noitaerC
�tcejbO
�revirD
�FDMK
�tfosorciM �,mae� T noitadnuo� F revir� D swodniW �,dnaleiW �reteP-
.nerdlih� c setaer� c� ti erofe� b yrassece� n gnihtyn� a o�d nac
tcejb�o eh� t setaer� c tah� t edo� c eh� t tah�t o�
s ezilaitin� I mo� rf etarape� s s�ierugifnoC �.seueu� q s'ecived
eh�t f�
o ll�a setaer� c elpma� s revird_2x� F eh� tn
�ierugifnoC::eciveDyMC �,elpmax� e ro�F .stcejbo
dlih�c eh� t p�u ste� s ,ezilaitin� I dn� a ecnatsnIetaerC �retf� a della� c yllacipy� t ,dohtem �erugifnoC �ehT .4
.no
o�
s dn� a ,tcejb� o kcablla� c eh� t s�a sih� t gnitte�s ,tcejb� o rentra� p xxXFDW� I eh�t gnitaer� c ,seitreporp
krowema� rf p�u gnitte� s gnidulcn�i,noitazilaitin�irepee� d yn� a f�o era� c seka� t dohtem �ezilaitin� I ehT .3
.ecnatsnIetaerC
es� u o�t deriuqe� r er�a srella� c tah� t o�s etavir� p yllaus� u s�irotcurtsno� c eh�T .yromem
yn�a etacoll� a to�n seo� d tu� b ,eula� v nwon� k� a o�t sdle� if s'tcejb� o eh� t ll�
a sezilaitin�irotcurtsno� c ehT .2
.ezilaitin� I lla�
c o� t tegro� f t'no�d uo� y tah� t eru� s sekam �� ti yltsoM �.stcejb� o r�
o ata� d lanoitidda
yn�a setacoll� a dn� a ,rotcurtsno� c eh�t sekovn�i,noitacoll� a yromem �seldna� h sih�T .dohtem
yrotca� f dradnat� s ecnatsnIetaerC::xxXyMC �eh� t slla� c tcejb� o eh� t setaer� c tah�t noitcnu� f ehT .1
:s�itcejb� o n� a p� u gnitte� s ro�f redr�o eh� T .selpma� s eh� t tuohguorht
tnetsisno� c e� b dluoh� s rehtego� t stcejb� o krowema� rf gnikoo� h dn� a stcejb� o kcablla� c gnitaer� c ro� f snrettap
eh�t tah�t dedice� d� I dn�e tah� t o�
T .revir� d we� n�a gnitrat� s ro� f etalpme� t�a s� a evre� s o�t selpma� s eh�t ro�f saw �lao� g yM
?gnihtyn�
a o�
d t'now �tah�t dohtem �erugifnoC ��a lla�
c r�
o ,gnihtyn�
a o�
d o�
t gnio�
g to�
n s�
'ti �
fi dohtem�ezilaitin�I eh�t llac
yhW�".yvaeh�" elt�
til �
a saw
�� ti thguoh�
t sklo�
f ,FDMU �ro�f nretta�
p gnimmargor� p elpma� s eh� t desopor�
p tsr�if�I nehW
nretta�
P gnimmargor�
P elpma�
S FDMU
�eh�
t nO
.nwoh� s to� n s�iedoc
sih�
T .krowema� rf eh�
t o�
t retnio�
p tah�
t snrute�
r dn�
a ecafretn
�iyrtnErevirD�I s'tcejb�o kcablla�
c revir�
d eh�t o�t retniop

a niatb�
o o�
t ecafretnIyreuQ �slla�c ecnatsnIetaerC::yrotcaFssalC� I ,snrute� r ecnatsnIetaerC::revirDyMC �retfA
.gninrute� r erofe�b tcejb� o sih�t n�
o ecnerefe�
r s�
ti sesaele� r dn�a tcejb� o kcablla�c revir�
d we�
n eh�t o�
t retniop
�a snrute�r ecnatsnIetaerC::revirDyMC �.ere�h nwoh� s to�n ,noitatnemelpm�ineko� t�
a s�idohtem�ezilaitin� I eht
o�
s ,noitazilaitin�io� n seriuqe� r tcejb� o revirD_2x�
F eh�T .tcejb� o eh�t ezilaitin�io� t dohtem
�ezilaitin�I eh�
t slla�c neht
dn�
a ,tcejb�o kcablla� c revir�
d eh� t f�
o ecnatsn�in�
a etaer�c o�t rotarep� o we� n eh� t ses�
u ecnatsnIetaerC::revirDyMC
.gnits�il eh�t n�inwoh� s s�ihcihw �,ecnatsnIetaerC::revirDyMC �slla� c ecnatsnIetaerC::yrotcaFssalCI
}
;rh�nruter����
}����
;)(esaeleR>-revird��������
.tcejbo�revird�eht�no�ecnerefer�eht�esaeleR�//��������
{��esle����
}����
72�
1 e g aP
.gnica�rt gnidn� e ,esa�
c sih�
t n�i,r�
o secruose� r gniee�
rf s�a hcu� s sksa� t punael� c tcejbo
revir�
d yn�a mrofre�p dluoh�
s noitcnu� f kcabllaCpunaelCtv� E eh� T .tcejb�
o revir�
d eh�t setele� d�ti erofe�b yletaidemmi
kcablla�c sih�
t sekovn�ikrowema� rf eh�
T .erutcurt�s SETUBIRTTA_TCEJBO_FDW �eh� t f�
o dle�
if kcabllaCpunaelCtvE
eh�t gnitte�
s y�
b tcejb�
o revir�
d eh�t ro�
f kcablla�
c punael� c� a sretsige�
r noitcnu�f yrtnErevirD �elpma� s eh�t ,txeN
.kcablla� c ddAeciveDrevirDtv�
E s'revir�
d eh�
t o�
t retnio�
p� a htiw
�erutcurt�
s noitarugifnoc
tcejb�
o revir�
d eh�
t ezilaitin
�io�t TINI_GIFNOC_REVIRD_FDW �lla�c o�
t�si yrtnErevirD
�ro�f ksa�t tsr�
if ehT
.revir�
d MDW ��a tceff� e n�is�irevir�
d eh� t ,etaerCrevirDfdW
slla�c noitcnu�f yrtnErevirD
�eh� t litn�
u ,tca�f n�
I .noitcnu�
f yrtnErevirD �MDW ��a s�a sretemara� p ema� s eh�
t er�
a eseht
tah� t decito�
n ylbabor�
p eva� h uo� y ,srevir�d MDW �htiw
�railima� f er�
a uo�
y� fI .hta�
p yrtsige� r�a o�t retnio�p�a dn�a ,tcejbo
revir�d MDW �gniylredn� u eh�
t o�t retnio�p� a :sretemara� p ow�t sa�h noitcnu�f yrtnErevirD �eh� t ,swoh� s elpmax� e eh�t sA
}
;sutats�nruter����
}����
;)"n\.noitidE�krowemarF�revirD�-�elpmaS�revirD�2XFBSURSO"�������
,TINI_GBD�,NOITAMROFNI_LEVEL_ECART(stnevEecarT����
;)�htaPyrtsigeR�,tcejbOrevirD�(GNICART_TINI_PPW����
.gnicarT�PPW�ezilaitinI�//����
}����
;sutats�nruter��������
{�))sutats(SSECCUS_TN!(�fi����
;)������������
revirDh�//�ELDNAH_ON_FDW������������
ofnI�gifnoC�revirD�//�����,gifnoc&������������
setubirttA�tcejbO�revirD�//�,setubirtta&������������
,htaPyrtsigeR�,tcejbOrevirD(�etaerCrevirDfdW�=�sutats����
.tcejbo�revird�krowemarf�a�etaerC�//����
;punaelCtxetnoCrevirDtvExFrsO�=�kcabllaCpunaelCtvE.setubirtta����
;)setubirtta&(TINI_SETUBIRTTA_TCEJBO_FDW����
;)ddAeciveDtvExFrsO�,gifnoc&(�TINI_GIFNOC_REVIRD_FDW����
.erutcurts�noitarugifnoc�revird�eht�ezilaitinI�//����
;setubirtta���SETUBIRTTA_TCEJBO_FDW����
;sutats����������������SUTATSTN����
;gifnoc�������GIFNOC_REVIRD_FDW����
{
)����
htaPyrtsigeR�GNIRTS_EDOCINUP�NI����
,tcejbOrevirD��TCEJBO_REVIRDP�NI����
(yrtnErevirD�SUTATSTN
�noitcnu� f yrtnErevirD �elpma� s FDMK �:2-� 6 gnitsiL
.el�
if c.revirD
�eh� t n�israepp� a hcihw �,elpma� s 2xfbsursO �eh� t ro�
f noitcnu� f yrtnErevirD �eh� t n�
o desa� b s�i2-�
6 gnitsiL
.kcablla� c daolnUrevirDtv� E eh�t lla�
c to�n seo�d suh� t dna-yllufsseccu� s detaer� c saw��ti fi-tcejb�o revir�
d eh�t seteled
krowema� rf eh�
t ,sutat�s erulia�f�
a snrute� r yrtnErevirD �� fI .seriuqe� r revir�
d eh� t tah�
t noitazilaitin�ireht�o yn�a demrofrep
dn�a tcejb�o revir�d�a detaer�c yllufsseccu� s�ti tah�
t etacidn�io� t SSECCUS_SUTAT� S nrute� r dluoh�s yrtnErevirD
82�
1 e g aP
.noitcnuf
yrtnErevirD �s� ti nihtiw
�morf
etaerCrevirDfdW �lla� c revird
FDM� K� a tah� t eriuqe� r tah�t selur
FDM� K htiw �ecnailpmo� c ezylana
na� c VD� S tah� t o�s snoitcnuf
kcablla� c s'revir�d ruo� y etatonna
o�t wo�h sebircse� d ",reifireV
revirD�citatS� " ,4�2 retpahC ?piT
. kc ab lla C p un a elC tv�
E s�
ti slla�c dn �a t cejb�
o revir�
d e h
�t se tele�
d krowema �
rf eh�
t ,tc ejb�
o revir�
d �
a setaerc
yllufsseccu� s etaerCrevirDfdW �retf� a slia�f yrtnErevirD �� fI .eula�v SUTATSTN �n�a snrute� r yrtnErevirD �,yllaniF
.rucco
tah�t srorr�
e yn�
a go�lna�
c�ti tah�t o�
s ,gnica� rt sezilaitin�irevir�
d eh�t retf�
a raepp�a dluoh� s edo� c tah�t ,sksa�
t noitazilaitini
ediw-revir�
d reht�
o smrofre�p revir�d ruo�y�fI .tcejb�o revir�
d eh�t ro�
f kcabllaCpunaelCtv� E eh�t n�i,ecn� o yln�
o gnica� rt dne
o�t PUNAELC_PPW �slla� c edo� c revir�
d eh� t tah�
t o�s tcejb�
o revir�d eh�t setaer�
c�ti retf�
a gnica� rt sezilaitin�irevir�
d ehT
.gnica�
rt n�
o noitamrofn
�isedivor�
p ",ytilibasongaiD
�dn�
a gnicar�
T revirD�
" ,1�
1 retpahC
.egassem
eca�
rt �
a sgo
�ldn�
a GNICART_TINI_PPW
�gnilla�
c y�
b gnica�
rt sezilaitin
�irevir�
d eh�
t ,sdeeccu�
s etaerCrevirDfdW�fI
.krowemarf
eh�
t o�
t sutat�
s gninrute�
r ,stix�
e noitcnu�
f yrtnErevirD
�eh�
t ,tcejb�
o revir�
d�
a etaer�
c o�
t slia�
f etaerCrevirDfdW�fI
.�
ti te�
g o�t dohtem�revirDteGfdW
�eh�
t lla�
c syawl�
a na�
c revir�
d�
a dn�
a des�
u ylera�
r s�i�
tI .eldna�
h tcejb�
o revir�
d eh� t niate�
r to�
n o�
d srevir�
d tsoM
.eldna�h sih�t eriuqe� r to�n seo�d revir�
d eh�t�fi )LLUN �s� a denifed(
ELDNAH_ON_FDW �r�o ,tcejb�o REVIRDFDW �detaer� c eh�t o�t eldna� h�a eviece� r o�
t noitaco�llanoitp� o nA �
.erutcurt� s noitarugifno� c eh� t o�
t retnio�pA �
.erutcurt�s setubirtt� a eh�t o�t retnio�pA �
.yrtnErevirD �o� t dessa� p saw �tah� t hta�
p yrtsige� r eh�t o�t retnio�p ehT �
.yrtnErevirD �o� t dessa� p saw �tah� t tcejb�o revir�
d MDW �eh� t o�t retnio�p ehT �
:sretemara� p s�
a gniwollo� f eh�t seka� t etaerCrevirDfdW �.tcejb� o revir�
d krowemarf
eh�
t etaer�
c o�
t etaerCrevirDfdW �slla�c revir�
d eh�t ,serutcurt� s setubirtt� a dn�a noitarugifno� c eh� t gnizilaitin�iretfA
92�
1 e g aP
sehctapsi�
d krowema� rf eh�
T .sret�
lif �
ti tah� t stseuqe�
r f�
o sepy�t eh�
t ro�
f seueu� q p�
u ste�
s revir�d ret�
lif �
A .stseuqe� r daer
r�
o etaer�
c yln�
o ret�
lif thgim
�revir� d ret� lif �
a ,elpmax�e ro�
F .tseuqe� r yrev�
e n�i"detseretn�i" to�
n er�a srevir�d ret�
lif tsoM
.stluafe� d etairporpp�a eh� t te�
s na�
c krowema� rf eh�t tah�
t o�
s ,metsy�s eh�
t o� t dedd�a s�iecive�
d sti
neh�
w revir�
d ret�
lif �
a s�i�
ti tah�
t krowema� rf eh�t seifito�
n revir�
d�A .kcat�s ecive�d eh�t o�
t OD
�ret�lif �
a sdd�a revir�
d ret�
lif A
.kcat�
s eh�t n�
i revir�d txe�
n eh� t o�t tseuqe� r eh�
t sessa� p yllacipy� t neh�t dn�
a ,tseuqe� r eh�t n�
o desa� b noitca
emo� s seka�t ,ecive�d s�ti t�
a detegra�t er� a tah�
t stseuqe� r O�
/I f�
o sepy� t erom�r� o en�
o seviece� r revir�
d ret�lif �
A .revird
ret�
lif �
a n�idetnemelpm�iylnommo� c er�
a noitpyrce� d dn�a noitpyrcn� e ata� d cificeps-eciveD�.seifsita� s revir�d rehtona
tah� t tseuqe�r�a droce� r r�o yfidom�yeh� t ,daetsn�i;sevlesmeh� t O�/I ecive�d mrofre�p yllacipy�t to�
n o�d srevir� d retliF
stcejbO
�eciveD
�retli�
F dn�
a srevirD
�retliF
.epy�t hca�
e f�
o weivrev�
o feir�
b�a edivor�p snoitce�s gniwollo�
f eh�
T .stcejb�
o ecive�
d dn�a sepy�
t revir�
d eh�
t fo
ll�
a htiw
�railima�f e�
b dluoh�s uo�
y ,srevir�
d ret�
lif dn�
a noitcnu�
f etirw
�o�
t wo�h n�
o yliramir�
p sesuco�f koo�
b sih�t hguohtlA
.stcejb�
o ecive�
d lortno�
c etaer�
c tonna�
c srevir�
d FDMU
.kcat�
s ecive�d yal�P dn� a gul�
P eh�
t f�
o tra�
p to�
n er�a stcejb�
o ecive�d lortnoC
�.stseuqer
O�
/I "dnabedis�" dellac-o�
s seviece�r revir�
d yal�P dn�
a gul�P�a hcihw�hguorh� t ecafretn�ilortno�
c�a r�
o ecived
yal�
P dn�a gulP-no�n ycage�l�a stneserpe� r hcihw
�,tcejb� o ecive�
d lortno�c�a etaer�
c na�c revir�
d FDM� K ynA
�stcejb� o ecive�d lortnoC �
.sOD�
P etaer�
c tonna�c srevir�
d FDMU
.su�b s�
ti o�t pihsnoitaler
n�iecive�
d eh�
t stneserpe�
r OD�
P eh�
T .su�
b s�
ti o�
t dehcatt�
a s�itah�
t ecive�
d hca�
e ro�
f OD�
P�a setaer� c revir�
d su�
bA
�)sODP� ( stcejb�
o ecive�d lacisyhP �
.ecived
eh�
t ro�
f revir�
d yramir�
p eh�
t stneserpe�
r OD�
F eh�
T .secive�
d s�
ti f�
o hca�
e ro�
f OD�F n�
a setaer�
c revir�
d noitcnu�fA
�)sODF� ( stcejb�o ecive� d lanoitcnuF �
.ecive�d eh�t t�
a detegra� t er�
a tah�t stseuqe�r O/I
f�
o sepy�
t erom
�r�
o eno-yfidom
�ro-"retli�
f" sOD
�retli�
F .secive�
d s�
ti f�
o hca�
e ro�f OD�ret�lif �
a setaer�c revir�
d ret�
lif A
�)sOD �retli�
f( stcejb�o ecive� d r et l i F �
:stcejb�
o ecive�
d f�
o sepy�t gniwollo�
f eh�t senife� d FDW
.revir�
d f�o epy�t hca� e o�t dnopserro� c tah�t stcejb�o ecived
f�
o sepy�t senife�
d FDW �,yltneuqesnoC �.noitamrofn�iecive� d reht�o dn� a seitrepor�p ecive� d tnereffi�d o�
t ssecca
eriuqe�r sesa�c emo� s n�idn� a srevir�
d noitcnu�
f tceff�
a to�
n o� d tah�t stnev�e emo� s o�t dnopse� r ,ecnatsn�iro� f ,srevird
su� B .srevir�
d f�
o sepy� t ll�
a o�
t ylpp�a stseuqe�r r�
o stnev�e ll�
a to�n ,revewoH �.stseuqe� r ema� s eh�t f�
o ynam �eldnah
dn� a stnev�e ema� s eh�t f�o ynam�o� t dnopse�r ecive�d�a ro�f srevir�
d ret�
lif yn�a dn�a ,revir�
d su�b ,revir�d noitcnu�f ehT
stcej bO
�eciveD
�f�
o sepyT
.stnev�e detaler-ecived
o�
t dnopse�r o�
t stnemelpm�irevir�d eh�t tah�t skcablla�
c eh�t stroppu�
s osl�a tcejb�
o ecive�
d eh�
T .ecive�d eh�
t gniganam
dn�
a stseuqe� r O�
/I gnildna�
h elihw
�ses� u revir�
d eh�
t tah�
t noitamrofn�icificeps-ecive�
d sniatno�c tcejb�
o ecive�
d ehT
.revir�
d eh�t o�
t ton
,tcejb�o ecive�
d eh�
t o�
t stseuqe�
r stceri�
d swodniW �.ecive�d eh�
t o�
t detceri�
d er�a tah�t stseuqe�
r O�
/I ro�f tegra�
t s'revird
eh�t s�idn�
a noitamrofn�isutat�
s sniatno�c�tI .ecive�
d eh�
t gniganam�n �ielo�
r s'revir�
d eh�t stneserpe�
r tcejb� o ecive�d ehT
.tcejb� o ecive�d eh�t s�ieseh� t f�
o tnatropm�itsom �eh� T .ecive� d eht
eganam�o�t deriuqe� r er�
a tah�
t serutcurt�
s ata�d eh� t ezilaitin�idn�a etaer�c na� c revir�d eh�
t tah� t o�
s revir�
d eh�
t slla�c ,nrut
n
�i,krowema� rf eh�T .krowema� rf eh�
t seifito�
n�ti ,slortno� c revir�
d eh�t tah�t ecive� d�
a sdn� if reganam �Pn� P eh� t nehW
stcejbO
�eci veD
03�
1 e g aP
,OD�
P dn�
a revir�
d su�
b�
a y�
b yltceri�
d nevir�
d s�iecive�
d wa�
r�
A .ecive�
d wa�
r�
a lortno�
c thgim
�revir�
d su�
b�
a ,sesa�
c era�
r nI
s e c i v eD
� w aR
.tcejb�
o ecive� d s�
ti gnitaerc
erofe�
b sdohtem
�noitazilaitin�iOD�
P eh�
t f�
o erom
�r�
o en�
o slla�
c revir�
d FDM�
K�
a ,revir�
d su�b�
a s�i�
ti tah�
t etacidn�ioT
.ecive� d dlih�
c� a f�
o sserdd� a su�b eh� t etadp� u dn� a eveirteR �
.devome� r yldetcepxen� u r�
o detcej� e nee� b sa� h ecive� d dlih�c�a tah� t metsy� s eh�t yfitoN �
.noitcej� e dn� a lavome� r rieht
etanidroo�c na�c reganam �Pn� P eh� t tah� t o�
s secive� d dlih� c s�
ti gnom� a spihsnoitale� r f�
o metsy� s eh�t yfitoN �
.secive� d dlih� c s�
ti o�t sD�I ecnatsn�idn� a ,elbitapmo� c ,yal�P dn� a gul� P ngissA �
.langi�s ekaw
�a reggi�
rt na�c secive� d dlih�c s�
ti tah� t o�s snoitarep� o level-su� b mrofre� p tah�t skcablla� c tnev� e retsigeR �
.noitcej� e dn� a gnikco�lecive� d o�t detale� r er�
a tah�t skcablla� c tnev� e retsigeR �
.eriuqe� r nerdlih�c s� ti tah� t secruose� r erawdra� h eh� t trope�r tah�t skcablla� c tnev� e retsigeR �
:na� c revir�d� a ,sdohtem � x x X od P f d W �dn� a x x X t i n I o d Pf dW�eh� t gnis�u yB
.sOD�F ro�
f seo�d�ti s�
a tsu�j,sOD� P o� t cificep� s er� a tah� t seitrepor� p dn� a ,stnev�e ,sdohtem �senife� d krowema� rf ehT
.su�
b eh�t o�
t dehcatt�
a s�itah�
t ecive�
d dlih�
c hca�
e ro�f OD�P�a dn�a fles�
ti su�
b eh�t ro�
f revir�
d noitcnu�f eh�
t s�
a elor
s�
ti ro�f OD�F n�a :stcejb�
o ecive�
d ow�t tsae�lt�
a setaer�
c yllacipy�
t revir�
d su�
b� a ,kcat�s ecive�d yal�
P dn� a gul�P eh�t nI
.sutat�
s dn�
a stnemeriuqe� r erawdra� h rieh�
t gnitrope� r dn�a secive�
d dlih�c eh�t gnitaremunE �
.fles� ti su�
b eh�t o�t detceri�
d er�
a tah�t stseuqe� r O�/I gnildnaH �
:sksa�
t f�
o sdni�
k ow�t ro�
f elbisnopse� r suh� t s�irevir�d su� b�A .edonve� d�a f�
o dn�e eh�t t�
a to�
n s�itah�t erawdrah
seganam�revir�
d su�b eh�
t tah�t s�irevir�
d f�
o epy� t reht� o yn�a dn�a revir�d su�
b�a neewte� b noitcnitsi�d tnatropm �iehT
.srevir�
d su�b s�a srevir�
d rieh�t o�t dn�a "sesub� " s�
a secive�d tnera�p hcu� s ll�
a o�t srefer
koo�b sih�
T .tro�
p ema� g�a dn�a tro�
p oidu� a n�a sa�
h tah�t dra�c dnuo� s� a s�
a hcu�s ,srevir�
d f�
o sepy�t tnereffi�d eriuqer
snoitcnu�f esohw�secive� d dlih�c dex�if setaremun� e tah� t ecive� d noitcnufitlum��a e�b osl�
a dluo� c ecive� d tnerap
eh�
T .secive�d reht�
o suoira�
v gul�p na�c res�u� a hcihw
�otn�iecive� d ralimi� s�
a r�
o ,bu�h BSU�� a ,retpad�a IC�P� a e�b dluoc
ecive�
d tnera�p eh�T .secive�
d dlih�c erom�r�o en� o setaremun� e tah� t ecive�
d tnera�p�a seganam �revir�d su�b A� � FDMK�
)FDMK�
( stcejbO
�eciveD
�lacisyh�
P dn�
a srevirD
�suB
.OD� F na
etaer�
c to�
n o�
d srevir�
d ylferi�
F dn�
a ,retli�
F retsao�
T ,rtliFb�
K FDM�
K eh�
T .OD�
F n�
a etaer�
c srevir�
d elpma�
s eh�
t f�
o tsoM
.ecive�d lacisyh� p s�ti f�
o seitrepor�
p eveirteR �
.ecive�
d s�
ti ro�
f noitacoll�
a ecruose�
r o�
t detale�r er�
a tah�t skcablla� c tnev�
e retsigeR �
:na�c revir�
d� a ,secafretn�iOD� F eh�t gnis�
u yB
.noitarep�o dn�a noitazilaitini
gniru�
d sOD�F s'revir�
d FDM� K� a o�t ylpp�
a tah�t seitrepor� p dn�
a ,stnev�e ,sdohtem�f�o te�s�a enife�
d sIDD� x x X o d Ff dW
dn�
a x x Xt i n I o d Ff dW�eh� T .slangi�s hcu�s elbasi�d dn�a elban�e tah�
t snoitcnu� f kcablla�
c tnemelpm�itsum
slangi�
s ekaw
�stroppu� s tah� t ecive� d�a slortno�c tah�
t revir�
d noitcnu�f edom-lenre� k�a ,elpmax� e ro�
F .srevir�
d noitcnuf
edom-res� u o�t ylpp� a to� n o�
d tah�t stnemeriuqe� r lanoitidd�
a eva�h netf�
o srevir�
d noitcnu�f edom-lenreK� � FDMK�
.esiwreht�o seificep�s revir�
d eht
sseln�u tluafe�
d y�b OD� F n�a etaer� c skrowema� rf hto�b ,tcejb� o ecive� d� a setaer� c revir�d�a nehW �.OD� F n�a sesopxe
revir�
d noitcnu� f�
a ,kcat�
s ecive� d yal�P dn�a gul�P eh� t n�I .ygren� e evresno� c o� t nwo�d derewo� p e� b na�c dn�a eldi
s�
i ecive�d eh�t nehw�,ecnatsn�iro� f ,gninimrete� d y�
b ecive� d s� ti ro�
f ycilo�p rewo� p seganam �yllacipy�t dn�a O� /I mrofrep
o�
t ecive�d s�
ti htiw
�setacinummo� c revir�
d noitcnu� f�
A .secive� d rieh�t ro�
f srevir�
d yramir� p eh�
t er�
a srevir�
d noitcnuF
stcejbO
�eciveD
�lanoitcnu�
F dn�
a srevirD
�noitcnuF
.tnempoleve�d rieh�
t troppu� s to�
n seo�
d FDW �dn�a ,era�
r er�
a srevir�
d retlif
su�
B .su�
b�
a ro�
f sksa�
t level-wo
�l,xelpmo�
c mrofre�
p hcihw
�,srevir�d ret�
lif su�b eva�
h osl�
a na�
c secive�
d f�
o sepy�t emoS
.kcat�s eh�t nwo�
d meh� t sessa�p r�
o meh� t stcepsn�itah� t edo�
c eriuqe�r to�
n seo�d o�
s dn�a meh� t seviece�
r reven
revir�
d retl�
if eh�
T .kcat�
s ecive�d eh�
t nwo�d stseuqe� r reht�
o ll�
a sessa�p dn�a revir�
d eh�
t o�
t sepy�t tseuqe�r esoh�t ylno
13�
1 e g aP
.stcejb�
o ecive�
d lortno�
c etaer�
c srevir�
d elpma�
s retli�
F retsao�
T dn�
a ,PnPnoN
�,torPsidN
�ehT
.tcejb�
o eh� t f�
o emite� fil eh�t lortnoc
o�t wo�
h swon� k revir�
d eh�t yln�
o esuace� b devome�r nee�b sa�
h ecive�d eh� t nehw�tcejb� o ecive� d eh� t etele�d tsum �flesti
revir�
d eh�
t ,noitidd�a n�I .gnizilaitinIhsiniFlortnoCfdW �gnilla�c y�
b etelpmo� c s�inoitazilaitin�irieh� t nehw�krowemarf
eh�
t yfito�
n tsum �revir�d eh�t ,kcat�
s ecive�
d yal�
P dn�a gul�
P eh�t f�
o tra�p to�
n er�a stcejb�o ecive� d lortno� c esuaceB
.tegra�
t O�/I n�
a gnis�
u y�b tcejb�
o ecive�
d yal�P dna
gul�
P�
a o�
t eueu�
q tah�
t mo�
rf stseuqe�
r drawro�
f na�
c revir�
d eh�
t dn�
a eueu� q�a sa�h yllacipy�
t tcejb�
o ecive�
d lortno�
cA
.stseuqe� r hcu� s eviece�r na� c�ti tah� t o�s tcejb�o ecive� d lortnoc

a etaer�c thgim
�sLTCO� I motsu�c woll� a to�
n seo� d tah� t revir�
d ssal�c r�
o tro�p�a htiw
�kcat� s ecive�d�a n�isetarep� o taht
revir�
d�A .ecive�
d gniylredn�u eh�t t�
a detegra� t er�
a tah� t sLTCO� I eh�
t f�
o ll�
a seviece� r�ti tah� t erusn�e o� t tcejb�
o ecived
lortno�c�a etaer�
c na�c kcat�s ecive�
d eh� t n�irevir�
d ret�
lif rehton� a htaene� b dellatsn�is�itah� t revir�
d ret�
lif �
a ,elpmax� e roF
.mrofre�p kcat�
s eh�
t n�isrevir�
d reht�
o tah�t gniret�
lif yn�
a gnissapyb
suh�
t ,tcejb�
o ecive�
d lortno�
c eh�t o�
t yltceri�
d stseuqe�r dne�s na�
c noitacilpp�a n�
A .kcat�s ecive�d eh�t f�
o yltnednepedni
etarep�
o tah�
t secafretn�ilortno�c tnemelpm�io� t stcejb�
o ecive�
d lortno�c es�u osl�
a na�c srevir�d yal�
P dn�a gulP
.kcat�s ecive� d� a nwo� d meh� t gnidne� s tuohtiw�tcejb�o ecive�
d lortno�
c eh� t o�
t stseuqer
srevile�
d reganam �O�/I eh�T .kcat� s ecive� d yal�
P dn� a gul� P eh�t f�
o tra�
p to�
n er�
a hcihw
�,stcejb� o ecive� d lortnoc
etaer�
c srevir�
d hcu�S .ledom
�emite� fil yal�
P dn� a gul�
P� a y� b dellortno� c to�n er�
a hcihw
�,secive� d ycage�lro� f srevir�d fo
tnempoleve� d eh�t stroppu�
s krowema� rf eh�t ,srevir�
d ret�
lif dn� a ,su�
b ,noitcnu� f yal�
P dn�
a gul�
P o�t noitidd�a n�I� FDMK�
)FDMK�
( stcejbO
�eciveD
�lortnoC
�dn�
a srevirD
�eciveD
�ycageL
.secive�
d dlih�
c f�
o noitaremun� e cimany�
d dna
citat�
s etartsnome�
d dn�
a sOD�
P etaer�
c srevir�
d su�
B retsao�
T dn�
a ,sehctiwSmunE/2xfbsursO �,rtliFb�K elpma�
s ehT
.secive�d dlih� c f�
o ts�
il �
a gniniatniaM �
.secive�d dlih�
c dn� if o�t snac�s gnitanidrooC �
.metsy� s eh�t o� t secive� d dlih�c gnitropeR �
:gniwollo�
f eh�
t gnidulcn
�i,srevir�
d su�
b ro�
f noitaremun�
e f�
o sliate�
d eh� t f�
o tsom �seldna� h krowema�
rf ehT
.em� it yn�
a t�
a egnah� c thgim�secive� d dlih�c f�
o sutat�s eh�t erehw�,srellortno� c 493�1 EEE� I s�a hcu� s secived
ro�
f srevir�d stroppu� s ledom �cimany� d eh� T .gninnu� r�si metsy� s eh�t elihw
�deggulpn� u dn�a n�ideggul� p e�b thgim
emo� s dn�a ,metsy� s eh� t o�
t detcenno� c yltnenamre� p e�b thgim
�secive� d eseh�t f�
o emo� S .noitarugifno� c s'metsys
eh�t n�o dnepe� d ecive� d tnera�p eh�t o�
t detcenno� c er�a tah�t secive�d f�
o sepy� t r�
o rebmu� n eh� t�
fi noitaremune
cimany� d es�u tsum �srevir�d su�B .gninnu� r s�imetsy� s eh�t elihw
�su� b eh�
t o�t detcenno� c er�a tah�t secive�d fo
epy�t dn�a rebmu� n eh�
t o�t segnah� c trope�r dn�a tcete� d na�c tah�
t srevir�d stroppu�s ledom �noitaremun� e cimany� d ehT
.secive�d noitcnufitlum
�tsom �ro�f etairporpp�a suh�t s�inoitaremun� e citat�
S .ledom �citat�
s eh�t esu
dluoh� s revir�
d su� b eh�t ,segnah� c ylera�
r secive�d dlih�
c f�
o sutat�
s eh�
t�fI .segnah� c noitarugifno� c tneuqesbu� s troper
o�
t ytilib�
a detim� il �
a sa�h dn�a noitazilaitin�imetsy�s gniru�d secive�
d dlih�c strope�r dn�a stcete�d noitaremun� e citats
smrofre� p tah�
t revir�d�A .secive�d dlih�
c gnitaremun� e ro�
f sledom�cimany� d dn�a citat�
s hto�
b stroppu� s krowema� rf ehT
sledoM
�noitaremunE
.ecive�
d eh� t ro�
f rewo�p eganam�tsum�revir�
d rehton�a tu�b ,pihsrenwOyciloPrewoPteStinIeciveDfdW
�gnilla�
c y�
b gnitte�
s sih�t egnah�
c na�c revir�
d eh� T .ecive�d eh�t ro�
f reganam
ycilo�
p rewo�
p eh�t s�irevir�d eh�
t tah�
t semuss�
a krowema� rf eh�t ,ecive�
d wa�
r�a slortno�c�ti tah�t setacidn�irevir�d eh�
t fI
.elbapa� c wa� r s�a sOD� P rieh� t kram �yllarene� g o� d tah�t esoht
tu�b ,sdnammo� c hguorht-ssa� p hcu� s troppu� s sesu� b ll�a toN�.ecive� d wa� r�a o�t stseuqe� r ISC� S euss�iyltceri� d nac
tneil� c�a hcihw�htiw �sdnammo� c "hguorht-ssa� p egarots� " stroppu� s kcat� s egarot� s eh� T .ecive� d wa� r�a s�
a ecived
eh� t strat�s metsy� s eh� t ,ecive� d eh� t ro�f stsix�
e revir�
d noitcnu� f o�
n� fi ,revewoH �.ecive� d eh� t slortno�c revir�
d noitcnuf
eh� t dn�a revir�
d noitcnu� f eh�t sdao�lmetsy� s eh�t ,sMOR-DC �dn� a sksi� d s�a hcu� s secive� d dradnat� s ro�F .elbapac
wa� r s�
a sOD� P eseh� t kram�yeh� t dn�a ,su�
b eh� t n�o dn� if yeh�t tah� t ecive�d hca� e ro� f OD� P�a etaer� c srevir�d sub
egarot� s reht�
o dn�a ,ED� I ,ISC� S eh� t ,elpmax� e ro�F .revir�d noitcnu� f�a tuohtiw �nev� e�ti ssecc� a na�c stneil�c dn� a trats
na� c ecive�d eh�t tah�
t snaem �hcihw �",elbapa� c wa� r" s�iOD� P�a tah� t etacidn�ina� c revir� d su� b�A .OD� F n�a tuohtiw
23�
1 e g aP
.)yln�
o ODF(
OD�F n�a ro�f setaer� c krowemarf
yln�
o OD�
F ro�
f ,FDMK eh�t tah�
t ts�il dlih�
c tluafe�d ehT ts�
il dlih�
c tluafeD
.snoitarep�o refsnart
yromem �ro� f tnemeriuqer
FDMK tnemngil�
a sserdd�a s'ecive�
d ehT tnemeriuqe�
r tnemngilA
�krowemar�
f gnitroppuS �noitpircseD �ytreporP
�teehsdaerp�
s s�
a elba�
t n ep O
�seitrepor�
P eciveD�:2-�
6 e lb aT
.stroppu�s FDW �tah� t seitreporp
ecive�d eh�t sts�
il 2-�
6 elba�
T .tcejb�o ecive� d eh�t setaer� c dn�a sezilaitin�i�
ti nehw�seula� v eseh�t f�
o emo� s egnah� c nac
revir�
d eh�T .revir�d su�
b eh�
t dn� a metsy� s eh�t hto�b mo� rf stseuqe� r�
ti tah�t noitamrofn�in�o desa� b seitrepor�p eh�t rof
seula�
v tluafe�d ste�s krowema� rf eh�T .ecive�d eh�t f�
o seitrepor� p eh�
t tuob� a noitamrofn�isniatno� c tcejb�o ecive�d yrevE
s e i tr e po r�
P eciveD
.srevir�
d su�
b r�
o srevir�
d noitcnu� f ro�f skcabllac
s�
a nah�
t rehta�
r ,seo�
d fles�
ti FDW
�s�
a tsu�j,cificep�
s OD�
P r�
o cificep�
s OD�F s�a skcablla�
c esoh� t o�
t srefe� r koo�b sihT
.serutae�
f tnemeganam �rewo� p dn�
a yal�
P dn�
a gul�
P ro�f ylralucitrap
,skcablla�
c ylno-OD� P emo� s dn�
a skcablla�
c ylno-OD� F emo� s tnemelpm�itsum�yllacipyt-sOD� P erom �ro
en�
o dn�
a OD�F n�
a setaer�c tah�
t revir�
d su�
b�a s�
a hcus-tcejb�o ecive�
d f�
o epy�
t en�
o nah�
t erom
�setaer� c tah� t revir�
dA
.sOD� P o� t yln�
o ylpp�a sreht�
o dn�a sOD�ret� lif r�
o sODF
o�t yln�
o ylpp�
a skcablla�c niatre�
c ,nosae�r sih�
t ro�
F .sOD� P o�t yln�
o ylpp� a sreht�o saerehw�,sOD �retl�
if r�o sOD� F ot
yln�o ylpp�a stseuqe�r f�
o sepy�t emo�S .srevir�
d o�
t to�
n ,stcejb�
o ecive� d cificep�s o�
t stseuqe�r stceri�
d swodniW� � etoN�
.erutae�
f sih�
t es�
u srevir�
d we�
f hguoh�
t ,stcejb�
o ecive�
d lortno�
c erom
�r�
o en�
o etaer�
c osl�
a na�
c revir�
d FDM�
K ynA
.ecive� d eh� t ro� f OD� F n� a setaer� c neh� t revir�d noitcnu� f eh�
t dn�a ,ecived
BSU �dehcatt� a hca� e ro�f revir�
d noitcnu� f eh�t sdao�lreganam �Pn� P eh� t ,sOD� P eh� t setaremun� e revir� d su�b eh� t retfA
.ecive� d BSU �dehcatt� a hca� e ro�f OD� P� a dn� a bu� h eh� t ro� f OD� F n� a setaer� c� ti ,suh� T .bu� h eh�t o�t dehcatt� a s�itaht
ecive�d BSU �hca� e ro�f revir�
d su�b eh� t dn�a fles�ti bu� h eh� t ro� f revir�
d noitcnu� f eh�
t s� a stc� a revir�d bu�h BSU ��a ,elpmaxe
ro�
F .ecive� d detaremun� e hca� e ro�f OD� P� a dn� a ecive� d s�
ti ro�f OD� F n� a setaer� c�ti o�
s ,setaremun� e ecive� d sti
tah�t secive�d eh�t ro�
f revir�
d su� b eh�t dn�a ecive� d s�ti ro�f revir� d noitcnu� f eh� t s�iyllacipy� t revir�
d su�b FDM� K�A .slortnoc

ti tah�t ecive�
d hca� e ro�f tcejb�
o ecive� d elgni� s�a setaer� c yllacipy� t revir�d ret�lif r�o revir� d noitcnu� f FDM� K A�� FDMK�
.srevir�d su�
b troppu� s yltnerru�
c to�
n seo� d FDMU �.ecive�
d�a ro�
f revir�
d noitcnu�
f�
a s�
a r�
o revird
retl�
if �
a s�
a tc�
a na�
c�tI .slortno�
c�ti tah�
t ecive�d hca�
e ro�
f tcejb�o ecive�
d elgni�
s�
a setaer� c revir�
d FDMU�A�� FDMU�
.kcat�s ecive� d eh�t ro�
f sepy�t tseuqer
O�/I erom
�r�o en�
o yfidom
�srevir�d ret�
lif eh�T .rellortno�
c r�
o su� b ralucitra�p�a o�
t dehcatt� a er�a tah�t secive�d rehto
yn� a dn� a ecive�
d eh�
t setaremun�e revir�
d su� b eh�T .ecive�d eh�t ro�
f revir�d yramir�
p eh�t s�irevir�
d noitcnu� f eh�
T .srevird
ret�
lif f�
o rebmu� n yn�
a eva�
h na�
c tu�
b ,revir�
d su� b en�o dn�a revir�
d noitcnu� f en�
o sa�h ecive� d yal�
P dn�a gul� P lacipy�t ehT
sepy�
T tcejbO
�eciveD
�dn�
a ,sepy�
T revirD
�,srevirD
�FDW
.tnio�
p tcerro� c eh�t t�
a f�o desopsid
s�idetaer� c revir�
d eh� t tah� t tcejbo
ecive�d lortno�c� a tah� t yficeps
dn�
a tcejb� o ecive� d lortno� c�a rof
gnizilaitinIhsiniFlortnoCfdW
�gnilla� c eriuqe� r tah� t selur
FDM� K htiw�ecnailpmo� c ezylana
na� c VD� S tah� t o�s snoitcnuf
kcablla�c s'revir�
d ruo� y etatonna
o�t wo�h sebircse� d ",reifireV
revirD�citatS� " ,4�2 retpahC ?piT
33�
1 e g aP
.ecive�
d eh�t ro�
f ycilo�p rewop
snw�o tcejb�
o ecive� d eh�t rehtehw
FDM�
K ;FDMU setacidn�itah�
t eula�v naeloo� BA pihsrenw�
o ycilo�
p rewoP
.seitilibapa� c detaler
dn�a ,lang� is ekaw �� a reggirt
na�c�ti hcihw�mo� rf setat� s eht
,setat�
s rewo� p etaidemretn�ieht
gnidulcn�i,ecive� d eh�t f�
o serutaef
FDMK tnemeganam �rewo� p ehT seitilibapa�
c rewoP
.enihcam �etats
yal�
P dn� a gul�
P s'krowemarf
FDMK eh�t f�
o etat�
s tnerru�
c ehT etat�
s yal�
P dn�
a gulP
.seitilibapac
detale�
r dn� a ,lavome� r esirprus
,gnikco�l s�a hcu�s ,ecive�d eht
FDM�
K ;FDMU f�
o serutae� f yal�
P dn�a gul�P ehT seitilibapa�
c yal�
P dn�
a gulP
.)yln�
o ODP� ( tcejbo
ecive�
d dlih�
c detaremun� e na
yln�
o OD�
P ro�
f ,FDMK ro�
f su�
b tnera�p eh�
t f�
o OD�F ehT tneraP
.stseuqe�r O�/I sdrawrof
revir�
d eh� t hcihw
�o� t kcat� s ecived
FDM�
K ;FDMU eh�t n�irevir�
d rewol-txe� n ehT tegra�
t O�
/I tluafeD
.revir�
d ret�
lif �
a stneserper
tcejb�o ecive� d eh� t rehtehw
FDM�
K ;FDMU setacidn�itah� t eula�v naeloo� BA retliF
.ecive�
d yal�
P dna
FDM�
K ;FDMU gul�
P�
a f�
o etat�
s lanoitarep�
o ehT etat�
s eciveD
.eman
ecive� d FDMU �eh� t es� u tonnac
stneil�c tu�b ,ecive� d eh� t nepo
o�t ema� n tcejb�o ecive� d FDMK
eh�t es�
u na� c stneilC�.)FDMK(
setaer� c revir�
d eh� t tah� t tcejbo
ecive�d eh�t f�
o r�
o )FDMU� ( tcejbo
FDM�
K ;FDMU ecive�d nwoD �eh� t f�
o emaN ema�
n eciveD
.ecive�
d eh�
t ro�f D�I ecnatsni
FDM�
K ;FDMU eh�t stneserpe� r tah�t gnirt�
sA D�
I ecnatsn�ieciveD
.yllaudividni
scitsiretcarah� c emo� s te�s nac
r�
o puor� g�a s�a scitsiretcarahc
eseh�t f�
o ll�
a te�
s na� c revird

A .sga�lf s�
a derot�s er�a taht
FDM�
K ;FDMU scitsiretcarah� c ecive�d f�
o te�sA scitsiretcarah�
c eciveD
.seueuq
O�/I lanoitidd�
a setaer�c revir�
d eht
sseln�u stseuqe� r O�
/I s'ecived
FDM�
K dn�
a )FN�
I hguorh�
t( FDMU eh�t seviece�r tah�
t eueu�q O�/I ehT eueu�
q O�
/I tluafeD
�krowemar�
f gnitroppuS �noitpircseD �ytreporP
�teehsdaerp�
s s�
a elba�
t n ep O
�seitrepor�
P eciveD�:2-�
6 e lb aT
43�
1 e g aP
.srevir�d FDMU
f�
o esoh� t nah�t noitazilaitin�ierom �eriuqe� r yllacipy�t srevir�
d FDM� K f� o stcejb�o ecive�d eh�t ,serutae� f lanoitidda
troppu�
s na�
c dn� a srevir�
d edom-res� u nah� t erawdra� h ecive�d o�
t ssecc� a retaer� g eva�h srevir�
d edom-lenre� k esuaceB
.sme�ti reht�
o gnom� a ,tcejb� o ecive� d eh�t ro�f skcablla�c tnev�e O�/I eh� t htiw
�des� u s�itah�
t ledom �ycnerrucnoc
eh�t dn�a ecive�d eh�t f�o seitilibapa�c yal�P dn� a gul�P eh�t ezilaitin�ina� c revir�
d�a ,snoitcnu� f eseh� t gnis�
u yB
.kcablla�
c tnev�e ecived-dda
s�
ti f�
o tra�
p s�
a ,tcejb�
o ecive�
d eh�
t setaer�
c�
ti erofe�
b snoitcnu�
f noitazilaitin�itcejb�o ecive�
d eh�t slla�
c revir�
dA
.n�ill�
if snoitcnu� f x x X t i n I e c i v e Df dW�eh� t tah� t erutcurt� s TINI_ECIVEDFDW ��a o�t retniop

a seviece� r kcablla� c ddAeciveDrevirDtv� E eh� T .snoitcnu� f x x X t i n I e c i v e Df dW �eh� t sedivor�p FDMK �
.dohtem �ddAeciveDnO::yrtnErevirD� I eh� t o� t retemara� p� a s� a ecafretn�isih� t o�
t retniop

a sessa� p krowema� rf eh�
T .ecafretn �iezilaitinIeciveDFDW� I eh� t n�isdohtem �eh� t sedivor�p FDMU �
:tcejb� o ecive� d eh� t ro�f ata�d hcu� s ezilaitin�io�t sllac
revir�
d�a tah�t snoitcnu� f tnemelpm�iskrowema� rf hto�B .stseuqe� r tnemeganam �rewo� p dn�a yal�P dn� a gul�P s� a hcus
,stnev�e detaler-ecive� d ro�f skcablla� c stroppu� s dn� a ecive� d eh� t tuob� a noitamrofn�isniatniam �tcejb� o ecive� d ehT
noitazilaitin�
I tce jb O
�ec iveD
.70128=dIkniL?/knilwf/moc.tfosorcim.og//:ptt�h t�
a enilno-snoitcnuf
xxXiDpute�
S tuob�
a noitamrofn
�ierom
�ro�
f NDSM�n� o "snoitcnu�
F noitallatsn�
I eciveD
�gnisU� " eeS�
� piT�
.ytrepor�p ecive�d�a ro�
f yreu�
q o�
t snoitcnu�f xxXiDpute�S slla�
c tah�t elpmaxe
FDMU
��a sedulcn�idn�
a skrowema�
rf eh�t edistu�
o lla�
c o�
t wo�h sebircse�d ",skrowemar�F eh�
t dnoyeB� " ,4�
1 retpahC
.snoitcnu�f x xX i D p u t eS
slla�
c revir�
d FDMU ��a dn� a ,noitcnu�f ytreporPeciveDteGo� I edom-lenre� k eh�
t slla�
c revir�
d FDM� K� A .seitreporp
hcu�s ynam�f� o eula�
v eh�t ro�
f yreu�q o�t krowema�
rf eh� t edistu�o lla�
c na�
c srevir�d FDM� K dn� a FDMU �hto� b ,revewoH
.ecive�d�a ro�f serot�
s reganam �O� /I swodniW�eh� t tah�t seitrepor�p eh�
t f�
o ll�
a sesopx� e FDM� K ro�
n FDMU �rehtieN
.yltnerrucno� c skcabllac
tcejb�
o niatre�c slla�
c krowemarf )tniartsno�
c gnikco�ldellac
FDM�
K ;FDMU eh�t hcihw�t�a leve
�lehT osla�( ledom�noitazinorhcnyS
.enihcam
�etat� s tnemeganam
rewo� p s'krowemarf
FDMK eh�
t f�
o etat�
s tnerru�
c ehT etat�
s rewoP
.enihcam
etat�
s ycilo�
p rewo� p s'krowemarf
FDMK eh�t f�
o etat�
s tnerru�
c ehT etat�
s ycilo�
p rewoP
�krowemar�
f gnitroppuS �noitpircseD �ytreporP
�teehsdaerp�
s s�
a elba�
t n ep O
�seitrepor�
P eciveD�:2-�
6 e lb aT
53�
1 e g aP
.krow
�yeh� t wo�
h dn�a o�d yeh�
t tahw
�f�
o snoitanalpx�e deliated
edivor�
p to�
n seo�
d tu�
b ,stcejb�
o eseh�
t ezilaitin�idn�a etaer�
c dluoh�
s revir�
d ruo�
y erehw�setacidn�iretpah�c sihT
�"ssecc� A yromeM .reffu� b dn�a noitcasnart stcejb�
o reffub
tceriD�
" ,7�
1 retpahC
�eeS AMD��a ebircse� d dn� a troppu�s AMD nommo�
c dn�
a ,noitcasnart
FDMK s'krowema� rf eh�t f�
o es�u eh�
t elbanE ,relban�e AMD
"stcejbO�troppuS .stnenopmoc
FDW�
" ,2�
1 retpahC
�eeS reht�
o o�t noitamrofn�itropx�e na�
c revird stcejb�o ecnatsni
FDMK eh�t tah�
t o�
s serutae�f IMW�edivorP dn�a redivor�
p IMW
�"noitazinorhcnyS"
,0�
1 retpahC
�eeS .secruoser
FDMK derah�
s ro�
f noitazilaire�s sedivorP tcejb�
o kcoL
"stpurretn�I dn�a secruoseR
erawdraH� " ,6�1 retpahC
�eeS .egassem�tpurretni
FDMK r�
o rotce�
v tpurretn
�in�
a stneserpeR tcejb�
o tpurretnI
.noitarugifno�c�
an�istniopdne
"stegra�
T O/�
I" ,�
9 retpahC
�eeS eh�t dn�
a noitarugifno�
c BSU�a stcejb�o epi�
p dna
FDM�
K dn�
a FDMU ebircse�
d dn�a ecive�
d BSU ��a tneserpeR ,ecafretn�i,ecive�
d BSU
"stegra�
T O/�
I" ,�
9 retpahC
�eeS
FDM�
K dn�
a FDMU .stseuqe�
r O�
/I ro�
f tegra�
t�
a stneserpeR tcejb�
o tegra�
t O/I
"gnihctapsiD
dn�
a wol�
F O/�
I" ,�
8 retpahC
�eeS .revir�
d eht
FDM�
K dn�
a FDMU o�
t stseuqe�
r O�
/I f�
o wo�
lf eh�
t seganaM tcejb�
o eueu�
q O/I
�krowemar�
f gnitroppuS �noitpircseD �tcejbO
�teehsdaerp�
s s�
a elba�
t n ep O
�stcejbO
�nommoC �:3-�
6 elbaT
.tcejb�
o ecive�
d� a f�
o tnadnecse� d� a yllacipyt
s�ielba�
t eh�
t n�istcejb�
o eh�
t f�
o hca�
E .etaer�
c ylnommo�
c tsom
�srevir�
d tah�
t stcejb�
o lanoitidd�a eh�
t sts�
il 3-�
6 elbaT
.revir�d eh�t f�
o erutcurt�s gnikrow �eh� t mro�
f yeh�t ,stcejb� o ecive�d eh�t htiw
�gnol� A .stseuqe� r O�
/I eldna�h dn�a ecived
eh�t lortno�c o�t ses�u revir�
d eh�t tah�
t secivre�
s edivor� p stcejb� o lanoitidd�a eseh� T .tcejb� o ecive�d eh�t htiw
�detaicossa
er�a tah�t stcejb�o lanoitidd�a setaer�c revir�
d eh� t ,tcejb�o ecive�d eh�t sezilaitin�idn�
a setaer� c revir�
d eh�
t retfA
stcejbO
� t r o p p u�
S rehtO
�dn�
a seueuQ
63�
1 e g aP
.devome� r s�iecive� d eh�t nehw
secafretn�iecive� d eh�
t p�
u snael� c yllacitamotu� a metsy� s eh�t ,noitidd�a n�I .reta�lniag�a ecive�d eh� t dn�
if o�
t meh� t esu
dn�
a ata�d noitarugifno� c s�ti n�imeh� t eva�s na� c noitacilpp�a n�a o�s ,tnetsisre� p er�
a secafretn�ieciveD �.evitcepsrep
s'revir�
d eh�t mo�rf relpmi� s hcum �er� a secafretn�ieciveD �.snoitarugifnoce� r erawdra� h dn� a stoobe� r ssorca
tsisre�p kn�il cilobmy�s� a ekam �o� t tluciffi�
d s�i�
ti dn�
a ,ks�
ir ytiruce�s� a tneserpe� r na�c skn�il cilobmy� s ,srevir�d roF
.srevir�
d ro�
f to�
n tu�
b ,es�
u o�
t reisa�
e er� a skn�
il cilobmys
,snoitacilpp�
a ro�
F .ecafretn�iecive�
d�
a r�
o kn�
il cilobmy�
s�
a rehti�
e gnis�u y�
b ecive�d�a nep�o dn�a yfitned�ina� c tneil�
cA
skni�
L cilobmy�
S dn�
a secafretn�
I eciveD
.ecive�
d�
a dn�if o�
t ecafretn�iecive�
d�a es�
u na� c noitacilppa
tneil�
c�
a wo�
h woh�
s selpma�
s revirD_2x�
F dn�
a 2xfbsursO�eh�
t htiw
�dedivor� p er�a tah�
t snoitacilpp�a tse�
t ehT
.etat�
s gnikrow
�eh� t sevae�lecive�d eh�t nehw �meh� t selbasi�
d dn�
a etat�
s gnikrow
eh� t sretn�e ecive�d eh�t nehw �secafretn�is'ecive� d eh� t selban�
e krowema� rf eh�
t ,tluafe�
d y�
B .kcablla�
c ecived-dda
s�
ti n� i o�
s seo�d yllacipy� t tu�
b ,tcejb�o ecive�
d eh�
t detaer� c sa�
h�
ti retf�
a em�it yn�a ecafretn�ieh�t etaer�
c na�
c revir�
dA
.stseuqe� r O�/I s'tneil�
c eh�
t tceri�d o�
t erehw�suh� t dn�a gnis�
u s�itneil�
c ralucitra�p� a ecafretn�ihcihw
enimrete� d na�c� ti ,ssal�
c ecafretn�iema� s eh�t f�
o ecnatsn�ien� o nah�t erom�setaer� c revir�
d eh� t�
fi tah�
t o�
s ,ecnatsni
eh�t seifitned �iyleuqin� u gnirt�s eh�T .gnirt�s lanoitp�
o n�
a dn�a DIUG �etairporpp� a eh�t gniylppu� s dn�a ecafretni
ecive�d�a f�
o ecnatsn�in� a gnitaer� c y�
b ssal� c ecafretn�iecive�
d� a f�
o rebmem �� a s�
a ecive�d s�ti sretsige�
r revir�
dA
.90128=dIkniL?/knilwf/moc.tfosorcim.og//:ptt�
h t�
a enilno-KDW
�eh�
t n�i"srevirD
�n�isDIUG
�gnisU�
" eeS�
� piT�
.deriuqe�
r�
fi sessa�lc ecafretn
�ieuqin�u nw� o rieh�t ro�
f sDIUG �enife�d na�c srodne� v dn�a ,se�
lif redae�h cificeps-ecived
n�isessal�
c ecafretn�iecive�d tsom�ro�f sDIUG �senife� d tfosorciM
�.)DIUG� ( reifitned�ieuqin� u yllabol�
g�a dengiss� a si
ssal�
c ecafretn�iecive�d yrev�
E .stroppu� s ecive�d� a tah�t snoitarep�
o O�/I f�
o gnipuor� g lacigo�l�a s�iecafretn�iecive�
dA
.elbisso�
p noitacifitned�isih�
t sekam �ecafretn�iecive�d�
A .�
ti nep�
o na�
c yeh�
t tah�
t o�
s ecive�
d eh�
t yfitnedi
o�
t elb�
a e�
b tsum�ecive�d�a o�t stseuqe� r O�
/I dne�
s tah�
t stnenopmo�c metsy�s dn�
a snoitacilpp�
a edom-res� u ehT
secafretn�
I ec iv eD
73�
1 e g aP
ret�
lif ro�f stseuqe� r eh�t sdrawro� f krowema� rf eh�
t ,tluafed
y�B .stseuqe� r hcu�s ro�f kcablla�
c� a eva� h to�
n seo� d revird
eh�
t�
fi tegra� t O�/I tluafe�d eh� t o�
t stseuqe� r esol�c dn�a ,punaelc
,etaer� c drawro� f dluoh�s krowema� rf eh�t rehtehw �setacidnI � esolCpunaelCetaerCdrawroFotuA
�noitpircseD �dohteM
�teehsdaerp� s s�
a elba�t n ep O
�sdohteM
�ezilaitinIeciveDFDW� I :4-�
6 el b a T
.sdohtem �eseh� t syalpsi�
d 4-�
6 elba�
T .ecive�
d eh�
t tuob�
a noitamrofn
�inrute�
r dna
sgnitte�
s reht�
o dn�
a seitrepor�
p ecive�d ezilaitin�itah�
t sdohtem�stnemelpm�iecafretn�iezilaitinIeciveDFDW� I ehT
noitazilaitin�
I dn�
a noitaerC
�tcejbO
�eciveD
� kro w em arF
.rorr�
e yromem-fo-tu�
o n�
a snrute�
r revir�
d eh�
t ,slia�
f noitaer�
c fI
}
;YROMEMFOTUO_E�nruter����
{��)ecived�==�LLUN(�fi
;)(eciveDyMC�wen�=�ecived
;ecived�eciveDyMCP
:elpmax�
e gniwollo�
f eh�
t n�is�
a ,rotarep�
o we�
n eh�
t ses�
u ylpmi�
s revir�
d FDMU
��a ,tcejb�
o kcablla�
c eh�
t etaer�
c oT
noi taer C
�tcejbO
�kcabllaC
�eciveD
.ksa�
t hca�e hsilpmocc� a o�
t wo�
h woh� s tah�t stprecx�
e edo�c sedulcni
retpah�
c sih�
t ,sdohtem
�esoh�
t f�
o ll�
a gnitacilpu�
d nah�t rehtaR
�.e�lif ppc.eciveD�eh�
t n�iedo� c ecruo�s eh�
t dn�
if na�
c uoY
.ecafretn�iecive�
d eh�t dn�a seueu� q O�/I eh�t setaer�c erugifnoC::eciveDyMC �
.tcejb�
o ecive� d krowema� rf eh�
t setaer�c dn� a sezilaitin�iezilaitinI::eciveDyMC �
.tcejb�
o kcablla�c ecive� d eh�
t setaer� c ecnatsnIetaerC::eciveDyMC �
:yllacificep�S .sksa� t eseh�t mrofrep
o�
t tcejb�
o kcablla�
c ecive�
d eh�
t n�o sdohtem �cilbu�p lareve�s slla�c ddAeciveDnO �,elpma� s revirD_2x� F eh�
t n�
I� etoN�
.ecive�d eh�t o�t O/I
dne�
s na�
c stneil�
c tah�
t o�
s ecafretn�iecive�
d�
a elban�
e dn�
a etaer�
c osl�
a dluoh�
s ddAeciveDnO
�,revir�
d noitcnu� f�a nI
.tcejb�
o ecive�
d eh�t htiw
�detaicoss� a er�
a tah� t seueu� q O�/I eh�
t setaerC �
.tcejb�o ecive�
d krowema� rf eh� t setaer�c dn�a sezilaitinI �
.tcejb�
o kcablla� c ecive�
d eh�t setaerC �
:dohtem �ddAeciveDnO �ehT
.tcejb�
o ecive�d eh�t ezilaitini
o�
t lla�c na�c revir�
d eh� t tah�t sdohtem�lareve�s sedulcn�iecafretn�iezilaitinIeciveDFDW� I eh�T .tcejb�o ecived
krowema� rf eh�
t etaer� c o�
t slla�c revir�
d eh�
t hcihw
�,dohtem� e c i v e D e t a er C
�eh�
t senife�
d ecafretn�irevirDFDW� I ehT
.tcejb�
o revir�d eh�
t n�
o ecafretn �iezilaitinIeciveDFDW� I eh�t o�
t retnio�pA �
.tcejb�
o revir�
d eh� t n�
o ecafretn�irevirDFDW� I eh�t o�
t retnio�pA �
:sretemara� p ow� t gniwollo�f eh�t htiw
�dohtem�sih� t slla�
c krowema� rf ehT
.tcejb�
o ecive�
d eh�
t sezilaitin�idn�a setaer�c dohtem �ddAeciveDnO::yrtnErevirD� I s'tcejb�o kcablla� c revir�
d ehT
.stnev�
e detaler-e�
lif dn�
a yal�
P dn�
a gul�P f�
o revir�
d eh�
t yfito�
n o�t sesu
krowema� rf eh�t tah�
t secafretn�ikcablla�
c stnemelpm�itcejb�o kcablla� c ecive�
d eh�
T .tcejb�o ecive�
d krowema� rf �
a htiw
srentra�
p tah�t tcejb�o kcablla�c ecive�
d�
a etaer�
c srevir�
d FDMU�� stcejb� o kcablla�c ecive� d sebircse� d� 5 retpahC�
noitazilaitin�
I dn�
a n oitaerC
� tc e jb O
�eciveD
�FDMU
83�
1 e g aP
eerh�
t gniwollo�f eh�t seka�t dohtem
�sih� T .tcejb�o ecive�
d s'krowema�rf eh�
t etaer�
c o�
t eciveDetaerC::revirDFDWI
slla�
c�ti ,scitsiretcarah�c ecive�
d eh�t te�
s o�
t sdohtem �ezilaitinIeciveDFDW� I della�
c sa�
h revir�
d eh�
t retfA
.deriuqe�r er�
a sgnitte�s eh�t f�
o eno�
n ,esiwrehtO
.pihsrenwOyciloPrewoPte� S lla�
c tsum�renw�o ycilo�
p rewo� p eh�
t dn�a ,retliFte�S lla�
c tsum�revir�d ret�lif A
.tcejb�
o ecive�
d eh�
t setaer�
c�
ti erofe�
b scitsiretcarah�
c ecive�
d te�
s o�
t sdohtem �eseh� t f�
o erom
�r� o en�
o slla�
c revir�dA
".tnemeganaM �rewo� P dn� a yal�
P dn�a gulP�" ,�
7 retpahC
�ee� S .ESLA� F s�
i eula�
v tluafe�d eh�T .ecive�
d eh�t ro�
f ycilop
rewo�p snw�o tcejb�
o ecive�d eh�t tah�
t krowema� rf eh�t seifitoN �pihsrenwOyciloPrewoPteS
.ytilibapaCpnPteG
�n�
i dets�
il s�
a ,ecive�d eh�t f�
o erutae�f yal�P dn�a gul�
P ralucitrap

a ro�f gnitte�
s tluafe�d eh�t stcele�s r�
o ,selbasi�
d ,selbanE �ytilibapaCpnPteS
�".noitazinorhcnyS� " ,0�
1 retpahC�eeS
. l e v e L e c i v e D f dW
�s�ieula� v tluafe�
d eh�
T .sdohtem �kcabllac
s'tcejb� o ecive� d eh�
t ro�
f ledom �noitazinorhcny� s eh�
t steS �tniartsnoCgnikcoLteS
.ret�
lif to�n seo�
d revir�
d eh�t tah�t stseuqer
O�/I yn�
a kcat� s ecive�d eh� t nwo�d sessa�p krowema� rf ehT
.revir�
d ret�
lif �
a stneserpe� r tcejb�
o ecive�d eh�
t tah�t setacidnI � r et l i F t e S
".stcejbO
troppuS� " ,2�
1 retpahC
�ee�S .yrtsige�r eh�
t etirw
�dn�a dae�r nac
revir�
d eh�t hcihw
�hguorh�t erot�
s ytrepor�p ecive�
d�a snruteR �erotSytreporPeciveDeveirteR
.seitreporp
ecive� d lanoitidd�a eveirte� r o�
t snoitcnu� f x xX i D p u t eS
�o� t slla�c n�iD� I ecnatsn�ieh� t es�u na� c revir�
d�A .ecive� d eht
f�
o ecnatsn�icificep� s sih�t seifitned�iD� I ecnatsn�ieh� T .ecived
eh�t ro�f D�I ecnatsn�ieh� t stneserpe� r tah�t gnirt�
s�a snruteR �dIecnatsnIeciveDeveirteR
.reganaM�eciveD
�ni-deyalpsi�
d ton-neddih
e�
b na�
c ecive�
d eh�
T -IUnIyalpsiDoNpaCpnPfdW �
.noitacilpp�
a erawdraH
tcej�
E r�
o gulpnU
�s'retupmo�
c eh�
t gnis�
u tuohtiw�ecive�
d eht
evome�r na�
c res�
u�
A -kOlavomeResirpruSpaCpnPfdW �
.noitats
gnikco�
d�
a s�iecive�
d eh�
T -eciveDkcoDpaCpnPfdW �
.gninnu�r s�iretupmo�
c eh�
t elihw
devome�
r e�
b na�
c ecive�
d eh�T -elbavomeRpaCpnPfdW �
.aidem�o� t ylpp�
a to�
n seo�
d ;tol�
s s�
ti mo�
rf detceje
e�
b na�c ecive�d eh�
T -detroppuStcejEpaCpnPfdW �
.aidem
�o�t ylpp�
a to�
n seo�
d ;noitcej�
e tnever�
p o�
t tol�
s s�
ti ni
dekco�le�
b na�c ecive�
d eh�
T -detroppuSkcoLpaCpnPfdW �
:serutaef
yal�
P dn�
a gul�
P gniwollo�f eh�
t f�
o en�
o stroppu�s ecived
eh�
t rehtehw
�etacidn�io�t eslaFfdW �r� o eurTfdW�snruteR �ytilibapaCpnPteG
".hctapsiD�dn�a wol�F O/�I" ,�
8 retpahC�eeS
.srevir�
d noitcnu�f ro�
f meh�
t drawro�f to�
n seo� d tu�
b srevird
�noitpircseD �dohteM
�teehsdaerp� s s�
a elba�t n ep O
�sdohteM
�ezilaitinIeciveDFDW� I :4-�
6 el b a T
93�
1 e g aP
.gnirts
ecnerefe�r LLUN��a dn�a ,e�
lif redae� h h.cilbuPbsUrsOFDUW �eh� t n�idenife�
d s�ihcihw
�,DIUG �ssa�lc ecafretn
�isti
seilppu�
s�
tI .ecafretn�ieh�
t etaer�c o�t e c a f r e t n I e c i v e D e t a er C
�slla�
c elpma� s revirD_2x�F eh�
t ,swoh�
s 4-�
6 gnitsi�
L sA
;)LLUN�,2XFBSURSO_ECAFRETNIVED_DIUG&���������������������
(�ecafretnIeciveDetaerC>-eciveDxF_m�=�rh
�ecafretn� i ecive� d� a gnitaer� c :FDMU �:4-�6 gnitsiL
.ssal�
c ecafretn�iecive� d s�
ti sretsige� r revirD_2x� F eh�t wo�h swoh�s 4-�
6 gnitsiL
�.etat�
s gnikrow�eh�t sevae�lecive�
d eh� t nehw
�� ti selbasi�d dn� a etat�s gnikrow �eh� t sretn�
e ecive�d eh�
t nehw
�ecafretni
eh�t selban�
e yllacitamotu�a krowema� rf eh� t ,sdeeccu� s noitaer� c�fI .ecafretnIeciveDetaerC::eciveDFDWI
�slla�
c revir�
d FDMU �� a ,ecive�d s�
ti ro�
f ssal�c ecafretn�iecive� d�a f�
o ecnatsn�in�a etaer�
c oT
ecafretn�
I eciveD
� : e l p m a x�
E FDMU
.tcejb�o ecive�d krowemarf
eh�
t etaer�
c o�
t eciveDetaerC::revirDFDW�
I slla�
c�ti ,scitsiretcarah�
c ecive�
d eh�t te�
s sa�h revir�
d eh�
t retfA
.epoc�
s noitazinorhcny�
s dn�
a tniartsno�
c gnikco�leh�
t sebircse�
d ",noitazinorhcnyS�
" ,0�
1 retpahC
.esooh� c uo� y tah� t ledom �gnikco�leh� t f�
o snoitacilpmi
eh�t dnatsredn� u uo� y eru�s e�
b dluoh� s uo� y o�
s ,noitatnemelpm�irevir� d f�
o tra� p tluciffi�
d tsom �eh� t spahrep
s�inoitazinorhcny� S .skcablla� c noitelpmo� c O� /I dn�a ,rewo� p ,yal�P dn� a gul� P o� t ylpp�a to�n seo� d ledom �gnikcol
eh�T .tcejb�o ecive�d eh� t htiw
�detaicoss� a er� a tah� t se�
lif r�
o seueu� q eh� t f�
o yn� a ro�f yltnerrucno� c nu� r skcabllac
esoh�t f�o eno� n tah�t o�
s ,tcejb� o ecive� d eh�t ro�f kco�l�a seriuqc� a krowema� rf eh�t tah� t snaem �eula� v l e v e L e c i v e D f dW
�eh� T .skcablla� c tnev�e O� /I dn�a e�lif niatre�c slla�c�ti erofe�b kco�l� a seriuqc� a krowema� rf eh�t rehtehw
senimrete� d ledom �gnikco �leh� T .ecafretn �iezilaitinIeciveDFDW� I eh�t f�
o dohtem �tniartsnoCgnikcoLteS
�eh�t gnilla�c y�b revir�d eh�t rof-epoc� s noitazinorhcny� s della�c osla-ledom �gnikco�leh� t ste�s elpma� s revirD_2x� F ehT
}
;)(esaeleR>-eciveDxf����
{�)rh�==�KO_S(�fi
}
;)(esaeleR>-nwonknu����
;)eciveDxf&�,nwonknu�,tinIeciveDxF(eciveDetaerC>-revirDxF�=�rh����
;)(nwonknUIyreuQ>-ecived�=�nwonknu*�nwonknUI����
{
;)leveLeciveDfdW(tniartsnoCgnikcoLteS>-tinIeciveDxF
�noitaer� c tcejb�o ecive�
d krowemar� f FDMU�:3-�6 gnitsiL
.tcejbo
ecive�
d krowema�
rf �
a setaer�
c dn�
a sezilaitin�ielpma�
s revirD_2x�
F eh�t wo�
h swoh�s 3-�
6 gnitsi�
Ln�itnemga�
rf edo�c ehT
.stsisre� p tcejb� o eh� t tah�
t erusn�
e o�
t deriuqe�r to�
n s�iecnerefe� r sih�
T .ecafretni
denrute�
r eh�
t n�
o dedd� a dohtem
� e c i v e D e t a er C
�eh� t tah�
t ecnerefe�
r eh�t sesaele�r�ti ,tcejb�o ecive�
d krowemarf
eh�t setaer�
c yllufsseccu�s krowema� rf eh� t f�
I� tcejb� o ecive�
d eh� t f�
o emitef�il eh� t snialpx�e�5 retpahC�
.tcejbo
ecive�
d krowema�
rf eh�
t n�
o ecafretn �ieciveDFDW� I eh�
t o�
t retnio�
p eh�t nrute�
r o�
t hcihw�n�inoitaco�lA �
.tcejb� o kcablla�c ecive�
d s'revir�
d eh�t f�
o ecafretn
�inwonknU� I eh�
t o�
t retnio� pA �
.revir�
d eh�t o�t dessa�p saw
�tah� t ecafretn�iezilaitinIeciveDFDW� I eh�
t o�
t retnio� pA �
:sretemarap
04�
1 e g aP
.devome� r s�iecive� d eh� t nehw�revir� d eh�t ro�
f ecafretni
eh�t selbasi�d yllacitamotu�a krowema� rf eh�
T .ecafretn
�in� a elbasi�d ylera� r srevir�
d ,ecitcar� p n�I .retemara� p naelooB
eh�
t ro�
f ESLA� F sessa�p dn�a etatSecafretnIeciveDngissA::eciveDFDW� I slla�c revir�
d eh� t ,ecafretn�iecived
eh�t elbasi�d o�
T .stseuqe� r stpecc�a regno�lo�
n ecive�
d eh�t tah�
t etacidn�io� t ecafretn�iecive� d eh�t elbasi�d na� c revir�
dA
.revir�
d eh�
t ro�
f ecafretn
�ieh�
t selban�
e yllacitamotu�
a krowema�
rf ehT
14�
1 e g aP
ecive�
d eh�
t ro�
f OD�
P MDW
�eh�
t o�
t retnio�
p�
a nrute�
r ,seitrepor�
p ecive�
d eveirte�
r sdohtem
� x x Xt i n I o d Ff dW
�rehtO
.o�
d ylera�
r secive� d yal�P dn�
a gul�
P nredom �ro�f srevir�
d tu�
b ,secruoser
evome� r dn�
a dd�a semitemo� s secive�
d ycage�lro�
f srevirD �.kcablla�c secruoseRdeddAevomeReciveDtvE
�n� a seilppu�s revir�
d FDM� K�A .strat� s ecive�
d eh�t erofe�b secruose� r dengiss� a f�
o tsil
lan�
if eh�
t mo�rf secruose�
r dedd�a eh�t evome�r tsum
�revir�d eh�t ,ts�
il stnemeriuqe� r eh�
t o�
t secruose� r sdd�a revir�
d eh�t fI
.skcabllaCtnevEteStinIodFfdW
gnilla�
c y�b meh� t sretsige�
r dn�a skcablla�
c stnemeriuqeRecruoseRddAretliFeciveDtvE
dn�a stnemeriuqeRecruoseRevomeRretliFeciveDtv� E eh�t stnemelpm�irevir�
d FDMK

A .revir�
d su�
b eh�
t y�
b detrope�r s�
a ts�
il stnemeriuqe� r ecruose�
r eh�
t mo�rf secruose�
r evome� r dn�
a dd�
a na�c sODF
.OD� F eh� t ro�
f snoitcnu� f kcablla� c ycilop
rewo�
p retsige�r o�
t skcabllaCtnevEyciloPrewoPteStinIeciveDfdW �slla� c yllacipy� t revir�
d eh�t ,langi� s ekaw
�a
etarene�
g r�
o etat�
s rewop-wo�l�an�ield�ina�
c ecive�
d eh�
t�
fI .ecive�
d s�
ti ro�
f ycilo�p rewo� p slortno� c OD� F eh� t ,tluafe�
d yB
OD�
F n�
a ro�
f noitazilaitin�
I FDMK
.retpah�
c sih�t n�ireta�l")ylnO �sOD� P FDMK(
noitaremun� E eciveD
�dlihC� " ee� s ;stnemeriuqe�r laicep�
s eva�h sOD� P .snoitce�s gniwollo� f eh� t n�idebircse�
d s�isOD
retl�
if dn�
a sOD�F f�o noitazilaitin�
I .sOD�P dn�
a ,sOD �retl�
if ,sOD�F o�
t ylpp�a sksa�t noitazilaitin�icificep�s ,noitidd�
a nI
.punael�c dn� a ,esol�c ,etaer�c el�if ro� f skcablla� c tnev�e retsigeR �
.skcablla�
c tnemeganam �rewo� p dn� a yal� P dn� a gul� P retsigeR �
.revird
eh�
t o�
t srevile�
d krowema�
rf eh�
t tah�
t stseuqe�r O�/I ro�f setubirtt�
a reht�o te� s r� o aer� a txetno� c�a etaerC �
.epy� t O�/I teS �
.scitsiretcarah� c ecive� d teS �
:o�t sdohtem � x x X t i n I e c i v e Df dW�eh� t lla�c na� c revir�
dA
.tcejb�
o ECIVEDFDW �eh� t setaerc
�ti nehw �reta
�lnoitamrofn �isih� t ses� u krowema� rf eh�T .revir�
d dn�a ecive�
d eh� t tuob�
a noitamrofn�ihtiw
�erutcurts
eh�
t n�ill�
if o�
t sdohtem� x x X t i n I e c i v e Df dW
�eh� t slla�
c revir�d eh�t dn�
a erutcurt�
s TINI_ECIVEDFDW �eh� t o�t retniop

a htiw �ddAeciveDrevirDtv� E slla� c krowema� rf eh�T .erutcurt� s TINI_ECIVEDFDW ��a gnis�
u y�
b tcejb�o ecive� da
serugifno� c revir�
d�a ,daetsn�I .erutcurt� s noitarugifno� c o�
n sa� h tcejb�o ecive�
d eh�t ,stcejb�o FDM� K reht�
o tsom �ekilnU
e r u t c u r t�
S noitazilaitin�
I eciveD
� FDMK
.secive�d dlih�c eh�
t ro�f sOD� F eh�t etaer�
c nru�t n�ihcihw �,snoitcnuf
ddAeciveDrevirDtv� E rieh�t slla�c krowema� rf eh�t dn�
a secive� d dlih�
c eh� t ro�
f srevir�
d noitcnu� f eh�t sdao�lmetsys
eh�t ,sOD� P eh�
t setaer�c revir�d su�b eh�
t retf�A .su�b eh�t o�
t dehcatt� a s�itah�t ecive�d dlih�
c hca� e ro�f OD� P�a dna
fles�
ti su�b eh�t ro�
f OD�F n�
a :stcejb�o ecive� d elpitlum�setaer� c yllacipy�t secive� d dlih�c setaremun� e tah� t revir�
d su�
bA
.ecafretni
ecive�d�a dn�
a seueu�q O�/I gnitaer�
c s�a hcu�s ,sksa�
t putrat�s dn�
a noitazilaitin�ilanoitidd�
a smrofreP .4
.tcejb� o ecive�d eh�
t setaerC .3
.aer�
a txetno�
c s'tcejb� o ecive�d eh�
t p�
u steS .2
.tcejb�o ecive�
d eh�
t etaer�
c o�t des�
u s�itah�t noitamrofn�ihtiw
�erutcurt�s noitazilaitin�iecive�d�a n�islliF .1
:swollo�
f s�
a sdeecor�p suh� t noitcnu�f ddAeciveDrevirDtv� E ehT
.serutcurt� s lanretni
nw�
o s�
ti p�
u te�
s o�
t seriuqe�r�
ti tah� t noitamrofn�ieh� t htiw
�krowema�
rf eh�t edivor�
p o�
t sksa�
t noitazilaitin�isuoremun
smrofre� p dn�a ecive�
d eh� t tneserpe� r o�
t tcejb�o ECIVEDFDW �� a setaer�c kcablla�
c ddAeciveDrevirDtv� E ehT
.slortnoc
revir�
d eh�t tah�
t ecive�d�a srevocsi�
d metsy�s eh�t nehw
�kcablla� c ddAeciveDrevirDtv� E s'revir� d eh�t slla�
c krowemarf
eh�T .secruose� r detale�
r dn�
a tcejb�
o ecive�
d�a gnizilaitin�idn�
a gnitaer�
c ro�
f elbisnopse� r s�iddAeciveDrevirDtvE
.noitcnu�f kcablla�c ddAeciveDrevirDtv�E n�a eva�h tsum �yal�
P dn� a gul�
P stroppu� s tah� t revir�
d FDM� K yrevE
noitazilaitin�
I dn�
a noita erC
�tcejbO
�eciveD
� FDMK
24�
1 e g aP
.tcejb�
o eh�
t o�
t eldna�h�a snrute�r dn�
a ,kcat�s ecive�
d yal�
P dn�a gulP
eh�
t o�
t tcejb�o ecive�
d eh�
t sehcatt�
a ,tcejb�
o ECIVEDFDW ��a setaer�c etaerCeciveDfdW �.tcejb� o ecive�
d eh�
t etaerc
o�t etaerCeciveDfdW �o�t erutcurt�
s TINI_ECIVEDFDW �eh� t dn�
a erutcurt�s setubirtt�
a eh�
t sessa�
p revir�
d ehT
.llew
�s� a epoc� s noitazinorhcny� s eh� t ylbissop
dn�
a kcablla�c punael� c tcejb�
o n�
a edulcn�inetf� o dn�a aer�a txetno� c eh� t f�
o epy�t dn�a ezi� s eh�
t edulcn�isyawl� a ylraen
setubirtt�
a eh�
t ,tcejb�
o ecive�d�a ro�
F .erutcurt� s setubirtt� a n� a n�itcejb� o ecive�d eh�t ro�f setubirtt�
a ste�s�ti ,erutcurts
TINI_ECIVEDFDW �eh�tn�il�
lif o�
t sdohtem� x x X t i n I e c i v e Df dW �deriuqe� r eh�t slla�
c revir�
d FDM� K eh� t retfA
noitaerC
�tcejbO
�eciveD
�FDMK
.kcablla�c ddAeciveDrevirDtv� E eh�
t mo�rf EPYT_TXETNOC_TINI_SETUBIRTTA_TCEJBO_FDW
orcam�eh� t gnilla�
c y�
b aer�
a txetno�c eh�t tuob�
a noitamrofn�ihtiw
erutcurt�
s setubirtt�
a s'tcejb�
o eh�
t ezilaitin�itsum
�revir�
d eh�t ,tcejb�o n�a htiw
�aer�a txetno�c dema� n eh�
t etaicoss�a oT
.TXETNOC_ECIVED
epy�t f�
o aer�a txetno�
c�a etirw
�dn� a dae�r o�t detaer�
c nee�b ydaerl�
a sa�
h dohtem �rossecc� a txetnoCeciveDteG
eh�
t ,della�c s�i kcablla�c ddAeciveDrevirDtv� E s'revir�d 2xfbsursO�eh�t nehw�,suh� T .epy�
t txetno� c�a htiw
�detaicossa
s�itah�t dohtem �rossecc� a n�
a setaer�c orcam�sih� T .orcam�EMAN_HTIW_EPYT_TXETNOC_ERALCED_FDW �eht
sekovn �ineh� t dn�
a TXETNOC_ECIVED �epy� t f�
o aer�
a txetno�
c�a senife�
d e�
lif redae�h eh�t ,swoh� s elpmax�
e eh�t sA
)txetnoCeciveDteG�,TXETNOC_ECIVED(EMAN_HTIW_EPYT_TXETNOC_ERALCED_FDW
;TXETNOC_ECIVEDP*�,TXETNOC_ECIVED�}
;eueuQgsMtuprretnI������������������������EUEUQFDW����
;etatShctiwStnerruC���������������������������RAHCU����
;epiPtpurretnI����������������������EPIPBSUFDW����
;epiPetirWkluB����������������������EPIPBSUFDW����
;epiPdaeRkluB����������������������EPIPBSUFDW����
;ecafretnIbsU�����������������ECAFRETNIBSUFDW����
;eciveDbsU��������������������ECIVEDBSUFDW����
{�TXETNOC_ECIVED_�tcurts�fedepyt
�aer�a txetno� c tcejb� o ecive�
d�a f� o noitinifeD
�:5-�6 gnitsiL
.e�
lif redae�h h.2xfbsursO�eh� t ni
sraepp�
a edo�
c sih�
T .tcejb�
o ecive�
d s�
ti ro�
f aer�
a txetno�
c eh�
t senife�d revir�
d 2xfbsursO
�eh� t wo�
h swoh�s 5-�
6 gnitsiL
.oo�t ,aer�
a txetno� c eh� t setele�d ti
,tcejb�o eh� t setele�d krowema� rf eh�t nehW�.epy� t dn�a ezi�s s�ti seificep�s dn�
a aer�a txetno�c eh�t sezilaitin�iyllacipyt
�ti ,tcejb�o ecive� d eh�t setaer�c revir�
d FDM� K eh�t nehW �.tuoya �ldenifed-revir�d�a sa�h dn�a loo�
p degapno� n eht
mo�rf detacoll� a s�iaer�a txetno� c tcejb�o eh�
T .aer�a txetno� c tcejb�o n�a ses�u revir�
d FDM� K�A .fles�
ti tcejb� o eh�t htiw
tcejb�
o ecive� d�a o�t sniatre�p tah�t ata�
d erot�
s yllacipy�t srevirD�� aer� a txetno�c tcejb� o eh�t sebircse� d�5 retpahC�
aerA
�t xet n oC
�tcejbO
� ec iv eD
.OD� F n�a ro� f s�a sdohtem � x x X t i n I e c i v e Df dW�ema� s eh� t lla�
c nac
revir�
d eh� t ,OD�ret�lif �
a ro� F .sOD� P dn�a sOD� F ro� f tluafe� d eh� t s�is�a ,tseuqe� r eh� t gnilia� f f�
o daetsn�irevir� d rewo �ltxen
eh�
t o�t nwo� d tseuqe� r eh� t sessa�p krowema� rf eh� t ,eldna� h to�n seo� d OD �ret�lif eh�t tah� t sevirr�a tseuqe� r O�/I n�a nehW
.eldna� h to�
n seo� d revir� d eh�
t tah�
t stseuqe� r O� /I ro�
f tluafe� d s�ti egnah� c o�t krowema� rf eh�t sesua�c dohtem �sihT
.retl�
if �a stneserpe� r tcejb�o ecive�d eh�t tah� t krowema� rf eh� t yfito�n o�
t retliFteStinIodFfdW �lla�c tsum �revir� d ehT
OD
�retli�
F�
a ro�
f noitazilaitin�
I FDMK
.sksa�
t cificeps-OD�
F reht�
o mrofre�
p dn�
a ,ecive�
d eh�
t ro�
f ye�
k yrtsige�
r eh�
t o�
t ssecc�
a edivor�
p ,kcats
34�
1 e g aP
;)ecived&�,setubirtta&�,tinIeciveD&(etaerCeciveDfdW�=�sutats����
.tcejbo�ecived�eht�etaerc�ot�krowemarf�eht�llaC�]4[//����
;)TXETNOC_ECIVED�,setubirtta&(EPYT_TXETNOC_TINI_SETUBIRTTA_TCEJBO_FDW����
erutcurts�setubirtta�tcejbo�eht�ezilaitnI�]3[//����
;)dereffuBoIeciveDfdW�,tinIeciveD(epyToIteStinIeciveDfdW����
.smrofrep�revird�siht�O/I�fo�epyt�tahw�etacidnI�]2[//����
;)skcabllaCrewoPpnp&�,tinIeciveD(skcabllaCtnevErewoPpnPteStinIeciveDfdW����
skcabllac�rewop�dna�yalP�dna�gulP�retsigeR�]1[//����
.dettimo�edoC�//.�.�.����
.erutcurts�skcabllaCrewoPpnp�eht�ezilaitinI�//����
;)(EDOC_DEGAP����
;)revirD(RETEMARAP_DECNEREFERNU����
;spaCpnp���������SEITILIBAPAC_PNP_ECIVED_FDW����
;ecived���������������������������ECIVEDFDW����
;sutats����������������������������SUTATSTN����
;setubirtta���������������SETUBIRTTA_TCEJBO_FDW����
;skcabllaCrewoPpnp��������SKCABLLAC_TNEVE_REWOPPNP_FDW����
{
)����
tinIeciveD��TINI_ECIVEDFDWP�NI����
,revirD��������REVIRDFDW�NI����
(ddAeciveDtvExFrsO�SUTATSTN
�noitcnu� f kcablla�c ddAeciveDrevirDtv� E elpma�S :6-�
6 gnitsiL
.elpmax�e eh�t gniwollo�f denialpx�
e er�
a stnemmo�c derebmun
eh�
T .noitcnu�
f kcablla�
c ddAeciveDrevirDtv�
E s'revir�
d 2xfbsursO
�eh� t f�
o noisre�
v degdirb�a n�
a swoh�
s 6-�
6 gnitsiL
noitcnu�
F kcabllaC
�ddA e c i ve Dre v irD tv�
E : e lpm a x�
E FDMK
.gnissecor� p ecived-trats
gniru�
d ,reta
�lem�
it etairporpp�
a eh�
t t�
a tcejb�
o tpurretn�ieh�
t stcenno�
c dn�
a seueu�
q eh�t strat�
s krowema� rf ehT
.senilediu�
g noitatnemelpm�isedivor�
p ",stcejbO
�troppu�
S FDW�
" ,2�
1 retpahC
.stcejb�
o IMW �etaerC �
.gnildna�
h tpurretn�isessucsi�
d ",stpurretn�
I dn�
a secruoseR
�erawdraH� " ,6�
1 retpahC
.stpurretn
�istroppu�s erawdra�h eh�t�
fi tcejb�
o tpurretn�in�a etaerC �
.ecafretnIeciveDetaerCeciveDfdW �gnilla�
c y�
b ,deriuqe�r�
fi ,ecafretn�iecive�d�a etaerC �
.sliate�
d sedivor�
p ",gnihctapsiD�dn� a wol�F O/�I" ,�
8 retpahC
.tcejb�
o ecive�
d eh�t ro�
f seueu�
q O�
/I etaer�
c dn�
a skcablla�
c O�/I retsigeR �
.ycilo�
p rewo�p sessucsi�d ",tnemeganaM �rewo� P dn�a yal�
P dn�
a gulP� " ,�
7 retpahC
.ycilo�
p rewo�p snw�o tcejb�o ecive�
d eh�
t�fi sgnitte�
s ekaw
�dn� a ycilo�
p eld�iecive�
d teS �
:dluoh�s kcablla�
c sih�
t ,tcejb�
o ecive�
d eh� t setaer�
c kcablla�
c ddAeciveDrevirDtv� E eh�
t retfA
sksa�
T d dA e c i v eD r e v i r D t v�
E l anoitiddA
.erutcurt�
s setubirtt�
a eh�
t sebircse�
d ",ledoM
�tcejbO
�FDW�
" ,�
5 retpahC
44�
1 e g aP
.ecafretn�in�a elbasi�
d r�
o elban� e o� t deriuqer
to�
n s�irevir�
d eh�
t ,secnatsmucri�c tsom
�n�i,erofereh�
T .etat�
s gnikrow
�eh� t sevae�lecive�d eh�
t nehw�meh� t selbasid
dn�
a etat�
s gnikrow
�eh� t sretn�
e ecive�
d eh�
t nehw
�secafretn�is'ecive�d eh�t selban�e krowema� rf eh�t ,tluafe�d yB
.gnirt�s eh�
t ro�
f LLUN �sessa� p revir�d 2xfbsursO�eh� T .sDIUG �lacitnedi
eva�
h tah�t secive�d erom�r�o ow� t ,s�itah� t ,ssal�
c ecafretn�iema� s eh�t f�
o secive�d erom �r� o ow�t hsiugnitsid
o�
t gnirt�
s ecnerefe�r eh� t es�u na� c revir�d�A .e�lif redae� h h.cilbu�
P eh� tn
�idenife�d s�iDIUG �eh� T .gnirts
ecnerefe� r lanoitp�
o n�
a o�t retnio� p�a dn� a ,DIUG�� a o�t retnio�
p�a ,tcejb� o ecive�
d eh� t o�
t eldna�h�a sessap
revir�
d eh�T .ecafretnIetaerCeciveDfdW �slla� c revir�d 2xfbsursO �eh� t ,ecafretn�iecive� d�a etaer�
c oT
.ecafretn�iecive�
d�a setaerC .5
.nrute�
r n�itcejb�
o ecive�
d eh�t o�
t eldna� h� a seviece�
r dn�
a n�idell�
if sa�h�
ti tah�t serutcurt�
s setubirtt�
a tcejbo
dn�
a TINI_ECIVEDFDW �eh� t sessa� p�tI .tcejb�
o ecive�
d eh�
t etaer�c o�t etaerCeciveDfdW �slla�c revir�
d ehT
.tcejb�
o ecive� d eh� t setaerC .4
.tcejb�o ecive�
d eh�
t ro�
f aer�
a txetno� c eh�
t etaer�c na� c krowemarf
eh�
t tah�
t o�
s ,aer�
a txetno�
c eh�
t f�
o epy�
t eh�t htiw
�erutcurt�
s setubirtt�a tcejb�o eh�t sezilaitin�irevir�
d ehT
.erutcurt�s setubirtt�a tcejb�o eh�
t sezilaitinI .3
.tluafe�
d eh�t s�ihcihw
�,dereffuBoIeciveDfdW �ste� s revir�
d eh�T .stseuqe� r etirw
�dn�a dae�r ro�f O/I
tceri�
d ro�
n dereffu�
b rehtie�n r�
o ,tceri�
d ,dereffu�
b smrofre�
p tcejb�o ecive�
d sih�t rehtehw�setacidn�irevir� d ehT
.epy�
t O� /I eh�t steS .2
.erutcurts
TINI_ECIVEDFDW �eh� tn
�inoitamrofn �isih�
t droce�r o�
t skcabllaCtnevErewoPpnPteStinIeciveDfdW
�slla�
c dn�a stnev�e tnemeganam �rewo�p dn�
a yal�
P dn�
a gul�P eldna� h taht
snoitcnu�
f kcablla�
c eh�
t tuob�a noitamrofn�iniatno�c ot-nwoh� s to�
n s�ihcihw-erutcurt�
s�
a sezilaitin�irevir�
d ehT
.skcablla�
c rewo�P dn� a yal�
P dn� a gul�
P sretsigeR .1
:swollo�
f s�
a sdeecor�p gnits�
il eh�
t n�inoitcnu�f ddAeciveDrevirDtv�
E ehT
}
;sutats�nruter����
}����
;sutats�nruter��������
{�))sutats(SSECCUS_TN!(�fi����
gnirtS�ecnerefeR�//;)LLUN����������������
,2XFBSURSO_ECAFRETNIVED_DIUG&����������������
,ecived(ecafretnIeciveDetaerCeciveDfdW�=�sutats����
.ecafretni�ecived�a�retsigeR�]5[//����
.dettimo�edoC�//.�.�.����
.seueuq�O/I�etaerc�dna�erugifnoc�dna�seitilibapac�PnP�ecived�teS�//����
}����
;sutats�nruter��������
{�))sutats(SSECCUS_TN!(�fi����
54�
1 e g aP
.skcabllac
cificeps-OD� P eh�t sts�
il 5-�
6 elba� T .skcabllaCtnevEteStinIodPfdW �gnilla�c y�
b noitazilaitin�i tcejb�
o ecive� d gnirud
skcablla� c eh�t retsige� r srevir�
d FDM�K .langi�
s ekaw �ecive� d eh�
t elbasi�
d dn�a elban�e o� t stseuqe� r dn�a ,ecived
eh�t tcej�
e r�
o kco�lo� t stseuqe� r ,stnemeriuqe�r ecruose� r dn�
a secruose�r ecive�
d tuob�a seireu� q o�
t dnopse� r taht
skcablla� c troppu� s na� c sOD� P .sOD� P tneserpe� r tah�
t stcejb�
o ecive�
d o�
t yln�
o ylpp�a snoitcnu� f kcablla�c niatreC
noitazilaitin�
I c if i c e p S- O DP
.ts�
il dlih�
c citat�
s�a egnah�c o�
t sdohtem
� x x X o d Ff dW
�ses� u revir�
d�a ,deriuqer
er�
a segnah�
c�
fi ,revewoH
�.sts�
il dlih�c rieh�t egnah�c to�
n o�
d noitaremun�e citat�
s mrofre�p tah�
t srevir�
d ,larene�g nI
.dlihCcitatSddAodFfdW �gnilla� c y�
b ts�il dlih�
c tluafe�d eh� t etadpU �
.etaerCeciveDfdW �gnillac
y�
b OD�P dlih�
c eh�t etaer�c dn�a dlih�
c hca�e ro�f yletairporpp� a erutcurt� s TINI_ECIVEDFDW �eh� t ezilaitinI �
.OD�P dlih�
c hca�e ro�f erutcurt�
s TINI_ECIVEDFDW �� a o�t retnio�p� a niatb�o o�t etacollAtinIodPfdW �llaC �
.OD� F eh�t setaer� c revir�d eh�t retf�
a secive� d dlih�c eh�t etaremunE �
:t s u m
�kcablla� c ddAeciveDrevirDtv� E s�ti ,daetsn� I .snoitcnuf
kcablla�c xxXtsiLdlihCtv� E yn�a tnemelpm�io� t deriuqe� r to�
n s�i�
ti ,noitaremun� e citat�
s smrofre� p revir�
d eh�t fI
noitaremun�
E citatS
.ts�
il dlih�
c s�
ti egnah�
c o�
t sdohtem
�xxXtsiLdlihCfdW
�ses�
u noitaremun�
e cimany�
d smrofre�
p tah�
t revir�
dA
.nerdlih�
c s'ecive�
d eh�t troppu�s o�
t deriuqe�
r s�
a skcablla�
c xxXtsiLdlihCtv�E reht� o tnemelpmI �
.OD� P dlih�
c eh�t etaer�c o�
t etaerCeciveDfdW �slla�c dn�a erutcurt�
s eh�
t n�isll�
if kcablla�
c ehT
.kcablla�
c sih� t sekovn�i�ti nehw�erutcurt�s TINI_ECIVEDFDW �� a o�
t retnio�
p� a sessap
krowema�
rf eh�
T .ecive�
d dlih�c� a ro�
f OD� P eh�t setaer�
c hcihw
�,eciveDetaerCtsiLdlihCtv� E tnemelpmI �
.tcejb� o ecive�d eh�t detaer�
c sa�
h�ti retf�
a em�
it yn�
a t�
a sih�t o�
d na�c revir�
d ehT
.ts�
il dlih�c eh�t etalupop
o�t sdohtem�xxXtsiLdlihCfdW �es�u dn�a OD�F eh�t gnitaer�c retf�
a secive�
d dlih�c eh� t etaremunE �
.su�b eh�
t ro�
f OD�
F eh�t setaer�
c�
ti erofe�
b skcablla� c xxXtsiLdlihCtv� E eh� t retsiger
dn�
a ts�
il dlih�c eh�
t erugifno�c o�
t ddAeciveDrevirDtv�E mo�rf gifnoCtsiLdlihCtluafeDteStinIodFfdW �llaC �
:muminim ��a t�
a tsum��ti ,noitaremun� e cimany� d smrofre� p revir�
d eh�
t fI
noitaremun�
E cimanyD
.setaremun�e ecive�d tnera�p�a tah�
t secive�
d dlih�c eh�
t tuob�a noitamrofn�isniatniam
tcejb�o tsil-dlih�
c eh�
T .TSILDLIHCFDW �eh� t f�
o tnera�
p eh�t s�
a OD�
F eh� t ste�
s dn�a tcejb�
o TSILDLIHCFDW
tluafe�
d ytpm� e n�
a setaer�
c krowema� rf eh�
t ,gifnoCtsiLdlihCtluafeDteStinIodFfdW �slla�
c revir�
d eh�t fI
.noitamrofn�iro�f stseuqe�
r s�
ti o�
t esnopse�
r n�ireganam �Pn�P eh� t o�
t tcejb�
o sih�
t mo� rf noitamrofni
strope�
r krowema�
rf eh�
t dn�
a ,tcejb�
o TSILDLIHCFDW ��an
�inerdlih�c s�
ti tuob�
a noitamrofn �iseilppu�s revir�d FDM�KA
.yllacimany� d r�o yllacitats
rehti�
e secive�d dlih�
c eh� t etaremun�e na� c revir�
d eh�T .en� o hca�
e ro�f OD� P�
a setaer� c dn�a ecive�d eh�t o�t dehcatta
er�a tah�t secive�
d dlih�c eh� t setaremun�e neh� t dn�
a fles�ti ecive�
d eh�t ro�
f OD�F n�
a setaer� c revir�
d su�
b eh� T .su�b eht
ro�
f OD� P�a detaer�c sa� h revir�d rehton�
a retf�
a kcablla�c ddAeciveDrevirDtv� E s'revir�
d su�b�a sekovn �ikrowema� rf ehT
srevirD
�suB
�n�
i n o i t a r e m u n�
E cimanyD
�dn�
a c itatS
.serutae�f eseh� t sebircse�
d ylfeir�
b noitce�
s sih�T .serutae�
f cificeps-ODP
lanoitidd�
a sedulcn�iosl�
a�
tI .secive�
d dlih�c f�
o noitaremun� e cimany� d dn�a citat�
s hto�
b stroppu� s FDMK
)ylnO
� s O D�
P FDMK�
( n o i t a r e m u n�
E ec ive D
�d lihC
64�
1 e g aP
.sD�
I ecive�
d s�
a hcu�
s ,ata�
d cificeps-ecive�
d yficep�
s o�
t revir�
d eh�
t elban�
e sdohtem
� x x X t i n I o d Pf dW
�lanoitiddA
.noitcej�
e tnever�
p o�
t ,elpmax�
e rof-ecive�
d eh�
t skcoL � kcoLteSeciveDtvE
.emit
too�
b t�
a ecive�
d eh�
t o�
t dengiss�
a secruose�
r stropeR �yreuQsecruoseReciveDtvE
.stnemeriuqer
ecive�
d yfsita�
s tah�
t secruose�
r f�
o egna�r eh�
t stropeR �yreuQstnemeriuqeRecruoseReciveDtvE
.langi�
s ekaw

a reggi�
rt na�
c secive�
d s�
ti f�
o en�
o tah�
t o�
s su�b eh�
t steS �suBtAe kaWelbanEeciveDtvE
.noitcej�
e ecive�
d seldnaH �tcejEeciveDtvE
.langi�
s ekaw
��a reggirt
regno�lo�
n na�
c secive�
d s�
ti f�
o en�
o tah�
t o�
s su�
b eh�t steS �suBtAe kaWelbasiDeciveDtvE
�noitpircseD �kcablla�
c FDMK
�teehsdaerp� s s�
a elba�t n ep O
�skcabllaC
�cificepS-OD� P :5-�
6 elbaT
74�
1 e g aP
.R_SER_R_DLROW_XWR_MDA_LLA_SYS_JBOVED_LDDS
:reganam
�O�
/I swodniW
�eh�
t y�
b deilpp�
a eula�
v tluafe�
d ehT tcejb�
o ecive�
d�
a setaerC
d eh�
� …revir� t neh W
i rotpircse�
� …s� d ytiruce�
s ehT t e e h s d a e r p�
s sa
� e l b a�
t nepO
:ts�
il gniwollo�
f eh�
t o�
t gnidrocc�
a srotpircse�
d ytiruce�
s tluafe�
d ylpp�
a swodniW
�dn�
a krowema�
rf eh�
t htoB
.srevir�
d ro�f lufes�
u er�
a tah�
t srotpircse�
d ytiruce�
s f�
o rebmun

a senifeder�
p KDW �eh�t n�ie�
lif redae�h h.cesmdW�eh� T .LDD� S n�idesserpx� e er�
a srotpircse�
d ytiruce�S .tcejbo
ecive�
d r�
o ecafretn
�iecive�d�a s� a hcu�
s ,ecruose�
r ralucitra�
p� a ssecc� a na�
c ohw�senife� d rotpircse�
d ytiruce�sA
srotpircseD
�ytiruceS
.ema� n OD� F eh�t htiw�kn� il cilobmy� s eht
setaicoss�a krowema� rf eh�
t ,OD� F eh�t sema� n revir�
d eh�t�
fi ,revewoH�.OD� P eh� t o�t dengiss� a reganam �O� /I swodniW
eh�t tah�
t ema�n eh�t htiw
�kn� il eh�t setaicoss�a krowema� rf eh�
t ,ecive�d s�ti ro�
f ema� n kn� il cilobmy� s� a setaerc
revir�
d�a nehW �.ecive� d�a ssecc� a o� t sema� n ecive�d SOD-SM �es� u tah�t snoitacilpp� a htiw
�nu� r tah� t srevir�d redlo
y�
b detaer�c yllacipy�
t er�
a sema� n kn�il cilobmy� S .sema� n tcejb� o ecive�
d s�a ema� s eh�t to�
n er�a sema� n kn� il cilobmyS
.secafretn�iecive�
d s�
ti dn�
a ecive�
d eh�
t ssecc�a o�
t noissimre�p eva�
h sres�
u hcihw
�enimrete� d o�
t rotpircsed
ytiruce�
s eh�t ses�
u swodniW �.rotpircse�
d ytiruce�
s�a eva�h osl�
a tsum
�ema� n�
a sa�h tah�
t tcejb�
o ecive�d yrevE
.emaNngissAtinIeciveDfdW
�slla� c revir�
d�
a ,tcejb�o ecive� d� a o�t ema� n�a ngiss� a dn�a tluafe� d eh� t edirrev�
o o�
T .seman
hcu�s eriuqe�
r tah�
t srevir�
d dl�o sedulcn�ikcat� s revir�
d eh� t�fi r�
o ema� n ecive�d cificep� s�a stcepx� e tah�
t noitacilppa
n�
a s�
a hcu�s ,erawtfo� s dl�
o stroppu�s revir�
d eh�t�fi yln�o revir�d ruo�
y n�itluafe�d sih� t edirrev�o dluoh� s uo�
Y .eman
detareneg-metsy� s�a sngiss� a reganam �O� /I swodniW �eh� t ,OD� P eh�t setaer�c krowema� rf eh�t nehw�,tluafe�d yB
.97518=dIkniL?/knilwf/moc.tfosorcim.og//:ptt�
h ta
enilno-snoitpecx�
e gnima�
n ro�
f KDW
�eh�
t n�i"srevirD
�desaB-krowemar�F n�issecc�
A eciveD
�gnillortnoC�" eeS�
� piT�
.sema� n eva�
h tsum�,revewoh
,sOD�P .ecive�d eh�
t nep�
o na�
c snoitacilpp�a hcihw
�hguoh� t secafretn�iecive�
d enife�
d srevir�
d ,stcejb�
o ecive�
d gniman
f�
o daetsn�
I .sema�n eva�
h to�
n o�
d yllaus�u sOD�retl�
if dn�
a sOD� F ,ema� n y�
b secive�d nep�
o snoitacilpp�a hguoh�t nevE
s tcejbO
�eciveD
�demaN
.stcejb�
o ecive�
d dema� n ro�
f dn�a secafretn�iecive�
d ro�
f srotpircse�d ytiruce�s edivorP �
.yrassece�n nehw �yln� o stcejb�o ecive�
d emaN �
:stcejb�
o ecive�
d gnima�n gnidrage�r selu�
r eseh�t wollo�
f dluoh�s uo�
y ,KDW �eh� t n�isenilediu�
g eh�t o�
t noitidd�
a nI
.ecive� d yal�
P dn�a gul�
P demann� u n� a ro�f ema� n kn�il cilobmys

a f�
o noitaer�c eh�t selban�e osl�
a krowema� rf eh�
T .deyortse� d�si ecive�
d eh�t nehw�kn� il eh�t setele� d yllacitamotua
dn�
a kn�il cilobmy�s�a f�
o tnemeganam �dn� a noitaer�
c eh� t stroppu�s krowema� rf eh�
T .emaNeciveDyM\seciveDsoD\
s�
a hcu�s ,ema� n kn�
il cilobmy� s dex�if �
a htiw
�detaicoss� a s�iema� n ecive� d dex� if �
a ,noitnevno� c yB
.ecive�
d eh� t nep�
o na� c sresu
hcihw�slortno�c rotpircse�
d ytiruce�
s eh�
T .)LDDS�( egaugna�lnoitinife�
d rotpircse�
d ytiruce�s n�irotpircse�d ytiruces
s�
ti yficep�
s dn�
a ecive�d eh�
t ema� n na�
c uo�
y ,ema�n�
a sa�
h ecive�
d� a tah�
t eriuqe�
r snoitacilpp� a ycage�l�
fi ,revewoH
.seuqinhce�t kn�il cilobmys/ema� n dex�
if redl�
o eht
f�
o daetsn�isecafretn�iecive�
d es�u dluoh�s uo�y ,elbisso�p revenehW �.srevir�
d s�
ti ro�
f secafretn�iecive� d seganam �dna
secive�d yal�
P dn�a gul�
P ll�
a n�
o secafretn�iecive�d f�
o noitartsige�
r dn�
a noitaer�c eh� t stroppu�
s osl�
a krowema� rf ehT
.stnemeriuqer
MDW
�eh�
t o�
t gnidrocc�
a ,sOD�
P ro�
f scitsiretcarah�c s'ecive�d eh�
tn�iEMAN_ECIVED_DETARENEGOTUA_ELIF
ste�
s krowema� rf eh�
T .sema�n dex�
if eva�
h to�
n o�
d stcejb�
o ecive�
d FDMK
srevirD
�FDMK
�ro�
f seuqinhce�
T gnimaN
�eciveD
84�
1 e g aP
}����
;punaelC�otog��������
{�))sutats(SSECCUS_TN!(�fi����
;)dlihCh&�����������������
,SETUBIRTTA_TCEJBO_ON_FDW�,tinIdlihC&(�etaerCeciveDfdW�=�sutats����
.ecived�dlihc�eht�rof�ODP�eht�etaerC�//����
.ytiverb�rof�dettimo�edoC�//�.�.�.����
.noitazilaitini�lanoitidda�mrofreP�//����
}����
;punaelC�otog��������
{�))sutats(SSECCUS_TN!(�fi����
;)LLA_MDA_LLA_SYS_JBOVED_LDDS&���������������
,tinIdlihC(�gnirtSLDDSngissAtinIeciveDfdW�=�sutats����
}����
;punaelC�otog��������
{�))sutats(SSECCUS_TN!(�fi����
;)2XFBSURSO_SSALCVED_DIUG&������������
,tinIdlihC(�eciveDwaRngissAtinIodPfdW�=�sutats����
.DIUG�ssalc�a�edivorp�tsum�ew�,ODP�WAR�a�etaerc�oT�//����
.dettimo�edoc�dna�snoitaralced�lanoitiddA�//�.�.�.����
;LLUN�=�dlihCh�����������������������ECIVEDFDW����
;sutats������������������������SUTATSTN����
{
)����
tinIdlihC�TINI_ECIVEDFDWP����
,noitpircseDnoitacifitnedI����������
REDAEH_NOITPIRCSED_NOITACIFITNEDI_DLIHC_FDWP����
,tsiLeciveD�TSILDLIHCFDW����
(odPetaerCtsiLeciveDtvErsO�SUTATSTN
�OD� P wa� r�
a o�t gnirt�
s LDD�S n�
a gningissA
�:7-�6 gnitsiL
.c.odpwaR\sehctiwsmunE\syS\2xfbsursO
mo�
rf s�iedo�
c ecruo�
s sih�
T .OD�
P wa�
r�
a o�
t gnirt�
s LDD�
S n�
a sngiss�
a revir�
d 2xfbsursO
�eh�t wo�
h swoh�s 7-�
6 gnitsiL
.52608=dIkniL?/knilwf/moc.tfosorcim.og//:ptt� h t�
a enilno-se�lif FN�I revir�
d n�isgnitte�
s ytiruce�
s gnitaer�
c n�o sliated
ro�f KDW
�eh� t n�i"snoitallatsn�
I eciveD�eruce� S gnitaerC� " osl�
a ee� S .62608=dIkniL?/knilwf/moc.tfosorcim.og//:ptth
t�
a enilno-srotpircse� d ytiruce�
s tuob�
a noitamrofn�iro� f KDW �eh� t n�i"stcejbO
�eciveD �ro�f LDDS�" eeS�� piT�
.ssal�
c pute�
s ecive�
d�
a r�o ecive� d�
a ro�f tluafe�
d sih�
t edirrev�
o na�c e�lif FN�
I n�
A .OD� P s'ecived
eh�
t ro�
f rotpircse�
d ytiruce�
s eh�
t s�
a ema�s eh�t s�i,tluafe�d y�b ,ecafretn�iecive�d eh�
t ro�
f rotpircse�d ytiruce�
s ehT
�gnirtSLDDSngissAtinIeciveDfdW
.lla�
c eh�
t n�ideilppu�
s gnirt�
s LDD�
S ehT �sllaC
.LLA_MDA_LLA_SYS_JBOVED_LDDS
:krowema�rf eh�
t y�
b deilpp�
a eula�
v tluafe�
d ehT �emaNngissAtinIeciveDfdW
�sllaC
d eh�
� …revir� t neh W
i rotpircse�
� …s� d ytiruce�
s ehT t e e h s d a e r p�
s sa
� e l b a�
t nepO
94�
1 e g aP
.ecive�
d eh� t ssecc�a na�c sres�
u reht�o oN
�.ecive� d eh�t lortno� c o�t egelivirp
rotartsinimd�
A htiw�gninnu� r noitacilpp�a yn�a dn�a tnenopmo� c edom-lenre� k yn�a swoll�
a rotpircse� d sih� T .ecive�d eht
htiw
�detaicoss� a er�a tah� t secafretn�iecive� d eh�t o�
t sthg�
ir ssecc�a sa�
h ohw�enimrete� d o�t OD�P eh� t ro�
f rotpircsed
ytiruce�
s eh�t ses�u swodniW �.rotpircse� d ytiruce� s LLA_MDA_LLA_SYS_JBOVED_LDD� S eh� t dn�a erutcurts
TINI_ECIVEDFDW �eh� t o�
t retnio�
p� a gnissa� p ,gnirtSLDDSngissAtinIeciveDfdW �gnilla� c y�
b rotpircse� d ytiruces

a sngiss�a�tI .ecive�d BSU �dlih�c�a ro�f OD� P�a setaer� c dn�a noitamrofn�icificeps-ecive�d sezilaitin�inoitcnu� f sihT
}
;sutats�nruter����
:punaelC
.ytiverb�rof�dettimo�edoC�//�.�.�.����
.swollof�putes�dna�noitazilaitini�lanoitiddA�//����
05�
1 e g aP
etalpme�
T revirD
�FDMU
�:3�
1 retpahC
stcejbO
�troppu�
S FDW
�:2�
1 retpahC
ytilibasongaiD
�dn�
a gnicar�
T revirD
�:1�
1 retpahC
�noitazinorhcny�
S :0�
1 retpahC
stegra�
T O�
/I :�
9 retpahC
gnihctapsiD
�dn�
a wol�
F O�
/I :�
8 retpahC
tnemeganaM
�rewo�
P dn�
a yal�
P dn�
a gul�
P :�
7 retpahC
tsi�
L retpahC
slatnemadnu�
F F DW
�g ni y lp pA
�:�
3 traP
15�
1 e g aP
eti�
s beW
�CDHW �eh�t no
�61128=dIkniL?/knilwf/moc.tfosorcim.og//:ptth "troppu�
S revirD
�dn�
a erutcetihcr�
A�
- yal�
P dn�
a gulP"
� �rehtO
�41128=dIkniL?/knilwf/moc.tfosorcim.og//:ptth tnemeganaM
�rewo�
P BSU
srevirD
�21128=dIkniL?/knilwf/moc.tfosorcim.og//:ptth FDMU
�n�itnemeganaM
�rewo�
P dn�
a Pn�
P gnitroppuS
srevirD
�desaB-krowemarF
�01128=dIkniL?/knilwf/moc.tfosorcim.og//:ptth n
�itnemeganaM �rewo�
P dn�
a PnP
� �noitatnemuco�
d KDW
retliF\bsU\fdmU\crS\%kdw% retli�
F BSU
retliF\retsaoT\fdmK\crS\%kdw% retli�
F retsaoT
2xfbsursO\fdmK\crS\%kdw% 2xfbsursO
revirD_2xF\bsU\fdmU\crS\%kdw% revirD_2xF
� �selpmaS

�morF
�… �dee�
�… n uo�
y ,retpah�
c sih�
t roF
.srevir�
d FDM� K dn� a FDMU �n�itroppu�s gnitnemelpm �iro�f senilediug
sedivor�
p retpah�c sih�
T .skcablla�c tnev�
e tnemelpm�isrevir� d ,serutae� f xelpmo�c erom�troppu� s o�T .tnemeganam
rewo�p r�
o yal�
P dn�a gul�P elpmi�
s troppu�s o�
t edo�c yn�a eriuqe�r to�
n o�d srevir�
d emo� s tah�
t o�s stluafe�d tnegilletni
sedivor�
p ledom
�eh� T .tnemeganam �rewo� p dn�a yal�
P dn� a gul�
P ro�f ledom�detargetn �iyllu�f�a stnemelpm �iFDW
.rehtegot
krow
�ll�
a tsum
�erawdra� h ecive�
d dn�
a ,erawdra�h metsy�
s ,erawtfo�
s noitallatsn�iecive�
d ,erawtfo�
s noitartsinimda
metsy�s ,srevir�
d ,metsy�
s gnitarep�
o eh�
t ,tnemeganam�rewo� p dn� a yal�
P dn�a gul�
P troppu�s ylrepor�p oT
.doire�
p dednetx� e n�
a ro�f eld�is�i�ti retf�
a etanrebi� h o�
t metsy� s eh� t serugifno� c rotartsinimd� a ehT �
.esuom �eh� t gnivom �y� b p�u�ti sekaw�res� u eh� t ,dednepsu� s s�imetsy� s eh� t elihW �
.krowten
�a o�
t retupmo� c eh�
t tcenno� c o�t elba� c tenreht� E n�a n�isgul�p res� u eh� t ,gninnu� r s�imetsy� s eh�t elihW �
.evir�
d hsa�lf BSU ��a sevome� r yldetcepxen� u res� u ehT �
.metsy� s gninnu� r�a o�t reyal� p 3PM �we� n� a stcenno� c res� u ehT �
:troppu� s tnemeganam �rewop
r�
o yal�
P dn�a gul�P eriuqe� r tah�
t snoitaut� is we� f�
a tsu�jer�a gniwollo� f eh�
T .secive� d f�o noitarep� o dn� a ,noitarugifnoc
,noitallatsn�ieh�t n�idevlovn� i seitivitc� a f�
o yteira�v�a ssapmocn� e tnemeganam �rewo� p dn� a yal�P dn�a gulP
weivrevO
t ne me g a n a M
�rewo�
P dn�
a yal�
P dn�
a gul�
P :�
7 retpahC
25�
1 e g aP
secive�
d ycage�lo�
t secruose�r sngiss� a reganam �Pn� P eh�t o�
s ,secive�d ycage�lro� f elbarugifno� c yllacimany� d ton
er�
a secruoseR�.secive�d eh�
t o�t secruose� r sngiss�a dn�
a srevir�d su�b eh�t f�
o ll�
a mo�rf stseuqe� r ecruose� r srehtag
reganam�Pn� P eh�
T .secive�
d esoh� t ro�
f secruose�r stseuqe� r dn�
a secive� d setaremun� e dn� a stcete�d revir�
d su�b ehT
.lavome� r r�
o noitresni
ecive�d dn�a gnikcodn�
u r�
o gnikco�d s�
a hcu� s stnev� e erawdra� h o� t sdnopse� r dn�a ,stoo�b metsy� s neewte� b rucco
tah�t segnah� c erawdra�
h sezingoce� r ,noitallatsn�imetsy� s laitin�igniru�d erawdra� h sezingoce� r tah�
t metsysbus
lenre� k eh�
t�
si reganam
�Pn� P eh�T .res�u eh�t ro�
f elbaliav�
a meh� t ekam �o� t secive�d eh�t strat�
s dn�a ,srevir�
d reporp
eh�t sdao�l,secive�
d we�n eh�
t sezingoce� r swodniW �,yal�P dn� a gul�P troppu� s revir�
d dn�a erawdra� h ecive�d eh�
t fI
.segnah� c noitarugifnoc
launam �gnikam �tuohtiw �rotinom �dn� a ,esuom�,draobye� k s'noitat�s gnikco�d eh�t es�u dn�a retupmo� c elbatrop
�a kco�d na�c r�
o se� lif refsna� rt o�
t evir�
d hsa� lf BSU��a n�igul�p na�c res�u� a ,elpmax�e ro�F .noitarugifno� c level-erawdrah
,lacinhce�t gnio�d tuohtiw �metsy� s eh�t mo� rf secive�
d evome� r dn�
a o�t secive� d dd�
a na�c res�u dn�e n�A .res�u dn� e n�
a yb
noitnevretn�io� n r�o elt�til htiw
�segnah� c noitarugifno� c erawdra� h o�t tpad�a dn�a ezingoce� r na�c metsy� s retupmo� ca
hcihw�hguorh� t troppu� s revir�d ecive�d dn�a ,erawdra� h ecive�d ,erawtfo� s metsy�s f�
o noitanibmo� c�a s�iyal�P dn� a gulP
y a l�
P dn�
a g u l�
P tu obA
.snoitc�
a cificeps-ecived
mrofre�p o�t skcablla�
c deretsige�r s�
ti t�
a revir�
d eh�
t slla�
c dn�a etat�
s metsy� s dn�
a ecive�
d skca� rt krowemarf
eh�
T .ecive�
d s�
ti etalupinam
�o� t deriuqe�r s�itah�t edo�
c eh�t yln�
o seilppu�s revir�
d�
a ,selpmax� e eseh� t f�
o hca�
e nI
.revir�
d�a o�t snoitcnu�f kcablla�c we� f�
a tsu�jgnidda
seriuqe�
r yllacipy�
t ekaw�gnitnemelpm� I .etat�
s ff�
o eh�t nah�t reht� o etat�
s rewo� p metsy� s yn�a t�
a ekaw �troppus
na�
c revir�
d FDM� K�A .langi�
s ekaw
��a reggi�rt na�c ecive�d eh� t hcihw�t�a setat�s rewo� p eh�t seifitned�irevir�
d ehT
.metsy�s eh�t r�
o ecive�d eh�t sekaw
�tah� t langi�s ekaw�ecive� d�
a troppu� s na� c srevir�d FDMK �
.lla�
c noitcnuf
lanoitidd�a en�o yln�
o eriuqe�r srevir�
d tsom�,ytilanoitcnu� f artx�
e sih�
t troppu�s o�
T .dnepsu� s evitcele�s esu
na�
c revir�
d eh�t ,secive�
d BSU �ro� F .etat�
s rewop-wo�l� a n�iecive� d eh�t stu�
p krowema� rf eh�t ,sdoire�p eld�igniruD
.metsy� s gninnu�
r�a n�
o ecive�d eld�in�
a gnidnepsu� s yllacitamotu�
a troppu� s na�
c srevir�
d FDMK �
.stpurretn�iecive�
d elbasid
dn�
a elban�
e o�
t ,srevir�
d FDM� K emo�s n�i,dn�a txetno�c ecive�
d erotse�r dn�
a eva�
s o�
t yln�
o edo�c seriuqe�r revir�
dA
.dnepsu� s dn�a emuse� r tsa�f gnidulcn
�i,serutae�f tnemeganam
rewo�
p dn�
a yal�
P dn� a gul�
P latnemadnu� f eh�
t troppu�s srevir�
d FDMU �dn� a FDM� K hto� b ,tluafe�
d yB �
:elpmax�
e ro�
F .srevir�
d ro�
f snoitp�
o tnemeganam �rewo� p dn�a yal�P dn�a gul�
P f�
o egna�r ediw�� a sedivor�
p FDW
.kcablla�
c�a tnemelpm�ito� n seo�
d revir�
d eh�t hcihw�ro�f tnev�
e yn� a o�t ylpp�a stluafe�d FDW
eh�
T .htro�
f o�
s dn�
a ,ff�
o rewo�p ,n�
o rewo�p ,punae�lc nwodtuh� s ,noitazilaitin
�ipute�s s�
a stnev� e hcu�s ro�f skcabllac
gnitnemelpm�iy� b snoitauti�
s detacilpmo�c erom�ro�f gnildna�h cificeps-ecive� d o�
t "n�itpo� " na�
c revir�d FDW�A
.ecive�d eh�t p�u rewo� p na� c krowemarf
eh�
t ,n�
o derewo� p to�n s�iecive�d eh�t elihw
�sevirr� a tseuqe�r O�/I n�a�fi ,erofereh�T .etat�s rewo� p s'ecive� d eh� t o�t tcepser
htiw
�seueu� q O�/I s'revir�
d�
a eganam �osl� a na�c skrowema� rf eh�T .erawdra� h ecive�d dn� a revir�d eh�t f�
o seitilibapac
rewo� p dn�a yal�P dn� a gul�P eh�t tuob�a noitamrofn�isniatniam �dn� a metsy� s eh�t f�
o etat�
s eh� t dn�a ecive� d eh� t f�
o etats
eh�t skca�rt FDW �.roivahe� b rewo� p dn� a yal�
P dn�a gul�
P eh� t ezimotsu� c o�
t tnemelpm�ina� c srevir�d tah� t skcabllac
cificeps-etat�s f�
o te� s�a esopx� e dn� a roivahe�b tluafe�
d tnegilletn�itnemelpm�iskrowema� rf FDW�eh� t ,tsartno� c nI
.deriuqe� r s�inoitc� a rehtehw �enimrete� d o�t etat�s metsy� s dn� a ecive� d tnerru�c eh� t skcehc
dn�a tseuqe� r eh� t sesra� p tah�
t edo� c edulcn�isselehtreve� n tsum �revir� d eh�t tu� b ,ll�
a t�
a noitc�a revir�
d o� n eriuqer
stseuqe� r rehtO�.to� n� si �ti �fi noitarep� o tnereffi�d�a dn� a p�u derewo� p s�iecive� d eh�t�fi noitarep� o en�o mrofre� p o� t revird
eh�
t eriuqe� r stseuqe� r emo� S .stseuqe� r esoh�t o�
t esnopse� r n�imrofre� p o�
t snoitarep� o hcihw�dn� a etat�s hca� e ni
eldna�h o� t stseuqe� r rewo� p dn� a yal�P dn�a gul� P hcihw �won� k tsum �srevir� d MDW �.enihcam �etat� s lamrofn�inw� o sti
gnitnemelpm�itceff� e n�isuh� t ,metsy� s eh�t f�
o etat�
s eh� t dn�a ecive� d s�ti f�
o etat�
s eh� t hto� b f�
o kca�rt pee�k o�t revir�d eht
n�
o sdnepe� d tah�t tnemeganam �rewo� p dn� a yal�P dn�a gul�P ro�f ledom �detacilpmo� c� a esopx� e MDW �dn� a swodniW
tnemeganaM
� r e w o�
P dn�
a y a l�
P dn�
a g u l�
P o�
t noitcudortnI
35�
1 e g aP
.etat�
s x�
S metsy� s hca� e ro�f stroppu� s ecive�d eh� t tah�t etat�s x�
D derewop-tsehgi� h ehT �
.langi� s ekaw �� a o�t dnopse� r na�c ecive� d eh�t hcihw�mo� rf setat�s rewo� p ehT �
.3D�dn� a 0D�o� t noitidd�a n�istroppu� s ecive� d eh�t tah�t setat�s rewo� p ehT �
:gniwollo� f eh�t edulcn�isgnitte� s eh� T .sgnitte� s s'revir�
d su� b eh�t edirrev�o na�c revird
retl�
if r�
o noitcnu�f�
a tu�
b ,su�
b eh�
t o�t dehcatt� a er�a tah�t secive�d eh�t f�
o seitilibapa� c eh�t ste�s revir�
d su�b� a yllacipyT
.seitilibapa�c yal�
P dn�a gul�
P ste�s� ti tah�
t yaw�ema� s eh�
t n�iseitilibapa� c rewo� p te�s na� c revir�
d FDM� K A�� FDMK�
s ei t i li b a p aC
�rewo�
P e ci v e D
�dn�
a FD MK
.meh� t egnah�
c tonna�c revird
FDMU
�eh�
t dn�
a ecive�
d eh�
t f�
o seitilibapa�
c rewo�
p eh�
t ste�
s revir�
d su�
b gniylredn�
u eh�
t ,srevir�
d FDMU�roF�� FDMU�
s ei t i li b a p aC
�rewo�
P e ci v e D
�dn�
a FD MU
.etat�s peel�s�a n�is�imetsy� s eh�t nehw�)2D �ro
1D�( etat�
s peel�s�a n�iyllacipy� t er�
a secive� d hcu� s ;snoitpecx� e er�
a metsy� s dednepsu� s�a ekaw �o� t delban� e er�a taht
seciveD�.metsy� s eh� t mo�rf rewo� p rieh�t te�g secive�d ynam �esuace� b metsy� s eh�t f�
o tah�t nah�t rehgi�h o�n s�ietats
rewo� p s'ecive�d�a ,yllausU�.)0S� ( etat�s gnikrow �eh� t n�is�imetsy�s eh�t nehw �)3D� ( etat�s ff�
o eh�t n�ie�
b na� c secived
ynam�,elpmax� e ro�F .�
ti hctam�o� t deriuqe� r to�
n s�i tu�
b etat�s metsy�s eh� t o�
t detale�
r s�iecive� d�a f�
o etat�s rewo� p ehT
.ytivitc�a detaler-erawdra� h yn�a gnimrofre� p erofe� b etat�
s gnikrow�eh� t o�t ecive� d eh� t nrute� r tsum �revird
eh�
t o�
s ,etat�s peel� s�
a n�is�i ecive�
d eh� t nehw �detibihor� p� si erawdra� h ecive�d eh� t o�t ssecc� a tah� t s�inosae� r ehT
.langi�
s ekaw�eh� t smrasi�d r�o smr� a revir�
d eh� t nehw �0D �n�ie� b tsum�ecive�d eh� t ,noitidd� a n�I .etat�s pee� ls tnereffid

a retn�
e na� c�ti erofe�b 0D
�o� t nrute�r tsum�� ti ;rehton�a o�t )xD�( etat�
s peel�s en�o mo� rf noitisna� rt tonna� c ecive�da
,revewoH �.0D�o� t etat� s rewop-rewo �lyn� a mo� rf dn� a )xD�( etat�
s rewop-rewo�lyn� a o�t 0D�mo� rf noitisna� rt na�c ecive�dA
.xD
�n�isi
su�
b tnera�
p s�
ti dn�
a 3D
�n�is�iecive�d eh�
t tah�
t snaem�dloc3D
�.0D�n�is�isu�b tnera�p s�
ti dn�
a 3D�n�is�iecive�
d eh�
t taht
snaem
�toh3D �,swodniW �n�I .setat�
s dloc3D�dn� a toh3D
�eh�
t senife�
d noitacificep�
s IC�
P eh�t ,secive�
d IC�
P roF�
� etoN�
.setat�
s 3D�dn� a 0D�eh� t yln�
o troppu� s secive�d ynaM �.setats
rewo� p etaidemretn �itroppu� s secive� d ll�
a toN
�.denife�d yllasrevin�u er�
a 5�S dn�a 4�S erehw�setat� s metsy� s eh� t ekilnu
,cificep� s ecive�
d dn�
a su� b er�
a setat�s rewo� p etaidemretn�ieh� t f�
o snoitinife�
d tcax�e eh�T .setat�
s ow� t eseh�t troppus
ts u m
�secive�d ll�
A .etat�
s )ffo�
( nwod-derewo� p eh�t s�i3D
�.etat�s gnikrow�derewop-yllu� f eh�
t s�i0D
�,ecive� d� a roF
.noitpmusno� c rewo�p f�
o slevel
rewo
�lylevissergor�p htiw
�,setat�s peel�
s er�
a 3� S dn�a ,2�
S ,1�S setat�
S .etat�
s ff�
o eh�
t s�i5� S etat�
S .etat�
s noitanrebih
eh�
t s�i4�
S etat�
S .etat�
s gnikrow�no-yllu�f ,lanoitcnu�f tsom
�,derewo� p tsehgi�h eh� t s�i0�
S etat�
s ,metsy�s eh�t roF
.2D
�nah� t etat�
s derewop-rewo �l�a�si 3D
�dn� a ,1D
�nah� t etat�
s derewop-rehgih

a�si 0D
�,erofereh�
T ".etat�
s derewop-tsewo� l" ro�f ylesrevno�c dn�a ,rewo� p tsom
�eh� t ses�
u tah�t etat�
s eht
snaem
�"etat�
s derewop-tsehgih�" smre�t eh�
t ,koo�b sih�t n�I� rewo�p tsom�eh� t s es�
u "etat�
s derewo� p tsehgiH"�
.rewo�p sse�les�u setat�s derebmu� n rehgi�h :noitpmusno� c rewo�p o�t detale� r ylesrevn�is�irebmu� n etats
eh� T .�
3 dn�a�1 neewte� b rebmu� n etat�s�a� si�
x erehw�,xD �dn� a 0D
�dema� n er�a setat� s rewo� p eciveD�.setat� s peels
eh�
t ro�
f ,�
5 dn�a�1 neewte� b rebmu� n etat�s�a s�i�
x erehw�,x� S dn�a etat�
s gnikrow
�eh� t ro�
f 0�S dema� n er�a setat�
s rewop
metsy� S .ecive�d laudividn�in�
a ro�f r�
o metsy� s eh�
t ro�
f noitpmusno� c rewo�p f�
o leve�leh� t sebircse�d etat�
s rewo� pA
s e t a t�
S r e w o�
P t u o bA
.reganaM �eciveD �n�ineddi� h e�b na�c ecive� d ehT �
.noitcej�e tnever� p o�t tol�s s�ti n�idekco� l e�
b na�c ecive� d ehT �
.noitacilpp�
a erawdraH
�tcej�E r�o gulpnU �eh� t gnis�
u tuohtiw �ecive� d eh�t evome� r na� c res�
uA �
.gninnu� r s�imetsy� s eh� t elihw�devome� r e�
b na�c ecive� d ehT �
.noitat� s gnikco� d�a s�i ecive�d ehT �
.tol�
s s� ti mo� rf detcej�e e�b na�c ecive� d ehT �
:stroppus
ecive�
d s�
ti serutae�
f yal�
P dn�
a gul�
P gniwollo�
f eh�t f�
o hcihw�setacidn�irevir� d su� b eh�t ,noitazilaitin�itcejb�o ecive�d tA
.stnemngiss�a ecruose�r serugifnocer
reganam
�Pn�
P eh�
t ,es�
u n�iydaerl�
a er�
a tah�
t secruose�
r seriuqe�
r tah�t ecive�
d we�
n�
a sdd�a res�u eh�
t�
fI .tsrif
45�
1 e g aP
.reganam �ycilo�
p rewo� p eh�
t s�irevir�
d hcihw�setacidn�itah�t ycilo�p detnemucod

a s�imsinahcem�sih�t ,yllausU
�.kcat� s rieh�
t n�irenw�
o ycilo�
p rewo� p yln�
o eh�t deedn�ier�
a yeh�t tah�
t ,lortno� c metsys
gnitarep�
o dradnat�s edistu�
o snaem �emo� s hguorh�
t ,erusn�e tsum �pihsrenw� o ycilo�
p rewo� p mia� lc tah�t srevirD
.rucc�
o dluoh�s snoitisna�rt etat�
s rewo�p ecive�
d eh�
t nehw �seificep� s tah�
t revir�
d eh�t ylpmi�
s s�i�
tI .etat�
s rewop
eh�t egnah�
c o�
t erawdra� h ecive�d eh�t setalupinam
�tah� t revir�
d eh�
t ylirassece� n to�
n s�irenw�o ycilo� p rewo� p ehT
.noitazilaitin�igniru�d krowema� rf eh�
t gniyfito�n y�
b ecive� d s�ti ro�
f renw� o ycilo�
p rewo�p eht
s�
i�ti tah�t etacidn�i na� c revir�
d ret�
lif FDM� K�A .rewo�p ecive�
d eganam �o� t yaw�tse� b eh�t tuob� a noitamrofn�iyrassecen
eh� t eva�h o�
t ylek�il tsom�erofereh� t s�idn�
a noitarep�o lanoitcnu�
f s'ecive�d eh�t ro�
f elbisnopse� r�si revir�
d noitcnu�
f ehT
.renw� o ycilo� p rewo� p eh�t s�iOD� P wa�r eh�t tah� t semuss� a FDM� K ,OD� P wa� r�a y� b dellortnoc
s�
i ecive� d eh�t�
fI .ecive�d eh� t ro�
f renw�o ycilo�p rewo� p eh� t s�iOD� F eh� t tah�
t ,tluafe�d y�b ,semuss� a FDMK �
.reganam �ycilo� p rewo�p eh� t s�i�ti tah�
t etacidn�iylticilpx� e tsum �revir� d FDMU �A �
:kcat�s ecive� d eh�t ro�f renw� o ycilo�
p rewop
eh�
t della�
c s�irevir�d tah�t dn�a ,ycilo� p rewo� p s'ecive�
d eh�t gnillortno� c ro�
f elbisnopse� r s�ikcat� s ecive� d hca�e n�irevird
enO�.em� it nevi�
g yn�a t�a n�ie� b dluoh�s ecive� d eh�
t etat�
s rewo� p hcihw �senimrete� d ecive� d� a ro�f ycilo�
p rewo� p ehT
y c i l o�
P r e w o�
P t u o bA
.ste�s revir�
d FDM� K� a tah� t seula� v eh�t edirrev�
o o� t kcat�s eh�t n�irehgih
revir�
d rehton�a ro� f elbisso� p s�i�ti o�
s ,seitilibapa� c rewo� p te�
s ylevitarepoo� c kcat� s ecive�d eh�t n�isrevir�d eh� T .metsys
eh�
t o�
t meh� t strope� r ,nru� t n�i,krowema� rf eh�t dn�
a ,krowema� rf eh�t o�t seitilibapa� c rewo� p eh� t strope�r revir�
d ehT
.derewop
rehgi�
h s�irevehcihw-etat� s x�
S nevi�g eh�
t t�
a troppu� s na�
c ecive�d eh�t tah�
t etat�
s xD
�derewop-tsewo �leht
r�
o etat�
s xD
�laed�ieh�t rehti�
e o�
t ecive�
d eh�t snoitisna�rt krowema� rf eh�
t ,etat�
s x�S n�
a sretn�e metsy�
s eh�t nehW
.etat�s peel� s� a gniretn�
e s�imetsys
eh�
t dn�
a delban� e to�n s�ilangi�
s ekaw�s� ti nehw�retn� e dluoh� s ecive�d eh� t tah�t etat�
s xD
�"laed�i" ehT �
.etat�s gnipeel� s hca�e mo� rf 0D�o� t nrute�r o�
t ecive�
d eh� t ro�
f em� it ycneta�letamixorppA �
.langi�s ekaw��a reggi� rt na�
c ecive� d eh�t hcihw
�t� a etat� s x�S derewop-tsewo �lehT �
.metsy�s eh�
t o�t langi� s ekaw��a reggi�rt na� c ecive�d eh�t hcihw�mo� rf etat�s x�
D derewop-tsehgi� h ehT �
55�
1 e g aP
eh�t tah�
t ksa� t�a smrofre�
p ria�
p eh�t f�
o rebmem �en� o ,yllareneG�.etat�
s eh�t mo�
rf tix�
e nop�
u srucc�
o reht�
o eh� t dna
etat�
s�a o�t yrtn�e nop�
u srucc� o tnev�
e en� o :sria�
p n�idenife�d er�
a skcablla�
c rewo�p dn�a yal�
P dn�
a gul�
P eh�t f�
o tsoM
skc ab ll aC
� t n e v�
E r e w o�
P dn�
a y a l�
P dn�
a gulP
.revir�
d eh� t o�t tseuqe� r eht
srevile�d�ti erofe�
b rewo� p ecive� d erotse� r na�
c krowema�
rf eh�t ,etat�
s eld�irewop-wo�l� a n�is�iecive� d eh� t elihw�sevirra
tseuqe�r O�/I n�
a�
fI .OD
�ret� lif �
a ro�f seueu�q deganam-rewo� p erugifno� c o�t r�
o eueu�
q deganam-rewop-no� n� a etaerc
o�t tluafe�
d sih�t egnah� c ylisa�e na� c revir�
d�A .deganam
�rewo� p er�a sOD� P dn� a sOD�
F f�
o seueu� q O�/I eh� t ,tluafe�d yB
.eueu� q deganam-rewo� p�a mo� rf tseuqe� r O�/I n�a seviece� r�ti em� it hca�e etat�
s ecived
kceh�
c o�t r�
o etat�s ecive�
d niatniam �o� t deriuqe� r to�n s�irevir�d eh� T .etat�s rewo� p gnikrow �eh� t n�idn�a elbissecc� a si
erawdra�h ecive�d eh� t nehw
�yln�o revir�d eh�t o� t eueu� q deganam-rewo� p�a mo� rf stseuqe� r O�/I sehctapsi� d krowemarf
eh� T ".deganam �rewop� " s�ieueu� q� a hcu� S .etat�s gnikrow �eh� t sevae�ldn� a sretn�e ecive� d eh�t nehw�spots
dn�
a strat�s yllacitamotu�a eueu� q eh�t tah� t o�s ,seueu� q O�/I ro�f tnemeganam �rewo� p tnemelpm �iskrowema� rf ehT
tnemeganaM
�r e w o�
P dn�
a seueuQ
�O/I
�tfosorciM �,mae� T noitadnuo� F revir�
D swodniW �,nalo� H noroD-
.niag�a smelborp
f�
o te�
s sih�t tuob�
a yrrow �o� t gniva�h reve�n ,senilediu�g rael�
c yre�v htiw �tcartno� c rael�
c yre�
v�a s�isee� s retirw
�revird
eh�t tahW�.krowema� rf eh�t o� t lanretn�ideniame� r ytixelpmo� c eh� t f�
o ll�
a tah�t saw �senihcam �etat� s eh�t n�
o gnikrow
mo�rf devire�
d�I tah�t noitcafsita� s tseggi�b eh�T .stluse�
r lan�if eh� t detcider� p eva� h reve�n dluo�c ew�dn� a ,detrats
ew�nehw �ro� fn
�ierew �ew �tahw �aed �io�
n da�h ew
�,noitatnemelpm �ilan� if eh�t t�
a gnikoo�ldn� a kca� b pet�s�a gnikaT
.skcablla�c O�/I deganam-fle� s dn�a cigol
eld�ieh�t eganam �o� t senihcam
�etat� s ses�
u osl�a krowema� rf eh�
t ,senihcam �ycilo� p rewo� p dn�a ,rewo� p ,Pn�
P eht
o�t noitidd�a n�
I .senihcam �etat�s f�
o rebmu�n eh�t di�
d o�
s tu�b ,wor�g setat�s f�
o rebmu� n eh� t di�
d yln�o toN
�.senihcam
etat�s eh�t f�
o ll�
a gnom�a setat�s 00�
3 ylrae�n o�
t yllacitamar� d wer�g setat�s f�
o rebmu� n eh�t ,ya�s o�
t sseldeeN
!ff�
o dn�a n�o ,setats
ow�t da�
h tsu�jrewo�p ,tca�f n�I .meh� t neewte� b setat�
s ne�t nah�t rewe�
f htiw
�)rewo� P dn�a PnP�
( senihcam �etat� s owt
erew
�ereh� t ,di�
a laus�
iv �
a s�
a margai� d )LMU� ( egaugna� L gniledoM �deifinU�� a htiw�senihcam �etat�
s dezilamro� f gnisu
f�
o aed�isi�
h decudortn�itsr� if snihsO�eka� J nehW �.meh� t gnitnemelpm�in�idevlovn�iytixelpmo� c eh�t detamitserednu
ew�hcum �wo� h otn�iwe� iv gnitseretn�in�a sedivor� p krowema� rf eh�t n�isenihcam�etat�
s eh� t f�
o yrotsi�
h ehT
tcartnoC
�raelC
�eh�
t dn�
a s e n i h ca M
� e t a tS
.deganam
�rewo�p er�
a OD� P�a r�
o OD� F n�a ro�
f seueu�q O�/I ehT �
.ekaw
�r�
o eld�itroppu�s to�
n o�d revir�
d dn�a ecive�
d ehT �
.3D
�dn� a 0D�stroppu� s ecive�
d ehT �
:gniwollo�f eh�t semuss� a FDW �,tluafe�
d yB
.dee�
n srevird
hcu� s tah�
t serutae�f yal�
P dn�a gul�
P ll�
a stroppu� s FDW�,tluafe� d y�
B .reveostahw �edo� c yal�
P dn�a gul�
P yn�
a timo
o�
t srevir�
d ylno-erawtfo� s dn�
a sevir�
d retl�
if ynam�elban�e tah�t stluafe�d stnemelpm�iosl� a FDW�,seitilibapa�
c yalP
dn�a gul�P s'ecive�
d s�
ti f�
o stceps�a deliate�d lortno�
c na�
c revir�
d�a tah�t o�
s ytilibixe�
lf taer�
g sedivor�
p FDW �hguohtlA
stluafeD
�tnemeganaM
�r ewo�
P dn�
a y a l�
P dn�
a gulP
.noitc�
a n� a mrofre� p o�t della�c si
revir�
d eh�t nehw �etat� s ralucitra�
p� a n�ie�
b o�t deetnarau�g er�a metsy� s eh�
t dn� a ecive�d eh�t hto�b tah�t o� s ",tcartnoc"
�a o�t smrofno� c hca�e dn� a redr�o denife�
d�a n�idella�c er�
a skcablla�c eh� T .seriuqe� r ecive�
d s� ti tah� t snoitca
eh�t mrofre� p o�t skcablla�c tnev�e eh�t stnemelpm�irevir� d eh�t dn�
a ,em�it ralucitra�
p�a t�
a mrofre� p o� t deriuqe� r eb
thgim�revir�d� a tah�t snoitc�a cificep�s eh�t htiw
�detaicoss� a s�itnev�e n�A .senihcam �etat� s ema� s eh�t es�u FDMU �dna
FDM� K hto� B .senihcam �etat� s lanretn�ilareve�s htiw
�tnemeganam �rewo� p dn� a yal�P dn�a gul�P stnemelpm�iFDW
FDW
�n�
i t r o p p u�
S tnemeganaM
� r e w o�
P dn�
a y a l�
P dn�
a gulP
65�
1 e g aP
mer-esirprus
t�
a ecivres
lanoitidda
�lavomeResirpruSeciveDtvE �lavomeResirpruSnO::kcabllaCpnPI seriuqeR
ecived
eh� t evomer
r�
o pot� s ot
tpmett� a hcae
ote�v dna
etaulav� e ot
�evomeRyreuQeciveDtvE � ytinutroppo
dn�
a potSyreuQeciveDtvE evomeRyreuQnO
�potSyreuQnO::kcabllaCpnPI eh�t seriuqeR
0D
�sevael
�ti erofeb
dn� a 0D
sretn�e ecived
eh� t retfa
yletaidemmi
�tixE0DeciveDtvE ecivres
dn�
a yrtnE0DeciveDtvE �tixE0DnO
�yrtnE0DnO::kcabllaCpnPI seriuqeR
lavomer
ecive� d ro
gnicnalaber
ecruoser
gnirud
nwo� d srewop
�ti retf�
a dna
p�u derewop
yllaitini
s�i ecived
eh� t erofeb
�erawdraHesaeleReciveDtvE yletaidemmi
�dna �erawdraHesaeleRnO ecivres
erawdraHeraperPeciveDtvE er a w dr a H e r a p e r P n O : : er a w dr a H k c a b l l a C p n P I seriuqeR
O�/I d
eganam-fles
�xxXoIdeganaMfleSeciveDtvE � x xX : : oI d e g a n a M f l e S k c a b l l a C p n PI sesU
� …kcabllac � …tcejb�o kcablla�
c ecive�
d eh�
t n�o sdohtem � …revird
tnev�
e FDMK
�sih�
t tn em e l pm I s�ti dn�
a ecafretn�
i FDMU
�sih� t tn em e l pm I ruo�
y fI
�teehsdaerp�s s�
a elba�
t n ep O
�srevirD
�FDW
�ro�
f s kc ab l l a C
�rewo�
P dn�
a yal�
P dn�
a gul�
P :1-�
7 e lb aT
.serutae�f esoh�t troppu�
s o�t stnemelpm�irevir�d eh�t tah�
t skcablla�
c tnev�
e FDM� K dn�a secafretn
�iFDMU
eh�
t dn�a eriuqe�
r thgim
�revir�d�a tah� t serutae�
f rewo�
p dn�a yal�P dn�
a gul�P f�
o sepy�
t eh�
t sezirammu� s 1-�
7 elbaT
.skcabllac
eh�t tnemelpm�ito� n seo� d revir�d s�
ti ,sem� it ralucitra� p esoh� t t�
a ecivre�
s eriuqe�r to�
n seo� d ecive�d eh�t�fI .sem� it esoht
t�
a dekovn�ier� a tah� t snoitcnu� f kcablla�c tnemelpm�ina� c revir�d�
A .0D�sevae�lecive� d eh� t erofe�b pot�s dn� a 0D�sretne
ecive� d eh�t nehw �trat� s tsum�revir� d eh� t tah�t na�
f r�
o rotom ��a eva�h thgim
�ecive� d�a ,elpmax� e rehton� a s�A .etats
rewo� p 0D�eh� t sretnee� r ecive� d eh�t retf�
a yletaidemm�ietat� s ecive�d erotse�r dn�
a etat� s rewo� p 0D�eh� t sevae�lecived
eh� t erofe�b yletaidemm�ietat� s ecive� d eva� s tsum�srevir� d emo� s ,elpmax� e ro�F .ecive� d s�
ti tceff�
a tah� t stnev� e eht
yln�o ro�f skcablla� c stnemelpm�irevir� d� A .sisa� b ni-tp�
o n�a n�o srevir�
d htiw
�krow �o� t dengise� d er�
a skrowema� rf ehT
.eriuqe�
r to�
n seo� d�ti tah�t sdohtem�eh� t f�
o snoitatnemelpm�ilaminim �ylppu� s na�c tub
tcejb�
o kcablla�c ecive�
d eh�
t n�
o ecafretn�ieritn�
e eh� t tnemelpm� i tsum�revir�d eh�t ,ecafretn
�ielgn�is �
a n�
o denife�d era
sdohtem�hto� b erehw�revir�
d FDMU ��a n�I .ria�
p�a f�
o rehtie�n r�
o ,hto�b ,en�o tnemelpm �ina�c revir�
d�A .sesreve�r rehto
75�
1 e g aP
.langi� s ekaw �ecive� d eh�t elbasi�d dn�a elban�e dn� a ,etat�s ecive�d erotse�r dna
eva� s ,ecive�
d eh�t ezilaitinie�
d dn� a ezilaitin�itah�t skcablla� c seilppu� s revir�
d eh�T .dessecor� p e�
b o�t dee�n stseuqer
nehw�etat�s gnikrow �eh� t o�
t ecive�d eh� t nrute� r o�t dn�a eld�is�iecive�d eh�t nehw
�etat� s rewop-wo �ldetangised
eh�t o�
t etat�
s gnikrow�eh� t mo�rf ecive�d eh�t noitisna� rt o�t revir�d eh�t seifito�
n krowema� rf eh�t ,secive�d eld�ieganam �oT
)ylnO
�FDMK�
( t r o p p u�
S ekaW
�dn�
a eldI
.etat�s 0D
�eh� t o�t dlih�
c eh�
t snoitisna�
rt �
ti erofeb
p�
u derewo� p�si tnera�
p eh�t tah�
t serusn�
e FDM� K ,nwo�d derewo� p er�a ecive�d dlih�c� a dn�a tnera�
p�a hto�b�fI .srevird
su�
b ro�
f spihsnoitale�r dlihc/tnera�
p ecive�
dn�iroivahe�
b tcerro�c eh�t ro�
f sedivor� p yllacitamotu�a FDMK� � FDMK�
)yln� o FDMK� ( .etat� s peel� s� a n� i s�imetsys
eh� t dn�a etat�s xD��a n�is� i ecive�d eh�t elihw �dereggi� rt e�
b na� c� ti tah� t o�s langi�
s ekaw �s'ecive� d eh� t elbanE �
)yln� o FDMK� ( .etat�
s gnikrow �eh� t n�is�imetsys
eh� t dn�a etat�s xD��a n�is� i ecive�d eh�t elihw �dereggi� rt e�
b na� c� ti tah� t o�s langi�
s ekaw �s'ecive� d eh� t elbanE �
.0�S o� t snrute� r metsy� s eh� t nehw �rewo� p llu�f o�
t ecive� d eh� t nruteR �
.x�
S o� t snoitisna� rt metsy� s eh� t nehw �rewo� p wo�lo� t ecive� d eh� t noitisnarT �
:gniwollo� f eh�t o�d o�t revir�
d eh� t seifito� n dn� a stnev�e rewo� p ecive� d o� t stnev�
e rewop
metsy� s setalsna� rt yllacitamotu� a enihcam �etat� s FDW �eh� T .em� it etairporpp� a eh� t t�
a etat� s tah� t n�iecive� d eh�t tup
o�t stseuqe� r tnemeganam �rewo� p dne� s neh� t dn�a ecive� d s�ti ro� f etat� s rewo� p tcerro� c eh�t enimrete� d tsum�renwo
ycilo�p rewo� p MDW �eh� t ,segnah� c etat�s rewo� p metsy� s eh�t em� it yn� a tah� t rebmeme� r ylbabor� p uo� y ,srevir�
d MDW
htiw�railima� f er'uo� y f�
I� stnev� e rewo� p ecive� d o� t stnev� e rewo� p metsy� s setalsnar� t yllacitamotu� a FDW�
�delbasiDstpurretnIerPtixE0DeciveDtvE
dn�
a delbanEstpurretnItsoPyrtnE0DeciveDtvE stpurretn�idnuor�
a sksat
�elbasiDtpurretnItv�
E dn�
a elbanEtpurretnItvE detaler-erawdra�h smrofreP
�dereggirT0SmorFe kaWeciveDtvE
dn�
a dereggirTxSmorFe kaWeciveDtvE
�suBtAe kaWelbasiDeciveDtv�
E dn�
a suBtAe kaWelbanEeciveDtvE
�0SmorFe kaWmrasiDeciveDtv�
E dn�
a 0SmorFe kaWmrAeciveDtvE langis
�xSmorFe kaWmrasiDeciveDtv�
E dn�
a xSmorFe kaWmrAeciveDtvE ekaw
�s'ecive�
d eh�
t seganaM
�stnemeriuqeRecruoseRevomeRretliFeciveDtvE
�stnemeriuqeRecruoseRddAretliFeciveDtvE
�secruoseRdeddAevomeReciveDtvE
�yreuQsecruoseReciveDtvE stnemeriuqer
�yreuQstnemeriuqeRecruoseReciveDtvE ecruose�
r ecive�
d seganaM
c tnev�
� …kcablla� e FDMK
�sih�
t tn em e l pm I d ruo�
� …revir� y fI
�teehsdaerp�
s s�
a elba�
t n ep O
�skcabllaC
�yal�
P dn�
a gul�
P FDMK
�lanoitiddA�:2-�
7 e lb aT
.srevir�
d FDMK
o�
t yln�
o ylpp�a tah�t skcablla�
c lanoitidd�
a sts�
il 2-�
7 elba�
T .ekaw
�metsy� s s�
a hcu�s ,serutae�
f lanoitidd�
a stroppus
FDM� K ,o�d srevir�
d FDMU �nah� t erawdra�h ecive�d o�
t ssecc�
a retaer�
g eva�
h srevir�
d FDM� K esuaceB� � FDMK�
gnissecorp
lavomer
ecived
lamro�n eht
dnoye�b lavo
� …kcabllac � …tcejb�o kcablla�
c ecive�
d eh�
t n�o sdohtem � …revird
tnev�
e FDMK
�sih�
t tn em e l pm I s�ti dn�
a ecafretn�
i FDMU
�sih� t tn em e l pm I ruo�
y fI
�teehsdaerp�s s�
a elba�
t n ep O
�srevirD
�FDW
�ro�
f s kc ab l l a C
�rewo�
P dn�
a yal�
P dn�
a gul�
P :1-�
7 e lb aT
85�
1 e g aP
tuo-em� it eh�
t dnetx� e o�t yaw�� a edivor�p to�n seo� d FDM� K .gniggube� d gniru� d tuo-em� it eht
dnetx� e o�t noisnetx� e reggube� d godhctawdnetxefdw� ! eh� t es� u na� c uo�Y .kcoldae� d eh�t desua� c revird
hcihw �enimrete� d na� c res�u eh� t tah� t o�
s sehsar� c metsy� s eh� t ,seripx�e rem� it eh� t nehW �.metsy� s eht
gnigna� h suh� t ,srucc�o kcoldae� d� a ,0D�tfe�lsa� h ecive� d s'e�lif gniga� p eh�t retf�
a O� /I gniga� p sesua� c revird
eh�t�fI .stnev�e ekaw �dn� a rewo� p ro� f skcablla�
c ll�
a n�o rem� it godhctaw �� a stnemelpm �ikrowema� rf ehT �
.elbaega� p s� i lla� c metsy� s xxXtpurretnItcennocsiDoI
�deriuqe� r eh�t esuace� b tpurretn�ieh� t tcennocsi� d tonna� c krowema� rf eh� T .etat�s 0D
eh�t sevae�lecive� d eh�t nehw�tpurretn �is'ecive� d eht-tcennocsi� d to� n seo�d tub-selbasi� d krowema� rf ehT �
:elbaega� p rewop-no� n er�
a tah�t srevir�d ro� f gnildna� h laicep� s gniwollo� f eh�t sedivor� p FDMK
.elbaega� p rewo� p osl�
a er�a secive� d dlih�
c eh�t f�
o ll�
a f�
o skcat� s ecive�d eht
sseln�
u elbaega� p rewo� p e�b to�
n tsum�OD�P� A .detnemuco� d ylrael�
c er�a kcat�s ecive�d eh�t ro�f stnemeriuqe� r eh�t fi
r�
o kcat�
s eh�t n�isrevir�
d eh�
t f�
o ll�
a etorw
�uo�
y�fi esa�
c eh�t e�
b thgim�sih� T . el bae gaP re w oPteS ti n IeciveD f dW �llac
na�
c revir�
d ruo�y ,elbaega� p rewop-no�n e�
b tsum�kcat� s ecive�
d eh�t n�isrevir�
d eh�t f�
o eno� n tah� t niatre�c er�
a uo�y fI
.e�
lif pmu� d r�
o ,gniga�
p ,noitanrebi�
h�
a ro�
f des�u s�iecive�d eh�
t tah�t revir�
d eh�
t seifiton
metsy�
s eh�
t�fi tcejb�
o ecive�
d yn�a ro�f ga�
lf ELBAGAP_REWOP_OD �eh� t f�
o eula�v eh�
t egnah� c na�c krowema� rf ehT
.sOD
�ret�lif ro�
f tceff�
e o�
n eva� h tu� b ,OD� P r�
o OD� F n� a ro� f tcejb� o ecive�
d MDW �gniylredn� u eh�t f�o dle�
if sgalF
�eh� t n�ieula�
v ELBAGAP_REWOP_OD �eh� t rael�c dn� a te� s sdohtem �eseh� T .tluafe�
d eh�t egnah�c o� t noitazilaitini
tcejb�
o ecive�d gniru� d dohtem � e l b a e g a Pt o N r e w o Pt e S t i n I e c i v e Df dW�r�o el bae gaP re w oPteS ti n IeciveD f dW
�eh� t lla�
c ylticilpx�e na� c revir� d su� b r�
o noitcnu�f�
a ,etairporppan�is�itluafe� d eh� t fI
.OD
�ret� lif �
a ro�f gnittes
eh�t egnah�
c tonna� c revir�
d� A .kcat� s eh�t n�irevir�
d rewo�ltxe� n eh�
t s�
a gnitte� s ema� s eh� t es� u sOD �retliF �
.elbaega� p rewop-non
r�
o elbaega�p rewo� p rehti�
e e�b neh� t na�c OD� P eh� t evob�a dao�ltah�t stcejb� o ecive�d eh� T .etubirtt� a emas
eh�t tirehn�isOD�P s�ti tah�t o�
s elbaega� p rewop-no� n s�
a OD� F s�
ti skram
�yllacipy� t revir�
d su�b� a ,nosae� r sih�
t roF
.elbaega� p rewo�
p e�b osl� a tsum�� ti o�
t dehcatt� a er�a tah�t stcejb�o ecive�d eh�t ll�
a ,elbaega� p rewo� p�si OD� P eh� t fI
.meh�
t detaremun� e tah�
t revir�
d eh�
t f�
o gnitte�
s eh�t tirehn�itluafe�d y�
b sODP �
.elbaega� p rewo� p er�
a tluafe�
d y�
b sODF �
:swollo�
f s�
a er�
a hcihw�,stluafe� d s'krowema� rf eh�
t es�u dluoh�
s srevir�
d tsoM
.elbaega� p rewop-no� n e�b suh� t tsum �skcat� s ecive�
d eseh� t f�
o ll�
a n�isrevir�d eh� t f�
o ll�
A .n�o o�s dn�a ,rellortnoc
tpurretn�ieh� t ,su�
b IC� P eh�t ,rellortno� c ksi� d eh�
t s�
a hcus-rewo� p niate� r osl�a tsum�n� o dnepe� d yeh� t tah�t ecived
yrev� e ,rewo� p niate�r o�t sksi�d eh� t ro�
F .e� lif noitanrebi�
h eh� t etirw
�na� c metsy� s eh�t tah� t o�
s 0D �n�iniame� r tsum�elif
gniga� p eh� t sniatno�c tah� t ksi�
d eh� t dn�a e�lif noitanrebi�h eh�t ro�f ksi�d tegra� t eh�t ,4�
S o� t snoitisna� rt gniruD�.res� u eht
o�t noitamrofn�iyalpsi� d na� c swodniW �tah� t o�
s n�
o niame�r tsum �rotinom �eh� T .nwod-rewo� p gniru�d secive� d eseht
ses�u metsy� s eh�t esuace� b elbaega� p rewop-no� n er�
a skcat� s egarot� s dn� a oed� iv eh� t n�isrevir�
d ,elpmax� e roF
.el�if �a hcu� s ro�f des�u yllautc� a s�iecive�d eh�t� fi noitacifito� n ro�
f kcablla� c�a gnidivorp
dn�a tr o p p u S e l i F l a i c e p S t e S e c i v e D f d W
�gnilla� c y�
b e� lif pmu� d metsy� s r�
o ,e� lif noitanrebi� h ,gniga� p eh�t troppus
na�c� ti tah�t setacidn� i revir�d FDM� K� A .elbaega� p rewop-no� n deredisno� c er� a secive� d gniga� p dn�a noitanrebih
eh�t ro�f skcat� s ecive� d eh� T .ff�o stuh� s enihcam �eritn� e eh� t tnio�
p hcihw �t�a ,e�lif noitanrebi� h eh�t nettirw
�sa� h metsys
eh�t litn�u 0D�n�isniame� r hta�p gniga� p eh�t n�is�itah�t ecive� d�A .el�
if noitanrebi� h eh� t etirw
�na� c metsy� s eh�t taht
o�
s snoitisna� rt rewo� p emo� s gniru� d 0D �n�iniame� r tsum�,revewo� h ,hta�
p noitanrebi� h eh�t n�is�itah�t ecive�d A�� FDMK�
.elbaega�p rewo�p er�a srevir�
d FDM� K tsoM �
.elbaega�p rewo�p er�a srevir�
d FDMU �llA �
:"elbaega� p rewop�" deredisno�c er�a secive�
d hcu�s ro�
f srevir�
d eh�T .e�
lif noitanrebi�
ha
etirw
�o�
t r�
o e�
lif gniga�
p eh�
t ssecc�a o�
t ytilib�
a s'metsy�s eh�
t gnitceff�
a tuohtiw
�nwo� d derewo� p e�b na�c secive�d tsoM
srevirD
�elbaegaP-rewoP-noN
�dn�
a elbaegaP-rewoP
.sgnitte�s ycilo�p rewo� p niatrec
sezilaitin�i�ti nehw�eula� v noitaremun� e etairporpp�a eh�
t gniyficep�
s y�b erutae� f sih�t elbasi�
d na� c ecive� d eh�t rof
renw� o ycilo� p rewo� p eh�T .sgnitte�s eh�t erugifno� c na�
c res�
u eh�t hcihw
�hguorh� t ega�p ytrepor� p�a syalpsi� d reganaM
eciveD �dn� a ,redivor�p IMW �deriuqe� r eh�t stnemelpm�iFDM� K .metsy� s eh�t ekaw�o� t ecive�d eh�t f�
o ytilib�
a eh�t dna
eld�is�i�ti elihw
�ecive� d eh�t f�
o roivahe�b eh�t hto�b lortno�
c na�
c segelivir�
p etairporpp� a eh� t sa�h ohw
�res� u� a ,tluafe�d yB
95�
1 e g aP
.snoitc�a eseh� t stimre�p etat�s rewo� p ecive�
d eh�t tah�
t gninimrete� d nop� u yletaidemm�io� s o�d dluoh� s revird
eh�
t ,gniga�p evlovn�itah� t snoitc�
a mrofre� p tsum�revir�d eh�t�fi ,erofereh�T .egnah� c na�c etat�
s rewo� p eh�t ,snruter
kcablla�c eh� t retf�
A .gninnu� r s�inoitcnu�
f kcablla�c tnerru� c eh�t elihw
�yln� o dila�
v s�ieula�v sih�
T .esiwrehto
ESLA� F dn�a etat� s rewo� p elbaegapno� n�a n�iyltnerru� c s�irevir�
d eh�t�
fi EUR� T snrute�r PNsIetatSveDfdW
.ylevitcepse� r ,etat�
s 0D�elbaegapno� n eh�
t dn�
a etat�
s 0D
�elbaega�
p eh�
t tneserpe�r taht
seula�
v tcnitsi�
d ow�
t er�
a PN0DrewoPetatSveDfdW �dn� a 0DrewoPetatSveDfdW �,elpmax�e ro�F .enihcam
etat�
s s'krowema� rf eh�t f�
o etat�
s deliate�d eh�t seifitned
�ihcihw�,epy�t ETATS_REWOP_ECIVED_FDW
eh�t f�
o eula�
v noitaremun� e n�
a snrute�
r etatSrewoPeciveDteGeciveDfdW
.noitcnu�
f kcabllac
ycilo�
p rewo�
p r�
o rewo�p�a nihtiw
�mo� rf ))(etatSrewoPeciveDteGeciveDfdW(PNsIetatSveDfdW
�gnilla�
c y�
b etat�
s rewo� p elbaegapno� n�
a n�iyltnerru�
c s�i�
ti rehtehw
�enimrete�d na�c revir�
dA �
.yllacitammargorp
06�
1 e g aP
n�i ecive�
d eh�
t delbasi�
d res�
u eh�t�
fi ,elpmax� e rof-tneser�
p yllacisyh� p llit�
s tu�
b devome� r r�
o delbasiD �
.secruose� r ecnalabe� r o�
t gnippotS �
.etat�s rewop-rewo �l�a o�
t gninoitisnarT �
: si
ecive�
d eh�t rehtehw
�n� o gnidnepe�d ,stnio�
p ruo�f f�
o en�
o t�
a ecneuqe�s eh� t spot�s krowema� rf eh�
t ,nwod-rewo� p gniruD
.etat� s derise� d eh� t n�iecive� d eh� t tu�
p o� t deriuqe� r s�itah�t ecneuqes
eh�t f�o tra�p eh� t yln�
o slla�c krowema� rf eh�t ,daetsn� I .yrassecenn� u s�iskcablla� c f�
o ecneuqe� s eritn�e eh�t ,snoitautis
eseh� t n�I .deggulpn� u s�ielba�
c eh�
t nehw �ecive� d s� ti nwo� d srewo� p dra� c krowte� n� a ro�f revir�d eh�t r�
o potpa�l�a f�
o dil
eh� t sesol� c res�u eh�t nehw�etat�s x�
S n� a o� t snoitisna� rt metsy� s eh� t ,yllacipy� t eroM �.devome� r dn� a dellatsn
�inetfo
to� n er� a secive� d ,revewoH �.devome� r dn� a nwo� d derewo� p�si ecive� d eh� t s�
a redr� o esreve� r eh�tn
�idn� a lanoitarepo
yllu�f edam �dn� a detresn�is�iecive�d eh� t s�a ecneuqe� s dex�if �
a n�iskcablla� c tnavele� r eh�t sekovn �ikrowema� rf ehT
ecneuqe�
S k c a b l la C
�eh�
t dn�
a s e g n a hC
� et at S
.etat�
s tah� t ro�
f tcartno� c eh� t o�
t gnidrocc� a dn� a ecneuqe� s ema� s eh�
t n�iskcabllac
eh�t sekovn�isyawl� a krowema� rf eh�
t tah�t s�itnio�p tnatropm�ieh� t ,revir�
d eh�t ro�
F .revir�
d eh� t o�t tnaveler� ri s�ilangis
ekaw��a dereggi� rt �
ti esuace�
b r�o noitallatsn�ilaitin�if� o tra�
p s� a p�u gnirewo� p s�iecive�d eh� t rehtehW �.p� u derewop

si erawdra� h eh�t retf�a ecive�
d eh�t gnizilaitin�is�a hcus-sem� it denife� d ylrael�
c t�a sksa�t etercsi� d mrofre� p skcabllac
s'revir�
d eh�T .tnatropm�ito� n s�iegnah� c etat� s eh�t ro�f nosae� r eh�t ,revewo� h ,revir�
d eh�t f�
o evitcepsre� p eh� t morF
.noitarep� o semuse� r ecive� d eh� t nehw �es� u ro�
f secruoser
s'ecive�d eh� t dn�a tcejb�o ecive� d eh�t sniate�r krowema� rf eh�T .deriuqe� r er� a ecive�
d eh� t nwo� d rewo�p dn� a O�/I ecived
emo� s pot�s o� t skcablla�c eh� t yln�
o ,nwo� d gnirewo� p s�iecive� d eld�in�a� fi ,revewoH �.ecive� d eh�t nwo�d gnirewo� p dna
O�/I ecive�d ll�a gnippot�s n�idevlovn�iskcablla� c s'revir�
d eh� t f�
o ll�
a slla�c krowema� rf eh� t ,nwo� d gnittuh�s s�imetsys
eh�t�
fi ,elpmax� e ro�F .slla�c krowema� rf eh�
t skcablla� c hcihw �yltcax� e senimrete� d egnah� c eh�
t ro�
f nosae� r ehT
.dellatsnie� r r�
o dedargp� u gnie� b�
si revir�dA �
.secruose�r ecnalabe� r o�t swodniW �gniriuqe� r ,metsy� s eh� t o�t dedd� a nee� b sa� h ecive� d rehtonA �
.dereggi� rt saw
langi�
s ekaw�lanretx�e n�a esuace� b r�
o�ti ro�
f devirr� a sa� h O� /I esuace� b derewop-e� r gnie� b�si ecive� d eld�inA �
.ygren� e evresno� c o� t nwo� d derewo� p gnie� b�si ecive� d eld�inA �
.nwo� d gnittuh� s s�imetsy� s ehT �
.y�b gnidnat� s r�o gnitanrebi� h rehti� e s�imetsy� s ehT �
.p�u gnirewo� p s�imetsy� s ehT �
.esirpru�s y�b r�o yaw�ylredr� o n� a n�irehti� e ,metsy� s eh� t mo� rf devome� r s�iecive� d ehT �
.metsy�s eh�t o�
t dedd�a s� i ecive�d ehT� � s k c a b l la�c re g g i r
� t n a�c t a h�t s e g n a h�c e t a t
�s no m m o C� �
:nommo� c tsom�eh� t gnom� a er�
a gniwollo� f eh� T .snosae� r suoremu� n ro� f etat�s egnah� c na� c kcat�s ecive�
dA
.detcenno� c s�itpurretn�ieh� t retf�
a yletaidemm�ir� o detcenno� c s�itpurretni
eh�t erofe�b tu�
b deilpp�a�si rewo� p retf�
a kcablla� c� a tseuqe� r rehtru�f na�c revir�
d eh� t ,stpurretn�isetarene� g ecived
eh�
t�fI .setat�s eseh�t f�
o hca�
e ro� f skcablla� c senife� d FDW �.hto� b r�o ,deilpp�a s�irewo� p retf� a ,deilpp�a s�irewo� p erofeb
noitazilaitin�imrofre�p thgim�revir� d eh� t ,ecive�
d f�o epy� t eh�
t n�o gnidnepeD �.noitazilaitin �iseldna� h revir�d noitcnu�f eht
tu�b ,rewo� p sa�h ecive�d eh�t tah�t gnirusn� e ro�f elbisnopse� r s�irevir�
d su� b eh�t ,skcat� s ecive�d tsom
�n� I .p�
u srewop
ecive�d eh�
t nehw �revir�
d dn� a ecive� d eh�t ezilaitin�io�
t s�iecneuqe� s putrat� s eh�t n�iytivitc�
a ye�k� a ,elpmax� e roF
.etat�
s we�n eh� t o�t seilpp�a taht
,yn� a�fi ,kcablla�c eh�t sekovn�ikrowema� rf eh�t ,srucc�
o egnah� c etat�
s�a hcu�
s nehW �.snoitisna� rt etat� s eh�t f�
o ynam
o� t dnopserro� c tah�
t skcablla�c senife�
d FDW �dn� a ,rehton�
a o�t etat�
s en�o mo�
rf snoitisna�rt eh�
t hguorh� t kcat� s ecived
eh� t kca� rt senihcam�etat� s FDW �eh� T .etat�s denifed-llew��a n�is�ikcat�
s ecive�
d eh�t ,ecneuqe� s eh�t n�itnio� p hca� e tA
.lavomer
dn�a nwodtuh� s o� t detale�r seitivitc�
a ero�c eh� t o�d s�a ,ecneuqe� s dex� if �
a wollo�f putrat�s dn� a lavirr�
a ecive� d ot
detale�r seitivitc�
a ero� c eh� T .ssecor� p sih�t sesreve� r metsy� s eh� t ,ecive�d eh� t sgulpn� u res�u eh�t nehW �.noitarep� o rof
ecive�d eh�t ydae� r o�
t deriuqe� r s�iesl�e revetahw �o� d dn� a ,ecive� d eh� t ezilaitin�idn�a p�u rewo� p o� t srevir�
d s'ecive� d eht
htiw
�krow �,ecive� d eh� t o�t secruose� r ngiss� a ,ecive�d eh� t f�
o seitilibapa� c dn� a epy� t eh�t enimrete� d tsum�metsy� s eht
,ecive�d we� n� a n�isgul� p res�u eh� t nehW �.metsy� s eh� t mo� rf ecive�d lanoitarep� o n�a evome� r o�
t dn� a noitarep� o llu�f ot
ecive�d detresn�iylwe� n� a gnir�b o�t deriuqe� r er�
a tah�t seitivitc� a eh�t eldna� h tnemeganam �rewo� p dn� a yal� P dn�a gulP
tnemeganaM
�r e w o�
P dn�
a y a l�
P dn�
a g u l�
P ro�
f s e c n euq e�
S kcabllaC
16�
1 e g aP
.devome� r yllacisyh� p nee�b ydaerl� a sa� h erawdra� h eh�t hguoh� t nev�e ecneuqe� s lavomer
dn�a nwodtuh� s eh�t sreggi�rt lavome� r esirpru�s�A .secruose� r metsy� s ecnalabe� r na�c reganam �Pn� P eh� t tah�
t os
gnippot� s s�iecive� d eh�t nehw�lang� is ekaw �ecive� d eh�t elban�e o�t revir�
d eh�t lla�
c to�n seo� d krowema� rf eh�t ,elpmaxe
ro�F .nwodtuh� s r�
o putrat� s eh� t ro�f nosae�r eh�
t n�o sdnepe� d ylpp�a spet� s emo� s rehtehw �dn� a ,tcejb�o ecived
r�
o revir�
d f�o epy�t yrev�e o�
t ylpp�a spet� s ll�
a toN�.nmulo� c thg�
ir eh�t n�isnoitc�a nwodtuh� s eh� t o�
t dnopserro� c nmuloc
tfe�leh�t n�isnoitc�a putrat�s eh�T .secneuqe� s nwodtuh� s dn�
a putrat� s s'krowema� rf eh�t n�ispet� s eh�
t sts�
il 1-�
7 erugiF
.skcablla�c eh�t sekovn
�ikrowema� rf eh�t hcihw
�n�iredr�
o eh�t dnatsredn� u tsum
�uoy
,sksa�
t thg�
ir eh�
t smrofre�
p en�
o hca�e tah�
t dn�a skcablla�c etairporpp� a eh�t stnemelpm�irevir�d ruo�
y tah�
t erusn�
e oT
secneuqe�
S nwodtuh�
S dn�
a putrat�
S krowemarF
.3D�sretne
ecive� d eh� t erofe�b seriuqe� r�ti noitamrofn �ilanoitidd� a revetahw �revoce� r revir�
d eh� t ste�l0D �o� t noitisna� rt miretni
eh�t o�s ,3D �ro� f seriuqe� r�ti nah� t 2D�o� t snoitisna� rt �ti nehw �noitamrofn�ietat� s sse�leva� s thgim �revir� d�A .nwod
stuh� s metsy� s eh� t erofe� b deriuqe� r er�
a tah� t sksa� t lanoitidd� a yn� a mrofre�p na� c ecive� d eh� t ro�f srevir�
d eh� t taht
serusn� e hcaorpp� a sih� t ,evitiutniretnuo� c mee� s thgim �� ti hguohtl� A .nwodtuh� s ro� f deriuqe� r er�a tah� t seitivitc�
a eht
mrofre� p o� t ,etat�s lanoitarep� o eh� t n�iecive� d eh� t htiw
�gnitrat� s ,niag� a ecneuqe� s eh�t strat� s�ti neh� T .0D�o� t ecived
eh�t nrute� r o�t redr�
o esreve� r eh� t n�iskcablla� c eh� t slla�c dn� a tnio�p gnippot� s eh� t t�
a ecneuqe� s kcablla� c nwodtuhs
eh� t semuse� r krowema� rf eh� T .metsy� s eh� t nwo� d stuh� s res� u eh�
t nehw �2D �etat� s n�ignild�is�iecive� d� a taht
emuss� a ,elpmax� e ro�F .niag� a etat� s rewo� p ecive� d eh� t segnah� c� ti erofe�
b etat�s gnikrow �eh� t o�t ecive� d eh�t snruter
syawl�a krowema� rf eh�t ,etat�s derewop-rewo�l� a o�t denoitisna� rt dn�a etat�
s gnikrow �eh� t tfe�lsa� h ecive� d eh� t retfA
.retpah� c sih�t n�ireta�l"lavomeR �esirpruS� " n�idebircse� d s�a ,tahwemo� s sreffi�
d ecneuqe� s eh�t ,)"devome� r esirprus"
,s�itah�t( yldetcepxen� u devome� r s�iecive� d eh�t�
fI .redr�
o esreve� r eh�t n�itu�b ,deppot� s�ti hcihw�t� a tnio�
p ema� s eh�t ta
skcablla� c f�
o ecneuqe� s eh�
t strat� s�
ti ,etat�s gnikrow �eh� t o�
t ecive�d eh� t snrute�r krowema� rf eh�t nehW�.elbaliav�a si
ytilanoitcnu� f revir�
d dn�a ecive�
d sse�l,tnio� p gnippot� s tneuqesbu� s hca� e t�
a dn� a ,kcablla�c tneuqesbu� s hca�e htiW
.devome� r yllacisyhP �
.reganaM �eciveD
26�
1 e g aP
.elac�s rellam� s�a n�
o hguohtl� a ,metsy� s gninnu� r�
a o�
t dedd�a s�iecived

a nehw �srucc�o osl�
a erudecor�p ema� s eh�T .meh� t tneserpe�r o�
t sedonve� d dliu�
b dn� a metsy�s eh�
t n�
o secived
eh�
t ll�
a etaremun�e ylevitarepoo�
c srevir�
d eh�t dn�a ,reganam �Pn� P eh�t ,redao�leh�t ,stoo�
b swodniW �revenehW
p u t r a t�
S dn�
a n o i t a r e m u n�
E e c iv eD
.erawdra� h evisnopsernu
y�b desua�c er�
a tah�t serulia�
f etarelo� t o�
t elb�
a e�
b tsum
�ecneuqe� s nwod-rewo�
p eh�t n�isdohtem�kcabllac
eh�
t ,erofereh�T .skcablla�
c s'revir�
d eh�t lla�
c o�
t seunitno� c krowema�
rf eh�
t ,nwod-rewo�
p gniru�d srucc�
o erulia�
f eh�
t fI
.skcablla�
c reht�o yn�a lla�
c to�
n seo�d tub-en�
o stnemelpmi
revir�
d eh�
t fi-kcablla�
c erawdrah-esaele�
r s'revir�
d eh�
t slla�c krowema� rf eh�
t ,pu-rewo� p gniru�
d srucc�
o erulia�
f eh�
t fI
.kcat�
s ecive�
d eh�
t nwo�
d srae�
t krowema�
rf eh�
t ,sutat�
s erulia�
f�
a snrute�
r spet�
s eh�
t f�
o yn�
a t�
a kcablla�
c eh�
t fI
serulia�
F noitcnu�
F kcabllaC
.retpahc
sih�
t n�ireta�ldets�
il er�
a snoitc�
a eseh�
t f�
o hca�
e mrofre�
p o�
t sekovn�ikrowema�
rf eh�
t tah�
t skcablla�
c cificep�s ehT
�secneuqe�
s nwodtuh�
s dn�
a putrat�
s krowema�
rf n�ispet�
S :1-�
7 erugiF
36�
1 e g aP
�revir�
d FDMU
��a ro�
f ecneuqe�
s putrat�
s dn�
a noitaremun�
e eciveD
�:2-�
7 erugiF
.erug�if eh�t f�
o mottob
eh�
t t�
a etat�s devirr�
A eciveD
�eh� t mo�
rf gnitrat�
s ,etat�
s lanoitarep�o yllu�
f eh�
t o�
t ecive�d�a gnignir�
bn �idevlovn �iera
tah�
t sOD�ret�lif dn�a OD�F FDM� K ro�
f dn�
a srevir�
d FDMU �ro� f skcablla�
c f�
o ecneuqe� s eh�t woh�s 3-�
7 dn� a 2-�7 serugiF
.sOD�retlif
dn�
a sOD�
F ro�
f yln�
o skcablla�
c reht�
o dn�
a sOD�
P ro�
f yln�
o skcablla�
c emo�
s sekovn
�ikrowema�
rf eh�
t ,revewoH
.tcejb�
o ecive�
d f�o epy� t yn�
a o�t ylpp�
a skcablla�
c tnev�e eh�t f�
o tsom �,srevir� d FDM� K roF �
.stcejb�
o kcablla�c eueu� q eh�t n�
o detnemelpm�ier� a secafretn�ixxXkcabllaCeueuQ� I eh� T .tcejbo
kcablla�
c ecive�
d eh�
t n�o detnemelpm�ier� a secafretn �ioIdeganaMfleSpnP� I dn�a , e r a w d r a H k c a b l l a C p n PI
,kcabllaCpnP� I eh�
T .tcejb�o kcablla� c revir�
d eh�
t n�
o detnemelpm�is�iecafretn�iyrtnErevirD� I ehT
.secafretn�ikcablla� c f�
o te�s ema� s eh�t tnemelpm�ina� c srevir�
d FDMU �llA �
:srevir�
d krowema� rf ro�
F .deriuqe� r er�
a snoitc� a r�
o tupn�irevir�
d hcihw�ro�f sksa�
t mrofrep
dn�a noitamrofn�iylppu�s o�
t snoitcnu� f kcablla�
c revir�
d ekovn�idn� a na�c yeh� t nehw�stseuqe� r s'reganam �Pn� P eh� t ot
yletaidemm�idnopse� r skrowema� rf eh�T .srevir�
d rieh�
t f�
o flahe�b n�
o ecneuqe� s sih�tn
�ietapicitra�p skrowema� rf ehT
.reilra�e pot� s dna
reta�ltrat�s yeh� t o�s ,meh� t wole� b srevir� d eh�t f�
o ytilanoitcnu� f eh� t n�
o dnepe� d srevir�d leve�lrehgi� h eh� t ,troh�s n�I .redro
etisopp� o eh� t n�isrucc� o nwod-rewo� P .sksa� t no-rewo� p s�ti mrofre� p o�t tseuqe� r�a seviece� r OD� F eh� t erofe�b ecived
eh�
t n�o srewo� p OD� P eh�t ,suh� T .erawdra� h eh� t o�t tsesol� c s�itah�t revir�
d eh� t htiw
�gnitrat� s ,p� u motto� b eh� t morf
em� it �
a t�
a en� o stseuqe� r eseh� t o� t dnopse� r kcat� s ecive� d eh� t n�isrevir�
d eh� T .n�o o�s dn� a ,ecive�d eh� t f�
o seitilibapac
eh�t ,seriuqe� r ecive�
d eh� t tah�t secruose� r eh� t tuob� a noitamrofn�ieh� t te�
g o�t kcat� s ecive�d hca� e o�
t stseuqer
f�
o ecneuqe� s�a sdne� s reganam �Pn� P eh� t ,noitarep� o ro� f ecive�d�a eraper� p o�T .metsy� s eh�t o�t dehcatt� a s�itaht
ecive� d hca� e ro�f kcat�s ecive�d eh� t sdliu�
b dn� a srevir� d eh� t sdao�lreganam �Pn� P eh� t ,noitaremun� e ecive� d gniruD
46�
1 e g aP
yllu�
f eh�
t o�
t ecive�
d�
a gnignir�
bn�idevlovn�is�itah�
t )ODP�
( revir�
d su�
b�
a ro�
f skcablla�
c eh�
t swoh�
s 4-�
7 erugiF
.htro�
f o�s dn�a stnemeriuqeRecruoseRddAretliFeciveDtvE
erofe�
b della�c� si stnemeriuqeRecruoseRevomeRretliFeciveDtv� E o�s ,3-�
7 erugi�Fn�inwoh� s s�
a redr�o pu-mottob
n�idets�il er�
a skcablla� c tnev� e eh�t tah�
t rebmemeR �.lanoitarep� o s�iecive�d eh�t litn�
u ecneuqe� s eh� t hguorht
p�
u gnissergor�p y� b senituo� r kcablla� c s'revir�
d eh�t gnilla�
c seunitno� c FDM� K .ecive�d eh� t tneserpe�r o�
t tcejb� o ecived

a etaer�c na� c revir�
d eh� t tah�t o�s kcablla�c ddAeciveDrevirDtv� E s'revir�
d eh�t gnilla�c y�
b snige�b FDM� K ,ecived
eh�
t stresn�ires� u eh�
t nehW �.metsy� s eh�t n�
o tneser� p to�n s�iecive�d eh�t ,3-�
7 erugi� F f�
o motto�b eh� t tA�
� FDMK�
.etat�
s lanoitarepo
yllu�
f eh�
t o�
t ecive�
d�
a gnignir�
bn�idevlovn�is�itah�
t OD
�retl�
if r�
o OD�
F FDM�
K�
a ro�
f skcablla�
c eh�
t swoh� s 3-�
7 erugiF
.lanoitarepo
s�i ecive� d eh� t litn�
u ecneuqe� s eh�
t hguorh� t p�
u gnissergor� p y�b senituo� r kcablla�c s'revir�
d eh�
t gnilla�c seunitnoc
krowema� rf eh�T .ecive�d eh�t tneserpe�r o�
t tcejb�o ecive�
d krowema� rf �
a dn� a tcejb�o kcablla�c ecive�d�a etaer� c nac
revir� d eh� t tah� t o�s kcablla�c ddAeciveDnO::yrtnErevirD� I s'revir�
d eh� t gnilla�c y�
b snige�b krowema� rf eh�t ,ecived
eh� t n�isgul� p res� u eh�
t nehW �.metsy� s eh� t n�
o tneser�p to�n s�iecive� d eh� t ,2-�
7 erugi�
F f�
o motto� b eh�t tA�
� FDMU�
.woh� s serug�if eh�t s�
a ,deriuqe� r er�
a spet�s eh� t f�
o ll�a to� n ,etat�
s gnikrow �eh� t n�ito�
n tu�b tneser� p yllacisyhp
s�i ecive�d eh�
t�
fi r�
o secruose� r metsy� s gnicnalabe� r s�ireganam �Pn� P eh� t esuace� b deppot� s s�iecive�d eh� t fI
.pet�
s eh� t hsilpmocc� a tah� t skcablla� c tnev�e eh�
t sts�
il thg� ir eh� t n�o nmulo� c eh� t dn�a ,pet�s eh�t sebircse� d erug� if eht
f�
o edi�
s tfe�leh� t n�
o nmulo� c eh�T .ecive�d�a gnitrat�
s ro�f spet� s eh� t kram�sen� il latnoziro� h daor�b eh� t ,serug� if eseh� t nI
�OD
�ret�
lif r�
o OD�
F FDM�
K ro�
f ecneuqe�
s putrat�
s dn�
a noitaremun�
e eciveD
�:3-�
7 erugiF
56�
1 e g aP
f�
o po� t eh� t t�
a revir�
d eh� t o�s ,nwo�d po�t eh�t mo� rf snoitarep�o nwod-rewo� p mrofre� p srevirD�.lanoitarep� o ecive�d eht
ekam �o� t dekovn�i� ti tah�t sdohtem �eh� t della�c krowema� rf eh�t hcihw
�mo� rf redr�o esreve� r eh� t n�iskcablla�c "odnu"
gnidnopserro� c eh�t gnilla�c sevlovn�iecneuqe� s lavome� r dn�a nwod-rewo� p eh�t ,larene� g n�I .putrat�s ecive�
d gnirud
seo�d�ti s�a tsu� j tcejb�o ecive� d eh�
t f�
o elo�r eh�t n�
o sdnepe� d skcablla� c f�
o ecneuqe� s eh�t ,nwod-rewo� p ecive�d gniruD
lavomeR
�dn�
a n w o D - r e w o�
P e c iv eD
.secive� d dlih�c s� ti setaremune
dehcatt�a s�
i ecive�d eh�t hcihw
�o� t su�
b eh�t nehw�dn� a ,ecive�
d we� n�an�isgul� p res� u eh� t nehw �,too� b laitin�ignirud
,s�itaht-noitaremun� e yal�P dn�a gul�
P gniru� d yln�
o rucc� o 4-�7 erugi�F f�
o motto� b eh� t t�
a spet� s eerh� t eh� t ,suh� T .ledom
MDW �gniylredn� u eh�t y�
b desopm�is�itnemeriuqe� r sih� T .OD� P eh�t sniate�
r FDM� K ,�ti evome� r yllacisyh� p to�n seod
tu�b reganaM�eciveD �n�iecive� d eh�t selbasi�d res�
u� a�fi ,elpmax� e ro�
F .delbasi� d s�iecive� d eh�t detaremun� e tah� t sub
eh�t r�
o metsy�s eh�t mo�rf devome� r yllacisyh�p s�
i ecive� d gnidnopserro� c eh�t litn�u OD� P eh� t sniate� r krowema� rf ehT
�OD�
P ro�
f ecneuqe�
s putrats/noitidd�
a eciveD
�:4-�
7 erugiF
.etat�
s lanoitarepo
66�
1 e g aP
.OD
�ret�
lif r�
o OD�
F FDM�
K�
a ro�
f lavome�
r dn�
a nwod-rewo�
pn�iskcablla�
c f�
o ecneuqe�
s eh�
t swoh�
s 6-�
7 erugiF�
� FDMK�
�revir�
d FDMU
��a ro�
f ecneuqe�
s lavome�
r ylredr�
o dn�
a nwod-rewo�
p eciveD
�:5-�
7 erugiF
.)0D�
( etat�
s rewo�
p gnikrow
�eh�t n�is�itah�
t ecive�
d�a htiw
�erug�if eh�
t f�
o po�t eh�
t ta
strat�
s ecneuqe�
s eh�
T .lavome�
r dn�
a nwod-rewo� pn
�iskcablla�
c FDMU �f� o ecneuqe� s eh�
t swoh�
s 5-�7 erugiF�� FDMU�
.tsa�lsksa�
t nwod-rewo�
p s�
ti smrofre�
p OD�
P eh�
t dn�
a ,tsr�
if sksa�
t nwod-rewo�
p s�
ti smrofre�
p kcat�
s ecive�
d eht
76�
1 e g aP
.OD�
P�
a ro�
f ecneuqe�
s lavome�
r dn�
a nwod-rewo�
p eh�
t n�iskcablla�
c eh�
t swoh�
s 7-�
7 erugiF
�OD
�ret�
lif dn�
a OD�
F FDM�
K ro�
f ecneuqe�
s lavome�
r ylredr�
o dn�
a nwod-rewo�
p eciveD
�:6-�
7 erugiF
86�
1 e g aP
FDW �.nwodtuh� s dn�a lavome�
r ylredr�
o htiw�des� u tah� t mo�
rf ecneuqe� s lavome�r tnereffi�d ylthgil�
s�
a swollo�
f FDW
,srucc�o lavome�r esirpru�
s nehW�".devome� r esirprus�" deredisno� c s�iecive�
d eh�
t ,ytilit�
u erawdraH�evomeR �ylefaS
eh�t r�
o reganaM�eciveD �gnis�
u tuohtiw
�� ti gniggulpn� u ylpmi�s y�
b ,gninraw�tuohtiw�ecive� d�
a sevome� r res�
u eh�
t fI
lavomeR
�esirpruS
.4-�7 erugi�F n�inwoh� s ylsuoiver� p s�
a ,kcablla�c erawdraHeraperPeciveDtvE
�eh� t gnilla�
c y�
b ecneuqe� s putrat�s eh� t snige�b dn� a OD� P ema� s eh�t ses� u FDM� K ,delbanee� r retal
s�
i ecive�d eh�t�
fI .OD�
P eh� t sniate�r FDM� K ,�
ti evome� r yllacisyh� p to�
n seo� d tu�
b ecive�d eh� t pot�s o�t ytilit�
u erawdraH
evomeR �ylefa�S eh� t ses�u r�
o reganaM �eciveD �n�iecive� d eh� t selbasi�
d res�u�a� fi ,elpmax� e ro� F .delbasi� d si
ecive� d eh�t detaremun� e tah�t su�
b eh� t r�
o metsy� s eh�t mo� rf devome� r yllacisyh�p s�
i ecive� d eh�t litn�
u OD� P eh�
t eteled
to�n seo�d krowema� rf eh�
t ,retpah� c sih�t n�ireilra�e "putrat� S dn�a noitaremun� E eciveD� " n�idenoitnem �ylsuoiver� p sA
�OD�
P ro�
f ecneuqe�
s lavome�
r ylredr�
o dn�
a nwod-rewo�
p eciveD
�:7-�
7 erugiF
96�
1 e g aP
.revir�
d FDM�
K�
a ro�
f ecneuqe�
s lavomer-esirpru�
s eh�
t swoh�
s 9-�
7 erugiF
.rem� it godhctaw

a r�
o stuo-em�
it o�
t tcejbu�
s e�
b dluoh�
s tu�
b ,yletinifedn�ikcol�
b to�
n dluoh�
s erawdra�
h eh�
t ssecc�
a o�t stpmett�a ynA
.desol�
c nee�
b sa� h tcejb�o ecive�d FDW�eh� t o�
t eldnah
tsa�leh�
t dn�
a denrute�
r sa�
h kcablla�
c lavomeResirpruSeciveDtv�
E eh�
t retf�
a tcejb�o ecive�d eh�
t syortse�d FDMK
.skcablla� c nwod-rewo� p reht�o eh� t o�
t noitale�r n�idella� c s�ilavomeResirpruSeciveDtv� E hcihw
�n �iredro
eh�t n�o eetnarau� g o�n s�iereh�T .ecneuqe� s eh�t f�
o elddim�eh� t n�ikcablla� c lavomeResirpruSeciveDtv� E eh�
t lla�
c nac
krowema� rf eh�t ,nwod-rewo� p eld
�in�a gniru�d ecive� d eh�t sgulpn� u res�
u eh� t�fi ,elpmax�
e ro�
F .ecneuqe� s nwod-rewop
eh� t retf�
a nev� e r�o ,gniru�d ,erofe�b em�it yn�a t�
a kcablla� c lavomeResirpruSeciveDtv� E eh�t lla�
c na�
c krowema� rf ehT
ecneuqe�
S lavomeR-esirpru�
S FDMK
�revir�
d FDMU
��a ro�
f ecneuqe�
s lavomer-esirpru�
S :8-�
7 erugiF
.revir�
d FDMU �� a rof
ecneuqe�s lavomer-esirpru� s eh�
t swoh�s 8-�
7 erugi�
F .yletinifedn�istiaw
�erawdra� h eh�t ssecc�
a o�
t tpmett� a n� a�fi revird
eh�t tu�
o sem�
it rotcelfe�
r eh�T .hta�
p evome�r eh�
tn�ierawdra� h eh�t gnissecc�
a diov�
a dluoh�
s revir�d eh�t ,yllareneG
.ecneuqe� s lavome� r eh�t n�iskcablla�
c reht�
o eh�t htiw
�redr� o ralucitrap
yn�a n�irucc�o o�t deetnarau�
g to�
n s�ikcablla�c sih�
T .devome� r yldetcepxen� u nee�b sa�
h ecive� d eh�
t tah�t revir�
d eht
yfito�
n o�t kcablla�c lavomeResirpruSnO::kcabllaCpnP� I eh�t slla�
c FDMU �,ecneuqe� s lavomer-esirpru� s eh�t nI
ecneuqe�
S lavomeR-esirpru�
S FDMU
.lavome� r erawdra�h y�
b desua� c er�
a tah�
t serulia�
f ylralucitra�
p ,erulia�f eldnah
na�
c shta�
p putrat�
s dn�
a nwodtuh�
s eh�
t hto�b n�iskcablla�
c eh�t tah�
t erusn�
e tsum�secive� d elbavome� r ll�
a ro�
f srevirD
.etatSeciveDteSeciveDfdW
�gnilla�c y�
b etat�
s ecive�d eh�
t etadilavn�ina�c revir�d FDM� K�A .tneser�
p yllacisyh�p llit�
s s�
i ecive�
d eh�
t� fi neve
etat�
s ecive�
d eh�
t setadilavn�ikcat�
s edom-lenre� k eh�t n�irevir�
d yn�
a�
fi ecneuqe�s lavomer-esirpru� s eh�
t swollo� f osla
07�
1 e g aP
�revir�
d FDM�
K�
a ro�
f ecneuqe�
s lavomer-esirpru�
S :9-�
7 erugiF
17�
1 e g aP
.dlo�
b n�ier�
a edo�
c f�
o sen�
il tnacifingi�
s eh�
t ,gnits�
il elpma�
s hca�
e nI
.epy�t revir�d sih� t ro� f stneve
rewo�
p dn�
a yal�P dn�a gul�P elpmax� e suoira�v o� t esnopse� r n�iseka� t krowema� rf eh�t tah� t snoitc� a ehT �
.serutae�f esoh� t f�
o noitatnemelpm�ieh� t swoh� s tah� t edo� c elpmaS �
.serutae� f tnemeganam �rewo� p dn�a yal�P dn� a gul� P eh� t troppus
o�
t stnemelpm�irevir�d eh�t tah�
t skcablla� c tnev�
e eh� t dn�a slla�
c revir�d eh�t tah�t sdohtem �krowema� rf ehT �
.stnemelpmi
revir�
d eh�
t tah�
t serutae� f tnemeganam �rewo� p dn�a yal� P dn�a gul� P eh�t dn�a revir� d f�o epy� t ehT �
:srevo�
c noissucsi� d eh� t ,revir�d f�o epy� t hca�
e roF
.serutae� f xelpmo� c erom �eh� t troppu� s o�
t skcablla�c lanoitidd�
a tnemelpm�ina� c uo�y ,yltcerro�c krow
serutae�
f eseh� t nehW �.serutae� f elpmi�s eh� t gnitnemelpm�iy� b trat�s na�
c uo�y ,ekaw�r� o eld�is�a hcu�s seitilibapac
decnavd� a stroppu� s ecive� d ruo�y�fi nev�E .yaw
�latnemercn�iralimi� s�a n�irevir�
d nw� o ruo�y o�
t edo�c rewop
dn�
a yal�
P dn�a gul� P eh�t dd�a na�c uo� Y .selpmax� e suoiver�p eh�
tn�inoitamrofn �ieh� t nop�
u sdliu� b elpmax� e hca�e dna
,elpmax�e evisseccu� s hca� e n�ixelpmo� c erom �s�inoitatnemelpm�itnemeganam �rewo� p dn�a yal�P dn� a gul�P ehT
.ekaw�dn� a eld�itroppu�s tah�
t srevir�
d noitcnu� f erawdra� h FDMK �
.ekaw�r� o eld�itroppu� s to� n o�d tah�t srevird
noitcnu�
f erawdra�h FDM�K dn�a srevir�
d noitcnu�f locotor�
p FDMU �s�a hcu� s ,srevir�
d noitcnu� f elpmiS �
.srevir� d ylno-erawtfoS �
:srevir�d f�
o sepy� t lareve�sn�itnemeganam
rewo�p dn�a yal�
P dn�
a gul�
P tnemelpm�io� t wo�h swoh� s tah�
t edo�c elpma� s sedivor� p retpah� c sih�t f�
o tse�
r ehT
srevirD
FDW
�n�
i tnemeganaM
� r e w o�
P dn�
a y a l�
P dn�
a g u l�
P tnemelpm�
I o�
t w oH
27�
1 e g aP
;eciveDxf*�eciveDFDWI����
{
)����
tinIeciveDxF�*�ezilaitinIeciveDFDWI�ni__����
,revirDxF�*�����������revirDFDWI�ni__����
(ezilaitinI::eciveDyMC�TLUSERH
�revir�d retl�
if F DM U
��a n�
i noitazilaitin�i Pn�P elpma� S :1-�7 gnitsiL
.swoh� s 1-�7 gnitsi�
L sa
,ppc.eciveD �n�itcejb�
o kcablla�c ecive� d eh�t n�
o detnemelpm�is�ihcihw�,dohtem �ezilaitin� I eh�t sedulcn�ignissecorp
sih�
t ,revir�
d elpma�s retli�
F BSU
�eh� t n�I .gnissecor�
p ddAeciveDnO::yrtnErevirD� I f�
o tra�p er�a sksa�t eseh�t f�
o llA
.seueu� q deganam-rewop-no� n setaerC �
.renw� o ycilo�
p rewo�p eh�t to�
n s�irevir�d eh�t tah�t semuss� a tluafe�d yb
FDMU �esuace� b deriuqe�
r to�
n s�illa�c sih�
T .ycilo�p rewo�
p nw� o to�n seo� d tcejb�
o ecive� d eh� t tah�
t setacidnI �
.retl�
if �
a s�
a tcejb� o ecive�d eh� t sezilaitinI �
:ylpmi�s revird
eh�t ,daetsn�
I .tnemeganam �rewo� p r�o yal�p dn�a gul�
p eldna�h o�
t edo� c laicep� s o�
n seriuqe� r elpma� s retli�
F BSU�ehT
r ev irD
�retli�
F y l n O - e r a w t f o�
S�a n�
i y a l�
P dn�
a g u l�
P : e l p m a x�
E FD MU
.sgnitteSekaWxSngissAeciveDfdW �dn� a ,sgnitteSeldI0SngissAeciveDfdW
,skcabllaCtnevEyciloPrewoPteStinIeciveDfdW �:snoitcnu� f tnemeganam
rewo� p eseh� t lla�
c tonna�
c renw�o ycilo�p rewo� p� a to�n s�itah�t revir�
d� a tah�t yficeps
tah�t selu�r FDM� K htiw
�ecnailpmo� c ezylan� a na� c VD� S tah� t o�s snoitcnu� f kcabllac �
s'revir�
d ruo�y etatonn�a o�
t wo�
h sebircse� d ",reifire�
V revirD �citatS� " ,4�
2 retpahC piT
.seueu� q tuob� a noitamrofn �isedivor� p ",hctapsiD
�dn� a wol�
F O/�
I" ,�
8 retpahC
.eueu� q eh�
t setaer� c�ti nehw�tcejb� o eueu� q� a ro�f tnemeganam �rewo� p selbasi� d revir�
d� A .revird
rewo�ltxe�n eh� t o�t ,yrassece� n�fi ,�
ti drawro� f dn�a laus� u s�
a tseuqe� r eh�
t ssecor� p neh� t na�
c revir�
d eh� T .erawdrah
ecive�
d gniylredn� u eh� t f�
o etat�
s eh� t f�
o sseldrage� r revir�
d eh�t o�
t stseuqe� r sehctapsi� d krowema� rf eh�t tah�t snaem
seueu�q eh�t ro�f tnemeganam �rewo� p gnilbasiD�.seueu� q rieh�t f�
o ll�
a ro�f tnemeganam �rewo� p elbasi� d yllacipyt
dluoh�
s srevir� d hcu� s ,erofereh� T .erawdra� h ecive� d yn�
a ssecc� a to�n o�d ,noitinife�
d y�b ,srevir�
d ylno-erawtfoS
.etat�
s 0D
�eh� t n�i s�iecive�d eh�t nehw�yln� o revir�d eh�t o�
t eueu�q deganam-rewop
�a mo�
rf stseuqe� r sehctapsi�d krowema� rf eh� t ,0D
�nah� t reht�
o etat� s�a n�is�iecive� d eh�
t nehw �elbissecca
to�n�si erawdra�h ecive�d esuace� B .deganam �rewo� p to�
n er�
a sOD �ret� lif htiw
�detaicoss� a seueuQ �.sOD� P dna
sOD�
F f�
o nerdlih�
c er�a tah�
t stcejb�
o eueu�q O�/I ll�
a ro� f tnemeganam �rewo� p stnemelpm �ikrowema� rf eh�
t ,tluafe�
d yB
.stnemeriuqe� r s�ti yfsita�s o�t skcablla� c rewo� p dn� a yal�P dn� a gul� P tnemelpm�ina� c revir�
d ret� lif �
a ,etauqeda
to�n er�a stluafe� d s'krowema� rf eh�t� fI .revir�d noitcnu� f ylno-erawtfo� s eh� t ro�f s�
a tsu�j,revir�
d eh�t ro�f rewo� p dn� a yalP
dn�
a gul� P eganam �na� c krowema� rf eh� T .skcablla� c rewo� p r�
o yal�P dn� a gul�P lanoitidd� a yn�a eriuqe� r to� n seo� d revird
eh� t ,revir�
d eh�t ro�f etauqed� a esiwreht� o er� a stluafe�d s'krowema� rf eh� t�
fI .yletairporpp� a tcejb�o ecive� d eh� t ezilaitini
na�c FDW �tah� t o�s noitazilaitin�itcejb� o ecive� d f�
o tra�
p s�a krowema� rf eh�t seifito�
n revir�d eh�t ,kcat� s s�ti ro�f reganam
ycilo�p rewo� p eh�t s�irevir�d ret� lif �
a� fi ,revewoH �.skcat� s rieh�
t ro�f srenw� o ycilo�p rewo� p ylera� r er�a srevir� d retliF
.ycilo�
p rewo� p eganam �o�t tneiciffu�
s er�
a stluafe�d FDW �eht-snoitc�a ycilo�
p rewo�
p cificep� s yn�a mrofrep
to�
n seo� d�ti ,erawdra�h lacisyh�p lortno�c to�
n seo�d revir�
d eh�t esuace�
b ,revewoH�.kcat�
s s� ti ro�
f renw�o ycilop
rewo�
p eh�t deredisno� c tluafe�
d y�
b�si suh�t dn�a OD�F n�a setaer�c revir�
d FDM�K ylno-erawtfo�
s ,detaremune-too� rA
.edom �lenre� k r�
o edom�resu
rehti�
e ro� f nettirw
�e� b na�c srevir� d ylno-erawtfo� S .erawdra� h yn�a htiw
�detaicoss� a to�
n s�irevir�d eh�t dn�a ,ee�
rt ecived
eh� t f�
o too�r eh� t mo�rf detaremun� e�si revir�
d noitcnu�
f detaremune-too� r�a ro�
f edonve� d eh� T .srevir�
d ylno-erawtfos
er�a srevir�d ret�lif emo� s dn� a revir�
d ylno-erawtfo� s�a�si revir�
d noitcnu�f detaremune-too� r�a ,elpmax� e ro�
F .BSU�sa
hcu�
s locotor� p� a hguorh� t r�
o yltceri�
d rehti�
e ,erawdra� h yn�a lortno�
c to�n seo�d tah�t revir�
d� a s�irevir�
d ylno-erawtfo� sA
srevirD
� y l n O - e r a w t f o�
S n�
i tnemeganaM
�r e wo�
P dn�
a y a l�
P dn�
a gulP
37�
1 e g aP
.eueu� q O�/I deganam-rewop-no� nA �
.tcejb�o ecive�
d eh� t ro�
f kcablla�c tnev� e punae� lc lanoitp�
o nA �
:gnits�il sih�
t n�idethgilhgi� h er�
a hcihw
,serutae�f tnemeganam�rewo� p r�
o yal�
P dn�
a gul�P ow�t p�
u ste�s noitcnu� f sih�T .revir�d ret�lif FDM� K ylno-erawtfos

a ro�
f noitcnu�
f ddAeciveDrevirDtv�
E cisa�b�
a swoh� s ,elpma�s retli�
F retsao� T eh� t mo� rf detpad� a s�ihcihw�,2-�
7 gnitsiL
.tluafe�d y�
b srevir�d ylno-erawtfos
ro�
f sksa�
t tnemeganam
�rewo�
p dn�
a yal�
P dn�
a gul�
P seldna�
h yllacitamotu�
a krowema� rf eh�
t ,reilra�
e debircse�
d sA
revirD
�retli�
F y l n O - e r a w t f o�
S�a n�
i y a l�
P dn�
a g u l�
P : e l p m a x�
E FDMK
.etat�
s rewo� p gnikrow �eh�t n�is�iecive�
d eh�t to�
n r�
o rehtehw
�revir� d eh�
t o�t stseuqe� r sehctapsi� d krowema� rf eh�t taht
o�
s retemara� p sih�
t ro�
f ESLA� F sessa� p revir�d ylno-erawtfo�s�A .seueu� q eh�t ro�
f rewo� p eganam �dluoh�s krowemarf
eh�
t rehtehw �setacidn�ihcihw �,)deganaMrewoPb� ( retemara� p htruo� f eh�t s�ime� ti tnatropm�ieh�
t ,lla�c sih�t nI
;)������������������������������
eueuQxf&������������������������������
stseuqeRhtgneLoreZwollAb�//�,EURT������������������������������
deganaMrewoPb�//�,ESLAF������������������������������
,lellaraPhctapsiDeueuQoIfdW������������������������������
eueuQtluafeDb�//��,EURT������������������������������
,nwonknu�(eueuQoIetaerC>-eciveDxF�=�rh
:swoh�
s gniwollo�
f eh�t s�
a ,eueuQoIetaerC::eciveDFDW� I slla�
c�ti nehw�siht
seo�
d revir�
d eh�
T .seueu�
q deganam-rewop-no�
n etaer�c o�
t�si revir�
d ret�
lif FDMU
��an
�ipet�
s deriuqe�r reht�o yln�
o ehT
.sesopru� p noitartsnome� d ro� f dedulcn�is�itu� b ,revir� d siht
n�ideriuqe� r to�
n s�illa�c sih�T .ecive� d eh�t ro�f ycilo�p rewo� p nw� o to�
n seo� d revir�d eh� t tah� t krowema� rf eh� t o� t setacidni
pihsrenwOyciloPrewoPteS::ezilaitinIFDW� I o�t lla�c eh�T .revir�
d rewo�ltxe� n eh� t o�t meh� t sessa� p krowemarf
eh�
t ,stseuqe� r hcu� s gnilia� f f�
o daetsn� I .eldna� h to� n seo� d revir�
d eh� t tah�t sepy� t tseuqe� r ro� f tluafe� d s� ti egnahc
dluoh�s krowema� rf eh�t o�s ,ret�
lif �
a s�a stc�a revir�d eh� t tah� t krowema� rf eh�t slle�
t r et l i Ft e S: : e z i l a i t i n I e c i v e D F D W I
�o� t lla�
c eh� T .dlo�b n�ier� a ere� h spet� s tnacifingi�
s eh� T .tcejb� o ecive� d s'krowema� rf eh� t setaerc
dn�a sezilaitin�i1-� 7 gnitsi� Ln�inoitcnu� f ezilaitin�I ehT� � stcejb� o ecive� d f�o noitazilaitin� i sebircse� d� 6 retpahC�
}
;rh�nruter����
}����
;)(esaeleR>-eciveDxf��������
;eciveDxf�=�eciveDxF_m��������
{�))rh(DEDEECCUS(�fi����
}����
;)(esaeleR>-nwonknu��������
;)eciveDxf&�,nwonknu�,tinIeciveDxF(�eciveDetaerC>-revirDxF�=�rh��������
;)(nwonknUIyreuQ>-siht�=�nwonknu*�nwonknUI��������
{����
;)ESLAF(pihsrenwOyciloPrewoPteS>-tinIeciveDxF����
;)(retliFteS>-tinIeciveDxF����
;)enoN(tniartsnoCgnikcoLteS>-tinIeciveDxF����
;rh�TLUSERH����
47�
1 e g aP
�o�
t retnio�
p TINI_ECIVEDFDW
�eh�
t sessa�
p revir�
d eh�
t ,ret�
lif �
a stneserpe�
r tcejb�
o ecive�
d eh�
t tah�
t etacidn�ioT
.detaer�
c s�itcejb�o ecive�d eh�t nehw �deilpp�a er�
a tah�
t scitsiretcarahc
f�
o yteira�
v�
a ezilaitin
�io�
t des�u s�ierutcurt�
s TINI_ECIVEDFDW �eh� T .erutcurt�
s TINI_ECIVEDFDW ��a ot
retnio�
p�
a dn�a tcejb�
o revir�
d FDW �eh�t o�t retnio�
p�a htiw
�della� c s�i2-�
7 gnitsi�L n�inoitcnu�
f ddAeciveDrevirDtv� E ehT
}
;SSECCUS_SUTATS�nruter����
}����
;sutats�nruter��������
{�))sutats(�SSECCUS_TN!(�fi����
;)LLUN
,SETUBIRTTA_TCEJBO_ON_FDW�,gifnoCeueuq&�,eciveDh(etaerCeueuQoIfdW�=�sutats����
eueuq�eht�etaerC�//����
;etirWoItvEretliF�=�etirWoItvE.gifnoCeueuq����
.skcabllac�gnissecorp�tneve�yficepS�//����
;ESLAF�=�deganaMrewoP.gifnoCeueuq����
;)lellaraPhctapsiDeueuQoIfdW
,gifnoCeueuq&(EUEUQ_TLUAFED_TINI_GIFNOC_EUEUQ_OI_FDW����
.eueuq�tluafed�eht�ezilaitinI�//����
}����
;sutats�nruter��������
{�))sutats(�SSECCUS_TN!(�fi����
;)LLUN�,RETLIF_ECAFRETNIVED_DIUG&
,eciveDh(ecafretnIeciveDetaerCeciveDfdW�=�sutats����
}����
;sutats�nruter��������
{�))sutats(SSECCUS_TN!(�fi����
;)eciveDh&�,setubirttAodf&�,tinIeciveD&(etaerCeciveDfdW�=�sutats����
.tcejbo�ecived�krowemarf�a�etaerC�//����
;punaelCtxetnoCeciveDtvEretliF�=�kcabllaCpunaelCtvE.setubirttAodf����
;)ATAD_ODF�,setubirttAodf&(EPYT_TXETNOC_TINI_SETUBIRTTA_TCEJBO_FDW����
.ECIVEDFDW�ruo�rof�setubirtta�tcejbo�eht�ezilaitinI�//����
;)tinIeciveD(retliFteStinIodFfdW����
;eciveDh������������������ECIVEDFDW����
;setubirttAodf������SETUBIRTTA_TCEJBO_FDW����
;gifnoCeueuq��������GIFNOC_EUEUQ_OI_FDW����
;ataDodf������������������ATAD_ODFP����
;SSECCUS_SUTATS����������=�sutats�SUTATSTN����
{
)tinIeciveD�TINI_ECIVEDFDWP�NI������������������������
,revirD�REVIRDFDW�NI������������������������
(ddAeciveDrevirDtvEretliF�SUTATSTN
�revir�
d retl�
if ylno-erawtfo�
s F DM K
��a n�
i noitazilaitin�
i Pn�
P elpma�
S :2-�
7 gnitsiL
57�
1 e g aP
.ecived
eh�
t f�
o etat�
s rewo�p dn�
a yal�
P dn�a gul�P eh�
t f�
o sseldrage� r stseuqe� r O�/I eviece�
r o�t seunitno� c revir�
d eh�t ,daetsnI
.stnev�e tnemeganam �rewo� p dn�a yal�
P dn�a gul�
P gnivirr�
a n� o desa�b eueu� q eh�t esaele� r dn�a dlo�
h yllacitamotua
to�
n seo�d krowema�rf eh�
t ,tluse�
r�
a s�
A .seueu� q rieh� t ro�
f tnemeganam �rewo� p elbasi�d srevir�
d elpma� s ehT
.kcabllac
sih�
t gnitnemelpm�iseriuqe�
r yllautc�
a evob�a edo�
c revir�
d elpmax� e eh�
t n�ignihto�
n , kcabllaCpunaelCtv� E lanoitpo
n�a sedivor�
p osl�
a elpmax�
e FDM� K eh�t hguohtl�
A .ddAeciveDrevirDtv� E s�ikcablla�c yal�
P dn�
a gul�P yln�o s'revird
FDM� K eh�
t dn�
a ,ddAeciveDnO::yrtnErevirD� I s�inoitcnu�
f kcablla�c yal�
P dn�
a gul�P yln�
o s'revir�
d FDM� U ehT
.ylrepor�
p stseuqe�r tnemeganam �rewo� p ll�
a sessecor�p yllacitamotu� a krowema� rf eh�
T .skcabllac
tnev�
e lanoitidd�
a yn�a edivor�
p o�
t deriuqe�r to�
n s�i�ti ,erawdra�h yn�a lortno�
c to�
n seo� d revir�
d eh� t esuace� B .snoitarepo
tnemeganam �rewo� p dn�
a yal�
P dn� a gul�
P ll�a ylrae�n seldna� h krowema� rf eh�
t ,srevir�
d ret�
lif dn�
a ylno-erawtfo�s nI
srevirD
� y l n O - e r a w t f o�
S ro�
f s no itcA
�krowemarF
.ecive�d eh�
t f�
o etat�
s rewo�
p eh�
t f�
o sseldrage�
r ,sevirra
tseuqe�
r etirw
��a reveneh�
w revir�
d eh�
t slla�
c krowema�
rf eh�
t tah�
t snaem�eueu� q deganam-rewop-no� n�
a gnitaerC
.revir�
d eht
ro�
f stseuqe� r eldna�
h o�
t eueu�q tluafe� d elgn� is �a etaer�
c o�
t et a e r C e u e u Q o I f dW�o� t tupn�i s�
a erutcurt�
s sih� t sessap
revir�
d eh�T .deganam �rewo� p e� b to�n dluoh� s detaer�
c gnie� b eueu� q O� /I eh� t tah�
t etacidn�io�t ESLA�F o�t erutcurts
GIFNOC_EUEUQ_OI_FDW �eh� t f�
o dle�if deganaMrewo� P eh� t ste�s� tI .stseuqe� r etirw
�gnildna� h ro�f kcabllac
�a gnidivor�p ,eueu�
q tluafe�
d s�ti ro�f erutcurt� s GIFNOC_EUEUQ_OI_FDW �� a sezilaitin
�irevir�
d eh�
t ,sih�
t gniwolloF
.ylevitcepse�r ,ecafretnIeciveDetaerCeciveDfdW
dn�
a etaerCeciveDfdW
�gnilla�
c y�
b ecafretn�iecive�
d eh�t dn�
a tcejb�o ecive�
d eh�
t setaer�
c neh�
t revir�
d ehT
.detele� d s�itcejb�
o ecive� d eh� t nehw
�dee� rf e�
b tsum�yromem �eh� t dn�
a serutcurt� s txetno� c tcejb� o FDW
dradnat�s eh�t y�
b dedivor� p tah� t nah� t reht�
o yromem �detacoll� a sa� h�ti ,elpmax�e ro�
f ,�
fi kcablla� c sih�t tnemelpmi
dluoh�s revir�
d� A .detele� d s�itcejb� o ecive�d eh� t nehw�noitcnu� f punaelCtxetnoCeciveDtvEretli� F s�ti t�
a dellac
e�
b o�
t sretsige�r revir�
d eh�t ,erutcurt� s ema� s sih�t f�
o rebmem �kcabllaCpunaelCtv� E eh� t n�ignill�
if y�
B .erutcurts
SETUBIRTTA_TCEJBO_FDW �eh� t f�
o tra�p s�
a )ATAD_ODF� ( epy�
t txetno� c s'tcejb�
o ecive�d eh� t sretsige�r revir�
d ehT
.deganam
rewo�p to�n er�a tah�t seueu�q O�/I setaer�c krowema� rf eh�t ,noitidd�a n�I .revir�d rewo�ltxe� n eh�t o�
t meh� t sessap
krowema� rf eh�t ,eldna�h to�
n seo�d revir�
d eh� t tah�
t sepy� t tseuqe� r gnilia�
f f�
o daetsn� I .tcejb�
o ecive�d eh�t f�
o nerdlihc
er�
a tah�
t seueu� q O� /I yn�
a ro�
f gnissecor� p tluafe�d s�ti segnah� c krowema� rf eh�t ,tluse� r�a s�
A .retliFteStinIodFfdW
67�
1 e g aP
.delbasiDstpurretnIerPtixE0DeciveDtvE
�retsige�r dluoh�
s revir�
d eh�
t ,delbasi�d er�a stpurretn�is�
ti erofe�b nwodrae� t seriuqe�r ecive�d eh�t�
fi ,yrtne
0D�htiw
�s�A .kcablla�c rsItpurretnItv�E s'revir�
d eh�t mo�
rf detcennocsi� d dn�a delbasi�d nee� b eva�h stpurretni
ecive�
d o�
s ,elbasiDtpurretnItv�E slla�c�
ti retf�
a tixE0DeciveDtv� E slla�c krowema� rf eh�
t ,revir�
d FDM� K� a roF
.tixE0DeciveDtv� E slla�c krowema� rf eh�t ,revir�
d FDM� K�
a roF �
.tixE0DnO::kcabllaCpnP� I slla�
c krowema� rf eh�t ,revir�
d FDMU ��
a roF �
:kcablla�
c tix�
e 0D
�s�
ti t�
a revir�
d s'ecive�
d eh� t slla�
c krowema�rf eh�t ,0D
�evae�lo�t tuob� a s�iecive�
d�
a em�it hcaE
.nwod-rewo� p gniru�
d deva�s ylsuoiver�
p etat�
s eh�t gnirotse�r r�
o etat�
s nwon�k�a ot
ecive�
d eh�
t gnizilaitin�idn�
a ecive�d eh�
t o�
t erawmr�if gnidaolnwo�d edulcn�ithgim�sksa� t hcu�S .etat�s 0D
�eh�t sretne
ecive�
d eh�
t em� it hca�e sksa�
t detaler-erawdra�h deriuqe�r yn�
a smrofre�p revir�
d�a ,kcablla�c yrtn�e 0D
�eh�t nihtiW
.skcablla� c erawdrah-eraper� p eh�
t gnilla� c retf�
a ,putrat�
s gniru�
d skcablla� c yrtn�e 0D�eh� t slla�
c syawl� a krowemarf
eh�t ,erofereh�T .secruose� r ecnalabe� r o�
t ecive�d eh�t spot�
s reganam�Pn� P eh� t retf�
a dn�
a ,putrat� s metsy� s gnirud
s�a hcu� s ,detcete�d tsr�if s�
i ecive�
d eh� t revenehw �ylticilpm�ip�u derewo� p s�iecive� d yrev�E .revir�
d eh� t o�
t elbissecca

si erawdra� h ecive�d eh�t o�s ,ecive�d eh�t p�u derewo� p sa�h revir�
d su�
b eh�
t retf�a skcablla� c eseh� t slla�
c krowema� rf ehT
.delbanEstpurretnItsoPyrtnE0DeciveDtv� E retsige�r dluoh� s revir�
d eh�t ,detcenno� c s�itpurretni
s�ti retf�
a noitazilaitin�iseriuqe� r ecive�d eh� t�
fI .kcablla� c erawdraHeraperPeciveDtv� E eh� t ro�
f eu�rt s�iema� s ehT
".smrot� s tpurretn� i" laitneto�
p diov�a o� t tnatropm�is�isih� T .tpurretn�io� t ecive�
d rieh�t sesua� c tah�t gnihtyn�a od
r�o ecive�d rieh�t n�o stpurretn�ielban� e to� n tsum�srevir� d ,yrtnE0DeciveDtv� E gniruD�.kcablla� c rsItpurretnItvE
�s'revir� d eh�t o�t detcenno� c te�
y to�n s�iecive� d eh�t dn�a ecive�d eh�t ro�
f delban� e nee� b te�y to�n eva� h stpurretni
,erofereh� T .kcablla� c elbanEtpurretnItv� E s'revir� d eh� t erofe�b della�
c s�iyrtnE0DeciveDtv� E ,revir�d FDM� K�a roF
.yrtnE0DeciveDtv� E slla�c krowema� rf eh�
t ,revir�
d FDM� K�a roF �
.yrtnE0DnO::kcabllaCpnP� I slla�
c krowema� rf eh�
t ,revir�
d FDMU ��a roF �
:kcablla� c yrtn�
e 0D
�s'revir� d eh�t slla�c krowema� rf eh�
t ,0D
�sretn� e ecived

a em�it hca�
E .etat�
s 0D
�eh� t sevae�lecive�d eh� t revenehw�nwodrae� t mrofre� p o�t dn�
a etat� s 0D
�eh� t sretn�
e ecived
eh�
t revenehw�noitazilaitin�iecive�
d mrofre�p o�t ytinutropp� o eh�
t srevir�d noitcnu� f erawdra� h sedivor�p krowema� rf ehT
nwodrae�
T n w o D- r e w o�
P dn�
a noitazilaitin�
I p U - r e w o�
P e civeD
.retpah�c sih�
t n�ireta�l"srevirD
�FDM� K ro�
f tnemeganaM �rewo� P decnavdA

" n�idebircse�
d er�
a dn�
a FDM�
K y�
b yln�
o detroppu� s er�
a ,ekaw�dn� a eld�iecive�d s�
a hcu�
s ,serutae�f decnavdA
.edo�
c gnildna�
h tpurretn
�is'revir�
d FDM�K� a sebircse�
d ",stpurretn�
I dn�a secruoseR
�erawdraH� " ,61
retpahC
�.revir�
d FDM�K� a n�iAMD
�gnitnemelpm�in� o noitamrofn�isedivor�p ",ssecc�A yromeM �tceriD�
" ,7�
1 retpahC
.rucc�o yeh�
t nehw�stpurretn�ieldnah
o�
t dn�
a ,stpurretn�ielbasi�d dn�a elban�
e o�
t ,secruose�r ssecor�
p o�
t snoitcnu�f kcablla�
c troppu�
s tsum
�suh� t dna
secive�
d rieh�
t mo�rf stpurretn�iecive�
d dn�
a secruose�r erawdra�h eganam �srevir�d erawdra� h FDM�K tsoM�� FDMK�
.seueu� q deganam-rewo� p ses�u dn� a nwodrae�
t nwod-rewo� p dn�
a noitazilaitini
pu-rewo�
p hguorh�
t erawdra�
h ecive�
d s�ti seganam
�,noitce�s sih�
t n�idebircse�
d s�
a ,revir�
d erawdra�h elpm� is A
.nwo�
d derewo�p�si ecive�d eh�
t nehw�s� a hcu�s ,elbissecc�a to�
n s�ierawdra�h ecive�
d eht
revenehw
�seueu�
q deganam-rewo�p eh�
t mo� rf stseuqe�r O�
/I gnihctapsi�d spot�
s yllacitamotu�a krowema� rf ehT
.seueu� q O/I
deganam-rewo� p erom
�r�o en�
o etaer�c erawdra�
h s'ecive�d rieh� t htiw
�yltceri� d tcaretn�itah� t srevir�
d tsoM �
.deppot� s s�iAMD �dn� a delbasid
er�
a stpurretn�i,AMD
�r�o stpurretn�istroppu�
s ecive�d eh�t�fI ".tese�r" yllu�f yllacipy�t s�ietat�
s nwon� k sihT
.putrat� s metsy� s gniru�
d gnidulcn�i,0D�sretne
ecive�
d eh�t em�
it yrev�
e etat�
s nwon� k�a o�
t ecive�d s�ti ezilaitin�itsum �erawdra� h stroppu�s tah�t revir�
dA �
:syaw�gniwollo� f eh�t n�irevir�
d ylno-erawtfo�
s� a mo� rf sreffid-revird
noitcnu�
f erawdra� h FDM� K�a r�
o revir�
d noitcnu�f locotor�p FDMU �� a s�a hcus-erawdra� h stroppu� s tah�t revir�
dA
srevirD
�erawdraH
� e l p m i�
S n�
i tnemeganaM
� r e w o�
P dn�
a y a l�
P dn�
a gulP
77�
1 e g aP
.secafretn�ierawdraHkcabllaCpnP�
I dn�
a kcabllaCpnP�
I eh�
t n�isdohtem
�eh�
t ezirammu�
s 4-�
7 dn�
a 3-�
7 selbaT
.renw�o ycilo� p rewop
eh�
t revir�
d FDMU �eh� t gnikam �redisno�c dluoh�
s uo�y ,troppu�s ekaw�r� o eld�ieriuqe�
r to�
n seo�
d ecive�d eh�t�
fi ,revewoH
.tonna�c srevir�d FDMU �saerehw�ekaw�dn� a eld
�itroppu� s na�c srevir�
d edom-lenre�k esuace� b renw� o ycilop
rewo� p eh�
t yllacipy�t s�irevir�
d edom-lenre�
k�a ,BSU �nah� t reht�
o kcat�s ecive�d�an�isetarep�
o revir�
d FDMU �ruo� y fI
.renw�
o ycilo�p rewo�p eh�t syawl�
a s�isys.BSUniW �,revir�d FDMU

a sedulcn�
i kcat�
s ecive�
d BSU
�eh�
t�
fI .kcat�
s ecive�
d BSU��
a ro�f renw�o ycilo�
p rewo�p eh�t e�
b tonna�
c revir�
d FDMU�A
.kcat� s ecive�d eh�t ro�f renw�o ycilo�
p rewo� p eh� t e�b dluoh�s�ti rehtehw
�enimrete� d tsum �revir� d ehT �
.ecived
eh�
t f�
o etat� s rewo�p dn� a yal�P dn�a gul�P eh�t o�t detale� r sksa�t mrofre�p o�
t tcejb�
o kcablla� c ecive� d eht
n�
o deriuqe� r s�a secafretn�ierawdraHkcabllaCpnP� I dn�a kcabllaCpnP� I eh�
t stnemelpm�irevir� d ehT �
.seueu� q deganam-rewo� p erom�r� o en�
o setaer�c yllacipy�t revir�
d ehT �
:syaw
�lareve�s n�irevir�d ylno-erawtfo� s�a mo� rf tnereffi�d�si erawdra� h ecive�d seganam �tah� t revir�
d noitcnu� f FDMU
�A
revirD �noitcnuF
l o c o t o r�
P�a n�
i edoC
� r e w o�
P dn�
a y a l�
P dn�
a g u l�
P : e l p m a x�
E FDMU
.seueu�q deganam-rewop-no� n dn�a deganam-rewo� p hto� b etaer�
c selpma� s 2xfbsursO
�FDM� K dna
revirD_2x�
F FDMU �eh� T .sisa�
b sih�
t n�
o stseuqe�r rieh�
t tro�
s dn�a seueu� q elpitlum
�etaer� c dluoh�
s ssecc�a erawdrah
eriuqe�
r to�
n o�
d tah�
t stseuqe�r reht�
o dn�a ssecc�a erawdra� h eriuqe�r tah�t stseuqe�r O�
/I emo�s eldna�
h tah�
t srevirD
.eueu� q eh�t setaer� c�ti nehw� eslaFfdW
o�
t erutcurt�
s GIFNOC_EUEUQ_OI_FDW �eh� t f�
o dle�
if deganaMrewo� P eh�t ste� s revir�
d FDM�
KA �
.eueu�q eh� t setaer�c� ti nehw�ESLA� F ot
dohtem�eueuQoIetaerC::eciveDFDW� I eh�
t f�
o retemara� p deganaMrewoP� b eh�t ste� s revir�
d FDMU
�A �
:eueu�q�a ro�f tnemeganam �rewo�p elbasi�
d oT
.kcablla� c ddAeciveDrevirDtv�E s'revir�
d FDM� K�a r�
o kcablla� c ddAeciveDnO::yrtnErevirD� I s'revird
FDMU
��a n�i,s�itaht-gnissecor�
p ecived-dd� a gniru�
d seueu�q O�/I rieh�t erugifno�
c dn�
a etaer�
c yllacipy�
t srevirD
.eueu� q deganam-rewo� p eh�t o� t eldna� h tonna� c�ti taht
stseuqe� r yn�a sdrawrof-etat� s gnikrow�eh� t n�ito�n s�iecive�d eh� t fi-dn�a ,elbisso� p� fi tseuqe� r eh� t seldna� h ,tseuqer
hca�e stcepsn�irevir� d eh�T .ecive�d eh�t f�
o etat� s rewo� p eh�t f�
o sseldrage� r eueu� q sih� t mo� rf stseuqe� r sehctapsid
krowema� rf eh�T .krowema� rf eh�
t mo�rf stseuqe� r lortno� c O�
/I ecive�d eh� t f�
o ll�
a eviece� r o�t eueu� q deganam-rewop-non
eh�t serugifno� c revir�
d eh�
T .eueu� q deganam-rewop-no� n en�o dn� a eueu� q deganam-rewo� p eno-seueu� q ow� t etaerc
dluoh� s revir�
d�a hcu�S .erawdra� h eh�t gnissecc� a tuohtiw �stseuqe� r lortno�c O� /I ecive� d emo� s eldna� h netf�o nac
revir�d�a ,elpmax� e ro�
F .erawdra� h ecive�d o� t ssecc� a eriuqe� r seviece� r revir�d� a tah�t stseuqe� r O� /I ll�
a to�
n ,esruo� c fO
.detelpmo� c nee� b sa�h tseuqe� r eh� t litn�u deriuqe�r s�a erawdra� h ecive� d ssecc� a dna
tseuqe� r eh�t ssecor� p na� c�ti ,daetsn�I .eueu� q eh� t mo�rf tseuqe� r O� /I n� a seviece�
r� ti em� it hca�
e etat�s ecive� d kcehc
o�t r�
o etat�s ecive�d niatniam �o� t deriuqe� r to�n s�irevir�
d eh� t tah� t snaem �eueu� q�a ro�f rewo� p eganam�krowema� rf eht
gnitte� L .etat�s 0D�eh� t n�idn�a elbissecc� a s�ierawdra� h ecive� d eh� t nehw �yln�o snoitcnu� f kcablla�
c O�/I s'revir�d eh� t ot
eueu� q eh�t mo�rf stseuqe� r sehctapsi� d�ti ,eueu� q�a ro�f rewo� p seganam �krowema� rf eh�t nehw �,debircse� d ylsuoiverp
s�
A .sOD� P dn� a sOD� F f� o nerdlih� c er�
a tah� t stcejb�o eueu� q O� /I eh� t ro� f rewo�p seganam �krowema� rf eh� t ,tluafe�d yB
srevirD
�noitcnu�
F erawdraH
�n�
i seueuQ
�ro�
f t ne meganaM
�rewoP
.etat�
s rewop
0D
�eh� t n�
i llit�
s s�
i ecive�
d eh�t esuace�
b skcablla�
c eseh� t n�ielbissecc�
a llit�
s s�ierawdra� h ecive�
d eh�T .etat�s ecived
lanretn�igniva� s s�
a hcu�s ,nwod-rewo�p o�
t detale�
r er�
a tah�t sksa�
t smrofre� p revir�
d�
a ,gnissecor�p tix�
e 0D�gniruD
87�
1 e g aP
stseuqeRhtgneLoreZwollAb�//�,EURT������������������������������
deganaMrewoPb�//�,EURT������������������������������
,lellaraPhctapsiDeueuQoIfdW������������������������������
eueuQtluafeDb�//��,EURT������������������������������
,nwonknu�(eueuQoIetaerC>-eciveDxF�=�rh
:swollo�f s�
a ,eueuQoIetaerC::eciveDFDWI
o�
t retemara�
p deganaMrewoP�
b eh�
t ro�
f EUR�
T sessa�
p slla�
c revir�
d FDMU�� a ,eueu�q deganam-rewo�
p�a etaer�
c oT
revirD
�FDMU
��a ro�
f eueuQ
�deganaM-rewoP
.stseuqer
lortno�
c O�/I ecive�
d yln�
o seviece�r tah�t eueu�q deganam-rewo� p etarape�s�
a dn�a stseuqe� r etirw�dn� a dae� r rof
eueu�
q deganam-rewo� p tluafe�d�
a setaer� c revir�
d eh�T .tcejb�
o kcablla�c ecive�
d eh�
t n�
o e r a w d r a H k c a b l l a C p nP I
dn�a kcabllaCpnP� I hto�
b stnemelpm�itah� t revir�
d noitcnu�
f locotor�
p FDMU ��a s�ielpma� s revirD_2x� F ehT
.nwo� d srewo� p ecive�d eh�t erofe�b deriuqe� r�
si tah�
t nwodrae�t gnidnopserroc
eh�
t dn�
a n�
o derewo�p�si ecive�
d eh�t retf�
a deriuqe�r s�itah�t noitazilaitin�iyn�
a gnio�d s�
a hcu�
s ,stnev�e rewo�
p dna
yal�
P dn�
a gul�
P nommo� c tsom�eh� t troppu�s o�t deriuqe�r er�
a tah�t sdohtem �sedulcn�iecafretn�ikcabllaCpnP� I ehT
.decnalabe� r er�
a secruose�
r metsy�
s nehw
�dn�
a metsy�
s eh�
t morf
devome�
r r�
o o�
t dedd�
a s�iecive�
d s�
ti nehw
�snoitc�a revir�
d ro�
f edivor�
p erawdraHkcabllaCpnP�In
�isdohtem�ehT
.secruose� r ecnalaber .secruose� r ecnalaber
o�t deppot�s s�i�ti erofe�
b ,etats o�t ecive�
d eh�t pot�s o�
t tseuqe� r�a ote�
v ot
gnikrow�eh� t n�is�iecive�d elihW revir�
d eh�
t ro�
f ytinutropp� o eh�t sedivorP �potSyreuQnO
.devome� r yllacisyhp
s�
i ecive� d erofe�b ,etats .ecive�d eh�t evome� r o�
t tseuqe�r�a ote�
v ot
gnikrow
�eh� t n�is�iecive�d elihW revir�
d eh�
t ro�f ytinutropp� o eh�
t sedivorP �evomeRyreuQnO
.yldetcepxen� u devomer .devomer
s�
i ecive�
d retf�
a yletaidemmI yldetcepxen�
u s�iecive�
d retf�
a p�
u snaelC �lavomeResirpruSnO
.etat�
s rewo�
p gnikrow�eht .noitarep�
o dne
stix�
e ecive�
d erofe�
b yletaidemmI o�
t ecive�
d ro�
f sksa�
t deriuqe�r smrofreP �tixE0DnO
.etat�
s rewo�p gnikrow�eht .noitarep�
o nigeb
sretn�
e ecive�
d retf�
a yletaidemmI o�
t ecive�
d ro�
f sksa�
t deriuqe�r smrofreP �yrtnE0DnO
�della�
c ne hW �noitpircseD �emaN
�teehsdaerp�
s s�
a elba� t n ep O
�sdohteM
�kcabllaCpnP� I :4-�
7 elbaT
.ecnalaber
.degrup ecruose�r r�
o nwodtuhs
er�
a seueu�q s�
ti erofe�
b tu�b etat�
s rewop metsy�s erofe�b revird
gnikrow
�eh� t mo�rf stix�
e ecive�
d retfA dn�a ecive�
d seraperP �erawdraHesaeleRnO
.ecnalaber
ecruose�r r�o noitaremune
.etat�
s rewo�p gnikrow retf�
a etat� s gnikrow
eh�
t sretn�
e ecive�d erofe�b dn�
a snruter eh� t retn�e o�
t revird
ddAeciveDnO::yrtnErevirD� I retfA dn�a ecive� d seraperP � er a w dr a H er a p e r P n O
�della�
c ne hW �noitpircseD �emaN
�teehsdaerp�
s s�
a elba�t n ep O
�sdohteM
�erawdraHkcabllaCpnP�I :3-�
7 e l b aT
97�
1 e g aP
;rh�nruter����
}����
;)(stegraTraelC��������
{�))rh(DELIAF(�fi����
}����
dettimo�edoC//�.�.�.����
{�))rh(DEDEECCUS(�fi����
}����
;)(tnemeganaMrewoPteS�=�rh��������
{�))rh(DEDEECCUS(�fi����
.ecived�eht�no�sgnittes�tnemeganam-rewop�ezilaitinI�//����
;)(sepiPbsUerugifnoC�=�rh����
dettimo�edoC//�.�.�.����
}����
}���������
.egassem�ecart�etareneG�//�������������
{�))rh(DELIAF(�fi���������
;)deepS_m&��������������������������������������������������������������
,htgnel&��������������������������������������������������������������
,DEEPS_ECIVED�(�noitamrofnIeciveDeveirteR>-eciveDtegraTbsUIp_m�=�rh��������
;)deepS_m(foezis�=�htgnel�GNOLU��������
{�))rh(DEDEECCUS(�fi����
;)(stegraToIbsUetaerC�=�rh����
.meht�erugifnoc�dna�stegrat�O/I�BSU�etaerC�//����
dettimo�edoC//�.�.�.����
;rh�TLUSERH����
{
)����
/*�eciveDxF�*/�*�eciveDFDWI�ni__����
(erawdraHeraperPnO::eciveDyMC�TLUSERH
� d o ht e m
�erawdraHeraperPnO::erawdraHkcabllaCpnP� I elpma� S :3-�
7 gnitsiL
.gnits�il eh�
t mo�rf dettimo
nee�b eva�h stnemetat�
s gnildnah-rorr�e ,ecap�s evresno�c o�
T .e�
lif ecruo� s ppc.eciveD �eh� t n�itcejb�
o kcabllac
ecive�
d eh�t n�
o stnemelpm�ielpma� s revirD_2x�F eh�
t tah�
t dohtem� er a w dr a H er a p e r P n O
�eh� t swoh� s 3-�7 gnitsiL
.stniopdn�
e dn� a secafretn�iBSU�eh�t tuob�
a noitamrofn�ite�
g o�t snoitcnu�f lanretn�islla�
c dn�
a ecive� d eh� t o�t eldnah
�a snep�
o�tI .erawdra�
h ecive�d htiw
�etacinummo� c o�
t seraper�p revir�
d eh�
t ,dohtem � er a w dr a H er a p e r P n O
�eh� t nI
.0D
�sevae�lecive�d eh�
t retf�
a dn�a 0D�sretn�
e ecived
eh�
t erofe�
b tcejb�
o ecive�
d eh�
t n�
o ecafretn
�ierawdraHkcabllaCpnP�I eh�
t n�isdohtem�eh� t slla�
c krowema�rf ehT
s d o ht eM
�era wdra H kcab lla C pn PI
.kcablla�
c ddAeciveDnO::yrtnErevirD�
I s�
ti n�iseueu�
q O�
/I setaer�
c yllacipy�
t revir�
d ehT
;)������������������������������
eueuQxf&������������������������������
08�
1 e g aP
;)(daeRgnidnePetaitinI�nruter����
;)epiPtpurretnIbsUIp_m(tegraTtratS����
{
)����
/*�etatSsuoiverP�*/�ETATS_ECIVED_REWOP_FDW�ni__����
,/*�eciveDxF�*/�*�eciveDFDWI�ni__����
(yrtnE0DnO::eciveDyMC
EPYTLLACDOHTEMDTS�TLUSERH
�dohtem �yrtnE0DnO::kcabllaCpnP� I elpma�
S :5-�7 gnitsiL
.sdohtem�lavomeResirpruSnO �dn�a ,tixE0DnO
,yrtnE0DnO
�eh�
t stnemelpm�itah�
t el�
if ecruo�
s ppc.eciveD
�eh� t mo�
rf edo�
c eh�
t woh�
s 7-�
7 hguorh�
t 5-�7 sgnitsiL
.stegra�
t O�
/I ecive�
d BSU
�tuob�
a sliate�
d sedivor�
p ",stegra�
T O/�
I" ,�
9 retpahC
.stseuqe� r O�/I gnildna�
h dn�e dn� a nige� b o�t seraper�
p�ti ,daetsn�I .snoitcnu� f eseh�t f�
o yn�a n�ierawdra� h ecived
etalupinam�yllautc� a to�
n seo�d revir�d eh� T .etat�
s gnikrow�eh� t sevae�lr�
o sretn� e ecive�d eh�t nehw �stratse�r dna
spot�
s revir�
d eh�t hcihw �,stegra�t O�/I s�
ti evlovn�imrofre�p sdohtem �eerh� t eh�t tah�t sksa�t yln�
o eh� t ,elpma�
s eh� t nI
.snoitatnemelpm�ineko� t er�a ecafretn�ikcabllaCpnP� I eh�t f�
o sdohtem �reht� o eh�t ,revir�
d sih�
t n�
I .dohtem
lavomeResirpruSnO �eh� t stnemelpm�ierofereh� t dn�
a stegra� t eh�t sevome� r revir�
d eh� t ,ecive�
d eh�t sevomer
yldetcepxen� u res�
u eh�t�
fi ,noitidd� a n�
I .ecafretn�ikcabllaCpnP� I eh� t f�
o sdohtem �tixE0DnO �dn� a yrtnE0DnO
�eh�t stnemelpm�irevir�d eh� t ,sksa� t eseh� t mrofre�p o�
T .sepi�
p tegra� t eh� t spot�
s revir�
d eh�t ,nwo� d srewo� p ecived
eh�
t nehW�.sepi� p tegra�
t O�
/I BSU �s� ti strat�
s elpma� s revirD_2x�F eh� t ,p�
u srewo� p ecive�d 2x�F BSU �RSO �eh� t nehW
s d o ht eM
�kcabllaCpnPI
.noitamrofn �itxetno�c erawdra� h yn� a eva� s to�n seo�d revir�
d eh�
t ,elpmax�
e ro� F .nwod-rewop
erofe�
b ecivre�
s lanoitidd�a yn�a eriuqe�
r to�
n seo�d erawdra� h eh� T .noitcnu� f reple�
h stegraTraelC�eh� t f�
o ksa�
t yln�
o eht
s�ihcihw�,stcejb�o tegra�t O�/I eh�
t n�
o secnerefe� r s'revir�
d eh� t f�
o ll�
a sesaele� r elpma�s revirD_2x�F eh�T .etat�
s gnikrow
eh�
t sevae�lecive�d eh�t nehw�deriuqe� r er�
a tah� t sksa�t punae� lc smrofre�p dohtem �erawdraHesaeleRnO �ehT
}
;KO_S�nruter����
;)(stegraTraelC����
{
)����
/*�eciveDxF�*/�*�eciveDFDWI�ni__����
(erawdraHesaeleRnO::eciveDyMC�TLUSERH
� d o hte m
�erawdraHesaeleRnO::erawdraHkcabllaCpnP� I elpma�S :4-�
7 gnitsiL
.dohtem
�erawdraHesaeleRnO�s'elpma�
s revirD_2x�
F eh�t swoh�
s 4-�
7 gnitsiL
.ycilo�
p rewo�
p te�
s o�
t ecafretn�ieciveDtegraTbsUFDW� I eh�
t n�isdohtem �cificeps-BSU �ses�
u noitcnuf
reple�
h tnemeganaMrewoPte� S eh� T .ycilo�
p rewo�
p s�
ti ste�
s revir�
d eh� t ,0D
�retn�
e na�c ecive�
d BSU
�eh�t erofeB
.erawdra� h BSU �eh� t tuoba
noitamrofn �ite� g o� t ecafretn�ieciveDtegraTbsUFDW� I s'krowema� rf eh�
t ses�
u dohtem� er a w dr a H er a p e r P n O
�eh�
T .revir�d eh�t ro�f stegra� t O�
/I BSU�eh� t gnirugifno�
c dn�a gnitaer� c edulcn�isksa�t eseh�
T .etat�s gnikrow �eh� t sretne
�ti erofe�b O� /I ro�
f ecive�d eh�t ydae�
r o�t deriuqe�
r er�
a tah�t sksa�t smrofre�p dohtem� er a w dr a H er a p e r P n O
�ehT
}
18�
1 e g aP
.deganam �rewo� p er�a hcihw�f�o eerh� t ,seueu�q O� /I ruoF �
.skcablla� c tixE0DeciveDtv� E dn� a yrtnE0DeciveDtvE �
.kcablla�c erawdraHeraperPeciveDtvE �
:revir�
d ylno-erawtfo� s�a ro�
f deriuqe� r esoh� t o�t noitidd�
a ni
serutae�
f gniwollo�
f eh�
t ro�
f troppu�
s sedulcn�i�
tI .elpma� s 2xfbsursO �eh� t mo�rf detpad� a s�inoitce� s sih�t n�iedo� c ehT
.seriuqe�
r revir�
d ylno-erawtfo� s�
a nah�t snoitcnu�
f kcablla�
c erom
�wef

a yln�
o seriuqe�
r nwodtuh�
s dn�
a putrat�
s hguorh�
t ecive�
d�a seganam �tah�t revir�
d noitcnu�f erawdra�
h FDM� K elpm�is A
revirD
�noitcnu� F erawdraH
e l p m i�
S�a n�
i edoC
� r e w o�
P dn�
a y a l�
P dn�
a g u l�
P : e l p m a x�
E FDMK
.tegra�
t O�
/I eh�
t sevome� r noitcnu� f sih�t ,elpma�s revirD_2x� F eh� t n�
I .retpah�c siht
n�ireilra�
e "ecneuqe� S lavomeR-esirpru�S FDMU� " n�idebircse� d s�a ,ecneuqe� s nwodtuh� s eh�t n�iskcablla� c rehto
eh�
t f�o yn�
a slla�
c�ti erofe�
b lavomeResirpruSnO �slla� c krowema� rf eh� t ,ecive�d�
a sgulpn� u yldetcepxen� u res�
u eh�t fI
}
;nruter����
evomeResirpruSb//�;)EURT�,epiPtpurretnIbsUIp_m(tegraTevomeR����
{
)����
/*�eciveDxF�*/�*�eciveDFDWI�ni__����
(lavomeResirpruSnO::eciveDyMC
EPYTLLACDOHTEMDTS�DIOV
� d o ht e m
�lavomeResirpruSnO::kcabllaCpnP�
I elpma�
S :7-�
7 gnitsiL
}
;KO_S�nruter����
}����
;)epiPtpurretnIbsUIp_m(tegraTpotS��������
{))epiPtpurretnIbsUIp_m(etatStegraTteG�==�detratStegraToIfdW(�fi����
{
)����
/*�etatSweN�*/�ETATS_ECIVED_REWOP_FDW�ni__����
,/*�eciveDxF�*/�eciveDFDWI�ni__����
(tixE0DnO::eciveDyMC
EPYTLLACDOHTEMDTS�TLUSERH
�dohtem �tixE0DnO::kcabllaCpnP� I elpma�
S :6-�
7 gnitsiL
.swoh�
s 7-�
7 gnitsi�L s�
a ,tegra�t eh�
t devome� r dn�
a nu�r ydaerl�a sa�h dohtem �lavomeResirpruSnO
�eh�t ,devomer-esirpru� s nee� b sa�
h ecive�d eh�t�fi ,esuace�b tegra�t eh�t f�
o etat�
s eh�
t enimrete�
d o�
t noitcnuf
reple�
h etatStegraTteG�eh� t slla�
c revir�
d eh�
T .swoh� s 6-�7 gnitsi�L s�
a ,tegra�t O�/I eh�
t spot�
s dohtem�tixE0DnO �ehT
.sksa�t ow�t eseh�t f�
o sliate�d eh�t eldna� h snoitcnu� f reple� h daeRgnidnePetaitin� I dna
tegraTtrat�
S eh�
T .tegra�
t eh�
t ro�f tseuqe�r dae�r�a setaitin�idn� a er a w dr a H e r a p e r P n O : : er a w d r a H k c a b l l a C p n P I
n�idetaer� c�
ti tah�
t stegra�t O� /I eh�
t f�
o en�o strat�s revir� d eh� t ,dohtem �yrtnE0DnO �eh� t nI
}
28�
1 e g aP
.eueuq�tluafed�a�etaerC�//����
;)spaCpnp&�,ecived(seitilibapaCpnPteSeciveDfdW����
;eurTfdW�=�KOlavomeResirpruS.spaCpnp����
;)spaCpnp&(TINI_SEITILIBAPAC_PNP_ECIVED_FDW����
.ecived�eht�sevomer-esirprus�resu�eht�//����
nehw�0002�swodniW�no�raeppa�ton�seod�pupop�edom-resu�a�taht�//����
os�seitilibapaC�eciveD�eht�ni�KOlavomeResirpruS�teS�//����
;)ecived(txetnoCeciveDteG�=�txetnoCveDp����
}����
;sutats�nruter��������
{�))sutats(SSECCUS_TN!(�fi����
;)ecived&�,setubirtta&�,tinIeciveD&(etaerCeciveDfdW�=�sutats����
.tcejbo�ecived�krowemarf�a�etaerC�//����
;)TXETNOC_ECIVED�,setubirtta&(EPYT_TXETNOC_TINI_SETUBIRTTA_TCEJBO_FDW����
;)dereffuBoIeciveDfdW�,tinIeciveD(epyToIteStinIeciveDfdW����
;)skcabllaCrewoPpnp&�,tinIeciveD(skcabllaCtnevErewoPpnPteStinIeciveDfdW����
;tixE0DeciveDtvExFrsO�=��tixE0DeciveDtvE.skcabllaCrewoPpnp����
;yrtnE0DeciveDtvExFrsO�=�yrtnE0DeciveDtvE.skcabllaCrewoPpnp����
;erawdraHeraperPeciveDtvExFrsO
=�erawdraHeraperPeciveDtvE.skcabllaCrewoPpnp����
;)skcabllaCrewoPpnp&(TINI_SKCABLLAC_TNEVE_REWOPPNP_FDW����
;)revirD(RETEMARAP_DECNEREFERNU����
;eueuq����������������������������EUEUQFDW����
;txetnoCveDp���������������������TXETNOC_ECIVEDP����
;gifnoCeueuQoi�����������������GIFNOC_EUEUQ_OI_FDW����
;spaCpnp���������SEITILIBAPAC_PNP_ECIVED_FDW����
;ecived���������������������������ECIVEDFDW����
;sutats����������������������������SUTATSTN����
;setubirtta���������������SETUBIRTTA_TCEJBO_FDW����
;skcabllaCrewoPpnp��������SKCABLLAC_TNEVE_REWOPPNP_FDW����
{
)����
tinIeciveD��TINI_ECIVEDFDWP�NI����
,revirD��������REVIRDFDW�NI����
(ddAeciveDtvExFrsO�SUTATSTN
�revir� d noitcnu�f erawdra� h elpmi� s ro�f ddAeciveDrevirDtv�
E :8-�
7 gnitsiL
.el�
if ecruo�
s c.eciveD
�eh� tn
�israepp� a noitcnu�f sih�T .seueu�q O� /I deganam-rewo�p setaer�
c dn�
a skcabllac
tnemeganam �rewo� p dn�a yal�
P dn�a gul�
P latnemadnu� f eh� t sretsige�
r revir�d 2xfbsursO
�eh�
t wo�
h swoh�s 8-�
7 gnitsiL
seueuQ
�deganam-rewo�
P pU
�te�
S dn�
a skcabllaC
�retsigeR
�:elpmax�
E FDMK
.ecived
s�
ti ro�
f tnemeganam
�rewo�
p dn�
a yal�
P dn�
a gul�
P stroppu�
s yllu�
f revir�
d sih�
t ,snoitcnu�
f we�
f eseh�
t gnidivor�
p yB
38�
1 e g aP
TINI_ECIVEDFDW
�eh�
t otn�ierutcurt�
s SKCABLLAC_TNEVE_REWOPPNP_FDW
�eh�
t ste�
s neh�
t revir�
d ehT
.skcabllac
eseh� t f�
o hto�b tnemelpm�iyllacipy� t BSU �nah� t reht� o sepy� t ecive�d ro�
f srevirD�.erawdraHesaeleReciveDtvE
�tnemelpm�ito� n seo� d revir�d eh� t o�
s ,deriuqe� r�si nwodrae� t gnidnopserro� c o�n ,revewoH �.etat�
s rewop
gnikrow�eh� t sretn�
e ecive� d eh�t erofe�b ecive� d BSU �eh� t tuob� a noitamrofn�ireht� o seveirte� r dn� a secafretn�istceles
kcablla�c erawdraHeraperPeciveDtv� E eh� t ,revir�
d BS�U� an� I . kcablla� c erawdraHesaeleReciveDtv� E gnidnopserroc
�a tuohtiw
�kcablla� c erawdraHeraperPeciveDtv� E n�a yln�o stnemelpm �i�ti o�s ,ecive� d BS� U�a seganam
revir�d sih�T .snoitcnu �f kcablla� c tixE0DeciveDtv� E dn� a ,yrtnE0DeciveDtv� E ,erawdraHeraperPeciveDtvE
�s� ti o�
t sretnio�p n�isll�
if dn�a erutcurt� s SKCABLLAC_TNEVE_REWOPPNP_FDW ��a sezilaitini
revir�
d eh�T .skcablla� c tnemeganam �rewo� p dn� a Pn�P eh� t o�t detale� r er�
a sen� il dethgilhgi� h tsr�if eh�t ,elpmax�e eh�t nI
}
;sutats�nruter����
}����
dettimo�edoc�lanoitiddA//�.�.�.����
{�))sutats(SSECCUS_TN!(�fi����
;)������������������������������
eueuQgsMtuprretnI>-txetnoCveDp&������������������������������
,SETUBIRTTA_TCEJBO_ON_FDW������������������������������
,gifnoCeueuQoi&������������������������������
,ecived(etaerCeueuQoIfdW�=�sutats����
;eslaFfdW�=�deganaMrewoP.gifnoCeueuQoi����
;)launaMhctapsiDeueuQoIfdW�,gifnoCeueuQoi&(TINI_GIFNOC_EUEUQ_OI_FDW����
.tpurretni�na�sdnes�ecived�eht�nehw�ylno�eueuq�//����
siht�morf�stseuqer�eveirter�eW�.eueuq�O/I�launam�a�etaerC�//����
dettimo�edoC//�.�.�.����
.stseuqer�etirw�rof�eueuq�laitneuqes�rehtona�etaerC�//����
}����
;sutats�nruter��������
{))sutats(�SSECCUS_TN!(fi����
;)daeRepyTtseuqeRfdW
,eueuq�,ecived(gnihctapsiDtseuqeRerugifnoCeciveDfdW�=�sutats����
}����
;sutats�nruter��������
{�))sutats(�SSECCUS_TN!(�fi����
;)������������������������������
eldnah�eueuq�//�eueuq&������������������������������
,SETUBIRTTA_TCEJBO_ON_FDW������������������������������
,gifnoCeueuQoi&������������������������������
,ecived(etaerCeueuQoIfdW�=�sutats����
;potSoItvExFrsO�=�potSoItvE.gifnoCeueuQoi����
;daeRoItvExFrsO�=�daeRoItvE.gifnoCeueuQoi����
;)laitneuqeShctapsiDeueuQoIfdW�,gifnoCeueuQoi&(TINI_GIFNOC_EUEUQ_OI_FDW����
.stseuqer�daer�rof�eueuq�laitneuqes�etarapes�a�etaerC�//����
dettimo�edoC//�.�.�.����
48�
1 e g aP
na�
c revir�
d eh�t o�
s ,snu�
r tixE0DeciveDtv� E nehw�0D �n�illit�
s s�
i ecive�d eh�T .etat�
s erawdra� h gniva�
s s�
a hcu�
s ,etats
0D�eh� t sevae�lecive�d eh�t erofe�
b deriuqe�
r er�
a tah�
t snoitarep� o yn�a smrofre� p kcablla�
c tixE0DeciveDtv�E ehT
.swoh�
s 9-�
7 gnitsi�
L s�
a ,stegra�
t O�
/I s'revir�
d eh�
t strat�
s ylpmi�
s kcablla�
c yrtnE0DeciveDtv�
E s'revir�
d 2xfbsursO
�ehT
}
;sutats�nruter����
;)�����������������
)epiPtpurretnI>-txetnoCeciveDp(tegraToIteGepiPtegraTbsUfdW�����������������
(tratStegraToIfdW�=�sutats����
;)eciveD(txetnoCeciveDteG�=�txetnoCeciveDp����
;)(EDOC_DEGAP����
;sutats����������������SUTATSTN����
;txetnoCeciveDp���������TXETNOC_ECIVEDP����
{
)����
etatSsuoiverP�ETATS_ECIVED_REWOP_FDW��NI����
,eciveD�ECIVEDFDW��NI����
(yrtnE0DeciveDtvExFrsO�SUTATSTN
�revir� d noitcnu� f erawdra� h elpmi� s ro�
f kcablla�c yrtnE0DeciveDtv� E :9-�7 gnitsiL
.revir�
d elpma�s 2xfbsursO �eh�t mo� rf noitcnu�f yrtnE0DeciveDtv� E eht
swoh�
s 9-�
7 gnitsi�
L .dezilaitinie�
r r�
o dezilaitin�ie�b tsum�erawdra� h eh�t em�
it yrev�e kcablla� c sih�
t slla�
c krowemarf
eh�T .des�u e�b na�
c ecive� d eh�t erofe�
b deriuqe� r er�
a tah�
t snoitarep�
o yn�a mrofre� p tsum �yrtnE0DeciveDtvE
.etat�
s 0D
�eh� t stix�
e revir�
d eh�
t erofe�
b yletaidemm�ikcablla�
c tixE0DeciveDtv� E eh�
t slla�
c dna
etat�
s 0D
�eh�
t sretn�
e revir�
d eh�
t retf�
a yletaidemm�ikcablla� c yrtnE0DeciveDtv�E s'revir�
d eh�
t slla�
c krowema� rf ehT
skcabllaC
�tix�
E 0D
�dn�
a yrtn�
E 0D
�:elpmax�
E FDMK
.eueu�
q deganam-rewop-no� n s�
ti ro�
f erutcurt�
s GIFNOC_EUEUQ_OI_FDW
eh�
t n�idle�
if deganaMrewo� P eh�
t ste�
s revir�
d eh�
t wo� h swoh� s edo�c f�
o en�
il dethgilhgi�
h lan�
if ehT
.revir�
d eh�t dn�
a ecive�d eh� t ro�
f etairporpp� a s�
a stseuqer
O�/I gnidne�
p yn�
a seldna�
h noitcnu� f sih�
T .etat�
s gnikrow
�eh� t sevae�lecive�d eh�t erofe� b eueu� q deganam-rewo� pa
ro�
f potSoItv�E sekovn
�ikrowema� rf eh� T .erutcurt�
s GIFNOC_EUEUQ_OI_FDW �eh� t f�
o dle� if potSoItv� E eh�t gnittes
y�
b seueu� q deganam-rewo� p eh�t f�
o en�o ro�
f kcablla�
c potSoItv� E n�a sretsige�
r edo� c f�o en� il dethgilhgi�
h txe�n ehT
. eslaFfdW �o� t dle�if sih�t te�
s ylticilpxe
tsum�revir�d eh�t ,deganam �rewo� p to�
n s�itah�t eueu�q�a etaer�
c o�T .kcat�s ecive� d eh�t ro�f OD� F eh� t s�a elo�r s'tcejbo
ecive�
d eh�t n�
o desa� b seueu�q deganam-rewo� p setaer�
c erofereh�t dn�a eula�v tluafe�d eh� t ses� u FDM� K ,dle�if sih�
t tes
to�
n seo�d revir�
d eh�t�
fI .deganam�rewo� p� si eueu� q�
a rehtehw�setacidn �ierutcurt� s GIFNOC_EUEUQ_OI_FDW �eht
n
�idle�
if deganaMrewo� P eh�
T .deganam �rewo� p er�
a hcihw
�f�o eerh� t ,seueu� q O�/I ruo�f setaer� c revir�d elpma� s ehT
.ytilit�u erawdraH �evomeR �ylefaS
eh�
t gnis�
u tuohtiw�ecive� d eh�t evome� r ylefa�
s na�
c sres�
u tah�
t setacidn�ignitte�
s sih�T .krowema� rf eh�t o�
t noitamrofni
sih�
t ssa�p o�
t seitilibapaCpnP-teSeciveDfdW �slla�c neh�t dn�a eurTfdW �o� t dle�if KOlavomeResirpruS
�eh� t gnitte�
s y�b erutcurt� s SEITILIBAPAC_PNP_ECIVED_FDW �eh� t sezilaitin�irevir�
d eh�t ,tcejbo
ecive�d eh�t gnitaer�c retf�
A .seitilibapa� c yal�
P dn�
a gul�
P s'ecive�
d eh�t ste�
s sen�
il dethgilhgi� h f�
o puor� g dnoce� s ehT
.etaerCeciveDfdW
�slla�c revir�
d eh�
t nehw
�tcejb�o ecive�
d eh�
t htiw
�detaicoss�
a si-debircse�
d tsu�jskcablla�c eh�
t suht
dna-erutcurt�
s TINI_ECIVEDFDW �eh�T .skcabllaCtnevErewoPpnPteStinIeciveDfdW �gnilla� c y�
b erutcurts
58�
1 e g aP
�laniF3DeciveDrewoPfdW �
�3DeciveDrewoPfdW �
�2DeciveDrewoPfdW �
�1DeciveDrewoPfdW �
�0DeciveDrewoPfdW �
�deificepsnUeciveDrewoPfdW �
:epy� t ETATS_ECIVED_REWOP_FDW
eh�t f�
o stnatsno� c noitaremun� e gniwollo�f eh�t f�
o en�o� si retemara� p sih� t ro�f eula�
v eh�
T .etat�s rewo� p suoiverp
eh�
t f�
o sseldrage� r yaw�ema� s eh�t n�iecive�
d eh�t ezilaitin�idn� a eula�
v sih�t erong�iyllacipy� t srevirD
�.gninoitisnart
s�
i ecive�d eh�t hcihw
�mo� rf etat�
s rewo�p suoiver� p eh� t s�isrevir�
d FDM� K dn� a FDMU �hto� b ro�f noitcnu�f siht
o�
t sretemara� p eh�t f�
o enO �.kcablla�
c yrtn�e 0D�s'revir�d eh�t slla�c krowema� rf eh� t ,0D
�sretn� e ecive�d eh� t erofe�
b tsuJ
.sts�
il ecruoser
eh�
t etalupinam
�dn�
a ssecc�
a o�
t snoitcnu�
f reple�
h FDM�
K es�
u na�
c secruose�
r ecive�
d seganam
�tah� t revir�
dA
.revir�
d eh�
t o�t dengiss� a nee�
b eva� h tah�
t secruose� r erawdrah
eh�t o�t eldna�
h�a edulcn�ikcablla�c erawdrah-eraper� p eh�t o�t sretemara� p eh�t ,revir�
d FDM� K� a roF�� FDMK� �
.ecived
eh� t n�
o secafretn�ieh�
t erugifno�c osl�
a dluoh�s dn�a ecive� d eh� t tuob�
a noitamrofn�inrute� r tah�
t sdohtem�llac
dluoh� s ,selpma�s 2xfbsursO �dn� a revirD_2x�F eh� t s�
a hcu�s ,srevir� d BSU�f�
o skcablla� c erawdrah-eraper� p ehT
.etat�
s 0D�eh� t sretn�e ecive� d eht
erofe�
b deriuqe�r s�itah�
t noitazilaitin�iyn�
a smrofre� p noitcnu�
f sih�
t ,srevir�
d FDM� K dn�
a FDMU �hto� b roF �
:snrute�r kcablla�c ecived-dd�a s'revir�
d eh�t retf�
a dn�
a revir�d eh�t y�
b detroppus
ecive�
d�a srevocsi� d reganam �Pn� P eh�
t retf�
a kcablla�
c erawdrah-eraper� p s'revir�
d eh�t slla�
c krowema� rf ehT
.erawdra�h ecive�d eh� t eganam �o�t yln�
o edo� c seriuqe� r revir�
d ehT
.senihcam�etat� s ycilo�
p rewo� p dn�a ,tnemeganam �rewo� p ,yal�
P dn� a gul�P seganam �dn� a setaer� c yllacitamotua
krowema� rf eh�
t ,srevir�
d noitcnu� f er�
a eseh�t esuace�B .debircse�d tsu�jsrevir�d elpma�s eh�t ro�f troppu� s tnemeganam
rewo�p dn�
a yal�P dn�a gul�P eh�t f�
o ll�
a tsoml�a tnemelpm�iskrowema� rf eh�t ,selpmax�e revir�d ylno-erawtfo� s eh�t n�isA
revirD
�noitcnu�
F erawdraH
� e l p m i�
S�a ro�
f snoitcA
�krowemarF
.SSECCUS_SUTAT� S snrute�
r dn�
a stegra� t O�/I eh�
t spots

ti ,erofereh�
T .yrtnE0DeciveDtv�
E f�
o snoitc�
a eh�
t seodn�u ylpmi�
s kcablla�
c tixE0DeciveDtv� E s'revir�d elpma� s ehT
}
;SSECCUS_SUTATS�nruter����
;)��������������������
oItneSlecnaCtegraToIfdW��������������������
,)epiPtpurretnI>-txetnoCeciveDp
(tegraToIteGepiPtegraTbsUfdW(potStegraToIfdW����
;)eciveD(txetnoCeciveDteG�=�txetnoCeciveDp����
;)(EDOC_DEGAP����
;txetnoCeciveDp���������TXETNOC_ECIVEDP����
{
)����
etatStegraT�ETATS_ECIVED_REWOP_FDW�NI����
,eciveD�ECIVEDFDW�NI����
(tixE0DeciveDtvExFrsO�SUTATSTN
�revir�d noitcnu� f erawdra� h elpmi�
s ro�
f kcablla�c tixE0DeciveDtv�E :01-�
7 gnitsiL
.01-�
7 gnitsi�
L n�
i nwoh�s s�
i kcablla�
c tixE0DeciveDtv�
E s'revir�
d 2xfbsursO
�eh�T .erawdra�
h eh�
t hcuot
68�
1 e g aP
.etat�s 4�
S eh� t gniretn� e erofe�b yletaidemmi
ksi�
d o�
t el�
if noitanrebi�h eh� t seva�s� ti nehw�ecive� d eh�t ses� u metsy� s eh�T .ecive� d eh�t ff�o rewo�p to�n tsum�revird
eh�T .noitanrebi� h mo� rf semuse� r metsy� s eh�t retf�
a etat�s 0D�eh� t o�
t ecive� d eh�t nrute�
r o� t seriuqe�r revir�
d eh�t taht
etat�
s yn�a gniva� s sedulcn�isih� T .ff�
o�ti gnirewo� p tpecx� e 3D
�otn�iecive� d eh� t tu�
p o�t yrassece� n gnihtyrev� e gnio�d yb
noitanrebi�h ro�f ecive�
d eh� t eraper�p dluoh� s revir�d eh�t ,etat�
s tegra�t noitanrebiHroFeraperPeciveDrewoPfdW
eh�t htiw
�della� c s�ikcablla�c tixE0DeciveDtv� E s'revir�d FDM� K�a nehW
.4�
S s�imetsy� s eh� t ro� f etat� s rewo� p tegra� t eht

fi yln�
o neh�
t dna-hta�
p noitanrebi�h eh�t n�is�i�
ti tah�
t noitacifito�
n deviece�
r dn�a t r o p p u S e l i F l a i c e p S t e S e c i v e D fd W
della�
c hto�
b sa�
h revir�
d eh�
t�fi yln�o noitanrebiHroFeraperPeciveDrewoPfdW �sessa� p krowema� rf ehT
.ecive�d tah�t o�t rewo�
p niatniam �o� t deriuqe�
r er�
a hcihw
�,ecive� d tah�
t o�t too� r eh�t morf
hta�
p eh� t gnol�
a secive�
d reht�
o yn� a dn�
a e�lif noitanrebi�
h eh� t setirw
�metsy� s eh�
t hcihw
�o� t ecive�
d eh�t sedulcn�ihtap
noitanrebi� h eh�
T .etanrebi�
h o�t gniraper�p s�imetsy� s eh�t dn�a hta�p noitanrebi�
h eh�t n�is�iecive�d eh� t�fi etat�s tegrat
eh�t s�
a noitanrebiHroFeraperPeciveDrewoPfdW �eviece� r thgim�secive� d egarot� s niatre�
c ro�f srevir� d FDMK
n oi t a n r e b iH
�dn�
a ,seciveD
�egarot�
S ,FDMK
.seueu�q O�
/I deganam-rewo�p eh�t semuse�
r krowema� rf eh�
t ,etat�
s 0D
�eh� t sretnee�r ecive�
d eh�t retf�
A .ecive�
d taht
htiw
�detaicoss�a seueu�
q O�
/I deganam-rewo� p yn�
a spot�s krowema� rf eh�t ,etat�
s 0D
�eh� t sevae�lecive�d�a erofeB
.muidem
elitalovno� n reht�o r�
o ksi�d�a o�
t etat�
s gniva�s s�a hcu�s ,nwodtuh� s ro�
f eraper�
p o�
t yrassece� n er�
a seitivitc�
a euqinu
revetahw�o� d tsum�revir�d eh�t ,esa�c sih�
t n�
I .lavome� r ecive�
d r�
o nwodtuh� s metsy�s f�
o tra�
p s�
a 3D�o� t noitisnart

a s�
i sih�
t tah�t etacidn�i o�
t etat�
s rewo� p ecive�d tegra�t eh�
t s�a laniF3DeciveDrewoPfdW �sessa� p krowema� rf ehT
)yln�
o FDMK� ( noitanrebiHroFeraperPeciveDrewoPfdW �
�laniF3DeciveDrewoPfdW �
:uo�
y o�
t railimafn�u e�
b thgim�setats
tegra�
t elbisso�p eh�t f�
o ow� T .0D
�mo� rf tix�
e nop� u gninoitisna� rt s�iecive�
d eh�t hcihw
�o� t etat�s rewo�p eh�
t setacidni
etat�
s ecive�
d eh�t ,esa�c sih�t n�
I .kcablla�
c tix�e 0D
�s'revir�d eh� t o�
t etat�s rewo�p ecive�d�a sessa� p osl�
a krowema� rf ehT
.deificepsnUeciveDrewoPfdW
�sessa�
p krowema�
rf eh�
t ,em�
it tsr�
if eh�
t ro�
f p�
u gnirewo�
p s�iecive�
d eh�
t fI
�noitanrebiHroFeraperPeciveDrewoPfdW �
78�
1 e g aP
�0SmorFekaWtonnaCeldI stroppu�
s revir�
d eh�
t rehtehW �spaCeldI
)segelivir�
p rotartsinimda
htiw
�res�u�a y�
b delbasi� d ylticilpxe
sseln�
u delbane� ( tluafeDfdW
� eslaFfdW .eld
�in�
o nwod-rewop
�eurTfdW ecive�
d elban�
e o�
t rehtehW �delbanE
�seula�
v elbissoP �noitpircseD �ema�
n dle iF
�teehsdaerp� s s�
a elba�
t n ep O
�sgnitte�
S eld�
I eciveD
�FDMK �:5-�
7 elbaT
. e t at S x D
tluafe�
d eh�
t s�
a 3DeciveDrewo�
P ste�
s krowema�
rf eh�
t ,0SmorFekaWtonnaCeld�
I seificep�
s revir� d eh� t fI
. e t at S x D
�tluafe�d eh�
t s�
a ecive�
d eh�
t ro�
f seitilibapa� c rewo�p detroper
eh�
t ses�
u krowema�
rf eh�
t ,0SmorFekaWnaCeld� I r�
o dnepsuSevitceleSbsUeld� I seificep�
s revir�
d eh�
t fI
.orcam�noitazilaitin� i eh�t o�t lla�
c s�ti n�idnepsuSevitceleSbsUeld� I yficep� s dluoh� s dnepsu�s evitceles
stroppu�s tah�
t ecive�d BSU �� a ro�f revir�d�A .0SmorFekaWtonnaCeld� I yficep� s dluoh� s 0�S mo� rf ekaw
�troppus
to�
n seo�d tu�b eld�istroppu� s tah� t revir� d�
A .5-�
7 elba�
T f�
o wo�
r spaCeld� I eh�t n�idets�il er�
a seula�
v elbissoP
.0�S n�is�imetsy� s eh�t nehw�ekaw �troppu� s revird
dn�
a ecive�d eh� t rehtehw �dn� a eld
�istroppu�
s revir�
d eh� t rehtehw �setacidn�itah� t eula�v noitaremun� e nA �
.ezilaitin
�io� t erutcurt�
s SGNITTES_ELDI_YCILOP_REWOP_ECIVED_FDW �eh� t o�
t retnio�pA �
:stnemugr� a ow� t seka�t orcam�sih�
T .erutcurt�s eh� t ezilaitin
�io�t orcam�TINI_SGNITTES_ELDI_YCILOP
_REWOP_ECIVED_FDW �eh� t ses� u revir�d eh�t ,tcejb�o ecive�d eh�t setaer�c revir�
d eh�
t retfA
.noitcnuf
erawdraHeraperPeciveDtv�
E r�
o ddAeciveDrevirDtv� E s�
ti nihtiw
�erutcurt�
s SGNITTES_ELDI_YCILOP_REWOP
_ECIVED_FDW �eh� t n�iscitsiretcarah�
c eld�iste�
s revir�
d�
a ,troppu�
s eld
�ierugifno�c oT
srevirD
�FDMK
�n�
i tnemeganaM
�dn�
a sgnitte�
S eldI
.troppu� s yalP
dn�a gul�
P cisa�
b ro�f deriuqe� r esoh�
t dnoye�b skcablla�c artx�e we� f�
a yln�
o seriuqe�
r revir�
d FDM�K�a o�t troppu�s eldi
ecive�
d gnidd�A .erutae�f sih�
t troppu�s dluoh�
s revir�
d eh�
t ,eld�is�i�
ti elihw
�nwo� d rewo�p na�c erawdra�
h ecive� d ruo�
y fI
.esio�
n dn�
a dao�llamreh� t s�
a hcu�
s srotca�
f latnemnorivn�
e ecude�r ple�
h na�c troppu�s eldI �
.rewo�p seva�s troppu�s eldI �
:segatnavd� a tnacifingi�
s sah-etats
0�
S eh�
t n�isniame� r metsy�
s eh�t elihw
�tub-eld�is�i�
ti nehw
�ecive�d�
a nwo� d gnirewo� p ,secnatsmucri� c ynam�nI
srevirD
�FDMK
�ro�
f t r o p p u�
S eld�
I n wo D-re wo�
P eciveD
.revir�
d eh�t dna
erawdra�
h ecive�
d eh�t hto�
bn�iseitilibapa�
c cificep�
s seriuqe�r ekaw
�gnitroppu�s ylrepor�P .etat�
s derewop-rewol

a mo�
rf etat�
s gnikrow
�derewo� p yllu�f�
a otn�i,metsy�
s eh�t spahre�
p dn�
a ,sevlesmeh� t gnir�
b na�c secive� d emoS
troppu�s ekaw
�eciveD �
.)0S�( etats
gnikrow
�eh�
t n�isniame�
r metsy�
s eh�
t dn�
a eld�isemoce�
b ecive�
d eh�
t nehw
�ecive�
d s�
ti nwo�d rewo�p na�c revir�
dA
troppu�s eld�ieciveD �
:serutae�
f FDM� K decnavd�a ow� t ro�
f troppu� s dd�a o�
t scisa�
b eh�
t dnoye� b o� g o�
t wo�
h sebircse� d noitces
sih�
T .ecive�d erawdra� h�a stroppu�
s tah�t revir�
d�a ro�f nev�e ,tnemeganam �rewo� p dn�a yal� P dn�
a gul�P gnitnemelpmi
n�ikrow�eh� t f�
o tsom
�seldna� h krowema� rf eh�t ,woh�s noitce�s suoiver�
p eh�t n�iselpmax� e eh�t sA�
� FDMK�
srevirD
�FDMK
�ro�
f tnemeganaM
�rewo�
P decnavdA
88�
1 e g aP
SGNITTES_ELDI_YCILOP_REWOP_ECIVED_FDW �rehton� a sezilaitin
�iylpm� is revir�d eh� t ,sgnitte� s erom �ro
en�
o egnah�c o� T .delban�
e s�itroppu�s eld�iecive�
d rehtehw
�dn�a ,seld�iecive�d eh�t hcihw �n�ietat� s ecive� d eh�t ,eulav
tuo-em�
it eld�ieh�t egnah�c na�c revir�
d eh�
t ,sgnitteSeldI0SngissAeciveDfdW �o� t lla�
c laitin�
i s�ti retf�
a em� it ynA
.ecive�d eh�t selbasi�
d krowema� rf eh�t ,krowema� rf eh�
t o�
t eula� v sih�t snruter-erawdraHeraperPeciveDtvE
r�
o ddAeciveDrevirDtv� E s�a hcus-skcablla� c noitazilaitin�ieh� t f�
o en�
o� fI .revir�
d ruo�
y dao�lo� t eruliaf

a n�itluse�r to�
n seo� d rorr�
e sih�
t tah� t erusn� e tsum �uo�Y .detroppu� s to�n s�i0� S mo�rf ekaw �erehw �snoitarugifnoc
erawdra� h n�o DILAVNI_ETATS_REWOP_SUTAT� S htiw�lia�f na�c 0SmorFekaWnaCeld� I seificep�s taht
sgnitteSeldI0SngissAeciveDfdW �o� t lla�
c�a ,erofereh� T .dehcatt� a s�iecive� d eh� t hcihw
�o� t metsy�s r�
o tol�s eh�t dna
ecive�
d eh� t hto�
b f�
o seitilibapa�c eh�t n�
o sdnepe� d 0� S mo�
rf ekaw �troppu� s na� c ecive� d laudividn �in�
a rehtehW� � etoN�
.sgnitteSeldI0SngissAeciveDfdW �o� t slla�
c tneuqesbus
n
�itroppu� s 0�
S mo� rf ekaw �n �isegnah� c ezingoce� r to�n seo� d krowema� rf eh� T .sgnitteSeldI0SngissAeciveDfdW
�slla�c�ti tah� t em�it tsr�
if eh�t 0�S mo� rf ekaw �stroppu� s ecive�d eh� t rehtehw�etacidni
tsum �revir� d eh�T .kcablla� c erawdraHeraperPeciveDtv� E eh� t litn�
u sgnitteSeldI0SngissAeciveDfdW �gnillac
enoptso� p na�c srevir�d hcu� S .erawdra� h s� ti setagorretn�i� ti litn�
u 0� S mo� rf ekaw �f� o elbapa� c s�iecive�d eh�t rehtehw
won� k to�n thgim�revir� d eh� t ,snoisre�
v ecive� d r�o secive� d elpitlum�stroppu� s revir�d�a�fI .elbarise�d nev� e r�
o elbissop
e�b syawl� a to�n yam�sih� t ,kcablla� c ddAeciveDrevirDtv� E eh� t mo�rf dohtem �sih� t lla�
c srevir�d tsom �hguohtl� A .tcejbo
ecive�d eh� t setaer�c�ti retf�a em� it yn�
a sgnitteSeldI0SngissAeciveDfdW �lla� c na� c revir�d�a ,reilra�e denoitnem �sA
.erutcurt�s SGNITTES_ELDI_YCILOP_REWOP_ECIVED_FDW
dezilaitin�ieh�t o�
t retnio�
p�a dn�a tcejb�
o ecive�d eh�t o�
t eldna�
h eh�
t gnissa�
p ,sgnitteSeldI0SngissAeciveDfdW
�slla�
c revir�d eh�
t ,dezilaitin
�inee�b sa�h erutcurt�
s SGNITTES_ELDI_YCILOP_REWOP_ECIVED_FDW �eh�t retfA
.5-�
7 elba�
Tn�idets�
il er�
a sdle�
if eseh�
T .erutcurt�s SGNITTES_ELDI_YCILOP_REWOP_ECIVED_FDW
eh�t n�isdle�
if reht�
o te�
s osl�
a na�
c revir�
d eh�
t ,orcam
�eh�
t gnilla�
c retfA
.ecive�d eh� t ro�
f ycilo�
p eldi
eh�t lortno�c o� t srotartsinimda
woll�a o�t reganaM �eciveD
�lortnoCresUwollAeldI n�iega� p ytrepor� p�a sedivorp
lortnoC-resUwollAtoNoDeldI krowema� rf eh�t rehtehW �sgnitteSeldIfOlortnoCresU
.eld�iecived
eh�t sredisno� c krowemarf
)sdnoce� s�5 r� o sdnocesillim eh� t erofe� b tseuqe� r O/I
000� 5 o� t te�s yltnerruc( n�
a gniviece� r tuohtiw �espale
e u l a V t l u a f e D t uo e m i Te ld I tsum �tah� t ,sdnocesillim
�r�o GNOLU n
�i,em� it f�
o tnuom� a ehT � t uo e m i Te ld I
�)0SmorFekaWtonnaCeldI
o�
t te�
s s�
i s pa C e l d I

fi tluafed�
( 3DeciveDrewoP
�2DeciveDrewoP
.ecive�d eld�ieh�t snoitisnart
�1DeciveDrewoP krowema� rf eh�
t hcihw
�0DeciveDrewoP o�
t etat�
s rewo� p ecive�d ehT � e t at S x D
� . 0 S m o r F e k a W n aC e l dI
�yficep� s to� n tsum �srevird
BSU �.dnepsu� s evitceles
BSU �stroppu� s ecive�d eht
rehtehw �,revir� d BSU �� a roF
.0S
�dnepsuSevitceleSbsUeldI n
�iekaw�troppu� s revir�
d dna
� 0S m o r F e k a W n a C e l dI ecive�
d eh�
t rehtehw
�dn� a eldi
�seula�
v elbissoP �noitpircseD �ema�
n dle iF
�teehsdaerp� s s�
a elba�
t n ep O
�sgnitte�
S eld�
I eciveD
�FDMK �:5-�
7 elbaT
98�
1 e g aP

a gnissa�
p ,sgnitteSeldI0SngissAeciveDfdW �gnilla� c y�b troppu� s eld�iselbasi�d revir�d ehT �
.eldIpotSeciveDfdW �slla�c revir�d ehT �
.seueu�q deganam-rewo� p s'ecive�
d eh�t f�
o yn�a t�
a sevirr�a tseuqe� r O�/I we�
nA �
:srucc�
o gniwollo�
f eh�
t f�
o en�
o revenehw �0D �o� t ecive�d eh�t snrute�r krowema�
rf ehT
.ecive�d eh�t n�
o evitc�a er�a stseuqe� r O� /I oN �
.seripx�e doire� p tuo-em� it ehT �
.eldIpotSeciveDfdW �gnilla� c y�b gnild�idetavitcae� d to�n sa�h revir�d ehT �
.delban� e�si troppu� s eldI �
:tem
�er� a snoitidno�c gniwollo� f eh�t f�
o ll�
a nehw�sgnitteSeldI0SngissAeciveDfdW �o� t lla�c t s al
s�
ti n�ideificep�
s revir�
d eh�
t tah�t etat�
s rewo� p eh�t o�t ecive�d eh� t snoitisna�
rt krowema� rf eh�T .seitivitc�
a tnemeganam
rewo� p dn�
a yal�P dn�a gul�P reht�o s'revir�
d eh� t htiw
�gnildna� h nwod-rewo� p eld
�is� ti setargetn�ikrowema� rf ehT
.skcabllac
sezilaire�
s krowema�
rf eh�
t nehw
�dn�
a wo�
h tuob�
a noitamrofn
�ierom
�sa�
h ",noitazinorhcnyS�
" ,0�1 retpahC
.skcablla�
c tnemeganam
�rewo� p dn�
a yal�P dn�
a gul�
P eh�
t o�t slla�
c s'krowema� rf eh�t kcol�
b to�
n seod
dn�
a yletaidemm�isnrute�r dohtem
�eh�
t esuace�
b tsix�
e to�
n seo�
d melbor� p kcoldae� d eh�
t ,ESLA� F s�i0DroFtiaW�fI
.kcabllac

a hcu�
s mo�
rf della�
c s�itah�
t edo�
c yn�
a r�
o eueu�q deganam-rewo� p�a ro�
f kcablla�
c tnev�
e O�/I ynA �
.kcablla�
c tnemeganam �rewo� p r�
o yal�
P dn�a gul�
P ynA �
:mo�rf EUR�T o�t te�
s 0DroFtiaW
�htiw �eldIpotSeciveDfdW �lla�
c to�
n oD
.gnissecor� p pu-rewop
f�
o tra�
p to� n er�
a won� k uo�y tah�t snoitcnu� f mo� rf yln�o dohtem �sih� t lla�
c o�
t lufera� c e�b tsum �uo� y ,erofereh� T .lliw
reve� n� ti dna-denrute� r sa�h noitcnu� f gnilla�
c eh� t litn�u 0D�o� t ecive�d eh�t nrute�r o�t deriuqe� r er�a tah�t snoitcnu� f rehto
eh�t lla�c tonna� c krowema� rf eh�t ,kcablla�c tnemeganam �rewo� p r�o yal�P dn� a gul�P� a mo� rf EUR� T o� t te�
s 0DroFtiaW
htiw�eldIpotSeciveDfdW �slla� c revir�
d� a�fI .txe� n eh� t gnilla�
c erofe� b nrute� r o�
t hca� e ro�f stiaw
�dn� a em� it �
a t�
a eno
meh� t slla� c�
ti ,s�itaht-skcablla� c tnemeganam �rewo� p dn� a yal�P dn� a gul� P tsom�o� t slla�
c sezilaire� s krowema� rf ehT
.yhw
�s'ereH�.skcoldae� d n�itluse�r na�
c dn�
a noitarep�
o suonorhcny� s�
a yllaitnesse
s�i0D
�o� t noitisna�
rt eh�t ,EUR�T sessa�
p revir�
d eh�
t�
fI .0D
�o� t denrute�
r sa�
h ecive�
d eh�
t retf�
a yln�
o r�
o yletaidemmi
snrute�r dohtem �eh� t rehtehw�seificep�
s hcihw�,retemara� p 0DroFtiaW �naeloo� B�a seka� t eldIpotSeciveDfdW
s k c ol d a e D
�dn�
a eld�
I p ot S
.etat�
s gnikrow
�0� S eh�t n�
i s�i metsys
eh�
t elihw
�setat�
s peel�s xD
�o� t snoitisna�rt tnever�p o�
t s�
i tceff�
e yln�
o s�tI .etat�
s peel�
s x�
S n�a o�
t segnah� c metsys
eh�
t nehw�etat�
s peel�
s�a o�t ecive�d eh�
t gninoitisna�rt mo�rf krowema� rf eh�t tnever�
p to�
n seo�d eldIpotSeciveDfdW
.rem� it tuo-em� it eld�ieh�t stratse�
r eldIemuseReciveDfdW �,daetsn� i ;ecive�d eh� t tratse�
r o�t krowemarf
eh�t esua� c to�
n seo� d eldIemuseReciveDfdW �,etat�
s 0D
�eh� t n�
i s�
i ecive�d eh�t� fI .etat�s 0D
�eh� t o�
t ecived
eh�
t nrute�
r o�
t krowema� rf eh� t sesua� c eldIpotSeciveDfdW�,etat�
s eld�irewop-wo�ls� ti n�iydaerl� a s�iecive�d eh�t fI
.sem� it fo
rebmu�
n ema�s eh�
t eldIemuseReciveDfdW �della� c sa�
h revir�
d eh�t litn�u eld�io�
g to�
n lliw
�ecive�
d eh�
t ,sem�
it lareves
eldIpotSeciveDfdW �slla�
c revir�
d ruo�
y�
fi o�
s ,ecive�
d eh�t n�
o tnuo� c ecnerefe� r�
a eganam �sdohtem �ow�t esehT
.eldna� h nep�o n�a eva�h syawl�a srevir� d tsom �esuace� b ,srevir�
d reht�o ynam
ro� f etairporpp�a to�
n�
si ,revewo�h ,roivahe� b sih�
T .srevir�d BSU�ro�f eu�rt s�iema� s eh�
T .tseuqe�r esol�c�a seviecer
�ti nehw �eldIemuseReciveDfdW �slla� c dn�a tseuqe� r nep�o n�
a seviece� r�ti nehw�eldIpotSeciveDfdW �s l l ac
elpma� s laire�
S eh�
T .nep�o s�ieldna�
h� a�fi ecive�
d eld�is�
ti nwo�d rewo� p to�
n seo� d elpma�
s laire�
S eh�t ,elpmax� e roF
.eld�iro�f nwo� d derewo� p e�b o�
t ecive�d eh�t ro�
f elbatpecca
niag�
a s�i�
ti nehw
�eldIemuseReciveDfdW �gnilla�
c dn�a gnild�imo� rf ecive�
d eh�t tnever�p o�t eldIpotSeciveDfdW
�gnilla� c y�b snoitauti�s hcu�
s n�
i ecive�
d eld
�in�a nwo� d gnirewo� p mo�rf krowema� rf eh�
t tnever�p na�c revird

A .doire�p tuo-em� it eh�
t nihtiw
�tneser�p er�
a stseuqe�r O�/I o�
n� fi nev�e deld�ie�
b to� n dluoh�s ecive� d�a ,semitemoS
.niag�
a sgnitteSeldI0SngissAeciveDfdW
�slla�
c dn�
a reilra�
e debircse�
d s�
a erutcurts
09�
1 e g aP
ecive�
d eh�
t tah�
t snaem�ylpmi�s 0�
S mo�
rf ekaW
�.0�S n�isniame�r metsy�s eh�t elihw
�etat�
s rewop-wo�l�
a sretn�
e�ti ,eldi
semoce� b ecive�d eh�
t nehW
�.eld�inwod-rewo�
p ro�
f troppu�
s ecive�
d o�
t de�
it s�i0�
S mo�
rf ekaw
�,x�
S mo� rf ekaw
�ekilnU
.etat� s gnikrow �lanoitarep� o yllu�f eh�t o�
t nrute� r dna
ekaw�secive� d detcenno� c s�ti dn�a metsy� s eh�
t ,tluse� r�
a s�A .0�S o� t noitisna� rt o�t metsy�s eh� t sesua� c tah�t )su� b ICP
eh�
t n�
o #EM� P ,s�itah�
t( tnev� e ekaw��a sreggirt-etat� s rewop-wo �ls� ti gniretn�e erofe�b derugifno� c yletairporpp� a saw
hcihw-erawdra� h retpad� a krowte� n eh�
t ,tekca�
p sih� t gniviece�r f�
o tluse� r�a s�
A .tenreht� E a� iv sevirr�a "tekca� p cigam"

a ,nwo�d derewo� p ylralimi� s er�
a metsy� s eh� t o�t detcenno� c secive� d eh�t dn�a 3�
S o� t nwo� d derewo� p s�imetsys
eh�
t elihW�.elpmax� e gniwollo� f eh�
t redisnoC �.yrogeta� c ekaw �nommo� c tsom �eh� t ,spahre� p ,s�ix�
S mo� rf ekaW
.srevir�d dn� a metsys
gnitarep�
o eh� t n�ito�n ,SOI� B eh�t f�
o txetno�
c eh�t n�i5�
S mo� rf ekaw �tnemelpm�itsum �uo�y ,repoleve� d erawdrah

a s�A .ff�o s'ti-peels� a to�
n s�ienihcam �eh� t esuace� b evitcepsre� p erawtfo�s�a mo�
rf ekaw�deredisno� c ton
s�i5�
S mo� rf metsy� s eh� t gnikaW�.noitargetn�iSOI� B seriuqe� r�
ti esuace�b swodniW �dn� a srevir�d f�o epoc�s eht
edistu�
o s�ierutae� f sih�
t ,revewoH �.krowte� n eh�t rev�
o tnemeganam �etome� r ro�
f des�
u netf�o�si ytilibapa�c sihT
.etat�
s "ff�
o yleritne"
eh�
t mo�
rf n�
o rewo�
p o�
t enihcam
�eh�
t sesua�
c hcihw
�,5�
S mo�
rf langi�
s ekaw
�eh�
t reggi�
rt na�c secive�d emoS
�5� S mor� f langi�s e ka w
�eh� t gnireggir� T :5�S mor� f e ka W �
.x�
S dn� a 0�S mo� rf ekaw�o� t ecive�d ruo�y gnimr�a ro�
f skcablla� c tnereffi�d stroppu� s krowema� rf eh�t ,nosaer
sih�
t ro� F .krowte� n eh�t rev�o sevirr�a tekca�p laicep�s�a�fi ekaw�o� t�ti tnaw�thgim�uo� y tu�b ,elba� c krowten

a tresn
�iuo� y� fi ekaw �o�t enihcam �ruo� y tnaw�to� n dluow
�ylbabor� p uo�y ,elpmax� e ro�F .tnereffi� d netf�o er� a langis
ekaw�� a esua� c tah�
t snoitidno� c eh�t tu�
b ,yllanretx�
e sevirr�a langi�s ekaw �eh� t reggi�rt o�
t sulumit� s eh� t ,niagA
.etats
gnikrow
�eh�
t o�
t metsy�
s eh�
t nrute�
r o�
t langi�
s ekaw
��a reggi�
rt na�
c revir�
d eh�
t ,etat�
s peel�
s�
a n�is�imetsy�
s eh�
t fI
�4� S r�o ,3� S ,2�
S ,1�S mor�f langi�s ekaw �eh� t gnireggir� T :x�S mor� f ekaW �
.CI�
Na
ro�f elba� c tenreht� E n�a f�
o noitresn�ieh� t r�
o nottu�b esuom��a f�o kcil�
c eh� t e�
b dluo� c sulumit�s eh�T .etat�s gnikrow
eh�t n�i kca� b ecive�d eh�t tu�
p o�t revir�
d eh� t dn�
a krowema� rf eh�t sesua� c nru�t n�ihcihw �,langi�s ekaw�� a reggi�rt ot
ecive� d eh� t sesua� c sulumit� s lanretx� e n�a ,etat�
s peel�s�
a n�idn� a eld�is�iecive� d eh�t dn�
a 0�
S n�is�imetsy� s eh�t fI
�0�S mor� f langi�s e ka w
�eh�t gnireggir�T :0�
S mor� f e ka W �
:es�u nommo� c n�ier�
a ecive�d�a n�
o lang�
is ekaw
�eh� t gnis�
u ro�
f sledom�tnereffi�d eerh�
T .metsy�
s eh�t f�
o ngise�d eht
dn�a ecive�
d eh�
t f�
o ngise�
d eh�t n�
o dnepe�d langi�
s ekaw��a reggi�rt na�
c ecive�
d�a hcihw
�n�isetat�
s rewo� p metsy� s ehT
srevirD
�FDMK
�ro�
f t r o p p u�
S eka W
�eciveD
.ysu� b semoce� b ecive�d eh�t em� it hcae
sgnitteSeldI0SngissAeciveDfdW �gnilla� c dn�a eula� v tuoemiTeld� I eh�t gnisaercn�iy� b etat�
s eld�ieh�t gniretne
ylerutamer� p mo�
rf ecive�d s�ti tnever� p na� c revir�d FDM� K�A .eld�iyletelpmo� c si-ecive� d eh�t spahre� p ro-enihcam
eh�
t nehw�yln�o srucc� o� ti �
fi elbatpecc� a s�a ycneta�lyn� a tsoml�a eviecre� p sres� u tah�t nwoh� s eva�h seiduts
tfosorciM�.edivor�p na�c troppu� s eld�itah� t sgniva� s esio�n dn�a ,tae�
h ,rewo� p eh� t gniveihc� a mo�rf secive�d eseht
stnever� p hcaorpp�a sih�t ,revewoH �.ecnamrofre� p desaerce� d s�a secive�
d rieh� t n�iycneta�lyn� a deviecre� p sresu
tah�t deveile�
b yeh�t esuace� b secive� d rieh�t ro�
f troppu� s eld
�itnemelpm �io�t detatise� h srodne� v emo� s ,ylremroF
.3D�o� t secive� d eld�isnoitisna� rt tluafed
y�b krowema� rf eh�
t ,etat�
s ffo-rewo� p s�ti n�iecive�d�a gnild�iy� b deveihc� a sgniva� s rewo� p retaer� g eh�
t gniredisnoc
,yltneuqesnoC �.ecnereffi� d eh�t eviecre� p o�
t ylekiln�
u s�ires� u dn� e n�a tah�t troh�s o�s s�i3D
�n�iecive� d�a dn� a 1D
n�iecive�d�a neewte� b ycneta�ln�iecnereffi� d eh� t secive�
d reht� o ll�
a ylrae� n ro�
f ,revewoH �.sdnoce� s lareve�s f�
o ycnetal
n�isecnereffi� d etartsnome� d na� c ,elpmax� e ro� f ,secive�
d yalpsi� d oedi� V .snoitpecx� e we� f�a er�
a ereh� T .sdnocesillim
we� f�
a f�
o redr�o eh�t n�
o er�a 3D�dn� a ,2D �,1D �mo� rf 0D
�o� t ecive� d�a gninrute� r neewte� b secnereffi� d ycneta �leht
larene� g n�I .ere�
h etairporpp� a er�a setat�s rewo� p ecive�d dn�a sem� it eld�ietairporpp� a esooh� c o�
t wo� h n�o sdrow�we� fA
srevirD
�FDMK
�n�
i setat�
S eld�
I dn�
a semi�
T eld�
I esoohC
�o�
t woH
.etat�
s rewo�p ecive�
d eh�
t htiw
�elbitapmocn�is�itah�
t etat�
s rewo�
p metsy�
s�
a o�
t snoitisna�
rt metsy� s ehT �
. eslaFfdW
o�
t te�
s s�
i delban�E hcihw
�n�ierutcurt�
s SGNITTES_ELDI_YCILOP_REWOP_ECIVED_FDW
19�
1 e g aP
.kcablla� c sih�t ylppus
o�
t deriuqe� r to�
n s�irevir�d eh� t ,ekaw�ro� f ecive�d s�ti mr�a ot-ecive� d eh� t n�
o lang�
is tpurretn �ilanretn �in� a gnirugifnocer
s�a hcus-sksa� t cificeps-ecive� d yn�a mrofre� p o� t deriuqe�r to�n�si revir�
d eh�t�
fI .ksa�t sih�t etelpmo� c o�
t gnissecorp
cificeps-ecive� d eh�t smrofre� p revir�d eh�
t ,noitcnu� f sih�t nihtiW�.� x�
S mo� rf ekaw �o� t ecive�d sti-mr�a ro-elbane
revir�
d eh� t tah�t tseuqe� r o�t noitcnu� f kcablla�c xSmorFe kaWmrAeciveDtv� E s'revir�d eh�t slla�
c krowema� rf ehT
.sema�n ema�
s eh�
t f�
o sdle�
if eh�
t n�iskcablla�
c dereggirTxSmorFe kaWeciveDtvE
dn�
a ,xSmorFe kaWmrasiDeciveDtv�
E ,xSmorFe kaWmrAeciveDtv� E s�
ti o�t sretnio�
p seilppu�s hcihw
,orcam
�TINI_SKCABLLAC �_TNEVE_YCILOP_REWOP_FDW �eh� t ses�
u revir�
d eh� t ,erutcurt�
s eh�
t ezilaitin�ioT
.tcejb�o ecive�d eh� t setaerc
revir�
d eh�
t erofe�
b p�
u te�s e�b tsum
�o� s dn�
a erutcurt�
s TINI_ECIVEDFDW
�eh�
t o�
t tupn�is�ierutcurt�s sih� T .kcabllac
ddAeciveDrevirDtv� E s�ti n�ierutcurt�
s SKCABLLAC_TNEVE_YCILOP_REWOP_FDW �eh� t sezilaitin�irevir�
d ehT
�x�
S mor�
f eka W
�ro�
f skcabllaC
�tnev�
E ycilo�
P rewoP
.tcejb� o ecived
eh�
t f�
o noitaer�
c eh�
t retf�
a sgnitteSekaWxSngissAeciveDfdW
�gnilla�
c y�
b erutcurt�
s sih�
t n�isll�
if revir�
d ehT
.ekaw�f� o lortno�
c res�
u dn�a metsys
eh�
t sekaw
�ecive�
d hcihw
�mo�
rf etat�
s rewo�
p eh�
t gnidulcn�i,ekaw
�ecive�
d ro�f sgnitte�
s sniatno�c erutcurt�
s sihT
SGNITTES_EKAW_YCILOP_REWOP_ECIVED_FDW �
.tcejb�
o ecive�
d eh�
t f�
o noitaer�
c eh�
t erofe�
b erutcurt�
s TINI_ECIVED
�eh�
t otn
�idel�
lif �
si erutcurt�
s sihT
�dereggirTxSmorFe kaWeciveDtvE o
�xSmorFe kaWmrasiDeciveDtvE o
�xSmorFe kaWmrAeciveDtvE o
�dereggirT0SmorFe kaWeciveDtvE o
�0SmorFe kaWmrasiDeciveDtvE o
�0SmorFe kaWmrAeciveDtvE o
:stnev�
e ycilo�
p rewo�
p ecive�
d ro�
f snoitcnu�
f kcablla�
c o�
t sretnio�
p sniatno�
c erutcurt�
s sihT
SKCABLLAC_TNEVE_YCILOP_REWOP_FDW �
:serutcurt�
s ow�
t eseh�
t ses�
u revir�
d�
a ,x�
S mo�
rf ekaw
�ro�
f troppu�
s elban�
e oT
srevirD
�FDMK
�n�
i x�
S mor�
f ekaW
�tnemelpm�
I o�
t woH
.revir�
d FDM�
K�
a n�i0�
S mo�
rf ekaw
�dn�
a x�
S mo�
rf ekaw
�hto�
b tnemelpm�io�
t wo�
h ebircse�
d snoitce�
s gniwollo�
f ehT
.gnign� ir s�ienoh� p detaicoss� a eh�t dn� a tro�p eh�t otn�ideggulp
s�imedom �� a tah� t gnitacidn�i,dereggi� rt s�ini� p "etacidn� I gniR� " eh� t�fi x�
S mo� rf ekaw�reggi� rt na�c trop
laire� s�A .0D �n�ie� b tsum �tro� p laire�s eh�t ,tro� p laire� s eh�
t o�t nep�o s�ieldna� h�a dn� a 0�S n�is�imetsy� s eht
revenehw �,erofereh� T .tro�p laire�s�a otn
�ideggul� p� si ecive�d f�o epy� t tahw �won� k o�t yaw�o� n sa� h revir�d ehT �
.gnicivre� s ro� f yletome� r metsy� s eh� t strat�s noitacilpp� a tnemeganam
motsu� c�a nehw �5� S mo� rf ekaw�reggi� rt dluo� c retpad� a krowte� n� a ,SOI� B dengise� d yllaicep� s�a htiw
metsy� s� a nO
�.sevirr� a "tekca� p cigam� "�a nehw �x� S n�iekaw �reggi� rt osl� a na�c CIN �� A .elba� c� a n�isgulp
res� u eh� t nehw �0� S n�iekaw �sreggi� rt dn� a tneser� p to�n s�ielba� c�a nehw �eld�iseo� g retpad� a krowte� nA �
.ycilo�p rewo� p metsy� s n�o gnidnepe� d ,xS
n�
i r�
o 0� S n�irucc� o na� c sih�T .nottu� b�a skcil� c r�o� ti sevom �res� u�a nehw �lang� is ekaw ��a sreggi� rt esuom �A �
:swollo� f s�
a ekaw �troppu� s thgim�tro� p laire� s� a dn�a ,retpad� a krowte� n� a ,esuom �� a ,elpmax� e ro�F .ecived
eh�t ro�f troppu� s o�t esooh� c uo�y soiranec� s eh� t n�o sdnepe� d troppu� s dluoh� s revir� d ruo�y tah�t gnitte� s ekaw�ehT
.thgim
�yeh� t tu�
b ,eld�inwod-rewo� p troppu�s ylirassece� n to�n o�
d x�
S mo�rf ekaw�troppu� s tah�
t seciveD �
.eld�inwod-rewo� p troppu� s ylticilpm�iosl�a 0�
S mo�rf ekaw�troppu� s tah�
t seciveD �
.0�S mo�rf ekaw
�troppu� s ylirassece� n to�n od
0�
S n�is�imetsy�s eh� t elihw
�nwod-rewo� p eld�itroppu� s tah�t seciveD�� detale�r er�a eld�i dn�a ek aw�woH� �
:syaw�gniwollof
eh�
t n�idetale�
r er�a troppu� s eld�idn�
a troppu� s ekaW�.etat� s eld�iderewop-wo�ls� ti mo�rf lang�
is ekaw�� a reggi�
rt nac
29�
1 e g aP
htiw�res� u�a swoll�a tah�
t revir�
d eh�
t ro�f ega� p ytrepor� p reganaM �eciveD�� a setaer�c yllacitamotu� a krowemarf
eh�t ,lortnoCresUwollAekaW �s�idle� if sih�
t f�
o eula� v eh�t�
fI .ecive�
d eh�
t f�
o ycilo�
p ekaw�eh� t lortno�c na�c sresu
degelivir�p yletairporpp�a rehtehw �etacidn �io� t dle�
if sgnitteSekaWfOlortnoCresU �eh� t n�isll�
if osl�
a revir�
d ehT
.seitilibapac
rewo�p ecive�d eh�
t n�ideilppu�
s eula�v eh�
t ses�
u krowema� rf eh�
t ,tluafe�d y�
B .x�
S mo� rf ekaw
�ro�
f demr� a� si�ti nehw
ecive�d eh�
t tu�
p dluoh�s krowema� rf eh�
t hcihw
�otn�ietat�
s rewo�p ecive� d eh�
t htiw
�dle�if etatSxD�eh�t n�isll�
if revir�d ehT
.erutcurt�
s eh�
t f�
o sdle�
if laudividni
eh�
t otn�iecive�
d s�
ti ro�
f seula�
v ste�s neh�t�
tI .orcam
�TINI_SGNITTES_EKAW_YCILOP_REWOP_ECIVED_FDW
eh�
t ses�
u revir�d eh�
t ,erutcurt�
s SGNITTES_EKAW_YCILOP_REWOP_ECIVED_FDW �eh�t ezilaitin
�ioT
.m etsys
eh�t ekaw�o� t ytilib�
a s'ecived
eh�t lortno�c o�t srotartsinimda
�lortnoCresUwollAekaW woll�a o�
t reganaM �eciveD
�l n�iega� p ytrepor� p� a sedivorp
ortnoCresUwollAtoNoDekaW krowema� rf eh�t rehtehW �sgnitteSekaWfOlortnoCresU
.etats
�3DeciveDrewoP rewop-wo �lelbaeka� w� a sretne
metsy� s eh� t nehw
�ecive� d eht
�2DeciveDrewoP snoitisna�rt krowema� rf eh�t hcihw
�1DeciveDrewoP o�
t etat�s rewo�p ecive� d ehT � e t at S x D
)segelivir�
p rotartsinimd� a htiw
res�
u�
a y� b delbasi�d ylticilpxe
sseln�
u delbane� ( tluafeDfdW
.etats
� eslaFfdW derewop-wo�l�
a mo�rf metsy� s eht
�eurTfdW ekaw�na�c ecive�
d eh�t rehtehW �delbanE
�seula�
v elbissoP �noitpircseD �ema�
n dle iF
�teehsdaerp�s s�
a elba�
t n ep O
�sgnitte�
S eka W
�x�
S eciveD�:6-�
7 e lb aT
.erutcurt� s sih�t n�isdle� if eh�
t sts�
il 6-�
7 elba�T .krowema� rf eh�t htiw
troppu�s sih�
t retsige�
r o�
t sgnitteSekaWxSngissAeciveDfdW �o� t tupn�is�idn� a ycilo� p x�
S mo� rf ekaw�s'ecive� d eht
tuob�
a noitamrofn �isniatno�
c erutcurt�
s sih�
T .erutcurt�s SGNITTES_EKAW_YCILOP_REWOP_ECIVED_FDW
eh�t ezilaitin�ina� c�
ti ,tcejb�o ecive� d eh�t setaer�c revir�
d eh� t retfA
sgnitte�
S eka W
�x�
S ycilo�
P r e w oP
.tcejb�
o ecive�d�a etaer� c r�
o sksa�t noitazilaitin�ilanoitidd�
a mrofre� p neh� t na� c�tI .erutcurts
TINI_ECIVEDFDW�eh� t n�iskcablla�
c eh� t retsige�
r o�
t skcabllaCtnevEyciloPrewoPteStinIeciveDfdW
�slla�
c�ti ,noitatnemelpm� i s�
ti o�
t ylpp�
a tah�t sdle�
if eh�
t n�isll�
if revir�d eh�t retfA
.ecive� d eh�t morf
�ti dae�
r dluoh� s skcablla�
c xxXe kaWmrasiDeciveDtv� E eh�
t dn�
a noitamrofn�isih� t ylppu� s tsum�fles� ti ecive�d eht
,langi� s ekaw
�eh� t dereggi�
rt ecive�
d eh�
t nehw
�gniwon� k n�
o sdnepe�d revir�
d eh�
t f�
o noitarep� o tcerro�
c�fI .esa� c eh� t ton
semitemo� s s�ihcihw-yltcefre� p krow
�dn�a yltcerro�
c detnemelpm�ier� a draobrehtom �eh� t dn�a SOI�
B s'metsy� s eht
�fi yln�
o dereggirT0SmorFe kaWeciveDtv� E dn�a dereggirTxSmorFe kaWeciveDtv� E slla�c krowema� rf ehT�� etoN�
.kcablla�c sih�
t ro�
f retsige� r to�
n o�d srevir�
d tsom�,yltneuqesnoC �.evitamrofni
ylerem
�s�ikcablla�
c sih�
t ,metsy�
s eh�
t gnikaw�f� o stceps�a ll�
a seldna� h krowema� rf eh�
t esuace� B .noitcnu�f kcabllac
dereggirTxSmorFe kaWeciveDtv� E eh�t slla�
c krowema� rf eh�
t ,langi�s ekaw�� a sreggi�rt ecive�
d s'revir�
d eh�t nehW
.kcablla� c sih�
t ro�
f retsige�
r to�
n seo� d revir�
d eh�
t ,ecive�d eh�
t mrasid
o�
t deriuqe�
r s�ignissecor�p cificeps-ecive� d o�
n�fi ,xSmorFe kaWmrAeciveDtv� E h t iw
�s� A .x�
S mo� rf ekaw
�o� t ecived
sti-mrasi�
d ro-elbasi�
d revir�d eh�
t tah�
t tseuqe�r o�t�ti slla�
c krowema� rf eh�
T .noitcnu� f xSmorFe kaWmrAeciveDtvE
eh�t n�isnoitc�a yn�a esreve� r dluoh� s noitcnu� f kcablla�
c xSmorFe kaWmrasiDeciveDtv� E ehT
39�
1 e g aP
.skcabllaCtnevEyciloPrewoPteStinIeciveDfdW �gnillac
erofe�
b x�
S mo�
rf ekaw
�dn�a 0�
S mo�
rf ekaw
�hto�
b troppu� s o�
t skcablla�
c yrassece�
n eh�t htiw
�SKCABLLAC_TNEVE
_YCILOP_REWOP_FDW �n�isll�
if �
ti ,x�S mo� rf ekaw
�dn�a 0�
S mo�
rf ekaw�hto�
b stroppu�
s revir�
d�
a fI
.erutcurts
TINI_ECIVEDFDW �eh� t n�iskcablla�c eh�t retsige�
r o�
t skcabllaCtnevEyciloPrewoPteStinIeciveDfdW
�slla�
c revir�
d eh�
t ,dezilaitin�iyllu�
f s�ierutcurt�
s SKCABLLAC_TNEVE_YCILOP_REWOP_FDW �eh� t nehW
.tu�
o stnio�
p noitce�
s suoiver�p eh�t s�
a ,ylpp�
a staeva�
c niatrec
dn�
a kcablla�
c lanoitamrofn�in�
a s�i,dereggirTxSmorFe kaWeciveDtv� E ek�il ,dereggirT0SmorFe kaWeciveDtvE
.0SmorFe kaWmrasiDeciveDtv� E rof
eu�rt esiwek� il s�isih� T .yrassece� n to�n s�inoitcnu� f kcablla� c 0SmorFe kaWmrAeciveDtv� E eh� t ,elpmaxe
ro�
f ,0�
S mo� rf metsy� s eh� t ekaw�o� t ecive�d eh�
t eraper� p o�t deriuqe�r er�
a snoitc�a cificeps-ecive� d o�
n fI �
.erutcurt�
s SKCABLLAC_TNEVE_YCILOP_REWOP_FDW
eh� t f�
o sdle�if xSmorFekaWmrAeciveDtv� E dn� a 0SmorFekaWmrAeciveDtvE
eh� t hto�
b n�inoitcnu� f kcablla� c ema� s eh�t yficep�s na�c revir�
d eh�t ,x�
S mo� rf ekaw �ro� f ecived
eh�t mr�a o� t dn� a 0�S mo� rf ekaw�ro� f ecive�d eh�
t mr�a o�t hto�b snoitc�a ema� s eh�t seriuqe� r ecive�d eh�t fI �
:snoitc�a hcu� s eriuqer
ecive�d dn� a revir� d eh�t�
fi yln�o deriuqe� r er�
a snoitcnu�f eseh� T .elba�c�an�isgul� p res�u eh� t nehw�retpad� a krowten

a gnikaw �s� a hcu� s ,0� S n�is�imetsy� s eh� t nehw �ekaw �o� t ecive�d eh�t mrasi� d dn�
a mr� a tah�t snoitc� a cificeps-ecived
mrofre� p snoitcnu� f kcablla� c 0SmorFe kaWmrasiDeciveDtv� E dn�a 0SmorFe kaWmrAeciveDtv� E ehT
.sema�
n ema�
s eh�t f�
o sdle�
if eh�
t n�iskcablla�c dereggirT0SmorFe kaWeciveDtv� E dna
,0SmorFe kaWmrasiDeciveDtv�
E ,0SmorFe kaWmrAeciveDtv� E eh�
t o�t sretnio�p ste�
s�tI .erutcurt�
s eh�
t ezilaitini
o�
t orcam
�TINI_SKCABLLAC_TNEVE_YCILOP_REWOP_FDW �eh� t ses�u revir�
d eh�
t ,debircse�d ylsuoiver�p sA
.tcejb�o ecive�d eh� t setaerc
revir�
d eh�
t erofe�
b p�
u te�s e�b tsum
�o� s dn�
a erutcurt�
s TINI_ECIVEDFDW
�eh�
t o�
t tupn�is�ierutcurt�s sih� T .kcabllac
ddAeciveDrevirDtv� E s�ti n�ierutcurt�
s SKCABLLAC_TNEVE_YCILOP_REWOP_FDW �eh� t sezilaitin�irevir�
d ehT
0�
S mor�
f e k aW
�ro�
f skcabllaC
�tnev�
E ycilo�
P rewoP
.troppus
0�
S mo�
rf ekaw
�erugifno�
c o�
t des�
u to�
n�
si erutcurt�
s SGNITTES_EKAW_YCILOP_REWOP_ECIVED_FDW �ehT
SGNITTES_ELDI_YCILOP_REWOP_ECIVED_FDW �
SKCABLLAC_TNEVE_YCILOP_REWOP_FDW �
:serutcurt�
s eseh�
t ses�
u revir�
d�
a ,0�
S mo�
rf ekaw
�ro�
f troppu�
s s�
ti etacidn�ioT
.troppu� s eld
�iselban� e� ti nehw�0� S mo� rf ekaw
stroppu�
s�ti tah�
t etacidn�idn�a troppu�
s eld�itnemelpm�itsum �revir�d eh�t ,troppu�s eld�iecive� d o� t detale�r s�i0�S morf
ekaw�ro�
f troppu� s esuace�b ,revewoH�.noitcnu� f ddAeciveDrevirDtv� E s'revir�d eh�
t n�isrucc� o yllacipy� t noitazilaitinI
.x�S mo� rf ekaw
�ro�f troppu�
s gnitnemelpm�io� t ralimi�
s s�i0�
S mo� rf ekaw�ecive� d ro�f troppu� s gnitnemelpmI
srevirD
�FDMK
�n�
i 0�
S mor�
f ekaW
�tnemelpm�
I o�
t woH
.tcejbo
ECIVEDFDW �eh� t f�
o eldna� h eh� t dn�
a erutcurt�
s sih�
t o�
t retnio�
p�
a gnissa�
p ,sgnitteSekaWxSngissAeciveDfdW
�slla�
c revir�
d eh�
t ,dezilaitin�iyllu�
f s�ierutcurt�
s SGNITTES_EKAW_YCILOP_REWOP_ECIVED_FDW �eh�t nehW
.ylroo�
p ekaw �troppus
snoitarugifno�
c erawdra�
h emo�
s esuace� b ycilo�p ekaw�lortno�c o�
t sres�
u woll�a dluoh�s ,revewo� h ,srevir�
d tsoM
.lortnoCresUwollAtoNoDekaW �o�t dle�
if sih�
t gnitte�
s y�
b ycilo�
p ekaw�f�o lortno�c res�
u elbasi� d na�c revir�
d ehT
.yltceri�d seula� v yrtsige� r eseh�t ssecc� a to� n tsum �srevir�d dn� a sresU
.edonve� d eh�t ro�
f yekbu�
s fdW\sretemara� P eh� t n�iderot� s er�
a hcihw �,seula� v yrtsige� r e ta t Spe e lS m o rF eka W
dn�a etatSgnikroWnIeld� I eh�t seifidom
�ega� p ytrepor� p eh�T .tluafe�d y�
b ,ecive�d eh� t ro� f ega� p ytrepor�p reganaM
eciveD
�elgni� s�a n�
o rehtego�t raepp� a snoitp�o eld�idn� a ekaw�eh� t ,seicilo�
p rieh�t f�
o lortno� c res� u woll�a hto�b dna
ecive�d eh�t y�
b detroppu�s er�
a eld �idn�a ekaw
�hto� b� fI .ekaw�ecive� d elbasi� d r�
o elban� e o� t segelivir�p rotartsinimda
49�
1 e g aP
noitamrofni�DBSU�eveirteR�//����
}����
;sutats�nruter��������
{�))sutats(SSECCUS_TN!(�fi����
;)eciveD(secafretnItceleS�=�sutats����
}����
;sutats�nruter��������
{�))sutats(SSECCUS_TN!(�fi����
;)eciveDbsU>-txetnoCeciveDp&���������������������������������������
,SETUBIRTTA_TCEJBO_ON_FDW���������������������������������������
,eciveD(�etaerCeciveDtegraTbsUfdW�=�sutats����
.kcats�BSU�gniylrednu�//����
eht�htiw�etacinummoc�ot�eldnah�ecived�BSU�a�etaerC�//����
;)eciveD(�txetnoCeciveDteG�=�txetnoCeciveDp����
;)detalsnarTtsiLecruoseR(RETEMARAP_DECNEREFERNU����
;)tsiLecruoseR(RETEMARAP_DECNEREFERNU����
;elbanEekaWtiaw�������������������������������GNOLU����
;ofnIecived����������NOITAMROFNI_ECIVED_BSU_FDW����
;txetnoCeciveDp���������������������TXETNOC_ECIVEDP����
;sutats����������������������������SUTATSTN����
{
)����
detalsnarTtsiLecruoseR�TSILSERMCFDW�NI����
,tsiLecruoseR�TSILSERMCFDW�NI����
,eciveD�ECIVEDFDW�NI����
(erawdraHeraperPeciveDtvExFrsO�SUTATSTN
�kcablla� c erawdraHeraperPeciveDtv� E s'revir�d BSU �elpma� S :11-� 7 gnitsiL
.el�
if ecruo�s c.revirD�eh� tn�israepp� a noitcnu� f sih�
T .11-� 7 gnitsi�Ln �inwohs
s�
i hcihw
�,kcablla�c erawdraHeraperPeciveDtv� E s�
ti mo�rf ecive� d eh� t setagorretn�irevir�
d eh� t ,tu�
o dn�if o�
T .serutaef
eseh�
t stroppu�
s ecive�d eh� t rehtehw
�enimrete� d tsum�� ti ,troppu� s ekaw �dn�a eld�iezilaitin�ina� c revir�d eh�t erofeB
.sgnitteSeldI0SngissAeciveDfdW �gnilla�
c dn�a erutcurt�s SGNITTES_ELDI_YCILOP_REWOP_ECIVED_FDW
eh�
t gnizilaitin�iy�b dnepsu�s evitcele�s BSU �dn� a eld�iecive�d ro�
f troppu�s sdd� a revir�d 2xfbsursO �ehT
.noitce�s tah�t n�i8-� 7 gnitsi�
L n�i kcablla�
c ddAeciveDrevirDtvE
s'revir�
d eh�t ro�
f edo�c eh�
t ee�
s na�
c uo�
Y .retpah� c sih� t n�ireilra�
e "revirD
�noitcnu�F erawdraH�elpmiS

a n�iedoC
�rewo�
P dn�a yal�P dn� a gul�
P :elpmax�E FDMK� " n�irevir�
d noitcnu� f erawdra� h eh�
t seunitno�
c elpmax�
e sihT
ekaW
�dn�
a eld�
I e civ eD
�ro�
f t r o p p u�
S : e l p m a x�
E FDMK
.retpah� c sih�
t n�ireilra�e "troppu�S eld�I nwoD-rewo� P eciveD� " n�idebircse�d s�a ,sgnitteSeldI0SngissAeciveDfdW
�slla�c dn� a erutcurt�s eh�t n�isdle�if reht�
o ste�s neh�
t revir�d eh�
T .orcam �noitazilaitin�ieh�t o�t lla�
c s�ti ni-ecived
BSU��a ro� f dnepsuSevitceleSbsUeld� I ro-0SmorFekaWnaCeld� I yficep�s tsum�0�S mo� rf ekaw �stroppus
tah�t revir�
d�A .0� S n�iekaw �troppu� s revir�
d dn�a ecive�d eh�t rehtehw�setacidn�itah� t tnemugr� a n�a seka� t orcam �siht
,reilra�
e dessucsi� d s� A .orcam�TINI_SGNITTES_ELDI_YCILOP_REWOP_ECIVED_FDW �eh� t gnis� u y�b erutcurts
SGNITTES_ELDI_YCILOP_REWOP_ECIVED_FDW ��a sezilaitin
�i�
ti ,tcejb�o ecive�d eh�
t setaer� c revir�d eh� t retfA
0�
S mor�
f e k aW
�ro�
f sgnitte�
S eld�
I ycilo�
P r e w oP
59�
1 e g aP
{�))sutats(SSECCUS_TN!(�fi����
;)sgnitteSekaw&�,eciveD(sgnitteSekaWxSngissAeciveDfdW�=�sutats����
;)sgnitteSekaw&(TINI_SGNITTES_EKAW_YCILOP_REWOP_ECIVED_FDW����
.erutcurts�ycilop�ekaw-tiaw�eht�ezilaitinI�//����
}����
;sutats�nruter��������
{�))sutats(SSECCUS_TN!�(�fi����
;)sgnitteSeldi&�,eciveD(sgnitteSeldI0SngissAeciveDfdW�=�sutats����
ces-01�//�;00001�=�tuoemiTeldI.sgnitteSeldi����
;)dnepsuSevitceleSbsUeldI�����������������������������������������������
,sgnitteSeldi&(TINI_SGNITTES_ELDI_YCILOP_REWOP_ECIVED_FDW����
.erutcurts�ycilop�eldi�eht�ezilaitinI�//����
;SSECCUS_SUTATS�=�sutats����SUTATSTN����
;sgnitteSekaw�SGNITTES_EKAW_YCILOP_REWOP_ECIVED_FDW����
;sgnitteSeldi�SGNITTES_ELDI_YCILOP_REWOP_ECIVED_FDW����
{
)
eciveD�ECIVEDFDW�NI����
(yciloPrewoPteSxFrsO�SUTATSTN
�revir�d BSU �FDMK ��a n�i troppu�
s eld�
i dn�
a e ka w
�gnizilaitin�
I :21-�
7 gnitsiL
.c.eciveD
�n�israepp�
a osl�
a noitcnu�
f sih�
T .yciloPrewoPteSxFrsO�ro� f edo�
c eh�
t swoh�s 21-�
7 gnitsiL
.troppu� s ekaw �dn� a eld�ielban� e o�t noitcnu�f reple�
h lanretn�iyciloPrewoPteSxFrsO
eh� t slla�
c ,eu�rt s�i�ti �
fi ,dn�
a ti�
b ELBAPAC_EKAW_ETOMER_TIART_ECIVED_BSU_FDW
eh�t f�
o eula�
v eh� t stse�t revir�
d eh� T .erutcurt�s NOITAMROFNI_ECIVED_BSU_FDW �� a f�
o dle� if stiar�
T eht
n�isga� lf ti�
b f�
o te�s�a s�
a denrute� r er�a seitilibapa� c eseh� T .revir�
d tro�p gniylredn� u eh�
t dn�
a ecive�d eh� t f�
o seitilibapac
eh�t te� g o�t noitamrofnIeveirteReciveDtegraTbsUfdW �slla� c neh�t dn�a tcejb�
o ecive�d tegra�t BSU �� a setaerc
revir�
d eh� t ,elpma� s sih�t n�I .ekaw �stroppu� s ecive�d s�
ti rehtehw �enimrete� d thgim�revir�
d�a wo� h swoh� s 11-� 7 gnitsiL
}
;sutats�nruter����
;)txetnoCeciveDp(�tnioPdnEtpurretnIroFredaeRtnoCgifnoCxFrsO�=�sutats����
}����
}��������
;sutats�nruter������������
{�))sutats(�SSECCUS_TN!(�fi��������
;)eciveD(yciloPrewoPteSxFrsO�=�sutats��������
{)elbanEekaWtiaw(fi����
.ti�stroppus�ecived�eht�fi�tuoemit�eldi�dna�ekaw�elbanE�//����
;ELBAPAC_EKAW_ETOMER_TIART_ECIVED_BSU_FDW
&�stiarT.ofnIecived�=�elbanEekaWtiaw����
;)ofnIecived&����������������������������������������������������
,eciveDbsU>-txetnoCeciveDp(�noitamrofnIeveirteReciveDtegraTbsUfdW�=�sutats����
;)ofnIecived&(TINI_NOITAMROFNI_ECIVED_BSU_FDW����
69�
1 e g aP
:snosae�
r ow�
t ro�
f yreu�
q rewo�
p metsy�
s eh�
t lia�
f to�
n seo�
d krowema�
rf ehT
?yreu� q eh�
t lia�f krowema�rf eh�
t t'nseo�d yhw
�,etat�
s rewo�p metsy�s desoporp
eh�
t mo�
rf ekaw
�troppu�
s tonna�
c ecive�
d eh�t�fI .etat�
s rewo�
p metsy� s eh�
t gnignah�
c erofe�
b seireu�
q swodniW
se ire u Q
�etat�
S rewo�
P metsyS
.langi�
s ekaw �eh� t mr�a o�t revir�d eh�t lla�c to�
n seo�d krowema� rf eh�t ,1�S mo� rf yln�o ekaw�stroppus
revir�
d eh�
t�fi ,revewoH �.kcablla� c xSmorFe kaWmrAeciveDtv� E s'revir�d eh�t slla�
c krowema� rf eh�t ,3�
S mo� rf ekaw
stroppu�s revir�d eh� t�
fI .3� S o�t gninoitisna� rt s�imetsy� s eh� t emuss� a ,elpmax� e ro� F .etat�s metsy� s we�n eh� t morf
ekaw
�stroppu� s revir� d eh�t�fi ,)etat�s ffo-yllu�
f eh� t( 5�
S nah� t reht�o etat�
s rewo� p rewo�l� a o� t noitisna� rt metsy� s�a gnirud
kcablla�c xSmorFe kaWmrAeciveDtv� E s'revir� d eh�
t slla� c krowema� rf eh�t ,ecive�d s�ti ro�
f ekaw�stroppu� s revir�
d�a fI
ekaW
� eciv eD
� g n i t r o p p u�
S snoitcA
�krowemarF
.retpah� c sih�t n�ireilra�
e "putrat�
S dn�a noitaremun� E eciveD� " n�idebircse� d secneuqes
pu-rewo�p eh� t o�t gnidrocc� a deldna� h syawl� a s�i0D
�o�t noitisna� rt eh�t ,niag�A .eldIpotSeciveDfdW �s l l ac
revir�
d eh�t nehw
�r�o orezno� n semoce� b seueu� q deganam-rewo� p s'ecive� d eh� t f�
o yn�
a n�o ytivitc�
a O� /I f�
o tnuo�c eht
revenehw �0D �o�t ecive� d eh� t snrute�r yllacitamotu� a krowema� rf eh�t ,etat�s rewop-wo�ls� ti n�ignild�is�iecive� d eh� t fI
.retpah�
c siht
n�ireilra�
e "lavomeR �dn�a nwoD-rewo� P eciveD� "n�idebircse�d secneuqe� s nwod-rewo� p eh�t o�
t gnidrocc� a snoitcnuf
kcablla� c s'revir�d eh�
t sekovn�ikrowema� rf eh�
t ,xD
�o�t 0D
�mo� rf snoitisna�rt ecive�d� a nehw �,suh� T .yaw�ema� s eht
n�ietat�s 0D�eh� t f�
o tu�
o noitisna�
rt eh�
t seldna� h syawl�a krowema� rf eh�
t ,noitisna�rt eh�t ro�f nosae� r eh�
t f�
o sseldrageR
.sgnitteSeldI0SngissAeciveDfdW
o�t dessa�
p yltnece�r tsom �dle�if etatSxD
�eh� t n�ideificep�
s revir�d eh�t tah�
t etat�
s rewo� p ecive�
d eht
otn�idn�
a 0D
�f�
o tu�
o ecive�
d eh�
t noitisna�rt o�
t spet�
s deriuqe�
r eh�t seka�t krowema� rf eh�
t ,seripx�e rem�it eh�
t daetsn�ifI
.rem� it eh�t slecna� c krowema� rf eh�t ,seripx�e doire�
p tuoemiTeld�
I eh�
t erofe�
b eldIpotSeciveDfdW
�slla�c revir�d eh� t�
fi r�
o ecive�
d eh�
t o�t sgnole� b tah�t eueu�
q deganam-rewo�p�a t�
a sevirr�
a tseuqe�
r O�
/I n�
a fI
.sgnitteSeldI0SngissAeciveDfdW � ot
dessa� p yltnece� r tsom
�dle� if tuoemiTeld� I eh�
t n�ideificep� s sdnocesillim�f� o rebmu� n eh� t t�
a eripx� e o�
t te�s s�iremit
eh�T .ore�z sehcae� r tnuo�c O�/I eh�
t revenehw �rem� it �
a strat�
s krowema� rf eh�t ,tcejb�
o ecive� d eh�t ro�
f eld�istroppus
revir�
d eh�t�
fI .snw�o tcejb�o ecive�d hca�e tah�t seueu� q deganam-rewo� p ll�
a n�
o ytivitc�a O�/I eh�t stnuo� c krowema� rf ehT
eld�
I ec iveD
� g n it r o p p u�
S snoitcA
�krowemarF
.seripx� e tuo-em� it eld�ieh� t nehw �revir�d su�
b BSU
eh�
t o�
t tseuqe�r dnepsu� s evitcele�
s�
a sdne� s krowema� rf eh�T .deriuqe� r s�ignimmargor� p cificeps-ecive� d lanoitidda

fi yln�
o kcablla�
c 0SmorFe kaWmrAeciveDtv� E n�a ylppu� s dluoh� s revir�
d noitcnu� f eh�t ,yltneuqesnoC �.ekaw
o�
t erawdra� h ecive�
d eh�t seraper�
p revir�
d su�b gniylredn�u eh� t ,dnepsu� s evitcele�
s troppu� s tah� t secive�
d BSU�roF
.krowema� rf eh�
t htiw
�sgnitte� s eseh� t retsige�r dn�a troppu� s eld�ielban� e o�t sgnitteSeldI0SngissAeciveDfdW
�slla� c neh�t revir�d eh�T .troppu� s eld
�iecive� d elbasi�d r�
o elban� e o�t egelivir�p rotartsinimda
htiw
�sres� u swoll� a tah�t ega�p ytrepor� p reganaM �eciveD ��a setaer� c dn�a eld�is�i�
ti nehw �etat� s 3D
�eh� t o�
t ecive�
d eht
snoitisna�rt krowema� rf eh�
t ,tluse�r�
a s�A .sgnitteSeldIfOlortnoCresU �dn� a e t at S x D
�ro� f stluafe�d krowema� rf eht
stpecc� a dn�a )sdnoce� s 01�
( sdnocesillim �000,0� 1 o�t tuoemiTeld� I ste�
s revir�d eh� T .dnepsuSevitceleSbsUeldI
�gniyficep� s ,TINI_SGNITTES_ELDI_YCILOP_REWOP_ECIVED_FDW �slla� c revir�d eh�t ,elpmax� e eh� t nI
.ecive�
d BSU �eh�t ro�
f ekaw
�dn�
a eldi
elban�
e o�
t kcablla�
c erawdraHeraperPeciveDtv�
E s'revir�
d eh�
t mo�
rf della�
c s�inoitcnu�
f yciloPrewoPteSxFrsO �ehT
}
;sutats�nruter����
}����
;sutats�nruter��������
79�
1 e g aP
.0D�gniretn� e r�
o gnivae�levlovn�itah�t skcablla�
c revird
reht�
o erofe� b dekovn�ier�a skcablla� c eseh� t ,xSmorFe kaWmrasiDeciveDtv� E dn�
a xSmorFe kaWmrAeciveDtvE
� h ti w
�s�
A .ylevitcepse�r ,etat�
s eld�ieh�
t mo�
rf r�
o o�t noitisna�
rt o�
t ydae�r s�iecive�
d eh�t nehw
�skcabllac
tnev�e 0SmorFe kaWmrasiDeciveDtv� E dn�a 0SmorFe kaWmrAeciveDtv� E s'revir�
d eh�
t sekovn�ikrowemarf
eh�
t tah�t s�iecnereffi�d yln�
o eh�T .x�
S mo� rf ekaw�gnitroppu� s s�a ema� s eh�t tsoml�
a s�i0�S mo�rf ekaw�gnitroppuS
.noitcnu�f xSmorFe kaWmrAeciveDtv� E s�
ti n�ineka�t erew
�tah�t snoitca
cificeps-ecive�
d reht�
o yn�
a sesreve�
r dn�
a ekaw
�ro� f ecive�d eh� t smrasi� d kcablla� c xSmorFe kaWmrasiDeciveDtvE
eh�T .yrtnE0DeciveDtv�
E slla�
c krowema� rf eh�
t retf�
a ,s�itah� t ,noitarep�o o�
t snrute�
r ecive�d eht
retf�
a noitcnu�
f xSmorFe kaWmrasiDeciveDtv� E s'revir�d eh�t slla�c krowema� rf eh�t ,0�S o�t snrute�
r metsy�s eh�t nehW
.revir�
d eh� t ro�f evitamrofn�iyltcirts
s�ikcablla�
c sih�
t ,metsy�
s eh�
t ekaw
�o�t yrassece� n s�itah�t krow
�eh�
t ll�
a seldna�h krowema� rf eh� t esuace� B .kcabllac
dereggirTxSmorFe kaWeciveDtv� E s'revir�
d eh�t slla�
c krowema�rf eh�t ,ekaw
�o� t metsy� s eh� t sreggi� rt ecive�
d eh�t fI
.kcablla�
c xSmorFe kaWmrAeciveDtv� E eh�t mo�
rf sutat�
s YRTER_TON_OD_DELIAF_MRA_SUTATSFDW
eh�
t gninrute�
r y�
b x�
S mo�
rf ekaw
�ro�f ecive�d eh�
t mr�
a o�
t stseuqe�
r rehtru�
f elbasi�
d na�
c revir�
d ehT
.nwod-rewo� p suoiver� p� a gniru�d ecive�d eh�t mra
o�t delia�
f revir�
d eh� t tah�t "rebmeme� r" to� n seo� d krowema� rf eh� t ,s�itah� T .kcablla� c xSmorFe kaWmrAeciveDtvE
�s'revir� d eh� t slla�
c niag� a tluafe� d y�
b krowema� rf eh� t ,pee� ls o�
t tu�p neh� t dn� a niag� a p�
u derewo� p retal
er�
a ecive� d dn� a metsy� s eh� t�fI .ekaw�ro� f demr� a gnie� b ecive� d eh� t tuohtiw �etat� s xD
�eh� t o� t noitisna�rt eh�
t seunitnoc
krowema� rf eh�t dn�a rorr� e n�a snrute� r kcablla� c eh�t ,ecive�d eh� t mr�a yllufsseccu� s tonna� c revir�d eh�t�
fI .x�
S morf
ekaw �ro� f ecive�d eh� t smr�a revir� d eh�t ,noitcnu� f xSmorFe kaWmrAeciveDtv� E eh� t ni hti W
�.tixE0DeciveDtv� E gnillac
s�a hcu� s ,etat�s xD�s� ti o� t ecive�d eh� t noitisna� rt o�
t noitc�a yn� a gnika� t erofe� b noitcnu� f sih�t slla�
c krowema� rf ehT
)eciveD�ECIVEDFDW(xSmorFekaWmrAeciveDtvE�SUTATSTN
:noitcnu�
f kcablla�
c xSmorFe kaWmrAeciveDtv�
E eh�
t ro�
f epytotor�
p eh�
t�
si gniwollo�
f ehT
�tfosorciM �,mae� T noitadnuo� F revir�D swodniW �,nalo� H noroD-
.p�
u�ti ekaw �nac
ecive�
d eh�
t o�
s tsu�jetat�s peel�
s rethg�
il �
a otn�imetsy� s eh� t ecro�f o�t tnaw
�to� n seo� d krowema� rf ehT �
.nwo�
d rewo� p reve�n thgim
�metsy� s eh� t ,etat�
s x�
S tnereffi� d�a ro�f tseuqer
txe�
n eh�
t slia�
f revir�
d reht�
o emo�s dn� a etat�
s x�
S sih�t ro�
f yreu�q tnerru� c eh�t slia�
f krowema� rf eh�
t fI �
89�
1 e g aP
eti�
s beW�CDHW
�12328=dIkniL?/knilwf/moc.tfosorcim.og//:ptth eh�
t n�
o "senilediuG
�noitallecnaC/noitelpmoC
�O/I"
� �rehtO
srevirD
�31608=dIkniL?/knilwf/moc.tfosorcim.og//:ptth desab-krowemar�
Fn�istseuqeR
�O�
/I gnildnaH
� �noitatnemuco�
d KDW
revirDelpmaSfduWdpW\dpW\fdmU\crS\%kdw% revirDelpmaSfduWdpW
retliF\bsU\fdmU\crS\%kdw% retliF\BSU
vrdicP\fdmK\crS\%kdw% vrdicP
2xfbsursO\fdmK\crs\%kdw% 2xfbsursO
pnpnoN\fdmK\crS\%kdw% pnpnoN
revird_2xF\bsU\fdmU\crS\%kdw% revirD_2xF
derutaeF\cnuF\retsaoT\fdmK\crS\%kdw% retsao�
T derutaeF
3395CCMA\fdmK\crS\%kdw% 3395CCMA
� �selpmaS

�morF
�… �dee�
�… n uo�
y ,retpah�
c sih�
t roF
.tseuqe� r O�/I n�
a etelpmo� c o�t o�d dluoh�s revir�d ruo�
y tahw �dn� a ,sksa�t gnissecor� p O�
/I s'revird
eh�
t seifilpmi�
s FDW �wo� h ,revir�
d ruo� y o�
t noitacilpp�a n�a mo�rf wo�lf stseuqe� r O�/I wo�
h dnatsredn� u tsum�uo� y ,revird
ruo�yn�iedo� c gnildna�h O�/I tsubo� r tnemelpm �io� t wo�h dnatsredn� u o�T .revir�
d yn�a f�
o trae�
h eh�t s�ignissecor� p O/I
weivrevO
g ni h cta psiD
�dn�
a wol�
F O�
/I :�
8 retpahC
99�
1 e g aP
�tfosorciM�,mae� T noitadnuo� F revir�
D swodniW �,oa� R neevarP-
.yrartibr�
a yletelpmo� c s�ievirr�
a stseuqe� r esol�
c hcihw
�n�itxetno� c eh�T .ecap�s txetno� c s'noisse� s eh�
t n�isnoitca
punae� lc mrofre�
p na�c revir�
d tah�t o�
s ,ssecor�
p gnilla�
c eh�
t f�
o txetno�c eh�
t n�ievirr�
a o�t deetnarau� g�si tseuqer
punael�
c eh� T .eso�lc dn�
a punael� c hto�b stroppu�s swodniW�yhw �nosae� r rehton�
a s�iereh� t ,srevir�
d edom-lenre� k roF
.elif
eh�
t ro�
f detacoll�
a�ti tah�
t secruose� r yn�a etacollae�
d ylefa�
s na�c revir�
d eh�
t tnio�
p hcihw
�t�a ,tseuqe� r esol�c�
a seviecer
revir�
d eh�
t ,ore�z s�itcejb�
o e�
lif eh�
t n�
o tnuo�
c ecnerefe�r eh�t dn�
a detelpmo� c sa�
h e�
lif eh�
t ro�
f O�
/I eh�
t ll�
a nehW
.e�
lif �
a ro�f O�
/I gnidnatstu�o ll�
a lecna�c yltneiciffe
o� t ytinutropp� o eh�t revir�
d eh�
t evi�
g o�
t lecna�c klu�
b� a s�
a sevre�s punael� c ,suh�T .delecna� c e�
b na� c tcejb�o e�lif taht
ro�f O�/I eh�t ll�
a o�
S .stneil�c gnidnatstu� o erom
�o� n sa�h tcejb�o el�
if eh�t tah�t snaem �tsu�jhcihw�,tseuqe� r punael� ca
seviece� r revir�
d ruo� y ,)eldna�h gnidnatstu� o yln�
o eh�t saw�sih�t gnimussa� ( eldna�h eh�t sesol�
c noitacilpp�a eh� t nehW
.EZILANIF_JM_PR� I yas-noisufno�c sih�t diov�a o�
t ESOLC_JM_PRI
ro�
f ema� n tnereffi�
d�a saw
�ereh�
t hsiw
�� I .tseuqe�r punael�
c�an �istluse�
r daetsn�itu� b ,revir�
d rieh�
t n�itseuqer
esol�
c�
a n�itluse�r to�
n seo�d eldnaHesolC�tah� t esirpru�
s�a s�
a semo� c semitemo� s� ti ,srepoleve� d edom-res� u oT
punae lC
�dn�
a eldnaHesolC
.revir�
d eh�
t o�t tseuqe�r esol�ca
sdne�
s reganam
�O�
/I eh�
t ,etelpmo�
c s�ie�
lif eh�
t ro�
f O�
/I eh�
t ll�
a dn�
a ore�
z sehcae�
r tnuo�
c ecnerefe� r s'tcejb�
o eh�t retfA
.PR�I gnidne� p�a y� b desua� c esoh� t s�a hcu� s ,tcejbo
el�if eh�t n�o tsix� e llit�
s thgim�secnerefe� r gnidnatstu� o ,tseuqe� r punael� c eh� t seviece� r revir�
d eh� t nehw �nep� o niamer
seldna� h o� n hguohtl� A .tcejb� o e�
lif eh� t ro�f stseuqe�r O�/I gnidnatstu� o ll�
a lecna� c dluoh� s revir�d eh�t ,tseuqe� r punaelc
eh�t o�
t esnopse� r n�
I .revir�
d eh� t o�t tseuqe�r punael� c�
a sdne� s reganam �O� /I eh�t ,deso� lc nee� b eva� h tcejb� o elif
eh�t o� t seldna� h ll�a retf� A .tcejb� o e�lif detaicoss� a eh�t ro�
f tnuo�c eldna�h eh� t stnemerce� d reganam �O� /I eh�
t ,esnopser
n�I .eldna� h e�lif �
a seriuqe� r regno�lo� n� ti nehw �noitcnu� f eldnaHesolC �swodniW �eh� t slla�c yllacipy� t noitacilpp� a nA
stseuqeR
�esolC
�dn�
a punae lC
.noitacilpp� a rehtona
htiw
�noisse� s s�ti serah�s eldna�h el�
if �
a serah� s tah� t noitacilpp�
a n�A .noisse� s elgni�s�
a stneserpe� r llit�
s eldnah
e�lif eh�t ,revewoH �.ssecor� p rehton�a mo� rf eldna� h�a setacilpu� d ssecor� p�a�fi r�
o ssecor� p tnera� p s�ti mo� rf eldna� ha
stirehn�issecor� p dlih�c� a�
fi sres�
u suoenatlumi� s elpitlum �eva� h na�c el�
if �
A .ylsuoenatlumi� s el�
if �
a es� u na� c ssecorp
en� o nah�t erom�o� s ,tcejb�
o e�
lif ema� s eh� t o�
t seldna� h eva�
h na�c sessecor� p elpitlum
�tah� t rebmemeR �.flaheb
s'revir�d eh� t n�
o meh� t eldna� h krowema� rf eh�t te�lna�c� ti r�
o stseuqe� r etaer�c eldna� h dn�a eviece� r o�t tp�o na� c revir�
dA
.nep� o o� t ecafretn�iecive� d hcihw �yficep� s o�
t noitacilppa
eh�
t ro�f dn�a noitacilpp� a eh�t htiw
�noisse� s dehsilbats� e eh� t kca� rt o� t revir�d eh�t ro�f yaw�� a sedivor� p tcejb�o e�
lif eht
,daetsn�I .ema� n eh� t etipse�d ,ecive�d lacisyh�p eh� t n�
o e�lif �
a stneserpe� r ylirassece� n tcejb� o e�
lif s'reganam �O� /I eht
ro�
n tcejb� o e�
lif FDW �eh� t rehtieN�.tcejb� o e�
lif s'reganam �O� /I eh�t o� t sdnopserro� c tah�t tcejb�o e� lif FDW �� a setaerc
yllacipy� t�ti ,tseuqe� r etaer�c eh�t seviece� r FDW �nehW �.kcat� s ecive� d tegra� t eh�t o�
t tseuqe� r etaer�c�a sdnes
dn�
a tcejb� o e�
lif �
a setaer� c reganam �O� /I swodniW �eh� t ,eldna� h e�lif �
a nep� o o�t stpmett� a noitacilpp� a n�a revenehW
.tseuqe�r eh�t f�
o tegra� t eh� t yfitned�io�
t stseuqe� r O� /I tneuqesbus
ll�
a n�ieldna� h e�lif eh� t sedivor� p noitacilpp�
a eh� T .�ti detaer�
c taht-daerh� t eh� t ton-ssecor� p eh� t o� t cificep� s s�ieldnah
e�lif eh�T .O�/I mrofre� p na� c noitacilpp�
a eh�t hcihw �hguorh� t eldna� h e�
lif �
a snrute� r metsy�s eh� t ,sdeeccu� s tseuqer
eh�t�fI .noitcnu� f e l iF e ta e rC
�swodniW �eh� t gnilla�c y�b ecive� d r�
o ,yrotceri� d ,el�if �
a snep� o yllacipy� t noitacilpp� a nA
stseuqeR
�et aerC
.lortno�
c O�
/I ecive�
d dn�
a ,etirw
�,dae�
r ,esol�
c ,etaer�
c er�
a euss�isnoitacilpp�
a tah�
t stseuqe�
r O�
/I nommo�
c tsom
�ehT
.flahe� b s'revir�
d eh� t n�
o eldna�
h nac
krowema� rf eh�t sepy�
t tseuqe�r hcihw
�dn�
a ,kcat�s ecive�d eh�t nwo� d sdne� s�ti sepy� t tseuqe� r hcihw �,eldna� h tsum
revir�
d eh�
t sepy� t tseuqe�r hcihw
�enimrete�d o�
t s�iO�/I ssecor�p o�t revir�
d ruo�
y gningise� dn�ieus� si latnemadnu� f ehT
sepy�
T tseuqeR
�O�
/ I nommoC
00�
2 e g aP
sedulcn�iedo� c lortno�
c eh�
T .MOR-DC �� a dn�a ksi�d�
a hto�b ro�
f lortno�
c O�/I n�
a s�
a denife�
d saw �dnammo� c ema� s eht
dn�
a ,noitacilpu� d emo� s da�
h slortno�
c O�/I egarot�s eh�
T .yllufecar�g erom�slortno� c O�
/I ecive�d eldna�
h o�
t revir�
d ssalc
egarot�
s eh� t n�iedo� c emo�s degnah� c�I ,srevir�
d MOR-DC �dn� a ksi�
d eh�
t n�o gnikrow
�saw �� I nehw�,sya�d ylra�e ym�nI
sedoC
�lortnoC
�O�
/I gnitadilaV
.secnatsmucri� c emos
n�ituptu� o f�
o daetsn�itupn�ilanoitidd� a ro�f des�u e�b na� c tseuqe� r lortno�c O� /I ecive�d�a n�o reffu�b tuptu�o ehT �
.ll�
a t�
a sreffu�b yn�
a eriuqe�r to�
n od-ecive� d DVD �r� o DC�� a n�
o roo� d eh�t esol� c o�t des�u edo� c lortno�c dradnats
eh�t s�a hcus-sedo� c lortno�c O�/I ecive�
d emo� s ,tca�
f n�I .deificep� s e�
b o�t sreffu� b hto�b seriuqe� r edo� c lortnoc
yrev� e to�n ,sreffu�
b tuptu�
o dn�a tupn�ihto� b ro�f sretemara� p eva� h syawl� a stseuqe� r lortno�c O�/I ecive�d hguohtlA
.tseuqe�
r hca�
e ro�
f reffu�
b tuptu�o n�
a dn�
a reffu�
b tupn
�in�
a hto�
b yficep�s na�
c noitacilpp�
a nA �
.epy�t refsna�
rt ema�s eh�
t es�u tsum�ecive�
d�a ro�
f stseuqe�r etirw
�dn�a dae�
r llA
.stroppu� s revir�
d�a tah�t tseuqe� r lortno�c O/I
yrev�e ro�f ema�
s eh�
t e�
b o�
t deriuqe�
r to�
n s�idn�
a edo� c lortno�
c eh�t otn�idedocn� e s�iepy� t refsna�rt O�
/I ehT �
:denoitnem �ylsuoiver� p edo�c lortno�c eht
o�
t noitidd�a n�isyaw
�tnatropm�ilareve� sn�istseuqe� r etirw
�dn� a dae�r mo� rf tnereffi�
d er�
a stseuqe� r lortno�c O�/I eciveD
.sedo� c lortno� c motsu� c es�u dluow �tah� t ecive�d dradnat� s� a ro�
f revir�
d�a f�o elpmax� e n�
a si
srotacidn�ir� o sthg� il f�
o te�s euqin� u�a lortno�c o�
t sedo� c lortno�c motsu� c sedivor� p tah�t revir�
d MOR-DC �A �
.roivaheb
s'ecive� d s�ti f�
o stceps� a suoira� v lortno�c o�t noitacilpp� a n�a woll� a o� t sedo� c lortno�c motsu� c senifed
tah� t ecive�d dradnatsno� n� a ro�
f revir�
d�a f�
o selpmax� e er�a selpma� s 2xfbsursO �dn� a revirD_2x� F ehT �
:elpmax� e ro�
F .roivaheb
s'ecive� d dradnat� s�a f�
o stceps� a dradnatsno� n lortno� c o�t r�
o secive� d dradnatsno� n lortno�c o�t des�u e�
b nac
tah�t sedo� c lortno� c motsu� c enife� d osl�a na�c srevirD�.sroo� d evir� d rieh�t gnisol� c dn�a gninep� o gnidulcn�i,secived
DVD �dn� a DC �gnillortno� c ro�f sedo� c lortno�
c dradnat� s senife� d swodniW �,elpmax� e ro�F .ssa� lc ecive�d ralucitrap
�a o�
t cificep� s yllacipy� t er�
a hcihw �,sedo� c lortno�c dradnat� s suoremu� n senife� d swodniW �.mrofre� p o�
t noitarepo
eh�t seifitned�itah� t edo� c lortno�c�a seilppu� s�ti ,tseuqe� r lortno� c O� /I ecive�d� a seuss�inoitacilpp� a n�a nehW
.ecive�d 2x�F BSU�eh� t n�
o ra�b thg� il eh�t lortno� c na�c noitacilppa
n�a hcihw�hguorh� t tseuqe�r�a troppu� s selpma� s 2xfbsursO �dn� a revirD_2x� F eh� t ,ylralimi� S .roo�d evir�
d eht
eso�lc r�
o nep�o o�t noitacilpp� a n�
a ro�f yaw
�� a edivor�p thgim
�ecive� d MOR-D� C�a ro�f revir�d�a ,elpmax� e ro�
F .stseuqer
etirw
�r�o dae�r f�
o smre� t n�idetneserpe� r ylisa�
e e�
b tonna� c tah�t snoitarep�o ebircse� d stseuqe� r lortno�c O�/I eciveD
.stseuqe� r lortno�
c O�/I ecive�
d lanretn�ieuss�itonna� c srevir�
d dn�a snoitacilppa
edom-resU�.sLTCO� I etavir�
p della�
c semitemos-stseuqe� r lortno� c O� /I ecive�
d lanretn �ies�u dn�a enife�
d osla
na�
c stnenopmo� c edom-lenre� K ".sLTCO� I" ylpmi�s r�
o ",slortno�c O/�I" ",slortno� c ecived� " della�
c osl�
a er�
a stseuqer
hcu�
S .noitcnu�
f lortnoCoIeciveD �swodniW �eh� t gnis�u y�
b stseuqe� r lortno� c O�/I ecive�d euss�isnoitacilppA
sts eu qeR
�lo rt noC
�O�
/I ec iveD
.noitarep�o etirw
�r�o dae� r lufsseccu�s�a f�
o tluser

a s�a derrefsna�
rt erew�tah�t sety�
b f�
o rebmu�n eh�t noitacilpp�a eh�t o�
t snrute�r metsy�s eh�t ,seificep�
s reffu�
b atad
s'noitacilpp�
a eh�
t nah�t sety�
b rewe�f gnirrefsna�
rt y�
b tseuqe� r etirw
�r�o dae�r�a yfsita�
s na�c secive� d emo�s esuaceB
.tseuqe� r eh�t eldna�
h neh� t srevir�
d s'ecive�
d eh�T .kcat�s ecive�
d eh�t ro�
f epy�
t refsna�rt O�
/I eh�
t n�
o gnidneped
,O�
/I tceri�
d r�
o dereffu�b ro�
f sreffu�
b p�u ste�
s dn�a tseuqe�r eh�t sebircse�d tah�
t PR�I n�
a sdliu�
b reganam �O�/I ehT
.sety�b ni
htgne �ls'reffu�
b eh�t dn�a reffu�
b eh� t o�t retnio�
p�a gniyficep�s y�b reffu� b ata�d hca� e sebircse� d noitacilpp� a eh�
T .nettirw
e�
b o�
t ata�
d eh� t sniatno�c tah� t reffu�b�
a sedulcn�itseuqe� r etirw�hca� e dn�a ,ata�d detseuqe� r eh�t snrute�
r revird
eh�t hcihw
�n �ireffu�b� a sedulcn�itseuqe� r dae�
r hca�E .eldna� h e�lif ralucitra�p�a hguorh� t ecive�d� a ,o�t ata�
d edivor�p ro
,mo� rf ata�
d eveirte�
r o�t stseuqe� r etirw �dn� a dae�r seuss�inoitacilpp� a n�
A .noitcnu� f eliFe ti rW
�eh� t gnilla�
c y�
b tseuqer
etirw
�� a seuss�idn� a noitcnu� f e l i F d ae R
�swodniW �eh� t gnilla�
c y� b tseuqe� r dae� r�a seuss�iyllacipy� t noitacilpp�a nA
st seuq eR
� et ir W
�dn�
a d aeR
10�
2 e g aP
.krowema� rf eh�
t mo� rf gnipacse
y�
b sPR� I f�
o sepy�
t lanoitidd�
a eldna�h na�
c srevir�
d FDM� K wo�h sebircse�
d ",skrowemar� F eh�t dnoyeB� " ,4�1 retpahC
.tcejb�
o ecive�d�a n�o skcablla�
c cificeps-etat�
s sebircse�
d ",tnemeganaM �rewo� P dn�a yal�
P dn� a gulP� " ,�
7 retpahC
.seueu�
q hguorh�
t detroppuS ETIRW_JM_PRI
.yln�
o FDM�
K n�istcejb�
o IMW
�hguorh�
t detroppuS LORTNOC_METSYS_JM_PRI
.yln�o FDM� K n�istcejbo
ecive�
d )yal�
P dn�
a gulP-non�
( lortno�
c ro�
f detroppuS NWODTUHS_JM_PRI
.seueu�
q hguorh�
t detroppuS DAER_JM_PRI
.tcejb�o ecived

a n�
o skcablla�
c cificeps-etat�
s hguorh�t detroppuS REWOP_JM_PRI
.tcejb�o ecived

a n�
o skcablla�
c cificeps-etat�
s hguorh�t detroppuS PNP_JM_PRI
.yln�
o FDM�
K ro�
f seueu�
q hguorh�
t detroppuS LORTNOC_ECIVED_LANRETNI_JM_PRI
.seueu�
q hguorh�
t detroppuS LORTNOC_ECIVED_JM_PRI
.yln�
o FDM�K ro�
f tcejb�o ecived

a n�o skcablla�
c etaidemm�ihguorh� t dn�a ,FDMU
dn�a FDM� K hto�
b ro�f seueu�
q hguorh� t detroppuS ETAERC_JM_PRI
.deueu�
q to�
n ;tcejbo
e�
lif �
a n�
o skcablla�
c etaidemm�ihguorh�
t detroppuS ESOLC_JM_PRI
.deueu�
q to�
n ;tcejbo
e�
lif �
a n�
o skcablla�
c etaidemm�ihguorh�
t detroppuS PUNAELC_JM_PRI
�stnemmoC �edo�
c noitcnu�
f rojam
�PR�
I MDW
�teehsdaerp� s s�
a elba�t n ep O
�stroppu�
S FDW
�tah�t sPR�
I f�
o sepy�T :1-�
8 elbaT
.stroppu� s FDW �tah�t sPR� I f�
o sepy�
t eh�t ll�
a sts�il 1-�
8 elba�
T .sPR� I nommo� c tsom
�eh�t stroppu� s FDW
�.O/I
ecive�
d ro�
f stseuqe�r o�
t noitidd�
a n�istseuqe�r f�
o sepy� t reht�o timsna�rt o�
t sPR�
I ses�
u reganam�O� /I swodniW
�ehT
.meh� t ssecor� p o�
t ytinutropp�
o eh�t eva�h kcat� s eh� t n�isrevird
ll�a tah�t o�
s ,ecive�d�a ro�f kcat�s ecive�
d eh�
t f�
o po�
t eh�t t�
a trat�s syawl� a snoitacilpp�
a mo�rf stseuqe� r O�/I .ecive� d eht
ro�
f srevir�
d eh�t o�
t PR�I eh� t sdne�s dn�
a PR�I n�
a otn�itseuqe� r eh�t segakca� p reganam�O� /I eh�
t ,noitacilpp� a n�a morf
tseuqe� r�
a seviece� r metsy� s eh�
t nehW�.edo� c noitcnu� f rojam�PR� I n�
a htiw
�detaicoss� a s�iepy� t tseuqe� r O�/I hcaE
sepy�
T ts euq eR
�O�
/I f�
o yrammuS
�tfosorciM �,mae� T noitadnuo�
F revir�
D swodniW �,dnaleiW
�reteP-
.ecn�
o ekam
�yln�
o uo�
y ekatsim
�f�
o tro�
s eh�
t s'�
tI .metsy�
s eh�
t deppih�
s ew
�erofe�b sih�
t dnuo�
f ew
�tah�
t yppa�
h m'I
.�
ti ssecorp
llit�
s dluow
�revir�
d ym�tub-segelivir�p yn�a eriuqe�r t'ndi�d�
ti tah�t detacidn�iedo� c lortno�c eh�t esuaceb-hguorht
dnammo� c eh�t woll�
a dluow
�reganam �O�/I eh� T .edo� c eh�t n�ideore�z sga�lf ssecc�a eh� t htiw
�lortno� c O/I
egarot� s�
a euss�ineh�t dn�a ,ssecc�a o�
n ro�
f ecive�
d eh�t nep� o dluo� c rekcatt�a n�
A .gu� b ytiruce�s�a decudortn�isihT
.edo�
c noitcnu�f n�
o yln�
o desa�
b kceh� c o�
t dedeecor�p dn�a noitro�
p "ecived�
" eh� t yaw� a werht
neh�
t dn�
a )ecive�
d dn�
a ,ssecc�
a ,noitcnu�f ,dohtem�
( stra�
p tnenopmo� c s�
ti otn�ip�
u edo�c lortno�
c O�/I eh�t tilp�
s�
I oS
.redra�
h gnissecor�
p eh�
t edam
�hcihw
�,eula�
v laciremu�
n ema�
s eh�
t t'nerew
�sedo�
c lortno�
c eh�
t o�
s ,epy�
t ecive�
d eht
20�
2 e g aP
reffu�
b s'rella�
c eh�
t f�
o ypo�
c lanretn
�in�
a sniatno�
c PR�
I eh�
t ,O�
/I dereffu�
b ro�
f tseuqe�
r�
a sdne�
s reganam
�O�
/I eh�
t nehW
O�
/ I der effuB
�tfosorciM �,mae� T noitadnuo� F revir� D swodniW �,dnaleiW �reteP-
.sesaele� r metsy� s rewe�n eseh� t n�o ypo� c artx�e n� a diov�a o�t s�
u gniwolla
suh�
t ,epy� t refsna� rt ata�d eh�t f�
o sseldrage� r REHTIEN_DOHTEM �s� a seviece� r�ti tah� t LTCO� I yn�a tae�rt o�
t reganam
O�/I eh�t stceri�d rotcelfe� r eh�t ,sesaele�r reta�ldn� a atsi�V swodniW �n� I .slortno� c O� /I ecive�d tceri�d dn�a dereffu� b rof
demrofre� p s�iypo� c artx�
e n� a ,P�
X swodniW �n� I "?ereh� t seipo�c artx�
e gnio� d uo� y t'ner� A .edo� c lortno�c eh�t n�iedom
refsna� rt rieh�t te�
s slortno� c O�/I em
�dlo� t tsu�juo� y tu�b ,etirw
�dn� a dae� r ro�f en� if s'tahT� " ,gniknih� t uo�y rae� h na�
cI
.ssecor� p tso�h eht
dn�
a sreffu�
b lanigir�
o s'noitacilpp�
a eh�t neewte� b yltceri�
d ata�
d seipo�
c yllufera�c rotcelfe�r eh�T .slortno�c O�/I ecived
ro�
f O�
/I REHTIEN_DOHTEM �es� u na�
c�ti ,kcat�
s ecive�d edom-lenre�k eh�
t n�o revir�
d po�t eh�
t s�irotcelfe�r eh�
t esuaceB
.edom �refsna�rt derise�
d�a yficep� s o�
t revir�
d eh�t ro� f dee�
n elt�
til s'ereh� t ,erofereh�T ).atad
gniypo�
c t�
a tneiciff�
e yre�
v er�
a sUPC �nredom �,yletanutroF� ( .ssecor� p tso�h eh� t n�isreffu�
b mo� rf dn� a o�t LDM �r�
o reffub
deificeps-rella�c eh�
t mo�rf ata�
d tseuqe�r seipo�
c rotcelfe�r eh�T .dereffu� b� si FDMU �n�iO� /I ll�
a tah�t�si nosae�r ehT
?srevir�d FDMU �ro�f tsix�
e noitpo
ema�
s eh�
t t'nseo�
d yhW
�.stseuqe�
r etirw
�dn�
a dae�
r ro�
f O�
/I dereffu�
b r�
o tceri�
d es�
u o�
t "n�itpo�
" na�
c srevir�
d ,FDM� K nI
FDMU
�ro�
f rettaM
�t'nseoD
�epy�
T refsnar�
T yhW
.seificep�s kcat�
s ecive�
d eh� t n�irevir�d rewol-txe�
n eh�
t tah�
t epy�
t refsna�
rt O/I
eh�
t ses�
u krowema�
rf eh�
t ,srevir�
d ret�
lif ro�
F .tceff�
e o�
n sa�
h revir�
d ret� lif �
a mo�
rf epyToIteStinIeciveDfdW �gnillaC
;)dereffuBoIeciveDfdW�,tinIeciveD(epyToIteStinIeciveDfdW���
:swohs
el�
if ecruo�
s c.eciveD
�eh�
t mo�
rf tnemetat�
s gniwollo�
f eh�
t s�
a ,O�
/I dereffu�
b o�
t epy�
t O�
/I eh�
t ste�
s revir�
d 2xfbsursO
�ehT
.dereffuBoIeciveDfdW
��si tluafe�
d ehT
�rehtieNoIeciveDfdW �
�tceriDoIeciveDfdW �
�dereffuBoIeciveDfdW �
:stnatsno� c noitaremun� e EPYT_OI_ECIVED_FDW
gniwollo�
f eh�t f�
o en�o yficep�
s na�
c revir�
d�
A .tcejb�o ecive�
d eh�t gnitaer�
c erofe� b kcablla�c ddAeciveDrevirDtvE
eh� t n�iepyToIteStinIeciveDfdW �slla�c revir�
d FDM� K� a ,epy�t refsna�rt O�
/I eh�t te�
s o�
T .stseuqer
etirw
�dn�a dae�r ro�
f stroppu� s tcejb�
o ecive�
d hca�
e tah�t epy�
t refsna�rt O�
/I eh�
t yficep�s tsum�revir� d FDM� K A�
� FDMK�
.fles� ti tcejb� o ecive� d eh�t htiw
�detaicoss� a s�istseuqe� r etirw
dn�a dae� r ro�f epy�t refsna�rt eh�t esuace� b epy� t refsna�rt O� /I ema� s eh�t es�
u tsum �revir�d�a o�t stseuqe� r etirw
�dna
dae�
r ll�
A .epy� t ema� s eh� t es�
u o�t deriuqe�r to�n er�
a sLTCO� I eh� t f�
o ll�
a dn�a sepy� t refsna�rt eerh�t eh�t f�
o yn�a es� u nac
sLTCO� I s'ecive� d�a o�s ,epy�t refsna�rt eh�t sedulcn�ifles� ti edo� c lortno�c O�/I eh�t ,stseuqe�r lortno� c O�/I ecive�d roF
.sretnio�
p edom-res� u gnis�
u dn�
a gnitadila�
v ylrepor�pn�iseitluciffi�
d tnerehn�if�
o esuaceb
O�
/I rehtie�
n f�
o es�
u eh�
t diov�
a dluoh�
s srevir�
d ,revewoH�.sepy�t O�/I eerh�
t eh�
t f�
o yn�
a troppu� s na�
c srevir�
d FDW
.sretnio� p edom-res� u hguorht
ata�
d s'res�
u eh�
t sessecca-REHTIEN_DOHTEM �r�o "O�/I rehtien�" dellac-O� /I tceri�
d ro�
n dereffu� b rehtieN �
.sretnio�p edom-lenrek
dn�a )sLDM� ( sts�il rotpircse�d yromem�hguorh� t ata�
d s'res�u eh�t sessecc� a yltceri�d O� /I tceriD �
.ata�
d s'res�u eh�t f�
o ypo�c� a n�o setarep� o O� /I dereffuB �
:sepy�t refsna�rt O� /I della�
c osl�
a ,smsinahcem �refsna� rt ata�d eerh� t gniwollo�f eh�t stroppu� s swodniW
sepy�
T refsnar�
T O/I
30�
2 e g aP
:FN�
I s'revir�
d eh�
t n�ievitceri�
d gniwollo�
f eh�
t edulcn�i,revir�
d edom-res�
u�
a ro�
f O�
/I REHTIEN_DOHTEM
�elban�
e oT
.dednetn�ierew
�yeh� t s�
a sretemara� p eh� t es�
u stroppu�
s revir�
d ruo�
y tah�
t stseuqe�r lortno�c O�/I ecived
eh�
t�
fi yln�
o ,neh�
t nev�
e dna-�
ti seriuqe� r revir�
d ruo�
y�fi yln�
o O�/I REHTIEN_DOHTEM �elban� e dluoh�s uo�y ,larene�g nI
.kcatt�a o�t nep�o revir�
d eh�
t gnivae�lsuh�t ,shtgne�lreffu�
b tuptu�
o dn�
a tupn�ieht
etadila�
v tonna�
c reganam
�O�
/I eh�
T .ks�
ir ytiruce�s�a er�
a stseuqe� r lortno�
c O�
/I REHTIEN_DOHTEM �,eromrehtruF
.tcerro� c er�a seviece� r revir�d FDMU �ruo� y tah�t shtgne�lreffu� b dn�a ata�d eh� t tah�
t emuss�
a tonnac
uo� y ,demro� f ylrepor� p s�itseuqe� r�a rehtehw �enimrete� d o�t rotcelfe� r eh� t ro�f elbissopm�i� ti sekam �edo�c lortnoc
O�/I eh�t f�
o ngise� d eh� t�fI .ata�d cificeps-edo� c lortno�c reht�o emo� s seilppu� s daetsn�itu� b htgne�lreffu�b�a yficeps
yllautc� a to�n seo� d retemara� p htgne�leh� t ,stseuqe� r lortno�c O�/I emo� s n�I .dila� v er�
a shtgne �lreffu� b dn�
a sesserdda
deificeps-res� u eh� t�fi yln�
o noitamrofn�isih� t ypo� c yllufsseccu� s na� c rotcelfe� r eh�t ,revewoH �.ssecor� p tsoh
eh�t o�
t PR� I eh�t mo�rf shtgne �lreffu�b dn� a ata�d eh� t seipo�c rotcelfe�r eh� t ,O� /I REHTIEN_DOHTEM �elban�e uo� y fI
.O�
/I REHTIEN_DOHTEM �ro� f stseuqe� r ll�
a slia� f rotcelfe� r eh�t ,tluafe�
d y�
B .stseuqe� r REHTIEN_DOHTEM �eldnah
o�
t wo�
h enimrete�
d o�
t sdae� r rotcelfe�r eh� t tah� t yrtsige�r eh� t n�ieula�
v�a ste�s evitceri�
d sih�
T .FN�I eh�
t n�ievitcerid
noitcArehtieNdohteMfdmU �eh� t hguorh� t O� /I REHTIEN_DOHTEM �ro� f troppu�
s laitra�
p sedivor�
p FDMU� � FDMU�
O�
/I rehtieN-FDMU
.tseuqer
eh�
t deuss�itah�t noitacilpp�
a eh�
t y�
b deilppu�s saw
�tah� t reffu�
b edom-res� u eh� t o�
t retnio�
p�
a sniatno�
c PR� I eh� t ,epyt
refsna�rt REHTIEN_DOHTEM �eh�t seificep�
s tah�
t tseuqe� r lortno�
c O�
/I ecive�d�a sdne�s reganam�O�/I eh� t nehW
O�
/ I t c er i D
�ro�
n der eff uB
�reh t ieN
.tsum�revir� d MDW
�a s�a sserdd� a eh� t pam�o� t deriuqe� r to�n s�irevir�
d eh�t tah�t o�s ,LDM �eh� t ro� f sserdd� a lautr�iv metsy� s�
a o�t retniop

a seviece� r revir�
d eh� t tah� t serusn� e FDM� K .LDM�eh� t hguorh� t yltceri�
d reffu� b eh�
t etirw
�dn� a dae� r na�c r�
o reffub
eh�
t etirw
�dn� a dae� r o�t sdohtem �FDW �es� u na� c srevir�
d FDM� K .noitelpmo� c PR� I gniru�d meh� t skcoln� u dn�a PR� I eht
gniuss�ierofe� b sega� p lacisyh� p eseh� t skco�lreganam �O� /I eh�T .reffu� b eh�t n�isega� p lacisyh� p eh� t htiw
�gnol� a ,ezis
dn�
a sserdd� a lautr�iv s'reffu�b eh� t sts�
il LDM �eh� T .seo� d PR� I eh�t s�
a tsu�j,reffu� b tseuqe� r eh�t sebircse� d tah�t LDM �na
f�
o sserdd� a eh�t sniatno� c tseuqe� r FDW �eh� t n�ideddebm� e s�itah� t tcejb�o yromem �eh� t ,revir�
d FDM� K�a roF�� FDMK�
.PR� I lanigir�
o eh� t o�
t kca�b ssecor� p tso�h eh�t mo� rf reffub
tuptu� o eh� t f�
o stnetno�c eh�t seipo�c rotcelfe� r eh� t ,etelpmo� c� si tseuqe� r TCERID_NI_DOHTEM �� a nehW
.reffu�
b tupn �ilanoitidd�a n�a s�
a evre�s osl�a na� c reffu� b tuptu� o eh�t esuace� b ,ssecor� p tso�h eh� t o� t sreffub
tuptu�
o dn� a tupn
�ieh�t hto�b seipo�c rotcelfe� r eh� t ,TCERID_NI_DOHTEM �seificep� s edo� c lortno� c eh�t fI �
.ssecor� p tso�h eh� t o� t reffub
tupn �ieh�t f�
o stnetno� c eh�t seipo�c rotcelfe�r eh� t ,TCERID_TUO_DOHTEM �seificep� s edo� c lortno� c eh�t fI �
:swollo� f s�a sdeecor� p rotcelfe� r eh�t ,stseuqe� r lortno� c O� /I ecive�
d roF
.ssecor�
p tso�
h eh�
t dn�
a reffu�
b s'rella�
c eh�
t neewte�
b ata�
d seipo�
c rotcelfe�
r eh�
t ,tseuqe�
r etirw
�r�
o dae�
r�
a roF
.reffu�
b reht�o yn�a dluow
�� ti s�
a tsu�jreffu�
b sih�t setirw
�dn� a sdae�r revir�
d FDM� U ehT
.tcejb�
o tseuqe� r FDW�eh�t n�ireffu�
b we� n eh�t seviece�
r revir�
d eh� T .ssecor�p tso�h eh� tn�ireffu�
b�a otn�inoitamrofni
sih�
t seipo�c dn�
a edom�ssecc� a dn�a htgne�lreffu�
b eh� t setadila�v rotcelfe�
r eh�t ,revir�
d FDMU �� a roF�
� FDMU�
.reffu�
b tseuqe�r eht
sebircse�
d tah�
t LDM
�n�
a f�
o sserdd�
a eh�
t sniatno�
c PR�
I eh�
t ,O�
/I tceri�
d ro�
f tseuqe�
r�
a sdne�
s reganam�O� /I eh�
t nehW
O�
/ I t c er i D
.etarep�
o dluoh�s revir�
d eh�
t hcihw�n� o reffu�
b eh�
t f�
o sserdd�
a eh�
t sniatno�
c tcejb�o yromem�ehT
.tcejb�
o yromem
�FDW�deddebm� e n�a sniatno�c nru�
t n�ihcihw�,tcejb�o tseuqe�
r FDW ��a seviece�r revir�
d FDW
�ehT
.tseuqer
dae�r�
a setelpmo� c revir�
d eh�t nehw
�reffu�b s'rella�
c eh�t o�
t reffu�
b lanretn�ieh� t mo� rf r�
o tseuqe� r etirw
��a gnirud
reffu�
b lanretn
�ieh�
t o�
t reffu�
b s'rella�
c eh�
t mo�
rf ata�
d seipo� c reganam �O� /I eh�
T .fles�ti reffu� b s'rella�
c eh�t nah� t rehtar
40�
2 e g aP
.tcejb�o yromem�FDW �deddebm� e eht
ssecc�
a yltceri�
d na�
c revir�
d eh�
T .ylpp�
a stnemeriuqe�
r hcu�
s o�
n ,rella�
c edom-lenre� k�a htiw
�setanigir�
o tseuqe�
r eh�t fI
.kcablla� c sih�t tnemelpmi
o� t wo�h sebircse� d retpah� c sih�t n�ireta�l"srevirD �FDM� Kn�isreffu� B gniveirteR� " .kcablla�c txetnoCrellaCnIoItv� E na
n�inoitadila� v eh� t mrofre� p tsum �srevir� d FDM� K .snoitarep� o s�ti ro� f ata� d dila�
v ses� u revir�
d eh�t tah�t serusn� e sih�
T .ti
egnah� c tonna� c rella�c eh� t erehw �,noitaco�ledom-lenre� k efa�s�a o� t�ti gniypo� c y�b ata�d serutpa� c revir�
d�A .noitarepo
eh�t lortno� c o�
t seriuqe� r revir�d eh�t tah�t -sretnio�
p reffu�b dn� a shtgne �lreffu�b s�a hcus-ata� d yn�a erutpa� c dna
,yromem �otn�ireffu� b eh� t kco�l,sserdd� a eh� t etadila�v tsum
�revir� d eh� t ,tcejb�o yromem �FDW �eh� t gnissecc� a erofeB
.reffu�b edom-res� u�a o� t retnio� p�a sessa� p reganam �O�/I eh� t ,rella� c edom-res� u�a htiw
�setanigir� o tseuqe� r eh�
t fI
.srella�
c edom-lenre�
k r�
o edom-res�
u mo�
rf stseuqe�
r REHTIEN_DOHTEM
�eviece�
r na�
c revir�
d FDM�
K A�
� FDMK�
O�
/I rehtieN-FDMK
.tcejeR
�s�itluafe�
d eh�
T .lanoitp�
o s�ievitceri�
d noitcArehtieNdohteMfdm�
U ehT
.tseuqe� r eh�
t lia�
f dluoh�s rotcelfe�
r eh�
t tah�t setacidn�itcejeR �
.reffu�
b s'res�
u eh�
t n�iata�
d eh�
t f�
o ypo�
c� a sniatno�c tcejb� o tseuqe�r FDW �eh� t tah�t setacidn�iypoC �
.tcejeR�r�o ypoC �rehti�e s�inoitc�
A erehw
�noitc�
A�
= noitcArehtieNdohteMfdmU �
50�
2 e g aP
edom-res� u eh�t o�t�
ti sdne�s dn�a tseuqe�
r eh�
t segakca�p rotcelfe�
r eh�T .PR� I eh�
t seviece�
r tcejb�
o ecive�
d pU
s�ti dn�
a ,rotcelfe�r eh�t s�ikcat�
s ecive�
d edom-lenre�k eh�
tn�irevir�
d po�t eh�
t ,revir�
d FDMU ��a sa�h ecive�
d eh�
t fI
.na�
c�
ti �
fi tseuqe�
r eh�
t setelpmo�
c dn�
a sessecor�
p kcat�
s ecive�
d edom-lenre�
k eh�
tn�irevir�
d po�
t ehT
.ecive� d tegra� t eh�t ro� f kcat� s ecive�
d edom-lenrek
eh�
t n�irevir�
d po� t eh�
t o�
t�
ti sdne� s dn� a tseuqe� r O�
/I eh�
t sebircse� d tah� t PR� I n�a sdliu� b reganam �O� /I ehT .3
.reganam �O� /I eh� t f�
o noitcnu�
f gnissecorp
O�/I gnidnopserro� c eh� t lla�c hcihw�,smetsysbu� s edom-lenre� k eh� t slla�
c IP�A swodniW �ehT .2
.noitcnu� f IP� A swodniW �� a gnilla�c y�b tseuqe� r O� /I n�a seuss�inoitacilpp� a nA .1
:htap
sih�t n�ispet�s rojam�gniwollo� f eh� t o�t refe�
r srebmu� n eh�T .tseuqe� r O�/I n�a seuss�inoitacilpp� a n�a ,1-�
8 erugi�
F nI
�ecive�
d o�
t noitacilpp�
a mo�
rf hta�
p tseuqe�
r O�
/I f�
o weivrevO
�:1-�
8 erugiF
.srevir�
d FDM� K dn�a FDMU �hguorh� t gnissecor�p f�
o sliate�
d eh�t ebircse� d 1-�8 erugi�
F wollo�f tah�t snoitce�
s ehT
.srevir�
d edom-lenre� k reht�
o dn�a ,FDM� K ,FDMU �f�o noitanibmo� c yn� a niatno� c na�c kcat�
s ecive�d eh� T .kcat�s ecived
eh�
t dn�a metsy� s eh�
t hguorh�t noitacilpp�
a n�a mo�rf swollo�f tseuqe�r O�/I n�
a tah�t hta�
p larene�g eh�t swoh� s 1-�
8 erugiF
wol�
F tse uqeR
�O/I
60�
2 e g aP
.kcat�
s ecive�
d FDMU
�eh�
t hguorh�
t rotcelfe�
r eh�
t mo�
rf seka�
t tseuqe�
r O�
/I eh�
t tah�
t hta�
p eh�
t swoh�
s 2-�
8 erugiF
k c a t�
S ec iv eD
� FDMU
�eh�
t hguorh�
t h t a�
P tseuqeR
�O/I
.noitacilpp�a gnitseuqe� r eh�t o�t noitarep� o eh� t f�
o stluse�r eh�t snrute� r IP�A swodniW �ehT .8
.IP� A swodniW �eh� t o�t lortno�
c snrute� r neh�t reganam �O� /I ehT .7
.reffu�b ata� d s'noitacilppa
gnitseuqe� r eh�
t o�t ata�
d seipo� c ,yrassece� n�fi ,dn� a noitamrofn�inoitelpmo� c snrute� r ,edoc
rorr�
e swodniW��a o�t sutat�s eh�t setalsna� rt ,PR� I eh�
t mo� rf sutat� s O�
/I eh�t seveirte� r reganam �O� /I ehT .6
.gnissecor� p s�ti detelpmo� c sa� h dn� a etelpmo� c s�itseuqe� r eh�t tah�t "swonk"
ydaerl�
a�
ti esuace�b kcablla� c noitelpmo� c O� /I n�a eriuqe� r to�n seo� d PR� I eh� t setelpmo� c tah�t revir�d ehT
.redr�o esreve� r n�i ,kcat�
s ecive�d eh� t nwo� d dessa� p tseuqe� r eht
s�
a te�
s srevir�
d tah�t skcablla�
c noitelpmo� c O�/I eh�t slla� c reganam �O� /I eh�t ,etelpmo� c s�iPR� I eh�t retfA .5
.kcat� s eh� t n�i revird
yn�a e�
b dluo�
c� ti tu�
b ,OD�P eh�t s�
i sih�
t ,1-�
8 erugi� F n�I .�
ti setelpmo� c tah�t revir�d�a sehcae� r PR� I eh�t ,yllaniF
.�ti detelpmo�c eva�
h srevir�
d rewo�lretf�
a niag�
a PR�I eh�t ssecor�p o�t ytinutroppo
eh�
t eva�
h o�
t kcablla�
c noitelpmo� c O�
/I n�
a retsige�
r na�c kcat�
s eh�
t nwo�d PR�I eh� t sdne�
s tah� t revir�
d ynA
.PR� I eh�t setelpmo� c revir�
d� a litn�
u ,kcat�
s ecive� d eh�t nwo� d n�
o o�s dn� a revird
rewol-txe�
n eh�t o�t�
ti sdne�
s ,nru� t n�i,dn� a PR� I eh�
t sessecor� p revir�
d tah�T .kcat� s ecive�
d eh� t n�irevird
edom-lenre� k rewol-txe� n eh�t o� t�
ti sdne�s revir�d edom-lenre� k eh�t ,etelpmo� c te�
y to�
n s�iPR� I eh� t fI .4
.�
6 pet� s htiw�seunitno� c gnissecor� p dn�a rucc�o to�n o�d� 5 dn�
a� 4 spet� s ,revird
edom-lenre�
k eh�t r�
o kcat�s ecive�d FDMU �eh� t rehti�e y�
b gnissecor� p f�
o tluse�r�a s�a etelpmo� c s�iPR� I eh� t fI
.gnissecor�p edom-resu
f�
o sliate�
d eh�
t sebircse�
d ",kcat�
S eciveD
�FDMU
�eh�
t hguorh�
t hta�
P tseuqeR
�O/�
I" ,noitce�
s gniwollo�
f ehT
.srucc�
o gnissecor� p edom-res�u on
,revir�
d FDMU
��a eva�
h to�
n seo�
d ecive�
d eh�
t�
fI .�
ti n�
o tc�
a na�
c revir�
d FDMU
�eh� t tah�
t o�
s ssecor�
p tso�
h revird
70�
2 e g aP
.�
7 pet�
s t�
a seunitno� c gnissecorp
dn�a ,rucc�
o to�n o�d�6 hguorh� t�
3 spet�
S .TSEUQER_ECIVED_DILAVNI_SUTAT� S htiw
�tseuqe� r eht
slia�
f krowema� rf eh�
t ,epy�t sih�
t f�
o stseuqe�
r eldna�
h to�
n seo�
d tah�
t revir�
d noitcnu�f�
a s�irevir�
d FDMU �eh� t fI
.noitanimreted
sih�t sekam�krowema� rf eh�
t wo� h snialpx� e retpah� c sih�t n�ireta�l"skrowemar� F eh� t nihtiw
�wol� F tseuqeR
O/�
I" .stseuqe� r hcu�s eldna� h na�c revir� d tah�t rehtehw �senimrete� d neh� t krowema� rf eh� T .kcat�s ecive�d eh�
t ni
revir�d rewo�ltxe�
n eh� t s�ihcihw�,tegra� t O�/I tluafe�d s'revir�
d eh� t o�
t PR� I edom-res� u eh� t sdrawro� f krowemarf
eh� t ,swoh�s erug�if eh�t s�
a ,epy� t sih�t f�
o stseuqe� r eldna� h to� n seo� d tah�t revir�
d ret�lif �
a s�irevir�d FDMU �eh�t fI
.ow�t nah� t sse�lr� o erom �eva� h dluo� c ecive� d� a tu�
b ,srevir�d FDMU
ow�t swoh� s erug� if eh�T .kcat�s edom-res� u eh� t n�irevir� d po�t eh� t htiw�gnitrat� s ,tseuqe� r eh�t sessecorp
dn�a sretemara� p tseuqe� r eh�t setadila�v krowema� rf eh�t ,ssecor� p tso� h revir�d eh� t n�
I .PR� I edom-resu

a setaer� c hcihw �,ssecor� p tso�h revir�
d eh� t o�t�ti sdne� s dn� a tseuqe� r eh� t segakca� p rotcelfe� r ehT .2
.reganam �O� /I eh�t mo� rf stseuqe� r O�/I ro�f tegra�t s�ti s�itcejb�o ecive� d pU �sti
dn�a rotcelfe� r eh� t s�ikcat�s ecive�d edom-lenre� k eh� tn�irevir� d po� t eh�t ,srevir�d FDMU �erom �r� o en�o sah
ecive�
d eh� t� fI .kcat� s ecive�d edom-lenre� k eh� tn �irevir� d po� t eh�t o�t PR� I eh�t srevile� d reganam �O� /I ehT .1
:hta� p sih�
t n�ispet�
s rojam
gniwollo�f eh�t o� t refe�r srebmu� n eh�T .tseuqe� r O� /I n�a sessecor� p kcat� s ecive� d FDMU �eh� t wo�h swoh� s 2-�
8 erugiF
�kcat�
s ecive�
d FDMU
�eh�
t hguorh�
t hta�
p tseuqe�
r O�
/I :2-�
8 erugiF
80�
2 e g aP
.kcat�
s ecive�d eh�t n�inoitiso�p s'revird
eh�t f�
o sseldrage�r ema�s eh� t s�ignissecor� p eh� t ,revewo�
H .revir�
d ret�
lif �
a htaene� b dereya�lrevir�
d noitcnu� f FDM� Ka
sniatno� c kcat�
s ecive�
d eh�t ,elpmax� e sih�
t n�I .revir�d FDM�
K� a hguorh� t seka� t tseuqe�r�a hta�
p eh� t swoh� s 3-�8 erugiF
revi rD
�FDMK
��a hguorh�
t h t a�
P tseuqeR
�O/I
.noitce� s suoiver� p eh� t n�idebircse� d s�a noitacilpp� a eh� t o� t kcab
noitelpmo� c seunitno� c hcihw�,reganam �O� /I eh� t o�t kca� b PR� I lanigir� o eh� t setelpmo� c rotcelfe� r ehT .9
.rotcelfe� r eh� t o� t ata� d dn� a sutats
noitelpmo� c eh� t sessa� p krowema� rf eh� t ,denrute� r sa�h kcablla� c noitelpmo� c FDMU �tsa�leh� t retfA .8
.redr� o esreve� r n�i,kcat� s eh� t nwo� d deleva� rt PRI
edom-res� u eh� t s�a te� s srevir�d FDMU �taht-yn� a fi-skcablla� c noitelpmo� c O� /I eh� t slla� c krowema� rf ehT .7
.kcat� s ecive� d FDMU �eht
hguorh� t PR� I edom-res� u detaicoss� a dn� a tseuqe� r FDW �eh� t f�
o gnissecor� p noitelpmo� c eganam �nac
krowema� rf eh� t tah� t o�s krowema� rf eh� t seifito� n� tI .noitacilpp� a edom-res� u reht� o yn� a s�a yaw �emas
eh�t n�inoitamrofn�inoitelpmo� c dn� a sutat� s seviece� r rehctapsi� d eh� t ,etelpmo� c s�iPR� I we� n eh� t nehW .6
.noitce� s suoiver� p eh� t n�i debircse� d s� a ,kcat� s ecive� d edom-lenre� k eh� t hguorh� t seunitnoc
neh� t gnissecor� P .rotcelfe� r eh�t wole� b yletaidemm�idereya�ls�ihcihw �,revir� d edom-lenre� k rewol-txen
eh� t o�t�ti sdne� s dn� a reganam �O� /I eh� t mo� rf PR� I we� n eh� t seviece� r tcejb� o ecive� d nwo� D ehT .5
.kcat� s ecive� d edom-resu
eh� t n�irevir� d motto� b eh� t f�o tegra� t O� /I tluafe� d eh� t s�itcejb� o ecive� d nwoD �eh� T .tne� s yllanigiro
noitacilpp� a eh� t tah� t PR� I eh�t mo�rf PR� I tnereffi� d� a seviece� r tcejb� o ecive� d nwoD �eh� t o� s ,tcejb� o ecived
nwoD �eh� t ro� f tseuqe� r O�/I swodniW �we� n� a seuss�irehctapsi� d eh� T .rehctapsi� d eh� t slla� c krowemarf
eh�t ,tegra� t O� /I tluafe� d eh� t o�t�ti dne� s neh� t dn� a tseuqe� r eh�t ssecor� p srevir� d FDMU �eh� t f�
o ll�a fI .4
.�
7 pet� s t�
a seunitno� c gnissecor� p ,tseuqe� r eh� t setelpmo� c revir� d�a nehW �.tcejb� o tseuqe� r eh� t n�o dohtem
xxXetelpmoC::tseuqeRoIFDW� I n� a gnilla� c y� b o� s seo� d�ti ,tseuqe� r FDW �eh� t etelpmo� c na� c revir� d eh� t fI
.detelpmo�c yllautnev�e s�itseuqe� r eh�t nehw�noitacifito�n ro�
f kcabllac
noitelpmo�
c O�
/I n�
a retsige�
r na�
c tegra�
t O�
/I tluafe�
d eh�
t o�t tseuqe�r eh�t sdne�
s tah�
t revir�
d FDMU �ynA
.o�d srevir�
d edom-lenrek
s�
a yaw�ema� s eh�t n�i,kcat� s eh�t nwo� d htro� f o�s dn�a ,tseuqe� r eh�t eldna� h o� t kcat�s ecive�d edom-resu
eh� t n�i,yn�
a� fi ,revir�
d txe� n eh� t slla�
c krowema� rf eh� T .kcablla� c noitelpmo� c tseuqe� r�a deretsige� r revir�d eht
rehtehw �reta�lenimrete� d na� c krowema� rf eh�t tah� t o�
s tcejb� o tseuqe� r FDW �eh� t o�t retnio�
p� a serot� s hcihw
,krowema� rf eh�t o�
t kca� b tseuqe� r eh� t sessa� p noitc� a sih�T .kcat�s eh� t n�irevir� d rewol-txe� n eh�t s�ihcihw
,tegra� t O�
/I tluafe� d eh� t o�t tseuqe� r eh�t sdne� s revir� d eh� t ,tseuqe�r FDW �eh� t etelpmo� c tonna� c revir�d eh�t fI
.tseuqe�r eh� t sessecor� p neht
revir�
d eh�
T .dohtem
�kcablla�c etairporpp�a eh� t slla�
c r�
o eueu�q etairporpp� a eh�
t o�
t�ti sdd�a dn�a tcejbo
tseuqe�r FDW��a setaer�
c krowema� rf eh�
t ,�
ti eldna� h na�
c tah�
t revir�
d�
a sehcae� r tseuqe� r eh�t nehW .3
90�
2 e g aP
.�
4 pet�s htiw
�seunitno�c gnissecor�
p dn�a revir�
d rewol-txe�
n eht
o�
t tseuqe�
r eh�
t sdne�
s krowema�
rf eh�
t ,epy�
t sih�t f�
o stseuqe�r eldna�
h to�
n seo�
d tah�
t revir�
d ret�
lif FDM�
K�a roF
.�
6 pet�
s htiw
�seunitno� c gnissecor�p dn�
a TSEUQER_ECIVED_DILAVNI_SUTAT� S htiw
�tseuqer
eh�
t slia�
f krowema� rf eh�
t ,epy�
t sih�
t f�
o stseuqe�
r eldna�
h to�
n seo�
d tah�
t revir�
d su�
b r�
o noitcnu�
f FDM� K�
a roF
.noitanimrete� d sih�t sekam�krowema� rf eh� t wo� h snialpxe
retpah� c sih�t n�ireta�l"skrowemar� F eh� t nihtiw
�wol� F tseuqeR �O/� I" .PR� I eh� t eldna� h na� c revird
eh�t rehtehw �senimrete� d dn� a ,edo� c noitcnu� f rojam�eh� t stcepsn �i,PR� I eh�t stpecretn �ikrowemarf
eh� T .OD� F detaerc-krowema� rf �
a y�
b kcat� s ecive� d eh�t n�idetneserpe� r s�irevir� d noitcnu� f FDM� K ehT .2
.revir�d noitcnu� f FDM� K� a s�ihcihw �,revir� d rewol-txe� n eh� t o�t kcat�s eh� t nwo� d tseuqer
eh�t sessa� p tah�t revir�d ret�
lif �
a s�irevir�d po� t eh�t ,3-�
8 erugi� F n�
I .ylsuoiver� p debircse� d s�a� ti sessecorp
dn�a reganam �O� /I eh� t mo� rf PR�I eh�t seviece� r kcat� s ecive� d edom-lenre� k eh� tn�irevir� d po� t ehT .1
:3-�
8 erugi� Fn �ispet� s rojam �gniwollo� f eh�t o�t refe�r srebmu�
n ehT
�revir�
d FDM�
K�
a hguorh�
t hta�
p tseuqe�
r O�
/I :3-�
8 erugiF
01�
2 e g aP
�sutat�s O /I �
:tseuqe�
r eh�
t deuss�itah�
t daerh�
t eh�
t o�
t sme�
ti ata�
d eerh�
t o�
t p�
u snrute�
r swodniW
�,etelpmo�
c s�iPR�I n�
a nehW
gnissecor�
P noitelpmoC
�tseuqeR
�O�
/I swodniW
.tcejb�
o FDW
�reht� o yn�a rof
s�
a yaw
�ema�
s eh�
t n�itcejb�
o tseuqe�
r FDW
�eh�
t f�
o noitcurtse�
d dn�
a punael�
c eh�
t seganam�krowema� rf eh�
t ,troh�
s nI
.tcejbo
eh�
t htiw�detaicoss� a saw�tah� t egarot� s txetno� c yn� a gniee� rf ,fles� ti tcejb� o tseuqe� r FDW �eh� t syortseD .5
.kcablla� c�
a hcu� s deretsige� r revir�d eh� t�fi ,tseuqe� r eh� t ro� f kcablla� c yortse� d eh�
t slla� c krowemarf
eh�t ,ore�z sehcae� r tnuo�c ecnerefe� r eh�t nehW �.tcejb� o tseuqe� r FDW �eh� t n�
o ecnerefe� r s�
ti sesaeleR .4
.snrute�r kcablla� c punael� c eh� t retf� a tseuqe� r FDW �eh� t htiw�detaicoss� a PR� I eh� t setelpmoC .3
.dila� v llit�
s s�iPR� I MDW �gniylredn� u ehT
.kcablla� c�a hcu�s deretsige� r revir�
d eh� t�fi ,tcejb� o tseuqe� r FDW �eh� t ro�f kcablla�c punael� c eh� t sllaC .2
.tcejb� o tseuqe� r FDW �eh� t f�
o sdle�if gnidnopserroc
eh�
t n�inoitamrofn�ieh� t htiw
�PR� I eh�t f�o sdle� if noitamrofn�inoitelpmo� c dn� a sutat�s O� /I eh�t n�islliF .1
:swollo� f s�
a sdeecor� p krowema� rf eh� t ,tseuqe� r FDW ��a setelpmo� c revir�d FDM� K�
a nehW
gnissecor�
P noitelpmoC
�tseuqeR
�O�
/I FDMK
.PR� I MDW �eht
setelpmo� c dn� a PR�I MDW �gniylredn� u eh�t otn�iata� d denrute� r eh�t seipo� c hcihw �,rotcelfe� r eh� t seifitoN .4
.tcejbo
eh�t htiw
�detaicoss� a saw�tah� t egarot� s txetno� c yn�a gniee� rf ,fles�ti tcejb�o tseuqe� r FDW �eh� t syortseD .3
.dila�
v llit�
s er� a PR� I MDW �dn� a sreffu�b gniylredn� u ehT
.kcablla�
c�a hcu� s deretsige� r revir�
d eh�t�fi ,tcejb�o tseuqe� r FDW �eh� t ro�f kcablla� c punael� c eh� t sllaC .2
.PR� I edom-res� u eh� t o�
t tcejb�
o tseuqe� r FDW
eh�
t mo�rf deriuqe�r s�
a noitamrofn�inoitelpmo� c eh�t dn� a ,sutat� s O� /I eh�t ,ata�d denrute� r eh� t seipoC .1
:redr�o gniwollo�f eh�tn�isdeecor� p krowema� rf eh� t ,tseuqe� r FDW �� a setelpmo� c revir� d FDMU ��
a nehW
gnissecor�
P noitelpmoC
�tseuqeR
�O�
/I FDMU
.noitamrofn�inoitelpmo� c snrute�r dn�
a reffu�
b s'res�
u eh�t o�
t kca� b ata�
d detseuqe� r yna
seipo�
c ,nru�
tn�i,reganam �O�/I eh�T .reganam�O� /I eh�
t o�t noitamrofn�inrute�r dn�
a tcejb�
o tseuqe� r FDW�eh� t p�
u naelc
skrowema� rf eh�
T .gnissecor�p noitelpmo�c mrofre�p hto� b swodniW �dn� a FDW �,etelpmo� c s�itseuqe�r O�
/I n�a nehW
g n i s s e c o r�
P noitelpmoC
�O/I
.noitacilppa
gnitseuqe� r eh� t o�t yllautnev� e dn� a kcat� s eh� t hguorh� t p�u kca� b noitelpmo� c seunitno� c hcihw
,reganam �O� /I eh�
t o�t lortno� c snrute� r dn� a tcejb� o tseuqe� r FDW �eh� t setele� d neh� t�tI .ata� d detseuqer
yn�a dn� a ,noitamrofn �inoitelpmo� c ,sutat� s eh� t sniatno� c PR� I lanigir� o eh� t tah� t serusn� e krowema� rf ehT .7
.tseuqe� r eh� t ssecorp-tso� p na� c revird
eh� t tah� t o�
s ,tcejb�o tseuqe� r FDW �eh� t htiw�kcablla� c noitelpmo� c s'revir� d eh� t slla�c krowema� rf ehT .6
.enituo� r noitelpmo� c s'krowema� rf eh� t slla� c reganam �O� /I eh� t nehw �PRI
eh� t f�
o pihsrenw� o sniage� r krowema� rf eh� t ,kcablla� c noitelpmo� c� a te� s revir� d FDM� K eh� t�fI .PR� I eh�t ni
deretsige� r er�
a tah�t skcablla� c noitelpmo� c eh� t slla�c reganam �O� /I eh� t ,etelpmo� c s�itseuqe� r eh�t retfA .5
.1-� 8 erugi� F ni
debircse� d ylsuoiver� p s�a ,kcat� s eh�t nwo� d htro� f o�s dn� a tseuqe� r eh� t sessecor� p revir� d rewol-txe� n ehT .4
.PR� I eh� t n�ienituo� r noitelpmo� c� a sretsiger
,nru� t n�i,FDM� K .FDM� K htiw�kcablla� c noitelpmo� c� a retsige� r na� c revir� d eh� t ,tseuqe� r eh� t detelpmoc
eva�h srevir� d rewo �lretf�a gnissecor� p lanoitidd� a seriuqe� r revir�
d eh� t�fI .kcat� s ecive� d eh� t n�irevir� d rewol-txen
eh� t s�ihcihw �,tegra� t O�/I tluafe�d eh� t o�t�ti sdne� s revir�d eh� t ,tseuqe� r eh� t etelpmo� c tonna� c revir� d eh�t fI
.ecal�p eka� t to�
n o�
d�6 hguorh� t�
4 spets
dn�a ,�
7 pet�
s t�
a gnissecor� p noitelpmo� c strat�s neh�t krowema� rf eh�T .xxXetelpmoCtseuqeRfdW
�slla�c�ti ,tseuqe�r eh�t setelpmo� c revir�
d eh�t�fI .tseuqe�r eh�t sessecor� p revir�
d FDM� K ehT .3
.etairporpp� a s�a ,eueu� q�
a o�
t tseuqe� r eh�t sdd�
a ro
noitcnu�f kcablla�
c s'revir�
d FDM� K eh� t slla�
c dn�a tcejb�o tseuqe� r FDW�� a setaer� c krowema� rf eh�t ,esiwrehtO
11�
2 e g aP
.FDM� K dn�a FDMU�hto� b o�
t seilpp�
a margai�d eh�t f�
o tse�
r eh�
T .FDM� Kn �iyln�o detroppus
er�
a tah�
t serutae�f sesolcn�
e thg�ir eh�
t n�
o xo�
b yar�
g eh�T .enilepi�
p gnissecor�p tseuqe� r FDW �eh�t f�
o we�iv citamehcs

a swoh� s 4-�
8 erugi�F .enilepi�
p tseuqe�
r�a hguorh� t yaw
�ralimi�s�
a n�itseuqe� r eh�
t ssecor�
p skrowema� rf htoB
.stseuqe�
r IMW
�troppu�
s na�
c srevir�
d FDM�
K wo�
h sebircse�
d ",stcejbO
�troppu�
S FDW�
" ,2�
1 retpahC
.sredivor�
p ata�
d IMW
�s� a retsige�
r o�
t deriuqe�r to�
n er�
a ata�
d IMW �edivor� p to�
n o�
d tah�t srevir�
d FDMK
tah�
t o�
s noitatnemelpm�iIMW �tluafe�d�a sedivor�p dn�
a stseuqe� r IMW�f�o sepy�
t ll�
a stroppu�s reldna� h IMW�ehT
)yln�
o FDMK�( .reldna�h IMW�ehT� � FD MK� �
.senihcam�etat� s rewop
dn�
a yal�
P dn�
a gul�
P eh�
t n�
o noitamrofn�ierom
�sa�
h ",tnemeganaM�rewo�P dn� a yal�
P dn�a gulP�
" ,�
7 retpahC
.noitelpmo�c lautnev�e dn� a gnissecor� p lanoitidd�
a ro�f metsy�s eh�t n�isrevird
reht�
o o�t tseuqe�r tah�t gnidrawro� f r�
o tseuqe�
r gnivirr�
a n�a gnitelpmo� c dn�
a gnissecor�p yllanretn�ievlovn�ithgim
sih�
T .revir�
d eh�
t ro�f ssecor�p tnemeganam �rewo� p dn� a yal�P dn� a gul�
P eh�t eganam�o� t skcablla�c gnissecorp
tnev�e detnemelpmi-revir� d eh�t dn�a senihcam�etat� s lanretn�is�ti ses�
u reldna�h rewo�p dn� a yal�
P dn�a gul�P ehT
.reldna�h rewo�p dn�
a yal�P dn�a gul�P ehT �
.O�/I ecive�d gnimrofrep
htiw
�elbitapmo� c s�ietat�
s ecive�
d eh�t tah�
t erusn�
e o�t reldna� h rewo�p dn�a yal�
P dn�
a gul�
P eh� t htiw
�skrow�dna
,noitelpmo�c dn�
a noitallecna�c O�/I seganam �,revir�
d eh� t o�
t stseuqe�r O�
/I sehctapsi�
d reldna� h tseuqe�r O�/I ehT
.reldna�h tseuqe� r O�
/I ehT �
:PR�I eh�t eldna�
h dluoh�s stnenopmo� c lanretn
�igniwollo� f eh�
t f�
o hcihw
enimrete�
d o�
t PR�
I gnimocn�ihca�
e n�iedo�
c noitcnu�f rojam�eh�t stcepsn�iretuo�
r PR�I lanretn�in�
a ,krowema� rf eh�
t nI
skrowemar�
F eh�
t ni ht iw
�wol�
F tseuqeR
�O/I
.dedivor�
p rellac
eh�
t tah�
t reffu�
b eh�
t n�iata�
d snrute�
r metsy�
s eh�
t ,stseuqe�
r lortno�
c O�
/I ecive�
d niatre�
c dn�
a stseuqe�r dae�r roF
�ata� d detseuqeR �
.lla�
c lortnoCoIeciveD
��a ro�
f retemara� p denruteRsetyBpl
eh�
t n�ir�
o ,lla�
c noitcnu�f eliFe ti rW
��a ro�
f retemara�p nettirWsetyBfOrebmuNp�l eh� t n�i,lla�
c noitcnu� f e l i F d ae R

a ro�
f retemara� p daeRsetyBfOrebmuNp �l eh�
t n�inoitacilpp�
a swodniW
��a o�t denrute� r s�inoitamrofn�isihT
.tseuqe� r lortno�
c O�
/I ecived
r�
o ,etirw
�,dae�
r lufsseccu�
s�
a f�
o tluse�
r�
a s�
a derrefsna�
rt erew
�tah�
t sety�
b f�
o rebmu�n eh�
t setacidn�ieula�v sihT
�noitamrofn� i noitelpmoC �
.tseuqe�r eht
deuss�itah�
t noitacilpp�
a eh�
t o�
t edo�
c rorr�
e swodniW
��a snrute�
r dn�
a tluse�
r eh�
t setalsna�
rt reganam �O�/I ehT
.revir�
d FDM� K�a n�ieula�
v SUTATST� N nA �
.revir�
d FDMU �� an�iTLUSERH �nA �
:s�
a desserpx�
e s�isutat�
s ehT
21�
2 e g aP
tseuqe�
r lanretn
�is'krowema�
rf eh�
t f�
o en�
o o�
t PR�
I eh�
t sdne�
s neh�
t retuo�
r PR�
I eh�
t ,FDM�
K dn�
a FDMU
�hto�
b roF
reldnaH
�tseuqeR
�lanretn�
I eh�
t o�
t gnituoR
�PRI
.srevir�
d FDMU�n�isrucco
gnissecorper�
p o�
n ,erofereh�
T .ssecor�
p to�
n seo�
d krowema�
rf eh�
t tah�
t sPR�
I eldna�
h tonna�c srevir�
d FDMU�
� FDMU�
.eldna� h to�
n seo� d FDM� K tah�
t sPR� I ssecor� p na� c revir�d FDM� K� a wo�h sebircse�d ",skrowemar� F eh�t dnoyeB"
,4�1 retpahC �.retuo� r eh�t o�
t snrute� r yllacipy�
t PR� I eh� t ,etelpmo�c s�ignissecorper� p nehW �.kcablla� c eh� t sekovni
retuo�r PR�I eh�
t ,edo� c noitcnu�f rojam �PR� I sih�
t ro�f kcablla�c�a hcu� s deretsige�
r sa�
h revir�
d FDM� K�a�fI .ssecorp
to�n seo�d FDM� K tah� t sepy�t PR� I seldna� h tah�t kcablla� c gnissecorper� p�a retsige�
r na�c srevir�
d FDMK� � FDMK�
gnissecorper�
P P RI
.tseuqe�r eht
etuo�
r o�
t wo�
h enimrete�
d o�
t edo�
c noitcnu�
f rojam
�eh�
t stcepsn�iretuo�
r PR�
I eh�
t ,enilepi�
p eh�
t sretn�
e PR�I n�
a nehW
�enilepi�
p gnissecor�
p tseuqe�
r FDW
�eh�
T :4-�
8 erugiF
31�
2 e g aP
esuace�b tseuqe�
r lortno�
c O�/I ralucitra� p sih�
t ro�
f ezi�
s tcerro�
c eh�t s�ireffu�b�a rehtehw�r�
o gnissim
�s�ireffub

a rehtehw
�enimrete� d tonna�c� ti ,dila�
v er�
a sreffu�b eh�t tah�
t eru�
s ekam �o� t skceh�c krowema�rf eh�
t hguohtlA
.derrefsnart
yllautc� a erew �ata� d f�o sety� b ore� z tah� t setacidn�idn� a edo� c rorr� e etairporpp� a n� a htiw �tseuqer
eh�t setelpmo� c reldna� h O� /I eh� t ,dilavn�i�si reffu�
b tuptu� o r�o tupn �ieh� t rehti� e�fI .)TCERID_TUO_DOHTEM
dn�a TCERID_NI_DOHTEM �,� si tah� t( O� /I tceri� d eriuqe� r tah� t stseuqe� r lortnoc
O�/I ecive� d ro�f sreffu� b tuptu� o dn�a tupn �ieh� t skceh� c reldna� h O� /I eh� T stseuqe� r lortno� c O� /I eciveD �
.sreffu� b htgnel-ore� z eva� h tah� t stseuqer
eviece� r o� t seueu� q s�ti erugifno� c na� c revir�
d� a ,revewoH �.derrefsna� rt yllautc� a sety� b ore� z gnitacidni
,sseccu� s htiw �stseuqe� r etirw �dn� a dae� r hcu� s setelpmo� c reldna� h O� /I eh� t tluafe�d y� b ,yltneuqesnoC
.yltcerrocn�imeh� t ssecor� p yllacipy� t meh� t eldna� h tah� t srevir� d dna-stseuqe� r hcu� s eldnah
ylera� r srevir� d ,dila�
v sreffu� b htgnel-ore� z sredisno� c reganam �O� /I eh� t hguohtl� A .htgne�ln�isety� b orez

si tah� t reffu� b ata�d� a sedulcn �iPR� I eh�t rehtehw �skceh� c reldna� h O� /I eh� T stseuqe� r e t i rw�dn� a da eR �
:elpmax� e ro� F .epy� t tseuqe� r eh� t ro�f etairporpp� a er� a yeh� t tah� t erusn� e o�t PR�I eh�
t ni
sretemara� p eh� t skceh� c txe�n reldna� h O� /I eh�t ,epy� t sih�
t f�
o stseuqe� r O� /I seldna� h revir�d eh� t dn� a stroppu� s FDW �fI
noitadila�
V retemaraP
.noitacilpp�a gnitseuqe� r eh�
t o�t sutat�
s erulia�
f eh�
t snruter
hcihw�,reganam �O� /I eh� t o�t snrute�
r neh�t PR� I eh�
T .TSEUQER_ECIVED_DILAVNI_SUTAT� S htiw
�tseuqe� r eht
setelpmo�c reldna�
h O� /I eh� t ,tseuqe�r O�
/I eh�t eldna�h to�
n seo�d revir�
d eh�t dn�
a troppu� s to�n seo�
d krowema� rf eh�t fI
)ylno
FDMK�
( LORTNOC_ECIVED_LANRETNI_JM_PRI lortno�
c O�
/I ecive�
d lanretnI
LORTNOC_ECIVED_JM_PRI lortno�
c O�
/I eciveD
ETIRW_JM_PRI etirW
DAER_JM_PRI daeR
ESOLC_JM_PRI esolC
PUNAELC_JM_PRI punaelC
ETAERC_JM_PRI etaerC
�edo�
c noitcnu�
f rojam
�PRI �epy�
t tseuqe�
r O /I
:srevir�
d yal�
P dn�a gul�
P ro�
f sepy�
t tseuqe�
r O�
/I gniwollo� f eh�t stroppu�s FDW�.epy�t tseuqe�
r O�/I eh�
t seldna�h revird
eh�
t rehtehw�dn� a stroppu�s FDW�rehtehw �skceh� c tsr�
if �
ti ,tseuqe� r we�
n�a seviece�
r reldna�
h tseuqe� r O�
/I eh�
t nehW
reldnaH
�tseu qeR
�O�
/I eh�
t n�
i gnis secorP
.TSEUQER_ECIVED_DILAVNI_SUTAT� S htiw�PR� I eh� t setelpmo�
c�ti ,esiwrehtO�.revird
rewol-txe�
n eh�
t o�
t sPR�
I eseh�
t sdrawro�
f reldna�
h tluafe�
d eh�
t ,revir�
d ret�
lif �
a stneserpe�r tcejb�o ecive�
d eh�
t fI
.4-�
8 erugi�
F n�inwoh�
s to�n s�ihcihw�,reldna�h tluafe�
d� a o�
t tne�
s er�
a sedo�
c noitcnu�
f rojam
�reht�o htiw�sPRI �
)yln�o FDMK(
.reldna�h IMW
�eh� t o�t tne�
s er�
a edo�
c noitcnu�f rojam
�LORTNOC_METSYS_JM_PR� I eh�t htiw
�sPRI �
� DAER_JM_PRI
)ylno
FDMK�
( LORTNOC_ECIVED_LANRETNI_JM_PRI ESOLC_JM_PRI
LORTNOC_ECIVED_JM_PRI PUNAELC_JM_PRI
ETIRW_JM_PRI ETAERC_JM_PRI
:reldna�h O�/I eh� t o�
t tne�
s er�
a sedo�
c noitcnu�f rojam
�gniwollo� f eh�
t htiw
�sPRI �
.reldna�
h rewo� p dn�a yalP
dn�
a gul�
P eh�
t o�
t tne�
s er�
a sedo� c noitcnu� f rojam �REWOP_JM_PR� I dn�a PNP_JM_PR� I eh�
t htiw
�sPRI �
:sreldnah
41�
2 e g aP
.stseuqe� r O� /I hctapsi�d seueu� q s'revir�
d eh�t wo�
h n�o gnidneped
,snoitcnu�f kcablla�c tnev�e O�/I s'revir�
d eh�
t f�
o en� o o�
t lla�
c� a reggi�rt thgim
�eueu� q� a n�
o tseuqe� r eh�t gnicalP
.seueu�q s'revir�
d eh�t f�
o en�
o n� o tseuqe� r eh�t gnical�p r�o noitcnu� f kcablla�
c revir�
d etairporpp� a eh� t gnillac
rehti�
e y�
b revir�
d eh�t o�
t tseuqe� r eh�t sehctapsi� d reldna� h O�/I eh�
t ,tcejb�
o tseuqe� r FDW �eh� t gnitaer� c retfA
.revir�
d FDW �eh�t o�t PR�
I lanigir�
o eht
n�iata�
d eh�
t syevno�
c dn�
a tseuqe�
r eh�
t f�
o gnissecor�
p eh�
t slortno�
c dn�
a sebircse� d tcejb�
o tseuqe� r FDW�ehT
.revir� d eh� t o� t tcejb� o tseuqe� r FDW �eh� t sehctapsi� d dn� a tcejb� o tseuqe� r FDW �we� n� a setaer� c reldnah
O� /I eh� t ,dedrawro� f r�
o detelpmo� c nee� b to� n sa�h PR� I eh� t�fI .revir� d eh� t o�t tseuqe� r eh� t sehctapsiD �
.retpah� c sih�t n�ireilra� e 2-� 8 dn� a 1-� 8 serugi� F n�inwoh� s s� a ,tegrat
O� /I tluafe� d s'revir� d eh� t o�t PR� I eh�t sdne� s reldna� h O� /I eh� t ,to�n� fI .epy� t sih�t f�
o stseuqe� r O� /I eldnah
o�t eueu� q�a derugifno� c sa� h revir� d eh� t rehtehw �skceh� c reldna� h O� /I eh� t ,revir�d retl� if �
a s�isih� t� fI .tegrat
O� /I tluafe� d eh� t o�t PR� I eh� t dne� s o� t rehtehw �senimrete� d reldna� h O� /I eh� t ,revir� d eh� t f�
o flahe� b n� o PR� I eht
etelpmo� c tonna� c reldna� h O� /I eh� t�fI .etairporpp� a� fi ,tegra� t O� /I tluafe� d eh� t o� t tseuqe� r eh� t s d n eS �
.tcejb� o ecive� d eh� t setaerc
�ti nehw �tluafe� d sih� t egnah� c na� c revir� d�A .revir� d ret� lif �
a ro� f tegra� t O� /I tluafe� d eh� t o�t meh� t sdrawrof
dn� a revir� d noitcnu� f�a ro� f sutat� s sseccu� s�a htiw�stseuqe� r hcu� s setelpmo� c FDW �,tluafe� d y� B .yltcerid
meh� t eldna� h o� t skcablla� c ylppu� s na� c revir�d� a hguohtl� a ,revir� d eh� t f�
o flahe� b n� o stseuqe� r esolc
dn� a ,punael� c ,etaer� c seldna� h yllacipy� t FDW �.o� s seo� d� ti ,revir� d eh� t f�
o flahe� b n� o PR� I eh� t etelpmoc
dn� a ssecor� p na� c reldna� h O� /I eh� t�fI .elbisso� p�fi ,revir� d eh� t f�
o flahe� b n�o tseuqe� r eh� t s e l d n aH �
:PR� I eh� t stneserpe� r taht
tseuqe� r FDW �� a revir� d eh� t o�t dehctapsi� d dn� a detaer� c r�o ,tegra� t O� /I n�a o� t PR� I eh� t tne� s ,PR� I eh� t detelpmo� c sah

ti litn�u redr� o gniwollo� f eh� tn�isdeecor� p reldna� h O� /I eh� T .noitarugifno� c eueu� q s'revir� d eh� t dn� a ,revir� d f�
o epy� t eht
,epy� t PR� I eh� t n�o desa� b txe� n o�d o� t tahw �senimrete� d reldna� h O� /I eh� t ,skceh� c noitadila� v eseh� t sessa� p PR� I eh� t fI
reldnaH
�O�
/I eh�
t n�
i gnissecor�
P tseuqeR
.tseuqe�r laudividn�ieht
f�
o stnemeriuqe�
r eh�
t n�
o desa�
b sretemara�
p eh�
t etadila�
v tsum
�revir�
d eh�
T .cificeps-ecive�d er�
a stseuqe� r hcus
51�
2 e g aP
.sdohtem� xx Xy r o me M fd W
�eh�
t dn� a ,ecafretni
yromeMFDW�
I eh�
t ,stcejb�
o yromem
�tuob�
a noitamrofn�ilarene�
g sedulcn�i",stcejbO�troppu� S FDW� " ,2�
1 retpahC
.sdohtem
� xx Xy r o me M fd W
�dn� a xxXtseuqeRfdW �eh� t gnilla�c y�b sreffu�b eveirte�
r srevir�
d FDMK �
.ecafretn �iyromeMFDW� I s'tcejb�
o yromem �eh� t n�
o dna
ecafretn
�itseuqeRoIFDW� I s'tcejb�o tseuqe�r eh� t n�
o sdohtem �gnilla� c y�b sreffu�b eveirte�
r srevir�
d FDMU �
:stseuqe�r O�/I mo� rf sreffu�
b eveirte� r o�
t srevir�d ro�
f syaw
�lareve� s sedivor�
p FDW
.sreffub
gniylredn�
u eh�
t dn�
a stcejb�
o yromem
�f�
o semite�
fil eh�
t n�
o noitamrofn�ierom
�sedivor�
p ",stegra�
T O/�
I" ,�
9 retpahC
.stsix�e llit�
s t ce j bo
yromem �eh� t�fi nev�e ,detelpmo� c nee� b sa�h tseuqe� r O� /I detaicoss� a eh�t nehw�dilavn�isemoce� b retnio� p reffub
eh�t ,esa� c sih�
t n�I .reffu�b eh�t "nwo� " to�n seo� d tcejb�
o yromem �eh� t ,reffu�
b eh�t detacoll�
a tseuqe�r O�/I eh�t f�
o reussi
eh� t�
fi ,elpmax� e ro�F .fles�ti tcejb�o eh� t y�
b "denwo� " e�b to�n thgim�,revewo� h ,tcejb�
o yromem �eh�t seilredn� u taht
reffu�
b eh� T .devome� r nee�
b eva� h meh� t o�t secnerefe� r ll�
a litn�
u tsisre�p dn� a stnuo�c ecnerefe� r eva�
h stcejb�o yromeM
.tseuqe� r etirw
��a n�is�
a ,ata�d seilppu�s yln�o tah�t reffub

a o�t etirw
�o� t revir�d�a woll�
a to�
n seo�d tcejb�o yromem�eh� T .tseuqe� r dae�r�
a n�is�a ,ecive�
d eh�t mo�rf ata�d eviecer
o�t des� u s�itah� t reffu�
b�
a o�t yln�
o etirw
�na� c revir�
d�
A .reffu�
b eh�t o�
t ssecc� a slortno�c osl�
a tcejb�o yromem �hcaE
.sehcaer� b ytiruce� s r�o ata�d tpurro�c n�itluse� r na�c hcihw�,snurredn� u dn�a snurrevo
reffu�
b tnever� p o�t refsna� rt yrev�e f�
o htgne�leh� t etadila�v reffu�
b eh� t mo� rf dn� a o�
t ata�d ypo� c tah�
t sdohtem �FDW
.stneserpe� r�
ti tah�t reffu�b eh� t f�
o htgne�leh�t sniatno� c tcejb�o yromem �hca� E .setaer� c�ti tah�
t stcejb�o tseuqe�r O/I
eh�t n�istcejb� o yromem �eh� t sdebm� e dn�a sreffu� b eseh� t etaluspacn� e o�t stcejb� o yromem �setaer� c FDW �.tseuqer
eh�t htiw�detaicoss� a ata� d tuptu� o dn�a tupn�ieh� t ro�f sreffu�b edulcn�istseuqe� r lortno�c O�/I ecive�d dn�a ,etirw
�,daeR
stcejbO
�yrom eM
�dn�
a sreff uB
�O/I
.revir�
d�
a n�istcejb�
o tseuqe�
r O�
/I gnitaer�
c tuob�
a noitamrofn�isedivor�
p ",stegra�
T O/�
I" ,�
9 retpahC
.�
ti gnitelpmo�c erofe�
b stseuqe�r rellam�s ,elpitlum
�otni
tseuqe�
r O�
/I n�
a tilp�
s o�
t r�
o ecive�
d rehton�
a mo�
rf O�
/I tseuqe�r o�
t stcejb�
o tseuqe�
r O�/I nw�
o s�
ti etaer�
c na�c revir�
dA
.PRI
eh� t ssecc� a tonna� c revir� d eh�t dn�
a dila� v regno�lon
s�iretnio� p PR� I eh�t ,tseuqe� r O�
/I eh� t setelpmoc
revir�d eh� t retf�
A .PR� I MDW �gniylredn� u eh�t o�t ton
dn� a ,tcejb� o tseuqe� r FDW �eh� t o�t yln�o seilppa ?tn
tnuo� c ecnerefe� r s'tcejb� o tseuqe� r O� /I FDW�ehT atropmI
.secnerefe�r gnidnatstu�o yn�
a esaele�
r o�
t nah�
t reht�
o stcejbo
dlih� c s�
ti f�
o yn�a r�o tcejb� o tseuqe� r eh� t ssecc� a o� t tpmett�
a to�
n tsum
��ti ,tseuqe�
r eh�
t detelpmo�c sa�
h revir�
d eh�
t retfA
.revir� d eh� t o�
t elbissecc� a regno�lo� n s�iPR�I gniylredn�u eh� t ,snrute�
r kcablla�c punaelc
s'tcejb�
o tseuqe� r eh�t retf�
A .yn� a�fi ,skcablla� c punael� c rieh�
t slla�
c dn�
a ,stcejb�o dlih�c yn� a n�
o dn�
a tcejb� o tseuqer
FDW �eh� t n�o ecnerefe� r s�ti spor� d krowema� rf eh�t ,tseuqe�r FDW �eh� t setelpmo� c revir�
d�a retf�
A .aer�a txetnoc
tcejb�o nw�o s�ti eva�h na� c dn� a tnuo� c ecnerefe� r�a sa�h tcejb�o tseuqe� r FDW �eh� t ,stcejb� o FDW�reht� o ll�
a htiw
�sA
.tcejb�
o e�
lif detaicoss�a dn�
a ,sreffu�
b ata�
d ,sretemarap
,epy�
t tseuqe�
r eh�
t s�
a hcu�
s tseuqe�
r eh�
t tuob�
a noitamrofn�ieveirte� r o�
t sdohtem
�FDW �lla�
c na�c revir�
d ehT
.�
ti n�
o snoitc� a mrofre� p o�t sdohtem �xxXtseuqeRfdW
�slla� c revir�d eh�t dn�
a tseuqe� r O�/I n�a stneserpe� r tcejb�o TSEUQERFDW �eh� t ,FDM� K nI �
.ecafretn
�itseuqeRoIFDW� I eh�
t sesopx� e tcejb�o tseuqe� r O� /I eh�t ,FDMU �nI �
.eueu� q�a n�
o dohtem �� a gnilla�c y�
b r�
o kcablla� c tnev� e O�/I n�
a o�t retemara� p�a s�a tseuqe� r eh� t seviece�r revird
eh�T .revir�
d eh�
t o�
t tseuqe� r eh�
t sehctapsi� d yllautnev� e dn� a ,tcejb� o eh�t seueu� q ,PR� I gniylredn� u eh�t tneserper
o�t tcejb�
o tseuqe� r O�/I n�a setaer�c FDW �,eldna� h o�t deraper� p s�irevir�d FDW �� a tah� t sevirr�a tseuqe� r�
a nehW
stce jbO
�t se uq eR
�O/I
61�
2 e g aP
retnio�
p reffu�
b gniylredn�
u eh�
t dn�
a tcejb�
o yromem
�eh�
t seveirte�
r elpma�
s revirD_2x�
F eh�
t wo�
h swoh�
s 1-�
8 gnitsiL
.srevir� d MDW �r� o FDM� K n�istseuqe� r lortnoc
O� /I ecive� d dereffu� b gnildna� h ro� f tnemeriuqer
eh� t s�a ema� s eh�t s�iroivahe� b sih� T .epy� t LTCOI
eh� t f�
o sseldrage� r ,reffu�b eh� t o�t ata�d tuptuo
yn� a gnitirw
�erofe� b reffu�b eh� t mo� rf ata�d tupni ?tn
eh� t f�
o ll�
a dae� r tsum �revir� d FDMU �� a ,yltnerruC atropmI
.dilavn�ineh�
t�
si retnio�
p reffu�b eh�T .tcejb�
o yromem
eh�t setele� d krowema� rf eh�t ,tseuqe� r O�
/I eh� t etelpmo�
c o�
t xxXetelpmoC:tseuqeRFDW� I slla�
c revir�
d eh�
t nehW
.reffuBoTypoC �r�o reffuBmorFypoC::yromeMFDW� I slla�c revir�d eh�t ,reffub
eh�t etirw
�dn� a dae�
r o�
T .reffuBataDteG::yromeMFDW� I gnilla�c y�
b reffu�
b eh� t o�t retnio�p�a steG .2
.tseuqe� r lortno�c O�
/I ecive�d� a r�
o ,tseuqe� r dae� r�a ,tseuqe� r etirw

a s�isih�
t rehtehw�n� o gnidnepe� d ,hto�
b r�
o ,yromeMtuptuOteG �,yromeMtupnIteG::tseuqeRFDWI
gnilla�c y�
b tseuqe�r eh�t htiw
�detaicoss� a s�itah� t ecafretn�iyromeMFDW� I eh�t o�t retnio�
p� a steG .1
:reffu�b�a ssecc�a o� t spet� s ow�t gniwollo� f eh�t seka� t revir�
d FDMU
�A
.sdohtem
�yromeMFDW� I eh� t gnis�
u y�
b reffub
eh�
t mo�
rf ata�
d dae�r dn�a ,reffu�
b eh�t o�
t ata�
d etirw
�,sebircse�
d tcejb�o yromem�eh�
t tah�t reffu�b eh� t tuob�a noitamrofni
te�
g na�
c revir�
d FDMU �� a ,tcejb�o yromem ��
a n�o ecafretn�iyromeMFDW� I eh�t o�
t retnio� p�a gniveirte�
r retfA
.tseuqer
O�
/I n�
a ro�
f reffu�
b tuptu�
o eh�
t stneserpe�
r tah�
t tcejb�
o yromem
�eh�
t seveirteR �yromeMtuptuOteG
.tseuqer
O�
/I n�
a ro�
f reffu�
b tupn
�ieh�
t stneserpe�
r tah�
t tcejb�
o yromem
�eh�
t seveirteR �yromeMtupnIteG
�noitpircseD �dohteM
�teehsdaerp�
s s�
a elba�t n ep O
�stcejbO
�yromeM
�ro�
f sdohteM
�tseuqeRoIFDW� I :2-�
8 elbaT
.tcejb�o eh�
t n�
o ecafretn�iyromeMFDW� I eh�
t o�
t retnio�p�a nrute�r sdohtem
eseh�
T .2-�
8 elba�
T n�isdohtem
�eh� t gnis�
u y�
b tseuqe�
r O� /I n�
a mo�
rf tcejb�
o yromem �eh� t eveirte�
r na�c srevirD
.ecafretn�iyromeMFDWI
�eh�t esopx�
e stcejb�
o yromeM �.asre�
v ec�
iv dn�
a reffu�b eh�t o�
t revir�
d eh�
t mo�rf ata�
d ypo� c o�
t des�
u e�
b na�c tcejbo
yromem�eh�T .tseuqe�
r O�/I n�
a htiw
�detaicoss�a s�itah�
t reffu�b O�/I n�
a setaluspacn� e tcejb�o yromem ��a ,FDMU �nI
srevirD
�FDMU
�n�
i sreffuB
�gniveirteR
�tfosorciM �,mae� T noitadnuo�
F revir�
D swodniW�,dnaleiW
�reteP-
.revird
ruo�
y gube�
d dn�
a etirw
�uo�
y s�
a revocsi�
d yleru�
s ll'uo�
y s�
a ,oo�
t ,segatnavd�
a reht�
o eva�
h stcejb�
o yromem
�FDW
.noitazilaitin�it�
a sga� lf epy�t O�/I eh�
t gnignahc
s�
a elpmi�s s�a s�iO� /I tceri�
d o�t dereffu�b mo� rf revir�d FDW �ruo� y gnignah� c ,tluse� r� a s�A .uo� y ro�f ecnereffi�d eht
seganam �FDW �.tseuqe� r O�
/I dereffu�b�a da� h uo� y�fi s�a ecneuqe� s lla�c ema� s eh� t s�
'ti ,ata� d eh�t o�
t retnio�p�a tnaw
uo�y dn�a O�
/I tceri�
d ro�f reffu�b�a eva� h uo�
y�fI .reht�
o eh� t r�o epy�t en�
o ro�
f edo� c laicep� s es� u t'nseo� d revir�d eh�t tah�
t os
)tceri�
d dn�a dereffub� ( reffu� b ata�d f�
o sepy�t hto�b tcartsb� a na�c ew�tah�t s�istcejb�o yromem �FDW �f� o egatnavd� a enO
.emitnu� r t�
a meh� t ti�
h uo� y litnu-degnahc
e�b o�t dee� n tah� t secal�
p eh�t ll�
a dn�if ylisa�
e t'na�
c uo� y ,esrow�nev� E .luah-rev� o rojam �� a eriuqe� r na�c O/I
tceri�
d o�t O�
/I dereffu�b mo� rf revir�d MDW�ruo� y gnignahC �.lla�c hca� e ro�
f dedivor�
p s�iepy� t thg�
ir eh� t eru�s e�b o� t sdeen
revir�
d ruo�y dn�a ,)O� /I tceri�
d ro�f( LDM
�n� a r� o )O�
/I dereffu�b ro�f( reffu�
b�a eva�
h rehti�e na� c tseuqe� r�a ,srevir�d MDW �nI
?tcejb�
o rehton�
a te�
y gniriuqe�
r f�
o daetsn�iyltcerid
reffu�
b eh�
t o�
t retnio�
p eh�
t edivor�
p tsu�jto�
n yhW
�.yrassecenn�
u mee� s yam
�stcejb�o yromem �,ecnal� g tsr�
if tA
?yrasseceN
�stcejbO
�yromeM
�erA
71�
2 e g aP
�o� t slla�c y�b ecap� s sserdd� a lautr� iv lenre� k eh� t otn�idekco�ldn� a ,deppam
,detadila� v nee� b sa�h tah�t reffu�b edom-res� u� a ,rella�c edom-res� u� a mo� rf O�/I REHTIEN_DOHTEM �roF �
.AMD �ro� f sega� p lacisyh� p eh� t o�t stnio�p tah� t LDM �detacolla-metsy� s� a ,O� /I tceri�d roF �
.loo�p degapno� n eh�t mo� rf reffu�b detacolla-metsy� s� a ,O� /I dereffu� b roF �
:gniwollo� f eh�t f�
o yn�a e�b na� c reffu�b eh� t ,troppu� s revir�d dn� a ecive� d eh�t tah�t O�/I f�
o epy� t eh� t n�o gnidnepeD
.erutcurt� s ata�d nwon� k� a o�t gnitsa� c s�
a hcu� s ,ssecc� a xelpmo� c ro�f htgne�ls� ti dn�a retnio� p reffu� b gniylrednu
eh�t es�u na� c revir�
d eh� t ,noitidd� a n�
I .eldna� h yromem �FDW �eh� t y�b detneserpe� r reffu�b eh� t dn�a revir�
d eht
mo�
rf dn�a o�t ata�d ypo� c o�t des�u e�b na� c tcejb�o eh� T .reffu� b�a stneserpe� r tcejb� o yromem �FDW �� a ,srevir�d FDM� K nI
srevirD
�FDMK
�n�
i sreffuB
�gniveirteR
.sema� n rieh�
t n�ituptuO
eva�
h stseuqe� r dae�r ro�f sreffu�
b dn�
a stcejb�
o yromem �nrute� r tah�
t sdohtem
�dn� a ,sema�n rieh�tn
�itupn� I evah
stseuqe�r etirw
�ro�f sreffu�b dn�a stcejb�
o yromem�eh� t nrute�
r tah�t sdohtem
�,srevir�
d FDM� K dn�a FDMU �hto� b roF
.ytivitc�
a tuptu� o n�
a stneserpe� r etirw
dn�
a ytivitc�a tupn�in�
a stneserpe� r dae�r tah�t tpecno� c noitacilpp�a dradnat� s eh�t strevn�ignima� n sih�
T .ecive� d eh� t ot
nettirw
�e� b o�t ata�
d seilppu�s tseuqe� r etirw
�eh� t esuace� b reffu�
b tupn�in�a sa�h tseuqe� r etirw
��A .reffu�
b eh� t o�t ecived
eh�t mo�rf ata�
d setirw
�revir�d eh�t esuace� b reffu�
b tuptu�o n�a sa�h tseuqe� r dae�r�a ,revir�d FDW ��a n�I .evitcepsrep
s'noitacilpp�a eh�
t to�
n ,evitcepsre� p s'revir�d eh�t n�
o desa�b della�c o�s er�
a sreffu� b tuptu�o dn�a tupn�i,FDW �nI
sreffuB
�tuptuO
�dn�
a tupn�
I gnimaN
�n�
i noisrevn�
I lautpecnoC
.reffu�
b eh�t o�
t ssecc�a ro�
f GNOLU ��a o�
t stsa�
c neh� t revir�
d eh�
t hcihw
,reffu�
b ata�
d eh� t o�t DIOV� P�a snrute�
r reffuBataDteG �.dohtem �reffuBataDteG::yromeMFDW� I s'tcejb�o yromem
eh�t slla�
c� ti ,retnio�
p denrute�
r eh�t htiW
�.tcejb� o tseuqe� r O�
/I eh�
t n�o yromeMtuptuOteG::tseuqeRoIFDWI
slla�
c revir�
d eh�t ,ecafretn�iyromeMFDW� I s'tcejb�
o yromem �eh� t o�t retnio�p�a te�
g oT
}
;bCreffuBgib�)GNOLU(�=�bCreffub����
{�esle
}
;kaerb����
;)REFFUB_TNEICIFFUSNI_RORRE(23NIW_MORF_TLUSERH�=�rh����
{�)XAM_GNOLU�>�bCreffuBgib(�fi
;)(esaeleR>-yromem
;)bCreffuBgib&(reffuBataDteG>-yromem�=�reffub
;bCreffub�GNOLU
.etelpmoc�si�tseuqer�eht�litnu�dilav�si�tcejbo�yromem�ehT�//
.tcejbo�yromem�eht�esaeler�neht�sserdda�reffub�eht�teG�//
;)yromem&(yromeMtuptuOteG>-tseuqeRxF
;bCreffuBgib�T_EZIS
;reffub�DIOVP
;LLUN�=�yromem*�yromeMFDWI
�revir� d FDMU �� a n�i retnio�
p reffu�b dn�a tcejb� o yromem �� a gniveirteR�:1-�
8 gnitsiL
.e�
lif ppc.eueuQlortnoC �eh� t n�idohtem�lortnoCoIeciveDnO::lortnoCoIeciveDkcabllaCeueuQI
�s'tcejb�o kcablla�c eueu�q eh�
t mo�rf detprecx�e s�iedo�c sih�
T .tcejb�
o tseuqe�
r O�
/I n�
a morf
81�
2 e g aP
revir�
d eh�
t stnever�
p dn�
a stcejb�
o YROMEMFDW
�ro�
f seuss�ignisserdd�
a dn�
a noitadila�
v ll�
a seldna�
h krowema�
rf ehT
.reffu�
b tah�t stneserpe�r tah�t tcejb�o YROMEMFDW ��a r�
o tseuqe�
r O�/I eh�t f�
o rotanigiro
eh�
t y�
b dessa�
p reffu�
b eh�t rehti�
e etirw
�dn�a dae� r na�c�ti ,O�
/I tceri�
d r�
o dereffu�
b stroppu�
s revir�d FDM� K eh�t fI
revirD
�FDMK
��a n�
i O�
/I tceriD
�r�
o dereffuB
�ro�
f reffuB
�eh�
t gniveirteR
.noitamrofni
erom �ro�f retpah�c sih� t n�ireta�l"revirD�FDM� K�a n�iO�/I rehtieN�ro�f sreffu�
B gnisseccA� " ee�S .tnenopmo� c gnidnes
eh�t f�
o txetno�c eh�t n�idella� c e�b o�t retsige�
r na�c srevir�
d tah�t kcablla�c�a senife�d osl�
a FDM� K o�s ,reffu�b edom-resu

a kco�ldn�a ebor� p o� t tseuqe� r O�/I eh�t tne�
s tah�
t ssecor� p eh�t f�
o txetno�c eh�
t n�igninnu�r e�b tsum�revir� d eh�
T .sreffub
edom-res� u kco�ldn� a ebor� p o�t sdohtem�sedivor� p FDM� K ,O�
/I REHTIEN_DOHTEM �mrofre� p o�
t stseuqe�r roF
.epy�t gnireffu�b s'tseuqe�r eh�
t n�
o desa� b revir�
d eh�
t ro�
f sserdda
edom-lenre� k eh�t seveirte�r krowema� rf eh�t esuace� b reisa�e s�isdohtem �reffuBtuptuOeveirteRtseuqeRfdW
dn�a reffuBtupnIeveirteRtseuqeRfdW �eh� t gnisU
�.orcam �efaSldMroFsserddAmetsySteGmM �eh� t gnillac
y�b sserdd�a edom-lenre� k� a te�
g tsum��ti ,daetsn�i;LDM �eh� t n�ideificep�s sserdd� a reffu� b edom-res� u eh�t es�u ton
tsum�revir�d eh�
t ,revewoH �.ldMmdWtuptuOeveirteRtseuqeRfdW �dn� a ldMmdWtupnIeveirteRtseuqeRfdW
�gnilla� c y�b reffu�
b eh� t gniylredn�u LDM �eh� t ssecc�a osl�
a na�c O� /I tceri�
d mrofre� p tah�t srevirD
.tseuqe�
r dae�
r r�
o etirw
��a s�isih�
t rehtehw
�n�
o gnidnepe�
d ,reffuBtuptuOeveirteRtseuqeRfdW
r�
o reffuBtupnIeveirteRtseuqeRfdW �gnilla�c y�b reffu�b eh�t o�
t retnio�
p�
a teG �
.reffuBoTypoCyromeMfdW
r�
o reffuBmorFypoCyromeMfdW �slla�
c revir�
d eh�t ,reffu�
b eh�t etirw
�dn�a dae�
r oT
.r eff u Bte G yro m e Mfd W� gn illa�
c y�b re ffu�
b eh�t o�t re tn io�
p� a te�
g neh�t dn�a ,tseuqe� r dae�r�a rof
yromeMtuptuOeveirteRtseuqeRfdW �r�o tseuqe� r etirw
�� a ro� f yromeMtupnIeveirteRtseuqeRfdW
�gnilla�c y�b TSEUQERFDW �eh� t htiw
�detaicoss� a s�itah� t tcejb� o YROMEMFDW �eh� t o�t eldna�h�a teG �
:syaw�gniwollo� f eh�t f�
o rehti�
en�isreffu� b eht
ssecc�
a na�c�ti ,O�/I tceri�
d r�
o dereffu�b smrofre� p revir�d eh� t�
fI .sreffu� b s�ti etirw
�dn�a dae� r dn�a tcejb� o eh�t etalupinam
o�t sdohtem � xx Xy r o me M fd W�es� u na�c� ti ,tcejb�o YROMEMFDW �eh� t o�
t eldna� h�a sa�h revir�d eh�
t retfA
.O�/I REHTIEN_DOHTEM
n
�ies�
u ro�
f reffu�
b tuptu�
o s'tseuqe�r O�
/I n�
a seveirteR �reffuBtuptuOresUefasnUeveirteRtseuqeRfdW
.O�/I REHTIEN_DOHTEM
n
�ies�
u ro�
f reffu�
b tupn
�is'tseuqe�r O�
/I n�
a seveirteR �reffuBtupnIresUefasnUeveirteRtseuqeRfdW
.reffu�b tuptu�
o s'tseuqer
O�
/I n�
a stneserpe�
r tah�t LDM �n�a seveirteR �ldMmdWtuptuOeveirteRtseuqeRfdW
.reffu�
b tuptu�
o s'tseuqe�
r O�
/I n�
a stneserpe�r taht
tcejb�o YROMEMFDW ��a o�
t eldna�h�a seveirteR �yromeMtuptuOeveirteRtseuqeRfdW
.reffu�
b tuptu�
o s'tseuqe�
r O�
/I n�
a seveirteR �reffuBtuptuOeveirteRtseuqeRfdW
.reffu�
b tupn
�is'tseuqer
O�
/I n�
a stneserpe�
r tah�t LDM�n�a seveirteR �ldMmdWtupnIeveirteRtseuqeRfdW
.reffu�
b tupn
�is'tseuqe�
r O�
/I n�
a stneserpe�r taht
tcejb�
o YROMEMFDW ��a o�
t eldna�h�a seveirteR �yromeMtupnIeveirteRtseuqeRfdW
.reffu�
b tupn
�is'tseuqe�
r O�
/I n�
a seveirteR �reffuBtupnIeveirteRtseuqeRfdW
�noitpircseD �dohteM
�teehsdaerp�s s�
a elba�
t nep O
�sdohteM
�xxXeveirteRtseuqeRfdW �:3-�
8 elbaT
.sdohtem
�eseh�t sezirammus
3-�
8 elba�
T .tseuqe�
r�
a mo�
rf sreffu�
b dn�
a stcejb�
o yromem
�eh�
t nrute�
r sdohtem
�xxXeveirteRtseuqeRfdW �ehT
.xxXroFreffuB-resUkcoLdnAeborPtseuqeRfdW
dn�a reffuBxxXresUefasnUeveirteRtseuqeRfdW
91�
2 e g aP
.reffu�
b edom-res�
u eh� t ro�f LDM�n� a etacollA �
:smre�t MDW�n�i,snoitc�a gniwollo�
f eh� t mrofre�p snoitcnu�f esehT
.etirWroFreffuBresUkcoLdnAeborPtseuqeRfdW �r�
o daeRroFreffuBresUkcoLdnAeborPtseuqeRfdW
�gnilla�
c y�
b reffu�
b edom-res�
u eh�
t kco�ldn�a ebor�
p tsum�revir�d FDM�K eh�t ,reffu� b eh�
t gnissecc�a erofeB
.kcablla� c reht� o yn�
a mo� rf della�
c�fi lia�
f lliw
�dn�a kcablla� c txetnoCrellaCnIoItvE
�s'revir�
d� a nihtiw�mo� rf della�c e�
b tsum�yeh� T .srorr�e reht�
o yn�a sdn� if krowema� rf eh�
t�fi r�
o ,REHTIEN_DOHTEM
to�
n s�iepy� t refsna�rt O�/I eh�
t�
fi ,dilavn
�i�si htgne �lreffu�
b eh�t�
fi sutat� s erulia�
f�
a nrute� r yeh�T .reffu�
b edom-resu
eh� t o�
t retnio�p�a nrute� r dn�
a tseuqe� r eh�t n�ideilppu�
s er�a tah�t shtgne�lreffu� b eh� t etadila�
v sdohtem�esehT
.tseuqer
lortno�c O�/I ecive�d r�
o dae�r�
a ro�
f reffu�b eh�t ste�
g reffuBtuptuOresUefasnUeveirteRtseuqeRfdW �
.tseuqer
lortno�
c O� /I ecive�
d r�
o etirw
��a ro�f reffu�
b eh�t ste�
g reffuBtupnIresUefasnUeveirteRtseuqeRfdW �
:sdohtem�gniwollo� f eh�
t fo
rehti�
e lla�
c na�c txetnoCrellaCnIoItv� E ,stseuqe� r O�/I REHTIEN_DOHTEM �n
�ideilppu�
s er�
a tah�
t sreffu�
b eh�
t te�
g oT
.yromem �otn �ireffub
edom-res� u eh� t kco�ldn� a ,�
ti etadila� v ,tseuqe� r eh�t mo� rf retnio� p reffu� b eh� t te�
g dluoh�s noitcnu� f sih�T .tcejb�o ecived
eh� t ro�
f tseuqe� r O�/I n�
a seviece� r�ti em�it yrev�
e txetno� c s'rella� c eh� t n�itxetnoCrellaCnIoItv� E slla�c krowema� rf ehT
.tcejb� o ecive� d eh� t sezilaitin�i�ti nehw �kcablla� c sih� t retsige� r kcabllaCtxetnoCrellaCnIoIteStinIeciveDfdW
lla�
c dn� a kcablla� c txetnoCrellaCnIoItv� E n� a tnemelpm �itsum�O� /I REHTIEN_DOHTEM
smrofre� p tah�t revir�
d FDM� K� a ,txetno� c s'res�u eh� t n�idella� c s�i�ti tah�t erusn� e o�
T .ssecor�p edom-res� u gnitseuqer
eh�t f�
o txetno� c eh�t n�igninnu� r e�
b tsum �revir� d eh� t ,reffu� b eh� t nwo� d kco �ldn�a retnio�
p reffu� b eh�t etadila�
v oT
.ylpp� a stnemeriuqe� r hcu� s o�
n ,edom�lenre� k n�isetanigiro
tseuqe� r eh�t�
fi tah�
t ,revewo� h ,etoN�.O� /I detseuqe� r eh�t gnitelpmo� c dn�a gnissecor� p n�ies�u reta�lro�
f aera
txetno�c s'tcejb� o tseuqe� r eh� t n�iretnio� p reffu�b eh�t erot�s neh� t dluoh�s revir�
d eh�T .�
ti gnissecc�a erofe� b yromem
otn
�ireffu�b edom-res� u eh� t kco �ldn� a retnio�p eh� t etadila�v tsum �revir�d eh�T .rella�
c edom-res� u�a htiw�setanigiro
tseuqe�r eh�t�fi reffu�
b edom-res� u� a o�t retnio�
p� a seviece� r O�/I REHTIEN_DOHTEM �smrofre� p tah�
t revir�
d FDM� KA
revirD
�FDMK
��a n�
i O�
/I rehtieN
�ro�
f sreffuB
�gnisseccA
.epi�
p BSU�tegra� t�
a o�
t�
ti sdne�
s dn�
a tseuqe�
r eh�
t setadila�
v neh� t revird
eh�
T .yromeMqe�
r n�itcejb�
o yromem
�eh�
t o�
t eldna�h�a snrute�
r yromeMtuptuOeveirteRtseuqeRfdW �o� t lla�c sihT
;)yromeMqer&�,tseuqeR(yromeMtuptuOeveirteRtseuqeRfdW�=�sutats
:tnemetat�s gniwollo� f eh�t gnis�
u y�
b tseuqe� r eh�
t mo�
rf tcejb�o YROMEMFDW
eh�
t seveirte�
r�
ti ,tseuqe�
r dae�r�
a seviece�r revir�
d sih�
t nehW �.O�/I dereffu�b smrofre�p revir�
d 2xfbsursO
�ehT
.reffu�
b eh�t o�
t ata�
d tuptu�o yn�a gnitirw
erofe�
b reffu�
b eh�t mo�rf ata�
d tupn
�ill�
a erutpa� c dn�a dae�
r tsum
�revir�d�a ,O�
/I dereffu�b gnimrofre� p nehw �,eroferehT
.retnio�
p ema�s eh�t nrute�
r sdohtem �eseh� t f�
o hto�
b o�s ,ema�s eh�
t er�
a sreffu�
b tuptu� o dn�
a tupn �ieh�t ,O�
/I dereffu�
b roF
.sevlesmeh�
t sreffu�
b tuptu�
o dn�a tupn�ieh�t o�
t sretnio�p te�
g ot
reffuBtupnIeveirteRtseuqeRfdW
�dn�
a reffuBtuptuOeveirteRtseuqeRfdW �lla�c na�c revir�
d eh�t ,ylevitanretlA
.tcejb�
o TSEUQERFDW �eh� t htiw
�detaicoss�
a s�idna
reffu�
b gnidnopserro�
c eh�
t stneserpe�
r tah�
t tcejb�
o YROMEMFDW ��a o�
t eldna�
h�
a snrute�
r sdohtem
�eseh� t f�
o hcaE
.stseuqe� r lortno�
c O�
/I ecive�
d ro�
f sdohtem �htoB �
.tseuqe� r etirw
��a ro�f yromeMtupnIeveirteRtseuqeRfdW �
.tseuqe� r dae� r�
a ro�
f yromeMtuptuOeveirteRtseuqeRfdW �
:slla�
c revir�d eh�t ,tcejb�o YROMEMFDW �eh� t o�
t eldna�
h�
a te�
g oT
.reffu�
b eh� t o�t ata�d seipo� c revir�
d eh� t nehw�snurredn� u dn� a snurrev�o tnever�p to�n seo�
d tu�b yllaitin�ishtgnel
reffu�
b eh� t setadila�
v krowema� rf eh�t ,sretnio�p reffu�b eh�t hguorh� t sreffu�
b eh�t setirw
�dn� a sdae�r revir�
d eh� t�
fI .stcejbo
YROMEMFDW �es� u o� t deriuqe�r yllacipy� t s�iedo�c sse�l,suh� T .rucc�o to�
n o�d snurrev�o reffu�b tah�t gnirusne
suh�t ,reffu�b eh�t f�o ez�is eh�t sniatno� c tcejb� o YROMEMFDW �eh� t o�
t eldna�h eh�T .reffu�
b tupn�in�a o�t gnitirw
�morf
02�
2 e g aP
,tseuqeR(daeRroFreffuBresUkcoLdnAeborPtseuqeRfdW�=�sutats����
}����
;dnE�otog��������
{�))sutats(SSECCUS_TN!(fi����
;)txetnoCqer&�,setubirtta&�,tseuqeR(txetnoCetacollAtcejbOfdW�=�sutats����
;)TXETNOC_TSEUQER�,setubirtta&(EPYT_TXETNOC_TINI_SETUBIRTTA_TCEJBO_FDW����
.reffub�tuptuo�dna�tupni�eht�rof�detaerc�stcejbo�yromem�//����
eht�erots�ot�tseuqer�siht�rof�txetnoc�a�etacollA�//����
dettimo�edoC//�.�.�.����
;fuBtuo�,fuBni����������������������DIOVP����
;neLfuBtuo�,neLfuBni���������������������t_ezis����
;setubirtta������SETUBIRTTA_TCEJBO_FDW����
;LLUN�=�txetnoCqer�����������TXETNOC_TSEUQERP����
;SSECCUS_SUTATS�=�sutats�������������������SUTATSTN����
)����
tseuqeR�TSEUQERFDW�NI����
,eciveD�ECIVEDFDW�NI����
(txetnoCrellaCnIoIeciveDtvEpnPnoN�DIOV
�noitcnu� f kcablla�c txetnoCrellaCnIoItv� E :2-�8 gnitsiL
.e�
lif c.pnpnoN �eh�t mo� rf noitcnu� f txetnoCrellaCnIoItv�E s'revir�
d eh�t swoh� s 2-�
8 gnitsi�L .gniueu�q ro�
f krowemarf
eh� t o�t tseuqe�
r eh�
t snrute� r neh� t dn� a ,aer�
a txetno�
c eh�
t n�isretnio�p reffu�
b eh�t serot�s ,sreffu�
b tuptu�o dn�
a tupni
eh�
t skco�ldn� a sebor�p ,tseuqe� r sih�t ro�f aer�
a txetno�
c�
a setacoll� a revir�
d eh�
t ,noitcnu�f txetnoCrellaCnIoItv� E s�
ti nI
)txetnoCtseuqeRteG�,TXETNOC_TSEUQER(EMAN_HTIW_EPYT_TXETNOC_ERALCED_FDW
;TXETNOC_TSEUQERP*�,TXETNOC_TSEUQER�}
;reffuByromeMtuptuO�YROMEMFDW����
;reffuByromeMtupnI�YROMEMFDW����
{�TXETNOC_TSEUQER_�tcurts�fedepyt
:swollo�
f s�
a noitcnu�
f rossecc�
a eh�
t sema�
n dn�
a epy�
t txetno�
c eh�
t seralce�
d revir�
d eh�
t ,e�
lif redae�
h eh�
t nI
.�
ti eriuqe� r tah�t stseuqe� r esoh� t ro�f yln�o des� u si
yromem �tah� t serusn� e revir�
d eh� t ,setaer�c krowema� rf eh�t tah�t tseuqe� r O�/I yrev�e htiw�aer� a txetno� c� a gnitaicossa
f�
o daetsn�i,tseuqe� r sih�t ro�
f aer�
a txetno�c we� n�a gnitaer� c y�B .gniueu� q ro�f krowema� rf eh�t o�t tseuqe� r eht
nrute�
r dn�a ,sretnio�p reffu�b eh� t erot�
s ,tseuqe�r eh�t ro�
f aer�a txetno� c tcejb� o n�a etaer� c o�
t wo� h swoh� s� tI .tseuqer
lortno�c O�/I ecive�
d�a ro�f REHTIEN_DOHTEM �ses� u hcihw �,elpma� s pnpnoN �eh� t mo� rf �
si edo� c gniwollo� f ehT
.reffu� b edom-lenre� k efa�s�an�iata� d eh�
t erutpa�c dluohs
revir�
d eh�t ,ata�
d tupn�isniatno� c reffu�b s'res�u eh�
t�fI .yaw �ema� s eh�t n�isretnio�p deddebm� e eh�t etadila�
v tsu m
kcablla� c txetnoCrellaCnIoItv� E eh�t ,sretnio�p deddebm� e sniatno� c reffu�b dekco�leh� t�fI .tcejb�
o TSEUQERFDW
eh�t f�
o aer�a txetno� c eh�
t n�iretnio�
p reffu�b eh�t erot�
s dluoh� s� ti ,yromem �otn�ireffu� b eh�t dekco�lsa� h revir�
d eh�t retfA
.LDM �detacoll� a ylsuoiver� p eh� t o�
t tnio�p o� t tcejb�o yromem �FDW �eh� t teS �
.tcejb�o tseuqe� r FDW�eh� t f�
o tcejb� o dlih�c�a s�a tcejb� o yromem �FDW�eh� t ddA �
.reffu�b eh� t tneserpe� r o�t tcejb�o yromem �FDW �� a etaerC �
.sserdda
edom-lenre�
k�
a otn�isserdd� a edom-res� u eh�t pam �o� t efaSldMroFsserddAmetsySteGmM �llaC �
.yllacitamotu� a reffu�b eh� t skcoln� u krowema� rf eh�
t ,etelpmo�
c s�itseuqer
eh�
t nehW
�.yromem �otn�i�ti kco�ldn� a reffu�b edom-res� u eh� t etadila�v o�t segaPkcoLdnAeborPmM �llaC �
12�
2 e g aP
.5-�
8 erugi�
F n�idebircse�
d s�
a ,tseuqe�
r eh�
t eueuq
o�
t nretta�
p laus�
u s�
ti wollo�
f o�
t reldna�
h O�
/I s'krowema�
rf eh�
t sesua�c dohtem�tseuqeReueuqnEeciveDfdW �ehT
}
;nruter����
;)sutats�,tseuqeR(etelpmoCtseuqeRfdW����
:dnE
;nruter����
}����
;dnE�otog��������
{�))sutats(SSECCUS_TN!(fi����
;)tseuqeR�,eciveD(tseuqeReueuqnEeciveDfdW�=�sutats����
;)����������������������������
reffuByromeMtuptuO>-txetnoCqer&����������������������������
,neLfuBtuo����������������������������
,fuBtuo����������������������������
,tseuqeR(etirWroFreffuBresUkcoLdnAeborPtseuqeRfdW�=�sutats����
}����
;dnE�otog��������
{�))sutats(SSECCUS_TN!(fi����
;)����������������������������
reffuByromeMtupnI>-txetnoCqer&����������������������������
,neLfuBni����������������������������
,fuBni����������������������������
22�
2 e g aP
.retniop
reffu� b eh�t eveirte�
r na�
c�
ti hcihw �mo� rf aer� a txetno� c eh�t o�
t retnio� p�a te�g o�t )txetnoCtseuqeRteG �,elpmax� e eht
n�
i( tcejb� o TSEUQERFDW �eh� t ro�
f noitcnu� f rossecc� a eh�t ses� u� ti ,reffu�
b eh� t sessecc� a revir�d eh�t erofe�B .tseuqer
eh� t eldna� h dn�
a eviece�r o�
t ydae� r s�i�ti nehw �sdohtem � x x X ev e i r te R e u eu Q o I f d W
�eh� t f�
o en� o slla�
c revir�
d eht
,gnihctapsi� d launam �derugifno� c sa� h revir� d eh� t�fI .tseuqe� r eh�t n�ideificep� s s�itah� t epy� t O�
/I eh�t ro�f kcablla�c tneve
O�/I eh�t sekovn �ireta
�lkrowema� rf eh�t ,eueu� q eh� t ro�f gnihctapsi� d laitneuqe� s r�o lellara� p derugifno� c sa�h revir�
d eh�t fI
�krowema�
rf eh�
t hguorh�
t stseuqe�
r O�
/I f�
o wol�
F :5-�
8 erugiF
32�
2 e g aP
.tegra�
t O�/I n�
a o�
t sdne�s revir�
d eh�
t tah� t stseuqer
n�isretnio�
p reffu�
b dn�
a stcejb�
o yromem
�f�
o semite�
fil eh�
t tuob�a sliate�d sedivor�
p ",stegra�T O/�I" ,�
9 retpahC
.detacilpmo�
c erom�emoce� b semite�fil ,tegra�t O/I
n�
a o�
t tseuqe�
r eh�
t dedrawro�
f revir�
d eh�
t�
fi r�
o ,tseuqe�
r eh�
t r�
o ,tcejb�
o yromem�eh�t ,reffu�
b eh�t detaer�
c revir�d eh�t fI
.dilavni
neh�t s�iretnio� p reffu�b eh�T .tseuqe� r eh�t htiw
�detaicoss� a er�
a tah�t stcejb�
o yromem �eh� t setele�
d krowema� rf eht
,tseuqe� r O� /I eh�t setelpmo� c revir�
d eh� t nehW �.fles� ti metsy�
s gnitarep� o eh�t y�
b r�
o ,revir� d rehton�a y�b ,noitacilppa
edom-res� u� a y�b detaer� c nee� b eva�h thgim�reffu� b gniylredn�u eh�t ,esa�c sih�t n�I .tseuqe�r eh�t setelpmoc
dn�
a O� /I smrofre� p revir�
d eh�t dn�a revir�d eh�t o�
t tseuqe� r�
a sehctapsi� d krowema� rf eh� t ,oiranec�s tselpmi� s eh� t nI
.tnereffi�
d e�
b thgim �retnio�p reffu�b gniylredn�
u eh�
t f�
o emite�
fil eh� t ,revewoH �.tnera�
p s�
ti s�itaht
tcejb�
o tseuqe�
r O�
/I eh�
t f�
o emite�fil eh�
t o�
t detale�
r s�itcejb�
o yromem ��a f�
o emite� fil eh� t ,denoitnem
�ylsuoiver� p sA
semitefi�
L r e t n i o�
P reffuB
�dn�
a ,yromeM
�,ts e uq eR
.nw�o rieh� t tnemelpm �io� t gnitpmett�
a f�
o daetsn �itnemeganam �eueu� q dn� a gniueu�q krowema� rf es�u dluohs
srevir�d ,yllareneG �.noitazinorhcny� s deriuqe� r reht�
o yn�a edivor�p tsum�dn� a noitallecna� c eldna�
h o� t deraperp
e�b tsum�� ti ,gniueu� q ro� f krowema� rf eh�t o�
t tseuqe� r eh�
t nrute�r to�
n seo�d revir�
d eh�t�
fI .gniueu�
q ro�f krowemarf
eh�
t o�
t tseuqe� r eh� t nrute�
r o�t tseuqeReueuqnEeciveDfdW �slla� c 2-�8 gnitsi�
L n�iedo�c txetnoCrellaCnIoItv� E ehT
.delecna� c s�itseuqe� r eh� t nehw �punael� c eriuqe�r tah�
t snoitc�a reht� o smrofre� p r�o tseuqe� r eh� t o�
t detale� r secruoser
setacoll� a revir�d eh� t�fi yln�o deriuqe� r er�a punaelCtcejbOtv� E dn� a eueuQnOdelecnaCoItv� E .tcejb� o tseuqe�r FDW
eh�t ro� f kcablla� c punaelCtcejbOtv� E n�a sretsige� r osl�
a yllacipy� t revir�
d eh�t ,kcablla� c eueuQnOdelecnaCoItv� E na
sretsige� r revir�
d eh�t� fI .�
ti deueu� q revir�d eh�t ecni�
s tseuqe� r eh�t f�
o ssergor� p eh� t o�
t detale� r s�itah� t punael� c mrofrep
tsum�� ti �
fi kcablla� c sih� t retsige� r dluoh� s revir�
d eh�T .en�o deretsige� r revir�
d eh�t�fi ,kcablla� c eueuQnOdelecnaCoItvE
eh� t sekovn �ikrowema� rf eh�t ,tseuqeReueuqnEeciveDfdW �slla� c revir�
d eh� t retf�
a delecna� c s�itseuqe�r eh�
t fI
.tcejb�o tseuqe� r FDW�eh� t ro�
f punaelCtcejbOtv�E retsige� r dluoh�s revir�
d eh�
t ,delecna�c s�itseuqe�r eh�t nehw
punael�c eriuqe�r tah�
t snoitc�
a reht�o smrofre�
p r�
o tseuqe�
r eh�t o�
t detale�r secruose� r setacoll�
a revir�
d eh�
t�
fi ,revewoH
.revir�
d eht
n
�ideriuqe� r s�ipunae� lc oN�.xxXreffuBresUkcoLdnAeborPtseuqeRfdW �htiw �deppam �revir� d eh� t tah�t sreffub
eh�t spamn� u krowema� rf eh� t ,etelpmo� c�si tseuqe� r eh�
t nehW�.DELLECNAC_SUTAT� S htiw �reta �ltseuqe� r eht
setelpmo� c ylpmi� s krowema� rf eh� t dn�
a revir�
d eh�t tceff�
a to�
n seo� d noitallecna�c eh� t ,em�it sih�t gniru�d delecna� c si
tseuqe� r eh�
t�fI .krowema� rf eh� t o�t tseuqe�r eh�t snrute�r dn�
a ,retnio�p eh�t serot�
s ,reffu�b eh�t skco�lylerem �revir� d eht
,yllausU�.snu� r txetnoCrellaCnIoItv� E elihw
�delecna� c e�b na�c�
ti ,deueu� q nee�
b te�y to�n sa� h tseuqe� r eh�t esuaceB
42�
2 e g aP
kcabllaC kcabllaC esolC
kcablla�
c r�
o eueuQ eueuQ etaerC
eueuQ eueuQ lortno�
c O�
/I ecive�
d lanretnI
eueuQ eueuQ lortno�
c O�
/I eciveD
eueuQ eueuQ etirW
eueuQ eueuQ daeR
�msinahcem
�yrevile�
d FDMK �msinahcem
�yrevile�
d FDMU �epy�
t tseuqe�
r O /I
�teehsdaerp� s s�
a elba� t n ep O
�msinahceM
� y r e vi l eD
�tseuqeR�O� /I :4-�
8 e l b aT
.gniueu� q tuohtiw
�noitcnu� f kcablla�c�a o�t yletaidemm�isrevile� d�
ti sepy�t hcihw
�dn� a eueu� q�
a hguorht
srevile�
d krowema� rf eh�t stseuqe�
r O�/I f�
o sepy� t hcihw
�sts� il 4-�8 elba�
T .noitcnu�f kcablla�c�
a gnikovn�iyletaidemmi
y�
b srevir�
d o�t stseuqe�r emo�s sehctapsi� d krowema� rf eh�T .deueu�q e�b na�c stseuqe�r O�
/I f�
o sepy�
t ll�
a toN
.es�
u lanretn�inw� o s� ti ro�f seueu�q etaer�c osl�a na�c revir�
d�A .dohtem�hctapsid
tnereffi�
d�
a es�u thgim
�hca� e dn�a stseuqe� r lortno�c O� /I ecive� d dn�a ,etirw
�,dae�r ro�
f seueu� q etarape�s eva�
h thgim
revir�
d�
a ,elpmax�e ro�
F .yltnereffi�
d derugifno� c e�b ll�
a na� c yeh�t dn�a ,seueu�q f�
o rebmu� n yn�
a eva�
h na�c revir�
dA
sepy�
T tseu qeR
�dn�
a noitarugifnoC
�eue uQ
�tfosorciM �,mae� T noitadnuo� F revir�
D swodniW �,nalo� H noroD-
.eueu�q�
a es�u o�
t repoleve�d eh�t dednetn�iew�yaw �eh� t syevno�c�ti knih�t�I dna
,srepoleve�
d o�
t eueu�
q eh�
t gninialpx�
e nehw�to�l�a "skcol�b gnidliub�
" mre�t eh�
t es�
u eW �.snretta� p gnituo� r xelpmoc
erom�gnitnemelpm�idn�a gnitro�
s ro�
f skcol�
b gnidliu�
b s�
a llew
�s�a stcejb�o enola-dnat� s e�
b o�
t tnaem �er�a seueu� q ehT
skcolB
�gnidliuB
�s�
a s e u eu Q
.tcejb�o tseuqer
eh� t n�
o dohtem �� a gnilla�c y�
b rehton� a o�t eueu� q en�o mo�rf tseuqe�r�
a ssa� p na�c revir�d�A .gnidne� p er�a stseuqer
hcihw
�dn� a snw� o�ti stseuqe� r hcihw
�f� o kca� rt spee� k tcejb�
o eueu� q hca�
e ,yllanretn�I .tseuqe� r thgilf-n�in�a deredisnoc
s�idn� a revir�
d eh� t y�
b denw� o s�i�ti ,revir�
d eh� t o�t dehctapsi�d nee�b sa�h tseuqe� r eh�t retf�
A .tseuqe� r eh�
t f�
o renwo
eh�t deredisno� c s�ieueu� q eh� t ,revir�
d eh� t o�t detneser� p nee�b te�
y to�
n sa�h dn� a eueu� q� a n�is�itseuqe� r�
a elihW
.reffu�
b htgnel-ore� z�a eva�h tah� t stseuqe� r stpecc� a eueu�q eh�t rehtehW �
.em� it nevi�
g yn�a t�
a revir�
d eht
n�ievitc�
a e�
b na�c tah�t stseuqe�r f�
o rebmu� n eh�
t senimrete� d hcihw �,eueu� q eh� t ro�f dohtem�hctapsi� d ehT �
.eueu�q eh� t ro�
f snoitp� o tnemeganam �rewo� p ehT �
.eueu� q eh�t n�idecal� p er�a tah� t stseuqe�r f�
o sepy� t ehT �
:yficep�s na� c revir�d eh�t ,eueu� q hca�
e ro�F .stseuqe� r f�
o sepyt
erom�r� o en�
o tpecc� a na� c eueu�q hca� E .tcejb�
o ecive�d hca� e ro�f seueu� q erom �r� o en�o setaer�c yllacipy� t revir�
dA
. et a e r C e u e u Q o I f dW
�slla� c revir�d FDM�KA �
.eueuQoIetaerC::eciveDFDW� I slla�
c revir�d FDMU�A �
:sdohtem
�gniwollof
eh�
t f�
o en�
o slla�
c revir�
d�
a ,eueu�
q�
a etaer�
c o�
T .tcejb�
o ecive�
d eh� t setaer� c� ti retf�
a seueu� q O�/I s�
ti setaer�
c revir�
d ehT
.snoitcnu�
f kcablla�c tnev� e O� /I s'revir�d eh� t o�t slla�c ezinorhcny� s yllanoitp� o na� c dn� a ,ecive�d eh� t fo
etat�
s rewo� p dn�a yal�
P dn�
a gul�
P eh� t htiw
�snoitarep� o rieh� t ezinorhcny� s yllanoitp�o na�c ,stseuqe� r f�
o ycnerrucnoc
eh�t eganam�,noitallecna� c tseuqe� r troppu� s ,revir� d eh� t n�ievitc� a er�a tah�t stseuqe� r kca�rt stcejb� o eueuQ
.revewo� h ,stseuqe�r gnidne�
p f�
o ts�il �
a tsu�jnah� t erom�s�ieueu� q O� /I FDW �� A .revir�
d�a o�t stseuqe� r O�/I f�
o wo�lf eht
lortno�c o�
t yaw��a sedivor�
p dn�
a revir�
d eh� t o�t stseuqe� r O�/I stneser� p tah� t eueu� q�a stneserpe� r tcejb�o eueu� q O�/I nA
seueuQ
�O/I
52�
2 e g aP
�tluafeDoItvE �reldnaHoItluafeDkcabllaCeueuQI hcihw
�ro�
f tseuqe�
r O/I
�tluafeDoItvE � et a e r C k c a b l l a C e u e u Q I tseuqe�
r etaerC
tseuqe�r lortnoc
�lortnoCoIeciveDlanretnIoItvE elbacilpp�
a toN O�
/I ecive�
d lanretnI
tseuqer
�lortnoCoIeciveDoItvE �lortnoCoIeciveDkcabllaCeueuQI lortno�
c O�
/I eciveD
�etirWoItvE � e t i r W k c a b l l a C e u e u QI tseuqe�
r etirW
�daeRoItvE � d a e R k c a b l l a C e u e u QI tseuqe�
r daeR
�noitcnu�
f kcablla�
c FDMK �ecafretn�
i kcablla�
c FDMU �tnev�
e detaicossA
�teehsdaerp� s s�a elba� t n ep O
�skcabllaC
� e u e uQ
�O� /I :5-�
8 e l b aT
.eueu�
q O�
/I n�
a ro�
f tnemelpm
�ina�
c revir�
d�
a tah�
t snoitcnu�
f dn�
a secafretn�ikcablla�
c tnev�
e eh�
t sts�
il 5-�
8 elbaT
skcabllaC
�eueuQ
.erutcurt�
s sih�
t ezilaitini
o�
t wo�
h swoh� s retpah� c sih�t n�ireta�l"seueuQ�O� /I gnitaerC
�:elpmax� E FDMK� " .erutcurt�
s noitarugifno�c eueuq
eh�t n�isdle�if gnitte�
s y�b eueu� q hca�
e ro�
f snoitcnu�f kcablla�
c tnev�
e O�
/I eh�t retsige�
r osl�
a tsum
�revir� d ehT
�lanretnIlortnoCeciveDepyTtseuqeRfdW o
�lortnoCeciveDepyTtseuqeRfdW o
�etirWepyTtseuqeRfdW o
�daeRepyTtseuqeRfdW o
�etaerCepyTtseuqeRfdW o
:gniwollo�f eh�
t er�
a sepy�t tseuqe�r dila�
V .stpecc� a eueuq
eh�
t tah�
t epy�
t tseuqe�r O�/I hca�
e ro�
f gnihctapsiDtseuqeRerugifnoCeciveDfdW �slla� c revir�
d FDM� KA �
.stroppu� s tcejb�o eueuq
eh�t secafretn�ihcihw
�enimrete� d o�t tcejb�
o kcablla�
c eh�
t n�o ecafretnIyreuQ �slla�
c krowema� rf eh�
T .tcejbo
kcablla�c eueu�q eh�t n�
o secafretn�ikcablla�c eueu�q gnidnopserro� c eh�t tnemelpm�iosl� a tsum �revir�d ehT
lortnoCoIeciveDtseuqeRfdW o
�etirWtseuqeRfdW o
�daeRtseuqeRfdW o
�etaerCtseuqeRfdW o
:gniwollo�
f eh�t er�
a sepy�t tseuqe�
r dila�
V .eueuq
eh�
t ro�f sepy�t tseuqe�r eh�
t ll�
a erugifno� c o�t deriuqe� r s�
a sem� it ynam
�s� a gnihctapsiDtseuqeRerugifnoC
�lla�c na�c revir�
d eh�T .epy� t tah�t f�
o stseuqe� r eueu� q dluoh� s krowema� rf eh�t rehtehw
�setacidn�itah� t eulav
naeloo� B�a dn� a epy�
t tseuqe� r O�/I n�a seificep�s revir�
d eh� t ,gnihctapsiDtseuqeRerugifnoC �o�t lla�
c eh�t nI
.dohtem
�gnihctapsiDtseuqeRerugifnoC::eueuQoIFDW� I s'tcejb� o eueu� q eh�t r�
o dohtem
gnihctapsiDtseuqeRerugifnoC::eciveDFDW� I s'tcejb�
o ecive�
d eh� t rehti�e slla�c revir�
d FDMU �A �
:swollo�
f s�
a stpecc�
a eueu�q�a tah�
t stseuqe� r O�/I f�
o sepy� t eh�t seificep�
s revir�
d ehT
eueuQ
��a ro�
f sepy�
T tseuqeR
�eh�
t yficep�
S o�
t woH
.daerh�
t O�/I n�a ro�f stiaw�krowema� rf eh�t elihw
�deyale� d e�
b o�t tseuqe�r eso�
lc r�
o punae� lc �
a ro�
f elbissop
s�i�
ti o�
s ,stseuqe�r O� /I revile�
d o� t hcihw
�n� o sdaerh� t f�
o rebmu� n detim�il �
a sa�
h krowema� rf eh�
T .yllanretn�isrucco
gniueu� q emo�s ,seueu� q eh� t hguorh� t stseuqe� r lecna� c r�
o punae�lc revile�
d to�
n seo�d FDMU �hguohtlA� � FDMU�
kcabllaC kcabllaC punaelC
�msinahcem
�yrevile�
d FDMK �msinahcem
�yrevile�
d FDMU �epy�
t tseuqe�
r O /I
�teehsdaerp� s s�
a elba� t n ep O
�msinahceM
� y r e vi l eD
�tseuqeR�O� /I :4-�
8 e l b aT
62�
2 e g aP
na� c revir�d ruo� y tah� t stseuqer
ro�f seueu� q deganam-rewop-non
esU�.etat� s gnikrow �eht
n�i s�i ecive� d eh�t elihw
�yln� o eldnah
na� c revir�d ruo� y tah� t stseuqer
ro�f seueu� q deganam-rewo� p esU ?piT
.ledom�rewop
s�ti ro�f stnemeriuqe� r eh�t n�o desa�b stseuqe�r tro�s na�c dn�
a seueu� q deganam-rewop-no� n dn�a deganam-rewop
hto� b es� u na� c revir�
d� A .sisa� b eueuq-re� p�a n�
o elbarugifno� c�si tnemeganam �rewo� P .nw�
o s�
ti n�
o seueu�q eganam
na�c revir�d eh�t r�
o ecive� d�a f�
o etat�
s rewo�p eh� t htiw
�snoitarep� o eueu�q ezinorhcny�s na�c FDW�,tluse�r�
a sA
.enihcam �etat� s tnemeganam �rewo� p dn�a yal�
P dn� a gul�P eh�t htiw
�seueu�q ro�
f troppu�
s setargetn�iFDW �,yllanretnI
tnemeganaM
�rewoP
�dn�
a seueuQ
.tegra� t O�/I tluafe� d eh�t o�
t nwo� d tseuqe� r eht
sessa� p krowema� rf eh�t ,revir�
d ret�lif �
a ro�f dn�a ,tseuqe� r eh�t slia�f krowema� rf eh�t ,revir�d noitcnu� f�a rof-tseuqe� r eht
o�
t sneppa� h tahw �senimrete� d revir�d f� o epy� t eh�t ,tseuqe� r etirw
�� a seviece� r revir�d eh� t�
fi ,oiranec� s sih�t n�I .stseuqer
lortno�c O�/I ecive�d ro�f rehton� a dn� a stseuqe� r dae�r ro�f eueu� q en� o erugifno� c thgim �stseuqe� r lortno� c O� /I ecived
dn�a dae�r yln�o seldna� h tah� t revir�
d� a ,elpmax� e ro�F .eueu� q O� /I tluafe�d�a eva� h o� t deriuqe� r to�n s�irevir� d A�� etoN�
.revir�
d rewo�ltxe�n eht
o�t stseuqe� r reht�
o ll�
a sessa� p�ti ,revir�
d ret�
lif �
a ro�
F .stseuqe� r reht�
o ll�
a slia�
f krowema� rf eh�
t ,revir�
d su�b r�
o noitcnuf
�a ro�F .revir�
d f�
o epy�t eh�
t n�
o gnidnepe� d stseuqe� r reht�
o o�t gnildna� h tluafe�d seilpp�
a dn� a seueu� q derugifno�c eht
o�t sepy�t tseuqe� r deificep�s eh�
t yln� o seueu� q krowema� rf eh�t ,eueu�q tluafe� d�a eva�h to�n seo� d tcejb�o ecive�
d eh�t fI
.eueu� q tluafe� d�a ro�f dohtem �gnihctapsi� d tseuqe� r erugifnoc
s'krowema� rf eh�t lla�
c to�n seo�d revir�d�A .eueu�q tluafe�d eh�t o�t stseuqe� r reht�
o ll�
a seueu� q dn�
a seueu� q derugifnoc
ylgnidnopserro� c eh� t o�
t stseuqe� r cificep�
s seueu� q krowema� rf eh�t ,seueu� q reht� o erom
�r�o en�o dn�a eueu� q tluafed

a sa�h tcejb�o ecive� d eh� t�fI .eueu�
q reht� o yn�
a derugifno� c yllacificep� s to�n sa�h revir�
d eh�
t hcihw
�ro� f stseuqe� r secalp
krowema� rf eh�t hcihw �otn �i,eueu� q tluafe�d�a s�
a derugifno� c dn� a detaer� c e�
b na� c tcejb�
o ecive�
d hca� e ro�
f eueu�q enO
seueuQ
�tluafeD
.retpah� c sih�
t n�iretal
"stseuqeR �dednepsu� S dn� a delecnaC� " n�idebircse�d s�a ,noitallecna� c tseuqe�r O�/I ,srevir�
d FDM� K roF �
.retpah� c sih�
t n�ireta�l"lortno�C eueuQ� " n�idebircse�d s�
a ,segnah� c etat� s eueuQ �
.retpah� c sih�t n�ireta�l"seueuQ �deganaM-rewoP� " n�idebircse� d s�
a ,segnah� c tnemeganam �rewoP �
:stseuqer
O�/I o�
t noitidd�a n�istnev�e f�
o sepy� t gniwollo�f eh�
t ro�f skcablla�c troppu�s na�
c eueu� q�a ,swoh� s elba�t eh�
t sA
noitacifiton
noitallecnac
�eueuQnOdelecnaCoItvE elbacilpp�
a toN tseuqe�
r deueuQ
noitacifiton
�etatSeueuQoItvE � e g n a h C e t at S k c a b l l a C e u e u Q I egnah�
c etat�
s eueuQ
noitacifiton
emuse�
r eueuq
�emuseRoItvE �emuseRoIkcabllaCeueuQI deganam-rewoP
noitacifiton
pot�
s eueuq
�potSoItvE �potSoIkcabllaCeueuQI deganam-rewoP
detnemelpmi
s�ikcablla�
c reht�
o on
�noitcnu�
f kcablla�
c FDMK �ecafretn�
i kcablla�
c FDMU �tnev�
e detaicossA
�teehsdaerp� s s�a elba� t n ep O
�skcabllaC
� e u e uQ
�O� /I :5-�
8 e l b aT
72�
2 e g aP
.tseuqe� r eht
eueuqe� r to�
n di� d tu�b nwodtuhs
gniru�d pot�s eh� t degdelwonkca
kcablla� c potSoItv� E s'revird
eh�t�
fi yln�o revir�d eh�t sllac
FDM� K ,revewoH �.etat� s gnikrow �emuseRoIkcabllaCeueuQI
eh�t o�
t snrute� r ecive� d eh�t retfA �emuseRoItv�
E sretsigeR �stnemelpmI
.tseuqe� r eht
etelpmo� c dn� a egru�
p r�
o tseuqer
eh�t f�
o gnissecor� p dnepsu� s nac
revir�d eh�t tah�
t o�
s etat�
s gnikrow �potSoIkcabllaCeueuQI
eh� t sevae�lecive�d eh�t erofeB �potSoItv�
E sretsigeR �stnemelpmI
�…�revird
eh�
t slla�
c krowemar�
f ehT d FDMK
� …revir� ��a�
fi rO d FDMU
� …revir� ��a fI
�teehsdaerp� s s�
a elba� t n ep O
�segnahC
�etat�
S e u e uQ
�ro�
f skcabllaC
�tnev�E O�/I :6-�
8 elbaT
.skcablla� c eseh� t sts�
il 6-�
8 elba� T .snw� o revir�
d eh�
t tah�
t tseuqe�r hca�e rof
ecn�
o skcablla�
c eseh�
t slla�
c krowema� rf eh�T .etat�s rewo� p ecive� d eh�t n�iegnah� c�a f�
o esuace� b stratse�
r r�
o spots
eueu�
q deganam-rewo� p�a nehw �slla�
c krowema� rf eh�t tah�
t skcablla� c tnev�e O�/I tnemelpm�iyllanoitp� o na�
c revir�
dA
.etat�
s gnikrow �eh�t o�t snruter
metsy� s eh�t retf�
a etat�
s gnikrow�eh� t o�t ecived etat�
s peel�
s�
a o�
t gninoitisnart
eh�
t snrute�r dn�a eueu�q eh�t o�
t tseuqe�r eh� t sddA s�imetsy�
s eh�t dn�
a deppot�
s s�ieueu�q ehT
.tseuqer
eh�t gnirevile�d erofe�
b etat�
s gnikrow �eh�t o�t ecived etat�
s gnikrow�eh� t n�is�imetsy�s eh�
t dn�
a ,etat�
s eldi
eh� t snrute�r dn�
a eueu�q eh�t o�
t tseuqe�
r eh� t sddA rewop-wo�l� a n�i�
si ecive� d eh�
t ,deppot�
s�si eueu�q ehT
.semuse� r eueu� q eht
retf�
a yrevile�
d ro�
f eueu�
q eh�
t o�
t tseuqe�r eh�
t sddA deppot�
s�
si eueu�
q ehT
.epy�t hctapsi�
d s'eueu� q eh�
t o�
t gnidrocca
yrevile�
d ro�
f eueu�
q eh�t o�
t tseuqe�r eh�
t sddA stseuqe�
r gnihctapsi�
d�
si eueu�
q ehT
�krowemar�
�… f e hT �elihw
�… �sevirr�
a tseuqe�
r�a fI
.gnissecor�
p woll�
a tsum
�etat�
s rewo�
p ecive�
d eh�
t dn�
a revir�
d eh�
t hto�
b ,derevile�
d e�
b o�
t stseuqe�
r roF
.pot�s to�n seo� d gniueu� q ,desua� p s�ieueuq
eh�t elihw�spot� s yrevile� d hguohtl� A .etat�
s gnikrow �eh� t o�
t snrute� r ecive� d eh�t nehw �yrevile� d semuser
dn�a )0D� ( etat�
s gnikrow �eh� t sevae�lecive� d eh� t nehw �stseuqe� r f�
o yrevile� d eh�t sesua� p krowema� rf ehT �
.seripx�e rem� it eld�ieh� t nehw�ecive� d eh� t nwo� d rewop
na�c reldna� h rewo� p dn� a yal�P dn� a gul�P eh� t ,eld
�in� o nwod-rewo� p stroppu� s ecive� d eh� t�fI .rem� it eldi
n�a hguorh� t egas� u ecive�d kca� rt na� c reldna� h rewo� p dn� a yal�P dn� a gul� P eh�t tah�t o�
s ytpm� e semoceb
eueu� q� a�fi reldna�h rewo� p dn� a yal�P dn� a gul�P s�ti seifito�
n reldna� h O� /I s'krowema� rf eh�t ,yln� o FDM� K roF �
.etat�s gnikrow�eh� t sevae�lecive� d eh�t erofe� b tseuqe� r O�/I eh�t egdelwonkc� a r�o ,lecna� c ,etelpmoc
na� c revir�
d eh�t ,kcablla� c eh� t n�I .eueu� q eh�t y�b dehctapsi� d saw�tah� t dn� a snw� o revir�d eh� t tah�t tseuqer
O�
/I hca�e ro� f kcablla�c eh�t sekovn�ikrowema� rf eh�t ,egnah� c etat�s ecive� d� a f�o tluse�r�a s�a spot� s eueu� q eh� t fI
.eueu�q eh�t n�o kcablla� c pot�s O� /I n�
a tnemelpm�ina� c revir�d ehT �
.rewo� p ecive� d erotse� r o�
t reldna� h rewo�p dn�a yal�
P dn� a gul� P eh�t seifito�
n reldna� h O�
/I eh� t ,etat�
s gnikrow
eh� t n�
i to�
n s�i ecive�d eh� t tu�
b )0S�( etat�
s gnikrow�eh� t n�is�imetsy� s eh�t elihw�sevirr�a tseuqe� r O�/I n�a fI �
:srevir�
d rof
stifene�b lareve� s edivor� p seueu� q deganam-rewo� P .asre�v ec� iv dn�
a seitivitc�a tnemeganam-rewo� p sreggi� rt eueuq
eh�
t f�
o etat� s eh�t tah�
t snaem �hcihw �,deganam �rewo� p er� a srevir�
d su�b dn� a noitcnu�
f ro�f seueu� q O� /I ,tluafe�d yB
se ueu Q
�deganaM-rewoP
.etat�
s gnikrow
�eh�t n�iton
s�
i ecive�d eh�t nehw
�nev�
e eldnah
82�
2 e g aP
lortnoC
�eueuQ
�tfosorciM �,mae� T noitadnuo� F revir� D swodniW �,bu ka� Y sayilE-
.PR� I eh�t setelpmo� c krowemarf
eh�t ,tseuqe� r eh�
t setelpmo� c revir�d eh�t nehW �.esopru� p yn� a evre� s t'ndi�d� ti esuace� b skcablla�c tnev�
e O/I
s'revir�
d eh� t mo�rf sutat�
s nrute�r eh�t evome� r o�t s�
u de�losl� a sih�T .ecnamrofre� p tceff� a to� n seo� d ylsuonorhcny� s ti
gnitelpmo� c dn� a gnidne� p tseuqe� r�
a gnikram �o� s ,txetno� c daerh� t eh�t n�o desa� b gnissecor� p noitelpmo� c sezimitpo
reganam �O� /I eh�
T .ylsuonorhcny� s tseuqe� r eh�t setelpmo� c enituo� r revir�
d eh� t�fi nev�e GNIDNEP_SUTATS
snrute� r dn�a gnidne� p PR� I eh�t skram�syawl� a krowema� rf eh�t ,yllanretn� I .GNIDNEP_SUTAT� S gninruter
dn�a gnidne� p PR�I n�
a gnikram �dnuor� a srevir�d ro�f ytixelpmo� c dn� a selu� r eh� t ll�a detanimil� e krowema� rf ehT
.sutat�
s�
a nrute�
r t'no�d skcablla�
c tnev�
e O�
/I s'revir�
d eh�
t yhw
�dn�a gnidne�
p tseuqer

a kram
�o�
t dohtem
��a eva�
h t'nseo�
d krowema� rf eh�t yhw
�rednow �thgim�uo� y ,srevir�
d MDW �htiw
�railima�
f er'uo�
y fI
sutat�
S kcabllaC
�tnev�
E O�
/I dn�
a stseuqeR
� g n i d n eP
.stseuqe� r thgilf-n�iynam �eva� h thgim�sselehtreve� n eueu� q eh�t ,skcablla�c tnerrucno� c wolla
to�
n seo�d eueu� q lellara�p�a ro�f epoc� s noitazinorhcny� s eh�t�
fi nev�
E .skcablla� c f�
o ycnerrucno� c eh� t slortno� c tcejbo
ecive�d eh�
t f�
o epoc� s noitazinorhcny� s eh� t ,daetsn�i;yltnerrucno� c r�
o yllaitneuqe� s dekovn�ier�a skcablla� c tnev� e O/I
s'eueu�q eh�t rehtehw �n� o tceff�e o�n sa� h epy� t hctapsi�d eh�
T .em� it en�
o t�
a revir�
d�a nihtiw�evitc�a er�a tah� t stseuqer
f�
o rebmu� n eh�t yln�
o slortno� c epy� t hctapsi� d ehT�seueu� q ro�f epoc� s noitazinorhcny� s sebircse� d 0�1 retpahC�
.revird
eh�t f�
o flahe�b n�
o sih�t seldna�h FDW �;revir� d MDW ��a n�is�
a ,gnidne�p tseuqe� r eh�t kram�o� t deriuqe�r to�
n s�irevird
eh�T .kcablla� c eh�
t mo� rf gninrute�
r retf�
a ,reta�lemitemo� s r�
o kcablla�
c tnev�e O�/I detaicoss� a eh�t nihtiw
�tseuqer
eh�
t etelpmo� c na�
c revir�
d eh� T .suonorhcnys� a yltnerehn�ier�
a eueu� q�
a mo� rf seviece� r revir�
d�
a tah�t stseuqe� r O�/I llA
.eueu� q eht
n�o dohtem �laveirte� r�a gnilla� c y�b eca� p nw� o s�ti t�
a eueu� q eh� t mo� rf stseuqe� r sllu�
p revir� d eh� T l a un aM �
.revir� d eh� t n�ievitc�a ydaerl� a s�itseuqer
rehton� a to� n r�
o rehtehw �,elbisso� p s� a noo� s s�
a revir� d eh� t o� t stseuqe� r O�/I sehsu� p eueu� q eh� T lel laraP �
.MDW �n�ieuqinhcet
O�/I trat�s eh�t o�
t ralimi� s s�ignihctapsi� d laitneuqe� S .tseuqe� r eh� t setelpmo� c revir�d tnerru� c eh� t litnu
tseuqe� r rehton� a revile� d to�n seo� d eueu� q eh� t ,tegra� t O� /I n�a o� t tseuqe� r eh� t sdne� s revir� d eh� t�fI .eueuq
rehton� a o� t dedrawro� f r�
o detelpmo� c nee� b sa�h tseuqe� r suoiver� p eh� t litn�
u revir� d eh�t o�t tseuqe� r rehtona
revile� d to�n seo� d eueu� q eh�T .em� it �
a t�a en� o revir� d eh�t o�t stseuqe� r O� /I sehsu� p eueu� q eh� T l a i t ne uq eS �
:sepy� t hctapsi� d eerh� t gniwollof
eh�t stroppu� s FDW �.seueu� q rieh� t ro�f epy� t hctapsi� d eh� t gnirugifno� c y�b stseuqe� r thgilf-n�if� o ycnerrucnoc
eh� t lortno� c na�c srevirD �.revir� d eh� t n�ievitc� a ylsuoenatlumi� s er�a eueu� q�a mo� rf stseuqe� r O� /I elpitlum �rehtehw
,tluse� r�
a s�a ,dn� a revir�d eh� t o�t derevile� d er�a stseuqe� r O� /I nehw �dn� a wo� h senimrete� d epy� t hctapsi� d s'eueu� qA
epy�
T hctapsiD
.secruose� r ecnalabe� r o�
t deppot� s s�ir�
o etat�
s derewop-rewo�l� a sretn� e ecive� d eh�t nehw
�to� n dn� a ,lavomer
ecive�
d gniru� d yln�
o kcablla� c sih�t sekovn �ikrowema� rf eh�
T .eueu� q deganam-rewo� p -no�n�
a ro�f ,6-�
8 elba�T ni
ylsuoiver�
p dets�
il s�
a ,kcablla�c pot�s O� /I n�
a tnemelpm�ina� c revir�
d A�
� e l d I p ot S e c i v e Df dW
�sebircse� d� 7 retpahC�
.eldIpotSeciveDfdW �gnilla�
c y�
b ecive� d eh�t f�
o etat� s eld�ieh� t egnah� c yllacitammargor�
p na�
c revir�
d�A .remit
eld
�ieh�t spot�
s r�
o strat�
s krowema�rf eh�
t rehtehw �enimrete� d to� n seo�d eueu� q deganam-rewop-no� n eh�t f�
o etats
eh�
t ,ecive�
d eld
�in�a nwo� d gnirewo�
p stroppu� s revir�
d� a�fI .srem� it eld
�itceff�
a seueu� q deganam-rewo�p ylnO�� FDMK�
.etat�
s gnikrow �eh�t n�ito� n s�iecive�d s�ti elihw�nev� e eldna� h na� c revir�
d eh�t taht
stseuqe�r dlo�
h o�
t seueu� q deganam-rewo� p -no� n es�
u dluoh� s srevirD
�.ecive� d eh� t p�
u rewo� p to�n seo� d FDW �,sevirra
tseuqe� r O�/I n�
a nehw �etat�
s peel� s�a n�is�iecive�d eh�t� fI .ecive�
d eh�t f�
o etat� s rewo� p eh�t f�
o sseldrage� r ,tneserp
s�i ecive�
d eh� t s�
a gno�ls�
a revir�
d eh� t o�
t stseuqe�r O� /I srevile�
d eueu� q eh� t ,deganam �rewo� p to�n�si eueu� q�a fI
s e ue u Q
� d eg a na M - re w o P -n oN
.skcablla�
c pot�
s O�
/I eh�
t tuob�
a noitamrofn�ierom
�sniatno�
c retpah�
c sih�
t n�ireta�l"noisnepsu�
S tseuqeR"
92�
2 e g aP
:snoitc�
a gniwollo�
f eh�
t smrofre�
p revir�
d FDMU
��a ,eueu�
q O�
/I n�
a etaer�
c oT
seueuQ
�O�
/ I gn itaerC
� : e l p m a x�
E FDMU
.FDW�n�itroppu� s O/I
deganam-fle� s eh�
t sebircse�
d retpah�
c sih�
t n�ireta�l"O�
/I deganaM-fleS� " .eueu�
q deganam-rewop-no� n�a f�
o etat�
s eht
lortno�
c yllaunam�o�t skcablla�
c O�
/I deganam-fle� s eh�t htiw
�gnol�
a sdohtem �lortno�
c eueu�
q eh�
t es�
u na�c revir�
dA
�ylsu .eueu�q eh�t o�t stseuqe�r wen
onorhcnySpotSeueuQoIfdW �ylsuonorhcnySpotS dd�
a o�t seunitno� c tu�b eueu�q eht
�potSeueuQoIfdW �potS mo�rf stseuqe�r f�
o yrevile�d spotS
.eueu�q eh�
t morf
�tratSeueuQoIfdW �tratS stseuqe�
r f�
o yrevile�
d semuseR
.detelpmo� c neeb
eva�h stseuqe� r O�
/I gnidne� p lla
retf�
a yln�
o revir�d eh�t o�t lortnoc
snrute�r r�
o revir�
d eh� t seifitoN
.etat�
s elbalecnac

a n�ier�
a tah�t stseuqe� r thgilf-ni
ll�
a dn�a eueu� q eh�tn�iydaerla
�ylsuo er�a tah�
t stseuqe� r ll�
a slecnaC
norhcnySegruPeueuQoIfdW �ylsuonorhcnySegruP .eueuq
�egruPeueuQoIfdW �egruP eh�
t o�
t stseuqe�
r gnidd�
a spotS
.eueuq
�etatSteGeueuQoIfdW �etatSteG O�
/I eh�
t f�
o etat�
s eh�
t snruteR
.detelpmo� c nee� b evah
stseuqe� r O�/I gnidne� p ll�
a retfa
revir�
d eh�t o�t lortno�
c snruter
�ylsu r�
o revir�
d eh�t seifito�n yllanoitpO
onorhcnySniarDeueuQoIfdW �ylsuonorhcnySniarD .eueuq
�niarDeueuQoIfdW �niarD eh�
t o�
t stseuqe�
r gnidd�
a spotS
�ecafretn�i e u e u Q o I F D WI
�dohtem
�FDMK n�
i dohtem �FDMU �noitarepO
�teehsdaerp�s s�
a elba�
t n ep O
�sdohteM
�lortnoC
�eueuQ �:7-�
8 elbaT
.sdohtem
�lortno�
c eueu�
q eh�
t sts�
il 7-�
8 elbaT
.dohtem �lortno� c eueuq
suonorhcnys� a n�a slla�
c�
ti nehw�kcablla�c etatSeueuQoItv� E eh�t o�
t retnio�
p� a sedivor� p revir�
d FDM� KA �
.dohtem�lortno�c eueu�q suonorhcnys� a n�
a slla�c�ti nehw �tcejb� o kcabllac
eueu�q eh�t n�o ecafretn
�iegnahCetatSkcabllaCeueuQ� I eh�
t o�
t retnio�
p� a sedivor� p revir�
d FDMU �A �
:kcablla� c eh�t retsige�r o�
T .etelpmoc

si noitarep�
o eh� t nehw�kcablla� c deilppus-revir�
d�a ekovn
�idn�
a yletaidemm �inrute� r sdohtem �suonorhcnys� a ehT
.detelpmo�c eva�h eueu� q eh�tn
�istseuqe�r eh�
t f�
o lla
nehw�etelpmo�
c�
si noitarep�
o egru�
p r�
o niar�
d�
A .etelpmo� c�
si noitarep�
o eh�
t retf�
a nrute�
r sdohtem�suonorhcny� s ehT
.sdohtem
�suonorhcnys� a dn�
a suonorhcny� s hto�
b stroppu�s FDW �,eueu�q�a gniniar�d dn�a ,gnigru�
p ,gnippot�
s roF
.sdohtem � xxX e ue u Q o If dW
�gnilla�c y�
b eueu�q O�/I n�
a lortno�c srevir�
d FDMK �
.ecafretni
eueuQoIFDW� I s'tcejb�o eueu�q eh�t n�isdohtem �gnilla�c y�
b eueu�q O�/I n�
a lortno�c srevir�
d FDMU �
:eueu� q�a f�
o etats
eh�
t enimrete�
d o�
t dn�
a seueu� q O�/I egru�
p dn�
a ,niar�d ,trat�
s ,pot�
s o�
t es�
u na�
c revir�d�
a tah�t sdohtem �sedivor� p FDW
03�
2 e g aP
deganaMrewoP�loob�ni__����
,tluafeD�loob�ni__����
,epyThctapsiD�EPYT_HCTAPSID_EUEUQ_OI_FDW�ni__����
(ezilaitinI::eueuQyMC�TLUSERH
�eueu� q F DM U �tluafe�d� a gnizilaitin� i dn�
a gnitaerC �:3-� 8 gnitsiL
.e�
lif ecruo� s ppc.eueuQ �eh� t n�israepp�a hcihw�,dohtem �sih� t ro�
f edo�c eh� t swoh� s 3-8
gnitsi�
L .tcejb�
o eueu�
q krowema� rf rentra�
p eh�t etaer�
c o� t ssal�
c esa�
b eh�t f�
o dohtem �ezilaitin�I eh�
t slla�c neh�t dna
tcejb�
o kcablla�c eueu�
q�a setaer� c elpma� s revirD_2x�F eh� t ,eueu�
q tluafe�
d eh�t ro�
f tcejb�
o kcablla� c eh� t etaer�
c oT
eueuQ
�tluafeD
�FDMU
.tcejb�
o eueu�q rentra�p s�
ti etaer�c o�
t krowema� rf eh�
t slla�c tah�t dohtem�ezilaitin�
I n�a stnemelpmi
ssal�
c sih�
T .ssal�c esa�b eueuQyMC �s'revir�d elpma� s eh�t n�
o desa� b er�a seueu� q eh�
t f�
o eerh�
t ll�
A .gnissecorp
ddAeciveDnO �f�o tra�
p s�
a ,tcejb�
o ecive�d eh�t setaer�c�
ti retf�
a seueu� q eh�t serugifno�c dn�a setaer�c revir�
d ehT
.stroppu�
s eueu� q eh�
t tah�t sepy�t tseuqe�r O�
/I eh�t eldna�h tah�t secafretni
kcablla�
c eh�
t tnemelpm�istcejb� o kcablla�c eueu�
q s'revir�
d eh�T .tcejb�o eueu� q krowema� rf detaicoss� a eh�t etaerc
o�
t krowema� rf eh�
t slla�
c neh�
t dn�
a tcejb�
o kcablla�
c eueu� q�a setaer� c revir�
d FDMU �eh� t ,eueu�q hca�e etaer� c oT
.ecive�d eh� t n�o sehctiws
eh�
t f�
o etat�
s eh�
t n�isegnah�
c ro�
f hctaw
�tah�
t stseuqe�r secal� p revir�
d eh� t hcihw �otn�ieueu� q launam �A �
.stseuqe� r lortno�c O�/I ecive� d ro�
f eueu� q laitneuqe� sA �
.stseuqe� r etirw
�dn� a dae� r ro�
f eueu� q lellara� p tluafe�
dA �
:seueu� q O�/I eerh� t gniwollo� f eh�t setaer�c elpma� s revirD_2x�
F ehT
.tcejb�o eueuq
O�
/I s'krowema�
rf eh�
t ro�
f ecafretn
�ieueuQoIFDW�
I eh�
t o�
t retnio�
p�
a seviece�
r tah�
t elbaira�
v�
a o� t retnio�
pA
�eueuQoIpp �
.sepy� t tseuqe�r eseh�t seviece�r revir�
d eh� t tah� t setacidn�iEURT
.revir�
d eh�t ro�
f sepy�t tseuqe�
r eseh� t etelpmo� c yllacitamotu� a dluoh�s krowema� rf eh�t tah� t setacidn�iESLAF
.sreffu�
b htgne �l-ore�z eva�
h tah�
t stseuqe� r etirw
�dn� a dae�
r eueu� q o�t rehtehw
�seificep� s tah� t eula�
v LOO�BA
�stseuqeRhtgneLoreZwollAb �
.deganam
�rewo�
p s�ieueu�
q eh�
t rehtehw
�setacidn
�itah�
t eula�
v LOO�
BA
�deganaMrewoPb �
�launaMhctapsiDeueuQoIfdW o
�lellaraPhctapsiDeueuQoIfdW o
�laitneuqeShctapsiDeueuQoIfdW o
:revir�
d eh�
t o�
t stseuqe� r sreviled
krowema�
rf eh�
t wo�
h seificep�
s hcihw
�,seula�
v EPYT_HCTAPSID_EUEUQ_OI_FDW �gniwollo�f eh�t f�
o enO
�epyThctapsiD �
.eueu�q O� /I yradnoce�s�
a setacidn�iESLA�F dn�a ,eueu�q O�/I tluafed

a setacidn�iEUR�
T .ecive�
d eh�
t ro�
f eueu�q O�/I tluafe�d�
a etaer�
c o�
t rehtehw
�seificep�
s tah�
t eula�
v LOO� BA
�eueuQtluafeDb �
.tcejb�o kcablla�
c eueu�
q s�
ti n�
o stnemelpmi
revir�
d eh�
t secafretn�ihcihw
�enimrete�
d o�
t ses�
u krowema�
rf eh�
t tah�
t ecafretn
�inwonknU� I eh�t o�
t retnio�
pA
�ecafretnI kcabllaCp �
:sretemara�
p xi�
s gniwollo�
f eh�
t seka�
t e u e u Q o I et a e r C
.eueu� q tluafed

a s�ieueu�q eh�t sseln�
u ,stseuqe�r O�
/I f�
o sepy�
t erom
�r� o en�o tpecc� a o�t tcejb�
o eueu�q eh� t serugifnoC .3
.eueuQoIetaerC::eciveDFDW� I gnilla�
c y�
b tcejb� o eueu� q krowema� rf eh�t setaerC .2
.eueu� q eh�
t ro�
f secafretn�ikcablla�
c yn�a stnemelpm�irevir� d eh�t�
fi ,tcejb�o kcablla�
c eueu� q�a setaerC .1
13�
2 e g aP
o�
t retemara�p eueuQtluafeD� b eh�
t ste�
s revir�d eh� t ,eueuQoIetaerC::eciveDFDW� I o�
t lla�
c s�
ti nI �
:snoitpecx� e ow�
t htiw
�,eueu�
q tluafe�
d�a setaer�c�ti tah�t yaw �ema�
s eh�
t n�ieueu�
q tluafedno�
n�a setaer� c revir�
dA
eueuQ
�t l u af e d n o N
�FDMU
.tegrat
O�/I eh�t o�
t sdne� s revir�
d eh�
t tah�
t stseuqe�
r ro�
f tcejb�
o kcablla�
c noitelpmo� c eh�t s�
a eueu�q tluafe�
d eh�
t edivor�p nac
revir�d eh� t tah�
t o�
s ecafretn�inoitelpmoCtseuqeRkcabllaCtseuqeR� I eh�t stnemelpm �iosl�a eueu�q tluafe�d ehT
.eueu�
q� a erugifno�c to�
n seo�d revir�d eh�t hcihw
�ro� f stseuqe�r f�
o sepy� t rehto
slia�f krowema� rf eh�T .stseuqe� r etirw
�dn� a dae�r yln�
o stpecc� a eueu� q tluafe�d eh�t o�
s ,ecafretn�isih� t tnemelpmi
to�n seo� d revir�
d elpma� s eh�t ,revewoH �.ecafretn�ireht�
o yn� a detnemelpm �ito� n sa�
h revir�d eh�
t hcihw �ro� f tseuqer
lortno� c O�/I ecive�d r�
o ,etirw
�,dae� r ,etaer�
c�a seviece�r�ti nehw�ecafretn �ireldnaHoItluafeDkcabllaCeueuQI
eh� t n�
o sdohtem �slla�c FDMU �.ecafretn�ireldnaHoItluafeDkcabllaCeueuQI
tluafe�d eh� t tnemelpm �iyllanoitp�o osl�a na�c dna-daeRkcabllaCeueuQ� I s�a hcus-epyt
tseuqe� r elgni� s�a o�
t cificep�s er�a tah� t secafretn�itnemelpm�ina� c tcejb�o kcablla� c eueu� q�A .tcejb�o kcablla� c eueuq
eh�t n�o dohtem �daeRnO::daeRkcabllaCeueuQ� I eh�
t slla�
c FDMU �,tseuqe� r dae�r�a hctapsi�d o�t ,elpmax� e roF
�noitelpmoCtseuqeRkcabllaCtseuqeRI �
� e t i r W k c a b l l a C e u e u QI �
� d a e R k c a b l l a C e u e u QI �
:secafretn�ikcablla�c FDMU�gniwollo� f eh�
t stroppu� s eueu� q tluafe� d s'revir�d elpmas
eh�
T .ecafretn�ikcablla�
c gnidnopserro� c eh�
t n�idohtem
�� a slla�
c FDMU �,tseuqe� r O� /I n�
a hctapsi� d o�T .stseuqer
O�/I eldna�
h o�
t secafretn�ikcablla�c erom
�r� o en�
o stnemelpm�irevir� d eh�
t ,tcejb� o kcablla� c eueu� q hca�e roF
.eueu�q eh�
t mo� rf stseuqe�r htgnel-ore� z eviece�r to�
n seo� d dn�
a tnemeganam
rewo�p krowema� rf dn�
a gnihctapsi�
d lellara� p ro�
f eueu�q O�/I tluafe�
d eh�t serugifno� c elpma�s revirD_2xF
eh�
T .tcejb�
o eueu�q O�
/I s'krowema� rf eh�
t etaer�
c o�t eueuQoIetaerC::eciveDFDW� I slla�
c dohtem�ezilaitin�I ehT
}
;rh�nruter����
}����
;)(esaeleR>-eueuQxf��������
;eueuQxf�=�eueuQxF_m��������
{))rh(DEDEECCUS(�fi����
}
;)(esaeleR>-kcabllac����
;)�������������������������������������������������
eueuQxf&�������������������������������������������������
,ESLAF�������������������������������������������������
,deganaMrewoP�������������������������������������������������
,epyThctapsiD�������������������������������������������������
,tluafeD�������������������������������������������������
,kcabllac�(eueuQoIetaerC>-)(eciveDxFteG>-eciveD_m�=�rh����
;)(nwonknUIyreuQ�=�kcabllac*�nwonknUI����
.tcejbo�eueuQ�O/I�eht�etaerC�//���{
;rh�TLUSERH����
;eueuQxf*�eueuQoIFDWI����
{
)����
23�
2 e g aP
ro�
f retnio�
p�a seriuqe� r dohtem � e u e u Q o I e t a e rC
�eh� T .tcejb�
o kcablla�
c ecive�d eh�t n�
o ecafretn
�inwonknU� I eht
o�
t retnio�p�a sessa�p�ti o�s ,tcejb�
o eueu� q launam �eh� t ro�f secafretn�ikcablla�
c yn�a tnemelpm�ito� n seo�
d revir�
d ehT
;)ecafretnIkcabllaCeueuQp(ESAELER_EFAS
koot�nwonknUIyreuQ�taht�ecnerefer�eht�esaeleR�//
;)�������������������������������
eueuQegnahChctiwS_m&�������������������������������
sreffub�htgnel-orez�oN�//�,eslaf�������������������������������
deganam�rewop�toN�//�,eslaf�������������������������������
,launaMhctapsiDeueuQoIfdW�������������������������������
eueuq�tluafed�a�toN�//�,ESLAF�������������������������������
,ecafretnIkcabllaCeueuQp(eueuQoIetaerC>-eciveDxF_m�=�rh
;)(nwonknUIyreuQ>-siht�=�ecafretnIkcabllaCeueuQp�*�nwonknUI
;eueuQegnahChctiwS_m�*�eueuQoIFDWI
�revir�
d F DM U��a n�i eueu� q launam
�� a g n i t a er C
�:4-�8 gnitsiL
.eueu�q sih�
t setaer�c revirD_2x�
F eh�t wo�h swoh� s 4-�
8 gnitsiL
.eueu�q eh� t mo� rf stseuqe� r revile�
d o�
t revir�
d eh�
t o�t kca�
b lla�
c to�
n seo�d krowemarf
eh�
T .eueu�q launam ��a mo�
rf stseuqe� r O�
/I nrute�r sdohtem �tcejbOeliFyBtseuqeRtxeNeveirteR::eueuQoIFDWI
dn�a tseuqeRtxeNeveirteR::eueuQoIFDW� I eh�
T .eueu� q eh�
t mo�rf stseuqer
eveirte�
r o�
t krowema�rf eh�t lla�
c tsum�revir� d eh� t o�
s ,gnihctapsi� d launam �ro�f eueu� q eh�t serugifno�
c revir�
d ehT
.noitacilppa
n�
a o�t noitamrofn �idne� s o�
t revir�
d�a ro� f yaw�elpmi� s�a s�itseuqe� r lortno�c O� /I n�a hcu� S .hctiw�s�a spi� lf res�u eht
nehw�stseuqe� r eseh� t f�
o ll�
a setelpmo� c revir� d eh�
T .to�n seo�d krowema� rf eh�t ;eueu� q etats-hctiw� s eh�t n�istseuqer
secal� p revir�
d eh� t ylnO�.sehctiw� s s'ecive� d eh�
t f�
o etat�
s eh� t n�isegnah� c trope� r o�t stseuqe� r yn�
a eueu� q launam
eh�t o�
t sdrawro� f dn�a meh� t sessecor� p�ti ,eueu� q lortno�c O�/I ecive�d eh�t mo� rf stseuqe� r O�
/I seviece�r revir� d eh�t sA
eueuQ
�O�
/I launaM
�FDMU
.debircse� d ylsuoiver� p s�a ,revir�d rewo �ltxe�n eh�t o�
t dessa�
p r�
o delia�
f rehti�
e er�
a ,eueuq
tluafe�d�a detaer�c to�
n sa�h revir�
d eh�t�
fi ,r�
o eueu� q tluafe� d eh�
t o�t detceri�
d er�a gnihctapsiDtseuqeRerugifnoC
o�
t lla�
c�
a n�iyficep�s to�
n seo� d revir�d eh�
t tah� t sepy� t tseuqe� r yn�
A .niag� a gnihctapsiDtseuqeRerugifnoC
�lla�c na�c revir�d eh�t ,tseuqe� r f�
o epy� t lanoitidd�
a n�a tpecc�
a o�
t eueu�q eh�t erugifno�c oT
;)����������������������������������������������
eurt����������������������������������������������
,lortnoCoIeciveDtseuqeRfdW����������������������������������������������
,)(eueuQxFteG>-eueuQlortnoC_m�(gnihctapsiDtseuqeRerugifnoC>-eciveDxF_m�=�rh
:swollo�
f s�
a gnihctapsiDtseuqeRerugifnoC::eciveDFDWI
�gnilla�
c y�
b stseuqe�
r lortno�
c O�
/I ecive�
d yln�
o eviece�
r o�
t eueu�
q�
a serugifno�
c elpma�
s revirD_2x�
F ehT
.eueu� q eh�
t ro�
f ecafretn
�ieueuQoIFDWI
eh�t o�
t retnio� p�a seilppu�
s tah�t retemara� p lanoitidd� a n�a seka� t gnihctapsiDtseuqeRerugifnoC::eciveDFDWI
tah�t s�isdohtem �ow� t eh�t neewte� b ecnereffi� d yln�o eh�T .dohtem �sih�t edulcn�isecafretn�ieueuQoIFDWI
dn�a eciveDFDW� I eh�
t hto�
B .epy� t tseuqe� r deificep�s eh�
t f�
o gniueu� q elbasi�d r�
o elban�
e o�
t rehtehw
setacidn�itah�t naeloo� B�a dn�
a tseuqe� r f�
o epy�t eh�t setacidn�itah� t eula�
v�a seka� t gnihctapsiDtseuqeRerugifnoC
.eueu�
q eh�
t n�isecal�
p krowema� rf eh�
t tah�
t stseuqe�r f�
o sepy� t eh�
t yficep�s o�
t dohtem
gnihctapsiDtseuqeRerugifnoC ��a lla�
c tsum
��ti ,tcejb�o eueu� q krowema� rf �
a setaer� c revir�
d eh�
t retfA �
.ESLAF
33�
2 e g aP
. et a e r C e u e u Q o I f dW�slla� c� ti ,eueu�q eh� t etaer� c o�
t ,yllani�F .eueu� q rehton� a erugifno� c to�
n seo� d revir�
d eht
hcihw�ro� f stseuqe� r O� /I yn� a slia�
f krowema� rf eh�t o�s ,skcablla� c tnev� e O�/I reht� o yn� a retsige�r to�
n seo� d�tI .erutcurts
noitarugifno� c eh� t f�
o dle� if lortnoCeciveDoItv� E eh� t n�istseuqe� r lortno�c O� /I ecive� d ro�f noitcnu�f kcablla� c tnev� e O/I
n�a sretsige� r neh� t�tI .gnihctapsi� d lellara�p seificep� s hcihw �,eula� v noitaremun� e lellaraPhctapsiDeueuQoIfdW
�eh� t dn� a erutcurt� s noitarugifno� c eh� t o�
t retnio�p� a sessa� p�tI .erutcurt� s noitarugifno� c eh�t ezilaitini
o�
t EUEUQ_TLUAFE� D _TIN� I _GIFNOC_EUEUQ_OI_FDW �slla� c revir�d eh� t ,eueu� q tluafe�d� a s�isih�t esuaceB
}
;sutats�nruter����
{�))sutats(SSECCUS_TN!(�fi
eueuq�tluafed�ot�eldnah�//;)eueuq&�������������������������
,SETUBIRTTA_TCEJBO_ON_FDW�������������������������
,gifnoCeueuQoi&�������������������������
,ecived(etaerCeueuQoIfdW�=�sutats
;lortnoCeciveDoItvExFrsO�=�lortnoCeciveDoItvE.gifnoCeueuQoi
;)lellaraPhctapsiDeueuQoIfdW
,gifnoCeueuQoi&(EUEUQ_TLUAFED_TINI_GIFNOC_EUEUQ_OI_FDW
;gifnoCeueuQoi�GIFNOC_EUEUQ_OI_FDW
�revir�d FDMK ��a n�
i eueu�q tluafe�
d�
a gnitaerC
�:5-�8 gnitsiL
.stseuqer
lortno�
c O�
/I ecive�
d gnimocn
�iro�
f eueu�
q lellara�
p tluafe�
d�
a setaer�
c elpma�s 2xfbsursO
�eh�t wo�
h swoh�
s 5-�
8 gnitsiL
eueuQ
�tluafeD
�FDMK
.el�
if c.eciveD
�eh�
t n�inoitcnu�
f ddAeciveDxFrsO
�eh�
t mo�
rf detprecx�
e s�iseueu�
q eh�
t ll�
a etaer�
c o�
t edo�
c ehT
.eueu�q laitneuqe� s rehton� a setaer� c revir�
d eh�t ,stseuqe� r etirw
�roF �
.eueu� q laitneuqe� s�a setaer� c revir�
d eh� t ,stseuqe� r dae�r roF �
.eueu� q lellara�p tluafe�d eh�t serugifno� c revir�d eh�t ,sLTCO� I roF �
:swollof
s�
a des�
u er�
a hcihw
�,seueu�
q laitneuqe� s ow� t dn�a eueu� q tluafe�d lellara�p�a setaer� c elpma� s 2xfbsursO �ehT
.stseuqe� r etaer�c tpecc� a o�t eueu� q tluafe� d�a erugifno� c o� t dohtem �sih� t es�u osla
na�c revir�d�A .eueu� q tluafe� d� a to�
n s�ieueu� q eh� t�fi ,gnihctapsiDtseuqeRerugifnoCeciveDfdW
�gnilla� c y� b eueu� q eh� t o�t tceri� d dluoh� s FDM� K stseuqe� r O�/I hcihw �seificepS .6
.eueu� q detaer� c eh� t o�
t eldna� h�a eviece� r o�
t retnio� p� a dn� a ,erutcurt� s SETUBIRTTA_TCEJBO_FDW

a o�t retnio� p�a ,erutcurt� s GIFNOC_EUEUQ_OI_FDW �ni-del� lif eh�t o� t retnio�p� a ,eueu� q eh� t snw� o taht
tcejb�o ECIVEDFDW �eh� t o�
t eldna� h�a gnissa� p , et a e r C e u e u Q o I f dW �gnilla� c y� b eueu� q eh� t setaerC .5
.elbatiu�s to�n er�a seula� v tluafe� d eh� t�fi erutcurt� s noitarugifno� c eueuq
eh� t n�isdle�if stseuqeRhtgneLoreZwollA �dn� a deganaMrewo� P eh� t ro� f seula� v naeloo� B steS .4
.gnihctapsi� d lellara� p r�o ,launam �,laitneuqe� s ses� u eueu� q eh� t rehtehw
ste�s dn� a ,erutcurt� s GIFNOC_EUEUQ_OI_FDW �eh� tn�ieueu� q eh� t ro�
f skcablla� c tnev� e eh� t steS .3
.eueu� q eh� t ro�f epy� t gnihctapsid
eh�
t senife�d tah� t eula� v noitaremun� e n�a dn� a erutcurt� s noitarugifno� c eh� t o�t retnio� p� a eka� t snoitcnu� f esehT
.noitcnu�
f EUEUQ_TLUAFED_TINI_GIFNOC_EUEUQ_OI_FDW
r�
o TINI_GIFNOC_EUEUQ_OI_FDW �eh� t gnilla�
c y�
b erutcurt�
s noitarugifno�
c eh�
t sezilaitinI .2
.eueu�q eh�
t ro�
f sgnitte�
s noitarugifno�c dlo�h o�t erutcurt�s GIFNOC_EUEUQ_OI_FDW ��a senifeD .1
:spet�s gniwollo�f eh�t seka� t revir�
d FDM�K� a ,eueu�q O�
/I n�
a erugifno�
c dn� a etaer�
c oT
seueuQ
�O�
/I gnitaerC
�: e lpma x�
E FDMK
.LLUN
�ssa�
p to�
n tsum
�revir�
d eh�
t o�
s retemara�
p siht
43�
2 e g aP
}
;sutats�nruter����
{))sutats(�SSECCUS_TN!(fi
;)etirWepyTtseuqeRfdW
,eueuq�,ecived(gnihctapsiDtseuqeRerugifnoCeciveDfdW�=�sutats
}
;sutats�nruter��������
{�))sutats(�SSECCUS_TN!(�fi
;)��������������������������
eldnah�eueuq�//�eueuq&��������������������������
,SETUBIRTTA_TCEJBO_ON_FDW��������������������������
,gifnoCeueuQoi&��������������������������
,ecived(etaerCeueuQoIfdW�=�sutats
;potSoItvExFrsO�=�potSoItvE.gifnoCeueuQoi
;etirWoItvExFrsO�=�etirWoItvE.gifnoCeueuQoi
;)laitneuqeShctapsiDeueuQoIfdW�,gifnoCeueuQoi&(TINI_GIFNOC_EUEUQ_OI_FDW
.stseuqer�etirw�rof�eueuq�laitneuqes�rehtona�etaerC�//
}
;sutats�nruter����
{))sutats(�SSECCUS_TN!(fi
;)daeRepyTtseuqeRfdW
,eueuq�,ecived(gnihctapsiDtseuqeRerugifnoCeciveDfdW�=�sutats
}
;sutats�nruter����
{�))sutats(�SSECCUS_TN!(�fi
;)���������������������������
eldnah�eueuq�//�eueuq&���������������������������
,SETUBIRTTA_TCEJBO_ON_FDW���������������������������
,gifnoCeueuQoi&���������������������������
,ecived�(etaerCeueuQoIfdW�=�sutats
;potSoItvExFrsO�=�potSoItvE.gifnoCeueuQoi
;daeRoItvExFrsO�=�daeRoItvE.gifnoCeueuQoi
;)laitneuqeShctapsiDeueuQoIfdW�,gifnoCeueuQoi&(TINI_GIFNOC_EUEUQ_OI_FDW
.tegrat�O/I�eht�ta�gnidnep�era�taht�stseuqer�egdelwonkca�//
ot�potSoItvE�retsiger�dna�stseuqer�daer�rof�eueuq�laitneuqes�a�etaerC�//
�revir� d FDMK ��a n�
i eueu�q tluafedno� n�a gnitaerC �:6-�8 gnitsiL
.seueu�q ow� t eseh�
t serugifno�
c dn�a setaer�
c tah�t edo�
c ecruo�
s eht
swoh�
s 6-�
8 gnitsi�
L .stseuqe�
r etirw
�dn�
a dae�
r ro�
f seueu�q laitneuqe�s etarape�s setaer�
c osl�
a revir�
d 2xfbsursO
�ehT
eueuQ
�t l u af e d n o N
�FDMK
.revir�
d eh�
t gniyfito�n tuohtiw
�noitallecna�c seldnah
krowema�
rf eh�
t ,revir�
d eh�
t o�
t dehctapsi�
d s�i�
ti erofe�
b dn�
a eueu� q sih�
t n�is�i�
ti elihw
�delecna�
c s�itseuqe�r�a fI
53�
2 e g aP
ecruo�s c.qer_cin\wh\sys\vrdic�P eh�
t mo�rf s�iedo�c eh�
T .tseuqe� r tah�
t seveirte�
r neh� t dn�
a edo�
c noitcnu�f ralucitrap

a htiw
�tseuqe� r�a ro�
f eueu�
q lortno�
c O�
/I ecive�d launam�s� ti sehcrae� s elpma� s vrdic�P eh�
t wo�
h swoh� s 7-�8 gnitsiL
.eueu� q tnereffi�
d�
a o�
t�
ti dd�a r�
o ,revir�
d rehton�
a o�
t�
ti dne�s ,tseuqe�
r eht
etelpmo�
c tsum
�revir�
d eh�
T .tseuqe�
r tah�
t "snwo�" revir�
d eh�
t ,eueu�
q eh�t mo� rf tseuqe�r�
a devome� r sa�
h revir�
d�
a retfA
.tseuqe� r eh�t n�
o koo� t tseuqeRdniFeueuQoIfdW �tah� t ecnerefer
eh�t esaele� r neh�t tsum �revir� d eh�T .tseuqeRdnuoFeveirteReueuQoIfdW �gnilla�
c y�
b tseuqe� r eh�t eueuqed
na�c revir� d eh�t ,o�s�fI .niag� a hcrae� s na�c revir�
d eh� t dn�a eueu� q eh�t n�isyat� s tseuqe�r eh�t ,to�
n�fI .gnikee� s saw
revir�
d eh� t tah� t en�
o eh� t s�i�ti rehtehw�enimrete� d o� t tseuqe� r eh�t tcepsn�ina� c revir�
d eh�
T .eueu� q eh�t mo� rf tseuqer
eh�t evome� r to�n seo� d tu�b tseuqe� r eh�t o�
t eldna�h� a snrute� r dn�a tseuqe� r eh�t n�
o ecnerefe� r�a seka� t dohtem �sihT
.tseuqeRdniFeueuQoIfdW �gnilla� c y�
b tseuqe� r ralucitra� p�a ro� f eueu� q eh� t hcrae�s na�
c revir�d FDM� K A�� FDMK�
.sevirr�
a tseuqe�r�
a nehw �etatSeueuQoItv� E slla� c krowema� rf eh�T .noitcnuf
etatSeueuQoItv�E n�
a o�
t retnio�p�a sessa�
p dn� a yfitoNydaeReueuQoIfdW �slla� c revir�d FDM� KA �
.eueu� q eh�t f�
o etat�
s we�n eh� t seifitned�itah� t eula�
v�a htiw
dohtem�egnahCetatSnO �eh� t slla�
c krowema� rf eh�t ,segnah� c eueu� q eh� t f�
o etat�
s eh� t nehW �.tcejbo
kcablla�
c eueu�
q eh�
t n�
o kcablla�c egnahCetatSkcabllaCeueuQ� I eh�t stnemelpm�irevir� d FDMU �A �
:swollo�f s�
a eueu�q�a t�
a sevirr�a tseuqe�r�a nehw �noitacifito� n eviece�r na�
c revir�
dA
.tcejb�
o e�
lif ralucitra� p�a seificep� s tah�
t tseuqe�r txe�n eh� t r�
o eueuq
eh�
t n�itseuqe�
r txe�
n eh�
t eveirte�
r na�
c revir�
d�
A .sisa�b )OFIF� ( tuo-tsr�if ,ni-tsr�
if �
a n�
o etarep� o seueu� q eh�t ,tluafe�
d yB
�tseuqe
RdnuoFeveirteReueuQoIfdW .tseuqe�r tah�t eveirter
�y�b dewollof neh�
t dn� a tseuqe�r ralucitrap
�tseuqeRdniFeueuQoIfdW enoN �a ro�f eueu�
q eh� t hcraeS
�tcejbOeliFyBt �tcejbOeliFyBtseuqeR .tcejb�o e�
lif ralucitrap
s e u q e R e v e i rt e R e u e u Q o If dW txeNeveirteR::eueuQoIFDWI �
a ro�
f tseuqe�r txe�
n eh� t eveirteR
�tseuq �tseuqeRtxeNeveirteR .eueu� q eht
eRtxeNeveirteReueuQoIfdW ::eueuQoIFDWI mo�
rf tseuqe�
r txe�
n eh�t eveirteR
�dohtem
�FDMK �dohtem
�FDMU �noitarepO
�teehsdaerp�s s�
a elba�
t n ep O
�seueuQ
�O�
/ I la u n a M
�ro�
f sdohteM
�laveirteR�:8-�
8 e lb aT
.seueu�
q O�
/I launam
�mo�
rf stseuqe�
r eveirte�
r o�
t es�
u na�
c srevir�
d tah�
t sdohtem
�eh�
t sezirammu�
s 8-�
8 elbaT
.sdohtem� xxX e ue u Q o If dW
�lla�c srevir�d FDMK �
.stseuqe�
r eveirte� r o�t ecafretn
�ieueuQoIFDW� I s'tcejb�
o eueu�q eh�t n�
o sdohtem �lla�c srevir�d FDMU �
:swollo�f s�a ,en�
o eveirter
o�
t tcejb�
o eueu�q eh� t n� o dohtem�� a slla�
c�
ti ,eueu�
q launam ��a mo�rf tseuqe�r�a eldna�h o�
t ydae� r s�irevir�
d�
a nehW
eueuQ
�lau naM
��a mor�
f stseuqeR
�gniveirteR
.TSEUQER_ECIVED_DILAVNI_SUTAT� S sutat�s eh�
t htiw
�stseuqer
O�
/I ecive�
d lanretn
�islia�
f krowema� rf revir�
d eh�
t ,erofereh�T .eueu� q tluafe�
d s�
ti ro�f kcablla�
c lortnoCeciveDoItvE
�n� a yln�
o seilppu�s dn�a stseuqe�
r etirw
�dn� a dae�r ro�
f seueu�q laitneuqe�s eh� t serugifno�c revir�
d noitcnu�
f sihT
.etat�
s gnikrow
�eh� t gnivae� l s�
i ecive�d eh�
t nehw �snw�o revir�
d eh� t tah�
t tseuqe� r hca� e ro�f potSoItvE
�slla�c krowema� rf eh�
T .spot�
s eueu� q eh�t nehw �stseuqe� r gnidne�
p eldna� h ylrepor� p na�c�ti tah�t o�s seueu� q htob
ro�
f kcablla�
c potSoItv�E n�
a serugifno�c revir�d eh�t ,stseuqe� r etirw
�dn�
a dae� r ro�
f skcablla� c tnev� e eh� t o�
t noitidd�a nI
.etirWepyTtseuqeRfdW �gniyficep� s dn�a kcablla� c etirWoItv� E n�
a gnitte� s em� it sih�
t ,erudecor�p siht
staepe� r revir�
d eh� t o�s ,stseuqe�r etirw�yln� o stpecc� a eueu� q dnoce� s eh� T .eueu� q eh�t o�t )daeRepyTtseuqeRfdW

( stseuqe� r dae�r yln� o dd�a krowema� rf eh�t tah�t yficep�s o� t gnihctapsiDtseuqeRerugifnoCeciveDfdW �slla�c dna
erutcurt� s gifnoCeueuQo�ieh� t n�ikcablla� c daeRoItv� E n� a ste�s revir�d eh�t o�
s ,stseuqe� r dae� r yln�o stpecc�
a eueuq
tsr�
if eh�T .seueu� q tluafedno� n ,laitneuqe� s s�a seueu� q eh� t ezilaitin
�io�t TINI_GIFNOC_EUEUQ_OI_FDW �sllac
�tI .eueu� q etirw
�eh� t dn�a eueu�q dae� r eh�t hto�b etaer� c o�t spet�s ema� s eh�t swollo�f revir�d eh�t ,swoh� s 6-�
8 gnitsi�
L sA
63�
2 e g aP
{�))sutats(SSECCUS_TN!�(fi�������
}�������
;eunitnoc�����������
;LLUN�=�tseuqeRgat�=�tseuqeRgaTverp�����������
.hcraes�eht�tratser�os�airetirc�ruo�//�����������
hctam
thgim�stseuqer�rehtO�.revird�eht�ot�dehctapsid�ro�dellecnac�//�����������
saw�ti�rehtiE�.eueuq�eht�morf�deraeppasid�tseuqeRgaTverp�ehT�//�����������
{�)DNUOF_TON_SUTATS�==�sutats(fi�������
}�������
;kaerb�����������
;LUFSSECCUSNU_SUTATS�=�sutats�����������
{�)SEIRTNE_EROM_ON_SUTATS�==�sutats(fi�������
}�������
;)tseuqeRgaTverp(ecnerefereDtcejbOfdW�����������
{�)tseuqeRgaTverp(fi�������
.detelpmoc�dna�daerht�rehtona�yb�devomer�ro�dellecnac�eb�nac�dna�//�������
eueuq
eht�ni�llits�si�tseuqeRgat�,revewoH�.deerf�gnieb�morf�yromem�eht�//�������
tneverp
ot�tseuqeRgat�no�ecnerefer�artxe�na�sekat�tseuqeRdniFeueuQoIfdW�//�������
;)tseuqeRgat&��������������������������������������
,smarap&��������������������������������������
,LLUN��������������������������������������
,tseuqeRgaTverp��������������������������������������
,eueuQ(tseuqeRdniFeueuQoIfdW�=�sutats�������
;)smarap&(TINI_SRETEMARAP_TSEUQER_FDW�������
{�od����
;LLUN�=�tseuqeRgat�=�tseuqeRgaTverp����
;LLUN�=�tseuqeR*����
;)smarap&(TINI_SRETEMARAP_TSEUQER_FDW����
;tseuqeRgaTverp����������TSEUQERFDW����
;tseuqeRgat����������TSEUQERFDW����
;smarap�SRETEMARAP_TSEUQER_FDW����
;LUFSSECCUSNU_SUTATS�=�sutats������������SUTATSTN����
{
)����
tseuqeR��*TSEUQERFDW�TUO����
,edoCnoitcnuF�GNOLU�NI����
,eueuQ�EUEUQFDW�NI����
(tseuqeRltcoIteGCIN�SUTATSTN
�eueu�
q FDMK
� l a un am
��a n�i tseuqe�r�a gnidni� F :7-�
8 gnitsiL
.degdirb�a ylthgil�
s nee�b sa�
h dn�
a elif
73�
2 e g aP
.ata� d dl� o eviecer
to�n seo� d�ti tah� t gnirusn�
e suh�t ,lla�
c hca� e erofe� b erutcurt�
s SRETEMARAP_TSEUQER_FDW �eh� t sezilaitinier
revir�
d eh� t tah� t etoN�.eldna�h tcejb� o el�
if eh�t ro�
f LLUN �sessa� p�ti o�s ,stcejb�
o el�
if es�
u to�n seo� d elpma� s vrdic� P ehT
.erutcurt� s SRETEMARAP_TSEUQER_FDW �dezilaitin�ieh�t o�t retnio�p�
a dn�a ,tcejb�o e� lif detale�r eh� t o�t eldnah
�a ,eueu� q eh� t o�t eldna�h�
a seka� t osl�
a tseuqeRdniFeueuQoIfdW �.tseuqe� r tnerru�c eh� t o� t eldna�h eh� t eviece� r ot
tseuqeRga� t o� t retnio�
p�a sessa�p dn� a gnihcrae� s trat�
s dluoh�
s FDM� K erehw�etacidn�io� t tseuqeRgaTver� p sessap
�ti ,tseuqeRdniFeueuQoIfdW �slla� c tseuqeRltcoIteGCIN �em� it hca�
E .poo�l�a n�idetcudno� c s�ihcrae� s ehT
.gnihcrae�s strat�
s�ti erofe�b LLUN �o� t seula� v hto�b sezilaitin�irevir�d eh� T .tseuqe�r tnerru�
c eh� t o�t eldna�h�a sdloh
tseuqeRga� t dn�
a ,detcepsn �irevir�
d eh�t tah�t tseuqe� r suoiver�p eh� t o�t eldna� h�a sdlo�
h elbaira� v tseuqeRgaTverp
eh�
T .hguorh�t dehcrae� s sa� h�ti stseuqe�r eh� t f�
o kca�rt pee�k o�
t ses�u� ti tah� t selbaira�
v eh�t sezilaitin�i revir�
d eh�t ,txeN
.erutcurt�
s sih�
t n�itseuqe�
r eh�t ro�
f sretemara� p eh�
t snruter
FDM�
K ,tseuqeRdniFeueuQoIfdW �slla�
c revir�
d eh�
t nehw
�,reta�L .erutcurt�s SRETEMARAP_TSEUQER_FDW

a ezilaitin
�io�
t TINI_SRETEMARAP_TSEUQER_FDW �gnilla�c y�b strat�
s revir�
d elpma�s ehT
}
;sutats�nruter�������
;)EURT(�elihw�}�������
}�����������
;eunitnoc���������������
;tseuqeRgat�=�tseuqeRgaTverp���������������
.tseuqer�txen�eht�rof�gnikool�retfa�tseuqeRgat�eht�no�//���������������
ecnerefer�eht�porD�.deen�ew�tseuqer�eht�ton�si�sihT�//���������������
{�esle�����������
}�����������
;kaerb���������������
;SSECCUS_SUTATS��=�sutats���������������
;)tseuqeRgat�==�tseuqeR*(TRESSA���������������
.gninruter�erofeb�ecnerefer�artxe�eht�porD�.tseuqer�a�dnuoF�//���������������
}�����������
;kaerb���������������
;LUFSSECCUSNU_SUTATS�=�sutats���������������
{�))sutats(SSECCUS_TN!�(fi�����������
}�����������
;eunitnoc���������������
;LLUN�=�tseuqeRgat�=�tseuqeRgaTverp���������������
.hcraes�eht�tratseR�//���������������
.eueuq�eht�morf�deraeppasid�tseuqeRgaTverp�ehT�//���������������
{�)DNUOF_TON_SUTATS�==�sutats(fi�����������
;)tseuqeRgat(ecnerefereDtcejbOfdW�����������
;)tseuqeR
,tseuqeRgat�,eueuQ(tseuqeRdnuoFeveirteReueuQoIfdW�=�sutats�����������
{)edoClortnoCoI.lortnoCoIeciveD.sretemaraP.smarap�==�edoCnoitcnuF(fi�������
}�������
;kaerb�����������
;LUFSSECCUSNU_SUTATS�=�sutats�����������
83�
2 e g aP
.poo�leh� t mo�rf stix�
e revir�d eh�t ,eueu� q eh�t gnitsuahx� e s� a hcu� s ,nosae� r reht�o yn�a ro�f slia�f sdohtem
eseh� t f�
o rehti�e�fI .gninnige� b eh�t t�
a hcrae� s eh�
t stratse� r revir� d eh�t ,srucc� o srorr�e eseh� t f�
o rehti�
e� fI .dila�
v to�
n si
tseuqeRga� t n�idessa� p eldna� h eh�t�fi sutat�s ema� s sih�t nrute� r osl�a na� c tseuqeRdnuoFeveirteReueuQoIfdW
�.daerh� t rehton� a y�
b deveirte� r ydaerl� a saw�r� o delecna� c saw �� ti �
fi eueu� q eh� t n�ie�b to�n thgim�tseuqe� r eh� t ,elpmaxe
ro�F .DNUOF_TON_SUTAT� S snrute� r tseuqeRdniFeueuQoIfdW �,eueu� q eh� t n�iregno �lo�n s�itseuqe� r eh�
t fI
.noitare�ti suoiver�
p eh� t n�idi�d�ti s�
a sedo� c noitcnu� f eh�t serapmo� c neh�
t dn� a tseuqeRgaTverp
eh�t ro�
f deriuqc� a tseuqeRdniFeueuQoIfdW �tah� t ecnerefe� r eh� t setele� d revir�d eh�t ,tseuqe�r� a sdn� if yllufsseccus
tseuqeRdniFeueuQoIfdW ��fi ,em� it sih�
T .niag� a setucex� e neh� t poo�leh� T .poo�leh� t f�
o noitare� ti txe�n eht
n�
o denrute� r sa� h tseuqeRdniFeueuQoIfdW �litn� u ecnerefe� r sih�t niatniam �tsum ��tI .stneserpe� r tseuqeRgaTverp
tah�t tcejb�o tseuqe� r eh� t ecnerefere� d te� y to�
n seo� d revir�
d eh� t ,revewoH �.eueu� q eh�
t n�inoitaco�ltnerru� c sti
t�
a strat�s hcrae� s eh�t tah�
t o�s tseuqeRga� t o�
t tseuqeRgaTver� p ste� s revir� d eh�t ,hctam �to� n o�
d sedo� c noitcnu� f eh�t fI
.tseuqe� r eh�
t yfsita�
s o� t deriuqe� r er�
a tah�
t snoitarep�
o O�/I eh�t mrofre�p neht
na�c rella�
c eh� T .tseuqe�r deveirte�
r eh�t o�t eldna� h�a snrute� r noitcnu� f tseuqeRltcoIteGCIN �eh� t dn�a ,poo�leh�t morf
stix�e neh� t�tI .ecnerefereDtcejbOfdW �gnilla� c y�b tseuqe� r eh� t n�o neka� t ylsuoiver�
p ecnerefe�r artx�e eh�
t seteled

tI .tseuqe� r deveirte�r eh�
t "snwo�" revir�
d eh� t ,yllufsseccu� s snrute� r tseuqeRdnuoFeveirteReueuQoIfdW �nehW
.tseuqe� r deueuqe� d eh�
t o�
t eldna�h�a eviece� r lliw
�tah�t noitaco�l� a o�t retnio� p� a dn�a ,eueuqe� d o�t tseuqe�r hcihw
setacidn� i tah�t tseuqeRdniFeueuQoIfdW �y� b denrute� r eldna� h eh� t ,eueu� q eh� t o�
t eldna�h eh�t :sretemara� p eerht
seka�t tseuqeRdnuoFeveirteReueuQoIfdW �.tseuqe� r eh�t eueuqe� d o� t tseuqeRdnuoFeveirteReueuQoIfdW
�slla�c revir�
d eh�t ,hctam�sedo� c eh�t�fI .n�idessa� p rella�c eh�t tah�
t edo�c noitcnu�f eh�t htiw
erutcurt�s sretemara� p s'tseuqe�r eh�tn
�idenrute� r saw �tah�t eula�v edo� c noitcnu� f eh�t serapmo� c tseuqeRltcoIteGCIN
.tseuqe� r n�
o ecnerefe� r�a tu�
o seka�t tseuqeRdniFeueuQoIfdW �,�ti stcepsn� i revir�
d eh� t elihw
tseuqe� r eh�
t gnitele�d mo� rf tnenopmo� c rehton� a tnever�p o�T .)tseuqeRga� t n�
i( tseuqe�r eh�
t o�t eldna�h� a dn� a )elbairav
smara� P eh�t n�
i( sretemara� p s'tseuqe�r eh�t snrute�
r dn�a eueu� q eh� t sehcrae�s tseuqeRdniFeueuQoIfdW �.eueuq
eh�
t f�
o gninnige� b eh�t t�
a strat�
s hcrae�s eh�t ,erofereh�T .LLUN �� si tseuqeRgaTver� p ,poo�leh� t f�
o noitare�ti tsr�
if eh�t nO
93�
2 e g aP
.stseuqe�r eh�t ro�f eueu�q� a serugifno� c revir�d eh�t rehtehw�,yln� o stseuqe� r etaer� c roF �
.epy� t tseuqe� r eh�
t ro�
f kcablla� c tnev� e n�a stnemelpm�irevir� d eh�t rehtehW �
.revir�d noitcnu� f�
a r�
o revir�
d retl�
if �
a s�isih�t rehtehW �
.tcejb�o ecive�d eh�t ro�f ga�lf gnidrawrof-citamotu� a eh� t f�
o gnitte�s ehT �
:gniwollof
eh�
t n�
o sdnepe�
d eso�lc dn�a ,punael� c ,etaer�c setelpmo� c r�o ,sdrawro� f ,sehctapsi� d krowema� rf eh�t rehtehW
.kcablla�
c etaer�
c� a sedivor�
p revir�
d eh�
t�fi yln�o tcejb�o tseuqe� r FDW ��a setaer�c krowema� rf eh� t ,tseuqe� r etaerc

a ro�F .gnidrawro�f citamotu�a erugifno�c o�t�si tegra�t O�/I tluafe�
d eh� t o�
t stseuqe�r hcu�
s drawro� f na� c revir�
d�a yaw
yln�o eh�
T .snoitacifito�
n esol�
c dn�
a punael� c tneserpe� r o�t stcejb�o tseuqe� r FDW
�etaer� c to�
n o�d skrowema� rf ehT
.eso�lc dn� a ,punae� lc ,etaer�c ro�
f gnidrawro� f citamotu�a elban� e dluow
tu�
b stseuqe� r etirw
�ro� f ecafretn�ikcablla�c� a eva�h dluow ��ti ,erofereh� T .stseuqe� r esol� c r�
o ,punael�c ,etaer�c t�
a kool
to�
n thgim�tu�b el�if �
a o�
t nettirw
�gnie�b s�itah� t ata�d eh� t tcepsn�ithgim �revir� d ret�
lif FDMU �� a ,elpmax� e ro�
F .stseuqer
f�
o sepy�
t reht� o to�
n tu�
b ,stseuqe�r O� /I f�
o sepy� t emo� s ssecor� p tah�t srevir�
d ro� f lufes�u�si gnidrawro�f citamotuA
esolC
�dn�
a ,punaelC
�,etaerC
�f�
o gnidrawro�
F c it amo tuA
�tfosorciM �,mae� T noitadnuo� F revir�
D swodniW �,oa� R neevarP-
.FDMK
n�ier�a yeh� t nah� t O�/I kcats-artn�iro� f tnatropm�ierom �hcum �stcejb� o e�
lif sekam �sih� T .e�lif �
a seriuqe� r hcihw�,IPA
swodniW �eh� t hguorh� t o�g tsum �kcat� s ecive� d edom-lenre� k eh�t o�
t kcat�
s ecive� d edom-res� u eh�t mo� rf stseuqe� r O/I
ll�
a ,noitidd�a n� I .tseuqe� r O�
/I hca�e ro�f nep� o s�itcejb�
o e�lif gnidnopserro� c� a tah�t emuss� a na� c srevir�d dn�a tseuqer
O� /I eh�
t ro�
f noitamrofn�inoisse� s niatb�o na� c kcat�s ecive� d FDMU �eh� tn
�irevir� d yn�a tah�t serusn� e FDMU �,tseuqer
O�
/I yrev�e ro� f tcejb� o el�
if �
a gniriuqe� r y�
B .srucc� o O� /I eh�t hcihw�n�inoisse� s lacigo�l�
a stneserpe� r tcejb�
o e�lif A
.yhw
�rednow �thgim�uo� Y .tseuqe�
r O�/I yrev�
e htiw
�tcejb�o e�
lif dilav

a seriuqe�
r FDMU
�,tcejb�
o e�
lif �
a gnis�
u tuohtiw
�stseuqe�
r O�
/I eviece�
r dn�
a dne�s na�
c srevir�
d edom-lenre� k hguohtlA
FDMU
�n�
i stseuqeR
�O�
/I dn�
a st c e j b O
� el i F
.el�
if detaicossa
n�
a tuohtiw
�O�
/I mrofre�
p na�
c srevir�
d FDM�
K .tseuqe�
r O�
/I yrev�
e ro�
f tcejb�
o e�
lif dila�
v�
a eva�
h tsum
�srevir� d FDMU
.flahe� b s'revir�d eh�t n�o meh� t eldnah
krowema� rf eh� t te�lna� c r�
o stseuqe� r eseh�
t eldna� h o�
t tp�
o na�c revir�
d�A .esol� c dn�a ,punael� c ,etaer�c :stseuqer
cificeps-e� lif eerh� t senife� d dn� a tcejb�
o e�lif s'reganam �O� /I eh�
t tneserpe� r o� t tcejb�
o e�lif krowema� rf �
a setaerc
esiwek�il FDW �.eldna� h e�lif �
a snep� o noitacilpp� a n�
a nehw �tcejb� o e�
lif �
a setaer� c reganam �O� /I swodniW �ehT
.tneil�
c ralucitra� p� a mo� rf stseuqer
O�/I gnidne� p eh�t f�
o ll�
a gnitelpmo� c s�
a hcu� s ,snoitc�
a cificeps-tneil� c mrofre� p dn�a stseuqe� r cificeps-tneil� c eganam
o�
t revir�
d eh�t ro�f yaw
��a sedivor� p el�
if eh�t ,ylsuoenatlumi� s ecive�d eh�t ssecc� a na�c stneil� c elpitlum �� fi ,revewoH
.noitamrofn�inoisse� s niatniam �tsum �revir�d eh� t sseln� u ,tnatropmin� u yllarene� g s�ie�lif eh� t ,revir�d� a f�o weiv
f�
o tnio�p eh�t mor� F .eldna� h e�lif �
a hguorh� t ecal�p seka�
t O� /I ll�
a ,noitacilpp�a edom-res� u�a f�o we� iv f�
o tnio� p eh� t morF
O�
/I ro�
f st ce j b O
� e li F
.ecive�d eh�t dn� a tseuqe�r eh�
t ro�
f etairporpp� a s�itah�t rennam ��a n�itseuqe�r f�
o epy�t hca�e seldna� h FDW �tah� t os
seueu� q rieh�
t erugifno� c dn�a skcablla� c tnev�
e O�/I eh�
t tnemelpm�idluoh� s srevirD
�.revir�d f�
o epy� t eh� t dn�a ,seueuq
s'revir�
d eh� t f�
o noitarugifno�c eh�t ,tseuqe�r f�
o epy�t eh�t n�
o sdnepe� d smrofre� p krowema� rf eh�t tah� t noitc�
a ehT
.tseuqe� r eh� t liaF �
.tegra�
t O�/I tluafe� d eh�t o�t tseuqe� r eh� t drawroF �
.revir�
d eh� t ro�f tseuqe� r eh� t eldnaH �
.tseuqe�r eh� t gniueu�
q tuohtiw
�snoitcnu� f kcablla�c s'revir� d eh�t f�
o en� o llaC �
.eueu� q� a n�itseuqe� r eh� t ecalP �
:tseuqe�
r O�
/I n�
a seviece�r�ti nehw�snoitc�a gniwollo�f eh� t f�
o en�o yn� a mrofre� p na� c krowema� rf ehT
skca bl laC
� t n e v�
E O/I
04�
2 e g aP
.snoitca
FDMU �eh� t sezirammu� s 9-�
8 elba�T .stcejb�o kcablla�
c eueu� q s�ti f�
o en�o n�
o ecafretn�ietaerCkcabllaCeueuQI
�eh� t stnemelpm�irevir�
d eh�t rehtehw�dn�a revir�
d noitcnu� f�
a r�
o revir�
d ret�
lif �
a stneserpe�
r tcejb�
o ecived
tegra�
t eh�t rehtehw�n�
o sdnepe� d tseuqe� r etaer�
c�
a slia�
f r�
o ,sdeeccu� s ,sdrawro� f ,sehctapsi�d FDMU �rehtehW
revirD
�FDMU
��a n�
i stseuqeR
�etaerC
�gnildnaH
.snoitces
gniwollo�
f eh�
t n�idebircse�
d s�
a ,noitc�
a tluafe�
d�
a seka�
t FDW
�,stseuqe�
r etaer�
c eldna�
h to�
n seo�
d revir�
d eh�
t fI
.stseuqer
etaer�c eviece�r o�t eueu�q�a erugifno� c dn�
a kcablla�
c tluafeDoItv�
E n�a tnemelpm �ina� c r�o gniueu� q tuohtiw
stseuqe� r etaer�c eviece�r o�
t kcablla�
c etaerCeliFeciveDtv� E n�
a retsige�r na�c srevir�d FDMK� � FDMK� �
.stseuqe�r etaer� c eviece�r o�t tcejbo
kcablla�c s'eueu� q tluafe�
d eh� t n�
o ecafretn
�ireldnaHoItluafeDkcabllaCeueuQ� I eh�
t tnemelpm�iro
tcejb�
o kcablla� c eueu� q�a n�
o ecafretn�ietaerCkcabllaCeueuQ� I eh�
t tnemelpm�isrevir� d FDMU� � FDMU� �
:stseuqe� r etaer� c eldna�
h oT
.aer�
a txetno� c tcejb�o e�lif eh�t n�iaer� a egarot� s cificeps-res� u�a sedivor� p dn� a sres�u eh� t hsiugnitsi�
d o� t revir�d eh� t rof
yaw��a sedivor� p tcejb�o e� lif eh�T .tseuqe� r eh�t o�
t esnopse� r n�isetaer� c krowema� rf eh�t tah�t tcejb�
o el�
if eh� t o�t ssecca
snia�g revir�
d eh�t ,stseuqe� r etaer� c gnildna� h y�B .res�
u r�o e�lif hca�
e ro�f snoitarep� o tnereffi� d mrofre� p tsum �revird
eh�t�
fi dn�a ,em�it �
a t�
a res� u r�o e�lif en�
o nah� t erom �eva� h na� c ecive�d s�
ti �
fi stseuqe� r etaer� c eldna�h dluoh� s revir�dA
sts e uq eR
�et ae rC
�ro�
f skcabllaC
� t n e v�
E O/I
.stseuqer
esolc/punae� lc dn� a stseuqe� r etaer�c f�
o rebmu� n ema� s eh� t eviece�
r t s um
�kcat� s ecive�
d eh� t n�isrevir� d rewoL
.revir�
d rehton�a o�t tne�s�ti hcihw
�dn� a detelpmo� c revir�d eh� t stseuqe�r etaer� c hcihw�enimrete� d o� t yaw
�o� n sah
krowema� rf eh�
T .tcejb� o ecive�d eh�t ro�
f stseuqe�r hcu� s ll�
a o�t ylpp� a FDM� K n�iga� lf esolCpunaelCdrawroFotuA
eh�t dn�
a FDMU �n �iga�lf esolCpunaelCetaerCdrawroFotuA �eh� t tah� t s�inosae� r ehT
.stseuqe� r etaer� c eh�t etelpmo�c tsum �revir� d eh�t ,stseuqe� r esol� c dna
punae� lc setelpmo� c krowema� rf eh�
t�fI .revir�d tah�
t o�t stseuqe� r etaer�c eh�
t dne� s ylralimi�s tsum �revir�d eh� t ,tegrat
O�/I tluafe�
d eh�
t o�t stseuqe� r eso�lc dn� a punae� lc eh� t sdrawro� f krowema� rf eh�t�fI .stseuqe� r eso�lc dn�a punaelc
eh�
t seldna� h krowema� rf eh�
t hcihw�n�iyaw �ema� s eh� t n�istseuqe� r etaer�
c eh� t eldna� h tsum�revir� d eh�t ,revoeroM
.tegra� t O�/I tluafe�d eh�t o�t sreht�
o dne� s dn�
a stseuqe� r etaer�
c emo�s etelpmoc
to�
n tsum ��tI .tegra�
t O�
/I tluafe�
d eh�t o�t stseuqe� r hcu�s ll�
a dne�s r�
o stseuqe� r hcu�
s ll�
a etelpmo�c rehti�
e tsum
revir�
d eh�t ,s�itah�T .yltnetsisno�c stseuqe� r etaer�c ll�
a eldna� h tsum��ti ,kcablla�
c etaer�
c� a stnemelpm�irevir�d�a fI
stseuqeR
�esolC/punaelC
�dn�
a e tae r C
� d e c n al a b nU
.gnidrawro�
f citamotu�
a n�
o noitamrofn
�ierom
�edivor�
p esol�
c dn�
a ,punael�
c ,etaer�
c n�
o snoitce�
s gniwollo�
f ehT
.stseuqe� r eh�t drawro� f to�
n dluoh�s krowema� rf eh� t tah� t setacidn�I eslaFfdW �
.tegra�
t O�
/I tluafe�
d eh� t o�t stseuqe� r drawro� f dluoh�s krowema� rf eh� t tah� t setacidn�I eurTfdW �
.ebircse�d snoitce� s gniwollo�f eh�t s�a ,srevir� d noitcnu� f dn�a ret�
lif rof
reffi�
d stluafe�d eh�
T .gnidrawro� f ro�f stluafe�d s�
ti es�u dluoh�s krowema� rf eh� t tah� t setacidn�I tluafeDfdW �
:epy�t ETATS_IRT_FDW �eh� t f�
o tnatsno� c noitaremun� e n�a gnis�
u y�b gnidrawro� f citamotu� a seificep� s revir�
dA
.tcejbo
ecive�
d eh�
t setaer�c�ti erofe�b erutcurt�
s GIFNOC_TCEJBOELIF_FDW �eh� tn�idle�
if esolCpunaelCdrawroFotuA
eh�t gnitte�s y�b esol�
c dn�a ,punael�
c ,etaer�
c ro�
f gnidrawro�
f citamotu� a ste�
s revir�
d FDM�
K A�
� FDMK�
.tcejb�
o ecived
eh�
t setaer�
c�
ti erofe�
b ecafretn�iezilaitinIeciveDFDW� I eh�t n�
o dohtem
� esolCpunaelCetaerCdrawroFotuA
eh�t gnilla�
c y�
b esol�
c dn�
a ,punael�
c ,etaer�
c ro�f gnidrawro�
f citamotu�
a ste�
s revir�
d FDMU �A�� FDMU
14�
2 e g aP
;nruter����
;)rh(etelpmoC>-tseuqeRp����
}����
;YROMEMFOTUO_E�=�rh��������
{�esle����
}����
}��������
;LLUN�=�txetnoCtneilCp�����������
;)(esaeleR>-txetnoCtneilCp�����������
{�))rh(DELIAF(fi��������
ti�tes�tonnac�ew�fi�txetnoc�tneilc�eht�esaeleR�//��������
;)txetnoCtneilCp)*diov(�,siht(�txetnoCngissA>-tcejbOeliFp�=�rh��������
{�)LLUN�=!�txetnoCtneilCp(fi����
.dettimo�edoC//�.�.�.����
;)(�txetnoCtneilC�wen�=�txetnoCtneilCp�*txetnoCtneilC����
;KO_S�=�rh�TLUSERH����
{
)����
tcejbOeliFp����������*eliFFDWI�/*]ni[*/����
,tseuqeRp�����*tseuqeRoIFDWI�/*]ni[*/����
,eueuQp�������*eueuQoIFDWI�/*]ni[*/����
(eliFetaerCnO::eueuQC�)diov(�_PMIDOHTEMDTS
� doh te m
� e li F e t a e r C n O
�s'revir�d FDMU�:8-� 8 gnitsiL
.e�
lif ppc.eueuQ �eh� t n�iedo�
c revirDelpmaSfduWdpW �eh� t n�o desa�b s�ielpmax�e sih�
T .tcejbo
kcablla�
c eueu�
q�
a n�
o dohtem � e l i F e t a e rC nO�eh�t tnemelpm�ina�c revir�
d noitcnu� f FDMU�� a wo� h swoh�
s 8-�8 gnitsiL
.KO_�S htiw
�tseuqe�
r eh�
t setelpmo�c dn�
a ecive�
d eh�t tneserpe� r o�
t tcejb�
o elif

a snep�
o tluafe�
d y�
b FDMU
�,ecafretn
�ietaerCkcabllaCeueuQ� I n�
a tnemelpm�ito�n o�
d tah�t srevir�
d noitcnu�f roF
.srucc� o rorr�e suoire�s�a� fi tseuqe� r eh� t etelpmoc
thgim
�revir�d ret�
lif �a ,revewoH �.�ti etelpmo� c o�t ytinutropp�o n�
a eva�
h kcat� s eh�t n�isrevir�
d rewo�ltah� t o�s tseuqe� r eht
sdrawro�
f revir�
d ret� lif lacipy�
t�
A .tseuqe� r eh�t etelpmo� c r�
o tegra�
t O�
/I tluafe�
d eh� t o�
t tseuqe�r eh� t drawro� f rehti�
e neht
dn�
a sksa�t gniret� lif deriuqe�r yn�a mrofre� p dluoh� s ecafretn
�ietaerCkcabllaCeueuQ� I eh�t ,revir�
d ret�lif FDMU �� a nI
.tegra�
t O�/I tluafed )revir�
d ret�
lif �
a rof
eh�
t o�
t stseuqe�
r etaer�c sdrawroF tluafe�
d eh�
t( EUR�
T o�
t esolCpunaelCetaerCdrawroFotuA �steS
.KO_S
htiw
�tseuqe�r eh�
t setelpmoc )revir�
d noitcnu�
f�
a rof
dn�
a tcejb�
o e�
lif �
a snepO tluafe�
d eh�
t( ESLA�
F o�
t esolCpunaelCetaerCdrawroFotuA �steS
tcejb�
o kcablla�
c s'eueu� q tluafe�
d eht
ro�
f ecafretn
�ireldnaHoItluafeDkcabllaCeueuQ� I eh�
t stnemelpmI
-ro-
tcejb�o kcabllac
.stseuqe�
r etaer�
c seueuQ eueu�
q�
a n�
o ecafretn
�ietaerCkcabllaCeueuQ�
I eh�
t stnemelpmI
�krowemar�
�… f edom-res�
u e hT �revir�
�… d eh�
t fI
�teehsdaerp� s s�
a elba�
t n ep O
�revirD
�FDMU
��a n�
i stseuqeR
� e t a er C
�gnildnaH�:9-�
8 e l b aT
24�
2 e g aP
tsom�s� i tcejb�o kcablla�
c revehcihw �n�
o ecafretn
�ikcabllaCetanosrepm� II eh�
t tnemelpm�ina�c revir�
d ehT
.ata�
d txetno�
c o� t retnio�
p�a dn�a ,ecafretn�ikcabllaCetanosrepm� II s'revir�d eh�t o�
t retnio�p�
a ,leve
�lnoitanosrepmi
deriuqe�r eh� t htiw
�dohtem�etanosrepmI::tseuqeRoIFDW� I eh� t gnilla�c y�
b noitanosrepm�istseuqe� r revir�
dA
.25928=dIkniL?/knilwf/moc.tfosorcim.og//:ptt�
h t�
a enilno-ytiruce�
s edom-res�
u dna
sleve
�lnoitanosrepm
�ituob�
a noitamrofn
�ierom
�ro�f NDSM �n�
o "LEVEL_NOITANOSREPMI_YTIRUCES� " eeS�
� piT�
.txetno� c ecivreSlaco� L eh�
t n�issecc�
a morf
�ti stcetor�
p tah�
t )LCA� ( ts�il lortno�
c ssecc�a n�
a sa� h ylek� il el�
if s'res�
u eh� t esuace� b noitanosrepmIytiruce� S esu
o�
t dee� n dluow
�uo� y ,redlo�f stnemucoD �s'res�u eh�
t n�ie�lif �
a o�t ssecc� a seriuqe� r revir�
d ruo�
y�
fi ,elpmax� e rehton�
a sA
.elbaula� v s�ilia�
rt tidu�
a eh� t�fi yln�o�ti es�u dluoh� s uo�y o�
s ,noitamrofni
lanosre� p emo� s laeve�r dluo�
c leve�lnoitacifitnedIytiruce� S eh� t tah�t ,revewo� h ,rebmemeR �.noitanosrepm �ifo
leve�lnoitacifitnedIytiruce� S eh� t es�
u dluow �uo� y ,noitc�a ralucitra� p�a demrofre� p revir�d eh� t flahe�
b esohw �n� o resu
eh� t enimrete� d reta�lna� c rotartsinimd� a n�
a tah�
t o�
s lia�
rt tidu�a doo� g�
a evae�lo� t tnaw�uo� y�fi ,elpmax� e ro�F .smrofrep
revir�
d ruo�y tah�t snoitarep�o eh� t f�
o stnemeriuqe� r ytiruce� s eh�t won� k tsum �uo� y ,revir�d ruo� yn
�inoitanosrepmi
tnemelpm �io�t rehtehw �enimrete� d o�
T .revir�
d FDMU �eruce� s�a gnitirw�o� t ye�k s�inoitanosrepm�ignildna� h ylreporP
.sleve�low�t eh�
t f�
o rewo�leh� t sesu-ssecor� p tso�
h revir�
d eh� t ro�f noitamrofni
txetno� c ytiruce� s eh� t p�
u ste�s hcihw-rotcelfe� r eh�t ,sedivor� p FN� I eh�
t tah�
t muminim �eh� t mo� rf tnereffi�d si
seificep�s noitacilpp� a eh�t tah�t leve�leh�t�fI .elbisso�
p leve�lmuminim �eh� t ses�u syawl� a FDMU �.ssecor� p noitacilppa
eh�t f�
o txetno� c eh�t n�imrofre� p na�c revir�d eh�
t tah�
t snoitarep� o eh� t senimrete� d leve
�lnoitanosrepm �ieh� T .esu
o�t dewoll� a s�irevir�
d eh� t tah�t leve�lnoitanosrepm�itsehgi� h eh� t yficep� s na�c noitacilpp�
a n�a ,lla�
c e l iF e ta e rC
�� a nI
.xxXytiruce� S dema� n stnatsno� c noitaremun� e LEVEL_NOITANOSREPMI_YTIRUCES
eh�t s�
a ema�s eh�t er�
a sleve�leseh�T .txetno� c ytiruce�
s eritn�
e s�
ti etanosrepm�itonna�c tu�
b ssecor�p tneil�
c eht
f�
o segelivir�
p dn�
a ytitned�ieh�
t es�u na�
c revir�
d eh�t tah�t snaem�hcihw �,noitacifitned�I s�imumixam �eh�t ,tluafe�
d yB
� n o i t a g el eD �
�noitanosrepmI �
�noitacifitnedI �
�suomynonA �
:sleve
�lruo�
f gniwollo�
f eh�
t f�
o en�
o seka�
t evitceri�
d leveLnoitanosrepmIfdm� U ehT
noitanosrepmI=leveLnoitanosrepmIfdmU
.�.�.
]fdW.TN.llatsnI_bsUrsO[
:swollo�f s�
a ,noitce� s fdW.llatsnIDD
�eh�
t n�ievitceri�
d leveLnoitanosrepmIfdmU �eh� t gnidulcni
y�
b es�
u na�
c revir�
d eh�t tah�
t leve�lnoitanosrepm�imumixam �eh� t seificep�
s e�
lif FN�
I eh�
t ,noitallatsn�irevir�
d tA
.stseuqe� r metsy�s reht�
o r�
o ,rewo� p ,yal� P dn� a gul�P to�n tu�
b ,stseuqe� r O� /I eldna� h o�t ssecor�p tneil�
c eht
etanosrepm �io� t revir�
d�a selban�e krowema� rf eh� T .txetno� c ytiruce�s s'tneil�
c eh� t es�u yliraropme� t dn�
a tneil�
c eht
etanosrepm �ina� c revir�d FDMU ��a ,noitauti�s sih�t n�I .txetno�c ecivreSlaco� L eh�t n�ielbaliav� a to�
n er�a tah�
t segelivirp
seriuqe�r tah�t tseuqe� r�
a seviece�r revir�
d�a ,revewo� h ,yllanoisaccO �.snoitc� a revir� d FDMU �tsom �ro�f segelivirp
etauqed� a sedivor� p txetno�
c sih�
T .krowte� n eh� t n�o slaitneder� c suomynon� a stneser� p dn�a retupmo� c laco�leht
n�
o segelivir�
p ytiruce� s muminim �sa� h hcihw�,txetno� c ytiruce�s ecivreSlaco� L eh� t n�inu� r srevir�
d FDMU �,tluafe� d yB
srevirD
�FDMU
�n�
i noitanosrepmI
.sutat�s erulia�
f etairporpp� a n�a htiw
�tseuqe� r eh� t setelpmo� c revir�
d eh�
t ,tcejb� o el� if eh�t o�t�
ti ngiss� a r� o aer� a txetnoc
eh�
t etacoll� a tonna� c revir�
d eh� t�
fI .sutat� s KO_� S eh�t htiw
�dohtem �etelpmoC::tseuqeRoIFDW� I eh� t gnillac
y�
b tseuqe� r eh�t setelpmo� c revir�d eh� t ,sdeeccu� s dohtem �txetnoCngissA �eh� t�
fI .tcejb� o e�lif s'krowema� rf eht
htiw
�aer� a txetno� c eh� t etaicoss�a o� t tcejb� o el� if eh�t n�
o dohtem �txetnoCngissA::tcejbOFDW� I eh� t slla�c revir�d ehT
.ata�
d cificeps-tneil� c dlo�
h o�t aer�a txetno� c tcejb� o n�a setacoll�a dohtem �sih� t ,revir� d elpma� s eh� t n� I .secafretn�ielif
dn�a ,tseuqe� r O�/I ,eueu� q s'krowema� rf eh� t o�t sretnio� p seviece�r dohtem� e l i F e t a e rC nO �eh� t ,swoh� s gnits� il eh�t sA
}
34�
2 e g aP
s'revir�
d eh�
t slla�
c neh�
t dn�
a leve�lnoitanosrepmIytiruce�
S eh�
t t�
a tneil�
c eh�
t setanosrepm�iFDMU
.ata�
d txetno� c eh�
t o�
t retnio�
p�
a dn�
a ,ecafretn�ikcabllaCetanosrepm� II eh�
t o�
t retnio�
p� a ,leve
�lnoitanosrepmi
detseuqe� r eh�
t s�
a noitanosrepmIytiruce� S gnissa� p ,etanosrepmI::tseuqeRoIFDW� I slla�
c neh�
t noitcnu�
f ehT
.KO_� S o� t dezilaitin�is�idn� a noitarep� o eh�t f�o tluse� r eh�t s�irH �
.LLUN �o� t dezilaitin�is�idn�a e�lif denep� o eh� t o�t eldna� h eh� t s�ieldnaHeliF �
.ofnIyal�P o�t dezilaitin�is�idn�a nep� o o�t e�lif eh�t f�
o ema� n eh� t s�iofnIkcabyalP �
:sutat�s dn� a eldna� h� a nrute�r dn� a e�lif eh� t nep� o o�t seriuqe� r revir�d eh�t noitamrofni
tneserpe�
r sdle�
if eerh�
t gniwollo�
f eh�T .dohtem �etanosrepmInO �eh� t ro�f ata� d txetno� c eh� t sezilaitin�ieliFkcabyalP
.yalpsid
s'ecive�d eh�t n�
o� ti etirw
�dn� a ,ata�d eh� t dae�
r ,el�
if eh�
t nep� o o� t eliFkcabyal� P slla�
c� ti ,ema�n el�if eh�t setadilav
revir�
d eh�t retf�
A .e�lif eh�
t f�
o ema� n eh� t sniatno�c tseuqe� r sih�t ro� f reffu�
b tupn�ieh� T .tseuqe� r lortno� c O� /I ecived
ELIF_YALP_2XFBSURSO_LTCO� I eh�t o�t esnopse� rn�i9-�
8 gnitsi� L n�idohtem �eliFkcabyal� P eh�t slla�c revir�d ehT
.11908=dIkniL?/knilwf/moc.tfosorcim.og//:ptt�
h t�
a enilno-edo� c elpma� s detadpu
tuob�a noitamrofn�iro�
f et�
is beW
�CDHW �eh�t n�
o "etadpU �dn� a sweN
�:FDW �htiw
�srevirD�gnipoleveD� " ee�S .detnirp
saw
�koo� b sih�
t nehw
�esaele� r KDW �tnerru�c eh�
t n�ito�
n saw
�tah�t elpma�
s detadp�u n�
a mo� rf s�iedo� c sihT�
� etoN�
}
;rh�nruter����
yalpsid�tnemges-7�rof�edocne�dna�elif�daer�ot�edoc�timO//�.�.�.����
}����
;tixe�otog��������
{�))rh(DELIAF(�fi����
;rH.txetnoc�=�rh����
;)(esaeleR>-siht����
;)���������������������������������
txetnoc&���������������������������������
,)(kcabllaCetanosrepmIIyreuQ>-siht���������������������������������
,noitanosrepmIytiruceS�(etanosrepmI>-tseuqeRxF�=�rh����
.elif�kcabyalp�eht�nepo�dna�etanosrepmI�//����
;rh�TLUSERH����
dettimo�snoitaralced�lanoitiddA//�.�.�.����
;}KO_S�,LLUN�,ofnIyalP{�=�txetnoc�TXETNOC_NOITANOSREPMI_KCABYALP����
{
)����
tseuqeRxF*�tseuqeRoIFDWI�ni__����
,ofnIyalP�KCABYALP_ELIFP�ni__����
(eliFkcabyalP::eciveDyMC�TLUSERH
�noitanosrepm� i gnisU
�:9-�8 gnitsiL
.el�
if ppc.eciveD�eh� t n�is�iedo�
c sih�
T .yalpsi�
d tnemges-neve� s s'ecive�
d eh�t o�
t etirw
o�
t ata�
d sniatno�
c tah�
t e�
lif res�
u� a nep�o o�t noitanosrepm�ises� u elpma�s revirD_2x�
F eh�
t wo� h swoh�s 9-�
8 gnitsiL
.ytitned�inw�o s�
ti o�t treve�r o� t IP�
A swodniW �eh� t gnillac
y�b revir�
d eh� t f�
o flahe�
b n�
o noitanosrepm �ieh� t sehsin�if dohtem �etanosrepm� I eh�
t ,snrute� r noitanosrepmInO
nehW �.retnio� p txetno�c eh�
t gnissa�p ,kcablla� c noitanosrepmInO::kcabllaCetanosrepm� II s'revir�d eh�t sllac
neh� t dn�
a leve�lnoitanosrepm�idetseuqe� r eh�t t�
a tneil�
c eh�t etanosrepm�io� t snoitcnu� f IP�A swodniW �etairporppa
eh�t slla�
c dohtem �etanosrepm� I eh�
T .ata�d txetno� c eh�t sniatno�c tah�
t tcejb�o kcablla� c eh�t yllacipy� t ,tneinevnoc
44�
2 e g aP
eueu�q eh�
t ro�
f tluafeDoItv�
E sretsige�
r dna
.stseuqe�
r etaer�
c seueuQ etaerCepyTtseuqeRfdW �ro�f eueu�
q�
a serugifnoC
�krowemar�
�… f edom-lenre�
k e hT �revir�
�… d eh�
t fI
�teehsdaerp�
s s�
a elba�
t n ep O
�revirD
�FDMK
��a n�
i stseuqeR
�etaerC
�gnildnaH�:01-�8 e lb aT
.tseuqe� r etaer� c�
a o�
t esnopser
n�isnoitc�a FDM� K elbisso� p eh� t sezirammu� s 01-�
8 elba�
T .stseuqe�r etaer�c eviece�r o�
t eueu� q� a serugifno�
c revird
eh�t rehtehw�dn� a ,tcejb�
o e�
lif eh�t ro�
f dohtem
�etaerCeliFeciveDtv� E eh�t sretsige�r revir�
d eh�t rehtehw�,revir�
d retlif

a stneserpe� r tcejb�o ecive�
d eh� t rehtehw �n�o desa�b tseuqe�r etaer�
c�
a setelpmo� c r�
o ,sdrawro� f ,sehctapsi�d FDMK
revirD
�FDMK
��a n�
i stseuqeR
�etaerC
�gnildnaH
.aer� a txetno�c eh�
t n�isutat�s eh�t dn�
a eldna�
h e�
lif eh�
t snrute�
r�
tI .erom �gnihto�
n seo� d dna
e�
lif eh�
t nep�
o o�
t noitcnu�
f e l iF e ta e rC
�swodniW �eh� t slla�
c dohtem�noitanosrepmInO �eh� t ,swoh�
s gnits�
il eh�t sA
}
;nruter����
}����
;KO_S�=�rH>-txetnoc��������
{�esle����
}����
;)rorre(23NIW_MORF_TLUSERH�=�rH>-txetnoc��������
;)(rorrEtsaLteG�=�rorre�DROWD��������
{�)EULAV_ELDNAH_DILAVNI�==�eldnaHeliF>-txetnoc(�fi����
;)LLUN�������������������������������������
,LAMRON_ETUBIRTTA_ELIF�������������������������������������
,GNITSIXE_NEPO�������������������������������������
,LLUN�������������������������������������
,DAER_ERAHS_ELIF�������������������������������������
,DAER_CIRENEG�������������������������������������
,htaP>-ofnIkcabyalP>-txetnoc(eliFetaerC�=�eldnaHeliF>-txetnoc����
;txetnoC�)TXETNOC_NOITANOSREPMI_KCABYALPP(�=�txetnoc����
;txetnoc�TXETNOC_NOITANOSREPMI_KCABYALPP����
{
)����
txetnoC�DIOVP�ni__����
(etanosrepmInO::eciveDyMC�DIOV
�kcablla�
c noitanosrepmInO�:01-�8 gnitsiL
.ppc.eciveD
mo�
rf osl�
a s�ielpmax�
e sih�
T .slla�
c elpmax�
e suoiver�
p eh�
t tah�
t dohtem
�noitanosrepmInO �eh�t swoh�
s 01-�
8 gnitsiL
.tneil�
c eh� t gnitanosrepm�ituohtiw

ti etirw
�dn� a dae�
r na�
c revir�
d eh�t ,nep�o s�iel�
if eh�t retf�
A .LC�A n�a y�
b detcetor�
p s�itah�t el�
if �
a gninep� o s�a hcu�s ,ksat
elpm�is en�
o smrofre�p dohtem �noitanosrepmInO �n� a yllacipy�T .sdohtem
�krowema� rf reht�o yn�a lla�
c to�
n dluohs
dn� a noitanosrepm�ieriuqe� r tah�t sksa�
t eh�t yln�o mrofre� p dluoh�s noitanosrepmInO �.dohtem �noitanosrepmInO
54�
2 e g aP
;)���������������������������������
SETUBIRTTA_TCEJBO_ON_FDW���������������������������������
,gifnoCelif&���������������������������������
,tinIeciveD(gifnoCtcejbOeliFteStinIeciveDfdW
;)����������������������������
punaelC�on�//�KCABLLAC_TNEVE_ON_FDW����������������������������
,esolCeliFtvEretsaoT����������������������������
,etaerCeliFeciveDtvEretsaoT����������������������������
,gifnoCelif&(TINI_GIFNOC_TCEJBOELIF_FDW
;gifnoCelif������GIFNOC_TCEJBOELIF_FDW
�kcablla� c etaerCeliFeciveDtv� E eh�
t gniretsigeR�:11-� 8 gnitsiL
.e�
lif c.retsao�
T eh�t n�i)ddAeciveDtvEretsao�T ,s�itah�
t( kcablla�
c ddAeciveDrevirDtv�
E s'elpma�s eh�t n�israeppa
edo�
c sih� T .kcablla�
c etaerCeliFeciveDtv�
E s�
ti sretsige�r elpma�s retsao�
T derutae�
F eh�
t wo�h swoh�s 11-� 8 gnitsiL
.ecived
eh�t ssecc� a tonna� c noitacilpp� a edom-res� u eugo� r�a tah� t serusn� e stseuqe� r etaer� c lia�f ot
kcablla� c�a gniylppu� S .stseuqe� r hcu� s slia�f ylticilpx�e tah� t kcablla� c etaerCeliFeciveDtvE
�n� a retsige�r tsum-ecafretn�iecive� d� a retsige� r to�n seo� d suh� t dna-snoitacilpp� a edom-resu ?tn
mo� rf stseuqe� r nep�o r�
o etaer� c tpecc� a to�n seo� d tah� t revir�
d noitcnu� f r�
o su� b ynA atropmI
.stseuqe� r hcu� s lia� f o�t s�itluafe� d eh� t erehw �,MDW �morf
tnereffi�
d� si roivahe� b sih�T .stseuqe� r hcu� s slia�f ylticilpx� e tah�t kcablla� c etaerCeliFeciveDtv� E n�a retsige� r tsum
stseuqe� r etaer� c troppu� s to�
n o�d tah� t srevir�d ,tluse� r�a s�A .yllufsseccu� s tseuqe� r eh� t etelpmo� c dn� a ylpmo� c dluow
krowema� rf eh�t dn�a OD� P s�ti f�
o ema� n eh� t gnis�u y�b ecive� d eh� t nep� o o� t tpmett� a dluo� c noitacilpp� a suoicilam

a ,ecafretn�iecive� d�a retsige� r to�n seo� d revir�d eh� t�fi nev� E .tceff�e elbaerisedn� u n� a sa�h tluafe� d sih�t ,revewoH
.SSECCUS_SUTAT� S htiw�tseuqe� r eh�t gnitelpmo� c y�b revir� d eh�t ro�f stseuqe� r etaer� c seldna� h FDM� K ,stseuqer
etaer�c ro�f eueu� q� a erugifno� c r�
o kcablla� c etaer� c eh� t retsige� r rehti�e to�n seo� d revir� d noitcnu� f r�
o su�
b FDM� K�a fI
.meh� t gnidrawro�f f�
o daetsn�itcejb� o e�
lif eh�t ro�f stseuqe�r eso�
lc dn�a punaelc
setelpmo�
c FDM�
K tah�
t o�
s erutcurt�
s noitarugifno� c tcejb�o el�if eh�
t n�i eslaFfdW �o� t esolCpunaelCdrawroFotuA
�te� s dluoh�
s�ti ,meh� t gnidrawro� f f�
o daetsn�istseuqe� r etaer� c setelpmo�c revir�
d ret�
lif �
a fI
.tegra�
t O�/I tluafe�d eh�t o�
t stseuqe� r hcu�s drawro� f neh�t dn� a sksa� t gniretlif
deriuqe�
r yn�
a mrofre�p dluoh�s stseuqe�r etaer�c eldna� h tah�
t srevir�
d retli�
F .tegra�t O�/I tluafe�d eh�t o�t stseuqe� r esolc
dn�a ,punae�
lc ,etaer�
c ll�
a sdrawro�
f tluafe�d y�
b FDM� K ,stseuqe� r etaer�c eldna� h to�n seo� d revir�d ret�lif FDM� K�a fI
.eueu�q eh�t ro�f kcablla� c tluafeDoItv� E eh�t tnemelpm�itsum
�dn� a stseuqer
etaer�
c tpecc�a o� t eueu�
q tluafe�d eh�t erugifno� c ylticilpx�e o�t gnihctapsiDtseuqeRerugifnoCeciveDfdW
�lla�
c tsum
�revir�d eh�t ,daetsn�I .eueu�q tluafe�d�a o�
t stseuqe� r etaer� c dd�
a yllacitamotu�a to�
n seo�
d krowema� rf ehT
kcablla� c etaerCeliFeciveDtvE
.tegrat �eh�
t sretsige�r ro�
n stseuqe� r etaer�c eviecer
O�
/I tluafe�
d eh�
t o�
t stseuqe�
r etaer�
c sdrawroF o�
t eueu�
q�
a serugifno� c rehtie�
n dn�a revir�
d ret�
lif �
a sI
kcablla�
c etaerCeliFeciveDtvE
.SSECCUS_SUTAT� S htiw
�stseuqer �eh�
t sretsige�
r ro�
n stseuqe�r etaer�c eviece�
r ot
etaer�
c setelpmo�
c dn�
a tcejb�
o e�lif �
a snepO eueu�
q�
a serugifno�c rehtie�
n dn�
a revir�
d noitcnu�f�
a sI
�ddAeciveDrevirDtvE
.stseuqe�
r etaer�
c eueu�q to�n seod mo�
rf gifnoCtcejbOeliFteStinIeciveDfdW
dn�
a kcablla�
c etaerCeliFeciveDtv�E eh�t sekovnI gnilla�
c y�
b etaerCeliFeciveDtv�
E sretsigeR
�krowemar�
�… f edom-lenre�
k e hT �revir�
�… d eh�
t fI
�teehsdaerp�
s s�
a elba�
t n ep O
�revirD
�FDMK
��a n�
i stseuqeR
�etaerC
�gnildnaH�:01-�8 e lb aT
64�
2 e g aP
desol�
c nee�
b sa�
h tcejb�
o e�
lif eh�
t o�
t eldna�
h tsa�leh�
t nehw
�kcablla�
c punael�
c e�
lif s'revir�
d eh�
t slla�
c krowema�
rf ehT
revird revir�
d noitcnuf
noitcnu�
f�
a s�idn�
a eurTfdW� ot �
a s�idn�
a eurTfdW�o� t esolC
esolCpunaelCdrawroFotuA punaelCetaerCdrawroFotuA
�steS �steS
-ro- -ro-
.tegrat revird revir�
d retlif
O�/I tluafe�
d eh�t o�t tseuqer ret�lif �
a s�idn�a esol�
c r�
o punaelc �
a s�idn�
a esol�
c r�
o punael� c rof
eso�
lc r�
o punae� lc eh�t sdrawroF ro�f kcablla� c�a retsige�
r to�
n seoD kcablla�
c�a tnemelpm�ito�n seoD
revir�
d ret�
lif �
a s�idn�
a ,noitcnuf
kcablla� c gnidnopserroc revir�
d retlif
eh�t tnemelpm�iton �a s�idn�
a ,ecafretn�ikcabllac
seo�d , eslaFfdW �o�
t erutcurts gnidnopserro� c eh�
t tnemelpmi
GIFNOC_TCEJBO_ELI� F eh�t ni to�
n seo�d , eslaFfdW�o� t esolC
)ylno esolCpunaelCdrawroFotuA punaelCetaerCdrawroFotuA
FDMK� ( .SSECCUS_SUTATS �steS �steS
htiw
�tseuqe�r eh�
t setelpmoC -ro- -ro-
-ro- revir�
d noitcnuf revir�
d noitcnuf
)yln�
o FDMU� ( .KO_S �
a s�idn�a esol�c r�
o punaelc �
a s�idn�
a esol�
c r�
o punael� c rof
htiw
�tseuqe�r eh�
t setelpmoC ro�
f kcablla�
c�a retsige�r to�
n seoD kcablla�
c�a tnemelpm�ito� n seoD
gnissecor�
p ddAeciveDrevirDtvE � esolCkcabllaCeliFI
.tseuqe� r esol�
c r�
o punaelc gniru�
d esolCeliFtvE r�
o p un ae l C kc a b l la C e l iF I
�a ro�
f kcablla�
c�a sekovnI r�
o punaelCeliFtv�
E sretsigeR �stnemelpmI
��
? FDW d FDMK
� …revir� ��a�
fi rO d FDMU
� …revir� ��a fI
�teehsdaerp�
s s�
a elba�
t n ep O
�stseuqeR
�esolC
�dn�
a punaelC
�gnildnaH
�:11-�8 elbaT
.sevirr�
a tseuqe�
r esol�
c r�
o punael�
c�
a nehw
�seka�
t FDW
�tah�
t snoitc�
a eh�
t sezirammu�
s 11-�
8 elbaT
.snoitarep�o eso�
lc dn�
a punaelc
ro�
f stnemeriuqe�
r ralucitra�
p s�
ti n�
o gnidnepe�
d ,skcablla�
c eseh�
t f�
o rehtie�
n r�
o ,hto�
b ,en�o troppu�
s na�
c revir�
dA
.skcablla�
c tnev�
e esolCeliFtv�
E dn�
a punaelCeliFtv�E eh� t sretsige�r revir�
d FDM� KA �
.tcejb�o kcablla� c ecived
eh�
t n�
o secafretn�i esolCkcabllaCeliF� I dn�
a punaelCkcabllaCeliF� I eh�t stnemelpm�irevir� d FDMU �A �
:snoitacifito�n eso� lc dn�
a punae� lc e�
lif eldna�
h oT
.snoitacifito�
n eso�lc r�
o punae�lc seueu�q FDMU�ro�n FDM�K rehtieN �.tegra� t O�
/I tluafed
eh�
t o�
t meh�
t drawro�
f yllacitamotu�a na� c r�
o snoitacifito�
n esol�
c dn�
a punael�
c eldna�
h o�
t revir�
d eh�
t lla�
c na� c FDW
esolC
�dn�
a punaelC
�ro�
f skcablla C
� t n e v�
E O/I
.tcejb� o e�
lif eh� t ro�f tseuqe� r esol�c r�o punael� c�a eviece� r reve�n lliw
�dn� a detaerc
to�
n saw �eldna� h e�
lif eh�
t tah�t enimrete� d tonna� c srevir� d rewo�l,erulia� f o�t sseccu� s mo� rf sutat�s eh�t segnah� c revird
FDM� K eh� t�
fi ,ylesrevnoC �.stseuqe� r O�/I tneuqesbu� s eldna� h o�t elb�
a e� b to�n lliw
�srevir� d rewo�l,sseccu� s o�t eruliaf
mo� rf sutat�s eh�t segnah� c revir�d FDM� K eh� t�fI .degnah� c sutat� s eh� t tah�t tu�o dn�if o�t yaw
�o� n eva� h kcat�s ecived
eh�
t n�irewo �lsrevir�d tah� t s�inosae� r eh� T .tseuqe� r etaer� c eh�t f�
o sutat� s noitelpmo� c eh� t egnah� c to�
n tsum �kcabllac
noitelpmo� c O�/I eh�t ,tegra�t O�/I tluafe� d eh� t o�t tseuqe� r etaer� c eh�t sdne� s kcablla� c etaerCeliFeciveDtv� E eh�t fI
.kcablla�c ddAeciveDrevirDtv� E eh�t o�t dessa� p saw �tah� t erutcurt� s TINI_ECIVEDFDW
eh�
t n�
i sgnitte� s eseh�t ezilaitin�io�t gifnoCtcejbOeliFteStinIeciveDfdW �slla� c neh� t revir�
d eh� T .punaelCeliFtvE
dn� a ,esolCeliFtv� E ,etaerCeliFeciveDtv� E :sdohtem�kcablla� c tcejb�o el�
if elbisso� p eerh� t eh�
t o�t sretniop
y�
b dewollo� f ,retemara� p tsr�if s�
ti s�
a erutcurt�s GIFNOC_TCEJBOELI� F _FDW �detacolla-revir� d� a o� t retnio�p� a sekat
noitcnu�f sih� T .noitcnu�f TINI_GIFNOC �_TCEJBOELIF_FDW �eh� t gnis�
u y�b skcablla� c eso� lc dn� a etaer� c sretsiger
elpma� s retsao� T eh�
t ,swoh� s gnits�
il eh�
t s�
A .tcejb�
o ecive�
d eh� t setaer� c�ti erofe�
b skcablla� c s�ti sretsige� r revir�
dA
74�
2 e g aP
.noitarep�o O�/I eh�t etaitin�ina�c�ti ,seriuqe�r�ti tah�
t noitamrofni
eh�
t deveirte�r sa�
h revir�
d eh�t retf�
A .reffu�
b tuptu�
o r�
o tupn�ieh�t o�
t retnio�p� a s�
a hcu� s ,tseuqe� r eh�
t tuob� a noitamrofni
lanoitidd�a eveirte�r o�
t tcejb�
o tseuqe�r eh�
t n�o sdohtem �lla� c na�c revir�d eh�t ,dohtem �kcablla� c eh�t nihtiW
.etirw
�r�o dae�r o�
t sety� b f�
o rebmu� n ehT �
.tcejb�o TSEUQERFDW �eh� t o�
t eldnah

a r�
o ecafretn
�itseuqeRoIFDW� I s'tcejb�
o tseuqe�
r eh�t o�
t retnio�p�a s�a desserpx� e ,fles�ti tseuqe� r ehT �
.tcejb�o EUEUQFDW �eh� t o�
t eldna� h� a r�o ecafretni
eueuQFDW� I s'eueu�
q eh�t o�
t retnio�p�a s�
a desserpx� e ,tseuqe� r eh�t gnihctapsi�d s�itah� t eueu� q ehT �
:noitamrofn �igniwollo�
f eh�t htiw
�della� c er�a sdohtem �kcablla� c etirw�dn� a dae�
r ehT
� re ldn
aHoItluafeDkcabllaCeueuQI
�tluafeDoItv�
E r�
o etirWoItvE r�
o e t i r W k c a b l l a C e u e u QI etirW
� re ldn
aHoItluafeDkcabllaCeueuQI
�tluafeDoItv�
E r�
o daeRoItvE r�
o d a e R k c a b l l a C e u e u QI daeR
�snoitcnuf �secafretni
kcablla�
c tnev�
e FDMK kcablla�
c eueu�
q FDMU �tseuqe�
r f�
o e p yT
�teehsdaerp� s s�
a elba�
t n ep O
�stseuqeR
�e t i r W
�dn�
a da e R
�ro�
f skcabllaC
�:21-�8 elbaT
.21-�
8 elba�
T n�iskcablla�
c eh�
t hguorh�
t stseuqe�
r etirw
�dn�
a dae�
r eldna�
h srevirD
stseuqeR
�etirW
�dn�
a daeR
�ro�
f skcabllaC
.stseuqe�
r lortnoc
O�
/I ecive�
d dn�
a ,etirw
�,dae�
r ro�
f skcablla�
c f�
o selpmax�
e dn�
a sliate�
d lanoitidd�
a edivor�
p snoitce�
s gniwollo�
f ehT
.ecive�d eh� t p� u rewo� p o�t reldnah
rewo� p dn�a yal� P dn� a gul� P eh�t seifito�
n krowema� rf eh� t ,etat� s gnikrow �eh� t n�ito� n s�iecive� d eh� t fI .4
.eueu� q eh� t o� t� ti sdd� a dn� a tseuqer
eh� t tneserpe� r o�
t tcejb� o tseuqe� r FDW ��a setaer� c krowema� rf eh� t ,stseuqe� r gnitpecc� a s�ieueu� q eh� t fI .3
.tseuqe� r eht
slia� f krowema� rf eh� t ,to�n� fI .stseuqe� r gnitpecc� a� si eueu� q eh� t rehtehw �senimrete� d krowema� rf ehT .2
.tegra�t O�/I tluafe� d eh� t o�t tseuqe� r eh� t sessa� p krowemarf
eh� t ,revir�
d retl�if �
a s�isih� t�fI .revir�
d su�b r�o noitcnu� f�a s�isih� t�fi tseuqe� r eh�t slia� f krowema� rf eh�t ,ton
�fI .tseuqe� r f�
o epy� t sih�t ro�f eueu� q�a derugifno� c sa�h revir�d eh� t rehtehw �senimrete� d krowema� rf ehT .1
:rucc� o snoitc� a gniwollof
eh�t ,sevirr� a tseuqe� r lortno� c O� /I ecive�
d lanretn�ir�o ,lortno� c O�/I ecive� d ,etirw�,dae� r� a nehw �,swoh� s 5-� 8 erugi�
F sA
.sepy� t eseh�t f�
o stseuqe� r htiw
�o� d o�t tahw�senimrete� d krowemarf
eh�t wo�
h swoh�
s 5-�
8 erugi�
F .stseuqe� r O�
/I f�
o sepy� t erom �r�o en�o eviece� r o�
t eueu� q hca� e serugifno� c dn�a seueuq
erom�r�
o en�
o setaer�
c revir�
d eh�
t ,stseuqe� r lortno�c O� /I ecive�
d lanretn�idn� a ,lortno� c O�/I ecive�
d ,etirw
�,dae�r roF
sts e uq eR
� l ort n oC
�O�
/I e ci veD
�dn�
a ,et irW
� ,da eR
�ro�
f sk cabl laC
�tnev�
E O/I
.skcablla�
c esol�
c dn�
a etaer�
c eh�
t sretsige�
r revir�
d FDM�
K�
a wo�
h swoh�
s noitce�
s suoiver�
p eh�
t n�i11-�
8 gnitsiL
.txetno�
c daerh�
t yrartibr�
a n�
a n�i,ylsuonorhcny�
s esolCeliFtv�
E slla�
c krowema�
rf eh�
t ,srevir�
d FDM�
K roF�
� FDMK�
.e�lif eh�t ro�
f detacolla
revir�
d eh� t tah�t secruose� r yn�a etacollae�d dluoh�
s kcablla�c esol�c e�
lif eh� T .snu� r kcablla� c punael� c e�lif eht
nehw
�etat�
s gnikrow �eh� t n�ie�
b to�
n thgim�ecive� d eh�
T .detelpmo� c nee�b eva�h e�lif eh�t ro�f stseuqe� r O�/I gnidnatstuo
eh�t ll�
a retf�a dn� a denrute�r sa�h kcablla�
c punael�c eh�
t retf�
a kcablla� c esol� c e�lif eh�
t slla� c krowema� rf ehT
.e�
lif eh�t ro�
f stseuqer
O�
/I gnidnatstu�
o ll�
a lecna�
c dluoh�
s kcablla�
c punael�
c eh�
T .stneil�
c lanoitidd�
a o�
n sa�
h e�
lif eh�t o�s ,desaele� r dna
84�
2 e g aP
.stegra�
t O�
/I BSU
�gnis�
u n�
o noitamrofn�ierom
�sedivor�
p ",stegra�
T O/�
I" ,�
9 retpahC
.snrute�r dn�a tegra� t O� /I eh� t o�t�
ti sdrawrof
revir�d eh�t ,dettamro� f yllufsseccu� s s�itseuqe� r eh�t�fI .retnio� p yromeMFDW� I eh�t seriuqe� r dohtem �sih� t dna
,yletairporpp� a tseuqe� r eh�t p�u te�s o�t dohtem �etirWroFtseuqeRtamroF::tegraToIFDW� I s'tegra� t O�/I eh� t llac
tsum �� ti ,tegra�t O�
/I epi�p BSU �eh� t o�t tseuqe� r eh�t dne� s na� c revir�d eh� t erofe�B .tseuqe� r eh�t n�ideddebm� e s�itaht
tcejb� o yromem �eh� t f�
o ecafretn�iyromeMFDW� I eh�t o�t retnio� p� a te�g o�t yromeMtupnIteG::tseuqeRoIFDWI
�slla�c neh� t dn�a selbaira� v emo� s gnizilaitin�iy� b strat�s dohtem �sih� t ,yltneuqesnoC �.O� /I ecive�d eh� t smrofre� p hcihw
,tegra�t O�/I epi�p BSU �� a o�t tseuqe� r eh�t sdne� s neh� t dn�a res� u eh� t mo� rf tseuqe� r etirw
�� a stpecc� a revir� d elpma� s ehT
.etirw
�o� t sety�
b f�
o rebmun
eh�
t dn�
a ,tcejb�o tseuqe�r krowema�
rf eh�
t ro�
f ecafretn�itseuqeRoIFDW� I eh�
t o� t retnio�
p�
a ,tcejb�o eueu� q krowemarf
eh�t ro�
f ecafretn
�ieueuQoIFDW� I eh�t o�
t retnio�
p�
a :sretemara�
p eerh� t htiw�della�
c s�idohtem �etirWnO �ehT
}
;nruter����
;)yromeMtupnIp(ESAELER_EFAS����
}����
;)epiPtuptuOp�,tseuqeRfdWp(tseuqeRdettamroFdrawroF��������
{�esle����
}����
;)rh(etelpmoC>-tseuqeRfdWp��������
{�))rh(DELIAF(�fi����
;)��������������������������������������������
tesffOeciveD//��LLUN���������������������������������������������
tesffo�yromeM//�,LLUN���������������������������������������������
,yromeMtupnIp���������������������������������������������
eliFp//�,LLUN���������������������������������������������
,tseuqeRfdWp�(etirWroFtseuqeRtamroF>-epiPtuptuOp�=�rh����
;)yromeMtupnIp&(yromeMtupnIteG>-tseuqeRfdWp����
;)(epiPtuptuOteG>-eciveD_m�=�epiPtuptuOp�*�epiPtegraTbsUFDWI����
;LLUN�=�yromeMtupnIp�*�yromeMFDWI����
;KO_S�=�rh�TLUSERH����
;)eueuQfdWp(RETEMARAP_DECNEREFERNU����
{
)����
etirWoTsetyB�T_EZIS�/*�]ni[�*/����
,tseuqeRfdWp*�tseuqeRoIFDWI�/*�]ni[�*/����
,eueuQfdWp*�eueuQoIFDWI�/*�]ni[�*/����
(etirWnO::eueuQetirWdaeRyMC�)diov(�_PMIDOHTEMDTS
�revir� d FDMU ��a n�i dohtem �etirWnO::etirWkcabllaCeueuQ� I :21-�
8 gnitsiL
.elif
ppc.eueuQetirWdaeR�eh� t n�israepp�a elpmax� e sih�
t ro�
f edo�
c ecruo�
s eh�
T .tcejb�
o kcablla�
c eueu�q etirw-dae�r sti
ro�f stnemelpm
�ielpma�
s revirD_2x� F eh�t tah�
t dohtem
�etirWnO::etirWkcabllaCeueuQ� I eh�t swoh�s 21-�
8 gnitsiL
dohtem
�etirWnO::etirWkcabllaCeueuQ�
I :elpmax�
E FDMU
.sretemara�
p gniveirte�
r tuob�
a noitamrofn�ierom
�sa�
h retpah�
c sih�
t n�ireilra�
e "stcejbO
�yromeM
�dn�
a sreffu�
B O/I"
94�
2 e g aP
,tseuqeR��������������������������������������������������
,epip(daeRroFtseuqeRtamroFepiPtegraTbsUfdW�=�sutats����
.tseuqer�eht�sezilaitini�dna�BRU�na�setaerc�//����
,sgalf�refsnart�eht�stes�,epyt�epip�thgir�eht�ot�gnitirw�//����
ro�gnidaer�era�uoy�taht�setadilav�llac�tamrof�ehT�//����
}����
;tixE�otog��������
{))sutats(SSECCUS_TN!(fi����
;)yromeMqer&�,tseuqeR(yromeMtuptuOeveirteRtseuqeRfdW�=�sutats����
;epiPdaeRkluB>-txetnoCeciveDp�=�epip����
;))eueuQ(eciveDteGeueuQoIfdW(txetnoCeciveDteG�=�txetnoCeciveDp����
}����
;tixE�otog��������
;RETEMARAP_DILAVNI_SUTATS�=�sutats��������
{�)EZIS_REFFUB_REFSNART_DRAOB_TSET�>�htgneL(�fi����
.sretemarap�tupni�etadilav�tsriF�//����
;)eueuQ(RETEMARAP_DECNEREFERNU����
;txetnoCeciveDp�������������TXETNOC_ECIVEDP����
;yromeMqer�������������������YROMEMFDW����
;sutats��������������������SUTATSTN����
;epip������������������EPIPBSUFDW����
{
)����
htgneL�����������t_ezis�NI����
,tseuqeR�������TSEUQERFDW�NI����
,eueuQ���������EUEUQFDW�NI����
(daeRoItvExFrsO�DIOV
�revir� d FDMK �� a n�i noitcnu� f kcablla� c daeRoItv� E :31-�8 gnitsiL
.noitcnu�f sih�t ro�
f edo� c ecruo�s eh�t swoh� s 31-�8 gnitsi�
L .tseuqe� r eh�t hctapsi�
d o�
t kcabllac
daeRoItv�
E eh�t slla�c krowema� rf eh�t ,eueu�q tah�t mo� rf tseuqe� r suoiver�
p eh� t gnildna� h detelpmo�c sa�h revird
eh�
t nehW�.eueu�q laitneuqe� s eh�t n�i�
ti secal� p krowema� rf eh� t ,tcejb�
o ecive�d eh�t ro�f sevirr�
a tseuqe�r dae�r�
a nehW
;)�������������������������������
eueuq&�������������������������������
,SETUBIRTTA_TCEJBO_ON_FDW�������������������������������
,gifnoCeueuQoi&�������������������������������
,ecived�(etaerCeueuQoIfdW�=�sutats����
;potSoItvExFrsO�=�potSoItvE.gifnoCeueuQoi����
;daeRoItvExFrsO�=�daeRoItvE.gifnoCeueuQoi����
;)laitneuqeShctapsiDeueuQoIfdW�,gifnoCeueuQoi&(TINI_GIFNOC_EUEUQ_OI_FDW
:swollo�
f s�
a seueu�
q laitneuqe�
s s�
ti f�
o en�
o ro�
f kcablla�
c tnev�
e daeRoItv�
E n�
a serugifno�
c revir�
d 2xfbsursO
�ehT
kcabllaC
�daeRoItv�
E :elpmax�
E FDMK
05�
2 e g aP
aHoItluafeDkcabllaCeueuQI
�tluafeDoItvE r�
o lort
r�
o lortnoCeciveDoItvE noCoIeciveDkcabllaCeueuQI lortno�
c O�
/I eciveD
�noitcnuf
kcablla�
c tnev�
e FDMK �secafretn�
i kcablla�
c FDMU �tseuqe�
r f�
o e p yT
�teehsdaerp�s s�
a elba�
t n ep O
�stseuqeR
�lortnoC
�O�
/I eciveD
�ro�
f skcabllaC
�:31-�8 elbaT
.31-�
8 elba�
T n�iskcablla�
c eh�
t hguorh�
t stseuqe�
r lortno�
c O�
/I ecive�
d eldna�
h srevirD
stseuqeR
�lortnoC
�O�
/I eciveD
�ro�
f skcabllaC
.stegra�t O�/I gnis�
u dn�a stseuqe�r gnidne�
s n�
o noitamrofn�ierom�sedivor� p ",stegra�
T O/�
I" ,�
9 retpahC
�.stseuqer
O�
/I mo�rf sreffu�b gniveirte�
r n�
o noitamrofn�ierom
�sa�h retpah�c sih�
t n�ireilra�
e "srevirD
�FDM� Kn �isreffu�
B gniveirteR"
.sutat�s erulia� f�
a htiw�tseuqe� r eh� t setelpmo� c revird
eh� t ,rucc�o srorr� e yn�a�fI .epi�p tegra� t eh� t o�t tseuqe� r eh�t sdne� s�ti ,kcablla�c noitelpmo� c O� /I n�a ste�
s revir�d eht
retf�
A .epi� p tegra� t BSU �eh� t ro�f tseuqe� r eh� t stamro� f neh� t dn�a yromeMtuptuOeveirteRtseuqeRfdW �gnilla� c yb
ata�d eh� t dae�r lliw
��ti hcihw
�otn�ireffu� b eh� t seveirte� r�tI .aer�a txetno� c ecive�d eh� t n�iderot�
s s�itah� t noitamrofn�isteg
neh� t dn� a htgne�leh� t setadila�v tsr�if revir�d eh� T .dae� r o�
t sety�b f�
o rebmu� n eh�t setacidn�itah� t htgne�l� a dn�a ,tcejbo
tseuqe� r eh�t o�
t eldna� h�a ,eueu� q O�/I eh� t o�t eldna� h�a htiw �della� c s�inoitcnu� f daeRoItv� E eh� t ,swoh� s gnits�
il eh�t sA
}
;nruter����
}����
;)0�,sutats�,tseuqeR(noitamrofnIhtiWetelpmoCtseuqeRfdW��������
{�))sutats(SSECCUS_TN!(�fi����
:tixE
}����
;tixE�otog��������
;)tseuqeR(sutatSteGtseuqeRfdW�=�sutats��������
.nosaer�emos�rof�tseuqer�eht�dnes�t'ndluoc�krowemarF�//��������
{�)ESLAF�==������������������������
)SNOITPO_DNES_ON_FDW������������������������
,)epip(tegraToIteGepiPtegraTbsUfdW������������������������
,tseuqeR(�dneStseuqeRfdW(�fi����
.ylsuonorhcnysa�tseuqer�eht�dneS�//����
;)�����������������������������������
epip������������������������������������
,enituoRnoitelpmoCdaeRtseuqeRtvE������������������������������������
,tseuqeR�(enituoRnoitelpmoCteStseuqeRfdW����
}����
;tixE�otog��������
{�))sutats(SSECCUS_TN!(�fi����
;)��������������������������������������������������
stesffO�//�LLUN��������������������������������������������������
,yromeMqer��������������������������������������������������
15�
2 e g aP
)edoClortnoC(�hctiws����
;KO_S�=�rh�TLUSERH����
;eurt�=�tseuqeRetelpmoc�loob����
;0�=�noitamrofni�GNOLU����
;bCreffuBgib�T_EZIS����
;reffub�DIOVP����
;LLUN�=�yromem*�yromeMFDWI����
;)setyBnIeziSreffuBtuptuO(RETEMARAP_DECNEREFERNU����
;)eueuQxF(RETEMARAP_DECNEREFERNU����
{
)����
setyBnIeziSreffuBtuptuO�T_EZIS�ni__����
,setyBnIeziSreffuBtupnI�T_EZIS�ni__����
,edoClortnoC�GNOLU�ni__����
,tseuqeRxF*�tseuqeRoIFDWI�ni__����
,eueuQxF*�eueuQoIFDWI�ni__����
(lortnoCoIeciveDnO::eueuQlortnoCyMC�EPYTLLACDOHTEMDTS�DIOV
�revir� d FDMU �� a n�i dohtem �lortnoCoIeciveDnO::lortnoCoIeciveDkcabllaCeueuQ� I :41-�
8 gnitsiL
.revird
eh�
t f�
o noisre�
v lani�F eh� t mo�rf nah�t rehta�
r ,3pet�S mo�rf s�iere�
h nwoh�s noisre�
v eh�t ,yticilpmi�s ro�F .el�
if ecruos
ppc.eueuQlortnoC �eh� t n�israepp� a noitcnu�f sih�
T .tcejb�
o kcablla�c eueu�
q lortno�
c O�/I s�ti n�
o stnemelpm�ielpmas
revirD_2x� F eh�
t tah�t dohtem �lortnoCoIeciveDnO::lortnoCoIeciveDkcabllaCeueuQ� I eh�t swoh� s 41-�8 gnitsiL
lortnoCoIeciveDnO
�:elpmax�
E FDMU
.eula�
v T_EZI�
S�
a s�
a desserpxE
�reffu�
b tuptu�
o eh�
t f�
o htgneL �
.eula�
v T_EZI�
S�
a s�a desserpxE
�reffu�b tupn�
i eh�
t f�
o htgneL �
.eula�
v GNOLU ��a s�a desserpxE
�edo� c lortno�c O/I �
.tcejb�
o TSEUQERFDW
eh�
t o�
t eldna�
h�
a r�
o ecafretn
�itseuqeRoIFDW�
I s'tcejb�
o tseuqe�
r eh�
t o�
t retnio�
p�a s�a desserpxE
�fles�
ti tseuqeR �
.tcejbo
EUEUQFDW
�eh�
t o�
t eldna�
h�
a r�
o ecafretn
�ieueuQFDW�
I s'tcejb�
o eueu�
q eh�
t o�
t retnio�
p�
a s�
a desserpxE
�tseuqe� r eh�
t gnihctapsi� d s�
i tah�
t e u e uQ �
:noitamrofn�igniwollo�
f eh�
t dessa�p er�
a skcablla�
c lortno�
c O� /I ecive�
d ehT
�tluafeDoItvE
r�
o lortnoCeciveDlanretnIoItvE enoN lortno�
c O�
/I ecive�
d lanretnI
� re ldn
�noitcnuf
kcablla�
c tnev�
e FDMK �secafretn�
i kcablla�
c FDMU �tseuqe�
r f�
o e p yT
�teehsdaerp�s s�
a elba�
t n ep O
�stseuqeR
�lortnoC
�O�
/I eciveD
�ro�
f skcabllaC
�:31-�8 elbaT
25�
2 e g aP
,eueuQ�����EUEUQFDW�NI����
(lortnoCeciveDoItvEretsaoT�DIOV
�revir� d FDMK ��a n�
i kcablla� c lortnoCeciveDoItv� E :51-�
8 gnitsiL
.e�
lif c.retsao�
T s'elpma�
s retsao�
T derutaeF
eh�
t mo�
rf s�ielpmax�
e sih�
T .tseuqe�
r lortno�
c O�/I ecive�
d�
a seldna�h revir�d FDM�K� a wo�
h swoh�s 51-�
8 gnitsiL
kcabllaC
�lortnoCeciveDoItv�
E :elpmax�
E FDMK
.stseuqe� r O�
/I gnitelpmo�
c dn�
a sreffu�
b ata�
d dna
stcejb�
o yromem
�gniveirte�
r n�
o noitamrofn�ierom
�sa�
h retpah�
c sih�
t n�ireilra�
e "srevirD
�FDMU �n�isreffu�
B gniveirteR"
.tseuqe� r eh� t setelpmo� c dn� a yalpsi�d eh�t ste�s neh� t� tI .reffuBataDteG::yromeMFDWI
�gnilla� c y�b tcejb�o yromem �eh� t mo�rf reffu�b eh� t seveirte� r neh�t dn� a tcejb�
o yromem
eh� t n�
o yromeMtupnIteG::yromeMFDW� I gnilla�
c y�b tseuqe� r eh�t mo� rf tcejb� o yromem �eh� t seveirte�r revird
eh� t ,hguon� e egra�ls�ireffu� b eh�t� fI .seitilibapa� c ecive�d eh�t tsniag�a ez� is reffu� b eh�t setadila�v revir�d eh�t ,tseuqer
eh�t n�iedo� c eh�
t s�isih�
t�fI .ra�b thg�il eh� t ste�s hcihw�,edo� c lortno�c en�o yln� o seldna� h revir�
d eh� t f�
o noisre�
v sih� T .od
o�
t tahw �enimrete� d o�
t edo� c lortno� c eh� t f�
o eula�
v eh�t skceh� c dohtem �eh� t ,selbaira� v laco�lemo� s gnizilaitin�iretfA
}
;nruter����
}����
;)noitamrofni�,rh(noitamrofnIhtiWetelpmoC>-tseuqeRxF���������
{�)tseuqeRetelpmoc(�fi����
}����
}���������
;kaerb��������������
;)NOITCNUF_DILAVNI_RORRE(23NIW_MORF_TLUSERH�=�rh��������������
{�:tluafed����������
}����������
;kaerb��������������
}��������������
;)reffub
)ETATS_HPARG_RABP((yalpsiDhparGraBteS>-eciveD_m�=�rh������������������
;)(esaeleR>-yromem����������������
;)bCreffuBgib&(reffuBataDteG>-yromem�=�reffub����������������
{�))rh(DEDEECCUS(�fi������������
.hparg�rab�eht�tes�ot�ti�esu�dna�reffub�atad�eht�teG�//������������
}������������
;)yromem&(yromeMtupnIteG>-tseuqeRxF����������������
{�esle������������
}������������
;)REFFUB_TNEICIFFUSNI_RORRE(23NIW_MORF_TLUSERH�=�rh����������������
{))ETATS_HPARG_RAB(foezis�<�setyBnIeziSreffuBtupnI(�fi������������
.hguone�gib�si�reffub�eht�erus�ekaM�//������������
{�:YALPSID_HPARG_RAB_TES_2XFBSURSO_LTCOI�esac��������
{����
35�
2 e g aP
.tcejb�o TSEUQERFDW �eht
o�
t eldna�
h�
a r�o ecafretn
�itseuqeRoIFDW� I s'tcejb�
o tseuqe�r eh� t o�
t retnio�p� a s�
a desserpx� E tseuqeR �
.tcejb�
o EUEUQFDW �eh� t o�t eldna� h� a r�
o ecafretn�ieueuQoIFDWI
s'tcejb�
o eueu�q eh�
t o�
t retnio� p�
a s� a desserpx�E tseuqe� r eh�t gnihctapsi� d s�
i tah�t e u e uQ �
:noitamrofn �if�
o secei�
p ow�t gniwollo� f eh�t eviece�r skcablla�c O� /I tluafe�
d ehT
.stseuqer
etaer�c eldna� h tonna� c yeh� t ;stseuqe�r lortno�c O�
/I ecive�
d lanretn�idn�a ,lortno�
c O�
/I ecive�
d ,etirw
�,dae� r yln�o eviecer
skcablla� c O�/I tluafe� d eh�T .kcablla�c reht�
o yn�a dedivor�p to�
n sa�h tu�
b eueu�q�a derugifno�c sa�h revir�
d eh� t hcihw
ro�
f sepy�t tseuqe� r O�/I ro�
f dekovn�ier�a tah�t skcablla�c O�
/I tluafe�
d tnemelpm�ina� c srevir�
d FDMU �dn� a FDM� K htoB
skcabllaC
�O�
/I tluafeD
.tseuqe� r eh�
t setelpmo� c neh�t revir�
d eh�T .sutat� s eruliaf

a ste�
s revir�
d eh�
t ,eula� v reht�
o yn� a sniatno�
c edoClortnoCo� I�
fI .eula�v we�n sih� t te�
s o�t etatSeciveDteSeciveDfdW
slla�
c dn�
a ,eurTfdW �o� t dle�if IUnIyalpsiDtnoD �eh� t ste�s ,erutcurt�s ETATS_ECIVED_FDW
�a sezilaitin�irevir�
d eh�t ,ECIVED_IU_N� I _YALPSID_TNOD_RETSAOT_LTCO� I�si edo�c eh�
t�fI .retemarap
edoClortnoCo� I eh� tn�idessa� p krowema� rf eh�t tah� t eula�
v eh� t stcepsn�ikcablla� c lortnoCeciveDoItvEretsao� T ehT
.eueu� q eh�
t ro�f derugifno� c revir�
d eh�t tah� t kcablla� c lortnoCeciveDoItv� E eh� t slla�
c dn�a eueu� q tluafed
s'revir�
d eh�
t o�
t tseuqe� r eh�t seueu� q krowema� rf eh� t ,revir�
d eh�t ro�
f sevirr�
a tseuqe�
r lortno� c O�
/I ecive�d�a nehW
.reganaM �eciveD�n�iretsao� t eh�
t f�
o yalpsi�d eh�t selbasi� d hcihw�,LTCO� I en�
o yln�
o seldna� h elpma� s retsao� T ehT
}
;)0�)RTP_GNOLU(�,sutats�,tseuqeR(noitamrofnIhtiWetelpmoCtseuqeRfdW����
.tseuqeR�eht�etelpmoC�//����
}����
;TSEUQER_ECIVED_DILAVNI_SUTATS�=�sutats��������
:tluafed����
;kaerb��������
;)etatSecived&�,eciveDh(etatSeciveDteSeciveDfdW��������
;eurTfdW�=�IUnIyalpsiDtnoD.etatSecived��������
;)etatSecived&(TINI_ETATS_ECIVED_FDW��������
.erawdrah
ruoy�rof�elpmas�siht�tpada�uoy�nehw�edoc�siht�evomer�esaelP�//��������
:ECIVED_IU_NI_YALPSID_TNOD_RETSAOT_LTCOI�esac����
{�)edoClortnoCoI(�hctiws����
;)(EDOC_DEGAP����
;)htgneLreffuBtupnI(RETEMARAP_DECNEREFERNU����
;)htgneLreffuBtuptuO(RETEMARAP_DECNEREFERNU����
;)eueuQ(eciveDteGeueuQoIfdW�=�eciveDh������������ECIVEDFDW����
;etatSecived�����ETATS_ECIVED_FDW����
;SSECCUS_SUTATS�=sutats�������������SUTATSTN����
{
)����
edoClortnoCoI��������GNOLU�NI����
,htgneLreffuBtupnI�������t_ezis�NI����
,htgneLreffuBtuptuO�������t_ezis�NI����
,tseuqeR���TSEUQERFDW�NI����
45�
2 e g aP
;)smarap&(TINI_SRETEMARAP_TSEUQER_FDW����
;smarap����SRETEMARAP_TSEUQER_FDW����
;noitcasnarTamd���������NOITCASNARTAMDFDW����
;noitcerid���������NOITCERID_AMD_FDW����
;htgnel��������������������t_ezis����
;sutats������������������SUTATSTN����
;refsnart�*���������TXETNOC_TSEUQER����
;txEved����NOISNETXE_ECIVED_CCMAP����
{
)����
tseuqeR�����TSEUQERFDW�NI����
,eueuQ�������EUEUQFDW�NI����
(tluafeDoItvEicPccmA�DIOV
�revir�
d FDMK �n� i kcablla� c tluafeDoItv�
E :71-�
8 gnitsiL
.e�
lif c.refsnarT\syS\3395CCM� A eht
mo�
rf detprecx�
e�
si edo�
c eh�
T .revir�
d elpma�
s 3395CCM�
A eh�
t mo�
rf kcablla�c tluafeDoItv� E eh�
t swoh�
s 71-�
8 gnitsiL
tluafeDoItv�
E :elpmax�
E FDMK
.skcablla�
c noitelpmo�
c O�
/I n�
o noitamrofn�ierom
�sedivor�
p ",stegra�
T O/�
I" ,�
9 retpahC
.meh�t detelpmo� c eva� h srevir�
d rewo�lretf�
a stseuqer
dae�r sret�lif �
ti esuace� b ,revewo� h ,kcablla�c noitelpmo� c O�
/I n�
a ste�s noitcnu�f reple�h eh�T .stix�
e neh�
t dn�a tegrat
O�/I tluafe� d eh�t o�
t tseuqe� r eh�
t dne�s o�
t noitcnu�f reple�
h�a slla�
c�tI .tseuqe�
r eh�t n�o reveostahw �gnissecor� p on
seo�
d�tI .elpmi� s etiu�q s�ignits�
il eh�
t n�idohtem�reldnaHoItluafeDnO::reldnaHoItluafeDkcabllaCeueuQ� I ehT
}
;)tseuqeRxF(tseuqeRdrawroF����
.tseuqer�eht�etelpmoc�ot�dellac�eb�lliw�etelpmoCnO�,tseuqer�eht�//����
setelpmoc�woleb�ecived�eht�nehW�.kcats�eht�nwod�tseuqer�eht�drawroF�//����
;)eueuQxF(RETEMARAP_DECNEREFERNU����
{
)����
tseuqeRxF��*tseuqeRoIFDWI�ni__����
,eueuQxF����*eueuQoIFDWI�ni__����
(reldnaHoItluafeDnO::eueuQyMC�diov
�revir� d FDMU �� a n�i reldnaHoItluafeDnO::reldnaHoItluafeDkcabllaCeueuQ� I :61-�8 gnitsiL
.stseuqe� r dae�
r eh�t ro�f kcablla�c noitelpmo� c O�/I n�a te�
s na�c� ti tah�t o�s ecafretni
reldna�h O�/I tluafe�d eh�t stnemelpm �irevir�d eh�T .meh� t detelpmo� c eva�h srevir�d rewo �lretf�
a stseuqe� r dae�r sretlif
dn�
a evirr�
a yeh� t s�
a stseuqe� r etirw
�sretl� if revir�
d eh�T .stseuqe� r reht�o ll�
a ro�
f reldnaHoItluafeDkcabllaCeueuQI
dn�a stseuqe� r etirw
�ro� f etirWkcabllaCeueuQ� I :tcejb�
o kcablla� c eueu� q eh� t n�o skcablla� c ow� t stnemelpmi
dn�a eueu� q en� o setaer� c revir�d sih�T .elpma� s retliF\bsU�eh� t ro�
f reldna� h O�/I tluafe�d eh�t swoh� s 61-�8 gnitsiL
reldnaHoItluafeDkcabllaCeueuQ�
I :elpmax�
E FDMU
.�
ti eldna�
h o�
t wo�h suht
dn�
a tseuqe�
r f�
o epy�
t eh�
t enimrete�
d o�
t tcejb�
o tseuqe�
r eh�
t mo�
rf sretemara�
p eh�
t eveirte�
r tsum�kcablla� c tluafe�
dA
55�
2 e g aP
.rorr�e n�a htiw �tseuqe� r eh�t setelpmo� c revir�
d eh� t ,ore�
z s�ihtgne�lrefsna�rt ata� d detseuqe� r eh� t�fi r�
o tseuqe� r etirw
r�
o dae� r�a to�n s�isih� t�
fI .noitarep� o O� /I eh�
t f�
o noitceri� d eh�t senimrete�d nru� t n�ihcihw �,epy� t tseuqe� r eh�t seifitnedi
erutcurt� s sih� t f�
o dle�if epy� T eh�T .erutcurt� s SRETEMARAP_TSEUQER_FDW �� a o�
t retnio� p� a snrute� r dohtem
sih�
T .sretemaraPtseuqeRteGfdW �gnilla� c y�b sretemara� p tseuqe�r eh�t te� g o�
t s�ikcablla� c eh� t f�
o ksa� t tsr�if eht
o�
s ,stseuqe� r lortno� c O�/I ecive� d dn�a ,etirw�,dae� r seldna� h tluafeDoItv�
E ,revir� d 3395CCM� A eh� t n�I .tcejb�o tseuqer
O�/I eh�t o�t eldna� h�a dn� a tcejb�
o eueu� q eh�t o�t eldna� h� a :sretemara�p ow� t yln�o sa�h kcablla� c tluafeDoItv� E ehT
}
;nruter����
.�.�.����
.noitarepo�AMD�pu�tes�ot�seunitnoc�edoC�//����
}����
;nruter��������
;)RETEMARAP_DILAVNI_SUTATS�,tseuqeR(etelpmoCtseuqeRfdW��������
{�)0�==�htgnel(�fi����
.orez-non�eb�tsum�htgnel�ehT�//����
}����
;nruter������������
;)RETEMARAP_DILAVNI_SUTATS�,tseuqeR(etelpmoCtseuqeRfdW������������
:tluafed��������
;kaerb������������
;eciveDoTetirWnoitceriDamDfdW�=�noitcerid������������
;htgneL.etirW.sretemaraP.smarap�=����htgnel������������
:etirWepyTtseuqeRfdW�esac��������
;kaerb������������
;eciveDmorFdaeRnoitceriDamDfdW�=�noitcerid������������
;htgneL.daeR.sretemaraP.smarap�=����htgnel������������
:daeRepyTtseuqeRfdW�esac��������
{�)epyT.smarap(�hctiws����
.sretemarap�rehtag�dna�etadilaV�//����
;))eueuQ(eciveDteGeueuQoIfdW(txEveDteGicPccmA�=�txEved����
.aera�txetnoc�ecived�eht�teG�//����
;)smarap&�,tseuqeR(sretemaraPteGtseuqeRfdW����
65�
2 e g aP
.sreffu� b yromem �dn� a sretemara� p s'PR� I eh� t o�t ssecca
sa�h revir�
d eh� t ,dila�
v llit�
s s�iPR� I eh� t esuace� B .snu�r kcablla� c eh� t nehw�dila�v llit�
s s�
i fles�ti PR�I eh� t tah� t o�s ,PRI
eh�
t gnitelpmo� c erofe� b kcablla� c tah�t sekovn�iFDW �,tcejb� o tseuqe� r FDW �eh�t ro�f kcablla� c punael� c� a stnemelpmi
revir�
d eh�t�
fI .stcejb� o dlih� c yn�a dn� a tcejb�o tseuqe� r FDW �eh� t setele�d neh�
t dn� a PR� I gniylredn� u eh� t setelpmoc
FDW �,sdohtem �noitelpmo� c eh� t f�
o yn�a o�
t esnopse� r n�
I�� skcablla� c punael� c tcejb� o sebircse� d� 5 retpahC�
.41608=dIkniL?/knilwf/moc.tfosorcim.og//:ptth
t�
a enilno-stluafe�
d eh�
t f�
o ts�
il �
a ro�
f KDW
�eh�t n�i"stseuqeR
�O�/I gnitelpmoC�" eeS�
� piT�
.tcejbo
ecive� d eh�t detaer�c�ti nehw �deificep� s revir�
d eh�t tah�t ecive�d f�o epy� t eh� t n�
o desa� b s�itah� t tsoo�
b ytiroir�
p tluafed

a seilpp� a krowema� rf eh�t ,tsoo�b� a yficep�s to�
n seo� d revir�d eh�t�fI .h.mdW �n�idenife� d er�a stnatsno� c tsoo� b ytiroirp
eh� T .tseuqe�r detelpmo� c eh�
t f�
o stluse�r eh�t deviece� r r�
o etelpmo� c o�t tseuqe� r O�/I eh�t ro�
f gnitiaw
�s�itah� t daerht
eh�t f�
o ytiroir�
p emitnu� r eh� t sesaercn�itah� t tnatsno�c denifed-metsy� s� a s�itsoo� b ytiroir�p eh�T .tseuqe� r�a etelpmoc
o� t tsooBytiroirPhtiWetelpmoCtseuqeRfdW �gnilla� c y�
b tsoo� b ytiroir� p�a ylppu� s na� c srevir�
d FDM� K�� FDMK�
.tseuqe� r eh�t f�
o tluse�r�a s�
a derrefsna� rt yllautc� a erew�tah� t ata� d f�o sety�b f�
o rebmu� n eh�
t f�o noitacilpp� a eh�t yfiton
na� c�ti tah�
t o�s sdohtem �reht� o eh�t f�
o en� o es� u dluoh� s revir�d eh� t ,ata�
d refsna� rt o�
t tseuqe� r yn�a ro�F .ata�d refsnart
o�t revir�d eh�t eriuqe�r ,revewo� h ,stseuqe� r lortno�c O�/I ecive� d tsom �dn� a ,stseuqe� r etirw
�,stseuqe� r daeR�.dohtem
etelpmoC �elpmi� s eh�t es�
u na�c revir�d eh� t o�s ,refsna�rt ata�d evlovn�ito� n o�d yllacipy� t stseuqe� r esol� c dn�a ,punaelc
,etaerC �.41-� 8 elba�T n�isdohtem �noitelpmo� c tseuqe� r O�
/I eh� t f�
o en� o slla�
c revir�d�a ,tseuqe� r O�/I n�a etelpmo� c oT
.tsoob
ytiroir�
p dna
,derrefsnart
setyb
f�
o rebmun
,sutat� s htiw
tseuqe� r O/I
�tsooBytiroirPhtiWetelpmoCtseuqeRfdW �enoN n�
a setelpmoC
.tsoo� b ytiroirp
tluafed
eh�t dna
,derrefsnart
setyb
f�
o rebmu� n eht
,sutat�s htiw
tseuqe� r O/I
�noitamrofnIhtiWetelpmoCtseuqeRfdW �noitamrofnIhtiWetelpmoC n�a setelpmoC
.tsoo�b ytiroirp
tluafed
eh�t dna
sutat�
s htiw
tseuqe� r O/I
�etelpmoCtseuqeRfdW �etelpmoC n�a setelpmoC
�dohtem
�FDMK �dohtem
�FDMU �noitcA
�teehsdaerp�
s s�
a elba� t n ep O
�sdohteM
�noitelpmoC
�tseuqeR�O� /I :41-�
8 elbaT
.ecafretn
�itseuqeRoIFDW� I eh�
t o�
t gnole�
b sdohtem
FDMU
�eh�
t ll�
A .lla�
c na�
c srevir�
d FDW
�tah�
t sdohtem
�noitelpmo� c tseuqe�
r O�
/I eh�
t sezirammu� s 41-�
8 elbaT
.tseuqer
eh�t deuss�itah�t daerh�t eh�
t ro�
f tsoo�
b ytiroir�
p�a yficep�
s osl�
a na�c srevir�
d FDM� K .tseuqe�
r eh�tn�iderrefsnart
ata�
d f�
o sety�b f�
o rebmu� n eh�t dn�a sutat�
s noitelpmo� c�a seilppu�
s�ti ,tseuqe�r O�
/I n�
a setelpmo� c revir�
d�a nehW
st seuq eR
�O�
/I gnitelpmoC
75�
2 e g aP
.kco�l�a gnidlo� h elihw �sdohtem �noitelpmo� c O�/I eh� t fo
yn�a lla�
c o�
t to�n s�iecitcar� p tse� b eh�t o�s ,erusn� e o�t tluciffi�
d s�isih� t ,ecitcar� p n�I .rucc� o thgim�kcoldae� d�a esuaceb
skco�lema� s eh� t es�u to�
n o� d eueu� q eh� t ro�f sdohtem �kcablla� c tnev� e s�ti tah�t erusn� e tsum�� ti ,dohtem �noitelpmoc
O�/I eh� t slla�
c�ti elihw�skco� l yn�a sdlo� h revir�d eh� t�
fI .em� it yn�
a t�a tseuqe� r rehton� a revile� d na�c krowemarf
eh�t ,gnihctapsi� d lellara� p ro�f derugifno� c s�ieueu� q eh� t�
fI .eueu� q eh� tn
�itseuqe� r txe�n eh�t revile�d o�t krowema� rf eht
esua� c thgim�tseuqe� r eh�t etelpmo� c o�t lla�
c s'revir�
d eh� t ,eueu� q laitneuqe� s�a mo� rf dehctapsi� d saw�tseuqe� r eh� t fI
.tseuqe�r eh�t n�idessa� p erew�taht
sreffu�
b yromem�dn� a sretemara�
p s�
a hcu�s ,secruose�r s�
ti f�
o yn�
a r�o tcejb�o eh�t ssecc� a o�t tpmett� a to�
n tsum �revird
eh�T .desaele�
r nee�
b eva�
h secruose�
r s�
ti dn�
a tcejb�
o tseuqe� r O�/I eh�
t ,snrute� r dohtem�noitelpmo� c O�/I eh�
t retfA
85�
2 e g aP
erofe�
b delecna� c saw �tseuqe� r eh�t�
fi DELLECNAC_SUTAT� S htiw
�tseuqe� r eh�t etelpmo� c srevir�d FDMK �
.noitallecnac
eh� t etipse� d yllufsseccu� s detelpmo� c�ti �
fi KO_� S r�o yllufsseccu� s detelpmo� c�ti erofe�b delecnac
saw
�tseuqe� r eh� t�
fi DETROBA_NOITAREPO_RORR� E htiw
�tseuqe� r eh�t etelpmo� c srevir�d FDMU �
:seulav
sutat�
s gniwollo� f eh�t f�
o en� o htiw�tseuqe� r eh�t etelpmo� c tsum�revir�d eh�t ,yllautnev�E .tegra� t O�/I n�
a o�t dedrawrof
ydaerl� a sa� h�ti tah� t stseuqe� r detale�r yn�a gnilecna� c dn�a ssergor�p n�ier�a tah�t snoitarep� o O�/I ecive�d yna
gnippot�s s�a hcu� s ,tseuqe� r eh�t lecna�c o�t deriuqe� r er�
a tah� t sksa�
t yn�
a mrofre� p tsum�kcablla� c lecna� c O�
/I ehT
.tupn�isuonorhcny� s ro�
f gnitiaw �s�itseuqe� r eh�t�
fi ,elpmax� e ro�
f ,deeccu� s reve�
n thgim �tseuqe� r ehT �
.noitarep�o mret-gno �l�
a sevlovn �itseuqe�r ehT �
:eu�rt s�isnoitidno�c gniwollo� f eh�
t f�
o rehti�
e�
fi kcablla� c noitallecna�c O�/I n� a retsige�r dn�a elbalecna�c tseuqer

a kram�dluoh� s revir�
d�
A .em� it f�
o sdoire�p gno�lro�f etat�
s elbalecnacno� n eh� t n�istseuqe� r evae�lto�
n tsum�srevirD
.delecna�
c s�itseuqer
eh�
t�
fi slla�
c krowema�
rf eh�
t tah�
t kcablla�
c lecna�
c O�
/I n�
a sessa�
p�
ti ,elbalecna�
c tseuqe�
r�
a skram
�revir�d�a nehW
.elbalecnaCkramnUtseuqeRfdW �r�
o elbalecnaCkraMtseuqeRfdW �slla�c revir�
d FDM�KA �
.dohtem
�elbalecnaCkramnU::tseuqeRoIFDWI
r�
o elbalecnaCkraM::tseuqeRoIFDW� I s'tcejb�
o tseuqe�r eh�
t slla�
c revir�
d FDMU�A �
:elbalecnacn�u r�
o elbalecna� c tseuqe�
r�
a kram
�oT
.ylkciu�
q etelpmo� c o�t�
ti ro�f egnarr� a dluoh� s r�
o tseuqe� r eht
etelpmo� c dluoh�
s revir�
d eh�
t ,kcablla�
c s�
ti n�
I .delecna�c saw
�tseuqe� r eh�t tah� t revir�
d eh�
t seifito�
n krowemarf
eh�t ,kcablla�
c noitallecna�
c�a sretsige�
r dn� a elbalecna�c tseuqe�r eh�t skram �ylticilpx� e revir�
d eh�t�fi ,revewoH
.�
ti lecna�
c to�
n seo�
d krowema�
rf eh�
t ,revir�
d eh�
t y�
b denw� o�
si dn�a derevile�d nee�b sa�
h tseuqe� r eh�
t fI �
.noitacifito�
n f�
o epy�t sih�
t eviece�
r tonna�c srevir�
d FDMU
.eueu�
q eh�
t ro�
f kcablla�
c eueuQnOdelecnaCoItv�
E n�
a gniretsige�
r y�
b noitacifito�
n eviece�
r na�
c srevir�
d FDMK
.revir�d eh�t gniyfito�
n tuohtiw�tseuqe� r eh�t slecna�c yllacitamotua
krowema�rf eh�
t ,eueu�q tnereffi�
d�
a o�t�ti sdrawro�f revir�d eh�
t tu�
b derevile�
d nee� b sa�
h tseuqe� r eh� t fI �
.s u t a ts
noitallecna�
c�
a htiw
�tseuqe� r eh�
t setelpmo� c krowema� rf eh�t ,delecna�c nee�b sa�h tseuqe� r O�
/I lanigir�
o eh� t fI
.revir�d eht
gniyfito�
n tuohtiw
�yllacitamotu� a�ti sdnepsu� s r�
o slecna�c krowema� rf eh�t ,eueu�q� a n�illit�
s s�i�
ti esuaceb
r�o�
ti deueu�q te�y to�
n sa�
h krowema� rf eh�
t esuace�b rehtie-derevile� d nee�b reve� n sa� h tseuqe� r eh� t fI �
:revir�
d tegra� t eh� t o�
t dereviled
nee� b ydaerl�
a sa� h tseuqe�r eh�t rehtehw
�n� o dnepe� d tseuqe�r O�
/I n�a lecna�c o�t seka� t FDW �tah� t snoitc�a ehT
noitallecnaC
�t se uq eR
.tupn�isuonorhcnys� a ro� f tseuqe�r�a s�
a hcu�s ,emit
f�
o doire�
p dex�
if �
a nihtiw
�etelpmo� c to�
n thgim�tah� t r�
o etelpmo�c o�
t em�it gno�l�
a eka�t thgim �tah�t tseuqe�
r O�/I yna
f�
o noisnepsu�s dn�a noitallecna�
c eldna�h o�t skcablla�c edivor�
p dluoh�s srevir�
d ,ecneirepx� e res�u doo� g�
a edivor�p oT
.gnissecor� p emuse� r o�t nehw �reta�lrevir�
d eht
seifito�
n metsy�s eh� t ;gnissecor�p )esua� p yliraropme� t ,s�itah� t( dnepsu�s revir�
d� a tah�t tseuqe� r thgim
�metsy� s eht
,snoitauti�
s emo�s n�I .rorr�
e n�
a htiw�� ti etelpmo� c r�
o tseuqe� r eh�t lecna�c rehti�
e na�c revir�
d eh� t ,yllausU�.noitallecnac
r�
o noisnepsu� s ro�f nosae�r eh�t n�o dnepe� d tseuqe�r O� /I n�
a gnissecor� p pot�s o�t seka� t revir�d� a tah�
t snoitc�
a ehT
.devome� r ,nee�b sa�h r�
o ,gnie�b s�iecive�d ehT �
.srucc� o noitanrebi�h s�a hcu� s tnev�e rewo� p r�
o yal�
P dn�a gul� P metsy� sA �
.stix�
e r�
o�ti slecna�
c tseuqe� r eh�
t deuss�itah� t ssecor�p r�o daerh� t ehT �
:ylnommo� c tsom�,snosae� r ynam�ro� f em�it yn�a t�
a tseuqe� r O�
/I na
gnissecor�
p pot�
s revir�
d�
a tah�
t tseuqe�
r na� c metsy� s eh�
T .tnartnee� r dn�a suonorhcnys� a yltnerehn�is�iO� /I swodniW
stseuqeR
�dednepsu�
S dn�
a delecnaC
95�
2 e g aP
na�
c VD�S tah�t o�
s snoitcnu�f kcablla�c s'revir�
d ruo� y etatonna �
o�
t wo�h sebircse�d ",reifire�
V revirD
�citatS� " ,4�2 retpahC piT
)yln�
o FDMK� ( .delecna�
c nee�
b sa�
h tseuqe�r eh�t rehtehw
tu�o dn�
if o�
t delecnaCsItseuqeRfdW �lla�c na�c revir�
d ehT
.gnihton
seo�
d ,elbalecna�
c tseuqe�
r eh�
t dekram
�to�
n sa�
h revir�
d eh�
t fI
.tseuqe� r eh�t ro�
f deretsige�
r revir�d eh�t tah�
t kcablla�
c lecnac
eh�t slla�
c ,elbalecna� c tseuqe� r eh�t dekram �sa�h revir�
d eh�
t fI tseuqe�
r eh�
t snw�
o revir�
d eh�
t elihW
)yln�
o FDMK� ( .evob� a debircse� d s�a tseuqe� r eh�
t slecnac
,esiwreht�
o ;tseuqe� r eh� t slecna�c neh�t dn�
a ,kcablla� c siht
sekovn�i,eueu� q eh�t ro�f kcablla�c eueuQnOdelecnaCoItvE �
ti seueuqe� r neh�
t dn� a tseuqer
�n� a deretsige� r sa�
h revir�
d FDM� K�a fI O�/I n�
a seviece�r revir�d eh�t�
fi rucc�o dluoc
.revir�
d eh�
t o�
t tne�
s s�inoitacifiton hcihw �,revir�d eh�t o�
t derevile� d nee� b sah
o�
n dn�
a ,deriuqe�
r�
si edo�
c revir�
d oN�.tseuqe� r eh�
t slecnaC �
ti retf�
a tu�
b eueu� q�a n�is�itseuqe� r eh�t elihW
.revir�
d eh�
t o�
t tne�
s s�inoitacifiton revir�
d eh�t ot
o�
n dn�
a ,deriuqe�
r�
si edo�
c revir�
d oN�.tseuqe� r eh�
t slecnaC derevile�
d nee�
b rev�
e sa�
h tseuqe�
r eh�t erofeB
�krowemar�
�… f e hT o noitallecna�
� …srucc� c neh W
�teehsdaerp� s s�a elba�
t nep O
� n o it a l l e c n a C
�tseuqeR�f�o gnildnaH
�krowemar� F :51-�
8 elbaT
.delecna�
c s�itseuqe� r�a nehw �snoitc�
a krowema�rf eh�
t sezirammu� s 51-�
8 elbaT
.tegrat
O�
/I n�
a o�
t tne�
s revir�
d ruo�
y tah�
t stseuqe�
r O�
/I gnilecna�
c tuob�
a noitamrofn�isedulcn�i",stegra�
T O/�
I" ,�
9 retpahC
.DELLECNAC_SUTAT� S sutat� s eh� t htiw
�tseuqe� r eh�t setelpmo� c dn� a punae� lc deriuqe� r yn�a smrofrep
�ti ,delecna� c nee� b sa� h tseuqe� r eh� t tah�t senimrete� d revir�d eh� t�fI .etelpmo� c s�ignissecor� p f�o knuh� c etercsid
hca� e retf�a yln�o tu�b ,tseuqe� r O�
/I eh�t f�o noitallecna� c stroppu� s revir� d eh� t ,esa� c sih�t n�I .knuh� c hca� e gnissecorp
retf�
a noitallecna� c ro�f llo�p dn�a sknuh� c llam� s n�itseuqe� r refsna� rt �
a etelpmo� c thgim �gnissecor� p egam�in�idevlovni
revir�d� a ,elpmax� e ro� F .dohtem �sih� t es� u thgim �sisa� b cidoire� p� a n�o ata� d sessecor� p tah� t revir�
d�A .tseuqe� r eht
lecna�c o� t detpmett� a sa� h retseuqe� r lanigir� o r�o reganam �O� /I eh�t rehtehw �enimrete� d o�t delecnaCsItseuqeRfdW
�lla�
c na� c� ti ,elbalecna� c tseuqe� r�a kram �to� n seo� d revir� d eh� t�fI .elbalecna� c� ti dekram �to� n sa�h revird
eh� t�
fi nev�e delecna� c nee�b sa�h tseuqe� r� a rehtehw �enimrete� d o�t revir�d� a ro�f yaw�� a sedivor� p FDM� K�� FDMK�
.eueu� q rehton� a o�t�
ti gnidrawro� f r�o�ti gnitelpmo� c s�
a hcus
tseuqe� r eh� t n�
o snoitarep� o yn�a smrofre� p revir� d eh�t erofe� b sseccu� s ro� f kceh� c dn�a dohtem �elbalecnac-kramnu
n�a lla�c tsum�revir� d eh� T .enituo� r lecna� c eh�t mo� rf revir�
d eh�t ro� f tseuqe� r eh�t f�
o pihsrenw� o niage� r sdohtem
elbalecnac-kramn� u eh� T .eueu� q rehton� a o�t�ti drawro� f r�
o tseuqe� r eh� t etelpmo� c na� c�
ti erofe� b pihsrenw� o niager
tsum�tseuqe� r eh�t setelpmo� c tah�t enituo� r revir�
d eh� T .tseuqe� r eh� t etelpmo� c dn� a em� it yn�a t�
a nu�r dluo�c hcihw
,enituo� r lecna� c eh�t o�t tseuqe� r eh�t f�
o pihsrenw� o p�u sevi� g�
ti ,elbalecna� c s�a tseuqe� r�a skram�revir� d� a nehW
kramnU
�dn�
a kraM
�t�
a koo�
L o�
t yaW
�rehtonA
.noitallecnac
tseuqe�
r ro�
f seuqinhce�
t noitazinorhcny�
s n�
o noitamrofn�ierom
�sedulcn
�i",noitazinorhcnyS�
" ,0�
1 retpahC
.noitallecna�c yfilpmi�
s o�t ple�
h na�c seuqinhce� t noitazinorhcnys
s'krowema� rf eh�
T .hta�
p noitallecna�c tseuqe� r eh�tn�iedo�c eh�
t dn�a hta�
p noitelpmo� c tseuqe� r lamro� n eh�t n�iedoc
eh� t neewte�
b snoitidno�
c eca�r o�t noitnett�
a lufera�c ya�
p tsum�uo� y ,noitallecna�c tseuqe� r tnemelpm�iylrepor� p oT
.revir�
d eh�t o�
t�ti sehctapsi�d eueu� q tah�t litn�
u elbalecna� c�
ti sredisno� c niag�a krowemarf
eh�
t ,eueu�q we�
n eh�t o�
t dedd� a nee�b sa� h tseuqe� r eh�
t retf�
A .elbalecnacno� n�ti ekam�tsr�if tsum�revir�d eh� t ,tseuqer

a gniueuqe�r erofe�B .eueu� q rehton� a o�t dedrawro� f e�
b tonna� c elbalecna� c dekram �sa� h revir�
d�a tah�t stseuqeR
.noitallecnac
eh�
t etipse�
d yllufssccu�
s detelpmo�
c�
ti �
fi SSECCUS_SUTAT�
S r�
o yllufsseccu�
s detelpmo� c ti
06�
2 e g aP
.smetsy� s deganam-rewo� p reht� o dn� a spotpa �lro� f ecneirepx� e resu
doo� g�a sedivor�p nwod-rewo� p ro�f noitaraper� pn�istseuqe�r O�/I gniganaM �.revir� d eh� t o�
t tseuqe� r eh�
t dehctapsid
tah�t eueu�q eh�t ro�f kcablla� c pot�s O� /I n�
a tnemelpm�idluoh� s uo� Y .em� it emo� s ro�f tegra� t eh�t t�
a gnidne� p niamer
dluo�c stseuqe� r esoh� t ,tegra�t O� /I n�a o�
t stseuqe� r sdrawro� f revir�
d ruo�y�fi ,elpmax� e ro�F .etelpmo� c to�
n thgim
tah�
t r�
o etelpmo� c o�
t em� it gno�l�a eka� t thgim �tah� t tseuqe� r yn�
a ro�
f kcablla� c pot� s O� /I eh�t tnemelpm�idluoh� s srevirD
.etelpmo�c er�
a stseuqe� r denwo-revird
ll�
a litn�
u skcol�
b gnissecor�
p lavome� r ecive�
d ,skcablla�
c pot�
s O� /I eh�
t slla�
c krowema� rf eh�
t retf�
A .elbisso�p sa
noo�
s s�a tseuqe�r eh�
t etelpmo�
c dluoh�s revir�
d eh�
t ,devome�r gnie�
b s�iecive� d eh�t esuace�
b gnippot� s s�ieueu�q eh�t fI
)yln�
o FDMK� ( .tseuqe� r eh�t dlo�h o� t eunitno� c tu�
b noitacifito� n eh�t egdelwonkcA �
.rennam �ylem� it �
a n�ietelpmo� c lliw
�tseuqe� r tnerru� c eh�
t�
fi noitacifito�n eh� t erongI �
.tseuqe� r eh� t eueuqeR �
.tseuqe� r eh� t etelpmoC �
:na� c revir�
d eh�t ,sga� lf eh�t f�
o eula�v eh� t n�
o gnidnepeD �.elbalecna� c yltnerruc
s�itseuqe�
r O�
/I eh�
t rehtehw�dn�a eueu� q eh�
t gnippot� s ro�f nosae� r eh�t etacidn�itah� t sga�lf sedulcn�illa�c hcaE
.tseuqe�r hcus
hca�
e ro�
f kcablla�c potSoItv�
E eh�t gnilla�
c y� b egnah� c rewo� p gnidnepm �ieh� t f�
o revir�
d eh�t seifito�
n FDMK �
.tseuqe� r hcu�s hca�e ro�f dohtem �potSoInO::potSoIkcabllaCeueuQI
�s'tcejb�
o kcablla�c eueu�q eh�
t gnilla�c y�b egnah� c rewo� p gnidnepm �ieh�t f�o revir�
d eh�t seifito�
n FDMU �
:segnah�c rewo�p hcu� s f�o esa�c n�ideifito�
n e�b o�
t kcablla�
c pot� s O�/I n�
a tnemelpm�ina� c revir�
dA
.gnissecorp
yltnerru�
c s�i�
ti tah�
t stseuqe�r yn�a dlo�
h o� t eunitno�
c r�
o ,eueuqe� r ,etelpmo�
c na�c revir�
d a-potpa �l�a n�
o d�il eht
desol�
c r�
o noitanrebi� h detseuqe� r sa�h res�u eh�t esuace� b netfo-etat�
s rewop-wo�l�a o�
t snoitisna�rt ecive�d eh�t nehW
no i sn ep su�
S tseuqeR
.noitallecna�
c tseuqe�r dna
noitelpmo�
c tseuqe�
r ro�
f selu�
r FDM�
K htiw
�ecnailpmo� c ezylana
�krowemar�
�… f e hT o noitallecna�
� …srucc� c n e hW
�teehsdaerp�
s s�
a elba�
t n ep O
� n o it a l l e c n a C
�tseuqeR
�f�
o gnildnaH
�krowemar�F :51-�
8 e lb aT
16�
2 e g aP
.me�ti krow �res� u� a n�imeh� t eldna� h r�
o ,meh� t eldna� h ot
daerh�
t etarape�s�a etaer�
c ,ylsuonorhcnys� a meh� t eldna� h dluoh�s� ti ,etelpmo� c o� t em� it gno�l� a eka�t tah�
t snoitarepo
mrofre�p tsum�revir�
d eh� t�
fI .etunim�en�o s�ituo-em� it tluafe�
d eh� t ,yltnerruC�.)REW� ( gnitropeR�rorr� E swodniW
hguorh�t melbor�p eh�t strope� r dn�
a ssecor�p tso�h eh� t setanimre� t rotcelfe�
r eh� t ,seripx� e doire� p tuo-em� it eh�
t fI
.doire�p tuo-em� it eh� t sdnetx� e rotcelfe� r eh�
t tah� t o�
s slavretn
�iraluger
t�
a gnidne�
p evae�ltonna� c� ti tah�t stseuqe� r O�
/I gnidnatstu� o yn�a etelpmo� c r�
o doire� p tuo-em� it �
a nihtiw
�nrute� r rehtie
tsum�skcablla� c s'revir�d eh� t ,etat�
s rewop-wo�l� a o�t gninoitisna� rt s�iecive�d eh� t�fi ,elpmax� e ro�F .tseuqe� r lacitirc
eh�
t detelpmo� c sa�
h� ti litn�u slavretn�iraluge� r t�
a noitarep� o n�a etelpmo� c tsum �revir� d edom-res� u eh�T .snoitarepo
O�/I n�
o ssergor� p ro� f sehctaw ��ti ,ssecor� p tso�h revir�
d eh� t o� t tseuqe� r lacitir�
c� a sessa� p rotcelfe�r eh�t nehW
.stseuqe�r rewo� p dn�
a yal�
P dn�a gul�P dn�a ,noitallecna� c ,esol�
c ,punael�
c edulcni
snoitarep�
o lacitirC
�.deyale� d� fi metsy�s eh�
t p�
u dlo�
h na�
c tah�t snoitarep�o O�/I lacitir�
c n�o ssergor�
p eh�t skcart
FDMU �.stu�o -em� it evitpad�
a stroppu� s FDMU �,senilediu�
g eseh� t o�
t gnimrofno� c n�isrevir�d edom-res�u di�
a oT
.ecnamrofre� p revir� d esaerce� d na�c em� it gno�l�
a ro�f daerh�
t�a hcu�s n�
o gnikcol� b o�s ,ecruose� r detimil
�a er�
a sdaerh�t O� /I FDMU �.O� /I gnimrofre� p elihw
�doire� p elbanosaern� u n�a ro�f sdaerh� t O�
/I kcol�b to�
n oD �
.noitallecna�
c retfa-sse �lr� o sdnoce� s 0�1 ,yllareneg-doire� p elbanosae� r�
a nihtiw�stseuqe� r O�/I etelpmoC �
.etelpmo� c o� t em�it f�
o doire�p etinifedn�in� a eka�t thgim
�tah� t stseuqe�r O�/I ro�f noitallecna� c troppuS �
:srevir�
d tah�t eriuqe�r noitallecna�c dn�a noitelpmo� c O� /I ro�
f senilediu� g swodniW �ehT
FDMU
�n�
i stuo-emi�
T evit pa dA
26�
2 e g aP
eh�
t retf�
a ,putrat�
s ecive�
d gniruD �tinIoIdeganaMfleSeciveDtvE � t i n I o I d e g a n aM f l e S n O
.devomer
saw�ecive� d eh� t erofe� b etelpmoc
to�
n di�
d revir�
d eh� t tah�t stseuqer
O�/I yn�
a lia�f dluoh� s noitcnuf
sih�
T .degru� p nee� b eva� h seueuq
deganam-rewo� p retf�a ,tseuqe� rL
AVOMER_ESIRPRUS_NM_PRI
r�
o ECIVED_EVOMER_NM_PRI
yalP
dn�a gul�
P� a f�
o gnissecor� p gniruD �hsulFoIdeganaMfleSeciveDtvE �hsulFoIdeganaMfleSnO
.detele�
d s�itcejbo �p �
ecive�
d eh�
t erofe�
b yletaidemmI unaelCoIdeganaMfleSeciveDtvE p u n a e l C o I d e g a n a Mf l e S n O
�ecafretn� i oI
d e g a n a Mf l e S k c a b l l a C p n P I
�della�
c ne hW �dohtem
�kcablla�
c FDMK eh� t n� i dohtem �FDMU
�teehsdaerp�s s�
a elba�
t n ep O
�sdohteM
�O�/I deganam-fle�
S :61-�
8 e l b aT
.della�
c s�ihca�
e nehw
�setacidn�idn�
a FDM�
K dn�
a FDMU
�hto�
b ro�
f sdohtem
�O�
/I deganam-fle�
s eh�
t sts�
il 61-�
8 elbaT
.tcejb�o ecive�d eh�t gnitaer�
c erofe� b skcabllaCtnevErewoPpnPteStinIeciveDfdW �gnillac
y�
b sdohtem �eseh� t retsige�r dn�a sdohtem �xxXoIdeganaMfleSeciveDtv� E tnemelpm�isrevir� d FDMK �
.tcejb�
o kcablla�
c ecive� d eh�t no
ecafretn
�ioIdeganaMfleSkcabllaCpnP� I eh�t gnitnemelpm�iy�b O�
/I deganam-fle� s es�
u srevir�
d FDMU �
.snoitcnu� f eseht
lla�
c skrowema�rf eh�
t hcihw
�n�iredr� o esicer�p eh� t sebircse�d ",tnemeganaM �rewo� P dn�a yal�
P dn�a gulP� " ,�
7 retpahC
.seriuqe�r�ti snoitca
revetah�w mrofre�p na�c revir�
d eh�
t tah�
t o�
s sem�it detangise� d eh�t t�
a meh� t slla�
c krowema� rf eh� t ,skcablla�c eseht
sretsige�
r revir�
d�
a�fI .sretemara� p reht�
o o�
n dn�a tcejb�
o ecive� d eh�t o�
t eldna� h�a htiw
�della�c er�a snoitcnu� f esehT
.segnah�c etat�
s tnemeganam �rewo� p dn�a yal�
P dn�a gul�
P o�t yltceri�
d dnopserro� c skcablla�
c O� /I deganam-fle� s ehT
.etat�
s eld�irewop-wo�l� a mo�rf etat�s gnikrow�eh�t o� t snrute�r ecive�
d eh�t nehw�dn�a ,etat�
s rewop-wo�l� a o�
t snoitisnart
ecive�
d eld�ieh�t nehw�,secruose� r ecnalabe� r o�
t deppot�s s�iecive�
d eh�
t nehw�,metsy� s eh�t mo�rf devomer
r�
o o�t dedd�
a s�iecive�d eh� t nehw�snoitisna� rt etat�
s rewo� p dn�a yal�P dn�
a gul�
P ecive�d gniru�d skcablla� c eseht
lla�
c skrowema� rf eh�
T .skcablla� c tnev�
e O�
/I deganam-fle� s eh�
t stnemelpm �irevir�
d�a ,O�
/I deganam-fle� s es�
u oT
�tfosorciM
�,mae� T noitadnuo� F revir�
D swodniW �,nalo� H noroD-
.stcartno� c denifed-llew
eh�
t otn�it�
if t'nseo�d tah�
t esl�
e gnihtyrev�
e s�iO� /I deganam-fle�
S .meh�t n�io�d dluoh� s uo�
y tahw �uo� y lle�
t dn�
a tcartnoc
rael�c yre� v�a eva�h skcablla�
c reht�
o eh�t f�
o ll�
A .enihcam
�etat�s rewo� p eh�t n�i"ll�
a hctac�" eh�t s�iO�/I deganam-fleS
e ni hc aM
�etat�
S rewo�
P eh�
t dn�
a O�
/ I d e ga na M- fleS
.skcablla�
c tnemeganam
�rewo� p dn�a yal�
P dn�a gul�
P FDW
�reht�
o eh�
t o�
d nah�
t sPR�I tnemeganam
rewo�
p dn�
a yal�
P dn�a gul�
P MDW�gniylredn�
u eh�
t o�
t yleso�
lc erom
�dnopserro�
c skcablla�
c O�
/I deganam-fle�
s ehT
.stnemeriuqe� r hcu�s etadommocc� a o�t O�/I deganam-fle� s sedivor�p FDW �.ecneuqe� s nwodtuhs
r�
o putrat�s s'ecive�
d eh� t gniru�
d tnio�p ralucitra�p� a t�a revir�
d rehton� a r�
o ecive� d s�
ti htiw
�etacinummo� c o� t deriuqer
e�
b thgim�revir� d�a ,ylralimi�
S .rem� it godhctaw �� a pot� s dn� a trat�s o�t skcablla� c O�/I deganam-fle� s ses� u elpmas
vrdic�P eh�t ,elpmax� e ro�F .kcat�s ecive�d ema� s eh�
t n�isrevir� d MDW �f� o seitivitc�a eh�t htiw
�dezinorhcny� s e�b tsum�ro
,tnemeganam �rewo� p o�
t tcejbu�s to�n er�
a ,stseuqe� r O� /I deueu� q o�t detale� r to�n er�
a tah�t snoitarep�
o O�/I eva� h srevird
emo� s ,srevir�d tsom�ro� f dednemmoce� r s�iFDW �otn�itliu� b s�itah� t troppu� s yal�
P dn� a gul�
P dn�a O�
/I eh� t hguohtlA
O�
/I degana M- fleS
36�
2 e g aP
,yllacipy� T .etat�
s gnikrow �eh� t mo� rf detix� e ecive� d eh�t nehw �dednepsu� s reta�lerew
�tah� t dn�
a dezilaitin�ikcabllac
noitazilaitin�iO�/I deganam-fle� s eh� t tah� t seitivitc�
a O�/I yn�a emuse� r dluoh�s kcablla� c tratse�r eh� T .etat�
s gnikrow
eh�t o�t noitisna�rt eh�
t dereggi�rt tah� t PR� I eh�t setelpmo� c FDW �erofe� b tu�b ,etat�
s gnikrow �eh� t o�t snrute�
r ecived
eh�t retf�
a della�c s�itah�t en�
o tsa�leh� t s�ikcablla� c tratse�r eh�t ,kcablla�
c noitazilaitin�iO� /I deganam-fle� s eh�t ekiL
.kcablla�
c tratse�
r O�
/I deganam-fle�s eh�t slla�
c FDW
�,secruose�r ecnalabe� r o�
t deppot� s nee�
b sa�h r�
o eld�ineeb
sa�h ecive�
d eh�t nehw�srucc�o s�
a hcu�s ,etat�
s rewop-wo�l�
a mo�
rf etat�
s gnikrow �eh�t o�
t snrute�
r ecive�d eh�t nehW
.noisive�
r erawdra� h eh�t n�o desa�b nerdlih�c citats
gnitaremun� e s� a hcu�s ,rewo� p seriuqe� r tah� t noitazilaitin�iemit-en�o mrofre�p osl�
a thgim�revir� d�A .rem�it �
a trat�
s dna
ezilaitin�i thgim �ecive� d s�ti f�
o etat�
s eh� t rotinom �tsum �tah� t revir�
d�a ,elpmax�e ro�F .eganam �to� n seo�
d krowemarf
eh� t tah�t O�
/I etaitin�io�t sksa�t deriuqe� r yn�
a mrofre� p dluoh� s kcablla�
c noitazilaitin�iO�/I deganam-fle� s ehT
.etat�
s rewop-wo�l� a mo� rf etat� s gnikrow �eh� t o�
t snrute�
r ecive� d eh�t nehw�to� n dn� a ,ecneuqe� s putrat�
s laitin�ieht
gniru�d yln�o della�
c er�a snoitcnu� f noitazilaitin�iO� /I deganam �-fle� s eh�T .PR�I rewo� p r�
o yal�
P dn� a gul�
P gniylrednu
eh�t setelpmo� c FDW�erofe� b tu� b denrute� r sa� h kcablla�c yrtn�
e 0D �s'revir�d eh�t retf�
a )tinIoIdeganaMfleSeciveDtvE
r�
o t i n I o I d e g a n aM f l e S n O
�::oIdeganamfleSkcabllaCpnP� I ,s�
i tah�
t( kcablla�c noitazilaitini
O�/I deganam-fle� s s'revir� d eh�t slla� c F DW �,ecive� d eh�t n�isgul� p res�
u eh� t r�o detoo� b s�imetsy� s eh�t nehW
tra tseR
�dn�
a p u t r a t�
S eciveD
�gniru�
d O�
/I deganaM-fleS
.secive� d s'metsys
eh�t gnom� a secruoser
erawdra� h s'metsys
eh�
t etubirtside� r o�t gniraperp

si reganam �Pn� P ehT �
.devomer-esirprus
saw
�r� o devomer
gnie�
b s�iecive�
d ehT �
.etat�
s rewo� p -wo�la
retn�
e o�
t tuob�a s�iecive�d ehT �
:eu�
rt s�igniwollof
eh�t f�
o en� o revenehw �,ecneuqes
nwodtuh� s eh�t n�iskcabllac
rewo� p r�
o yal�
P dn�a gul�P rehto �d �
eh� t f�
o yn�a slla�
c FDW �erofeB nepsuSoIdeganaMfleSeciveDtvE dnepsuSoIdeganaMfleSnO
.della�
c yltnerru�
c toN enoN �potSoIdeganaMfleSnO
.dohtem
dnepsu� s O� /I deganam-fles
s'revir�d eh� t della�c ylsuoiverp
FDW �� fi yln�o della� c s�i�tI .etats
gnikrow�eh� t o�t etat�s rewo� p -wol �

a mo�rf snrute� r ecive� d eh� t nehW tratseRoIdeganaMfleSeciveDtvE �tratseRoIdeganaMfleSnO
.etat� s rewop-wo �l�a mo�rf etats
gnikrow �eh� t o�
t snrute�r ecived
eh�t nehw �to� n ,ecneuqe� s putrats
laitin�ieh� t gniru� d yln�
o dellac
s�i�tI .PR� I eh�t setelpmo� c FDW
erofe� b tu�b denrute� r sa�
h noitcnuf
kcablla� c yrtn�e 0D�s'revird
�ecafretn� i oI
d e g a n a Mf l e S k c a b l l a C p n P I
�della�
c ne hW �dohtem
�kcablla�
c FDMK eh� t n� i dohtem �FDMU
�teehsdaerp�s s�
a elba�
t n ep O
�sdohteM
�O�/I deganam-fle�
S :61-�
8 e l b aT
46�
2 e g aP
�revir� d FDMK��a n�
i skcablla�c O�/I deganam-fle� s gniretsigeR�:81-�8 gnitsiL
.swohs
81-�
8 gnitsi�
L s�
a c.vrdic�
P n�inoitcnu�
f ddAeciveDtvEvrDic�
P eh�t n�iskcablla�
c eseh�
t sretsige�
r elpma�
s vrdic�
P ehT
s k c ab l l a C
�O�
/I deganaM-fle�
S te�
S : e l p m a xE
.tcejb�
o ECIVEDFDW �eh� t setaer�
c�ti erofe�b ,kcablla�
c ddAeciveDrevirDtvE
eh�t n�ieseh� t ste� s revir�
d eh�T .sreht�o gnom� a ,tixE0DeciveDtv� E dn�a yrtnE0DeciveDtv� E s�a hcus
,skcablla�
c tnev�
e rewo� p dn�
a yal� P dn�a gul�P reht�o eh�t htiw
�gnol� a erutcurt�
s SKCABLLAC_REWOP_PNP_FDW
eh� t n�istnio�p yrtn�
e rieh�t gnitte�
s y�
b skcablla� c O� /I deganam-fle� s s�
ti sretsige�
r revir�
dA
.tneiciffu�
s er�
a skcablla�
c punael�
c dn�
a dnepsu�
s eh� T .O�
/I deganam-fle�
s s�
ti n�idevlovn
�iera
stseuqe�
r O�
/I o�
n esuace�b kcablla�c hsulFoIdeganaMfleSeciveDtv�E eh�t tnemelpm�ito�n seo�
d elpma� s vrdic�
P ehT
.punaelCoIdeganaMfleSeciveDtv� E n�isecruose� r dn� a rem� it eh� t gniteleD �
.tratseRoIdeganaMfleSeciveDtv� E n�irem� it eh� t gnitratseR �
.dnepsuSoIdeganaMfleSeciveDtv� E n�irem� it eh� t gnippotS �
.tinIoIdeganaMfleSeciveDtv� E n�irem� it eh� t gnizilaitinI �
.stnev�
e O�/I deganam-fle� s eh� t ro�f skcablla� c gnitteS �
:sksa�t revir�
d gniwollo�f eh�
t sevlovn�irem�it godhctaw �eh�t gnitnemelpm� I .sgna� h ro�f kceh� c o� t dn�
a noitceted
kn�
il erawdra�h gniru� d des�
u s�ihcihw�,rem� it godhctaw �� a tnemelpm�io� t O�/I deganam-fle� s ses� u elpma� s vrdic�
P ehT
remi�
T godhctaW
��a gnitnemelpm�
I : e l p m a x�
E FDMK
.lavome�
r dn�
a nwod-rewo�p ecive�
dn �idevlovni
er�
a tah�
t skcablla�
c f�
o ecneuqe�
s deliate�
d eh�
t snialpx�
e ",tnemeganaM �rewo�P dn�
a yal�
P dn�
a gulP�" ,�
7 retpahC
.punaelCoIdeganaMfleSeciveDtv� E o� t lla�
c gninevretn�in�
a tuohtiw
tratseRoIdeganaMfleSeciveDtv� E slla�
c krowema� rf eh�
t ,stratse� r reta�lecive�
d eh�
t dn� a OD� P eh�
t etele�
d to�n seod
krowema� rf eh�
t�
fI .detele�
d nee�
b sa�
h tnera�p s�
ti r�
o deggulpn� u nee� b sa�h ecive�
d eh�t rehti�e nehw�detele� d s�iflesti
OD�P eh�
t litn�
u kcablla� c punaelCoIdeganaMfleSeciveDtv� E eh� t lla�
c to�
n seo� d krowema� rf eh�
t ,OD�P�a ro�
F�� FDMK�
.ecn�
o yln�o della�
c s�inoitcnu� f punaelc
eh�T .O�/I deganam-fle� s ro�f detacoll�
a kcablla�c noitazilaitin
�iO� /I deganam-fle� s eh�t tah�
t secruose� r yn�
a esaeler
dluoh� s dn�a yletelpmo�c deppot� s sa�h O�/I deganam-fle� s ll�
a tah�t erusn�e dluoh�s noitcnu� f sih�T .detele�
d gnieb
s�itcejb�o eh�t dn�a etelpmo�c s�ilavome� r ecive�d retf�
a kcablla�c punael� c O�/I deganam-fle� s eh�t slla�
c FDW �,yllaniF
.denrute� r eva�h snoitcnuf
tix�
e 0D
�dn� a kcablla�c dnepsu� s O�/I deganam �-fle� s s'revir�d eh�t retf�
a della�c s�i�
tI .devome�r saw�ecive� d eh�t erofeb
etelpmo�c to�
n di�
d revir�
d eh�t tah�t stseuqe�r O�/I yn�
a lia�f dluoh� s noitcnu� f sih�
T .0D�n�iregno�lo� n s�idn�a deppots
nee�b sa�
h ecive�d eh�t retf�
a kcablla� c hsu�
lf O�/I deganam-fle� s eh�t slla�
c FDW �,devome� r gnie�b s�iecive�d eh�t fI
.etats
0D
�eh� t n�isaw �ecive� d eh�
t�
fi sdrawretf� a dn� a etat�
s rewop-wo �l�an�isaw �ecive� d eh� t�
fi kcablla� c noitacifito�n lavomer
-esirpru�s s'revir�d eh� t erofe�
b della� c s�i�ti ,lavome� r esirpru� s gniruD �.etat� s gnikrow �eh� t mo� rf stix�
e ecive�d eh�t erofeb
,lanoitarep� o llit�
s s�iecive� d eh� t elihw
�della� c s�i�
ti ,lavome� r ylredr�o dn�a ,nwod-rewo� p ,ecnalabe� r gniruD�.tneserp
s�
i ecive� d eh� t elihw�deldna� h e� b tsum �dn� a ssergor� p n�ier� a tah�t seitivitc�a O�/I deganam-fle� s yn�a pot�s dluohs
noitcnu� f sih�
T .kcablla� c dnepsu� s O�/I deganam-fle� s eh�t slla�c FDW-decnalabe� r gnie� b er�a secruose� r metsy� s ro
,devome� r gnie�b� si �ti ,eld
�i�
si �
ti esuace� b rehtehw-ecneuqe� s nwod-rewo� p eh� t hguorh� t seo�g ecive�d eh� t em� it yrevE
.snoitarep�
o O�
/I deganam-fle�
s s�
ti retf�
a p�u nae�
lc dn�
a pot�
s na�c revir�
d eh�t taht
o�
s skcablla�
c O�
/I deganam-fle�
s eh�
t f�
o erom
�r�
o en�o slla�
c FDW
�,devome� r r�
o nwo�d derewo�p�si ecive�
d eh�t nehW
lavom eR
�dn�
a n w o D - r e w o�
P eciveD
�gniru�
d O�
/I de ga naM-fleS
.ecive�
d eh�t n�isgul�
p yllaitin�ires�
u eh�t nehw�della� c to�n s�i�ti ;decnalabe�r nee�b eva�
h secruoser
s�
ti r�
o etat�
s rewop-wo�l�
a n�inee� b sa� h ecive�d eh�
t nehw�della� c s�itratseR�.noitarep� o deppot� s ecive�
d eh�t nehw
della�c saw
�kcablla�c dnepsu� s eh�
t�fi yln�
o noitarep�o o�t snrute�
r ecive�d eh� t nehw�della�c s�ikcablla�
c tratse�r ehT
.kcablla�
c dnepsu�
s O�
/I deganam-fle�
s eh�
t f�
o snoitc�
a eh�
t sesreve�
r�
ti tah�
t snaem
�siht
56�
2 e g aP
remiTgoDhctaW>-ataDodf&����������������������������
,setubirttAremit&����������������������������
,gifnoCremiTfdw&(etaerCremiTfdW�=�sutats����
;eciveDfdW>-ataDodf�=�tcejbOtneraP.setubirttAremit����
;)setubirttAremit&(TINI_SETUBIRTTA_TCEJBO_FDW����
;)cnuFremiTtvEgoDhctaWCIN�,gifnoCremiTfdw&(TINI_GIFNOC_REMIT_FDW����
.gnah�erawdrah�rof�kcehc�ot�dna�noitceted�knil�od�ot�CPD�remit�a�etaerC�//����
;)eciveD(ataDteGodF�=�ataDodf����
;)(EDOC_DEGAP����
;setubirttAremit�SETUBIRTTA_TCEJBO_FDW����
;sutats������������SUTATSTN����
;gifnoCremiTfdw����GIFNOC_REMIT_FDW����
;LLUN�=�ataDodf�����������ATAD_ODFP����
{
)����
eciveD�ECIVEDFDW�NI����
(tinIoIdeganaMfleSeciveDtvEvrDicP�SUTATSTN
�revir� d FD M K
��a n�
i O�
/I deganam-fle�s gnizilaitin�
I :91-�
8 gnitsiL
.elif
ecruo�
s c.vrdic�
P eh�
t n�israepp�
a hcihw
�,kcablla�
c tinIoIdeganaMfleSeciveDtv�E s'elpma�s eh�
t swoh� s 91-�
8 gnitsiL
.cnuFremiTtv� E s'revir�
d eh� t slla�
c hcihw�,CPD ��a seueu�q FDMK
,seripx�
e rem�
it eh�
t nehW
�.tcejb� o rem� it FDW
��a s�irem� it godhctaw�eh� T .kcablla� c tinIoIdeganaMfleSeciveDtvE
s�
ti n�irem�it godhctaw�eh� t strat�s dn�
a ,sezilaitin�i,setaer� c elpma�s vrdic�
P ehT�
� FDMK�
remi�
T eh�
t ezilaitin�
I dn�
a et ae r C
� :e l p ma xE
.tratseRoIdeganaMfleSeciveDtv�E dn�
a ,dnepsuSoIdeganaMfleSeciveDtv� E ,punaelCoIdeganaMfleSeciveDtvE
,tinIoIdeganaMfleSeciveDtv�
E ro�
f skcablla�
c ste�
s elpma�
s vrdic�
P eh�
t ,swoh�
s elpmax�
e eh�
t sA
;)skcabllaCrewoPpnp&�,tinIeciveD(skcabllaCtnevErewoPpnPteStinIeciveDfdW
.skcabllac�rewop�dna�PnP�eht�retsigeR�//
;tratseRoIdeganaMfleSeciveDtvEvrDicP�������
=�tratseRoIdeganaMfleSeciveDtvE.skcabllaCrewoPpnp
;dnepsuSoIdeganaMfleSeciveDtvEvrDicP�������
=�dnepsuSoIdeganaMfleSeciveDtvE.skcabllaCrewoPpnp
;punaelCoIdeganaMfleSeciveDtvEvrDicP�������
=�punaelCoIdeganaMfleSeciveDtvE.skcabllaCrewoPpnp
;tinIoIdeganaMfleSeciveDtvEvrDicP�������
=�tinIoIdeganaMfleSeciveDtvE.skcabllaCrewoPpnp
.skcabllac�O/I�deganam-fles�rof�stniop�yrtne�teS//
;)skcabllaCrewoPpnp&(TINI_SKCABLLAC_TNEVE_REWOPPNP_FDW
.erutcurts�skcabllaCrewoPpnP�eht�ezilaitinI�//
;skcabllaCrewoPpnp����SKCABLLAC_TNEVE_REWOPPNP_FDW
66�
2 e g aP
}
;nruter����
;)traPdauQ.emiTeud�,remiTgoDhctaW>-ataDodF(tratSremiTfdW����
}����
;YALED_GNAH_ROF_KCEHC_CIN�=�traPdauQ.emiTeud��������
{�esle����
}����
;YALED_NOITCETED_KNIL_CIN�=�traPdauQ.emiTeud��������
;ESLAF�=�kniLroFkooLb>-ataDodF��������
;ESLAF�=�tiaWnoitceteDkniLb>-ataDodF��������
;ESLAF�=�gnaHroFkcehC>-ataDodF��������
;)NOITCETED_KNIL_RETPADA_PMf�,ataDodF(GALF_TES_PM��������
.galf�noitceted�knil�eht�teS�//��������
{)gnaHroFkcehC>-ataDodF!(fi����
;emiTeud�REGETNI_EGRAL����
{
)����
ataDodF�ATAD_ODFP�NI����
(remiTgoDhctaWtratSCIN�DIOV
�revir�d FDMK�� a n� i rem� it godhctaw �� a gnitrat�
S :02-�
8 gnitsiL
.el�
if ecruo�
s c.cpdrsI\wH\syS
eh�
t n�israepp�
a noitcnu�
f remiTgoDhctaWtratSCIN
�eh�T .rem� it eh�t strat�
s revir�
d eh� t wo�
h swoh�s 02-�
8 gnitsiL
remi�
T eh�
t trat�
S : e l p m a xE
.rem�it eh�t trat�s o� t noitcnu�f lanretn�iremiTgoDhctaWtratSCIN �eh� t slla� c vrdic�
P ,rem� it eh�t setaerc
yllufsseccu�s FDM� K� fI .rem� it eh�t o�
t eldna�h eh�t eviece� r o�t noitaco�l�
a dn� a ,erutcurt� s setubirtt�
a eh�t ,erutcurts
noitarugifno�
c eh� t sretemara� p s� a gnissa�p ,rem� it eh�t etaer�c o�
t e t a e r Cr e m i T f d W
�slla�c revir�
d eh� t ,yllaniF
.tcejb�o ecive� d eht
setele�d�ti nehw
�rem�
it eh�
t setele�
d FDM�
K tah�
t o�
s tcejb�
o ecive�
d eh�t o�t dle�
if tcejbOtnera� P eh� t ste�
s revir�
d ehT
.noitcnu�
f TINI_SETUBIRTTA_TCEJBO_FDW �eh� t gnis�
u y�
b erutcurt�s setubirtt�a eh�
t sezilaitin
�irevir�d eh�t ,txeN
.kcabllac
cnuFremiTtv� E s'revir�d eh�t s�ihcihw
�,cnuFremiTtvEgodhctaWCIN �o�t retnio�p�a dn�a erutcurt�s gifnoCremiTfdw �eht
sretemara� p s�a gnissa� p ,noitcnu�f TINI_GIFNOC_REMIT_FDW �eh� t ses�
u revir�
d eh�t ,erutcurt�
s gifnoCremiTfdw
eh�t ezilaitin
�io�T .setubirttArem� it dema�
n erutcurt�s SETUBIRTTA_TCEJBO_FDW ��a dn�a gifnoCremiTfdw
dema� n erutcurt� s GIFNOC_REMIT_FDW ��
a :rem�it eh�t gnitaer�
cn�ies� u ro�
f serutcurt�s ow�t seralce�
d revir�
d ehT
}
;sutats�nruter����
;)ataDodf(remiTgoDhctaWtratSCIN����
}����
;sutats�nruter�������
{�))sutats(SSECCUS_TN!(fi����
;)����������������������������
76�
2 e g aP
.remit�godhctaw�eht�tratseR�//����
;)eciveD(ataDteGodF�=�ataDodf����
;)(EDOC_DEGAP����
;ataDodf�ATAD_ODFP����
{
)����
eciveD�ECIVEDFDW�NI����
(tratseRoIdeganaMfleSeciveDtvEvrDicP�SUTATSTN
�revir� d FD M K�� a n�
i O�/I deganam-fle� s gnitratseR �:22-� 8 gnitsiL
.el�
if ecruo� s c.vrdic�
P eh�t mo�rf s�ielpmax� e sih�
T .swohs
22-�
8 gnitsi�
L s�
a ,rem� it eh�t stratse�
r kcablla�
c sih�
t ,revir�
d vrdic�
P eh� t n�
I .kcablla�
c tratseRoIdeganaMfleSeciveDtvE
�eh� t slla�c FDM� K ,etat�
s rewop-wo�l� a n�ignie�b retf�
a etat�s gnikrow
�eh� t o�
t snrute�r ecive�
d eh�t nehW
remi�
T eh�
t tratseR
� : e l p m a xE
.tnatropm�ito� n s�ite�
s ydaerl� a saw�rem� it eh�t rehtehw�o� s ,etelpmo� c o�
t sCPD
�s'revird
eh�t f�
o ll�
a ro�
f stiaw
��ti esuace� b eula�v nrute�
r eh�t kceh� c to�
n seo�d elpma� s vrdic�
P eh�t ,revewoH �.eueu�q remit
s'metsy�s eh�t n�isaw�tcejb� o rem� it eh�t�
fi EUR� T snrute� r hcihw
�,noitcnu� f naeloo� B�a s�
a denife� d s�ipotSremiTfdW
.etelpmo� c o� t sCPD �yn� a ro�f gnitiaw
�tuohtiw �,yletaidemm�irem� it eh� t pot� s dluoh� s FDMK
tah�
t snaem �ESLA� F gniyficep� S .rem� it eh�t gnippot� s erofe�b denrute� r eva�h snoitcnu� f esoh� t f�
o ll�
a litn�
u tiaw�dluohs
krowema� rf eh�t ,detaer�
c revir�d sih�t tah�t sCPD �reht� o yn�a r�
o noitcnu�f CPD�rem� it cnuFremiTtvEgoDhctaWCIN
eh� t sniatno�c eueu� q CPD �eh� t�
fi tah�t yficep�s o�t EUR�T sessa� p elpma� s vrdic�P eh� T .eula� v naeloo�Ba
dn�
a rem�it eh�
t o�t eldna�h eh�t sretemara� p s�
a gnissa� p ,potSremiTfdW �slla� c ylpmi�s revir�d eh� t ,rem� it eh�
t pot�
s oT
}
;SSECCUS_SUTATS�nruter����
;)EURT�,remiTgoDhctaW>-ataDodf(potSremiTfdW����
.noitelpmoc�ot�nur�ot�CPD�eht�rof�tiaw�dna�remit�eht�potS�//����
;)eciveD(ataDteGodF�=�ataDodf����
;)(EDOC_DEGAP����
;LLUN�=�ataDodf�ATAD_ODFP����
{
)����
eciveD�ECIVEDFDW�NI����
(dnepsuSoIdeganaMfleSeciveDtvEvrDicP�SUTATSTN
�revir� d FD M K��a n�i O�/I deganam-fle� s gnidnepsu� S :12-�8 gnitsiL
.swoh�s 12-�8 gnitsi�
L n�i c.vrdic�P morf
edo�
c eh�
t s�
a ,rem�
it eh� t spot�
s kcablla�
c sih�
t ,elpma� s vrdic�
P eh�t n�
I .kcablla�
c dnepsuSoIdeganaMfleSeciveDtvE
�eh� t slla�
c FDM� K ,metsy�s eh� t mo�rf devome�r s�ir�
o etat�
s gnikrow
�eh� t sevae�lecive� d eh� t nehW
remi�
T eh�
t pot�
S : e l pm a x E
.91-�8 gnitsi�
L n�inwoh� s s�a yaw �ema� s eh� t n�itratSremiTfdW �gnilla� c y�
b rem� it eh�t stratse� r neh�t dna-gnah
ro�f kceh�c r�
o noitcete� d knil-ksa� t deriuqe� r eh�t smrofre�p noitcnu� f rem�it eh� T .cnuFremiTtvEgoDhctaWCIN
,noitcnu�f rem�it s'revir�
d eh� t sekovn�itah� t CPD �� a seueu�q FDM� K ,seripx� e rem� it eh�t nehW �.tratSremiTfdW
�gnilla�c y�b rem� it eh� t strat�
s neh�t� tI .gna� h ecive�
d�a ro�f kceh� c r�
o kn� il �
a tcete� d o�t gnitpmett� a s�irevird
eh�
t rehtehw�n� o gnidnepe� d ,eula� v tnedneped-erawdra� h�a o�
t rem�it eh�
t ro�f em� it noitaripx� e eh� t ste�s noitcnu� f sihT
86�
2 e g aP
.detele�d s�itcejb�o ECIVEDFDW �tnera� p s�ti nehw �tcejb� o remit
eh�t setele�d yllacitamotu� a krowema� rf eh� t esuace� b ,deriuqe� r to�
n s�ieteleDtcejbOfdW �o� t lla�
c eh� T .noitcnuf
sih�
t n�isecruose� r esoh� t esaele�r dluow�� ti ,rem� it eh�
t o�
t detale�r secruose� r lanoitidd�a yn�
a detacoll� a da�h revird
eh�t�
fI .tcejb�
o rem� it eh�
t o�
t eldna�h�a gnissa� p ,eteleDtcejbOfdW �slla�c ylpmi�s revir�
d eh�t ,rem� it eh�t etele�
d oT
}
;nruter����
}����
;)remiTgoDhctaW>-ataDodf(eteleDtcejbOfdW��������
{�)remiTgoDhctaW>-ataDodf(fi����
;)eciveD(ataDteGodF�=�ataDodf����
;)(EDOC_DEGAP����
;LLUN�=�ataDodf�ATAD_ODFP����
{
)����
eciveD�ECIVEDFDW�NI����
(punaelCoIdeganaMfleSeciveDtvEvrDicP�DIOV
�revir� d FDMK ��a n�i punael� c O�
/I deganam-fle� S :32-�8 gnitsiL
.swoh� s 32-�
8 gnitsiL
s�
a ,noitcnu�
f punaelCoIdeganaMfleSeciveDtv�
E s�
ti n�irem�
it eh�
t setele�
d revir�
d eh�t ,devome�
r s�iecive�d eh�
t nehW
remi�
T eh�
t e te leD
�:e l p maxE
.tcejb�
o remit
eh�
t etaerc-e�r r�
o ezilaitinie�r o�
t deriuqe�r to�
n s�irevir�
d eh�
t ,etat�
s gnikrow �eh� t f�
o tu�
o denoitisna� rt ecive� d eh�t nehw
detele�d to�
n erew�,tcejb� o ecive� d eh�
t f�
o dlih�c�a s�ihcihw
�,rem� it eh� t dn� a tcejb� o ecive�d eh�
t esuace� B .dessucsid
ylsuoiver�p s�a ,noitcnu� f remiTgoDhctaWtratSCIN �lanretn�ieh� t o�t lla�
c� a seriuqe� r ylpmi�s rem� it eh�t gnitratseR
}
;SSECCUS_SUTATS�nruter����
;)ataDodf(remiTgoDhctaWtratSCIN����
96�
2 e g aP
�55338=dIkniL?/knilwf/moc.tfosorcim.og//:ptth TEKCAP_PUTES_BSUNIW
�35928=dIkniL?/knilwf/moc.tfosorcim.og//:ptth sevitceriD
�FDW
�gniyficepS
�51608=dIkniL?/knilwf/moc.tfosorcim.og//:ptth semaN
�tcejbO
srevirD
�31608=dIkniL?/knilwf/moc.tfosorcim.og//:ptth desab-krowemar�
Fn�istseuqeR
�O�
/I gnildnaH
�61608=dIkniL?/knilwf/moc.tfosorcim.og//:ptth KSAM_SSECCA
� �noitatnemuco�
d KDW
pmasbsU\fdmK\crS\%kdw% pmasbsU
nomtsaoT\retsaoT\fdmK\crS\%kdw% nomtsaoT
laniF\syS\2xfbsursO\fdmK\crS\%kdw% 2xfbsursO
06\egdesidN\fdmK\crS\%kdw% egdesidN
syS\rtlifbK\fdmK\crS\%kdw% rtlifbK
revird_2xF\bsU\fdmU\crS\%kdw% revirD_2xF
retliF\bsU\fdmU\crS\%kdw% retliF
revird_ohcE\bsU\fdmU\crS\%kdw% revird_ohcE
� �selpmaS

�morF
�… �dee�
�… n uo�
y ,retpah�
c sih�
t roF
.tegra�
t O�/I n�a o�
t tseuqe�r eh�
t dne�
s dn�
a tseuqe�r O�
/I n�
a tamrof
dn�
a etaer�
c na�
c revir�
d�
a wo�
h sebircse�
d neh�
t�
tI .stegra�t O�/I tuob�a noitamrofn�icisa�
b htiw
�strat�
s retpah� c sihT
.tegra�t O�
/I n�
a s�itseuqe� r tah�
t ro�
f noitanitse�
d eh� t ,krowema� rf eh�
t mo� rf seviecer

ti tah�t stseuqe�
r nwo�
d sessa� p ylpmi�s r�
o stseuqe� r we� n setaer�c revir�
d ruo�y rehtehW �.stseuqe� r O� /I etaerc
osl�
a na� c srevirD
�.kcat�
s ecive�
d eh�t nwo�d stseuqe� r reht�o ssa� p tu�
b stseuqe� r O�/I emo�s etelpmo� c srevir� d tsoM
weivrevO
stegra�
T O�
/I :�
9 retpahC
07�
2 e g aP
s�
a hcu�
s ,ecive�
d f�
o epy�
t ralucitra�
p�
a o�
t cificep�
s s�itah�
t gnittamro�
f ata�
d edivor�
p stegra�
t O�
/I dezilaicepS
.stamro� f ata�d cificeps-ecive� d ,laiceps
yn�a troppu� s to�n o�d stegra� t O�
/I lareneG
�.htro� f o�
s dn�a skcol� b lortno�c cificeps-epyt-ecive� d yn�a n�ill�if tsum
revir�
d eh�t ,suh�T .�
ti eviece� r o�
t stcepx�e tegra�
t eh�t hcihw�n�iyaw �eh� t n�itseuqe� r eh�t gnittamro� f ro�
f elbisnopse� r si
tseuqe� r O�
/I eh�t sdne� s tah�t revir�
d eh�T .ecive�
d f�
o dni�k yn�a ro�f tcejb�
o ecive�d� a tneserpe� r na�c tegra� t O�/I larene� gA
.dezilaicep� s r�
o larene� g s�a meh� t sezirogeta�c FDW �,etome� r r�
o tluafe�d s�
a stegra� t O�/I gnizirogeta� c o�
t noitidd� a nI
stegra�
T O�
/ I d e z i l a i c e p�
S dn�
a lareneG
.retnio� p denrute� r eht
gnis�u y�b tegra�t O� /I etome� r� a setaer� c neh� t dn�
a noitcnu� f ecnerefeReciveDdehcattAteGo� I s'reganam �O� /I eht
gnilla�c y�b kcat�
s ecive� d nw� o s� ti f�
o po� t eh�t t�
a TCEJBO_ECIVED �MDW �eh� t o�
t retnio� p� a ste� g revir� d eh� t ,tseuqer

a hcu� s dne� s o� T .tseuqe� r eh�t eviece� r kcat�
s eh�t n�i�ti wole�
b srevir� d yln�o ,tegra� t O�/I tluafe� d eh�t o�t tseuqer
eh�t sdne�s revir� d eh�t�fI .tseuqe� r eh� t ssecor�p o�t ytinutropp� o eh�t eva�h kcat� s eh�t n�isrevir� d ll�
a tah�t o� s ,kcats
ecive� d nw�o s�ti f�
o po� t eh� t o�t tseuqe� r lortno�c O�/I ecive� d� a dne�
s o� t tegra�t O�/I etome� r�
a es� u osl�a na� c revir�dA
.tegra� t O� /I etome� r eht
ro�
f kcat� s ecive�
d eh�t f�
o po�t eh�
t o�
t tseuqe�r eh�t stceri�
d krowema� rf eh�
T .tegra�t etome� r eh�t o�
t tseuqe� r eh�
t sdnes
neh� t dn�
a ,tseuqe�r O�/I n�
a dn�a tegra�t O�
/I etome� r�
a setaer� c revir�d eh�
t ,esa�c sih�
t n�
I .tseuqe� r O�/I n�a etelpmoc
na�
c� ti erofe�
b kcat�s ecive� d tnereffi�
d�a mo�rf noitamrofn �ieriuqe�r thgim�revir�d�a snoitauti� s emo� s n�i,elpmax� e roF
.kcat� s ecive�d tnerru�c eh�t nwo�d leva� rt o�
t eunitno� c to�n o�d tegra�t O� /I etome� r�
a o�t tnes
er�
a tah�
t stseuqe� r O�/I tah�t s�istegra� t O�/I etome�r dn�a stegra� t O�/I laco�lneewte� b noitcnitsi� d tnatropm�ieh� T .kcats
ecive�d nw� o s�
ti f�o po� t eh�t o�t r�
o kcat�s ecive�d rehton� a o�
t tseuqe� r O� /I n�
a dne�s o�t tegra�t O�
/I etome� r�a ses�u revird
FDM� K� A .tcejb�o ecive� d rewol-txe� n eh� t nah�
t reht�
o tseuqe� r O�/I n�a f�o tegra�
t yn�a stneserpe� r tegra�t O�
/I etome� rA
srevirD
�FDMK
�n�
i stegra�
T O�
/I etomeR
.revir�
d ret�
lif r�
o noitcnu� f�a ro�f yln�
o tegra� t O�/I tluafe� d�a setaer� c krowemarf
eh�
T .tcejb� o ecive� d eh�t f�
o dlih�c�
a s�itcejb� o tegra� t O�/I eh�T .tcejb� o tegra� t O� /I eh� t o�t ssecc� a niatb� o o�t dohtem
krowema� rf �
a slla�c revir�
d eh�t ,sdrawretf� A .tcejb� o ecive� d eh� t ro�
f tegra� t O�/I tluafe� d eh� t sezilaitin�idn� a setaerc
krowema� rf eh� t ,tcejb�
o ecive� d�a etaer� c o�
t krowema� rf eh�t slla�
c revir�d� a nehW �.tegra� t O�/I tluafe�d eh� t ses�u revird
FDW ��a ,kcat� s eh� t nwo� d tseuqe� r�a ssa� p o�T .kcat�s ecive� d eh�t n�irevir�d rewol-txe� n eh� t�si tegra�t O� /I tluafe�
d ehT
stegra�
T O�
/ I t l uaf eD
.revirDllaCoI �
�ses� u revir�
d MDW �� a tah�t erehwyn� a tegra�
t O�/I n�
a ses�u revir�
d FDW �A piT
.ecive�d tegra�t etome� r�a f�
o lavome� r esirpru�s r�
o ylredr�
o ro�
f segnah� c etat�
s yal�
P dna
gul�
P tuob�
a noitacifito�
n tseuqe�r na�c revir�
d eh�t hcihw
�hguorh� t skcablla�c ylppu�s osl�a na�c revir�
d FDM� K A�� FDMK�
.stseuqe� r suonorhcnys� a ro�
f skcablla�c noitelpmo�c ylppus
na�
c dn�
a noitelpmo�
c suonorhcnys�
a r�
o suonorhcny�s ro�
f tegra�
t O�
/I n�
a o�
t tseuqe�r O�
/I n�a dne�s na�
c revir�
dA
.tegra�ta
ro�f tluafe�d sih�
t edirrev�o na�c revir�
d�
A .devome� r r�
o deppot� s nee�
b sa� h tah�t tegra�
t�
a o�t stseuqe�r O�
/I gnidne�s diova
na� c revir�
d ruo�y tah�t o�
s ,etat�
s gnikrow
�eh�t n�ier�a tah�
t stegra�
t O�
/I o�t yln�
o stseuqe� r O�/I sdne�
s FDW �,tluafe�d yB
.tegra�
t eh�
t o�t stseuqe� r O�/I f�
o wo� lf eh�t dn� a tegra� t eh� t f�
o noitarep� o eh� t lortno�c dn� a yreuQ �
.tcejbo
ecive�
d yal�P dn�
a gul�P� a stneserpe� r tegra�t eh� t�fi ,tegra�t eh� t f�
o etat� s yal�
P dn�a gul� P eh� t enimreteD �
.yaw �cificeps-tegra� t�
a n�istseuqe� r lortno� c O� /I ecive�
d dn�a ,etirw�,dae� r tamroF �
:o�
t sdohtem �stroppu� s tegra�t O� /I hca� E .tcejb� o ecive� d� a o� t retnio� p�
a tsu�jnah� t erom�s�itegra� t O�
/I nA
.tegra� t O� /I n�
a e�b na� c revir�d edom-lenre� k reht�
o yn�
a ro
,revir�
d MDW ��a ,revir�
d FDM� K�a ,revir�
d FDMU ��A .tseuqe� r O�/I n�a f�
o tegra� t eh�t s�itah� t tcejb�o ecive�
d�a stneserper
tah�
t tcejb�
o FDW ��a s�itegra�
t O�
/I n�
A .revir�
d rehton�a o�
t tseuqe� r O�/I n�a dne� s o�t tegra� t O�
/I n�
a ses�u revir�
d FDW�A
stegra�
T O�
/I t u o bA
17�
2 e g aP
.swoh�
s 1-�
9 erugi�
F s�
a ,srehctapsi�
d O�
/I lareve�
s stnemelpm�iFDMU
.metsysbu�s tegra�
t eh�
t ro�f sIP�
A etairporpp� a eh� t o�
t�
ti setalsna� rt dn� a tekca�
p eh�t seviece� r rehctapsi� d O� /I eht
,kcat�
s ecive�
d FDMU �eh� t f�
o motto�b eh�
t sehcae� r tekca� p tseuqe� r eh� t nehW �.tegra�t O�
/I tluafe�d eh�
t o�t�ti sdnes
dn�
a tekca�
p tseuqe�r O�
/I n�
a setaer� c krowema� rf eh�t ,tegra� t O�
/I n�
a o�t tseuqe� r O�
/I n�
a sdne�s revir�d FDMU �� a nehW
.kcat�s ecive�d edom-lenre� k eh� t f�
o po�
t eh�
t t�
a tcejb�o ecive� d nwoD �eh�t s�ihcihw�,tegra� t O�
/I tluafed
eh�
t dn�
a kcat�s ecive�d FDMU �eh� t f�
o motto� b eh� t neewte�b rotcenno� c�a s�a sevre� s rehctapsi� d eh�T .�ti setelpmoc
revir�
d FDMU ��a sseln�u kcat� s ecive�d edom-res� u eh� t f�
o motto�b eh� t o�t sessa� p tseuqe� r O�/I yrev�E .revird
rewo�ltxe�
n eh�t o�
t yln�
o stseuqe�r O� /I dne�s na�c srevir�
d FDMU �o� s ,stegra� t O� /I etome� r troppu�
s to�n seo� d FDMU
.ecived
BSU�eh� t ro�
f kcat�
s ecive�d edom-lenre�
k eh�t o�t meh� t stceri�
d neh� t hcihw
�,lld.BSUniW �edom-res� u eh� t o�t stseuqer
stceri�d rehctapsi�d BSU��
a ,elpmax� e ro� F .kcat�s ecive� d edom-lenre� k eh� t o�
t stseuqe�r esoh�t dne� s o�t woh
senimrete� d dn�a kcat�
s ecive�
d edom-res�u eh� t f�
o motto� b eh�t dehcae� r eva�
h tah�t stseuqe� r O�
/I seviece� r rehctapsid
O�/I n�A .kcat�s ecive�
d edom-res�u eh�
t edistu� o stegra� t O�/I o�
t stseuqe�r O�/I tceri�
d srehctapsi�d O� /I FDMU �ehT
srehctapsiD
�O�
/I FDMU
.es�u skcat�s ecive�
d edom-lenrek
ll�
a tah�
t ecafretn�itnetsisno�c�
a s�iPR� I eh�
T .reganam �O� /I eh� t hguorh�t yltceri�d etacinummo� c o�
t sPR�
I esu
na�
c srevir�d edom-lenre� k esuace� b se�
lif tegra�
t O�/I r�
o srehctapsi�
d O� /I rehti�
e eriuqe� r to�
n o�
d srevir�
d FDMK� � FDMK�
.stcejb� o tegra�
t O�/I eh�
t ro�
f snoisses
tneserpe�
r se�
lif tegra�
t O�
/I .tseuqe�
r hca�
e htiw-noisse�
s�
a suh�
t dna-eldna�h e�
lif �
a seriuqe�r FDMU �,noitidd�a nI
.�
ti ssecorp
o�
t ytinutropp� o eh� t eva�h kcat� s ecive� d eh� t n�isrevir�
d rewo �ltah� t erusn�e o�t tseuqe� r eh�t tpecretn
�itonna� c krowemarf
eh� T .metsysbu� s reht� o eh�t retn�e dn� a kcat� s ecive�d tnerru� c eh�t evae�lyletaidemm�istseuqe� r O�
/I hcu� s esuaceb
,yltceri�
d snoitcnu� f BSUniW �eh� t lla�c to�
n dluoh� s revir�d FDMU �eh� T .lld.BSUniW �n�inoitcnu� f cificep� s�
a sllac
nru�t n�idn�
a tseuqe� r dae� r cirene� g�a seviece� r rehctapsi� d BSU �eh� t ,elpmax� e ro�F .tegra�t O�
/I n�
a ro�f lla� c noitcnuf
cificep� s�
a o�t tseuqe� r lortno� c O�/I ecive� d r�
o ,etirw
�,dae� r cirene�g� a pam�na� c FDMU �,rehctapsi� d O�/I n�a gnis� u yB
.stegra�t O�
/I eh�
t ro�f snoisse� s O�/I tneserpe� r hcihw
�,se� lif tegra�
t O/I �
.metsysbus
etairporpp�
a eh�
t o�
t kcat�
s ecive�
d FDMU �eh� t mo� rf stseuqe� r O�/I dne�
s hcihw�,srehctapsi� d O/I �
:smsinahcem �laicep� s ow� t hguorh�t stegra�
t O�
/I stnemelpm�iFDMU
noitatnemelpm�
I tegra�
T O�
/ I FD MU
.noitamrofn�ierom �ro�
f retpah�
c sih�
t n�ireta�l"srevirD
FDMU
�n�istegra�
T O�
/I eldnaH
�eliF�
" ee�
S .seldna�
h e�
lif ro�
f tegra�
t O�/I dezilaicep�
s�
a stroppu�s osl�
a FDMU� � FDMU�
.meh�
t dne�
s dn�
a dliu�
b o�
t deriuqe�
r to�n s�ifles�
ti revir�
d eh� t tah�
t o�
s sBRU �eh� t dne�s dn�a tcurtsnoc
tah�
t sdohtem
�edulcn�isIDD�tegra� t O�
/I BSU
�eh� T .stegra� t O�/I BSU �htiw�etacinummo� c o�
t )sBRU� ( skcolb
tseuqe�
r BSU�sdne�s FDW�.FDMU �dn� a FDM� K hto�b n�isecive� d BSU �ro� f stegra�t O�
/I dezilaicep�s stroppu� s FDW
.srevir�
d ll�
a ro�
f deniatniam�dn� a detse�t e�
b na�c�
ti erehw
�,FDW �o� t troppu�s tah�
t dd�a na�c tfosorciM�,daetsnI
.dradnat� s yrtsudn�iwe�n�a ro�f troppu�s cisa�b tnemelpm�io� t deriuqe�r to�n er�
a srevir�
d laudividn�i,yltneuqesnoC
.sepy� t locotor�
p dn�a erawdra� h we� n troppu�s tah�
t FDW �o� t snoisnetx� e elban�e stegra� t O�
/I dezilaicepS
.tegra�t ralucitra�
p� a ro�
f stseuqe� r O�/I tamro� f ylrepor�
p o� t serutcurt�
s MDW
es�
u o�t deriuqe�
r e�
b thgim�revir�d ruo�y ,sepy�t ecive�d emo� s ro�
F .meh� t es�u dluoh� s revir�
d ruo�
y ,tamro� f ata�
d s'ecived
ruo�y troppu�s tah�
t stegra�
t O�/I dezilaicep�s stnemelpm�ikrowema� rf eh�t�fI .skcol�b tseuqe� r cificeps-epyt-ecived
27�
2 e g aP
n�o kcat� s ecive� d FDMU �eh� t n�inwoh� s s�irehctapsi� d sih� T .eldna� h e� lif �
a y�b detneserpe� r s�itah� t kcats
ecive� d r�
o metsysbu� s�a o� t stseuqe� r O� /I sdne� s rehctapsi� d eldnaHeli� F eh� T rehctapsi� d e l dn a He l iF �
.bsUniW �o� t rehctapsiDfdmU �gnittes
y�
b rehctapsi� d sih� t seificep� s FN� I eh� T .rehctapsi� d sih� t es�u tsum �stegra� t O�/I BSU �es� u tah� t skcats
eciveD �.1-� 9 erugi� F f� o retne� c eh� t n�i kcat� s ecive� d FDMU �eh� t n�inwoh� s s�irehctapsi� d BSU �eh� T .meht
sessecor� p sys.BSUniW �erehw �kcat� s ecive� d BSU �edom-lenre� k eh� t o� t stseuqe� r sdne� s nru� t n�ihcihw
,tnenopmo� c BSUniW �edom-res� u eh� t o� t stseuqe� r O� /I sdne� s rehctapsi� d BSU �eh� T rehctapsi� d BSU �
.yleritn� e evitceri� d eh� t gnittim�o y� b r�
o tluafeD �o� t rehctapsiDfdmU �gnitte� s yb
rehctapsi� d O�/I tluafe� d eh� t seificep� s FN� I eh� T .kcat�s ecive� d edom-lenre� k eh� t ro�
f PR� I we� n� an �ignitluser
suh�t ,tcejb�o ecive� d nwoD �s'rotcelfe� r eh� t o�t stseuqe� r O� /I dne� s o� t IP�A swodniW �eh� t ses� u rehctapsid
sih�T .1-�9 erugi� F n�i tfe�leh� t n� o kcat� s ecive� d FDMU �eh� t n�inwoh� s s�irehctapsi� d O� /I tluafe� d eh� T .kcats
ecive�d lacigo�lelgni� s� a otn�iskcat� s edom-lenre� k dn� a edom-res� u eh� t gninibmo� c tceff� e n�isuh� t ,kcats
ecive� d edom-lenre� k eh� t o� t stseuqe� r O� /I sdne� s rehctapsi� d O� /I tluafe� d eh� T rehctapsi� d O� / I t l u af e D �
:es�u o� t srehctapsi� d gniwollo� f eht
f�
o hcihw�yficep� s o�t evitceri� d rehctapsiDfdmU �eh� t sedulcn� i kcat� s ecive� d eh� t ro�f FN� I eh� T .rehctapsi� d en�
o ylno
eva� h na� c kcat� s ecive� d hca� E .kcat� s ecive� d edom-lenre� k eh�t dna-kcat� s ecive� d eh� t f�
o noitro� p edom-res� u eht
suh�t dna-ssecor� p tso� h FDMU �eh� t neewte� b noitcenno� c eh� t sedivor� p rehctapsi� d O� /I eh� t ,swoh� s 1-� 9 erugi�
F sA
�srehctapsi�
d O�
/I FDMU
�:1-�
9 erugiF
37�
2 e g aP
�tfosorciM �,mae� T noitadnuo� F revir�
D swodniW
�,dnaleiW �reteP-
.kcat�s ecived
eh�
t f�
o noitro�
p edom-res�
u eh�t nihtiw
�)stcejb�o eli�
f( snoisse�
s kcats-artn�itroppu� s o�
t msinahcem
��a dedivor�p ew
o�
S .llew
�s�a tifene�
b emo�
s edivor�p o�t dedice�
d ew
�,tnemeriuqe� r artx�
e sih�
t eva�
h srevir�
d FDMU�tah�
t gniredisnoC
.tcejb�
o e�
lif tegra�
t O�/I eh�
t n�idetaluspacn� e s�idn�a OD� F eh�
t n�
o yltsom�sllaf
hcihw�ytilibisnopse� r�
a s�inoitamrofn�inoisse� s eh�t gniganaM �.kcat� s ecive�
d eh�t f�
o noitro�
p edom-lenre� k eh�
t yb
tneil�
c rehton�a tsu�js�
a nee�s s�irevir�
d FDMU �eh� t esuace� b ,niag� a snoisse�s kcats-artn�idedee� n ew�,FDMU �htiW
.srevir�
d eh�
t neewte� b stcejb�
o e�
lif yn�
a t'nera
ereh�
t srevir�
d rewo�leh�
t "nepo�
" regno
�lo�
n srevir�
d esuace�b tu�
b stifene�b suoremu� n sa�h tnemhcatt�A .tnemhcatta
ecive�
d o�
t devom�msinahcem �gnireya�leh�t dn�
a dereya�lerom �emace� b skcat�s ecive�
d ,000�2 swodniW �nI
.tcejb�
o e� lif s'revir�
d rewo�leh� t n�o etat�
s tah�
t kcabyggi� p dluo�c�ti ,etat�
s noisses-rep
niatniam�o� t dedee�n retl�
if eh�t�fI .sretl�
if y�b des� u yltsom�saw �tnemhcatt� A .kcat�s ecive�
d eh�t o�t gnihcatt�a y�b naht
ema� n y�
b ecive�d gniylredn� u eh� t gninep� o y�b skcat� s dereya�ln�isecive� d neewte� b snoitcenno� c demro� f netf�
o erom
srevir�
d eh�t dn�a ,wollah�
s e� b o�t dedne� t skcat� s ecive�d ,0.�
4 TN�swodniW �n�I .000�2 swodniW �dn� a 0.�4 TN�swodniW
neewte� b yal� P dn�
a gul�
P o� t noitisna� rt eh� t htiw
�p� u pee�k t'ndi�d tah�
t stcejb�o lenre�
k esoh�t f�
o en� o er�
a stcejb� o eliF
seli�
F kcats-artn�
I dn�
a st c e j b O
� el i F
.tcejb�
o tegra�
t O�
/I eh�
t f�
o tnera�
p eh�
t s�itah�
t tcejb�o ecive�d eh�t setele� d krowema� rf eh� t nehw
�r� o tcejb�
o tegrat
O�
/I eh�t n�
o tcejbOfdWeteleD �::tcejbOFDW� I slla�
c revir�
d eh�t nehw�e� lif kcats-artn�ieh� t seso�lc krowema� rf ehT
.el�
if kcats-artn�inw�o s�ti gnitaer� c suh�
t ,eliFfdWetaerC::eciveDFDW� I gnilla�c y�
b noisse�s nw� o s�
ti etaer�
c nac
revir�
d� a ,ylevitanretl�
A .el�if sih�
t gnis�
u y�
b tegra�t O�
/I eh�
t s�
a noisse�
s ema�
s eh�t n�istseuqe�r O�/I dne�s na�c revir�
dA
.el�
if eh�t o�t stseuqe� r O�/I dne� s o�
t tcejb�
o tegra� t O�/I eh�t n�
o sdohtem�tegraToIFDW� I rehto
o�t retnio�
p ecafretn�ieh� t ssa� p neh� t na�c revir�d eh� T .tcejb�o tegra�t O�/I eh�t n�o eliFtegraTteG::tegraToIFDWI
slla�
c revir�
d�
a ,denep� o tegra� t O�/I eh�t tah�t e�lif kcats-artn�ieh�t ro�
f ecafretn�ieliFFDW� I eh�
t o�
t retnio�
p�
a te�g oT
.gnissecor� p gniru� d gnitte� s ecafretni
n�a tcele�s o�t r�
o noitazilaitin�igniru�d rotpircse� d noitarugifno� c� a te�
g o�t e�
lif sih�
t n�o tseuqe� r�
a dne� s thgim �tegrat
O�
/I BSU ��a ,elpmax� e ro�
F .tseuqe� r O�
/I res�
u ralucitra� p�a o�t de�it to�
n er�
a tah� t stseuqe� r O�/I dne� s o�
t e�
lif kcats-artni
eh� t es�
u stegra� t O�
/I eh�
T .nep� o s�itegra�t O�/I eh�t s�a gno�ls� a nep� o sniame� r noisse� s sih�T .noisse� s O� /I tluafe�da
tneserpe� r o�
t e�lif kcats-artn�in�a etaer� c hca� e stegra� t O�
/I eldnaHeli� F dn� a BSU �eh� t ,noitazilaitin�itegra� t O� /I gniruD
.txetno�
c e�
lif dn�a tcejb�o e�
lif �
a y�
b detneserpe� r s�itah�t noitamrofni
noisse�
s eva�
h stseuqe�
r O�
/I ll�
a tah�
t seriuqe�
r FDMU �.stseuqe� r O�
/I ro�
f noisse� s lacigo�l�
a stneserpe� r eldna� h e�
lif A
srevirD
�FDMU
�n�
i stegra�
T O�
/I ro�
f seli�
F kcatS-artnI
.noitacinummoc
ro�
f tekco� s�a snep� o�ti hcihw�o� t ecive� d detcennoc-krowte� n�a ecivre� s o� t tegra� t O� /I eldna�h e� lif �
a ses�u revird
�a ,elpmax� e ro�F .edonve� d tluafe� d s�ti to�
n s� i tah�t kcat�
s ecive�d� a o�t O� /I dne� s o�t revir�d FDMU �� a ro�
f elbissop

ti sekam �eldna� h e�lif �
a wo�h setacidn�ien� il dilo�s eh�T .edonve� d tluafe� d eh� t o�
t en� il detto�d eh� t wollof-stseuqer
tnemeganam �rewo� p dn� a yal� P dn� a gul�P s�
a hcus-O� /I e�lif evlovn�ito� n o�d tah�t stseuqeR �.dedaol
er�a srevir�
d FDMU �eh� t hcihw�ro� f edonve� d tluafe�d eh�t setacidn �ien� il detto� d eh� T .rehctapsi� d eldnaHeliF
eh� t ses�u tah�t kcat� s edom-res� u eh� t htiw�detaicoss� a skcat� s ecive� d edom-lenre� k ow� t swoh� s 1-�
9 erugiF
.eldnaHeli� F o� t rehctapsiDfdmU �gnitte� s y�b rehctapsi�d sih�t seificeps
FN�
I eh�
T .rehctapsi�d sih�t es�u tsum�tegra� t O� /I eldnaHeli� F eh� t es�
u tah�t skcat�s eciveD
�.metsysbus
etairporpp�a eh�t o�
t stseuqe� r eh�t stceri�d rehctapsi� d eldnaHeli� F eh� t ,tcejb�
o desab-eldnah-elif
rehton�a r�
o ,epi�
p�a ,tekco� s�a o�
t eldna� h� a snep� o revir�
d�a�fi ,elpmax� e ro� F .1-�
9 erugi�
F n�ithg� ir eht
47�
2 e g aP
.tegra� t O� /I etome� r�
a s�
a kcat� s tah�t es�u nac
kcat�
s ecive�d rehton� a ro� f tcejb�
o ecive�d MDW ��a o� t retniop

a sa�h tah�
t revir�d�a ,noitcnu� f noitazilaitin�isih�t gnis� u yB TCEJBO_ECIVED
.noitcnu�
f noitazilaitin�ieh� t f�
o noisre� v ECIVED_GNITSIX� E ehT MDW
��a o�
t retnio�
p�
a seilppuS
.seriuqer t s i xe
revir�
d ruo� y tah�
t sthg� ir ssecc� a eh�
t seificep�
s tah�
t retemarap to�
n seo�
d tegra� t deificep�s eh�t�fi tseuqer
sseccA-deriseD �eh� t n�iksam�ssecc� a n�a ylppu�s dna nep�o eh�
t lia�f o�
t krowema� rf eh� t tnaw
,noitcnu� f noitazilaitin�ieh�t f�
o noisre�
v EMAN_YB_NEPO �ehT uo�
y dn�
a ,ema� n y�b tegra�t eh�
t seifitnedI
.seriuqe�r revir�
d ruo�
y taht
sthg�
ir ssecc�a eh� t seificep� s tah�
t retemara� p sseccA-deriseD e�lif we�n�a etaer� c o�t krowema� rf eh�t tnaw
�eh� t n�iksam�ssecc� a n�
a ylppu� s dn�a ,noitcnuf uo� y dn� a ,e�
lif r�
o ,ecafretn�iecive� d ,ecived
noitazilaitin�ieh� t f�
o noisre�v EMAN_YB_ETAERC �ehT eh� t f�
o ema� n eh� t y�
b tegra�
t eh�
t seifitnedI
�esU
�… �revir�
�… d ruo�
y fI
:tegra�t eh� t snep� o revir�
d ruo�y wo�h n�
o desa� b ,snoitcnu�
f noitazilaitin�igniwollof
eh�
t f�
o en� o esoohC �.nep� o o�
t tcejb�
o f� o epy�t eh� t n�
o gnidnepe� d ,erutcurt�
s sretemara� p tegra�t eh�t f�
o sdle�
if suoirav
n�ill�
if tah�
t snoitcnu�
f noitazilaitin�iXXX_TINI_SMARAP_NEPO_TEGRAT_OI_FDW �lareve� s sedulcn�iFDMK
.stneve
tegra�t O�/I niatre�
c ro�
f stnemelpm�irevir�
d ruo�y tah�t skcablla�
c eh�
t dn�
a ecive�
d tegra�
t eh�
t f�
o ema� n eh�
t s�a hcus
,tegra�t O�/I eh�t nep�
o o�t seriuqe�
r krowema�rf eh�t tah�
t noitamrofn
�isedivor�
p erutcurt�
s sretemara� p tegra�t O�/I ehT
erutcurt�
S sretemara�
P tegra�
T O�
/I eh�
t ro�
f snoitcnu�
F noitazilaitinI
.erutcurt�
s SMARAP_NEPO �_TEGRAT_OI_FDW �eh�
tn�iseula�
v tnereffi�
d htiw
�niag� a nepOtegraToIfdW
�gnilla�
c y�
b tegra�t tnereffi�
d�
a htiw
�tcejb�
o TEGRATOIFDW
�eh� t es�
u dn�a tegra�
t O�/I eh�
t esol�
c reta�lna�
c revir�
dA
.tegra�t O�
/I eh�t ro�f sretemara� p suoremu� n seilppu�s hcihw�,erutcurt� s SMARAP_NEPO_TEGRAT_OI_FDW
�a o� t retnio�
p�a dn� a tcejb�
o tegra�t O�
/I eh�
t o�
t eldna�h eh� t er�
a nepOtegraToIfdW �o� t sretemarap
tupn�ieh� T .el�if r�
o ,kcat�
s ecive� d ,tcejb�
o ecive�d rehton� a htiw
�tcejb� o eh�
t etaicoss�a o�
t nepOtegraToIfdW
�lla�c tsum�revir� d eh� T .tegra�
t O�/I ralucitra�
p�a htiw
�detaicoss� a to�
n s�i�
ti ,detaer�
c s�itcejb�
o tegra�
t O� /I eh�
t nehW
.tcejb�
o ecive�d deificep� s eh�t f�
o dlih�c�
a s�itcejb�o tegra�t O�
/I eh�t ,tluafe� d y�B .tcejb� o tegra�
t O� /I detaerc
eh�t o�
t eldna�h�a snrute� r krowema� rf eh�t hcihw�n�inoitaco �l�
a dn�a ,erutcurt� s SETUBIRTTA_TCEJBO_FDW

a o�
t retnio�p lanoitp�o n� a ,tegra�t eh�
t o�
t stseuqe�r O�/I dne� s lliw
�tah� t tcejb�o ecive�d eh�t o�t eldnah

a :sretemara� p eerh�t seka�t dohtem �sih� T .etaerCtegraToIfdW �slla� c revir�d eh� t ,tegra�t O�/I etome�r�a etaer� c oT
.tegrat
O�
/I eh�
t nep�
o dn�
a etaer�
c tsum
�revir�
d eh�
t ,tegra�
t O�
/I etome�
r�
a o�
t tseuqe�
r O�
/I n�
a dne�
s na�
c revir�
d FDM�
K�
a erofeB
srevirD
�FDMK
�n�
i noitaerC
�tegra�
T O�
/I et omeR
.tcejb�o ecive�d eh�
t o�
t eldna�
h eh�t gnissap
,dohtem
�tegraToIteGeciveDfdW
�eh�
t gnilla�
c y�
b tegra�
t O�
/I tluafe�
d eh�
t o�t eldna�h�a ste�
g revir�
d FDM� K A�� FDMK�
.dohtem
�tegraToItluafeDteG::eciveDFDW� I eh�t gnilla�
c y�
b ecafretn�isih�
t o�
t retniop

a ste�
g�
ti ;ecafretn�itegraToIFDW�I eh�
t hguorh�
t tegra�
t O�
/I tluafe�
d eh�t ssecc� a na�
c revir�
d FDMU �A� � FDMU�
.tcejb�
o ecive�
d eh�
t setaer�
c krowema�
rf eh�
t nehw
�tcejb�
o tegra�
t O�
/I tluafe�
d eh�
t snep�
o dn�
a setaer�
c krowema�
rf ehT
l a ve irt eR
�tegra�
T O�
/ I t lu afeD
.tcejb�
o ecive�d�a htiw
�tcejb� o tegra�t O�
/I tah� t etaicoss� a dn� a tcejb�
o tegrat
O�/I eh�
t stneserpe�r tah�
t tcejb�
o FDW��a nep�o dn�
a etaer� c tsum
��ti ,revewo�h ,tegra� t O� /I etome� r�
a es� u na�c revir�
da
erofe�B .tcejb�
o ecive�d eh�t n�
o dohtem
�krowema� rf �
a slla�
c ylpmi�
s revir�d�
a ,tegra�t O� /I tluafe�d eh�t o�
t ssecc� a te�
g oT
tnemeganaM
�dn�
a noitaerC
�tegra�
T O/I
57�
2 e g aP
;ema�
n y�
b tegra�
t O�
/I eh�
t seifitned�itah�
t gnirt�
s edocinU � em a N e c i v e D t e gr a T
.eciveDgnitsixEesUnepOtegraToIfdW
�ro�
f yln�
o desu
;TCEJBO_ELI�
F�
a o�
t retnioP � t c e j b O e l i F t e g r aT
.noisre�
v ECIVED_GNITSIX�
E ro�
f deriuqer
;noitcnu�
f noitazilaitin�ieht
y�
b deriuqe�
r s�
a n�idel�
lif ;TCEJBO_ECIVED�MDW �� a o�t retnioP �tcejbOeciveDtegraT
.kcablla�
c etelpmoCevomeRtegraToItv�
E eh�
t o�
t retnioP �etelpmoCevomeRtegraToItvE
.kcablla�
c delecnaCevomeRtegraToItv�
E eh�
t o�
t retnioP �delecnaCevomeRtegraToItvE
.kcablla�
c evomeRyreuQtegraToItv�
E eh�
t o�
t retnioP �evomeRyreuQtegraToItvE
.snoitcnu�
f noitazilaitin�ieh�
t y�
b revir�
d eh�
t ro�
fn�idelliF
�nepoeRnepOtegraToIfdW
�emaNyBnepOtegraToIfdW
�eciveDgnitsixEesUnepOtegraToIfdW
:noitaremun�
e EPYT_NEPO_TEGRAT_OI_FDW
eh�
t f�
o seula�
v gniwollo�
f eh�
t f�
o enO �epyT
�noitpircseD �ema�
n dle iF
�teehsdaerp�s s�
a elba�t n ep O
�erutcurt�
S SMARAP_NEPO_TEGRAT_OI_FDW
�eh�t n�
i sdlei�
F :1-�
9 el b a T
.erutcurt�
s sretemara� p tegra�
t O�
/I eh�
t f�
o sdle�
if elbisso�
p eh�t f�
o ll�
a sts�
il 1-�
9 elba�T .sretnio�p kcabllac
eh� t n�ill�
if yletarape� s tsum
�revir� d eh�
T .sretnio�
p kcablla� c tnev�
e eh�
t nah� t reht�
o ,seriuqe� r revir�
d eh�t tah�
t sdleif
eh�
t f�
o ll�
a n�isll� if noitcnu�
f noitazilaitin�iXXX_TINI_SMARAP_NEPO_TEGRAT_OI_FDW �eh� t ,stegra�t O�
/I tsom
�roF
.61608=dIkniL?/knilwf/moc.tfosorcim.og//:ptth
t�
a enilno-sthg�
ir ssecc�
a elbisso�
p f�
o ts�
il etelpmo�
c�
a ro�
f KDW
�eh� t n�i"KSAM_SSECCA� " eeS�
� piT�
.tegra�
t eh�t o�
t ssecc� a etele� d dn� a ,etirw�,dae� r sedivor�
p LLA_STHGIR_DRADNATS �
.tegra� t eh� t o�t ssecc� a etirw
�sedivor� p ETIRW_STHGIR_DRADNATS �
.tegra� t eh� t o�t ssecc� a dae�r sedivor�p DAER_STHGIR_DRADNATS �
:tcejb�o tegra� t O� /I n�
a ro� f sthg�ir ssecc�a des�u ylnommo�c tsom
�eh�
t er�
a gniwollo�
f ehT
.srevir�
d ynam�ro�f tnavele�
r to�
n er�
a tu�
b skcat�s ecive�
d metsy�s e�
lif n�
o decrofne
er�
a sthg�
ir ssecc�
A .sthg�
ir ssecc� a f�
o ste�
s nommo� c ebircse�d tah�
t stnatsno�c lareve�
s senife�d KDW�ehT
�sseccA�deriseD �
.51608=dIkniL?/knilwf/moc.tfosorcim.og//:ptth
t�
a enilno-noitamrofn�ierom
�ro�
f KDW�eh� t n�i"semaN
�tcejbO� " eeS�
� piT�
. ts ixe
to�
n seo�
d ecafretn�ir� o tcejb�
o ecive�
d tegra�t eh�t�
fi slia�
f nepOtegraToIfdW �o� t lla�
c eh�t ,noitcnu� f noitazilaitini
eh� t f�o noisre�
v EMAN_YB_NEPO �eh� t ses�u revir�
d ruo�y�fI .ecafretn�iecive�d�a r�o ,ema� n kn�il cilobmys

a ,el�if �
a ,ecive�
d�a seificep�
s yleuqin�u hcihw �,ema� n tcejb�
o swodniW �� a stneserpe� r gnirt�
s edocinU �ehT
.retnio�
p tcejb�
o ecive�
d�
a r�
o gnirt�
s edocinU
��a rehti�
e seilppu�
s revir�
d eh�
t ,tegra�
t O�
/I eh�
t yfitned�ioT
�retnio�P t c ej b O
� e c i v eD
�r� o e m aN�tegra� T O/I �
:sretemara� p gniwollo� f eh�t f�
o erom
�r� o en�
o seriuqer
noitcnu�
f noitazilaitin�iXXX_TINI_SMARAP_NEPO_TEGRAT_OI_FDW �eh� t ,noisre� v cificep�s eh�
t n�
o gnidnepeD
.tegra� t O�
/I etome� r�
a nep� o o� t yaw�nommo� c tsom�eh� t s�inoisre� v EMAN_YB_ETAERC �eh� T .seriuqe� r revird
eh� t tah�
t sthg�ir ssecc�a eh� t dn� a ,tegra�
t eh�
t seifitned�itah� t retnio�p tcejb�
o ecive� d r� o ema� n�a ,tcejb�
o ecive� d yb
r�
o ema� n y�
b tegra� t eh�
t nep�o o� t rehtehw�yficep� s tah�t erutcurt� s eh�t f�
o sdle�
if eh�
t n�il�
lif snoitcnu�f noitazilaitin�iehT
67�
2 e g aP
;tegraToi�����������������TEGRATOIFDW����
;smaraPnepo���SMARAP_NEPO_TEGRAT_OI_FDW����
;SSECCUS_SUTATS�=�sutats��������������������SUTATSTN����
{
)����
tegraT*�TEGRATOIFDW����
,kniLcilobmyS�GNIRTS_EDOCINUP����
,eciveD�ECIVEDFDW����
(eciveDnepO_nomtsaoT�SUTATSTN
�revir� d F DM K ��a n�
i tegra�
t O�/I etome�r�a gninep� o dn�a gnitaerC�:1-� 9 gnitsiL
.el�
if c.nomtsao� T eh�t mo�rf s�iedo�
c elpma�s eh�T .metsy�s eh�t n�iecive�
d retsao�T hca�
e ro�
f tegra�
t O/I
n�
a setaer�
c revir�
d sih�T .tegra�t O�
/I etome� r�
a snep�o dn�
a setaer�c elpma�s nomtsao� T eh�t wo�
h swoh�s 1-�9 gnitsiL
tegra�
T O�
/I etomeR
��a nepO
�dn�
a etaerC
�:elpmax�
E FDMK
.71608=dIkniL?/knilwf/moc.tfosorcim.og//:ptth
t�
a enilno-snoitp�
o noitaer�
c e�
lif eh�
t tuob�
a sliate�
d ro�
f KDW
�eh�t n�ieliFetaerCw�Z eeS�
� piT�
.e�
lif �
a to�
n s�itegra�t eh� t�fi ylpp�
a ylerar
sdle�if eseh�T .flahe�
b s'revir�
d eh� t n�o seula� v etairporpp� a eh�t n�isl�
lif noitcnu� f noitazilaitin�ieh�t esuace� b sdle�if eseht
ro�f seula�
v ylppu�s to�
n o� d ,revewo� h ,srevir�
d tsoM�.snoitpOetaerC �dn� a setubirttAeli� F s�a hcu� s ,noitaer� c elif
o�
t ylpp� a ylnommo� c tah�t sdle� if n�ill�
if osl�
a na�c revir�
d eh�
t ,ema� n y�
b� ti snep� o revir�d eh�t dn�a e�
lif �
a s�itegra� t eh�
t fI
.elif

a setaer�
c nepOtegraToIfdW
��fi denrute�
r noitamrofn�isutatS � n o i t a m r o f n I e l iF
.el�
if �
a s�itegra�
t eh�
t�
fi etacoll�
a o�
t ezi�
s laitinI � e ziS n oi t a c o llA
.reffu�
b setubirtt�
a dednetx�
e eh�
t f�
o htgneL �htgneLreffuBaE
.noitaer�
c e�
lif ro�
f reffu�
b setubirtt�
a dednetx�
e nA �reffuBaE
.snoitcnu�
f noitazilaitin�ieh�
t y�
b deriuqe�
r s�
a n�idellif
;sga�
lf noitp�
o el�
if f�
o ksam
�ti�
bA �snoitpOetaerC
.noitaer�
c e�
lif ro�
f snoitc�
a metsy�
s senife�
d tah�
t tnatsnoC �noitisopsiDetaerC
.snoitcnu�
f noitazilaitin�ieh�
t y�
b deriuqe�
r s�
a n�idellif
;LAMRON_ETUBIRTTA_ELIF
yllacipy�
t ,sga�
lf xxxX_ETUBIRTTA_ELI�
F f�
o ksam
�ti�
bA �setubirttAeliF
.ETELED_ERAHS_ELIF
r�
o ,ETIRW_ERAHS_ELIF
,DAER_ERAHS_ELIF
:sga�
lf gniwollo�
f eh�
t f�
o erom
�r�
o ore�
z sniatno�
c tah�
t ksam
�ti�
bA �sseccAerahS
.noitcnu�
f noitazilaitin�ieh�
t y�
b deriuqe�
r s�
a n�idellif
;KSAM_SSECC�
A epy�
t f�
o eulaV �sseccAderiseD
.noisre�
v EMAN_YB_NEPO
�ro�
f deriuqer
;noitcnu�
f noitazilaitin�ieh�
t y�
b deriuqe�
r s�
a n�idellif
�noitpircseD �ema�
n dle iF
�teehsdaerp�s s�
a elba�t n ep O
�erutcurt�
S SMARAP_NEPO_TEGRAT_OI_FDW
�eh�t n�
i sdlei�
F :1-�
9 el b a T
77�
2 e g aP
.ssecc� a etele� d dn� a ,etirw�,dae� r seificep� s hcihw �,LLA_STHGIR_DRADNATS
tnatsno� c eh� t dn�a ,nep� o o� t ecive� d eh� t f�
o ema� n eh� t ,erutcurt� s SMARAP_NEPO_TEGRAT_OI_FDW
eh�t o�t retnio� p� a noitcnu� f eh� t o�t sessa� p revir� d eh� T .noitamrofni
deriuqe� r eh� tn�isl� lif noitcnu� f EMAN_YB_NEPO_TINI_SMARAP_NEPO_TEGRAT_OI_FDW
eh� T .tegra� t eh� t nep� o dluoh� s krowema� rf eh� t wo� h sebircsed
tah�t noitamrofn�ihtiw �erutcurt� s SMARAP_NEPO_TEGRAT_OI_FDW �� a sezilaitin �irevir�d ehT .3
.tcejb� o tegra� t O� /I detaer� c ylwe� n eh� t o�t eldna� ha
snrute�r dn� a ,erutcurt� s setubirtt� a dezilaitin�ieh� t o�t retnio� p�a dn� a tcejb� o ecive� d eh� t o�t eldna� h�a tupni
s�a seka� t dohtem �sih� T .etaerCtegraToIfdW �gnilla� c y�b tcejb� o tegra� t O�/I eh� t setaer� c revir�d ehT .2
.e�lif redae� h h.nomtsaoT
eh�
tn�idenife� d�si epy� t txetno� c eh� T .epy� t txetno� c eh� t dn� a erutcurt� s SETUBIRTTA_TCEJBO_FDW
n� a o�t retnio� p� a htiw�EPYT_TXETNOC_TINI_SETUBIRTTA_TCEJBO_FDW
slla�c revir�d eh�t ,tcejb� o tegra� t O� /I eh�t ro� f setubirtt� a tcejb� o eh� t dn� a aer�a txetno� c eh� t ezilaitin�ioT .1
.gnits� il eh� t n�isrebmu� n eh� t o�t deye� k s�inoitanalpxe
gniwollo� f eh� T .stseuqe� r O� /I eh�t sdne� s r�
o rem� it eh�t setaer� c tah� t edo� c eh� t woh� s to�n seo�d 1-� 9 gnitsiL
�.ecive� d tegra� t eh�t o�t stseuqe� r O� /I sdne� s yllacidoire� p tah� t rem� it �a setaer� c osl� a� tI .ema� n y�b tegra� t eh�t snepo
dn�a ,tcejb� o tegra� t O� /I eh� t setaer� c ,tcejb� o tegra� t O� /I eh� t ro�f aer� a txetno� c� a setaer� c revir� d eh�t 1-�9 gnitsi�
L nI
}
;sutats�nruter����
dettimo�edoc�eroM//��.�.�.����
}����
;sutats�nruter��������
;)tegraToi(eteleDtcejbOfdW��������
{�))sutats(SSECCUS_TN!(�fi����
;)smaraPnepo&�,tegraToi(nepOtegraToIfdW�=�sutats����
]6[�//����
;etelpmoCevomeRtegraToItvE_noMtsaoT�=�etelpmoCevomeRtegraToItvE.smaraPnepo����
;delecnaCevomeRtegraToItvE_noMtsaoT�=�delecnaCevomeRtegraToItvE.smaraPnepo����
;evomeRyreuQtegraToItvE_noMtsaoT�=�evomeRyreuQtegraToItvE.smaraPnepo����
]5[�//����
;DAER_ERAHS_ELIF�|�ETIRW_ERAHS_ELIF�=�sseccAerahS.smaraPnepo����
]4[�//����
;)LLA_STHGIR_DRADNATS������������������������������������������������
,kniLcilobmyS������������������������������������������������
,smaraPnepo&(EMAN_YB_NEPO_TINI_SMARAP_NEPO_TEGRAT_OI_FDW����
]3[�//����
dettimo�sremit�pu�tes�ot�edoC//��.�.�.����
}����
;sutats�nruter��������
{�))sutats(SSECCUS_TN!(�fi����
;)tegraToi&
,setubirtta&�,eciveDfdW>-noisnetxEecived(etaerCtegraToIfdW�=�sutats����
]2[�//����
;)OFNI_ECIVED_TEGRAT�,setubirtta&(EPYT_TXETNOC_TINI_SETUBIRTTA_TCEJBO_FDW����
]1[�//����
;setubirtta�������SETUBIRTTA_TCEJBO_FDW����
87�
2 e g aP
tegra�
t eh�
t�
fi �
ti evome�
r r�
o esol�
c ,tegra�
t O�
/I eh�
t pot�
s dn�
a trat�
s o�
t lla�
c na�
c revir�
d�
a tah�
t sdohtem
�sedivor�
p FDW
etat�
S tegra�
T O�
/I gniganaM
�ro�
f sdohteM
.etat�s deppot� S eh� t n�isi
tegra�
t eh�t�
fi nev�
e tseuqe�r eh�
t dne�
s dn� a tegra�
t eh�t f�
o etat�
s eh�
t erong�ikrowema� rf eh�t tah�
t yficep�s osl�
a na� c revird

a ,revewoH �.etat�s detrat�
S eh�
t n�is�itegra�t O�
/I eh�t nehw
�yln� o stseuqe�
r O�
/I dne� s skrowema� rf eh�
t ,tluafe�d yB
.tegra�
t O� /I eh�t ro�
f deueu� q neeb
eva�h tah�
t stseuqe�r O�/I ll�
a slecna� c krowemarf
eh�
T .devome� r nee�b sa�
h ecive� d s'tegra�t O�
/I ehT deteleD
.dohtem
�esol� c�a della�c revird
eh�
t esuace�
b desol�
c nee�b sa�
h tegra�
t O�/I etome� rA desolC
.etat�
s detrat� S eh� t o�t snrute�r yllacipy� t tegra� t eht
,devome� r to�
n s�iecive� d eh�t�fI .etat�
s deteleD �eht
sretn� e tegra� t eh�t ,devome� r yllautnev� e s� i ecived
eh�t�
fI .gnidne� p s�iecive� d s�
ti f�
o lavome� r esuaceb
yliraropme� t deppot� s nee�b sa� h tegra� t O�/I ehT evomer-yreu�
q ro�
f deppotS
.deppot�
s nee�
b sa�
h tegra�
t O�
/I ehT deppotS
.stseuqer
O�
/I ssecor�
p na�
c dn�
a gnitarep�
o�
si tegra�t O�
/I ehT detratS
�noitpircseD �etatS
�teehsdaerp�
s s�
a elba� t n ep O
�setat�
S tegra�
T O�/I :2-�
9 el b a T
.tegra�
t O�
/I n�
a f�
o setat�
s elbisso�
p eh�
t sebircse�
d 2-�
9 elbaT
.etelpmoc
er�
a tegra�t eh�t o�t tne� s nee� b eva�h tah�
t stseuqe� r O�/I eh�t f�
o ll�
a litn�
u tcejb�
o tegra� t O�/I eh�t ee�
rf to�
n seo�d krowemarf
eh�T .meh� t revile�d na� c krowema� rf eh�t litn�
u stseuqe� r tne�s sniate�
r tah�t eueu� q efas-lecna� c�a ek�il sevaheb
tcejb�o tegra� t O� /I eh�t ,evitcepsre�p s'revir� d eh� t mor� F .etat� s gnikrow�eh� t o�
t snrute� r tegra�t eh�
t retf�
a gnissecorp
ro�
f tseuqe� r eh�t eueu� q na�c krowema� rf eh�t ,tseuqe� r�a sdne� s revir�
d�a nehw�etat� s deppot� s�
a n�is�itegra�t O�/I eh�
t fI
.tseuqe�r eh� t tne�s tah�t revir�
d FDW �eh� t r�
o ecive�
d tegra�t eh�
t rehti�
e f�
o etat�
s eh� t n�irucc� o segnahc
�fi meh�
t lecna�c na�c dn� a stseuqe� r tne� s dn�
a deueu� q skca�rt tcejb�
o tegra�t O�/I eh�
T .tegra� t eh�
t f�
o etat�
s eht
eganam�dn� a yreu�q o�
t ytilib�a s'revir�
d eh� t s�isretnio�
p tcejb�o ecive�d elpmi�s rev�
o stegra�t O�/I f�o egatnavd� a gi�
bA
tnemeganaM
�et at�
S tegra�
T O/I
.erutcurt� s noitarugifno� c eh�t o�t retniop

a dn�a tegra� t O�/I eh�
t f�
o eldna�h eh� t htiw
�nepOtegraToIfdW �gnilla� c y�
b tcejb� o eh�t snep� o revir� d ehT .6
.flesti
edo�c eh�t f�
o ll�
a tnemelpm�itsum �revir� d eh�
t dn�a sksa� t tluafe�d eh� t f�
o yn� a mrofre�p to� n seo� d krowemarf
eh�t ,o�s seo� d revir�
d eh�t�
fi ;stluafe� d eseh� t edirrev�o o�t skcablla� c tnemelpm�ina� c revir� d�A .eriuqer
srevir�
d ynam �tah� t gnissecor� p eh� t f�
o ll�
a edivor�p stluafe� d eh�T .delecna� c s�ilavome� r�fi tegra� t eh� t stratser
dn�a devomer-yreu� q r�
o devome� r s�iecive�d eh�t nehw�tegra� t O�/I eh�t spot� s krowema� rf eh�t ,tluafe� d yB
.rem� it eh� t stratse� r revir� d eh� t ,delecna� c s�ilavome� r�
fi dna
,rem�it eh�t ff�
o stuh�s revir� d eh� t ,devomer-yreu� q r�o devome� r s�itegra� t eh�t�fI .tegra�t O� /I eh�t o� t tseuqer

a dne� s yllacidoire� p o� t rem� it s�ti ses�
u revir�d elpma� s eh� T .delecna� c s�ilavome� r nehw �dn� a ,devomer
e�b o�t tuob�a s�i�ti nehw �,devome� r s�iecive� d eh� t nehw �gnissecor� p laicep� s mrofre� p o� t revir�d eht
elban�e skcablla� c eseh� T .stnev� e etelpmoCevomeRtegraToItv� E dn� a ,delecnaCevomeRtegraToItvE
,evomeRyreuQtegraToItv� E eh� t ro�f snoitcnu� f kcablla� c sretsige� r revir�d elpma� s ehT .5
.seula� v ow� t eseh� t f�
o noin� u eh� t seilppu� s�ti o�s ,ssecca
etirw
�dn� a dae�r erah� s na� c revir� d eh�
T .tegra� t eh� t o�t ssecc� a evisulcx� e seriuqe� r revir�d eh� t rehtehw
setacidn�idle� if sseccAerah� S eh� T .tcejb�o tegra� t O�/I eh� t ro�f snoitcnu� f kcablla� c sretsige� r dna
erutcurt�s SMARAP_NEPO_TEGRAT_OI_FDW �eh� t f�
o dle� if sseccAerah� S eh� t p�
u ste� s revir� d ehT .4
97�
2 e g aP
noitcnu� f sih�
T .delecna�c nee�
b sa�
h ecive�
d tegrat
eh�t ro�f noitarep�
o evomer-yreu�q�
a retf�
a dellaC �delecnaCevomeRtegraToItvE
.TSEUQER_ECIVED_DILAVNI_SUTATS
r�
o LUFSSECCUSNU_SUTATS
s�a hcu� s sutat�s erulia� f�a nrute� r tsum
�noitcnu� f eht
,lavome� r eh�t ote�
v o� T .SSECCUS_SUTAT� S nruter
dn�a evomeRyreuQroFesolCtegraToIfdW �llac
tsum �noitcnu� f eh�t ,lavome� r eh�t woll�a o�
T .deireuq
s�i ecive�d tegra� t O� /I eh�t f�
o lavome� r nehw
�dellaC �evomeRyreuQtegraToItvE
�noitpircseD � k c a bll aC
�teehsdaerp�s s�
a elba� t n ep O
�skcabllaC
�tnev�
E tegra�
T O�/I :4-�
9 elbaT
.sutat�s erulia�f�a gninrute�r dn�a evomeRyreuQtegraToItvE
�gnitnemelpm�iy� b tseuqe� r evomer-yreu� q�a lia�f na�
c revir�
d�A .segnah� c etat� s tegra�
t eh�t sessecorp
neh�
t dn�a noitcnu� f kcablla�c gnidnopserro� c eh�t slla�c FDM� K ,detelpmo� c r�
o ,delecna� c ,deireu� q s�iecive�d tegrat
eh�t f�
o lavome� r eh�t nehW �.4-�9 elba�
T n� i debircse� d s�a ,skcablla� c xxXtegraToItv� E eh�t f�
o erom�r� o en�o retsiger
dluoh� s�
ti ,tegra� t O�
/I eh�
t o�
t tne�
s�ti tah�t stseuqe� r O�/I f�
o gnissecor� p laicep�s yn�a mrofre� p tsum �revir�d eh�t fI
.devomer
r�
o ,evomer-yreu� q ro�
f deppot�
s ,deppot� s�si tegra�t O�/I etome� r�
a nehw�noitacifito� n eviece� r na�
c� ti tah�
t o� s snoitcnuf
kcablla�
c tnev�e erom
�r�
o en� o retsige�r na�c revir�
d� a ,revewo�H .revir�
d eh�
t yfito�
n to�n seo� d tu�b tcejb� o tegra� t O/I
eh�t sesol�
c dn�a spot�s FDM�K ,devome� r s�itegra�t O�/I etome�r�a htiw
�detaicoss� a s�itah�
t ecive� d eh�t�fi ,tluafe�
d yB
srevirD
�FDMK
�ro�
f skcabllaC
�tegra�
T O/I
.noitarepo
�evomeR evomer-yreu� q� a gnirud
-yreuQroFesolCtegraToIfdW enoN yliraropme�t tegra�
t O�
/I n�
a esolC
.tegra�
t O�/I na
�potStegraToIfdW �potS o�
t stseuqe�
r O�
/I gnidne� s potS
.tcejb�o tegra�t O/I
�tratStegraToIfdW �tratS n�
a o�
t stseuqe�r gnidne�s tratS
enoN �evomeR .tcejb�
o tegra�
t O�
/I n�
a evomeR
� esolCtegraToIfdW enoN .tegra�
t etome�
r�
a esolC
�nepOtegraToIfdW enoN .tegra�
t O�
/I etome�
r�
a nepO
.tegra�t O/I
�etatSteGtegraToIfdW �etatSteG eh�
t f�
o etat�
s tnerru�
c eh�t nruteR
� d o h t em � t n em
e g a n aM - e t a t S t e g r a T o I F D W I
�dohtem
�FDMK FDMU �ksaT
�teehsdaerp� s s�
a elba�
t n ep O
�etat�
S tegra�
T O�
/I e ga naM
�o�
t sdohteM �:3-�
9 elbaT
.stegra�
t O�
/I etome�r fo
seitrepor�
p eh�
t gniyreu�q ro� f dn�a stegra�t O�
/I o�
t stseuqe� r gnidne�
s dn� a gnittamro�f ro�
f sdohtem�lanoitidd�a stroppus
FDM� K .tegra�
t O� /I n�a f�
o etat�
s eh�t eganam �o� t lla�
c na�
c revir�
d�a tah�t sdohtem �eh�t sezirammu� s 3-�
9 elbaT
.sdohtem
� x x Xt e gr a T o If dW �lla�c srevir�
d FDMK �
.tcejb� o tegra� t O� /I eh�
t n�
o detnemelpmi
s�ihcihw
�,ecafretn�itnemeganaMetatStegraToIFDW� I eh�t n�isdohtem �lla�c srevir�
d FDMU �
:etat�
s tnerru�
c s�
ti yreu�
q dn�
a ylsuonorhcny� s tegra� t eh�
t evome� r dn�a ,devome�
r s�iecived
08�
2 e g aP
tu�b ,tegra� t eh�t nep�o o�t nepOtegraToIfdW �slla�c niag�a ecn�o revir�d eh� t ,kcablla� c sih�
t n�
I .rem�it eh�t stratse�r dna
tegra� t eh�t snepoe� r hcihw�,kcablla�c delecnaCevomeRtegraToItv� E eh� t slla�c daetsn�ikrowema� rf eh�t ,delecnac
s�i lavome� r eh�
t�
fI .tcejb�
o tegra�
t O�
/I eh�
t setele�
d dn�a tne�s rem�it eh�t tah� t stseuqe� r gnidne� p yn�a sehsu� lf hcihw
,kcablla� c etelpmoCevomeRtegraToItv� E s'revir�
d eh�
t slla�
c krowema� rf eh� t ,srucc�o yllautc�a lavome� r ecive�d eh�t fI
.tcejb�
o tegra�
t O�
/I eh�
t etele�
d to�
n seo�
d tu�
b yliraropme�
t eldna�h tegra�t O/I
eh�
t sesol�c evomeRyreuQroFesolCtegraToIfdW �.evomeRyreuQroFesolCtegraToIfdW �lla�c tsum�kcabllac
eh�
t ,lavome�
r tegra�
t woll�
a o�
t SSECCUS_SUTAT� S snrute� r kcablla�
c evomeRyreuQtegraToItv� E s'revir�
d eh�t fI
.TSEUQER_ECIVED_DILAVNI_SUTAT� S r�
o LUFSSECCUSNU_SUTATS
rehti�
e yllacipy�
t ,edo�
c rorr�
e n�
a snrute�
r evomeRyreuQtegraToItv�
E ,lavome�
r tegra�
t tnever�
p oT
}
;SSECCUS_SUTATS�nruter����
;)tegraToI(evomeRyreuQroFesolCtegraToIfdW����
dettimo�edoc�remiT//��.�.�.����
;)(EDOC_DEGAP����
{
)
tegraToI�TEGRATOIFDW����
(evomeRyreuQtegraToItvE_noMtsaoT�SUTATSTN
�revir� d FDMK ��
a n�i kcablla�c evomeRyreuQtegraToItv� E :2-�9 gnitsiL
.tcejb�o tegra�
t O�/I eh�
t o�
t eldna�
h eh�t sesol� c yliraropmet
dn�
a rem�
it eh�t spot�
s kcablla�
c sih�
t ,revir�
d elpma�
s eh�t n�
I .ecneuqe� s lavomer-yreu� q eh�t f�
o tra�
p s�a noitcnuf
sih�
t slla�
c krowema� rf eh�
T .noitcnu�
f kcablla�c evomeRyreuQtegraToItv� E s'revir�
d nomtsao� T eh� t swoh� s 2-�9 gnitsiL
kcabllaC
�evomeRyreuQtegraToItv�
E :elpmax�
E FDMK
.etelpmoCoToItneSroFtiaWtegraToIfdW �noitca
pot�s eh� t htiw
�potStegraToIfdW �lla� c dluow�punaelCtcejbOtv� E ,esa� c sih�
t n�I .meh� t lecna� c o�t krowema� rf eht
gniwoll�a f�
o daetsn�ietelpmo� c o�t O�/I gnidne� p eh� t ro�f tiaw
�dn� a stseuqe� r we�n kcol� b thgim �srevir� d emo� s ,elpmaxe
ro�
F .kcablla� c punael� c eh�
t sekovn�i� ti ,gnissecor� p punae� lc nw� o s�ti smrofre� p krowema� rf eh�t erofe� B .tcejb�o tegrat
O� /I eh�t ro�f kcablla�
c punaelCtcejbOtv� E n�a gniretsige� r y�
b punael� c motsu� c edivor� p na� c revir�d� a ,etairporppa
to�
n s�iroivahe� b tluafe�
d eh�t�
fI .tcejb� o tegra�t O�/I eh� t setele� d� ti erofe�b etelpmo� c o� t stseuqe� r eh�t ll�
a ro�
f stiaw
�dna
tegra� t eh�t o�t tne�
s nee�b eva� h tah� t stseuqe� r O� /I ll�
a slecna� c tluafe� d y�b FDM� K ,detele� d s�itegra� t O�
/I n�
a nehW
.skcablla�c tnemeganam
rewo� p dn�
a yal�
P dn�a gul�P s�ti hguorh� t stseuqe�
r lavomer-ecive�
d f�
o deifito�
n s�irevir�
d eh�
t o�
s ,kcat� s ecived
ema�
s eh�
t n�ier�
a ecive�
d tegra�
t eh�t dn� a revir�
d FDW �eh�T .denife�
d er�
a skcablla�
c hcu� s o�
n ,stegra�
t O�/I tluafe�
d roF
.SSECCUS_SUTATS
nrute�r syawl�a dluoh�s noitcnu�f sih�
T .etelpmoc
s�i lavome�r ecive�
d tegra�
t O�/I nehw
�dellaC �etelpmoCevomeRtegraToItvE
.SSECCUS_SUTAT� S nrute�
r syawla
dluoh�s noitcnu�f sih�T .nepoeRnepOtegraToIfdW
�EPYT_NEPO_TEGRAT_OI_FDW
eh�t htiw
�nepOtegraToIfdW �gnillac
y�b deppot�s yliraropme� t evomeRyreuQtegraToItvE
tah�t tegra�t O�
/I eh�
t nepoe�r dluohs
�noitpircseD � k c a bll aC
�teehsdaerp�s s�
a elba� t n ep O
�skcabllaC
�tnev�
E tegra�
T O�/I :4-�
9 elbaT
18�
2 e g aP
.tegrat
O�
/I eh�
t denep�o tsr�
if �
ti nehw�des� u revir�
d eh�
t tah�t seula�
v ema�
s eh�
t htiw
�erutcurt�
s sretemara�
p eh�
t n�isl�
lif noitcnuf
sih�
T .sretemara� p eh�t ezilaitin
�io�
t noitcnu�f NEPOER_TINI_SMARA� P _NEPO_TEGRAT_OI_FDW �eh� t sesu
28�
2 e g aP
;tegraToi�=�tcejbOtneraP.setubirtta
;)setubirtta&(TINI_SETUBIRTTA_TCEJBO_FDW
�revir� d FDMK ��a n�
i tcejb�
o tseuqe�r O�
/ I F DW��a gnitaerC
�:4-�9 gnitsiL
.e�
lif c.nomtsao�
T eh�
t n�itcejb�
o tseuqe�r O�
/I n�
a setaer�
c elpma�s nomtsao� T eh�
t wo�
h swoh�s 4-�
9 gnitsiL
.tcejb�
o TSEUQERFDW �detaer� c eht
o�t eldna�
h�a eviece�r o�
t noitaco�l�
a dn� a ,tcejb�
o tegra� t O�
/I n�
a o�
t eldna�h lanoitp�o n�
a ,erutcurt�
s setubirtt�
a tcejb�
o na
o�t retnio�
p�
a seka� t dohtem�sih� T .tcejb�
o tseuqe� r O�/I FDW ��a etaer�c o�
t etaerCtseuqeRfdW �slla�c revir�
d FDM� KA
tcejbO
�tseuqeR
�O�
/I FDW
��a eta erC
� : e l p m a x�
E FDMK
.tcejb�o tseuqe� r detaer� c eht
n�o ecafretn
�itseuqeRoIFDW� I eh� t o�
t retnio� p�a snrute� r krowema� rf eh� t hcihw�n �ielbaira� v�a o�t retnio� pA �
.tnerap
tluafe�
d eh�t s�
a tcejb�o ecive�d eh� t tpecc� a o�t LLUN �sessa� p elpma� s eh� T .tcejb� o tnera� p eh�t ro�
f retnio� pA �
.tseuqe� r eh�t htiw
�detaicossa
punae� lc yn� a mrofre�p to� n seo� d�ti esuace� b LLUN �sessa� p revir�d elpma� s eh�T .tcejb� o tseuqer
eh�t n�
o kcablla� c punael� c�a ro� f yreu� q o�t ses� u krowema� rf eh�
t tah� t ecafretn�ikcablla� c�a o�t retnio� pA �
:sretnio� p eerh� t htiw
�,tcejb� o ecive� d eh�t n�
o dohtem �tseuqeRetaerC
�eh� t slla�c revir�
d eh�T .swoh� s gnits�il eh�t s�
a ,drawrofthgiart� s etiu�q s�itcejb�o tseuqe� r O� /I n�
a gnitaerC
;)��������������������������������
tseuqeRfdWp&��������������������������������
tcejbOtneraPp//�,LLUN��������������������������������
,ecafretnIkcabllaCp//�,LLUN�(tseuqeRetaerC>-eciveDxF_m�=�rh
;LLUN�=�revirDxF�*�revirDFDWI
;LLUN�=�tseuqeRfdWp*�tseuqeRoIFDWI
;KO_S�=�rh�TLUSERH
�revir�
d FDMU ��a n�
i tseuqe�r O�
/ I F DW
��a gnitaerC
�:3-�9 gnitsiL
.el�
if ppc.eciveD
�s'elpma�
s revirD_2x�F eh�
t mo�
rf elpmax� e n�
a swoh�
s 3-�
9 gnitsiL
.tcejbo
tseuqe� r detaer�
c eh�
t n�o ecafretn�itseuqeRoIFDW� I eh�t o�t retnio�p�
a eviece� r o�
t noitaco�l�
a dn�
a ,tcejb�o tnerap
eh� t n�
o ecafretn
�itcejbOFDW� I eh�t o�
t retnio�
p�
a ,tcejb�o kcablla� c tseuqe�r s'revir�
d eh�t n�
o ecafretn�inwonknUI
eh�
t o�t retnio�p�
a gnissa�p ,tseuqeRetaerC::eciveDFDW� I slla�c revir�
d FDMU �� a ,tcejb�o tseuqe�r O�/I n�
a etaer�c oT
tcejbO
�tseuqeR
�O�
/I FDW
��a etaerC
� : e l p m a x�
E FDMU
.tseuqe� r eh�t ro�
f ecap�s reffu�
b eh� t ebircse�d tah�t serutcurt� s tesff�o dna
stcejb�
o yromem �eerh� t s�
a ynam
�s�a seilppu� s revir�
d�a ,stseuqe� r hcu�s ro�f sreffu�
b tuptu�o dn� a tupn �igniylppu� s fo
daetsn�I .sretemara�p dradnatsno�n eva�h semitemo� s dn�a denife�d ecive�d er� a hcihw�,stseuqe� r lortno�
c O� /I ecived
lanretn�idne�s na�
c srevir�
d FDM�K ,stseuqe� r lortno�c O�/I ecive�
d dn�a ,etirw
�,dae� r gnidne� s o�t noitidd�a n�
I� FDMK�
.tseuqe�r eh�t gnittamro� f y�b reta�ltah�t seilppus
revir�
d eh�
t ;noitamrofn�ireht�
o yn�a r�
o tcejb�o yromem ��a niatno�c to�
n seo�d tcejb�o tseuqe� r eh� T .tcejb�
o tseuqer
O�
/I FDW ��a sezilaitin�idn�
a setaer�
c krowema� rf eh�
t ,tseuqe�r O�
/I n�
a etaer�
c o�t krowema� rf eh� t slla�
c revir�
d�a nehW
.�
ti gnitelpmo� c erofe� b stseuqe� r rellam� s ,elpitlum
�otn�itseuqe� r O�/I gnitsix�
e n�a tilp�
s o�t r�
o ,ecived
rehton�
a mo�rf O� /I tseuqe�
r o�t ,kcat�
s ecive�d nw� o s�ti o�t tseuqe�r O�
/I we�
n�a dne� s o�t stcejb�
o tseuqe� r O� /I nw�
o sti
etaer�
c na�
c revir�d� A .tseuqe�r lortno�c O�/I ecive�
d r�o ,etirw�,dae� r�
a sebircse�d tcejb�o tseuqe� r O�/I detaerc-revir� dA
n oi ta erC
�tseuqeR
�O/I
38�
2 e g aP
.tcejb� o tegra� t O�
/I eh�t f�
o aer�
a txetno� c eh�t n�ieldna�h eh� t serot�
s revir�
d elpma�s eh�
T .tcejb� o tseuqer
O�/I we�
n eh� t o�
t eldna� h�a snrute� r krowema� rf eh�
t hcihw �n�inoitaco�l� a dn�a ,tcejb�
o tegra�
t O�
/I eh�
t o� t eldna�ha
,erutcurt�
s setubirtt�a eh�t o�
t retnio�p�a sessa� p�tI .tseuqe� r eh�t etaer�
c o�t etaerCtseuqeRfdW �slla�
c neh� t revir�
d ehT
.elbaliav�a s�itegra� t O�/I eh� t s�a gno�ls�a tegra� t O�
/I ema� s eh� t htiw
�tseuqe� r eht
sesue� r revir�d eh�t ,esa�
c sih�t n�I .tcejb�
o tegra�t O� /I eh�
t setele� d�ti nehw �tcejb� o tseuqe� r O�
/I eh�t setele� d krowemarf
eh�
t tah�t serusn� e revir�
d eh�t ,tnera� p eh�
t s�
a tcejb� o tegra� t O� /I eh� t gnitte�
s y�
B .tcejb� o tegra�t O�/I detaer� c ylsuoiverp
eh�t o�
t tcejb�o tnera�
p eh� t ste�s neh�t dn�a erutcurt� s setubirtt� a n�
a sezilaitin�irevir�
d eh�t ,swoh� s 4-�9 gnitsi�
L sA
;)tseuqeRdaeR>-ofnIeciveDtegrat&
,tegraToi�,setubirtta&(etaerCtseuqeRfdW�=�sutats
48�
2 e g aP
.semite�fil reffub
sezirammu� s 5-�9 elba�
T .dila�v retnio�p reffu�b eh� t pee� k o�t etauqed� a ylirassece� n to�
n s�ienol�a tnuo�c ecnerefer
orezno� n� A .retnio�p reffu�b eh�t sessecc� a revir�
d eh� t nehw �dn� a wo� h lufera� c e�b tsum �uoy-stcejb� o yromem �sesuer
�ti �
fi ylralucitra�p dna-stseuqe� r O�/I sdne� s revir�
d ruo� y�fI .�
ti detaer� c tah�t tnenopmo� c eh�t y�
b dellortno�c s�iemitefil
s�
ti o�
s ,tcejb�o FDW ��a to�n s�i�
tI .detacoll�a sa� h revir�d eh� t r�
o ,krowema� rf eh�t ,noitacilpp�a n�a tah�
t yromem �ni
aer� a n�a tsu�j�si reffu�
b eh�T .to�n seo� d reffu�b gniylredn� u eh� t ,tnuo� c ecnerefe� r�a sa�h tcejb� o yromem �eh� t hguohtlA
.etelpmo� c s�itseuqe� r O/I
eh�t litn�
u stsisre�
p tcejb� o yromem �eh� T .gnidne� p llit�
s s�itseuqe� r O�/I FDW �eh� t elihw
�tcejb� o yromem �eht
etele�d na�c revir�d eh�t esuace� b ,relpmi� s s�istseuqe� r O�/I sdne� s tah�t revir�
d�an �isecruose� r f�
o punaelC �
.revir�
d ruo�y n�iyllautc�a s�igu�b eh� t hguoh� t nev�e ,revir�
d tegra�t eh�t n�imelbor� p�a setacidni
tah�
t kceh� c gu�b�a etarene� g dluo�c rorr�
e n�a hcu�s esuace� b ,gniggube� dn�isuoegatnavd� a ylralucitra�
p s�isihT
.revir�
d tegra� t O�/I n�a n�ignidne� p s�itseuqe� r eh� t elihw�dee� rf to�n si
yromem �eh� t tah�t serusn� e osl�
a ecnerefe� r eh� T .tcejb� o yromem �eh� t n�o ecnerefe� r�a sa� h tcejb� o tseuqer
O�/I eh� t esuace� b ,etelpmo�c s�i�
ti ses�u tah� t tseuqe� r O� /I FDW�eh� t litn�
u dee� rf e�b tonna� c yromeM �
:segatnavda
gniwollo�
f eh�t edivor� p stnuo� c ecnerefeR �.dee� rf nee� b ydaerl� a sa� h tah�t yromem �ssecc� a o�t y�
rt r�
o em� it gnorw�eht
t�
a yromem �eh� t ee�rf yltnetrevdan�illiw
�revir�d� a tah�t ecnah� c eh� t sesaerce� d yromem �detnuoc-ecnerefeR �.stnuoc
ecnerefe�r eva� h osl�a yeht-sretnio�p reffu�b parw �tsu�jnah� t erom �o� d yeh� t o� s ,stcejb�o FDW �er� a stcejb� o yromeM
.snoitcirtse� r niatre�c o�t tcejbus
,tcejb�
o yromem �eh� t mo�rf retnio�p reffu�
b eh�
t gniveirte�
r dn�a gnitte�
s ro�
f dn�a tcejb�o tseuqe� r O�/I eh�t mo� rf tcejbo
yromem �eh� t gniveirte�
r dn�a gnitte�s ro�
f sdohtem�sedivor� p FDW�.reffu� b� a o�
t retnio�p�a sniatno� c ,nru�t n�i,tcejbo
yromem �eh� T .tcejb�o yromem �eh� t n�o ecnerefe�r�a sniatniam�tcejb� o tseuqe� r O�/I FDW �eh� t ,swoh� s 2-�9 erugi� F sA
�reffu�
b dn�
a ,tcejb�
o yromem
�FDW
�,tcejb�
o tseuqe�
r O�
/I FDW
�:2-�
9 erugiF
.reffub
eh�
t dn�
a ,tcejb�
o yromem
�FDW
�eh�
t ,tcejb�
o tseuqe�
r O�
/I FDW
�eh�
t gnom�
a spihsnoitale�
r eh�
t swoh�
s 2-�
9 erugiF
.hto�b ro� f reffu�b ema� s eh� t es�u na� c�ti r�
o tuptu� o ro�f reffu�
b rehton� a dn� a tupni
ro�
f reffu�
b en�o eva�h na�
c tseuqe� r lortno�c O� /I ecive� d�A .nettirw �e� b o�t ata�d eh� t seilppu� s reffu�
b tupn�in� a ,tseuqer
etirw
��a ro�F .ata�
d detseuqe� r eh� t nrute�r o� t tegra�t O�/I eh�t ro�f ecal� p�a sedivor� p reffu�b tuptu�o n�a ,tseuqe� r daer

a ro�F .tseuqe� r eh�
tn�ideilppu�s er�
a tah� t sreffu�b eh� t o�
t etirw
�dn� a mo� rf dae�r tseuqe� r O�/I n�a eldna� h tah�t srevir�
d ehT
.�
ti gnidne�s erofe�b tseuqer
eh�t tamro�
f dn� a tseuqe� r O�/I eh�t ro�
f sreffu�
b eh�
t dn�
a stcejb�
o yromem �eh� t ylppu�s tsum�revir� d eh�T .tseuqe�r eht
ro�
f sreffu�
b O�/I eh�t ebircse�d tah�t stcejb� o yromem �erom�r�o en�o seriuqe�
r tcejb�o tseuqe� r O�/I detaerc-revir�
d yrevE
stseuqeR
�O�
/I detaerC-revirD
�ro�
f sreffuB
�dn�
a stcejbO
�yr omeM
58�
2 e g aP
�tfosorciM �,mae� T noitadnuo� F revir�
D swodniW
�,nalo� H noroD-
.hta�
p O�/I ralucitra�
p�
a n�inoitanibmo� c epy�t reffub/tcejb�
o yromem�en�o yln� o es�
u ot
y�
rt ,gnido�
c yfilpmi�
s o�
T .edo�
c ema� s eh�t n�isemite�fil reffu�
b tnereffi�
d htiw
�stcejb� o yromem �es�
u uo�
y�fi lufera�
c eB
semitefi�
L reffuB
�tnereffiD
�htiw
�stcejbO
� yr om e M
�gniganaM
dohtem�etaerCyromeMfdW
.ore�
z sehcaer r�
o yromeMfdWetaerC
tnuo�
c ecnerefe�
r s'tcejb�
o yromem �ehT ::revirDFDW� I s'krowema�
rf ehT
noitcnu�
f noitacoll�
a yromem �metsys
.noitacoll�
a eh�
t see�
rf revir�
d ehT r�
o desab-egaugna �l�
a o�t lla�
c s'revir�
d ehT
.tseuqe�
r O�
/I eh�
t setelpmo�
c revir�
d ehT tseuqe�
r O�
/I eh�
t deuss�itah�
t noitacilpp�
a ehT
�… � ne hw
dilavn�
i semoce�
b retnio�
p reffu�
b ehT �y�
�… b detaer�
c sa w
�reffu�
b eh�
t fI
�teehsdaerp�
s s�
a elba�
t n ep O
�semitefi�
L reffuB
�:5-�
9 elbaT
68�
2 e g aP
ro�
f ezi�
s deificep�
s�a f�o reffu� b�
a setacoll�a dn�a tcejb�
o yromem ��a setaerC
�etaerCyromeMfdW� � FDMK� �
.revir�
d FDMU��a ro�f ezi�
s deificeps

a f�
o reffu�
b�a setacoll� a dn�a tcejb�o yromem �� a setaerC
�yromeMfdWetaerC::revirDFDW� I� FDMU� �
:sdohtem �gniwollo� f eh�t f�
o eno
gnis�u y�
b krowema� rf eh�t o�
t lla�
c elgn�
is �
a htiw
�reffu�b�a etacoll�
a dn�
a tcejb�
o yromem ��a etaer�c na� c revir�
d FDW �A
ylsuoenatlumi�
S reffuB
��a dn�
a tcejbO
�yromeM
��a etaerC
.tseuqe� r eh� t detaer� c tah� t revir�
d eh� t o�t kca� b detelpmo� c sa�h tseuqe� r O�/I eh� t litn�
u tsisre� p sreffub
eh� t tah�t erusn� e na� c krowema� rf eh� t tah� t o�s stcejb� o yromem �FDW �es� u tsum �revir� d eh� t ,tseuqer
suonorhcnys� a n� a n�I .tcejb� o yromem �eh� t setaer� c�ti em� it ema� s eh� t t�
a reffu� b eh� t etaer�c na� c revird
eh� t r�
o ,reffu� b eh� t ro�f )LDMP� ( LDM �n� a o� t retnio� p�a r�o )DIOVP� ( yromem �o� t retnio� p elpm� is �a ylppus
na� c revir� d eh� t ,erofereh� T .ema� s eh� t er�a reffu� b eh� t dn� a tcejb� o yromem �eh� t f�
o semite� fil eh�t ,tseuqer
suonorhcny� s� a n�I .loo�p degapno� n r�o dega� p s'metsy� s eh� t mo�rf sreffu� b etacoll� a na� c srevir� d FDMK �
.kcat� s ecive� d eh� t f�
o noitro� p edom-lenre� k eh�t o� t sessa� p revir�d FDMU �a
tah�t sreffu� b yn� a skco�lreganam �O� /I swodniW �eh� T .delban� e syawl� a s�igniga� p o� s ,LEVEL_EVISSAP
t�a snu� r edo� c rieh� t f�
o ll�
a esuace� b yromem �degapno� n eriuqe� r to� n o�
d srevir� d FDMU �.elbaegap
s�iyromem �ll� a hcihw �n�i,ssecor� p tso� h eh� t f�
o ecap� s sserdd� a eh� t yln�o es� u na� c srevir� d FDMU �
:secap� s sserdd� a dna
sloo�p yromem �tnereffi� d o� t ssecc� a eva� h yeh� t esuace� b sreffu� b f�o sepy� t tnereffi� d es� u srevir� d FDM� K dn� a FDMU
sepy�
T reffuB
.dee� rf yllautnev� e s�itcejb� o yromem �eh� t esuace� b kae�lsih� t tcete� d to� n thgim
sloo�t noitcete� d kae�l,eromrehtru� F .lia� f o�t snoitacoll� a yromem �reta�lesua� c ro
ecnamrofre� p wo� ls ylbisso� p dn� a egas� u yromem �yvae� h o� t dae�lna� c sih� t ,stcejbo
yromem �lareve� s ses� u revir�d eh� t�fI .desopsi� d s�itcejb� o revir� d eh� t litn�u tsisrep
na�c�ti ,deriuqe� r regno�lo� n s�i�ti nehw �tcejb� o yromem �eh� t etele� d ylticilpx� e to� n od �
dn�
a tcejb� o yromem �detaerc-revir� d� a ro� f tnera� p etairporpp� a eh�t es�
u to� n o� d uo� y fI piT
.tcejb� o yromem �eh� t dn� a tcejb�o tseuqe�r eh� t hto�
b seteled
krowema� rf eh�t ,tseuqe� r O�/I gnimocn�ieh� t detelpmo� c eva� h srevir�d ll�
a nehW �.tcejb� o tseuqe�r O�/I FDW �gnimocni
eh�t nah� t regno�lo� n tsisre� p na� c tcejb� o yromem �eh� t ,suh� T .tcejb�o yromem �eh� t f�
o tnera�
p eh�t s�itcejb�o tseuqer
O�/I tah�t ,tcejb�o tseuqe� r O� /I FDW �gnimocn�in� a mo� rf deveirte� r�ti tah� t tcejb� o yromem ��a ses� u revir�
d ruo�
y fI
.tcejb�
o yromem �eh� t setaer�c�ti nehw�seilppus
�ti tah�
t erutcurt�
s setubirtt�
a tcejb�o eh�t f�
o dle�
if tcejbOtnera� P eh�t ro�f eula�
v�a seilppu�s revir�d FDM� KA �
.tcejb�o yromem �eht
setaer� c�ti nehw
�tcejb�o tnera�p eh�t ro�
f ecafretn�itcejbOFDW� I eh�
t o�t retnio�p�a seilppu�s revir�d FDMU �A �
:tcejb�
o yromem �� a ro�
f tnera�
p eh�
t te�
s oT
tcejb�
o eciveD stseuqe�
r O�
/I lanoitidd�
a n�ies�
u reta�lro�
f tcejb�
o yromem
�eh�
t niateR
tcejb�
o tseuqe�
r O/I detelpmo�
c s�itseuqe�
r O�
/I eh�
t nehw
�tcejb�
o yromem
�eh�
t eteleD
�tnera�
�… p s�
a tcejb�
o sih�
t teS �oT
�…
:yllacificep�S .tcejb�o yromem �eh� t f�
o tah�
t sehctam�ylesol� c erom
�emitef� il esohw �tcejb�o n�a o�t tnerap
eh�
t te�s dluoh�s uo�y ,tseuqe� r O�
/I n�a n�ies�u o�t tcejb�o yromem�we� n� a setaer�
c revir�
d ruo� y�fI .stseuqe�r O�/I n�idesu
s�itah�t yromem �ro� f laed�ito�
n s�itu�b snoitacoll�a yromem �larene� g ro�f dednetn�is�itluafe� d sih�T .tcejb�
o yromem �eht
f�
o tnera�p eh�t s�
a tcejb�o revir�
d eh�t ste�s tluafe� d y�
b krowema� rf eh�t ,tcejb�
o yromem �we� n� a setaer�c revir�
d� a nehW
tcejbO
�yromeM
�eh�
t ro�
f tneraP
.tseuqe� r O�
/I gnimocn�in�a mo� rf deveirte�
r r�
o reilra�
e detaer�
c rehti�
e�
ti tah�
t tcejb�
o yromem �gnitsixe
n�
a es�
u na�c revir�
d eh�
t r�
o ,tseuqe�
r O�/I n�
a setaer� c�
ti nehw�tcejb�o yromem �FDW �we� n�a etaer�
c na�
c revir�
dA
.reffu�
b detacolla-revir�d gnitsix�
e n�a htiw
�� ti gnitaicoss�a dn�
a tcejb�
o yromem �we� n� a gnitaerC �
.krowema�rf eh�
t o�
t lla�
c elgni�
s�a n�i,em�
it ema� s eh� t t�
a tcejb�
o yromem�eh� t dn�
a reffu�
b eh�t gnitacollA �
:syaw�gniwollo� f eh� tn
�itcejb�o yromem�� a dn�a reffu�
b�a etacoll�a na�
c revir�
dA
stseuqeR
�O�
/I ro�
f noitacol lA
�reff uB
�dn�
a tcejbO
�yr omeM
78�
2 e g aP
ecnerefe�r sih�
T .tegra�t O�
/I eh�t f�
o flahe� b n�o tcejb� o yromem �eh� t n�o ecnerefe� r�a tu�
o seka�t dn�
a PR� I gniylrednu
eh�t seraper�p krowema� rf eh�t ,esnopse� r n�
I .tegra� t O�/I eh�
t ro�
f tseuqe� r eh�
t tamro�f dn�a tcejb�
o tseuqe�r O� /I eh�t htiw
tcejb�o yromem �eh� t etaicoss� a o�t krowema� rf eh�t lla�c tsum �revir�d eh�t ,tcejb�o yromem �eh� t setaer�
c revir�d eh� t retfA
tcejbO
�tseuqeR
�O�
/I dn�
a tcejbO
�yromeM
�neewte�
b noitaicossA
.krowemarf
eh� t mo� rf deviece� r�ti tah� t tcejb� o tseuqe� r O/I
n�a esue� r tonna� c revir� d FDM� K� A .detaer� c� ti taht
tcejb� o tseuqe� r O� /I n�a esue� r na� c revir� d FDM� KA �
.stcejbo
tseuqe� r O� /I esue� r tonna� c srevir� d FDMU �
.ylno-daer
s�a reffu� b eh� t tae� rt stseuqe� r O� /I eh� t f�
o ll�a� fi ,emit
ema� s eh� t t�
a stseuqe� r O� /I elpitlum �n�ies� u rof
tcejb�o yromem �ema� s eh� t ngiss� a na� c revir� dA �
.stseuqe� r rellams
otn�itseuqe� r gnimocn�ieh� t tilp�s tsum �� ti fi
,krowema� rf eh� t mo� rf tseuqe� r O� /I n� an �ideviecer

ti tah�t tcejb� o yromem �� a ngissae� r na� c revir� dA �
.detaerc

ti tah�t tcejb� o yromem �� a ngissae� r na� c revir� dA �
:stcejb� o tseuqer ?tn
dn� a O� /I gnisue� r ro� f selu� r eh� t er�a gniwollo� f ehT atropmI
.tcejb�o yromem �eh� t o�
t reffu�
b we� n�a sngissa
revir�d eh� t nehw �reffu� b dengiss� a ylsuoiver� p eh� t ee�
rf to�
n seo�d krowema� rf eh�
t ,esiweki�L .reffu�
b eh�t ee�rf to�
n seod
krowema� rf eh� t ,detele� d s�itcejb� o yromem �eh� t nehW �.revir�d eh�t o�
t kca�b detelpmo� c nee� b sa�h tseuqe� r eh�
t litnu
stsisre� p reffu� b eh� t tah� t erusn� e tsum �revir� d eh� t ,tcejb�o yromem �FDW ��a n�ireffu�b gnitsix�
e n�a ses� u revir�
d� a nehW
.sts�
il edisakoo�ln�
o noitamrofn�ierom
�sedivor�
p ",stcejbO
�troppu�
S FDW�
" ,2�
1 retpahC
.ts�
il edisakoo�l�a morf
reffu�
b�
a�
ti sngiss�
a dn�
a tcejb�o yromem �we� n�
a setaerC�edisakooLmorFetaerCyromeMfdW� � FDMK� �
.reffuBngissAyromeMfdW
�gnilla�c y�
b tcejb�
o yromem�eh�t o�
t reffu�
b tnereffi�
d�
a ngiss�a reta�lna� c revir�
d FDM�
KA
.revir�
d FDM� K� a ro�
f reffu�
b gnitsixe
n�
a htiw
��ti setaicoss�
a dn�
a tcejb�
o yromem �we�n�a setaerC �detacollaerPetaerCyromeMfdW� � FDMK� �
.tcejb�o yromem �eh� t n�
o reffuBteS::yromeMFDWI
�gnilla�c y�
b tcejb�
o yromem
�eh� t o�
t reffu�
b tnereffi�
d� a ngiss� a reta�lna�c revir�
d FDMU �A
.revir�
d FDMU �� a ro�
f reffu�
b gnitsix�
e n�a htiw
��ti setaicoss�a dna
tcejb�
o yromem
�krowema�
rf we� n�
a setaerC�yromeMfdWdetacollaerPetaerC::revirDFDW� I� FDMU� �
:reffu�
b gnitsix�
e n�a ses�u tah�
t tcejb�o yromem�we� n� a etaer�c sdohtem �gniwollo�
f ehT
.tcejb�o yromem �we� n eh�t htiw
�reffu� b gnitsix� e eh�t etaicoss� a nac
revir�
d eh�t ,reffu� b we�n eh� t o�
t ata�d eh�t gniypo�c dn�a tcejb� o yromem �we� n eh�t htiw
�gnol� a reffu� b we� n�a gnitacolla
f�
o daetsn� I .tseuqe� r lortno�c O� /I ecive�
d�a n�idne� s o�t ata�d eh� t sniatno�c tah�t aer�a txetno� c ecive�d s�ti n�inoiger

a eva�h ydaerl� a thgim
�revir� d� a ,elpmax� e ro�F .asre�v ec� iv dn�a tcejb�o yromem �FDW �eh� t o�
t reffu�
b revir�d lanretni
n�
a mo� rf ata�d gniypo� c ,�si taht-gnireffub-elbuo� d diov� a semitemo� s na�c revir�d�a ,reffu�b gnitsix�e n�a gnis� u yB
reffuB
�gnitsix�
E n�
a sesU
�tah�
t tcejbO
�yromeM
��a etaerC
.lacitcar� p revenehw
�yaw�sih�tn�isreffu�
b dn�
a stcejb�o yromem �etaer�c dluohs
srevir�
d tsoM
�.tnemeganam
�emite�fil tcejb�
o f�
o muminim
��a seriuqe�r dn�
a es�
u o�
t tseisa�
e eh�t s�ieuqinhce�t sihT
.revir�
d eh�t o�t kca�b detelpmo� c sa�h tseuqer
O�/I eh�
t litn�
u stsisre�p reffu�
b eh�
t tah�t serusn�e krowema� rf eh�T .ema�s eh�t er�
a reffu� b eh�t dn�
a tcejb�
o yromem �eht
f�
o semite� fil eh�
t ,em�
it ema�s eh�t t�
a reffu�
b eh�
t setacoll�
a dn�a tcejb�
o yromem �eh� t setaer� c krowema� rf eh�t nehW
.revir�
d FDM�
Ka
88�
2 e g aP
}
;nruter����
}����
dettimo�edoc�lanoitidda�dna�gnildnah�rorrE�//�.�.�.��������
;)yromeMxF&����������������������������������������������������
tcejbOtneraPp//
,tseuqeRfdWp����������������������������������������������������
ecafretnIkcabllaCp//�,LLUN����������������������������������������������������
,htgneLreffuB����������������������������������������������������
,reffuB�(yromeMfdWdetacollaerPetaerC>-revirDxF�=�rh��������
;)revirDxF&(revirDteG>-eciveDxF_m��������
{�))rh(DEDEECCUS(�fi����
;)tseuqeRfdWp&������������������������������������
tcejbOtneraPp//�,LLUN������������������������������������
ecafretnIkcabllaCp//�,LLUN�(tseuqeRetaerC>-eciveDxF_m�=�rh����
;0�=�derrefsnarThtgneL*����
;LLUN�=�smaraPlpmoCbsUxF�*�smaraPnoitelpmoCtseuqeRbsUFDWI����
;LLUN�=�smaraPlpmoCxF�*�smaraPnoitelpmoCtseuqeRFDWI����
;LLUN�=�yromeMxF�*�yromeMFDWI����
;LLUN�=�revirDxF�*�revirDFDWI����
;LLUN�=�tseuqeRfdWp*�tseuqeRoIFDWI����
;KO_S�=�rh�TLUSERH����
{
)����
derrefsnarThtgneL�GNOLUP�tuo__����
,htgneLreffuB�GNOLU�ni__����
,reffuB�ETYBP�tuoni__����
,tekcaPputeS�TEKCAP_PUTES_BSUNIWP�ni__����
(ylsuonorhcnySrefsnarTlortnoCdneS::eciveDyMC�TLUSERH
�revir� d FDMU �� a n� i yromeMfdWdetacollaerPetaerC �gnillaC �:5-�
9 gnitsiL
.elpma�s revirD_2x�
F eh�t n�ie�lif ppc.eciveD�eh�
t mo�
rf �
si elpmax�e eh�
tn�iedo�c eh�
T .reffub
gnitsix�
e n�
a ses�
u tah�
t tcejb�
o yromem �we� n�a etaer� c na� c revir�
d FDMU
��a wo�h swoh� s 5-�
9 gnitsi�
Ln�ielpmax�e ehT
reffuB
g n i t s i x�
E n�
a htiw
�tcejbO
�yromeM
�we N
��a etaerC
� : e l p m a x�
E FDMU
.dessecc� a e� b tonnac
tcejb� o yromem �r�o ,LDM �,reffu�
b s�
ti ,detelpmo� c s�itseuqe� r�a retf�
a tah� t yficeps
tah�t selu�r FDM� K htiw
�ecnailpmo� c ezylan� a na� c VD� S tah� t o�s snoitcnu� f kcabllac �
s'revir�
d ruo�
y etatonn� a o�
t wo�
h sebircse� d ",reifire�
V revirD �citatS� " ,4�
2 retpahC piT
.tegra� t O�/I rehtona
o�t tcejb�
o tseuqe�r O�/I FDW�eh�t gnidne� s ro�
f noitaraper� pn �i esueRtseuqeRfdW �slla� c revir� d FDM� KA �
.detele� d nee�b sa� h tcejb�
o tseuqe� r O� /I FDW �ehT �
.tcejb� o tseuqe� r O�/I FDW �eh� t stamrofe� r revir�
d ehT �
.revir�
d eh� t o�t kca�b detelpmo� c nee�
b sa� h tseuqe� r O�/I ehT �
:srucc� o gniwollo� f eh�t f�
o en� o litn�
u stsisrep
98�
2 e g aP
.tcejbo
yromem �eh� t htiw�detaicoss� a s�itah� t reffu� b detacoll� a ylwe� n eh�t o�
t retnio�p� a dn�a tcejb� o yromem �we� n eh� t ot
eldna�h� a snrute� r dohtem �eh� T .etacoll� a o�t reffu� b eh� t f�o ez� is eh� t dn�
a ,epy� t reffu�b dn� a revir�
d eh� t seifitned�itah� t gat
loo�p�a ,detacoll� a e� b o� t yromem �f� o epy� t eh� t setacidn�itah� t tnatsno� c noitaremun� e n�a ,erutcurt� s setubirtt�a tcejbo
eh�t o�
t retnio�p� a :sretemara� p tupn�iruo� f sa�h dohtem �sih� T .tcejb�o yromem �eh� t etaer�c o�t etaerCyromeMfdW
�slla� c neh� t�tI .tcejb�
o yromem �eh� t es� u lliw
�tah� t tcejb� o tseuqe� r O�/I eh�t o�t erutcurt�s setubirtt� a eh�t f�
o dleif
tcejbOtnera� P eh� t ste� s neh�t dn�a tcejb�o yromem �eh� t ro�f erutcurt� s SETUBIRTTA_TCEJBO_FDW �� a sezilaitin�itI
.tegra�t O�/I BSU�� a o� t sdne� s�ti tah�t tseuqe� r O�/I n�a n�ies� u o� t tcejb�o yromem �we� n� a setaer� c revir�
d pmasbsU �ehT
;)bru&�)*DIOVP(��������������������������
,yromeMbru&��������������������������
,)REFSNART_TPURRETNI_RO_KLUB_BRU_�tcurts(foezis��������������������������
,GAT_LOOP��������������������������
,looPdegaPnoN��������������������������
,sbirttAtcejbo&�(etaerCyromeMfdW�=�sutats
;tseuqeR�=�tcejbOtneraP.sbirttAtcejbo
;)sbirttAtcejbo&(TINI_SETUBIRTTA_TCEJBO_FDW
;LLUN�=�bru��������������������BRUP
;yromeMbru���������������YROMEMFDW
;tseuqeR��������������TSEUQERFDW
;sbirttAtcejbo���SETUBIRTTA_TCEJBO_FDW
�revir� d FDMK �� a n�i tcejb�
o yromem ��a gnitaerC �:6-�9 gnitsiL
.elpma�s pmasbsU �eh� t n�iel�
if c.rwrkluB\sy�
S eh� t n�
o desa�b s�iedo�c elpmas
eh�
T .revir�
d FDM�
K�
an�ireffu�
b we�
n�a dn�
a tcejb�
o yromem �we� n�a etaer�c na�
c revir�
d�a wo�
h swoh� s 6-�
9 gnitsiL
reff uB
�weN
��a dn�
a tcejbO
�yromeM
�weN
��a etaerC
� : e l p m a x�
E FDMK
.tcejb� o yromem �krowemarf
eh�
t ro�
f ecafretn
�iyromeMFDW�
I eh�
t o�
t retnio�
p�
a seilppu�
s y r o m e Mf d W d e t a c o l l a e r P e t a e r C
�,nrute�
r nopU
.reffu�
b eh� t f�
o emite� fil r�
o pihsrenw� o eh� t tuob� a snoitpmuss� a ekam
tonna� c noitcnu� f ylsuonorhcnySrefsnarTlortnoCdne� S eh� t ,yltneuqesnoC �.ylsuonorhcnySrefsnarTlortnoCdneS
f�
o rella�
c eh�t nop� u sdnepe� d reffu�
b eh�t f�o ecruo� s eh� T .reffu�
b eh�t f�
o tnera� p eh�t�
si tcejb�
o tseuqer
O�/I eh�
t ro�n tcejb� o yromem �eh� t rehtie�
n ,revewoH �.tcejb� o yromem �detaer� c ylwe� n eh� t f�
o tnera�p eh�t s�
a tcejbo
tseuqe� r O� /I eh�t ste�s revir�
d eh� t ,retemara�p htruo�f eh� t s�a tseuqeRfdW� p gniyficep� s y�B .ecafretn�inwonknUI
�eh� t ro�f LLUN �sessa� p�ti o�s ,tcejb�
o yromem �eh� t ro� f tcejb�
o kcablla� c�a tnemelpm�ito� n seo�d elpma� s ehT
.tcejb� o tnera� p eh�t ro� f ecafretn�ieh� t ot
retnio�
p�a dn�a ,skcablla�
c punael� c tcejb�o ro�
f yreu�q na�
c krowema� rf eh�t tah�
t ecafretn�inwonknU� I n�a o� t retnio� pa
,reffu�
b eh�
t f�
o htgne�leh�
t ,reffu�
b eh�t o�
t retnio�
p�a :sretemara�p tupn
�iruo� f seka� t y r o m e Mf d W d e t a c o l l a e r P e t a e r C
.rella�c s�
ti mo�
rf retemara� pa
s�
a deviece� r ylsuonorhcnySrefsnarTlortnoCdne� S tah� t reffu� b eh� t htiw
��ti etaicoss�a dn�
a tcejb� o yromem �eh� t etaerc
o�t tcejb�o revir�
d eh�
t n�
o y r o m e Mf d W d e t a c o l l a e r P e t a e r C
�slla� c revir�
d eh�
T .tseuqe� r eh�tn�isdne�s revir�
d eht
tah�t tcejb�o yromem �krowema� rf �
a dn�
a tcejb� o tseuqe� r O� /I krowema� rf �
a setaer�c 5-�
9 gnitsi�Ln �iedo�c elpma� s ehT
09�
2 e g aP
�daeRroFtseuqeRtamroF::tegraToIFDWI �
.tegra�
t O�
/I yn�
a ro�
f tseuqe�
r lortno�
c O�
/I ecive�
d�
a stamroF
�ltcoIroFtseuqeRtamroF::tegraToIFDWI �
:tcejb�
o tegra�
t O�
/I krowema�
rf eh�
t n�
o sdohtem
�gnittamro�f gniwollo�
f eh�
t lla�
c srevir�
d FDMU�
� FDMU�
stseuqeR
�O�
/I ro�
f sdohteM
�gnittamro�
F FDMU
.tcejb�o tegrat
O�/I eh�
t n�
o dohtem �gnittamro�f�
a gnis�u y�
b tseuqe� r eh�t tamro�f tsum
�revir�d eh�
t ,krowema� rf eh�
t mo� rf seviecer
revir�
d eh�t tah�
t tcejb�
o tseuqe�
r O�
/I n�
a f�
o tamro�f eh�t segnah� c r�
o tcejb�
o tseuqe� r O�
/I eh�
t setaer�c revir�d ruo�
y fI
stse uq eR
�detaerC-revirD
�r�
o degnahC
�tamro�
F o�
t woH
.tseuqe�r eht
tamro�
f o�
t deriuqe�
r to�
n�
si revir�
d eh�
t ,detelpmo�
c sa�
h tseuqe�
r eh�
t nehw
�kcablla�
c�
a eriuqe�
r to�
n seo�
d revir�
d eh�t fI
.sPR�I gnidne� s nehw�es� u srevir�
d MDW �hcihw �,txeNoTnoitacoLkcatSprItnerruCypoCo� I f�
o tnelaviuq�e FDW
eh�
t er�a sdohtem �eseh� T .yaw
�reht� o yn�a n�iPR�I eh�
t gnignah�c tuohtiw
�revir�
d rewo
�ltxe�
n eh�t ro�
f PR�I gniylrednu
eh�t n�inoitaco�lkcat�
s O�/I eh�
t p�
u te�
s dn�a tcejb�o tseuqe�
r O�/I FDW�gnitsix�
e n�
a eka�
t sdohtem �ow� t esehT
.epyTtnerruCgnisUtseuqeRtamroFtseuqeRfdW �slla�c revir�
d FDM� KA �
.epyTtnerruCgnisUtamroF::tseuqeRFDW� I slla�
c revir�
d FDMU �A �
:tcejb�
o tseuqe� r FDW�eh� t n�
o detnemelpm�is�itah� t dohtem�gnittamro� f�
a ses� u revird

a ,tseuqe�r�a hcu� s tamro�
f o�
T .tseuqe�r eh�t n�isretemara� p eh�
t f�
o yn�
a egnah� c to�
n seo�d revir�
d eh�t�
fi nev�
e tegra� t O/I
tluafe�
d eh�t o�
t�
ti gnidne�s erofe�b tseuqe�r eh� t tamro�
f tsum�revir�d eh�
t ,kcablla�
c noitelpmo� c O�
/I n�
a ste�s revir�
d eh�t fI
tegra�
T O�
/I tl uafeD
�eh�
t ro�
f tse uqeR
�deg nahc nU
�n�
a tamro�
F o�
t woH
.tseuqe�
r eh�
t ro�
f kcablla�
c noitelpmo�
c�
a te�
s osl�
a tsum
��ti ,tseuqe�
r O�
/I n�
a stamro�
f revir�
d�
a fI
)yln�
o FDMK� ( .stseuqe� r suonorhcny� s dne�s dn�
a tamroF �
.tseuqe�r detneserp-krowema� rf �
a tamrofe� r r�
o tseuqe� r detaerc-revir�
d�
a tamroF �
.tegra�t O�
/I tluafe�d eh�t ro�f tseuqe�r degnahcn�u n�
a tamroF �
:tah�
t sdohtem
�edivor�
p skrowema� rf eh�
T .sdohtem �gnittamro� f FDW �gnilla�c y�
b tseuqe�r�
a stamro�
f revir�
dA
tseuqeR
��a tamro�
F o�
t w oH
.retpah� c sih�
t n�ireta�l"noitpO�tegro� F dn�a dneS� " n�idebircse�d s�a tne�s e�
b na�c stseuqer
hcu�
S .kcablla�
c noitelpmo� c O� /I n�
a tuohtiw�dn� a degnahcn� u tegra�t O�
/I tluafe�
d eh�
t o�t sdne�s yltneuqesbu� s dna
krowema�rf eh�
t mo�
rf seviece�r revir�
d eh� t tah�
t stseuqe� r ro�
f tpecx�
e tseuqe� r yrev�e tamro�f tsum
�revir� d�a ,yllaitnessE
.tseuqe� r eh� t ro�f kcablla�
c noitelpmo�c O� /I n�a ste�s revir�d ehT �
.tegra�t O�
/I n�a o�t tseuqe� r O�
/I detaerc-revir�
d� a sdne� s revir�d ehT �
.ata�
d eh� t f�
o tnetnoc
r�
o htgne�leh� t gniyfidom
�r�
o tesff�
o reffu�
b� a gnignah� c edulcn �iselpmax� e nommoC �.tseuqe� r eh� tn�ideviecer
revir�
d eh�
t tah�t sretemara�
p eh�t o�
t noitacifidom�yn� a gnikam �snaem �"tseuqe� r�
a f�o tamro� f eh�t gnignahC"
.tegra�t O�/I n�a o�t tseuqer
eh�
t sdne�
s neh�
t dn�
a krowema�
rf eh�
t mo�
rf seviece�r�
ti tseuqe�
r�a f�
o tamro� f eh�
t segnah� c revir�d ehT �
:snoitauti�s gniwollo�
f eh�
t n�itseuqe� r eh� t tamro� f tsum
�revir�
dA
tseuqeR
��a tamro�
F o�
t n eh W
.kcablla� c noitelpmo� c tseuqe� r O� /I n�a s�a hcu�s ,noitamrofn�ideriuqer
reht�
o yn�
a n�ignill�
if dn�
a snoitaco�lkcat� s O�
/I eh� t p�
u gnitte�
s y�b tegra�t O� /I n�a o�t yrevile�
d ro�
f PR�I gniylrednu
eh�
t seraper�p gnittamro� F .tseuqe�r eh�
t tamro� f tsum �yllaus�u�ti ,tseuqe� r O� /I n�
a dne� s na�c revir�
d ruo�y erofeB
gnittamro�
F ts e uq eR
�O/I
19�
2 e g aP
,eueuQfdWp*�eueuQoIFDWI�/*�]ni[�*/��������
(etirWnO::eueuQyMC�)diov(�_PMIDOHTEMDTS
�revir� d FDMU ��a n�i tseuqe� r et i r w
��a gnittamro� F :7-�9 gnitsiL
.elpma� s revird_ohcE\bsU �eh�t n�ie�
lif ppc.eueuQ
eh�
t n�iedo�
c n�
o desa�
b s�ielpmax�
e sih�
T .tseuqe�
r etirw
��a stamro� f revir�
d FDMU �� a wo�
h swoh� s 7-�
9 gnitsiL
tseuqeR
�etirW
��a tamro�
F :elpmax�
E FDMU
.tcejb�
o tegra�t O�
/I eh�t n�
o detnemelpm�ier� a yeh�t esuace� b noitamrofn�ihcu�s o�
n eriuqe�
r sdohtem
�FDMU
eh�
T .tne�
s e�
b lliw
�tseuqe� r eh�t hcihw
�o�
t tegra�
t O�
/I eh�t o�
t eldna�
h�a eriuqe�
r osl�
a sdohtem�FDM� K ehT�
� FDMK�
.stseuqe� r etirw
�dn�a dae� r rof
yln�
o des�
u ;refsna�
rt eh�
t trat�
s o�
t hcihw
�t�
a ecive�
d eh�t otn�itesff�o n�
a seificepS �tesffOeciveD
.stseuqe� r LTCO� I dn�a dae�r ro�
f des�
u ;htgne
�l�
a dn�
a reffu�
b tuptu�
o eht
otn�itesff�
o n�a seilppu�s tah�t erutcurt�
s TESFFO_YROMEMFDW ��a o�
t stnioP �tesffOyromeMtuptuO
.stseuqe�
r LTCO�I dn�
a daer
ro�
f des�
u ;reffu�
b tuptu�
o eh�
t sedivor�
p tah�
t tcejb�
o yromem �FDW �eh�
t seifitnedI �yromeMtuptuO
.stseuqe�r LTCO� I dn�
a etirw
�ro�
f des�
u ;htgne
�l�
a dn�
a reffu�
b tupn�ieht
otn�itesff�
o n�
a seilppu�s tah�
t erutcurt�
s TESFFO_YROMEMFDW �� a o�
t stnioP �tesffOyromeMtupnI
.stseuqe�
r LTCO�
I dn�
a etirw
ro�
f des�
u ;reffu�
b tupn
�ieh�
t sedivor�
p tah�
t tcejb�
o yromem�FDW �eh�
t seifitnedI �yromeMtupnI
.stseuqe�
r lortno�
c O�
/I ecive�
d ro�
f yln�
o des�
u ;edo�
c lortno�
c O�
/I eh�
t seificepS �edoCltcoI
.stseuqe�
r ll�
a ro�
f deriuqe�
r ;tamro�
f o�
t tcejb�
o tseuqe�
r O�
/I eh�
t seifitnedI �tseuqeR
:tseuqe�
r f�
o epy�
t eh�
t n�
o gnidnepe�
d ,sretemara�
p gniwollof
eh�
t f�
o erom
�r�
o en�
o eka�
t stcejb�
o tegra�
t O�
/I eh�
t n�
o detnemelpm�ier� a tah�
t sdohtem
�FDMU �dn�a FDM�K ehT
sdohteM
�gnittamro�
F eh�
t ro�
f sretemaraP
.noitamrofn�ierom
�ro�f retpah�
c sih�t n�ireta�l"tseuqeR
�O� /I n�
a dneS
o�
t woH�
" ee�
S .lla�
c elgni�
s�
a n�istseuqe�
r O�
/I suonorhcny�s dne�s dn�
a tamro�f tah�
t sdohtem �sedivor�p osl�a FDMK
.tegra�
t O�
/I yn�
a ro�
f tseuqe�
r etirw
��a stamroF
�etirWroFtseuqeRtamroFtegraToIfdW �
.tegra�
t O�
/I yn�
a ro�
f tseuqe�
r dae�
r�
a stamroF
�daeRroFtseuqeRtamroFtegraToIfdW �
.tegra�
t O�
/I yn�
a ro�
f tseuqe�
r lortno�
c O�
/I ecive�
d�
a stamroF
�ltcoIroFtseuqeRtamroFtegraToIfdW �
.tegra�
t O�
/I yn�
a ro�
f sretemara�
p dradnatsno�
n seriuqe�
r tah�
t tseuqe�
r lortno�
c O�
/I ecive�
d lanretn
�in�
a stamroF
�srehtOltcoIlanretnIroFtseuqeRtamroFtegraToIfdW �
.tegra�
t O�
/I yn�
a ro�
f tseuqe�
r lortno�
c O�
/I ecive�
d lanretn
�in�
a stamroF
�ltcoIlanretnIroFtseuqeRtamroFtegraToIfdW �
:sdohtem
�gnittamro�f gniwollo�
f eh�
t es�
u srevir�
d FDMK�
� FDMK�
stseuqeR
�O�
/I ro�
f sdohteM
�gnittamro�
F FDMK
.tegra�
t O�
/I yn�
a ro�
f tseuqe�
r etirw
��a stamroF
�etirWroFtseuqeRtamroF::tegraToIFDWI �
.tegra�
t O�
/I yn�
a ro�
f tseuqe�
r dae�
r�
a stamroF
29�
2 e g aP
,yromem������������������������������������������
,tseuqer������������������������������������������
,tegraToI�(daeRroFtseuqeRtamroFtegraToIfdW�=�sutats
}
;sutats�nruter����
{�))sutats(SSECCUS_TN!(�fi
retniop�reffub�//�;)LLUN��������������������������
,yromem&��������������������������
,EZIS_FUB_DAER��������������������������
,GAT_REVIRD��������������������������
,looPdegaPnoN��������������������������
,setubirtta&�(etaerCyromeMfdW�=�sutats
�revir�d FDMK ��
a n�i tseuqe� r dae�
r�a gnittamro� F :8-� 9 gnitsiL
.elpma� s nomtsao� T eh�
t n�ie�
lif c.nomtsaoT
eh�
tn�iedo�
c n�
o desa�
b s�ielpmax�
e eh�
T .tseuqe�
r dae�
r�
a stamro� f revir�
d FDM�K� a wo�h swoh� s 8-�9 gnitsiL
tseuqeR
�daeR
��a tamro�
F :elpmax�
E FDMK
.tegra�t O�/I eh� t ro�f tseuqe�r etirw
�eh� t tamrof
o�t epi�p tegra� t BSU ��a n�
o dohtem �etirWroFtseuqeRtamro� F eh� t o�
t�
ti sessa� p dn� a tcejb�o tseuqe� r gnimocni
eh�t mo� rf tcejb�o yromem �FDW �eh� t seveirte�
r revir�
d eh�
T .tcejb�o tseuqe� r eh�t n�o ecafretn �itseuqeRoIFDWI
eh� t dn� a tcejb�o eueu�q eh�
t n�o ecafretn
�ieueuQFDW� I eh�t o�
t sretnio�p htiw�dohtem �sih�t slla�
c krowemarf
eh�
T .eueu� q O� /I s'revird_ohc�E eh�t n�
o dohtem �etirWnO::etirWkcabllaCeueuQ� I eh� t swoh�s edo� c elpma� s ehT
}
;nruter����
;)yromeMtupnIp(ESAELER_EFAS����
}����
;)epiPtuptuOp�,tseuqeRfdWp(tseuqeRdettamroFdrawroF��������
{�esle�}����
;)rh(etelpmoC>-tseuqeRfdWp��������
{�))rh(DELIAF(�fi����
;)tesffOeciveD//��LLUN���������������������������������������������
tesffo�yromeM//�,LLUN���������������������������������������������
,yromeMtupnIp���������������������������������������������
eliFp//�,LLUN���������������������������������������������
,tseuqeRfdWp�(etirWroFtseuqeRtamroF>-epiPtuptuOp�=�rh����
;)yromeMtupnIp&(yromeMtupnIteG>-tseuqeRfdWp����
;)(epiPtuptuOteG>-tneraP_m�=�epiPtuptuOp�*�epiPtegraTbsUFDWI����
;LLUN�=�yromeMtupnIp�*�yromeMFDWI����
;KO_S�=�rh�TLUSERH����
{
)���������
etirWoTsetyB�T_EZIS�/*�]ni[�*/��������
,tseuqeRfdWp*�tseuqeRoIFDWI�/*�]ni[�*/��������
39�
2 e g aP
.tcejb�o TSEUQERFDW
detelpmo�
c eh�
t o�t eldnaH�:eula�
v FDMK
.tseuqe�
r O�
/I detelpmo� c eh�
t ro�
f ecafretni
tseuqeRoIFDW� I eh�t o�
t retnio�
P :eula�v FDMU �tseuqeR
:sretemara� p ruo�
f gniwollof
eh�
t eva�
h skcablla�
c noitelpmo�
c FDM�
K dn�
a FDMU
�htoB�
� skcablla�
c noitelpmo� cO��/I ro�
f sretemaraP�
.retpahc
sih�
t n�ireta�l"revirD�FDM� K�a n�itcejbO�tseuqeR �O� /I n�
a esueR�o� t woH� " n�idebircse� d s�
a ,esue� r ro�f tcejbo
tseuqe�r eh�t eraper� p na�c�ti ,tseuqe�
r eh�t mo�rf stluse�r O�/I dn� a noitamrofn�isutat� s eh�t f�
o ll�
a seveirte�
r revir�d FDMK

a retf�A .meh� t gnitele�
d f�o daetsn�idetaer� c�ti tah�
t stcejb� o tseuqe�
r O�/I eh�
t esue� r na�c revir�d FDM� K A�� FDMK�
.tcejb�
o tseuqe�r O� /I eh� t gnitele� d ylticilpxe
diov�
a na�c revir�
d eh�
t ,yletairporpp�
a tnera�p eh�t ste�
s revir�
d eh�
t�fi ,revewoH �.tcejb�
o tseuqe� r O�/I eh�t etele�d nac
revir�
d eh�
t ,stcejb�o yromem �dlih� c yn�
a dn�
a�ti gnis�
u dehsin� if sa�
h dn� a tcejb�
o tseuqe�r O�/I eh� t detaer� c revir�
d eh� t fI
.reya�lrehgi� h�a mo�rf emo� c to�
n di�d tseuqe� r eh�
t esuace� b ,detaer� c�ti tah� t tseuqe� r�a etelpmo� c reve�n dluohs
revir�
d�A .reya�lrehgi� h�
a mo� rf ema� c�ti esuace�b tseuqe� r tah�t etelpmo� c na� c revir� d ruo�y ,tseuqe� r�a seviece� r revird
ruo�y� fI .kcat�
s ecive�
d eh�t n�ireya�lema� s eh�
t t�
a dn�e dn� a trat� s stseuqe� r tah� t s�isih�
t tuob� a knih�t o�t yaw�tseisae
eh� T .drawretf�
a emitemo� s r�
o kcablla�c noitelpmo� c O� /I s�ti gniru�d rehti�e tseuqe� r eh�t etelpmo� c o�t krowemarf
eh�t lla�
c tsum
�revir�d eh�t ,derevile�d ylsuoiver� p krowema� rf eh� t tah�
t tseuqe� r� a tegra�t O�/I n�
a o�
t tne� s revir�
d eh�t fI
.revir�
d eh�t o�
t kca�
b yaw
�eh� t ll�
a "dnuownu� " ydaerl�
a sa�h tseuqer
eh�
T .kcablla�
c noitelpmo�
c eh�
t n�itseuqe�
r eh�
t etelpmo� c to�n tsum
�revir�
d eh� t ,tseuqe�
r eh�t detaer�
c revir�
d eh�
t fI
.tseuqe�r eh�t n�isreffu�b O�
/I eh�
t mo�rf seriuqe�r ti
tah�
t ata�
d yn�
a gniveirte�r dn�
a tseuqe� r eh�
t f�
o sutat�
s noitelpmo�c eh�
t gnikceh�c sevlovn�ignissecor� p hcu�S .tseuqer
detelpmo�c eh�t ro�
f seriuqe�r�
ti tah�
t gnissecor�p lanoitidd�
a yn�
a seo�d revir�
d eh� t ,kcablla�
c noitelpmo� c O�/I eh�
t nI
kcabllaC
�noitelpmoC
�O�
/I eh�
t n�
i gnissecorP
.aer� a txetno�c denifed-revir�d�a o�t retnio�
p�a dn�a enituoRnoitelpmoC
�a o�t retnio�p�a sessa� p dn� a enituoRnoitelpmoCteStseuqeRfdW �slla� c revir�
d FDM� KA �
.aer�a txetno�c denifed-revir�d�a o� t retniop
�a htiw
�gnol� a tcejb�o kcablla�c tseuqe� r eh�
t ro�
f ecafretn�inoitelpmoCtseuqeRkcabllaCtseuqeRI
eh�t o�
t retnio�p� a sessa� p dn�a kcabllaCnoitelpmoCteS::tseuqeRoIFDW� I slla�
c revir�
d FDMU �A �
.retpah�c sih�t n�ireta�l"noitpO�tegro� F dn�a dneS� "n�idebircse� d s�a ga�
lf tegrof-dna-dnes
eh�
t ste�
s revir�
d eh� t sseln�
u ,tseuqe� r suonorhcnys� a yrev�
e ro�f kcablla�c noitelpmo� c O�/I n�
a te�s dluoh� s revir�
dA
.nu�r eva�h kcat�s eh�
t n�isrevir�
d rewo�lll�
a f�
o skcablla�
c noitelpmoc
O�/I eh�t retf�
a kcablla�
c eh�t sekovn�ikrowema� rf eh�
T .etelpmo� c�si tseuqe�r suonorhcnys� a n�
a nehw�deifiton
e�
b o�
t kcablla�c noitelpmo� c O�/I n�
a ste�
s revir�
d�
a yllacipy�T .ylsuonorhcnys� a stseuqe�r O�/I sdne�
s FDW �,tluafe�d yB
skcabllaC
�n oitel pmoC
�O/I
.tesff�o ecived
eh�t dn� a tesff�o reffu�b tuptu� o eh�t hto�
b ro�
f LLUN�seificep�s revir�
d eh�T .tcejb�
o yromem
�eh�t dn�
a ,tcejb� o tseuqer
O�/I eh�t ,tcejb�o tegra� t O�/I eh�
t o�t seldna�h eh�t gnissa�p ,daeRroFtseuqeRtamroFtegraToIfdW �slla� c revir�d eht
,tseuqe� r eh�t tamro� f o�T .loo�p degapno� n eh�t mo�rf detacoll�
a�
si dn�a gno
�lsety�b EZIS_FUB_DAER �� si tah�t reffub

a ses� u tcejb� o yromem �eh� T .etaerCyromeMfdW �gnilla�
c y�b tcejb�
o yromem �FDW ��
a setaer�
c revir�d eh� t ,tsriF
.tcejbo
sih�
t es�u o�t tseuqe� r eh�t stamro� f neh�t dn�
a reffu�
b tuptu�o s'tseuqe� r dae�r eh�t ro�f tcejb�
o yromem �FDW ��a setaerc
revir�
d eh�t wo� h swoh� s gnits�
il eh�T .erutcurt�
s setubirtt�
a tcejb�o n�a dezilaitin�isa� h dn�a tcejb�
o tegra�t O�
/I eh� t dna
tcejb�o tseuqe� r O�
/I eh�t hto�
b detaer� c ydaerl�a sa�
h revir�
d elpma� s eh�t ,snu�r 8-�9 gnitsi�L n�iedo�c eh�
t em� it eh� t yB
tesffo�eciveD�//�;)LLUN������������������������������������������
tesffo�reffub�tuptuO�//�,LLUN������������������������������������������
49�
2 e g aP
tne�s revir� d ruo� y tah� t sretemarap
eh�t tneserpe� r sretemarap
noitelpmo� c eh� t dn� a ,tseuqer
eh� t htiw
�revir� d ruo� y o�
t emac
tah� t sretemara� p eh� t tneserper
sretemara� p tseuqeR �.sretemarap
tseuqe� r mo� rf reffid-kcabllac
noitelpmo� c O� /I ruo� y o� t retemarap

a s�
a tnes-sretemara� p noitelpmoc
tseuqe� r wo� h rednow �thgim �uoY ?piT
.dila�v regno�lo� n s�iretnio�
p eh�
t ,derrucc�o eva�
h snoitc�a esoh� t f�
o yn�a retf�
A .dettamrofe�r r�
o ,desuer
,detele� d ,revir� d tnerru� c eh�t y�
b detelpmo� c nee�b sa�
h tseuqe�r eh�t litn�
u dila�v er�
a sretemara� p noitelpmo� c ehT
.tseuqe�
r eh�
t o�
t sretemara�
p eh�
t f�
o ll�
a sniatno�
c erutcurt�
s sihT
.erutcurt� s eh�t o�
t retnio�p�a te�g o�
t smaraPnoitelpmoCteGtseuqeRfdW �slla� c r�
o erutcurts
SMARAP_NOITELPMOC_TSEUQER_FDW �eh� t o�
t retnio�p eh� t ses� u revir� d FDM� K A�� FDMK� �
.s m a ra P n o i t e l p m oC ts e u qeRFDWI
mo� rf sevire�d smaraPnoitelpmoCtseuqeRoIFDW� I o�
s ,yllacihcrarei� h dezinagr� o er� a secafretni
ow�
t eseh�T .stseuqe� r lortno� c O�/I ecive�d dn�a ,etirw
�,dae�r ro�f sreffu� b eh�t nrute� r tah�t sdohtem �stroppu� s hcihw
,ecafretn
�ismaraPnoitelpmoCtseuqeRoIFDW� I eh�t o�t retnio�p� a ro� f ecafretn�ieh� t yreu�q na� c revir�
d ehT
.kcablla�
c noitelpmo� c O�/I eh�t o�
t retemara� p tupn�in�
a s�a ecafretn�isih� t o�t retnio� p� a sessa� p krowema� rf ehT
.sety�
b derrefsna�rt f�
o rebmu�n dn�a sutat�
s noitelpmo�c eh�t te�g o�
t tcejb�
o tseuqe� r O/I
eh�
t n�
o ecafretn�ismaraPnoitelpmoCtseuqeRFDW� I eh�
t n�
o sdohtem �slla�c revir�d FDMU �A� � FDMU� �
:swollo�f s�
a retemarap
smara�P eh�t n�inoitamrofn�ieh�t ses�
u revir�d�
a ,sety�
b derrefsna�rt f�
o rebmu�
n dn� a sutat�s noitelpmo� c eh�t te�
g oT
noitamrofn�
I dn�
a sutat�
S noitelpmoC
�gniveirteR
.PR� I eh�t f�
o noitelpmo� c eunitno�c na�c krowemarf
eh�t o�
s ,tseuqe� r FDW �eh� t gnissecor� p detelpmo� c sa�h revir�d eh� t tah�t etacidn�io� t dohtem�noitelpmoc-tseuqer
krowema� rf �
a slla�
c revir�
d FDW �eh� T .revir�d MDW �� an �iDERIUQER_GNISSECORP_EROM_SUTATS
gninrute� r f�
o tnelaviuq� e eht-revir�
d eh�t f�
o flahe� b n�
o PR� I eh�t f�
o pihsrenw� o sniage� r tah�
t enituo�
r noitelpmoc
nw�o s�ti ste� s krowema� rf eh�
t tah�
t ,revewo� h ,rebmemeR �.uo� y sesirpru� s ylbabor� p kcablla�c noitelpmo� c O/I
eh�
t n�istseuqe� r O�/I dereviled-krowema� rf etelpmo� c o�t tnemeriuqe� r FDW �eh� t ,srevir�
d MDW �htiw�railima� f er'uo�y fI
revirD
�FDW
��a n�
i tseuqeR
��a e te lp mo C
�o�
t ne h W
.tcejbo
rehton�a dn� a tseuqe� r eh�t neewte�b derah� s� si r�
o tcejb�
o tseuqe�r O�/I eh�t mo�
rf emite�
fil tnereffi�
d�a sa�
h noitamrofni
eh�t�fi aer�a txetno�c s'tcejb�
o tseuqe�r O� /I eh�t f�
o daetsn�iretemara� p txetnoC�eh�t gnis� u redisnoC�.tseuqe� r eht
setelpmo� c�ti nehw�dee� n thgim
�revir�d eh�t tah�t noitamrofn�iyn� a o�
t retnio� p�
a niatno�
c na� c retemara�p txetno�C ehT
.kcablla�
c eh�t deretsige�
r�ti nehw
�deilppu�s revir�
d eht
tah�
t aer�
a txetno�c denifed-revir�
d�
a o�
t retnio�
P :htoB �txetnoC
.tseuqe�r eh�
t rof
sretemara�
p noitelpmo�
c eh�
t sniatno�c tah�
t erutcurts
SMARAP_NOITELPMOC_TSEUQER_FDW

a o�
t retnio�
P :eula�
v FDMK
.sretemara�
p tseuqe� r O�
/I detelpmo�c eht
ro�
f ecafretn
�ismaraPnoitelpmoCtseuqeRFDWI
�eh� t o�
t retnio�P :eula�
v FDMU �smaraP
.tcejbo
TEGRATOIFDW
�eh�
t o�
t eldnaH
�:eula�
v FDMK
.tegra�t O�/I eh�
t ro�
f ecafretni
tegraToIFDW�
I eh�t o�
t retnio�P :eula�v FDMU �tegraT
59�
2 e g aP
.llew�s� a sretemara� p noitelpmoc
eh� t s�a evre�s sretemara� p tseuqer
eh�t ,esa�c sih�t n�I .elbaliava
to� n er�a sretemara� p noitelpmoc
,tseuqe� r eh�t o�t segnahc
yn� a ekam �to� n o�d uo� y� fi ,tca�f nI
.tegra� t O�/I eh�
t o�
t tseuqe� r eh� t htiw
69�
2 e g aP
.yrevile�
d swoll�
a tegra�
t O�
/I eh�
t f�
o etat�
s eh�
t to�
n r�
o rehtehw
�tseuqe�
r eh�
t sdneS
ETATS_TEGRAT_ERONGI_NOITPO_DNES_TSEUQER_FDW �
.ylsuonorhcny�
s tseuqe�
r eh�
t sdneS
SUONORHCNYS_NOITPO_DNES_TSEUQER_FDW �
.seripx�
e tuo-em�
it eh�
t nehw
�tseuqe�
r eh�
t slecnaC
TUOEMIT_NOITPO_DNES_TSEUQER_FDW �
:stseuqe�
r O�
/I gnidne�
s ro�
f sga�
lf elbisso�
p eh�
t sezirammu�
s ts�
il gniwollo�
f ehT�
� stseuqe�
r O�
/I gnidne�
s ro�
f sgalF�
.tseuqe� r eh�
t sdne�s krowema� rf eh�t wo�h lortno� c tah�
t sga�
lf dn�
a eula�v tuo-emit

a yficep�
s osl�
a na�
c revir�
d eh�
T .tseuqe�r eh�
t eviece�r o�
t tegra�
t O�
/I eh�t seificep�s�ti ,tseuqe� r�
a sdne�s revir�
d� a nehW
s tseuqeR
� g n i d n e�
S ro�
f snoitpO
.sety�
b derrefsna�
rt f�
o rebmu�
n eh�
t snrute�
r krowema� rf eh�
t hcihw
�n �iretemara� p tuptu�
o nA �
.noitce�
s gniwollo�
f eh�
t n�idebircse�d s�
a ,retemara� p sga�lf A �
:sretemara� p lanoitidd�
a ow�t s�a llew
�sa
sdohtem
�xxXtseuqeRtamroFtegraToIfdW �gnidnopserro� c eh�
t s�
a sretemara� p ema� s eh�t eka�
t sdohtem �esehT
.tseuqe�
r eht
setelpmo�
c tegra�
t eh�
t nehw
�snrute�
r dn�
a ,tegra�
t eh�
t o�
t�
ti sdne�
s ,tegra�
t O�
/I yn�
a ro�
f tseuqe�
r etirw
��a stamroF
�ylsuonorhcnySetirWdneStegraToIfdW �
.tseuqe�
r eht
setelpmo�
c tegra�
t eh�
t nehw
�snrute�
r dn�
a ,tegra�
t eh�
t o�
t�
ti sdne�
s ,tegra�
t O�
/I yn�
a ro�
f tseuqe�
r dae�r�
a stamroF
�ylsuonorhcnySdaeRdneStegraToIfdW �
.tseuqe�r eh�t setelpmo�c tegrat
eh�
t nehw
�snrute�
r dn�
a ,tegra�
t eh�
t o�
t�
ti sdne�
s ,tegra�
t O�
/I yn�
a ro�
f tseuqe�
r lortno�
c O�/I ecive�
d�
a stamroF
�ylsuonorhcnySltcoIdneStegraToIfdW �
.tseuqe�r eh�t setelpmo�c tegra�
t eh�
t nehw
�snruter
dn�
a ,tegra�
t eh�
t o�
t�
ti sdne�
s ,tegra�
t O�
/I yn�
a ro�
f tseuqe�
r lortno�c O�
/I ecive�d lanretn
�idradnatsno� n�
a stamroF
�ylsuonorhcnySsrehtOltcoIlanretnIdneStegraToIfdW �
.tseuqe�r eh�t setelpmo�c tegra�
t eht
nehw
�snrute�
r dn�
a ,tegra�
t eh�
t o�
t�
ti sdne�
s ,tegra�
t O�
/I yn�
a ro�
f tseuqe�
r lortno�c O�
/I ecive�d lanretn
�in�
a stamroF
�ylsuonorhcnySltcoIlanretnIdneStegraToIfdW �
:stseuqe�r O�/I suonorhcny�s dne�s dn�
a tamro�
f sdohtem
�FDM� K gniwollo�f eh�T .lla�c elgn�is �
a n�itseuqer

a dne�
s dn�a tamro�f hcihw�,sdohtem �ylsuonorhcnySxxXdneStegraToIfdW �eh� t f�
o en�o gnis� u y�
b tseuqe� r O/I
suonorhcny� s�a dne�s na�c revir�
d FDM�K A�
� stseuqe�r O�
/I suonorhcny�
s dne�
s dn� a tamro� f o�t sdohtem �FDMK�
.noitarep�
o elgni�
s�
a n�iylsuonorhcny�
s�
ti dne�
s dn�
a tseuqe�
r�
a tamro�
f tah�
t sdohtem
�stroppu�
s osl�
a FDMK�
� FDMK�
.tcejb�o ecive�
d tegra� t eh�t ro�
f gnidne� p�si tseuqe� r eh�t elihw�dee� rf gnie�
b mo�rf secruose� r detaicossa
tnever�
p o�
t tcejb�
o tseuqe� r eh�t n�
o ecnerefe� r�a tu�
o seka� t krowema� rf eh�
T .�
ti denep�o dn�a detaer� c eva�h ydaerla
tsum
�revir�d eh�t ,tluafe�
d eh�t to�
n s�itegra� t O�/I eh�t�
fI .tseuqe� r eh�t eviece�r o�t tegra�
t O�
/I eh�t seificep�s revir�
d ehT
.sdohtem �ylsuonorhcnySxxXdneStegraToIfdW
�eh�
t f�
o en�
o lla�
c daetsn�ina�
c revir�
d FDM�K�a ,ylsuonorhcny�
s tseuqe�
r�
a dne�
s oT
.tcejb�o tseuqe�r eh�t o�t eldna� h�a sessa� p dn�
a dneStseuqeRfdW �slla�c revir�d FDM� KA �
.tcejb�
o tseuqe� r eh� t n�o dohtem�dneS::tseuqeRoIFDW� I eh�
t slla�
c revir�d FDMU �A �
:sdohtem �gniwollo� f eht
gnis�u stseuqe� r dne�s srevirD
�.tseuqe� r eh� t slecna�
c krowema� rf eh�
t ,seripx�
e doire� p tuo-em� it eh�t�
fI .tseuqe�r eht
ro�
f eula�
v tuo-em�it �
a yficep�s na�c dn�a ylsuonorhcnys� a r�
o ylsuonorhcny� s rehti�
e tseuqe� r O�
/I n�
a dne� s na� c revir�dA
ts eu qeR
�O�
/I n�
a dne�
S o�
t w oH
79�
2 e g aP
etat�
S tegra�
T O�
/I f�
o tceffE
.elbacilpp�
a fi
,stseuqe�r O�
/I suonorhcny� s ro�f stuo-em� it te�
s dluoh�s srevir�
d ,syale�d gnissecor�
p elbatpeccan�
u diov�
a o�T .tseuqer
eh�
t detelpmo� c sa�
h tegra�t O�/I eh�
t litn�
u skcol� b daerh�t revir�
d eh�
t ,tseuqe�
r suonorhcny�s�
a sdne�
s revir�
d�a nehW
.ga�
lf SUONORHCNYS_NOITPO �_DNES_TSEUQER_FDW �eh� t stes
revir�
d�a ,ylsuonorhcny� s tseuqe� r�
a dne�s o�
T .erawdra�h eh�
t f�
o etat�s eh�t egnah�c o�
t tseuqe�r lortno�
c O�/I ecived

a dne� s thgim
�revir�d eh�t ,tseuqe�r O�
/I gnimocn�in�a eldna�
h na�c revir�
d eh�t erofe�
b noitnevretn
�iseriuqe� r erawdrah
ecive�d eh�
t�
fi ,elpmax� e ro�
F .ylsuonorhcny� s tseuqe�r�
a dne� s tsum�revir� d�
a ,revewo�h ,snoitauti�s emo� s nI
.eruliaf
eh�
t ro�
f nosae�
r eh�
t enimrete�
d o�
t sutatSteGtseuqeRfdW
�lla�
c tsum
�revir�
d eh�
t ,ESLA�
F s�ieula�
v sih�t fI
.naeloo� B�a s�idohtem �dneStseuqeRfdW �eh� t f�
o eula�v nrute�r eh� t ,revir�
d FDM� K�a nI �
.delia�
f dne� s eh� t yhw�setacidn�itah� t sutat�s rorr�
e n�a sedivor� p r�
o KO_S
eula�
v eh�t sa�
h rehti�e tah�
t TLUSERH �n� a s�idohtem �dne� S eh�t f�
o sutat� s denrute� r eh� t ,revir�
d FDMU ��a nI �
:eula�
v gniwollo�f eh�t kceh�c tsum�revir� d eh� t ,tegra�t O�
/I eh�
t ro�f tseuqe� r eh�t eueu� q o�t elb�a saw�krowema� rf eht
rehtehw
�enimrete� d o� T .yletaidemm�isnrute� r dohtem �dne� s eh�t ,ylsuonorhcnys� a tseuqe� r eh�
t sdne�s revir�
d eh� t fI
.gninnu� r�
si revir�
d eh�t hcihw
�n�idaerh� t eh�
t gnikcol�
b diova
o�t ylsuonorhcnys� a stseuqe� r O�
/I dne� s dluoh�
s revir�
d�a ,elbisso�
p revenehW �.noitcnu� f kcablla�c noitelpmo�c O/I
n�a retsige�r tsum
�revir�d eh�t ,etelpmo�c� si tseuqe�r eh�
t nehw
�deifito�n e� b o�
T .tegra�t O�
/I eh�t ro�
f tseuqe�r eh�
t seueuq
krowema� rf eh�t s�
a noo�s s�
a revir�
d eh�t o�
t snrute�
r lortnoC
�.ylsuonorhcnys� a stseuqe� r O�/I sdne� s FDW �,tluafe�
d yB
stseuqeR
�O�
/I suonorhcnysA
�dn�
a suonorhcnyS
.snoitcnuf
noisrevno�
c em�
it s'krowema�
rf eh�
t es�
u na�
c srevir�
d FDM�
K wo�
h sebircse�
d ",stcejbO
�troppuS�
" ,2�
1 retpahC
.ga�
lf TUOEMIT_NOITPO_TES_TSEUQER_FDW
�eh�
t teS
-dna-
oreZ yletaidemmI
.galf
TUOEMIT_NOITPO_TES_TSEUQER_FDW
�eh�
t te�
s to�
n oD
-dna-
oreZ reveN
)yln�
o FDMK�
( .)N(CES_NI_TUOEMIT_LER_FDW
tseuqer
-ro- eh�
t seviece�r krowema� rf eh�t hcihw
000,000,0�
1 sem�
it N�
- o�
t lauq�
e rebmu�
n evitage�
nA t�
a em� it metsy�
s eh�t mo�
rf sdnoce� sN
�o�
�… t eula�
v tuo-em�
it eh�
t t eS �tseuqe�
�… r O�
/I eh�
t tu�
o em�
i t oT
.edo�
c elbadaer
erom
�hcum
�ecudor�
p hcihw
�,snoitcnu�
f noisrevno�
c em�
it s'krowema�
rf eh�
t es�
u na�
c srevir�
d FDMK�� FDMK��
.ga�
lf TUOEMIT_NOITPO_TES_TSEUQER_FDW �eh� t te�
s osl�a tsum
�� ti ,eula�
v tuo-em� it �
a seilppu� s revird
eh�t�
fI .000,000,001� - o�
t eula�
v tuo-em� it eh�t ste�
s revir�
d eh� t ,tuo-em� it dnoces-0� 1� a yficep� s o�t ,erofereh� t ;slavretni
dnocesonan-00� 1n
�irebmu� n evitage�n�a s�a tuo-em� it eh�t sesserpx� e revir�
d eh�T .tseuqe� r eh�t gnilecna� c erofe� b tiaw
dluoh� s krowema� rf eh�t gno�lwo� h setacidn�itah�t eula�v tuo-em� it �
a yficep� s na�
c� ti ,tseuqe� r�a sdne� s revir�
d� a nehW
stseuqeR
�O�
/I ro�
f seula�
V tuO-emiT
.seula�
v ga�
lf eseh�
t f�
o hca�
e tuob�
a noitamrofn
�ierom
�edivor�
p snoitce�
s gniwollo�
f ehT
.kcablla�
c noitelpmo�
c O�
/I o�
n htiw
�ylsuonorhcnys�
a tseuqe�
r eh�
t sdneS
TEGROF_DNA_DNES_NOITPO_DNES_TSEUQER_FDW �
89�
2 e g aP
.stseuqe�r etirw
�dn� a dae� r n�isti�
b eh�t strevn
�ielpma�s eh�T .tegra�t O�
/I tluafe�
d eh� t o�
t nwod
tseuqe�
r eh�
t ssa�
p neh�
t dn�a tseuqe�r O�/I n�
a ret�
lif na� c revir�
d FDMU ��a wo�
h setartsnome� d elpma� s retli�
F BSU �ehT
tegra�
T O�
/I tluafeD
�eh�
t o�
t tseuqeR
��a d n e�
S : e l p m a x�
E FDMU
.yldetcepxen�
u setanimret
ssecor�
p tso�
h revir�
d eh�
t�
fi tseuqe�
r eh�
t lecna�
c dn�
a dn�
if syawl�
a na�
c rotcelfe�
r eh�
t ,srevir�
d FDMU
�roF�� FDMU�
.revir�
d tegra�t eh�t ro�f gnidne�p niame� r na� c tseuqe� r eh�t o�
s ,tseuqe� r eh� t lecnac
to�
n seo�d tcejb�
o tegra�
t O�
/I eh�
t ,detele�
d r�o ,desol�c ,deppot� s s�itegra� t O�/I eh� t�fi ,erofereh�T .tseuqe� r eh� t n�o tceffe
o�
n eva�h tcejb�
o tegra�
t O�
/I eh�
t f�
o etat�
s eh�t n�isegnah� c ,noitidd�a n�I .stseuqe� r deueu� q r�
o tne�s f�
o ts�il s�
ti n�itcejbo
tseuqe�r eh�
t tuob�
a noitamrofn �iniatniam�to� n seo� d krowema� rf eh� t ,ga�lf tegrof-dna-dne� s eh�t ste�s revir� d eh�
t fI
. k c a ts
eh� t nwo� d tseuqe� r O� /I degnahcn� u n�a ssa�p o�
t lla�
c srevir�
d MDW �tah� t noitcnu�f noitacoLkcatSprItnerruCpikSoI
�eh� t f�
o tnelaviuq� e eh� t�
si ga�lf eh�T .stseuqe� r O�/I detaerc-revir�
d ro�f to�
n dn�
a ,krowema� rf eh�t mo�
rf deviece� r yeht
tah� t stseuqe� r O�
/I ro� f yln�
o ga�lf sih�t te�
s dluoh�s srevirD�.kcablla� c noitelpmo� c O�/I n�
a te�
s to� n dluoh�s dn� a tseuqer
eh�t sdne� s�ti nehw�ga� lf TEGROF_DNA_DNES_NOITPO_DNES_TSEUQER_FDW �eh� t te�s dluoh�s revir�
d� a hcuS
.kcat�
s eh�t nwo� d tseuqe� r eh�t sdnes

ti retf�
a tseuqe�r�a ssecor�p rehtru�f o�t nosae�r o�n eva�
h thgim�tupn�isret�lif tah�t revir�
d�a ,elpmax� e ro�F .tseuqe� r eh�
t fo
sutat�s noitelpmo� c eh�
t eriuqe�r to�n seo�d r�
o tseuqe� r O�
/I n�
a f�
o stluse�
r eh� t es�u to�
n seo� d revir�
d� a ,revewo� h ,sesac
emo� s n�
I .ylsuonorhcnys� a tseuqe� r O�/I n�
a sdne� s�
ti nehw�kcablla� c noitelpmo� c O�/I n�
a ste� s yllacipy�t revir�
dA
noitpO
�tegro�
F dn�
a dneS
.etat�s detrat�S eh�t n�ito�n saw�tegra� t O�/I eh�t tah� t setacidni
)ETATS_ECIVED_DILAVNI_SUTATS� ( TN_MORF_TLUSER� H r� o ETATS_ECIVED_DILAVNI_SUTATS
eula�
v eh�
T .tseuqe� r eh�
t ro�
f sutat�s noitelpmo� c eh�t te�g o�
t krowema� rf eh�
t gnilla�
c y�
b erulia�f eh� t ro�f nosaer
eh�
t enimrete�d na�c revir�
d eh�T .slia�
f tseuqe�r eh�t dne�s o�t tpmett�a eh�t ,devome� r nee�b sa�h ecive� d tegra� t eh�
t fI
.eueu�q eh� t o�
t dedda
s�itseuqe� r eh�
t nehw�strat�
s rem� it eh�
t ,eula�
v tuo-em� it �
a seificep�
s revir�
d FDW�eh�t�fI .semuse�r ecive�d tegra� t eht
retf�
a reta
�ldne� s o�
t tseuqe�
r eh�
t seueu� q krowema� rf eh� t ,devome�r to�
n tu�
b deppot�
s nee� b sa�
h ecive�d tegra� t eh�t fI
.kceh�c gu�
b�a euss�inac
revir�
d FDM� K�a dn�
a pot�
s revir�
d�
a euss�ina�c revir�
d FDMU ��a ,dilavn�is�ieldna�
h tegra�t O/I
eh�t dn�
a detele�
d nee�
b ydaerl�a sa�
h tcejb�
o tegra�t O�
/I eh�
t�fI .noitarep�o dne�
s eh�
t sliaF deteleD
.noitarep�
o dne�
s eh�
t sliaF desolC
evomer-yreuq
.noitarep�
o dne�
s eh�
t sliaF ro�
f deppotS
.ga�
lf ETATS_TEGRAT_ERONG� I _NOITPO_DNES_TSEUQER_FDW �eh�t tes
revir�
d eh�t�fi gniueu�
q tuohtiw
�tseuqe�
r eh�t sdne�
S .tluafe�
d y�
b tseuqe�
r O�
/I eh�
t seueuQ deppotS
.tseuqe�
r O�
/I eh�
t sdneS detratS
�…�s� i etats
�krowemar�
�… f e hT tegra�
t eh�t fI
�teehsdaerp� s s�
a elba�t n ep O
�tseuqeR
�O�
/I n�
o etat�
S tegra�
T O�
/I f�
o tceff�
E :6-�
9 elbaT
.etat�
s hca�
e n�itegra�
t�
a o�
t tseuqe�
r O�
/I n�
a sdne�
s revir�
d�
a nehw
�sneppa�
h tahw
�sezirammu�
s 6-�
9 elbaT
.etat�s deppot�
S eh�t n�is�itegra� t eh�
t�fi nev�
e tegra�t O�/I eh�
t ro�
f tseuqer
eh�
t seueu�q krowema� rf eh�t ,esa�c sih�
t n�
I .ga�lf ETATS_TEGRAT_ERONGI_NOITPO_DNES_TSEUQER_FDW
eh�t gniyficep� s y�b tluafe�d eh�
t edirrev�o na� c revird
eh�
T .etat�
s detrat�
S eh�t n�is�itegra�t O�/I eh� t nehw
�yln�
o tegra�t O� /I n�
a o�
t stseuqe� r O�/I sdne�s FDW �,tluafe� d yB
99�
2 e g aP
.noitaco�lkcat�s O�
/I eh�
t p�u te�
s o�t sdohtem �tamro� f eh�t f�
o en� o llac
tsum �� ti ,ga�lf TEGROF_DNA_DNES_NOITPO_DNES_TSEUQER_FDW �eh� t te�
s to�
n seo�d revir�d eh� t�
fI .revird
tegra� t eh�t ro�f PR� I edom-res� u gniylredn�u eh�
t n�inoitaco�lkcat�
s O�/I txe�
n eh�t p� u ste�
s dohtem �sih� T .tegra� t O/I
eh�t o�
t tne� s e� b o�t tseuqe�r eh�
t eraper�p o�
t epyTtnerruCgnisUtamroF::tseuqeRoIFDW� I slla�
c revir�d eh� t ,txeN
.ecafretn�ieh�
t n�
o ecnerefe�r eh�t sesaele� r neh�t�tI .dohtem�kcabllaCnoitelpmoCteS::tseuqeRoIFDWI
eh�
t o�
t retnio� p sih�t sessa� p dn� a ecafretn�inoitelpmoCtseuqeRkcabllaCtseuqeRI
�s� ti o�
t retnio� p�a ro�f seireu� q revir�
d eh�
t ,kcablla�
c noitelpmo�
c tseuqe�
r eh�
t te�
s oT
.tegra�t O�/I eh� t o�t tseuqe� r eh� t sdneS �
.tegra� t O�/I eh�t ro�f tseuqe� r eh�t stamroF �
.kcablla� c noitelpmo� c� a steS �
:sksa�
t eerh�
t gniwollo�
f eh�
t smrofre�
p gnits�il eh�tn�inwoh� s noitcnu� f tseuqeRdrawro� F ehT
}
;nruter����
}����
;)0�,dneSrh(noitamrofnIhtiWetelpmoC>-tseuqeRxF��������
{�))dneSrh(DELIAF(�fi����
.sutats�eruliaf�htiw�tseuqer�eht�etelpmoc�,deliaf�dnes�fI//����
;)������������������������������
tuoemit�oN//���������������0������������������������������
galf�oN//��������������,0������������������������������
tegrat�O/I�tluafeD//���,tegraToIxF_m�(dneS>-tseuqeRxF�=�dneSrh����
;KO_S�=�dneSrh�TLUSERH����
.tegrat�O/I�tluafed�eht�ot�nwod�tseuqer�eht�dneS//����
;)�(epyTtnerruCgnisUtamroF>-tseuqeRxF����
.gnidrawrof�rof�tseuqer�eht�pu�teS//����
;)(esaeleR>-kcabllaCnoitelpmoc����
;)�LLUN�,kcabllaCnoitelpmoc�(kcabllaCnoitelpmoCteS>-tseuqeRxF����
;)(noitelpmoCtseuqeRkcabllaCtseuqeRIyreuQ��������
=�kcabllaCnoitelpmoc*�noitelpmoCtseuqeRkcabllaCtseuqeRI����
kcabllac�noitelpmoc�a�teS//����
{
)�tseuqeRxF�*tseuqeRoIFDWI�ni__����
(tseuqeRdrawroF::eueuQyMC�diov
�revir� d FDMU �� a n� i tegra�
t O�/I tluafe�d eh� t o�
t tseuqe�
r�a gnidne� S :9-�
9 gnitsiL
.e�
lif ppc.eueuQ �eh�t mo�
rf detprecx�e�si ereh
nwoh�
s edo�
c elpma�
s eh�
T .tegra�
t O�
/I tluafe�
d eh�
t o�t tseuqe�r�a sdne� s revir�
d retli�
F BSU�eh�t wo�
h swoh� s 9-�
9 gnitsiL
.eueu� q O�/I tluafe�
d eh� t setaer� c yllufsseccu�s� ti retf�
a dohtem �sih�t slla�
c revir�
d retliF
BSU
�eh� T .ecafretn�itcejb�
o ecive�d krowema� rf �
a o�t retnio� p dila�
v�
a sa�h�ti tah� t em�it yn�a tegraToItluafeDteG
�lla�
c na�c revir�
d eh�
t o�
s ,tcejb�
o ecive� d eh�t setaer� c�ti nehw �tegra�t O�/I tluafe�d eh� t setaer�
c krowema� rf ehT
;)tegraToIxF_m&(tegraToItluafeDteG>-eciveDxF
:swollo� f s�
a tcejb�
o ecive�d s'krowema� rf eh�
t n�
o dohtem
tegraToItluafeDteG
�eh�
t slla�
c revir�
d eh�
t ,tcejb�
o tegra�t O�
/I tluafe�d eh�t ro�
f ecafretn�ieh�
t o�
t retnio�
p�a te�
g oT
00�
3 e g aP
.tseuqe� r gnimocn�ieh� t sesra�p�ti retf�
a kcablla� c lortnoCeciveDlanretnIoItv� E s� ti mo�
rf dohtem
�sih�t slla�
c revird
rtlifb�
K eh� T .tcejb�o ecive�d krowema� rf �
a o�t retnio�p dila�
v�a sa�h�ti tah�
t em� it yn�a tegraToIteGeciveDfdW �lla� c nac
revir�
d eh�t o�
s ,tcejb�o ecive�d eh�
t setaer� c�ti nehw
�tegra� t O�
/I tluafe�d eh� t sezilaitin�idn�
a setaer�
c krowema� rf ehT
;))eciveDh(tegraToIteGeciveDfdW�,tseuqeR(tseuqeRdrawroF_retliFbK
:swollof
s�
a dohtem
�tegraToIteGeciveDfdW
�eh�
t slla�
c revir�
d eh�
t ,tcejb�
o tegra�
t O�
/I tluafe�
d eh�
t o�
t retnio�
p�
a te�
g oT
.e�
lif c.rtlifb�K eh� t mo�rf detprecx�e s�iere�
h nwoh�s edo�
c elpma�s eh�T .tegra�
t O�
/I tluafe� d eh�
t o�
t nwo� d seviece�
r ti
tah�
t stseuqe� r lortno�c O�/I ecive�
d lanretn�ieh�
t sessa�
p neh�
t dn�
a tupn�idraobye� k sret�lif elpma�s rtlifb�
K FDM� K ehT
tegro�
F dn�
a dne�
S :elpmax�
E FDMK
.noitamrofnIhtiWetelpmoC �o�t seula�v eseht
sessa�p neh�t dn�a ecafretn�ismaraPnoitelpmoCtseuqeRFDW� I eh�t n�
o sdohtem �gnilla�c y� b sety�b derrefsnart
f�
o rebmu� n dn� a sutat�s noitelpmo� c tseuqe�
r eh�
t seveirte�
r�
tI .noitamrofnIhtiWetelpmoC::tseuqeRoIFDWI
�slla�
c ylpmi�s kcablla�
c eh�t ,tseuqe�r f�
o epy�
t reht�o yn� a ro�
F .�
ti setelpmoc
neh�t dn�a sti�
b eh�
t trevn�io�t ata�
d denrute�
r eh�
t sessecor�p kcablla� c noitelpmo�c O�/I eh�t ,tseuqe� r dae�r�
a roF
}
}����
;))(noitamrofnIteG>-smaraPnoitelpmoC����������������
,)(sutatSnoitelpmoCteG>-smaraPnoitelpmoC����������������
(noitamrofnIhtiWetelpmoC>-tseuqeRxF��������
.ti�detelpmoc�srevird�rewol�eht�hcihw�htiw�//��������
sretemarap�emas�eht�htiw�tcejbo�tseuqer�eht�etelpmoC�//��������
{��esle����
}ytiverb�rof�dettimo�edoC//�.�.�.����
{))(epyTteG>-tseuqeRxF�==�daeRtseuqeRfdW(�fi����
.daer�stib�eht�trevni�,tseuqer�daer�a�roF�//����
{
)txetnoC��������������������������DIOVP�/*�]ni[�*/����
,smaraPnoitelpmoC���*smaraPnoitelpmoCtseuqeRFDWI�/*�]ni[�*/����
,tegraToIxF�������������������*tegraToIFDW�/*�]ni[�*/����
,tseuqeRxF�����������������*tseuqeRoIFDWI�/*�]ni[�*/����
(noitelpmoCnO::eueuQyMC�dioV
�revir� d FDMU ��a n�i tseuqe� r tne�s�a gnitelpmoC �:01-� 9 gnitsiL
.noitcnu�
f sih�
t swoh�
s 01-�9 gnitsi�
L .ecafretn�inoitelpmoCtseuqeRkcabllaCtseuqeRI
s'revir�
d eh�
t f�
o dohtem�noitelpmoCnO �eh� t slla�
c krowema� rf eh�t ,tseuqe�r eh�
t etelpmo�c srevir�
d rewo�lretfA
.tseuqe� r eh�t ro� f enituo� r noitelpmo� c O� /I n�
a te� s sa� h revir�d ehT �
.sutat�s rorr� e n� a snrute� r dne� S ,esiwrehto
;detele�
d r�
o deppot� s to�n ,s�itaht-etat� s dila�v� a n�is�itegra� t eh� t�
fi yln�o tseuqe� r eh�t sdne� s krowema� rf ehT �
.ylsuonorhcnys� a tseuqe� r eh�t sdne� s krowema� rf ehT �
.tseuqe� r eh� t ro�f tuo-em� it �
a yficep� s to� n seo� d revir�d ehT �
:gniwollo� f eh�t snaem �eula� v ga� lf ore�z eh� T .tuo-em� it eh� t dn� a sga� lf eh� t hto�b ro�f ore�
z sessap
revir�
d eh�
T .eula�v tuo-em� it �
a dn�a ,sga� lf f�
o te� s�a ,tegra� t O�/I tluafe�d eh� t o�t retnio� p ecafretn�in� a :sretemarap
eerh�t seka�t dohtem �dne� S eh� T .dneS::tseuqeRoIFDW� I gnilla�c y�b tseuqe� r eh� t sdne� s revir�d eh�
t ,yllaniF
10�
3 e g aP
)����
tegraToI�TEGRATOIFDW�NI����
(stseuqeRdaeRtsoP_noMtsaoT�SUTATSTN
�revir� d FDMK �� a n�
i tseuqe� r dae� r�a gnidne� s dn� a gnittamro� F :21-�9 gnitsiL
.stcejb�o tseuqe� r htob
f�
o tnera� p eh�t s�
a tcejb� o tegra�t O�/I eh� t ste�
s�
tI .stseuqe� r etirw
�dn� a dae� r ro�
f stcejb�o tseuqe�r O�/I setacollaer�p dna
tegra�t O�/I etome� r�a snep� o dn�
a setaer� c elpma� s nomtsao� T eh�T .e�lif c.nomtsao� T eh�t mo�
rf �
si 21-�9 gnitsi�
L n�iedoc
eh� T .tegra�t O�/I n�
a o�t tseuqe�r O� /I n�a dne�s dn�a tamro� f na�c revir�
d FDM� K�a wo� h swoh�s elpmax� e gniwollo� f ehT
tegra�
T O�
/I n�
a o�
t tseuqeR
�O�
/I n�
a d n e�
S dn�
a tamro�
F : e l p m a x�
E FDMK
.ga�
lf TEGROF_DNA_DNES_NOITPO_DNES_TSEUQER_FDW �eht
ste�
s�
ti esuace�
b tseuqe�
r eh�
t sdne�
s�
ti erofe�
b dohtem
�tamro�
f�
a lla�
c to�
n seo�
d revir�
d eh�
t ,elpmax�
e sih�
t n�
I� etoN�
.etelpmo� c s�itseuqe�r O�
/I eh�t fo
gnissecor�
p s'revir�
d eh�
t dn�
a EUR�
T snrute�
r dneStseuqeRfdW
�,tseuqe�
r eh�
t sdne�
s yllufsseccu� s krowema� rf eh�t fI
.sutat�s erulia�
f eh�t htiw
tseuqe�
r eh�
t etelpmo� c o�
t etelpmoCtseuqeRfdW �dn�a erulia�
f eh�
t ro�
f nosae�
r eh�t te�g o�
t sutatSteGtseuqeRfdW
slla�
c revir�
d eh�
t dn�
a ESLA�
F snrute�
r dneStseuqeRfdW �,tseuqe�r eh�t dne�s o�
t slia�
f krowema� rf eh�
t fI
.erutcurt�
s SNOITPO_DNES_TSEUQER_FDW
eh� t o�t retnio�p�a dn�
a ,tegra�t O�
/I eh�
t o�
t eldna�
h�a ,tseuqe� r eh�
t o�t eldna�
h�a sessa�p revir� d ehT
.tegra�
t O�
/I tluafe�
d eh�t o�t tseuqe� r eh�
t dne�
s o�t dneStseuqeRfdW �slla�c revir�
d eh�t ,snoitp�
o eh�
t sezilaitin�i�
ti retfA
.stseuqe� r eseh� t ro�f skcablla� c noitelpmoc
O� /I te�
s tonna� c yeh� t dn�
a noitp�
o sih�t htiw
�dne� s yeh�
t tah�
t stseuqe�r etelpmo� c to� n tsum �srevirD �.delecnac
r�o detelpmo� c s�itseuqe� r eh�
t�
fi noitacifito�
n tuohtiw
�ylsuonorhcnys� a tseuqe� r eh� t dne� s o�t krowema� rf eht
stceri�
d revir� d eh�
t ,noitp� o TEGROF_DNA_DNES_NOITPO_DNES_TSEUQER_FDW �eh� t gnitte�s y�B .tseuqer
eh� t sdne� s neh� t dn� a erutcurt�s SNOITPO_DNES_TSEUQER_FDW �� a sezilaitin�irevir� d eh� t ,noitcnu�f sih�t nI
}
;nruter����
}����
;)sutats�,tseuqeR(etelpmoCtseuqeRfdW��������
;)tseuqeR(�sutatSteGtseuqeRfdW�=�sutats��������
{�)ESLAF�==�ter(�fi����
;)snoitpo&�,tegraT�,tseuqeR(dneStseuqeRfdW�=�ter����
;)TEGROF_DNA_DNES_NOITPO_DNES_TSEUQER_FDW����������������������������������
,snoitpo&(TINI_SNOITPO_DNES_TSEUQER_FDW����
;sutats�SUTATSTN����
;ter�NAELOOB����
;snoitpo�SNOITPO_DNES_TSEUQER_FDW����
{
)tegraT�TEGRATOIFDW�NI����
,tseuqeR�TSEUQERFDW�NI����
(tseuqeRdrawroF_retliFbK�DIOV
�revir� d FDMK �� a n�i noitp�o tegrof-dna-dne� s eh�t gnisU
�:11-�9 gnitsiL
.tegra�
t O�
/I tluafe�
d eh�
t o�t tseuqe�r eh�t sdne�
s revir�
d eh�
t wo�h swoh�s 11-�
9 gnitsiL
20�
3 e g aP
.ecive�
d dn�a reffu�
b tuptu� o eh�t otn
�istesffo
edivor�p hcihw
�,sretemara� p ow�t tsa�leh�t ro�
f LLUN �sessa� p revir�
d eh�
T .daeRroFtseuqeRtamroFtegraToIfdW
�o� t eldna� h tcejb�o yromem �eh� t dn�
a ,eldna�h tcejb�
o tseuqe� r O�/I eh�
t ,eldna�h tegrat
O�/I eh�
t sessa�
p�tI .tseuqe�
r dae�r eh� t stamro� f�
ti ,yllufsseccu�
s reffu�b dn�
a tcejb�o yromem �eh� t setaer�c revir�
d eh�
t fI
.tseuqe�
r eh�
t ro�
f loo�p degapno� n mo�rf reffu�
b we�n�a etacoll�
a dn�a tcejb�
o yromem�FDW �we� n�a etaerc
o�
t etaerCyromeMfdW �o� t erutcurt�
s sih�
t sessa�p�tI .erutcurt�
s setubirtt�
a tcejb�
o n�
a sezilaitin�irevir�
d eh�
t ,txeN
.aer�
a txetno� c eh� t mo� rf tcejb� o tseuqe� r O� /I eh� t gniveirter
neh�
t dn�a )ofnIeciveDtegraTteG �,s�itah� t( noitcnu�f rossecc� a eh�t gnilla�c y�b aer� a txetno� c eh� t o�t retnio� p�a teg
o�t s�iseka�t noitcnu� f eh�t tah�t noitc�a tsr�
if eh�t o�
s ,aer�a txetno�c s'tcejb�o tegra� t O� /I eh�t n�itcejb�o tseuqe� r O�/I eht
o�t eldna� h eh� t derot�s reilra�e revir�d eh�
T .retemara� p�a s�a tegra�t O�
/I eh�t o�
t eldna� h� a seviece� r noitcnu� f eh�T .tegrat
O� /I etome� r�a o�t stseuqe� r dae� r sdne�s dn� a stamro� f 21-�9 gnitsi�
Ln�inoitcnu� f stseuqeRdaeRtsoP_noMtsao� T ehT
}
;sutats�nruter����
}����
;tseuqer�=�tseuqeRdaeR>-ofnItegrat�������
;)tseuqer(sutatSteGtseuqeRfdW�=�sutats�������
{�)ESLAF�==�)SNOITPO_DNES_ON_FDW�,tegraToI�,tseuqer(dneStseuqeRfdW(fi����
;LLUN�=�tseuqeRdaeR>-ofnItegrat����
.txetnoc�eht�ni�dleif�tseuqeRdaeR�eht�raelC�//����
;)ofnItegrat�����������������������������������
,enituoRnoitelpmoCtseuqeRdaeR_nomtsaoT�����������������������������������
,tseuqer(enituoRnoitelpmoCteStseuqeRfdW����
;sutats�nruter�))sutats(SSECCUS_TN!(�fi����
tesffOreffuBtuptuO�//�;)LLUN����������������������������������������������
tesffo�reffuB�//�,LLUN����������������������������������������������
,yromem����������������������������������������������
,tseuqer����������������������������������������������
,tegraToI�(daeRroFtseuqeRtamroFtegraToIfdW�=�sutats����
;sutats�nruter�))sutats(SSECCUS_TN!(�fi����
retniop�reffub�//�;)LLUN������������������������������
,yromem&������������������������������
,EZIS_FUB_DAER������������������������������
,GAT_REVIRD������������������������������
,looPdegaPnoN������������������������������
,setubirtta&�(etaerCyromeMfdW�=�sutats����
;)setubirtta&(TINI_SETUBIRTTA_TCEJBO_FDW����
;tseuqeRdaeR>-ofnItegrat�=�tseuqer����
;)tegraToI(ofnIeciveDtegraTteG�=�ofnItegrat����
;setubirtta�������SETUBIRTTA_TCEJBO_FDW����
;yromem�������������������YROMEMFDW����
;ofnItegrat���������OFNI_ECIVED_TEGRATP����
;sutats��������������������SUTATSTN����
;tseuqer������������������TSEUQERFDW����
{
30�
3 e g aP
krowema�
rf eh�
t ,tseuqe�
r lanigir�
o eh�
t gnitelpmo�
c erofe�
b esueRtseuqeRfdW
�lla�
c to�
n seo�
d revir�
d eh�
t fI
.tseuqe� r lanigir�
o eh�t setelpmo� c revir�d eh� t erofe�
b tseuqerbu� s eh� t n� o esueRtseuqeRfdW �lla� c t s um
kcablla� c sih�t dn�
a ,tseuqerbu� s eh�t ro�f kcablla� c enituoRnoitelpmoC �� a retsige� r tsum �revir� d FDM� KA �
.tseuqe� r lanigir�o eh�t setelpmo� c revir�
d eht
erofe� b tcejb� o yromem �eh� t n�
o esaeleR �lla� c tsum�,dohtem �noitelpmoCnO �eh� t n�i,dn� a tseuqerbus
eh�t n�o ecafretn�inoitelpmoCtseuqeRkcabllaCtseuqeR� I eh� t tnemelpm�itsum �revir� d FDMU �A �
:swollo� f s�
a ,tseuqe� r lanigir�o eh� t setelpmoc
�ti erofe� b ecnerefe� r sih�
t esaele�r tsum �revir� d eh�T .revir�
d eh�t f�
o flahe� b n�o tegra� t O�/I eh�
t n�itcejb� o yromem
eh�
t n�o ecnerefe� r�a sdlo�h krowema� rf eh�t ,tseuqe� r lanigir�
o eh�t detelpmo� c te�
y to� n sa� h revir�d eh�
t� fi ,revewoH
.tseuqe� r eh� t etelpmo� c o�t krowema� rf eh�t slla�c� ti nehw �sety�b derrefsna�rt f�
o rebmun
dn�
a sutat�s noitelpmo� c O�/I eh� t n�ill�
if ,revewo� h ,tsum �� tI .tseuqe�r O� /I gnimocn�i,lanigir� o eh�
t gnitelpmo� c erofeb
reffu�
b eh�t otn�iata�
d ypo�c o�t deriuqe� r to�
n s�irevir�d eh� T .tegra�t O�/I eh� t mo� rf ata�
d tuptu�
o yn�
a sniatno� c ydaerla
reffu�
b eh� t ,stseuqerbu�
s eh� t f�
o hca� e n�itseuqe� r O�/I gnimocn�ieh� t mo� rf tcejb� o yromem�eh� t ses�u revir�
d eh�
t fI
.yromeMtupnIeveirteRtseuqeRfdW
�r�
o yromeMtupnIeveirteRtseuqeRfdW �slla� c revir�
d FDM�KA �
.yromeMtuptuOteG
�r�
o yromeMtupnIteG::tseuqeRFDW� I slla�
c revir�
d FDMU�A �
:tseuqe�
r O�
/I gnimocn�ieh�
t mo�
rf tcejb�o yromem �eh�t eveirte�
r oT
.ata�
d tuptu�
o deriuqe�
r yn�
a sniatno�
c ydaerla-�
ti n�ideilppu�
s reffu�
b eh�
t suh�
t dna-tcejb�
o yromem
�ehT
.detelpmo� c eva� h stseuqerbu� s rellam�s eh� t ll�
a retf�
a tseuqe� r gnimocn�ilanigir� o eh�t etelpmoC .7
.O�/I eh�t etelpmo� c o� t deriuqe� r s�
a stseuqerbu� s lanoitidd� a dne� s dn� a ,tamro� f ,etaerC .6
.tseuqerbu� s eh� t dneS .5
.tesff�o dn� a htgne�lreffu� b detaluclac
eh�t dn�
a tseuqe�r gnimocn�ieh� t mo�rf tcejb� o yromem �gnitsix� e eh�t htiw
�tcejb� o tseuqerbu� s eh�t tamroF .4
.nretta�p ema� s eh� t wollof
stseuqerbu�s lanoitidd� a yn�A .rellam� s s�irevehcihw �,nettirw �r�o dae� r e�b o�t gniniame� r sety�b f�
o rebmun
eh�t r�
o SETYB_XAM �s�itah� t htgne�lreffu� b� a dn�
a SETYB_XAM �f�o tesff�o n�a seificep� s tseuqerbu� s dnoces
eh�
T .ore�
z f�
o tesff�o n�a dn�a SETYB_XAM �f�o htgne�lreffu� b�a seificep� s yllacipy�t tseuqerbu� s tsr�if ehT
.tseuqerbu� s sih� t ro�f reffu�b eh�t otn�itesff�o eh�
t dn� a sety� b f�
o rebmu� n eh� t enimreteD .3
).stcejb� o tseuqe�r O� /I esue� r na� c srevir� d FDM� K ylnO(
.detaer�c ylsuoiver� p revir�
d eh�t tah�t tcejb� o tseuqe� r O� /I n�
a esue�r r�
o tcejb� o tseuqe� r O� /I we� n�a etaerC .2
.tcejb� o tseuqe� r O� /I gnimocn�ieh� t mo� rf tcejb�o yromem �eh� t eveirteR .1
:tseuqe� r eh� t tilp�
s o�t spet�s gniwollo� f eh� t eka�t na�c�ti ,SETYB_XAM �nah� t erom�dae� r o�t tseuqe� r O�/I n�
a seviecer
revir�d eh�
t�fI .noitarep� o en�
on �iata� d SETYB_XAM �tsom �t� a eldna�h na� c tegra� t O�/I eh�t tah� t emuss� a ,elpmax� e roF
.stseuqerbu� s rellam�s ,elpitlum
�otn�itseuqe� r eh�
t tilp�
s na�c revir�
d eh�t ,noitarepo
elgn�
is �
an�ieganam
�na�
c erawdra�h eh�
t nah�t ata�
d erom�etirw �r�
o dae�r o�
t tseuqe� r O�/I n�
a seviece�r revir�
d ruo�y fI
stseuqeR
�rellam�
S otn�
i tseuqeR
�O�
/I n�
a tilp�
S o�
t woH
.tegra�t O�/I etome� r�a gninep�o dn�a gnitaer�
c f�o daetsni
tegra� t O�
/I tluafe�d eh�t o�
t eldna� h�a te�
g o�
t krowema�rf eh�t slla�
c revir�d eh�t tah�
t s�iecnereffi�
d yln�
o eh�T .yaw�emas
eh�
t n�itegra� t O�
/I tluafe�d eh�t o�
t tseuqe�r�a sdne�
s revir�
d�a ,tegra� t O�/I etome� r�a ses�u revir�
d elpma�s eh�t hguohtlA
.snrute� r neh�t noitcnu� f stseuqeRdaeRtsoP_noMtsao� T eh� T .aer� a txetno�c eh� t n�itcejb� o tseuqer
dettamro� f eh�t ste�s dn� a sutat� s erulia�f eh�t eveirte� r o�
t sutatSteGtseuqeRfdW �slla�c revir� d eh� t ,tseuqe� r eht
eueu� q to�n di�d krowema� rf eh�
t�fi r�
o delia�
f dne� s eh� t�
fI .tegra� t eh�
t ro�
f tseuqe� r eh� t deueu� q yllufsseccu� s krowemarf
eh�t rehtehw �etacidn�io� t naeloo� B� a snrute� r dneStseuqeRfdW �.deppot� s s�itegra� t O�
/I eh�t�
fi tseuqe� r eh� t slia�
f dna
,tuo-em� it �
a tuohtiw �,ylsuonorhcnys� a tseuqe� r eh�t sdne� s krowema� rf eh�t ,s�itah� T .tseuqe� r O�/I eh� t gnidne� s rof
stluafe� d FDW �eh� t ll�
a stpecc� a revir�d eh�t tah�t setacidn �ihcihw �,SNOITPO_DNES_ON_FDW �dn� a ,tcejb� o tegrat
O�/I eh�
t o�t eldna� h eh� t ,tcejb�o tseuqe� r eh�t o�t eldna� h eh� t sessa� p revir�d eh� t ,dneStseuqeRfdW �o� t lla�
c eh� t nI
.tegra� t O�
/I eh� t ot
tseuqe� r eh�
t dne� s o�
t dneStseuqeRfdW �slla�
c dn�a aer�
a txetno� c eh�t mo�rf eldna�h tseuqe� r eh�t setele�d neh� t revird
eh�T .kcablla�c noitelpmo� c O�/I eh�
t slla�
c krowema�rf eh�
t ,tseuqe�r eh�t setelpmo� c tegra� t O�
/I eh�
t nehW �.tseuqe� r eht
f�
o stluse�
r eh�t eveirte�
r na�
c�ti tah�
t o�
s kcablla�
c noitelpmo� c O�
/I n�a ste�s�
ti ,tseuqe�r O�/I eh�
t stamro� f revir�
d eh� t retfA
40�
3 e g aP
;meMtuptuo�,meMtupni���������������YROMEMFDW����
;smarap����SMARAP_ESUER_TSEUQER_FDW����
;txetnoCqer��������TXETNOC_TSEUQERP����
;sutats����������������SUTATSTN����
{
)����
nettirWrOdaeRsetyB������������GNOLUP�TUO����
,htgneLreffuBtuptuO��������������GNOLU�NI����
,reffuBtuptuO����������DIOVP�TUO�NI����
,htgneLreffuBtupnI��������������GNOLU�NI����
,reffuBtupnI����������DIOVP�TUO�NI����
,edoClortnoCltcoI��������������GNOLU�NI����
,tcejbOeliF�������TCEJBO_ELIFP�NI����
,tseuqeR���������TSEUQERFDW�NI����
,tegraToI��������TEGRATOIFDW�NI����
(cnysAtegraToTtseuqeRdiOdneSCIN�SUTATSTN
�revir�d FDMK �� a n�
i tcejb� o tseuqe�r O�
/I n�a gnisueR�:31-� 9 gnitsiL
.c.tseuqeR\06\egdesidN �mo� rf s�ielpmax�e sih�
T .tseuqer
LTCO�
I suonorhcnys�
a n�
a dne�
s o�
t tcejb�
o tseuqe�
r O�
/I n�
a sesue� r revir�
d egdesidN
�eh� t wo�h swoh�
s 31-�9 gnitsiL
.tseuqe� r tsrif
eh�
t gnissecor� p dehsin�if sa�
h kcablla� c eh�
t erofe�
b niag�
a kcablla�c noitelpmo� c O�/I s'revird
eh�
t lla�
c na�c krowema� rf eh�
t ,ylsuonorhcny� s tseuqe�r eh�
t etelpmo� c srevir�
d rewo �lfI
.ecap� s k c at s
f�o tu�o snu� r metsy� s eh� t�fi hsar� c metsy� s tneuqesbu� s� a dn�a noisruce� r o�t dae�ldluoc
o�
s gnioD �.kcablla� c ema� s eh� t mo� rf tseuqe� r txe�n eh� t dne�s to�n dluoh� s sesa� c emos ?tn
n�itu�b kcablla� c noitelpmo� c O� /I s�ti n�itcejb� o tseuqe� r eh�t ezilaitinie� r na� c revir�d ruoY atropmI
.tseuqe� r eh� t ro�f kcabllac
noitelpmo� c O� /I eh�t retsigere� r tsum�dn� a niag� a�ti gnidne� s erofe� b tseuqe� r eh� t tamrofe� r tsum �revir� d eh� T .seriuqer
revir�d eh� t tah� t noitamrofn�iyn� a niatno� c to�n seo� d tcejb� o tseuqe� r O�/I eh� t�fi yln�
o dohtem �sih� t lla�c dluoh� s revird
eh�t ,erofereh� T .revir� d eh� t o�t elbaliav� a s�ideniatno� c ylsuoiver� p�ti noitamrofn�ieh� t f�
o eno� n tah�t o�s tcejb� o tseuqer
eh� t sezilaitinie� r esueRtseuqeRfdW �.revir� d eh� t o�
t kca� b detelpmo� c sa� h tseuqe� r eh� t retf�a esueRtseuqeRfdW
�slla� c revir�d eh� t ,tcejb� o tseuqe� r O� /I eh�
t esue� r o�t ,neh�T .tseuqe� r tah� t gnissecor� p hsin�if yletelpmo� c dna
tseuqe� r O�/I suoiver� p eh� t f�
o stluse� r eh� t eveirte� r dluoh� s revir�d eh� t ,tcejb�o tseuqe� r O�/I n� a sesue� r revir�d� a erofeB
.krowemarf
eh�
t mo�
rf deviece�
r�ti tah�
t tcejb�
o tseuqe�
r O�
/I n�
a esue� r tonna�c revir�
d�A .prImorFetaerCtseuqeRfdW �ro
etaerCtseuqeRfdW �gnilla�c y�b detaer�c saw
�tcejb�
o eh�t�fi yln�o tcejb�
o tseuqe� r O�
/I n�
a esue�
r na�
c revir�d FDM�
KA
.esnopse� ra
ro�f gnitiaw
�elihw �daerh� t eh�t kcol� b to�
n seo�d revir� d eh�t ,ylsuonorhcnys� a stseuqe� r eh�
t gnidne� s y�B .tseuqe� r hcae
ro�f noitacoll�
a yromem �n�iem� it dnep� s to�
n seo� d revir�d eh� t ,detacoll�a ydaerl� a s�iyromem �eh� t esuace� B .stseuqer
suonorhcnys� a ralimi� s ynam �sdne� s revir� d eh�t�fi ylralucitra�p ,ecnamrofre� p evorpm�ina� c stcejb�o tseuqer
O�/I gnisueR�.tseuqe� r yrev�e ro� f tcejb�
o tseuqe� r O�/I we� n� a gnitaer� c f�
o daetsn�i,stcejb� o esoh� t esue� r dn�a stcejbo
tseuqe� r O�
/I erom�r� o en� o etacollaer� p o�t�ti ngise� d na� c uo�
y ,stseuqe� r O�/I ynam�sdne� s revir�d FDM� K ruo�y fI
tcej bO
�tseuqeR
�O�
/I n�
a esueR
� : e l p m a x�
E FDMK
.tseuqer
lanigir�
o eh�
t n�itcejb�
o yromem
�eh�
t n�
o secnerefe�
r gnidnatstu�
o eh�
t f�
o esuace�
b kceh�
c gu�
b�
a setareneg
50�
3 e g aP
;sutats�nruter����
}����
;)tseuqeR(sutatSteGtseuqeRfdW�=�sutats��������
{�)ESLAF�==�)SNOITPO_DNES_ON_FDW�,tegraToI�,tseuqeR(�dneStseuqeRfdW(�fi����
;)nettirWrOdaeRsetyB��������������
,enituoRnoitelpmoCcnysAtegraToTtseuqeRdiOdneSCIN��������������
,tseuqeR(enituoRnoitelpmoCteStseuqeRfdW����
;sutats�nruter�))sutats(SSECCUS_TN!(�fi����
;)����������������������������������������������
tesffOreffuBtuptuO�//��LLUN�����������������������������������������������
,meMtuptuo�����������������������������������������������
stesfforeffuBtupnI�//�,LLUN�����������������������������������������������
,meMtupni�����������������������������������������������
,edoClortnoCltcoI�����������������������������������������������
,tseuqeR�����������������������������������������������
,tegraToI�(ltcoIroFtseuqeRtamroFtegraToIfdW�=�sutats����
}����
;yromeMtuptuO>-txetnoCqer�=�meMtuptuo��������
;sutats�nruter�))sutats(SSECCUS_TN!(�fi��������
;)htgneLreffuBtuptuO���������������������������������������
,reffuBtuptuO���������������������������������������
,yromeMtuptuO>-txetnoCqer(reffuBngissAyromeMfdW�=�sutats��������
{�)LLUN�=!�reffuBtuptuO(�fi����
}����
;yromeMtupnI>-txetnoCqer�=�meMtupni��������
}��������
;sutats�nruter������������
{�))sutats(SSECCUS_TN!(�fi��������
;)���������������������������������������
htgneLreffuBtupnI���������������������������������������
,reffuBtupnI���������������������������������������
,yromeMtupnI>-txetnoCqer(reffuBngissAyromeMfdW�=�sutats��������
{�)LLUN�=!�reffuBtupnI(�fi����
;LLUN�=�meMtuptuo�=�meMtupni����
;)tseuqeR(txetnoCtseuqeRteG�=�txetnoCqer����
stcejbo�yromem�detacollaerp�eht�ot�sreffub�wen�eht�ngissA�//����
;sutats�nruter��))sutats(SSECCUS_TN!(�fi����
;)smarap&�,tseuqeR(esueRtseuqeRfdW�=�sutats����
;)����������������������������������
SSECCUS_SUTATS����������������������������������
,SGALF_ON_ESUER_TSEUQER_FDW����������������������������������
,smarap&(TINI_SMARAP_ESUER_TSEUQER_FDW����
;)tcejbOeliF(RETEMARAP_DECNEREFERNU����
60�
3 e g aP
dna-detelpmo�
c e�
b thgim
�tseuqe�
r eh�
T .rucc�
o na�
c noitidno�
c eca�
r�
a ,delecna�
c gnie�
b s�itseuqe�
r O�
/I n�
a em�
it ynA
.stseuqe� r f�
o noitallecna� c stroppus
revir�
d tah�t�
fi yln�
o delecna� c s�itseuqe�
r eh�t ,revir�
d txe�
n eh�
t o�
t derevile�d nee�b sa�h tseuqe� r eh�t�fI .tseuqe� r eht
slecna� c krowema� rf eh�
t ,derevile�d nee�
b te�
y to�n sa�h tu�
b tegra�t O�
/I eh�
t o�
t yrevile�
d ro�f deueu�q� si tseuqe� r eh�t fI
.tseuqeRtneSlecnaCtseuqeRfdW �slla�
c revir�
d FDM� KA �
.eliFroFstseuqeRtneSlecnaC::tegraToIFDWI
�slla�
c revir�
d FDMU
��a ,e�
lif ralucitra�
p�
a ro�
f tne�
s nee�
b eva�
h tah�
t stseuqe�
r eh�t ll�
a lecna�
c oT
.tseuqe�r elgni�
s�a lecna�
c o�t tseuqeRtneSlecnaC::tseuqeRoIFDW� I slla�
c revir�d FDMU �A �
.tegra�t O�/I n�
a o�t tne�
s ydaerl�a sa�h� ti tah�
t stseuqe� r O�/I lecna�
c o�t deriuqer
e�
b thgim
�revir�
d ruo�y ,yldetcepxen�u ecive� d eh�t sevome� r res�
u eh�t�
fi r�
o deppot� s gnie� b s�iecive�d tegra�t eh�
t fI
t s euqeR
� t n e�
S�a le cn aC
�o�
t woH
.tseuqe� r eh�t f�
o stluse� r eh�t seveirte�r revird
eh� t erehw �,kcablla� c noitelpmo� c tseuqe� r O� /I s'revir�
d eh� t slla�c krowema� rf eh�t ,tseuqe� r eh� t setelpmo� c tegrat
O�/I eh�t nehW �.snrute� r noitcnu� f nysAtegraToTtseuqeRdiOdneSCIN �eh� t ,esiwrehtO �.sutat� s erulia� f eh�
t enimreted
o�t sutatSteGtseuqeRfdW �slla� c revir�
d eh� t dn�a ESLA� F snrute� r dneStseuqeRfdW �,etat� s detrat�S eh� t ni
to�n s�itegra� t O�
/I eh�t�
fI .tseuqe� r�a gnidne� s ro� f stluafe�d eh� t ll�
a tpecc� a o� t SNOITPO_DNES_ON_FDW �seificeps

tI .tseuqe� r eh�t dne�s o� t dneStseuqeRfdW �slla� c neh� t dn�a enituoRnoitelpmoCteStseuqeRfdW �s l l ac
revir�
d eh� T .kcablla� c noitelpmo� c O� /I n�
a te�
s o�t s�itseuqe� r O�
/I eh� t sdne�s revir�d eh� t erofe�b ksa� t gniniame� r en�o ehT
.dne� s o� t ydae�r tsoml�
a s�itseuqe� r eh� t ,yllufsseccu� s snruter
noitcnu� f sih�t�
fI .stcejb�o yromem�tuptu� o dn�a tupn�ieh�t o�t seldna� h dn�
a dessa� p rella�
c eh� t tah�t edo�c lortno� c O/I
eh�
t htiw
�gnol� a ,tcejb�o tseuqe�r O�
/I eh�
t dn�
a tcejb�o tegra�t O� /I eh�
t o�
t seldna�
h seilppu� s revir�d eh� T .tseuqe� r O� /I eht
tamro� f o�
t ltcoIroFtseuqeRtamroFtegraToIfdW �slla�c� ti ,sreffu�b tuptu�
o dn�a tupn�ieh� t p� u ste� s revir�
d eh�t retfA
.reffuBtuptuO �eh� t ro�
f pet�
s sih�
t staepe�r revir�
d eh�T .aer�
a txetno�c s'tseuqer
eh�t n�iderot�
s saw�tah� t tcejb�
o yromeMtupn� I eh�
t htiw�reffu�b sih�
t etaicoss�a o�t reffuBngissAyromeMfdW
�slla�
c revir�
d eh�
t ,reffuBtupn� In
�iretnio�p dila�
v�
a deilppu� s cnysAtegraToTtseuqeRdiOdneSCIN �f�o rella�
c eh�
t fI
.txetnoCtseuqeRteG �dema� n noitcnu� f rossecc� a s'revir�d eh� t y�b denrute� r retnio� p eh�t hguorh�t elbissecc�a si
aer�
a txetno�c eh�T .aer�
a txetno� c s'tcejb�
o tseuqe� r eh�t n�istcejb� o esoh� t o�t seldna� h derot� s sa� h dn�
a sreffu�b tuptuo
dn�
a tupn�ieh� t ebircse�
d o�
t stcejb�o yromem �FDW �etaer� c o�
t d e t a c o l l a e r P e t a e r C y r o m e Mf dW�della� c ylsuoiverp
sa� h revir�
d elpma�s eh�T .tseuqe� r O�
/I eh�t ro�
f sreffu� b eh�t p�
u ste� s revir� d eh� t ,sdeeccu� s esueRtseuqeRfdW �fI
.erutcurt�
s sretemara�p esue�r eht
o�
t retnio�
p�
a dn�
a tcejb�
o tseuqe�
r O�
/I eh�
t o�
t eldna�
h�
a gnissa�
p , esueRtseuqeRfdW�slla�c revir�
d elpma�
s eh�
t ,txeN
.SSECCUS_SUTAT� S dn�a sgalf
o�n seificep�s�ti o�
s PR�I n�
a mo� rf tseuqe� r eh�t etaer�
c to�n di�d revir�
d egdesidN �eh� T .prImorFetaerCtseuqeRfdW
�gnilla� c y�b detaer�c revir�
d�a tah�t stcejb� o tseuqe� r O�/I o�
t seilpp�a ga� lf elbisso�p yln�
o eh�t ,yltnerruC�.tseuqer
eh�t n�ite�
s o�t eula�
v SUTATSTN �laitin�in� a dn�a sga�lf f�
o te�s�a sniatno� c erutcurt�s sih�T .retemara� p� a s�
a ssa�p ot
erutcurt�
s SMARAP_ESUER �_TSEUQER_FDW ��a ezilaitin�itsum�� ti , esueRtseuqeRfdW �slla� c revir�
d eh�
t erofeB
.mra� h o�n seo� d dohtem �esue� r eh�t gnilla�
c o� s ,em� it tah�t t�
a noitamrofn�ilufes� u yna
niatno� c to�n seo� d tseuqe� r eh� T .oo�t ,tseuqe� r detaer� c ylwe� n eh� t n�
o esueRtseuqeRfdW �slla� c revir� d sih�t ,tseuqer
tsr� if eh� t ro�f edo� c esac-laicep� s gnidulcn�idiov� a o�T .snu� r cnysAtegraToTtseuqeRdiOdneSCIN �nehw �etelpmoc
s�itseuqe� r O�/I suoiver� p eh�t tah� t serusn� e ngise� d s� ti ,ylsuonorhcnys� a stseuqe� r O�/I sdne� s revir� d eh� t hguoht
nev� e ,erofereh� T .ste� s kcablla� c noitelpmo� c O� /I eh� t tah�t tnev�e n�a ro�f stiaw�tah� t me� ti krow �� a mo� rf stseuqer
O�
/I sdne� s revir� d sih�t tah� t s�inosae� r eh� T .tseuqe� r O� /I txe� n eh� t gnidne�s erofe� b yletaidemm�i esueRtseuqeRfdW
slla�c� ti ;revewo� h ,yltnereffi� d setarep� o 31-� 9 gnitsi�Ln�inwoh� s revir�d eh� T .skcablla� c noitelpmoc
O� /I rieh�t mo� rf tcejb� o tseuqe� r O�/I eh�t ezilaitinie� r o�t dohtem � esueRtseuqeRfdW �eh� t lla�
c srevir� d ynam
,nosae� r sih� t ro�F .detelpmo� c sa�h tseuqe� r suoiver� p eh� t litn� u tcejb�o tseuqe� r O� /I n�
a esue� r o� t y�
rt to� n tsum�revir� dA
}
70�
3 e g aP
(potSoItvExFrsO�DIOV
�revir�d FDMK ��a n�
i tseuqe� r�a gnilecnaC
�:51-�9 gnitsiL
.e�
lif c.rwrklu�
B eh�
t n�itseuqe�
r�
a slecna�
c r�
o segdelwonkc� a revir�
d eh�
t wo�
h swoh�
s 51-�
9 gnitsiL
.tseuqe� r eht
slecna� c r�
o tseuqe� r eh�
t ro�f kcablla� c eh�t segdelwonkc� a rehti�e revir�
d eh�t ,lla�
c eh�t ro�
f nosae� r eh�
t n�
o gnidnepeD
.eueu� q eh�t mo�
rf deviece� r sa�
h revir�d eh�t tah�
t tseuqe�r thgilfn�ihca�
e ro� f ecn�o kcablla� c pot�s eueu� q O�/I s'revird
eh�t slla�
c krowema� rf eh�t ,devome� r s�ir�
o etat�s gnikrow �eh� t sevae�lecive�d 2x� F BSU�RSO �eh� t nehW �.epi� p tegrat
O� /I BSU
�� a o�t meh�t sdne� s dn� a eueu� q� a hguorh� t krowema� rf eh�
t mo�rf stseuqe� r seviece�r revir�
d 2xfbsursO �ehT
stseuqeR
�O�
/I lecnaC
�o�
t woH
�:elpmax�
E FDMK
.tcejb�o e�lif eh�t ro�
f ecafretn�ieliFFDW� I eh�t o�
t retnio�p� a gnissap
,sretnio� p eseh� t hguorh�
t dohtem�eliFroFstseuqeRtneSlecnaC �::tegraToIFDW� I s'krowema� rf eh�
t slla�
c ylpmis
el i F p u n a el C nO
�.sepi�
p tuptu�
o dn�
a tupn�is�
ti ro�f stegra� t O�/I eh�t o�
t sretnio�
p ecafretn�inrute� r hcihw
�,snoitcnuf
reple� h epiPtuptuOteG �dn� a epiPtupnIteG
�sedivor� p revir�
d eh� T .drawrofthgiart� s etiu�
q� si 41-�9 gnitsi�Ln�iedo� c ehT
}
;nruter����
;)tcejbOeliFp(eliFroFstseuqeRtneSlecnaC>-)(epiPtuptuOteG>-tneraP_m����
;)tcejbOeliFp(eliFroFstseuqeRtneSlecnaC>-)(epiPtupnIteG>-tneraP_m����
{
)��������
tcejbOeliFp������*eliFFDWI�/*]ni[*/��������
(eliFpunaelCnO::eueuQyMC�dioV
�revir� d F DM U �� a n� i el�
if �
a ro�f stseuqe� r ll�
a gnilecnaC �:41-� 9 gnitsiL
.elif
ppc.eueuQ �eh� t n�israepp� a edo�c elpma� s eh� t ,yltneuqesnoC �.tcejb� o kcablla� c eueu� q tluafe�
d eh�
t n�
o detnemelpmi
s�i hcihw�,41-� 9 gnitsi�
L n�inwoh� s s�itah� t dohtem � el i F p u n a el C nO
�eh� t slla�c ylpmi�s dohtem� el i F p u n a el C nO
s'tcejb� o ecive�d eh� T .tcejb�o ecive�d eh� t n�
o ecafretn �ipunaelCkcabllaCeliF� I eh�
t stnemelpm�irevir� d sih� T .tegrat
e�lif ralucitra�p� a ro�
f tne�
s sa�h�ti tah� t stseuqe� r eh�
t f�
o ll�
a slecna� c revird_ohcE\bsU �eh� t wo�
h swoh� s 41-� 9 gnitsiL
.noitcnu�
f eldnaHesolC
�swodniW
�eh�
t slla�
c noitacilpp� a n�
a nehw �dohtem�sih� t slla�
c krowema� rf eh�T .kcabllac
eliFpunaelCnO::punaelCkcabllaCeliF� I s�
ti n�iel�
if �
a ro�
f O�
/I gnidne�
p ll�
a slecna� c yllacipy�
t revir�
d FDMU �A
eli�
F�
a ro�
f stseuqeR
�O�
/I llA
�lecnaC
�o�
t woH
�:elpmax�
E FDMU
.tne�
s sa�
h�ti tah�
t stseuqe�r eh�t f�
o ll�
a lecna� c na�
c revir�
d eh� t hguohtl�a ,swodniW �f� o snoisre� v eseh� t n�
o yllaudividn�iti
lecna�
c tonna� c FDMU �,tseuqe� r O�/I we�
n� a setaer�c revir�d FDMU ��a� fI .tegra�t O�/I tluafe�d eh�t hguorh� t tcejb�
o ecived
nwoD�eh� t o�
t sdrawro�f kcat� s ecive�d FDMU �eh� t tah�t stseuqe�r ro�f rotcelfe�r eh�t hguorh� t noitallecna� c tseuqer
stnemelpm�iFDMU �,snoisre� v eseh�t nO�.xEoIlecnaC �troppu� s to�n o�d ,revewo� h ,swodniW �f�o snoisre� v reilraE
.tseuqeRtneSlecnaC�slla�c revir�
d eh�t nehw
�tseuqe�r O/I
laudividn�in�
a lecna�
c o�
t noitcnu�
f xEoIlecnaC
�swodniW
�eh� t ses�
u FDMU
�,snoisre�
v reta�ldn�a atsi�
V swodniW
�nI
stseuqeR
�slecnaC
�FDMU
�woH
.�
ti gnilecna� c erofeb
dila�v llit�
s s�iPR�I gniylredn�u eh�t tah� t serusn� e krowema� rf eh�T .dohtem�noitallecna� c eh�t lla�
c o�t noitazinorhcnys
tnemelpm�io� t deriuqe� r to�n s�irevir�
d eh�t sesa�c tsom �n�io�s dn�
a dila�
v s�ieldna� h s'tcejb� o tseuqe� r FDW
eh�t ,tcejb� o tseuqe� r FDW�eh� t n�
o ecnerefe� r gnidnatstu� o n�a s�iereh�
t s�
a gno�ls�A .nu�r o�
t snige� b dohtem �tah� t emit
eh� t dn�a dohtem �noitallecna� c eh� t slla�c revir�
d ruo�y em�it eh�t neewteb-detele� d tcejb�o tseuqe� r FDW �eh� t erofereht
80�
3 e g aP
.tseuqe� r eh�
t lecna�c o�t tseuqeRtneSlecnaCtseuqeRfdW �slla� c revir�
d eh�t o�
s ,devomer
gnie� b s�iecive� d eh� t ,egruPnoitcApotStseuqeRfdW �sessa� p krowema� rf eh�
t�
fi ,revewoH �.tegra� t O� /I eht
t�
a thgilfn�itseuqe� r eh�t sevae�ldn� a kcablla�c eh� t segdelwonkc� a revir�
d eh�T .dnepsuSnoitcApotStseuqeRfdW
sessa� p krowema� rf eh�t ,etat�
s gnikrow�eh� t gnivae�lylerem
�s�iecive� d eh�
t�
fI .kcablla�c potSoItv� E eh� t dellac
krowema� rf eh�t yhw�setacidn�ihcihw �,retemara� p sgalFnoitc�A eh�t f�
o eula�
v eh�
t skceh�c revir�d eh�t ,gnits�il eh� t nI
}
;nruter����
}����
;)tseuqeR(tseuqeRtneSlecnaCtseuqeRfdW��������
{�)egruPnoitcApotStseuqeRfdW�==�sgalFnoitcA(fi�esle����
}����
eueuqer�t'noD�//�;)ESLAF�,tseuqeR(egdelwonkcApotStseuqeRfdW��������
{�)�dnepsuSnoitcApotStseuqeRfdW�==�sgalFnoitcA(�fi����
dettimo�edoC//�.�.�.����
{
)����
sgalFnoitcA������������GNOLU�NI����
,tseuqeR�������TSEUQERFDW�NI����
,eueuQ���������EUEUQFDW�NI����
90�
3 e g aP
O� /I eh�
t o�
t retnio�p� a snrute� r dn� a eldna� h e� lif eh�t o�t sdnopserro� c tah�t tcejb�
o tegra� t O� /I krowema� rf �
a setaerc
hcihw �,dohtem � t e g r a T e l d na H e l iF e t a e r C
�eh� t slla�
c neh�t�tI .ecafretn�iyrotcaFtegraTeldnaHeliFFDWI
�eh� t o�t retnio� p� a ro�f tcejb� o ecive� d s'krowema� rf eh� t seireu�
q revir�
d eh� t ,sdeeccu� s noitcnu� f siht

fI .epi�
p dema� n� a o�
t eldna� h� a nep� o o�
t noitcnu� f e p i P d em a N et a e r C
�swodniW �eh� t slla�
c revir� d eh�
t ,gnits�il eh�t nI
;)yrotcaFtegraTeldnaHeliFp(ESAELER_EFAS
dettimo�edoc�lanoitiddA//�.�.�.
}
}����
;)tegraTetirW_m&
��������������������������������������������������������������
,eldnaHetirW_m(�tegraTeldnaHeliFetaerC>-yrotcaFtegraTeldnaHeliFp�=�rh��������
{�))rh(DEDEECCUS(�fi����
;))yrotcaFtegraTeldnaHeliFp&(SGRA_VPP_DII(ecafretnIyreuQ>-eciveDxF_m�=�rh����
{�))rh(DEDEECCUS(�fi
;)ytiverb
rof�dettimo�sretemarap�lanoitiddA//�.�.�.��������������������������������
,EMAN_PN(epiPdemaNetaerC�=�eldnaHetirW_m
.eldnah�eht�teg�dna�epip�a�etaerC�//
;LLUN�=�yrotcaFtegraTeldnaHeliFp�*�yrotcaFtegraTeldnaHeliFFDWI
;KO_S�=�rh�TLUSERH
tegrat�O/I�//��;tegraTetirW_m�*�tegraToIFDWI
eldnaH�eciveD�//����������;eldnaHetirW_m�ELDNAH
�revir� d F DM U��a n�
i tegra�t O�/I eldna�h el�
if �
a gnitaerC
�:61-�9 gnitsiL
.epi�
p dema�
n�
a stneserpe�
r tah�
t tegra�
t O�/I eldnaHeli�
F�a setaer�c revir�
d FDMU �� a wo�
h swoh�s 61-�
9 gnitsiL
.tcejbOfdWeteleD::tcejbOFDW� I gnilla�c y�
b tcejb�
o tegra� t O�/I eh� t etele�
d na�c revir�d eh�t ,evitc�
a sniame�r tcejbo
ecive�d eh�t elihw
�tcejb�o tegra�t O�
/I n� a gnis�u sehsin�if revir�d eh� t�fI .tcejb�o ecive�
d eh� t f�
o tah�t s�
a ema�s eh�
t tluafed
y�b s�itcejb�
o tegra�t O�
/I eh�
t f�
o emitef� il eh�
t o�
s ,tcejb�
o tegra� t O�/I eh� t f�
o tnera�p eh�t s�itcejb�o ecive�d krowema� rf ehT
.krowema� rf eh� t n�itcejb�o tegra�
t O� /I eh�t etaer�
c o�t eldna�h e�lif eh�t ssa�
p dn�a dohtem� t e g r a T e l d n a H e l i F e t a e rC
�eh� t lla�
c neh� t na� c revir�
d eh�
T .tcejb� o ecive�d krowema� rf eh� t gniyreu�
q y�b ecafretn�isih�t o�t retnio� p� a ste� g revird

A .eldna� h e� lif �
a htiw �detaicoss� a s�itah� t tegra�t O�/I n�
a setaer� c ecafretn�iyrotcaFtegraTeldnaHeliFFDW� I ehT
.stegra� t O�/I fo
stifene�b eh�
t ll�
a gnitte�
g ybereh�
t ,eldna�
h e�
lif eh�
t o�t stseuqe�r O�/I dne� s o�
t ecafretn�itegra�t O�/I s'krowema� rf eh�t esu
neh�t na�
c revir�d eh�
T .tegra�
t O�
/I eldnaHeli�
F eh� t gnis�u y�
b tegra�t O�/I krowema� rf �
a o�
t eldna�h sih� t dni�
b na�c revir� dA
.eldna�
h e�lif �
a snrute�r tah� t e p i P d em a N et a er C
r�
o , e l iF e ta e rC
�,tekco�
s s�
a hcu�
s noitcnu�
f swodniW
��a gnilla�
c y� b eldna�h e�lif eh�t sniatb� o revir�
d ehT
.metsy�s el�
if swodniW�eh� t gnis�
u detalum�e s�itah�
t ecive�dA �
.sepi�
p dema� n swodniW�gnis� u detalum�e s�itah�
t ecive�dA �
.IP�
A tekco�s swodniW �eh�t hguorh� t desopx�
e s�itah�
t ecive�dA �
:selpmaxe
gniwollo�
f eh�
t n�is�
a ,eldna�
h e�
lif swodniW ��a gnis�u y�
b secive�
d emo� s htiw
�setacinummo� c revir�
d FDMU�A
srevirD
�FDMU
�n�
i stegra�
T O�
/I eldnaH
�eliF
01�
3 e g aP
�tfosorciM�,mae� T noitadnuo� F revir�
D swodniW
�,oa� R neevarP-
.kcat�
s ecived
ruo�
y f�
o noitro�
p edom-lenre�
k eh�
t htiw
�etacinummo� c o�
t tegra�
t O�/I n�
a es�
u dluoh�s uo�
y ,snosae�
r ema�s eh�
t roF
.stseuqe� r O� /I gnidnatstu� o elpitlum�seldna� h revir�d ruo�y�fi yllaicepse
thg�ir te�
g o� t ykci�rt e�
b na�c hcihw �,noitallecna� c dn�
a noitelpmo� c O�/I setanidroo� c tegra� t O�/I ehT �
.rennam
suonorhcnys� a r�
o suonorhcny� s�a n�ir�o tuo-em� it �
a tuohtiw �r�o htiw�s� a hcu� s ,snoitarugifnoc
suoira� v htiw
�O� /I dne�s o�t ytilib�a eh�t dn�
a ,etat� s s'tegra� t eh�t n�
o desa� b gnissecor� p O/I
,tegra� t eh�
t f�
o etat� s eh�t eganam �o�t ytilib�a eh�t :tegra�t O�/I FDW �� a f�
o segatnavd� a eh�
t ll�
a te� g uoY �
.kcat� s ecive�d FDMU �eh� t n�isrevir�d eh�t ll�
a hguorh� t swo� lf O/I �
:snosae� r gniwollof
eh� t ro�
f tegra� t O� /I eldna�h e�lif �
a gnis�u redisno� c dluoh� s uo� y ,yltceri�d IP�A swodniW �eh� t es� u na� c uo�
y hguohtlA
.tegra� t O�/I tluafe�
d eh� t es� u tsu�jdluoh� s uo�y ,edonve� d tegra�t eht
ro�
f kcat�
s ecive�
d eh� t f�
o tra�
p s�
a sdao�lrevir�
d ruo�y� fi ,revewoH �.tegra� t O� /I eldna� h e�lif �
a es�u dluoh� s uo� y ,tekco�sa
ses�
u revir�
d ruo�
y�fi ,elpmax� e ro�
F .edonve� d tegra�t eh� t ro�f kcat� s ecive�d eh� t f�
o tra�
p s� a dedao�lto� n s�irevir�
d FDMU
ruo�y dn�
a tegra�
t eh� t ro�
f eldna�h e�
lif swodniW��a etaer� c na� c revir�
d ruo�y� fi tegra� t O�/I eldna� h e�
lif �
a es�u dluoh� s uoY
?IPA
�swodniW
�eh�
t f�
o daetsn�
I tegra�
T O�
/I eldnaH
�eli�
F�a esU
��I dluoh�
S yhW
.tegra�t eh�t f�
o etat�
s eh�t eganam �dn�a ,tegra�
t eh�t tuoba
noitamrofn�ite�
g ,ecive�
d tegra�t eh�
t ro�
f stseuqe�r O�
/I tamro�
f o�
t secafretn �itnemeganaMetatStegraToIFDWI
dn�a tegraToIFDW� I eh�
t n�
o sdohtem �lla� c na�c revir�
d eh�t ,tegra�
t O�
/I eh�
t gnitaer�c retfA
.ecafretn�ieh�t n�
o ecnerefe�r s�
ti sesaele�r�
ti ,ecafretn�iyrotcaFtegraTeldnaHeliFFDWI
eh�t gnis�
u dehsin�
if sa�
h revir�d eh�
t nehW �.ecafretn�itegraToIFDW� I s'tcejb�
o tegrat
11�
3 e g aP
.stniopdn�e tsu�jer�
a stniopdn� e reht�
o eh�
t llA
.O�
/I ro�
f stegra�
t e�
b na�
c erofereh�
t dn�
a sepi�
p htiw
�detaicoss�
a er�
a gnitte�
s etanretl�
a tnerru�
c eh�t n�istniopdn�
e ehT
.em� it nevi�
g yn�a t�a derugifno�c s�isgnitte�
s etanretl�a eh�
t f�
o en�
o ylnO �.htdiwdna� b su�b gnisaercn�iemusnoc
dn�
a ytilau� q ecio�
v f�
o sleve�lgnisaercn�iedivor� p tah�
t sgnitte�
s etanretl�a lareve�s sa�
h ecafretn�idnoce�s eh� T .atad
ecio�
v ysso�lro� f denife�d s�iecafretn�idnoce� s�a dn�
a ,ata�d sselsso�ldn�a ,lortno�c ,dnammo� c ro�
f denife�
d s�iecafretni
en�o hcihw �n�ielgno� d htooteul�
B� a redisnoC
�.sgnitte� s elpitlum
�eva� h na�c ecafretn�ilaudividn
�in�a ,noitidd�a nI
.secafretni
eseh� t f�
o hto�
b sesirpmo� c ecive�
d eh�t f�
o noitarugifno�c eh�
T .ecive�d eh� t ro�
f noitcnu�f egarot�s ssam �eh� t sedivorp
tah�t ecafretn
�in�
a s�a stniopdn�e f�
o puor� g rehton�a dn�a nottu�
b pukca� b hcuot-en� o eh�t slortno�c tah�t ecafretni
DIH
�� a s�a stniopdn�
e f�
o puor�g en�
o enife� d thgim
�ecive� d pukca�b BSU �hcuot-en� o�a ,elpmax� e ro�F .noitarugifnoc
ecive�
d� a p�u sekam�secafretn�if�o te�
s�a dn� a ,secafretn�ilanoitcnu�f otn�idepuor� g er�
a ecive�d� a n�
o stniopdn� e ehT
.srefsna�
rt lortno�c lanoitcerid-i�
b ro� f des� u s�itah�
t tniopdne
n�
a dn�
a ,tniopdn�
e N�
I n�
a ,tniopdn�
e TUO
�n�
a edulcn�i3-�
9 erugi�F n�
i ecive�
d BSU �eh� t ro� f stniopdn� e eerh�t ehT
�noitcartsb�
a BSU
�:3-�
9 erugiF
.stniopdne
eerh�
t htiw
�ecive� d�a dn�a tso�h BSU ��a swoh� s 3-�9 erugi�F .ata�d lortno�c f�
o srefsna�rt lanoitcerid-i�
b troppus
osl�
a na�c secive�d BSU�.ecive� d�a o�
t tso�
h eh�t mo� rf srefsna�rt o�
t srefe�r syawl�a TUO �dn� a ecive�
d� a mo� rf tsoh
eh�
t o�
t srefsna�
rt o�
t srefe�
r syawl�a N�I ,suh�T .tso�
h eh�t n�o desa� b s�irefsna� rt �
a f�
o noitceri�
d eh�t ,ygolonimre� t BSU �nI
.rellortnoc
tso�
h eh�
t syawl�
a s�iepi�
p�a f�
o dn�
e reht�
o eh�
T .sserdd�
a n�
a sa�h tniopdn�e tah�
t dn�
a ,ecive�d�
a n�o tniopdn� e na
sa�
h epi�
p�A .epi�
p�a della�
c noitcartsb�
a n�
a hguorh�t tso�
h BSU
�eh�t dn�a ecive�
d BSU ��a neewte� b derrefsna�rt �
si ataD
seciveD
� BS U
�t uobA
.mrofre� p tsum�srevir�d tneil�c BSU�tah� t sksa�
t enituo�
r eh�t f�
o ynam�yfilpmi� s dn�a yaw�dezinagr� o n�a ni
noitcartsb�
a eh�t tneser� p snoitatnemelpm�iFDM� K dn� a FDMU �eh� t ,xelpmo� c ylevitale�
r s�iecafretn�irevir�
d BSU�eht
hguohtl�A .em�it yn�a t�
a ecive�
d� a evome� r na�c res�
u�a esuace� b punael� c dn�a ,tnemeganam �etat�s ,lavome� r esirprus
htiw
�lae�d tsum�srevirD �.tluciffi�
d e�
b na� c meh�t gnimmargor� p ,ysa�e yllarene�g s�isecive�d BSU �gnis� u hguohtlA
.kcat�
s ecive� d BSU �swodniW
eh�t ses�u tah�t ecive�d BSU
��a ro�
f revir�
d swodniW �lanoitcnu� f yllu�
f�
a etirw
�o� t stegra�
t O�
/I BSU �eh� t es�u na�
c uoY
.secive�d BSU�troppu� s FDM�K dn�a FDMU �hto� b n�istegra�
t O�
/I dezilaicep� s cificeps-erawdra� h tsr�
if eh�T .erawdrah
f�
o sepy�t we� n troppu�
s o�
t dnetx�e o�t ysa�
e sledom�revir�d eh� t ekam
�o� t saw �FDW �ro�f lao�g ngise� d yramir�pA
stegra�
T O�
/I BSU
21�
3 e g aP
�noitarugifno�
c BSU
�:4-�
9 erugiF
.noitarugifno�
c ecive�
d lacitehtopy�
h�
a swoh�
s 4-�
9 erugiF
.yltnerrucno�
c es�
u n�ie�
b na�
c gnitte�
s etanretl�
a n�
a n�istniopdn�
e eh�
t f�
o llA
.ecafretn�itah� t nihtiw
�setanretla
elpitlum
�n�ides�u e�b na�c tu�
b ,noitarugifno�
c�a nihtiw
�ecafretn�ien� o yln�o n�ie� b na� c tniopdn�e nA �
.htdiwdnab
su�
b f�
o seerge� d gniyra�
v emusno� c tah�
t stniopdn�
e f�
o rebmu� n eh�
t eva�h na�
c r�
o stniopdn� e f�o rebmu� n tnereffid
�a eva�h na�c ecafretn�in�
a n�ignitte�
s etanretl�
a hca�
E .stniopdn� e f�
o noitcello�c� a s�ignitte� s etanretl�
a nA
.sgnitte�s etanretl�
a erom�r� o en�
o eva�h na�c ecafretn�ihcaE �
.evitc�
a yltnerrucno�c er�a hcihw
�f� o ll�
a ,secafretn�ierom�r� o en�
o sniatno�c noitarugifno� cA �
:selu�
r eseh�t wollo�f secafretn�isti
dn�
a noitarugifno�c�
A .noitarugifno�c eh�
t n�isecafretn�if�
o rebmu� n eh�t sedulcn�idn�
a noitarugifno� c eh�t f�
o seitilibapac
pu-ekaw�dn� a rewo�p eh�t sebircse�
d rotpircse�d noitarugifno� c eh�T .rotpircse�d�
a sa�h esiwek�il noitarugifno� c hcaE
.ecive�
d�a n�
o noitarugifno� c tsr�
if eh�
t yln�o troppu� s srevir�
d ssal�c BSU �swodniW �ni-tliu�b eh�
t dn�a FDW �,revewoH
.stroppu�s ecive�d eh�t tah�
t snoitarugifno� c f�
o rebmu� n eh�t sniatno�c osl�
a rotpircse�d ecive�
d eh� T .we�f�
a ema�n ot
tsu�j,ema� n ecive�d eh�t dn�a ,ssal�c ecive� d eh�t ,stroppu�s ecive�d eh�t tah�
t noitacificep�
s BSU �eh� t f�
o noisre�
v eh�
t sa
hcu�s noitamrofn�icificeps-rodne� v dn� a cificeps-ecive� d sedivor�p hcihw
�,rotpircse� d ecive�d�a sa�h ecive�d BSU �hcaE
srotpircseD
�noitarugifnoC
�dn�
a eciveD
31�
3 e g aP
noitamrofn
�igniveirte�
r ro�
f sdohtem �sedivor�p dn� a ecive�
d BSU
��a stneserpe� r tcejb�
o ecive�d tegra�
t BSU�A �
:stegra�t O�
/I BSU�htiw�es�u ro�f stcejb�
o f�
o sepy� t eerh�
t senife�
d FDW �.edivorp
FDM� K dn�
a FDMU �hto� b tah�t troppu�
s tegra�
t O�/I BSU�dezilaicep� s eh�t es�
u dluoh� s secive�
d BSU �ro�f srevir�
d FDW
FDW
�n�
i stegra�
T O�
/I BSU
�d ez i la i c e pS
�tfosorciM�,mae� T noitadnuo� F revir�D swodniW �,nalo� H noroD-
.tniopdne
suonorhcos�iruo� y ro�f redae� r suounitno� c nw�o ruo�
y etaer�c o� t sIP�
A eseh� t es�
u ylisa� e osl�a dluo�c uo� Y .atad
suonorhcos�iruo� y ro�f cigo�lpot� s TEGRATOIFDW �dn� a gnikca� rt tseuqe� r eh�
t f�
o ll�
a te�g uo�y ,dneStseuqeRfdW
�gnis� u y�B .kcat�s eh� t nwo� d�ti dne�s o�
t dneStseuqeRfdW �lla� c neh�t dn�a BRU �suonorhcos�in� a htiw
�tseuqer
�a tamro�f o�
t noitacoLkcatSgnisUtamroFmdWtseuqeRfdW �r� o brUroFtseuqeRtamroFepiPtegraTbsUfdW
�lla�c na� c uo�
y ,ecnatsn�iro�F .ata� d suonorhcos�ignissecor� p nehw�FDM� K fo
stra�
p es�u llit�
s dluo�
c uo� y tah� t eru�s ekam�o� t detnaw�eW �.tcejb� o EPIPBSUFDW �eh� t otn�itliu�
b er�
a tah� t serutaef
tcejb�
o TEGRATOIFDW �cirene� g eh� t egareve�ltonna� c uo�
y tah�t naem �to�n seo� d troppu� s evita� n nwolb-llu� f f�
o kcaL
.stniopdn� e suonorhcos�ieva� h to� n seo� d�
ti ,melbor� p sih�
t o�
t enamre� g erom�,dn� a tnempoleve� d FDMK
otn�illew�devirr� a� ti tu�
b ,serutae� f ycilo�
p rewo� p dn� a BSU �ynam �tse� t o�
t FDM� K gnipoleve� dn�ides� u ew�hcihw
ecive�d tse� t eltt�
il taer�g� a s�iecive�d 2x�F eh�t ;tsniag�a noitatnemelpm�iru� o tse�
t o�
t secive� d f�
o kca�leh�t saw�rotcaf
rehton� A .srevir� d xob-n �iy� b derevo� c erew�di�d tah� t secive�d eh�t f�
o tsom�dn� a stniopdn�e suonorhcos�ides� u secived
we�f yre�v tah�t dnuo� f dn� a tekram �ecive� d eh� t deyevru� s ew�,tsri�F .srotca�f f�
o elpuo�c�a n�o noisice� d sih�t desa�b ew
,stniopdn� e suonorhcos�iro� f troppu�s FDM� K evita�n eva�h o�t to�
n noisice�d yrartibr�a n�a ek�il mee� s thgim
�� ti hguohtlA
stniopdn�
E suonorhcos�
I troppu�
S t'nseoD
�FDMK
�yhW
.elpmax�e n�
a ro�f elpma�s pmasbsU �eh� t n�ie�
lif c.rwros� I eh�t ee�S .dneStseuqeRfdW �gnis� u y�
b tegra� t O�
/I eht
o�
t�
ti dne�s dn�
a ,tcejb�o tseuqe�r O�/I n�
a otn�iBRU �eh� t tresn�io� t sdohtem �FDW�es� u ,BRU�eh�t tamro� f o�
t snoitcnuf
DBSU �es� u ,BRU ��a etaer�c na�c revir�d FDM� K� a ,tniopdn� e suonorhcos�in�
a htiw
�etacinummo� c oT�
� FDMK�
.�
0 tniopdn�
e lortno�
c tluafe�
d eh�
t htiw
�gnol�
a stniopdn�
e tpurretn�idn�
a klu�
b stroppu�
s FDW
.sserdd� a euqin�u�
a sa� h tniopdn�e yrev�E .noitarugifno�
c lanoitarep� o n�
a tceles
dn�
a ecive�
d BSU
��a etaremun�
e o�t des�u yllarene�
g er�
a dn� a lanoitceridi�
b er�
a stniopdn�e lortnoC �.lanoitceridinu
er�
a stniopdn�
e suonorhcos�idn�a ,klu�
b ,tpurretn�
I .epy�t refsna�
rt ata�
d�a htiw
�detaicoss� a s�itniopdn�e hcaE
.sso�lata�d o�t dae�lna�c hcihw�,yrte�r rorr�
e o�n htiw
�eta� r ata�
d lanoitceridinu
tnatsno� c�
a sedivor�
p tah�t ycneta�ldednuo� b htiw
�htdiwdna� b deetnarauG �srefsnar� t suonorhcosI �
.yrte�r rorr�
e dn�a ycneta�ldeetnarau� g htiw
�lanoitceridinU �srefsnar� t tpurretnI �
.yreviled
eerf-rorr�
e deetnarau�g dn�
a htdiwdna� b r�
o ycneta�ldeetnarau� g o�n htiw
�lanoitceridinU �srefsnar� t kluB �
:scitsiretcarah�c gniwollo� f eh�
t eva�
h sledom �refsna� rt ata�
d ehT
.stniopdn�
e lanoitceridi�b es�
u srefsna�rt lortno�c saerehw�,stniopdn� e lanoitceridin� u es�
u srefsna�rt ataD�.lanoitp� o si
smsinahcem �refsna� rt ata�
d ro�
f troppu�
s tu�b ,msinahcem �lortno� c eh�t troppu�s secive�d BSU�ll�A .ledom �O� /I lortnoc
etarape�
s�a s�
a llew
�sa-suonorhcos�idn� a ,klu�
b ,tpurretni-sledom�O� /I refsna�
rt ata�
d f�
o sepy�t eerh�t stroppu� s BSU
sledoM
�refsnar�
T ataD
�BSU
.stniopdn�e eerh� t dn�a gnitte�
s etanretl�
a en�o htiw
�ecafretn
�ien�o sa�
h ,elpmax�
e rof
,ecive�
d 2x�
F BSU
�RSO
�eh�
T .sgnitte�
s etanretl�
a elpitlum�r�o secafretn�ielpitlum
�edivor�p to�
n o�
d secive�
d BSU�tsoM
.secafretn�ieh�
t erugifno�
c o�
t des�
u s�itah�
t tniopdn�
e lortno�
c�
a s�i�
0 tniopdn�
E .�
0 tniopdn�
e troppu�
s secive�
d llA
.snoitcnu�f ecive�
d ralucitra�
p ro�
f troppu�s s�
ti setacidn�irevir�d eh�t ,ecafretn�ihca� e nihtiw
gnitte�
s eh�
t dn�
a secafretn�ieh�t gnisooh� c y�
B .stniopdn�e erom�r� o en�
o sedulcn�iecafretn�ihca� E .ecafretn�ihca�e rof
gnitte�
s etanretl�
a n�
a dn�a secafretn�ir�o erom�r�o en�o stcele�s ecive�
d BSU �eh� t ro�
f revir�
d eh�t ,noitarugifno�c gniruD
.gnitte�
s etanretl�
a en�o yln�o sah

1 ecafretn�
I .em�
it yn�
a t�
a evitc�
a e�
b na�
c hcihw
�f�
o en�
o rehti�
e ,sgnitte�
s etanretl�
a ow�t sa�h�
0 ecafretn�I ,erug�
if eh�
t nI
41�
3 e g aP
o�t O� /I gnippot� s o�t noitidd� a n�iecafretn�ihca�e f�
o tra�p er�
a tah�t sepi�p eh�
t o�t stseuqe� r O�/I gnidne� s spot� s krowemarf
eh� t ,eldna� h ECIVEDBSUFDW �eh�t n�o potStegraToIfdW �slla� c revir�
d� a� fi ,elpmax� e ro�F .tcejb�o ecive� d BSU �eht
ro� f secafretn�ieh� t f�o ll�
a n�o sepi�
p derugifno� c yltnerru�
c eh�t f�
o ll�
a spot�
s r�o strat� s krowema� rf eh�t ,sdohtem �eseht
f�
o en� o o�
t lla�
c�a n�ieldna� h ECIVEDBSUFDW �� a seificep�s revir�
d FDM� K� a nehW �.stegra� t reht�o yn� a ro�
f s�
a stegrat
O� /I BSU�lortno� c o� t sdohtem �potStegraToIfdW �dn� a tratStegraToIfdW �eh� t es�u na�c revir�d FDM� K A�
� FDMK�
)yln�o FDMK� ( .sBRU �MDW �dne� s dn�a tamroF �
)yln� o FDMK� ( .tro�
p eh� t n�o rewo� p elcy�c dn�a teseR �
.ecive� d eh� t tuob� a noitamrofn �ireht�o suoira� v eveirteR �
.epi�
p lortno�c eh�t o�t stseuqe� r lortno� c O�/I ecive� d dne� s dn�a tamroF �
:tegra� t O�/I ecive� d BSU �eh� t ro�f stseuqe� r cificeps-ecived
f�
o sepy� t gniwollo�f eh�t mrofre�
p tah�
t sdohtem �stroppu� s osl� a FDW �.srotpircse� d ecive� d dn�a noitarugifnoc
eh�
t eveirte�
r o� t tcejb�
o eh�t n�
o sdohtem �slla�c revir�
d eh� t ,tcejb� o ecive� d tegra� t BSU�eh� t setaer�c revir�
d eh�
t retfA
.tcejb�
o ecive�
d eh�
t f�
o dlih�
c�
a s�itcejb�
o ecive�
d tegra�
t BSU
�eh�
t ,tluafe�
d yB
.ecive�
d eh� t erugifno�c o�
t gifnoCtceleSeciveDtegraTbsUfdW �lla� c t su m
�� ti ,ecived
tegra�t BSU �eh� t setaer�c revir�d FDM� K eh� t retf�
A .erutcurt�s noitarugifno� c tcejb�o n�a eriuqe� r to�n seod
dohtem �sih� t ,sdohtem �noitaer� c tcejb�
o FDM� K reht�
o eh� t f�
o tsom�ekilnU �.tcejb� o ECIVEDBSUFDW

a o�t eldna� h� a snrute�r hcihw�,dohtem �etaerCeciveDtegraTbsUfdW �eh� t slla�
c revir�
d FDM� KA �
.ecafretn�ihca�e ro�f�0 gnitte�s etanretl� a eht
dn�
a noitarugifno� c tluafe�d eh�t htiw�derugifno� c ydaerl�a�si tcejb� o ecive�
d tegra�t BSU�detaerc-krowema� rf ehT
.ecafretn
�ieciveDtegraTbsUFDW� I n�
a o�t retnio�
p�a snrute�
r dn�
a tcejb� o ecive� d tegra� t BSU�krowemarf
eh�
t setaer�
c dohtem�sih�T .dohtem�eciveDtegraTbsUetaerC �eh� t lla�c o�t retnio� p denrute� r eh�t sesu
neh�t dn�
a tcejb�
o ecive�
d eh�
t n�
o ecafretn�iyrotcaFtegraTbsUFDW� I eh�t ro�f seireu� q revir�
d FDMU �A �
:swollo�
f s�
a tcejb�o ecive�
d tegra�
t BSU�� a etaer� c o�t krowema� rf eh�t slla�
c revir�
dA
stcejbO
�eciveD
�tegra�
T BSU
.retpah� c siht
n�ireilra�
e "srehctapsiD�O� /I FDMU� " n�idebircse� d s�a ,e�
lif FN�I eh�t n�irehctapsi� d O� /I eht ?tn
ro�
f eula�v eh�t s�
a BSUniW�yficep� s tsum �tegra� t O�/I BSU�eh� t ses� u tah�t revir�
d FDMU �A atropmI
.skcabllac
erawdraHeraperPtv� E dn� a ,tixE0DeciveDtv� E ,yrtnE0DeciveDtv� E eh�t retsige� r tsum�revir�d FDM� KA �
.tcejb� o kcablla� c ecive� d eht
n�o ecafretn �ierawdraHkcabllaCPnP� I eh�
t tnemelpm�itsum �ecive� d BSU�� a ro�f revir�d noitcnu�f FDMU �A �
:yltneuqesnoC �.kcablla� c erawdra� h eraper� p s'revir�d eh�t n�isrucco
yllacipy�t hcihw
�,noitarugifno� c BSU �gniru� d stcejb� o epi�p tegra�t dn� a ,ecafretn�i,ecive� d tegra� t setaer� c revir�
dA
�xxXepiPtegraTbsUfdW
�EPIPBSUFDW �epiPtegraTbsUFDWI epiP
�xxXecafretnIbsUfdW
�ECAFRETNIBSUFDW �ecafretnIbsUFDWI ecafretnI
�xxXeciveDtegraTbsUfdW
�ECIVEDBSUFDW �eciveDtegraTbsUFDWI ecive�
d BSU
�sdohtem
dn�
a epy�
t tcejb�
o FDMK �ecafretn�
i FDMU �noitcartsb�
a BSU
�teehsdaerp� s s�
a elba�t nep O
�BSU
�troppu�
S o�
t s d o ht eM
�dn�
a secafretn�
I :7-�
9 elbaT
.BSU
�troppu�
s 7-�
9 elba�
Tn�isdohtem
�dn�
a secafretn
�iehT
.ecafretn�in�
a ro�f gnitte�
s etanretl�
a tnerruc
eh�t n�iderugifno�
c s�itah�
t tniopdn� e n�
a ,s�itaht-epi�
p laudividn�in�a stneserpe� r tcejb�o epi�
p tegra�t BSU �A �
.gnitte�
s eh�t tuob�a noitamrofn�ieveirte� r dn�
a gnitte�
s etanretl�a n�
a tcele� s nac
revir�
d� a hcihw
�htiw
�sdohtem �stroppu� s dn� a ecafretn�ilaudividn�in�a stneserpe� r tcejb�
o ecafretn�iBSU �A �
.ecive�
d eh�t o�
t stseuqe�r lortno�
c gnidne� s dn�
a ecive�
d eh� t tuoba
51�
3 e g aP
tegra�
T O�
/I BSU
��a erugifnoC
�:elpmax�
E FDMU
N�
I kluB
TUO
�kluB
N�
I tpurretnI snoitceri�
d dn�
a sepy�
t refsna�
rt ataD
3 stniopdn�
e f�
o rebmuN
1 sgnitte�
s etanretl�
a f�
o rebmuN
1 secafretn
�if�
o rebmuN
1 snoitarugifno�
c f�
o rebmuN
:swollo�
f s�
a derugifno�
c s�ihcihw
�,ecive�
d 2x�
F RSO
�eh�
t es�
u wollo�
f tah�
t selpmax�
e ehT
.sepi�
p eh�
t eveirte�
r ylpmis
dn�
a spet�
s eseh�
t f�
o tsom
�pik�
s na�
c uo�
y ,gnitte�
s etanretl�
a elgni�
s�
a htiw
�ecafretn�ielgni�
s�a sa�
h ecive�d ruo�
y fI
.ecafretn�ihca� e nihtiw
�sepi� p eh� t gniveirteR �
.gnitte�s en� o nah�t erom�stroppu� s ecafretn�ieh� t�fi ,ecafretn�ihca� e nihtiw
�gnitte� s etanretl� a n�a gnitceleS �
.stcejb�o ecafretn�ieh� t gniveirteR �
.secafretn�if�
o rebmu� n eh�t s�
a hcu� s ,noitarugifno� c tnerru�
c eh� t tuob�a noitamrofn�igniveirteR �
:gniwollo� f eh�t f�
o erom�ro
en�o evlovn�ina� c noitarugifno�c ,ecive�d eh�t f�
o ngise� d eh�t n�
o gnidnepeD �.epi� p lortno�c eh�t o�t stseuqe� r nah�t rehto
stseuqe� r O�/I yn�a tpecc�a na�c ecive�d eh�t erofe�b ecive� d eh�t erugifno�c tsum�ecive� d BSU �� a ro� f revir�d noitcnu� f ehT
tegra�
T O�
/I BSU
��a erugif noC
�o�
t woH
.des�u gnie�
b regno�lo�n er�
a yeh�t nehw�stcejb� o eh� t etele�
d o�t ledom �tcejb�
o FDW
eh�
t dn�
a gnitnuo� c ecnerefe�
r n�
o seile�r FDMU�.gnitte�s etanretl�
a we� n�a stcele�s revir� d eh�t nehw �stcejb�o epi�p eht
setele�
d ylticilpx�
e FDM�K .gnitte�
s ecafretn�idetcele�s yltnerru�
c eh�t f�
o tah�
t o�
t de�it s�itcejb�o epi� p�a f�
o emitef�
il ehT
.ezi�
s tekca�
p n�
o stim�il s�
a hcu�s ,ycilo�
p epi�
p lortno�
c dn�
a ,epip
eh�
t n�
o O�
/I eganam
�,noitarugifno�
c epi�
p eh�
t tuob�a noitamrofn
�inrute�r tah�t sdohtem�stroppu� s FDW �,sepi�p roF
.epi�p ralucitra� p�a ro�
f tcejbo
EPIPBSUFDW �eh� t o�
t eldna� h�a te�g o�t epiPderugifnoCteGecafretnIbsUfdW �slla� c revir�d FDM� KA �
.epi�p ralucitra�p�a n�o ecafretn �iepiPtegraTbsUFDW� I n�
a o�t retnio�p� a te�g o�
t tcejbo
ecafretn
�iBSU �krowema� rf eh�t n�
o tcejbOepiPbsUeveirteR::ecafretnIbsUFDW� I slla�
c revir�d FDMU �A �
:swollo�f s�
a sepi� p eh�t o�
t ssecc�
a ste�g revir�
d�
a dn�a ,gnitte�s eh�t n�iepi�p hca�e ro�f tcejbo
epi�
p� a setaer�
c krowema� rf eh�T .gnitte�s etanretl�
a ecafretn�itnerru�
c eh�
t f�
o tra�
p s�itah� t tniopdn�e n�a s�iepi�pA
stcejbO
�epi�
P tegra�
T BSU
.ecafretn
�ihcae
nihtiw
��0 gnitte�
s etanretl�
a ses�u krowema� rf eh�t ,tluafe�
d y�
B .gnitte�
s eh�
t n�isepi�p eh� t tuob�
a noitamrofn�ieveirter
na�
c neh�t dn�
a ecafretn�itah�t nihtiw
�gnitte�
s etanretl�a n�
a tcele�s na�
c� ti ,ecafretn�in�a stcele�
s revir�
d eh�
t retfA
.ecafretn �iralucitra� p�
a ro�
f tcejb�o ECAFRETNIBSUFDW �eh� t ot
eldna� h�a te�g o�
t ecafretnIteGeciveDtegraTbsUfdW �o� t rebmu�n ecafretn�in�a sessa� p revir�
d FDM� KA �
.tcejb�o ecafretn�iBSU �ralucitra� p tah�t ro�
f ecafretn�iecafretnIbsUFDW� I eh� t o�t retnio�p�a eviecer
o� t ecafretnIbsUeveirteR::eciveDtegraTbsUFDW� I o�
t rebmu�n ecafretn�in�a sessa� p revir�
d FDMU �A �
:swollo�
f s�
a ,stcejb� o ecafretn�ieh�t o�
t ssecc� a te�
g o�t tcejb� o ecive�d tegra�t BSU �eht
n�
o dohtem ��a slla�
c revir�
d� A .tcejb�
o ecive�d eh� t f�
o dlih�
c�
a s�itcejb�o ecafretn�iBSU �eh� t ,tluafe�d y�
B .noitarugifnoc
eh�
t n�iecafretn�ihca� e ro�
f tcejb�o ecafretn�iBSU �� a setaer�c krowema� rf eh�
t ,ecive�
d eh� t serugifno� c revir�
d eh� t nehW
stcejbO
�ecafretn�
I BSU
.yllaudividn�imeh�t trat�
s r�o pot�s o�
t secafretn�ieht
f�
o ll�
a n�
o sepi�
p eh�
t f�
o ll�
a hguorh�
t etare�
ti o�
t deriuqe�
r to�
n s�irevir�
d eh� t ,yltneuqesnoC
�.fles� ti ecive�
d tegra�
t BSU �eht
61�
3 e g aP
{�)STNIOPDNE_BSURSO_MUN�=!�stnioPdnEmuN(�fi
;)(stnioPdnEmuNteG>-ecafretnIbsUIp�=�stnioPdnEmuN
}�dettimo�gnildnah�rorre//�.�.�.����
{�))rh(DELIAF(�fi
;)ecafretnIbsUIp&�,0(ecafretnIbsUeveirteR>-eciveDtegraTbsUIp�=�rh
;)secafretnImuN�==�1(TRESSA_REVIRD_TSET_FDUW
;)(secafretnImuNteG>-eciveDtegraTbsUIp�=�secafretnImuN�RAHCU
;0�=�stnioPdnEmuN�������������������RAHCU
;LLUN�=�ecafretnIbsUIp������*�ecafretnIbsUFDWI
�revir� d FDMU�� a n�
i ecafretn�
i BSU
�� a gniveirteR�:81-� 9 gnitsiL
.edo�c sih�
t swoh�s 81-�9 gnitsiL
�.retnio�
p ecafretn�in�
a seveirte�
r dn�
a ecive�
d eh�
t n�isecafretn�iBSU �f�
o rebmu�n eh�t senimrete�d revir�
d eh�
t txeN
.ecive�
d eh� t f�
o deeps
eh�
t te�
g o�
t noitamrofnIeciveDeveirteR �lla�
c neh� t na�
c revir�
d eh� T .ecafretn�ieciveDtegraTbsUFDW� I�
a ot
retnio�
p�a snrute�r eciveDtegraTbsUetaerC �.tcejb�
o ecive� d krowema� rf eh�t etaer�
c o�
t eciveDtegraTbsUetaerC
�lla�c o�
t retnio�p denrute�r eh�
t ses�
u dn�
a tcejb� o ecive�d eh� t n�
o ecafretn
�isih� t ro�
f seireu�
q�tI .ecafretni
yrotcaFtegraTbsUFDW� I eh�
t es�
u tsum�revir�
d eh�t ,krowema� rf eh�
t n�itcejb�o ecive�d tegra� t BSU�eh� t etaer� c oT
}
;)����������������������������������������������������
deepS_m&����������������������������������������������������
,htgnel&����������������������������������������������������
,DEEPS_ECIVED(noitamrofnIeciveDeveirteR>-eciveDtegraTbsUIp_m�=�rh
;)RAHCU(foezis�=�htgnel
;)eciveDtegraTbsUIp&(eciveDtegraTbsUetaerC>-yrotcaFtegraTbsUIp�=�rh����
{�))rh(DEDEECCUS(�fi
}
dettimo�gnildnah�rorre//�.�.�.����
{�))rh(DELIAF(�fi
;))yrotcaFtegraTbsUIp&(SGRA_VPP_DII(�ecafretnIyreuQ>-eciveDxF_m�=�rh
;deepS_m�������������������RAHCU
;htgnel�������������������GNOLU
;LLUN�=�eciveDtegraTbsUIp���*�eciveDtegraTbsUFDWI
;LLUN�=�yrotcaFtegraTbsUIp��*�yrotcaFtegraTbsUFDWI
;rh�����������������TLUSERH
�revir�d FDMU ��a n� i tcejb�o ecive�d tegra� t BSU�� a gnitaerC �:71-� 9 gnitsiL
.metsysbu� s BSU�eh�t o�t revir�d eh�t stcenno�c tceff�
e n�itcejb�
o ecive� d tegra� t eh�T .swohs
71-�
9 gnitsi�
L s�
a ,ecive�
d BSU
�eh� t ro�
f krowema� rf eh�t n�itcejb�o ecive�
d tegra�t�a etaer�c o�
t s�iksa�t tsr�
if s'revir�
d ehT
.ere�h noitatneserp
s�
ti ro�f detid�
e nee�b sa�h edo�c eh�t ,revewoH�.e�
lif ppc.eciveD
�s'revirD_2x� F eh�
t n�israepp� a noitce� s sih� t ni
edo�
c eh� t f�
o ll�A .tcejb�
o ecive�d eh�t n�
o ecafretn �ierawdraHkcabllaCpnP� I eh�
t f�
o dohtem � er a w dr a H er a p e r P n O
�s�ti f�
o tra� p s�a ecive�d tegra�
t BSU �eh�t serugifno�c dn�
a tcejb�o tegra�
t BSU�krowema� rf �
a setaer� c revir�
d FDMU �A
71�
3 e g aP
{�)epiPtuptuObsUIp�==�LLUN�||�epiPtupnIbsUIp�==�LLUN(�fi
}
}����
}��������
;)epiPbsUIp(ESAELER_EFAS������������
{�esle��������
}��������
;epiPbsUIp�=�epiPtuptuObsUIp�������������
{�)�))(epyTteG>-epiPbsUIp�==�kluBepyTepiPdbsU(�&&������������������
)(tnioPdnEtuOsI>-epiPbsUIp�(�fi�esle��������
}��������
}������������
;)epiPbsUIp(ESAELER_EFAS����������������
{�esle������������
}������������
;epiPbsUIp�=�epiPtupnIbsUIp����������������
{�)�)(epyTteG>-epiPbsUIp�==�kluBepyTepiPdbsU�(�fi�esle������������
}������������
;epiPbsUIp�=�epiPtpurretnIbsUIp����������������
{�)�)(epyTteG>-epiPbsUIp�==�tpurretnIepyTepiPdbsU�(�fi������������
{�)�)(tnioPdnEnIsI>-epiPbsUIp�(�fi��������
{�esle����
}����
dettimo�gnildnah�rorre//�.�.�.��������
{�))rh(DELIAF(�fi����
;)epiPbsUIp&�,xednIepiP(tcejbOepiPbsUeveirteR>-ecafretnIbsUIp�=�rh����
{�)++xednIepiP�;stnioPdnEmuN�<�xednIepiP�;0�=�xednIepiP�RAHCU(�rof
;LLUN�=�epiPtpurretnIbsUIp�����*�epiPtegraTbsUFDWI
;LLUN�=�epiPtuptuObsUIp�����*�epiPtegraTbsUFDWI
;LLUN�=�epiPtupnIbsUIp�����*�epiPtegraTbsUFDWI
;LLUN�=�epiPbsUIp�����*�epiPtegraTbsUFDWI
�revir�d FDMU �� a n�i sepi�
p BSU�eh� t gnirugifnoC �:91-�9 gnitsiL
.sepi�p eh� t erugifno�c o�
t edo�
c eh�
t swoh�s 91-�
9 gnitsi�
L .gnitte�
s ecafretn�ietanretl�
a tnerru�
c eh�
t n�idesu
s�itah�
t tniopdn�e n�a s�iepi�p�a ,rebmemeR �.sepi�p eh�
t erugifno�
c o�t noitamrofn�iyrassece� n eh�t sa�
h wo�
n revir�
d ehT
.stnioPdnEmuNteG::ecafretnIbsUFDW� I gnilla�
c y�
b ecafretn�ieh�t n�istniopdn� e fo
rebmu� n eh�t te�
g na� c revir�
d eh� t ,txeN�.ecafretn�itsr� if eh� t ro�
f retnio�p ecafretnIbsUFDW� I n�
a nrute� r o�t krowemarf
eh�t tceri�
d o�t retemara� p tsr�if eh�t s�
a�
0 sessa� p�ti ,ecafretnIbsUeveirteR::eciveDtegraTbsUFDW� I s l l ac
revir�
d eh� t nehw
�o� s ,ore�z t�
a gnitrat� s derebmu� n er�a secafretn� I .esiwreht�o rorr�e n�
a stress�a dn�a ecafretn �ieno
sa�
h ecive� d eh�t tah�t semuss� a revir� d sih�
T .noitarugifno� c tluafe�
d eh� tn
�isecafretn �if�
o rebmu� n eh� t snrute� r hcihw
,secafretnImuNteG::eciveDtegraTbsUFDW� I slla�
c revir� d eh�t ,ecive�
d eh�tn �isecafretn�if�
o rebmu� n eh�t dn� if oT
}
;DETCEPXENU_E�=�rh����
81�
3 e g aP
tuo-em�
it gnidulcn�i,noitarep�
o ecive�
d f�
o stceps�
a suoremu�
n lortno�
c o�
t sgnitte�
s ycilo�
p epi�
p stroppu�
s FDMU
}
dettimo�gnildnah�rorre//�.�.�.����
{�))rh(DELIAF(�fi
;)���������������������������������������
tuoemit&���������������������������������������
,)tuoemit(foezis���������������������������������������
,TUOEMIT_REFSNART_EPIP�(yciloPepiPteS>-epiPtuptuObsUIp_m�=�rh
}
dettimo�gnildnah�rorre//�.�.�.����
{�))rh(DELIAF(�fi
;)��������������������������������������
tuoemit&��������������������������������������
,)tuoemit(foezis��������������������������������������
,TUOEMIT_REFSNART_EPIP�(yciloPepiPteS>-epiPtupnIbsUIp_m�=�rh
;TUOEMIT_TNIOPDNE�=�tuoemit
;tuoemit��������������������GNOL
�revir�
d FDMU ��a n�i sepi�p BSU�gnirugifnoC �:02-�9 gnitsiL
.swoh�s 02-�
9 gnitsi�
L s�a ,sepi�
p eh�
t serugifno�
c wo�
n revir�
d ehT
.sutat�
s rorr�
e n�
a ste�
s�
ti ,sepi�
p detcepx�
e eh�
t dnuo�
f to�
n sa�
h revir�
d eh�
t�
fi ,poo�leh�
t f�
o dn�
e eh�
t tA
.epiPtuptuObsUI�
p s�
a ecafretn�iepi�
p tegra�
t eh�
t o�
t retnio�
p eh�
t seva�
s revir�
d eh�
t ,epi�
p TUO
�klu�
b eh�
t s�isih�
t fI
.ylevitcepse�r ,epiPtupnIbsUI� p r�o epiPtpurretnIbsUIp
s�
a ecafretn�iepi�
p tegra�
t eh�
t o�
t retnio�
p eh�
t seva�
s revir�
d eh�
t ,srefsna�rt ata�d klu�
b r�
o tpurretn�istroppu�s epi�
p eh�
t fI
�tpurretnIepyTepiPdbsU �
�kluBepyTepiPdbsU �
�suonorhcosIepyTepiPdbsU �
�lortnoCepyTepiPdbsU �
:seula�
v EPYT_EPIP_DBSU �gniwollo�
f eh�t f�
o en�o snrute�r epyTteG �.stroppu� s epi�
p eh�
t tah� t refsna�
rt atad
f�
o epy�
t eh�t enimrete�
d o�
t dohtem
�epyTteG
�eh� t slla�c revir�
d eh�
t dn�a ,epi�
p N�
I n�
a ro�
f EUR�T snrute� r tnioPdnEnIsI
.epi�
p TUO�klu� b� a dn� a ,epi�
p N�I klu�b�a ,epi�
p N�I tpurretn�in�
a dn�
if o�t stcepx�
e�
ti o�
s ,ecive�
d 2x�F BSU �RSO
eh�
t ro�
f dengise�d�si revir�
d eh� T .sdohtem �epyTteG �dn� a ,tnioPdnEtuOs� I ,tnioPdnEnIsI::epiPtegraTbsUFDWI
eh�
t lla�
c o�t retnio�p denrute� r eh�t ses�
u revir�
d eh�T .tcejbOepiPbsUeveirteR::ecafretnIbsUFDWI
gnilla�c y�
b retnio�
p ecafretn�iepiPtegraTbsUFDW� I eh�
t seveirte�
r revir�
d ehT
.srefsna�rt klu�
b r�
o tpurretn�istroppu� s epi�p eh�t rehtehW �
.epi�p tuptu�o n�a r�
o epi�p tupn�in�a s�isih�
t rehtehW �
:epi�
p hca� e ro�
f noitamrofn �igniwollo� f eh� t gninimreted
neh� t dn�
a epi�
p detaicoss�
a eh�
t ro�
f ecafretn
�iepiPtegraTbsUFDW� I eh�t o�
t retnio�
p� a gniveirte� r ,stniopdn� e eht
hguorh�
t spoo�lrevir�
d eh�
t ,swoh�
s 91-�
9 gnitsi�
L s�
A .ore�
z t�
a trat�
s ,sexedn�iepi� p della�c osl�
a ,srebmu� n tniopdn� e ehT
}
;DETCEPXENU_E�=�rh����
91�
3 e g aP
.detcele�s er�
a secafretni
o�
n tah�
t gnitacidn�isuh�
t ,ecive�
d eh�t serugifnoceD GIFNOCED
�noitpircseD �noisre�
v noitcnuF
�teehsdaerp� s s�
a elba� t n ep O
�erutcurt�
S SMARAP_GIFNOC_TCELES_ECIVED_BSU_FDW
�ro�
f snoitcnu�
F noitazilaitin�
I :8-�
9 e lb aT
.snoitcnu�f noitazilaitin�if�
o snoitaira�
v eh�t s ts i l
8-�
9 elba�T .erutcurt�s sih�t ezilaitin�io�
t snoitcnu� f XXX_TINI_SMARAP_GIFNOC_TCELES_ECIVED_BSU_FDW
lareve�
s sedivor�
p krowema� rf eh� t ,yltneuqesnoC �.ecived
eh�t serugifno�c revir�d�a tah�t yaw�eh� t n�iytilibixe�lf taer�g sedivor�
p FDM� K dn�a ,htro�f o�s dn�a ,secafretn
�irieht
,snoitarugifno�c s�
ti ,ecive�d eh�t f�
o stceps� a ynam �tuob� a noitamrofn�isniatno� c rotpircse� d noitarugifno� c ecive�
d ehT
.rotpircse�
d noitarugifno�
c ecive�d eh�t mo�rf noitarugifno�c detcele�
s eh�
t tuob�a noitamrofni
sniatno�
c erutcurt�
s eh�
t ,tuptu�o nO
�.noitarugifno�c�a stcele�s erutcurt�s SMARAP_GIFNOC_TCELES_ECIVED
_BSU_FDW �eh� t ,tupn�inO�.retemara� p tuptu�
o dn�
a tupn�in�a s�
a erutcurts
SMARAP_GIFNOC �_TCELES_ECIVED_BSU_FDW �� a seriuqe� r gifnoCtceleSeciveDtegraTbsUfdW
.noitarugifno� c deificep�
s eh�t tuob�
a noitamrofn �isnrute� r dn�
a ,stcejb�o epip
dn�a ecafretn�iBSU
�FDW �setaer�c ,ecive� d eh�t serugifno�c dohtem�sih� T .gifnoCtceleSeciveDtegraTbsUfdW
�gnilla�c y�b rotpircse�d noitarugifno� c ecive�
d eh�
t mo� rf noitamrofn�iseveirte�r dna
noitarugifno�
c ecive�
d eh�
t stcele�
s revir�
d eh�t ,tcejb�o ecive�
d tegra�t BSU�eh� t setaer�
c yllufsseccu� s krowema� rf eh�t fI
noitarugifnoC
�eh�
t tceleS
.tcejb�
o ECIVEDBSUFDW ��a o�
t eldna�h�a snrute�
r dn�
a erutcurt�
s SETUBIRTTA_TCEJBO_FDW ��a o�
t retniop

a dn�a tcejb�
o ecive�
d eh�
t o�
t eldna�h�a sretemara�p tupn�is�
a seka�t dohtem
�etaerCeciveDtegraTbsUfdW �ehT
;)����������������������������������
eciveDbsU>-txetnoCeciveDp&����������������������������������
,SETUBIRTTA_TCEJBO_ON_FDW����������������������������������
,eciveD(etaerCeciveDtegraTbsUfdW�=�sutats
;)eciveD(txetnoCeciveDteG�=�txetnoCeciveDp
;ofnIecived��������NOITAMROFNI_ECIVED_BSU_FDW
;txetnoCeciveDp�������������������TXETNOC_ECIVEDP
;sutats��������������������������SUTATSTN
�revir�
d FDMK
�� a n�i tcejb�
o ecive�d tegra�
t BSU�� a gnitaerC�:12-�
9 gnitsiL
.swohs
12-�
9 gnitsi�
L s�
a etaerCeciveDtegraTbsUfdW�slla�
c revir�
d FDM�K�a ,tcejb�
o ecive�
d tegra�
t O�
/I BSU
��a etaer�
c oT
.el�
if c.eciveD
�s'elpma�
s 2xfbsursO �eh� t n�
o desa�
b s�inoitce�s sih�t n�iedo�
c elpma�s eh�
T .noitcnu�f kcabllac
erawdraHeraperPeciveDtv� E s�
ti n�
i tcejb�
o ecive�
d tegra�t O�
/I BSU�� a serugifno�c dn�
a setaer�
c revir�
d FDM� KA
tegra�
T O�
/I BSU
��a erugifnoC
�:elpmax�
E FDMK
.doire�p tuo-em� it eh�t nihtiw
�etelpmoc
to�n o�
d tah�
t srefsna�
rt slecna�c BSUniW�.el� if redae� h h.eciveD
�eh� t n�i)sdnoce� s 01�( 0000�1 s� a denife�d s�ihcihw
,TUOEMIT_TNIOPDN� E tnatsno�
c eh�
t o�
t sepi� p tuptu�
o dn�a tupn
�ieh� t ro�
f seula�v tuo-em� it ste�s revirD_2x� F ehT
.91608=dIkniL?/knilwf/moc.tfosorcim.og//:ptth
t�
a enilno-ycilo�
p epi�
p n�
o noitamrofn�iro�
f KDW�eh�t n�i"yciloPepiPteS_bsUniW� " eeS�
� piT�
.sepy� t ycilo�p eh�
t yfitned�itah�t stnatsno�
c eh�t senife�
d el�
if redaeh
h.oibsuniW
�BSUniW
�eh�
T .sreht�
o lareve�
s gnom�
a ,srefsna� rt ata�
d dellat�s o�
t sdnopse� r ecive�
d eh�t wo�
h dn�a seulav
02�
3 e g aP
o�
t deriuqe�
r to�
n s�irevir�
d eh�
t o�
s ,gnitte�
s etanretl�
a en�
o htiw
�ecafretn�ien�
o yln�
o sa�
h ecive�
d 2x�
F BSU
�RSO
�ehT
.aer�
a txetno�
c ecive�
d eh�
t f�
o dleif
ecafretnIbsU
�eh�
t n�ieldna�h sih�t seva�
s revir�
d eh�
T .erutcurt� s SMARAP_GIFNOC_TCELES_ECIVED_BSU_FDW
eh�t f�
o dle�if ecafretnIbsUderugifnoC.ecafretnIelgniS.sepyT
eh�t n�iecafretn�idetcele�
s eh� t o�
t eldna� h�
a snrute�
r gifnoCtceleSeciveDtegraTbsUfdW
.ecafretn�iBSU �elgni�s�
a sa�h ecive�d eh�t tah�t setacidni
noitcnu�
f sih�
T .noitcnu�
f ECAFRETNI_ELGNIS_TINI_SMARAP_GIFNOC_TCELES_ECIVED_BSU_FDW
eh�t gnis�
u y�
b erutcurt�
s eh�t sezilaitin�irevir�
d ehT
.erutcurt�s SMARAP_GIFNOC_TCELES_ECIVED_BSU_FDW

a gnissa� p dn� a gifnoCtceleSeciveDtegraTbsUfdW �gnillac
y�
b ecive�
d BSU
�eh�
t n�
o rotpircse�
d noitarugifno�
c tsr�
if eh�t n�iecafretn�itsr�
if eh�
t stcele�
s revir�
d 2xfbsursO
�ehT
;sepiPderugifnoCrebmuN.ecafretnIelgniS.sepyT.smaraPgifnoc��������
=�sepiPderugifnoCrebmun
;ecafretnIbsUderugifnoC.ecafretnIelgniS.sepyT.smaraPgifnoc��������
=�ecafretnIbsU>-txetnoCeciveDp
;sutats�nruter�))sutats(SSECCUS_TN!(fi
;)�����������������������������������������
smaraPgifnoc&�����������������������������������������
,SETUBIRTTA_TCEJBO_ON_FDW�����������������������������������������
,eciveDbsU>-txetnoCeciveDp�(gifnoCtceleSeciveDtegraTbsUfdW�=�sutats
;)smaraPgifnoc&(ECAFRETNI_ELGNIS_TINI_SMARAP_GIFNOC_TCELES_ECIVED_BSU_FDW
;)eciveD(txetnoCeciveDteG�=�txetnoCeciveDp
;sepiPderugifnoCrebmun�������������������������������RAHCU
;txetnoCeciveDp���������������������TXETNOC_ECIVEDP
;sutats����������������������������SUTATSTN
;smaraPgifnoc�SMARAP_GIFNOC_TCELES_ECIVED_BSU_FDW
�revir� d FDMK ��a n�
i noitarugifno�
c ecive�d BSU ��a gnitcele�
S :22-�
9 gnitsiL
.�
ti tuob�
a noitamrofn�iseveirte�
r dn�
a noitarugifno�
c�
a stcele�
s revir�
d eh�
t wo�
h swoh�s 22-�
9 gnitsiL
.sreht�
o gnom�a ,ecafretnIteGeciveDtegraTbsUfdW
dn�
a ,rotpircseDeciveDteGeciveDtegraTb-sUfdW �,rotpircseDgifnoCeveirteReciveDtegraTbsUfdW
-o�
t detim�il to�
n er�a tub-edulcn�isdohtem �hcu� S .derugifno�
c nee�
b sa�
h ecive�
d eh�
t erofeb
ecive�
d BSU
�� a tuob�
a noitamrofn�icificep� s te�
g o�t lla�
c na�
c revir�
d�
a tah�
t sdohtem�lanoitidd�
a sedivor�
p FDMK� � etoN�
.BRU
��a gniyficep�
s y�
b ecive�
d eh�
t serugifnoC BRU
.noitcnu�f sih�
t es�
u na�
c secive�d tsom
�ro� f srevirD
.ecafretn�ielgni�s�a es�
u o�
t ecive�
d eh�
t serugifnoC ECAFRETNI_ELGNIS
.secafretn�ielpitlum
�es�
u o�
t ecive�
d eh�
t serugifnoC SECAFRETNI_ELPITLUM
.srotpircsed
ecafretn
�if�
o yarr�
a n�
a dn�
a rotpircse�d noitarugifnoc

a gniyficep�
s y�
b ecive�d eh�t serugifnoC SROTPIRCSED_SECAFRETNI
�noitpircseD �noisre�
v noitcnuF
�teehsdaerp� s s�
a elba� t n ep O
�erutcurt�
S SMARAP_GIFNOC_TCELES_ECIVED_BSU_FDW
�ro�
f snoitcnu�
F noitazilaitin�
I :8-�
9 e lb aT
12�
3 e g aP
}
;sutats�nruter����
;ETATS_ECIVED_DILAVNI_SUTATS�=�sutats����
{�))epiPtpurretnI>-txetnoCeciveDp�&&��������
epiPdaeRkluB>-txetnoCeciveDp�&&��������
epiPetirWkluB>-txetnoCeciveDp(!(fi
.trats�eht�liaf�,sepip�3�lla�dnif�t'ndid�ew�fI�//
}
}����
;epip�=�epiPetirWkluB>-txetnoCeciveDp��������
{�))epip(tniopdnEtuOsIepiPtegraTbsUfdW�&&�����������������������������
epyTepiP.ofnIepip�==�kluBepyTepiPbsUfdW(fi����
}����
;epip�=�epiPdaeRkluB>-txetnoCeciveDp��������
{�))epip(tniopdnEnIsIepiPtegraTbsUfdW�&&�����������������������������
epyTepiP.ofnIepip�==�kluBepyTepiPbsUfdW(fi����
}����
;epip�=�epiPtpurretnI>-txetnoCeciveDp��������
{�)epyTepiP.ofnIepip�==�tpurretnIepyTepiPbsUfdW(fi����
;)epip(kcehCeziStekcaPmumixaMoNteSepiPtegraTbsUfdW����
eziStekcaPmumixaM�naht�ssel�daer�ot�yako�s'ti�taht�krowemarf�eht�lleT�//����
;)��������������������������������������������
ofnIepip&��������������������������������������������
,xednIepiP//�,xedni��������������������������������������������
,ecafretnIbsU>-txetnoCeciveDp(epiPderugifnoCteGecafretnIbsUfdW�=�epip����
;)ofnIepip&(TINI_NOITAMROFNI_EPIP_BSU_FDW����
{�)++xedni�;sepiPderugifnoCrebmun�<�xedni�;0=xedni(rof
;xedni�������������������������������RAHCU
;ofnIepip������������NOITAMROFNI_EPIP_BSU_FDW
;epip��������������������������EPIPBSUFDW
�revir� d FDMK ��a n�i ecafretn� i BSU�� a ro� f sepi�p gnitaremun� E :32-�
9 gnitsiL
.ecafretn�iBSU �� a htiw
�detaicoss� a s�itah�
t noitcello�
c EPIPBSUFDW
eh�
t ssecc�
a o�t wo�h swoh�
s�ti tu�
b ,yrassece� n yltcirt�
s to�
n s�i pet�
s sih� T .32-�9 gnitsi�
L n�inwoh�s s�
a ,ecafretni
detcele�
s eh�
t htiw
�detaicoss� a er�
a tah�t seldna�h epi� p BSU�eh� t f�
o ll�
a setaremun� e revir�
d elpma�s eh�t ,txeN
.sepiPderugifnoCrebmu� n deman
elbaira�
v laco�l�a n�ieula�v sih�t seva�
s revir�
d eh�T .erutcurt�s SMARAP_GIFNOC_TCELES_ECIVED_BSU_FDW
eh�t f�
o dle�
if sepiPderugifnoCrebmuN.ecafretnIelgniS.sepyT
�eh� tn�isepi�
p derugifno� c f�
o rebmu� n eh� t snrute� r dn�
a ecafretn�ieh�
tn �iepi� p hca�
e ro�f tcejbo
EPIPBSUFDW �� a setaer� c dohtem�gifnoCtceleSeciveDtegraTbsUfdW �eh�T .srefsna� rt ata�d f�
o sepy�t cificeps
mrofre�p na� c tah� t epi�
p lanoitceridin�
u�a s�ignitte�s detcele� s eh�t n�itniopdn�e hca�E .stniopdn� e erom�r�o en� o htiw
detaicoss� a s�ignitte� s etanretl�a hca�e dn�a ,sgnitte�s etanretl� a erom �r�o en�
o htiw
�detaicoss� a s�iecafretn�iyrevE
sepi�
P eh�
t e t a r e m u nE
.gnitte�
s etanretl�
a n�
a tceles
22�
3 e g aP
stse�
t revir�
d eh�
T .sgnitte�
s ycilo�
p rewo�
p s�
ti n�ierutae�
f sih�
t selban�
e revir�
d eh�
t ,puekaw
�troppu�
s na�
c ecive�
d eh�
t fI
.deep� s hgi�
h t�
a gnitarep�o dn�a ,puekaw �etome� r f�
o elbapa�c ,derewo� p fle�
s si
ecive�
d eh� t rehtehw �etacidn�itah� t sga�lf f�
o te�
s�
a dn�a ,DCH �eh�t f�
o seitilibapa�
c eh�
t ,troppu� s )DCH� ( revir�
d rellortnoc
tso�h s� ti dn�
a ecive�
d eh� t tah�t BSU�f� o noisre�
v eh�t tuob�
a noitamrofn�isniatno� c erutcurt� s eh�
t ,snrute� r dohtem
eh�t nehW �.ecive�d eh�t tuob� a noitamrofn �ite�g o�
t noitamrofnIeveirteReciveDtegraTbsUfdW �o� t erutcurts
sih� t sessa�p dn�a erutcurt� s NOITAMROFNI_ECIVED_BSU_FDW ��
a sezilaitin�irevir�
d eh�t ,42-�
9 gnitsi� L nI
}
;sutats�nruter�))sutats(�SSECCUS_TN!(�fi����
;)eciveD(yciloPrewoPteSxFrsO�=�sutats����
{)elbanEekaWtiaw(fi
;ELBAPAC_EKAW_ETOMER_TIART_ECIVED_BSU_FDW�&�stiarT.ofnIecived�=�elbanEekaWtiaw
;)�����������������������������������������������
ofnIecived&�����������������������������������������������
,eciveDbsU>-txetnoCeciveDp�(noitamrofnIeveirteReciveDtegraTbsUfdW�=�sutats
;)ofnIecived&(TINI_NOITAMROFNI_ECIVED_BSU_FDW
;elbanEekaWtiaw�GNOLU
;ofnIecived�NOITAMROFNI_ECIVED_BSU_FDW
�revir� d FDMK�� a n�i noitamrofn� i ecive�d BSU �gniveirteR �:42-� 9 gnitsiL
.swoh� s 42-�
9 gnitsi�
L s�
a ,ecive� d eht
tuob�
a noitamrofn
�ilanoitidd�
a nrute�
r o�
t krowema�rf eh�
t slla�
c revir�
d 2xfbsursO�eh� t ,sepi�
p eh�
t serugifno�c�ti retfA
stiar�
T eciveD
�teG
.ecive�
d eh�t gnirugifno�
c retf�
a r�
o erofe�b rehti�
e noitamrofnItniopdnEteGecafretnIbsUfdW
dn�
a stniopdnEmuNteGecafretnIbsUfdW �gnilla�c y�
b� ti n�istniopdn� e eh�t dn� a noitcelloc
sih�
t tuob�a noitamrofn�ite�g na�c revir�
d�
A .stniopdn� e f�
o noitcello�
c�a s�ignitte�s etanretl�a hca� E .ecafretn�ihcae
ro�
f sgnitte�s etanretl�
a f�
o noitcello�
c�a sniatniam�krowema� rf eh�
t ,sepi�
p derugifno� c f�
o noitcello�
c eh� t o�
t noitidd�
a nI
.epi�p hca�e ro�f kcehCeziStekcaPmumixaMoNteSepiPtegraTbsUfdW
�gnilla� c y�
b kceh� c sih�t selbasi�d revir�d eh�t ,poo�leh� t nihtiW
�.ytivitc�a su� b detcepxen� u f�
o tluse�r�a s�
a ata� d artxe
,s�itaht-"elbbab� " gniviece�r mo�rf revir�
d eh�t tnever�p o�t sple�h kceh� c ezis-reffu�b sih�
T .ezi�
s tekca� p mumixam �s'epip
eh�t f�
o elpitlum
�largetn�in� a to�
n s�itah�t reffu�
b dae� r�a ses� u revir�
d�a�fi rorr�
e n�
a strope�
r krowema� rf eh�
t ,tluafe�
d yB
.dn�
if o�t detcepx� e revir�
d eh�t tah�
t noitarugifno� c ecive�
d eh� t hctam�sepi�p eh�
t tah�
t sniatrecsa
neh�
t dn�
a sepi�
p eh� t ll�
a tuob�
a noitamrofn �ideveirte� r sa�
h�ti litn�
u noitcello�c eh�
t hguorh�
t setare�ti revir�
d ehT
.epiPderugifnoCteGecafretnIbsUfdW �o� t retemara� p drih�t eh�t s�
a erutcurt�
s sih�t f�
o sserdd� a eh�
t sessap
dn�
a erutcurt�s NOITAMROFNI_EPIP_BSU_FDW �� a sezilaitin
�inoitcnu� f eh�T .epi�
p deificep�s eh� t tuob�
a noitamrofni
htiw
�n�i�ti sll�
if krowema�
rf eh�t ,erutcurt�
s eh�t seilppu� s revir�
d eh�t�
fI .erutcurt� s NOITAMROFNI_EPIP_BSU_FDW
�a ro�
f egarot� s o�
t stnio�
p tah�t retemara� p tuptu�o n� a s�idn�
a lanoitp�
o� si retemara�p drih�
t ehT
.noitamrofn�ite�
g o�
t hcihw
tuob�
a epi�p eh�t f�
o xedn�idesab-ore�z eh�
t s�iretemara�
p dnoce�s eh�
t s�
a dessa� p eula�v elbaira�
v xedn�ieh�T .gnittes
tnerru�c eh�t n�
o sepi�
p derugifno�
c f�
o noitcello�
c�
a sniatniam
�krowema� rf eh�t ,eldna�h ecafretn
�iBSU �hca� e roF
.erutcurts
NOITAMROFNI_EPIP_BSU_FDW �� a ro�
f egarot�
s o�t stnio�
p tah�
t retemara� p tuptu�
o lanoitp�
o nA �
.epi�
p eh�t f�
o xedn�idesab-ore� z ehT �
.epi�
p eh�
t sniatno�c ecafretn�ihcihw �setacidn�itah� t eldna�h ecafretn�iBSU�A �
:sretemara� p eerh�t seriuqe�r epiPderugifnoCteGecafretnIbsUfdW
32�
3 e g aP
.sebircse� d tcejb�
o yromem �eh� t tah�
t reffu�
b eh�t f�
o gninnige�b eh�t t�
a strat�s refsna� rt eht
tah�
t etacidn�io�t tesff�
o refsna� rt �
a ro�f LLUN �sessa� p revir�
d eh�T .erutcurt�s TEKCAP_PUTES_BSUNIW �� a o�t retniop
�a htiw
�gnol� a sretnio�p ow� t eseh� t seriuqe�r dohtem �refsnarTlortnoCroFtseuqeRtamro� F eh� T .ylevitcepser
,yromeMx� F dn� a tseuqeRfdW� p n�isecafretn �iyromeMFDW� I dn�a tseuqeRoIFDW� I rieh�t o�
t sretniop
deva�s sa�
h dn� a tseuqe� r eh�t n�ies� u o�t tcejb�
o yromem �dn� a tcejb�o tseuqe� r O�/I eh�
t detaer�
c ydaerl� a sa� h revir�
d ehT
}
tuoemiT//�;)0����������������������������
,SUONORHCNYS_NOITPO_DNES_TSEUQER_FDW����������������������������
,eciveDtegraTbsUIp_m(�dneS>-tseuqeRfdWp�=�rh����
{��))rh(DEDEECCUS(�fi
}
;)����������������������������������������������������������
tesffOrefsnarT//
�����LLUN����������������������������������������������������������
,yromeMxF����������������������������������������������������������
,tekcaPputeS����������������������������������������������������������
,tseuqeRfdWp(refsnarTlortnoCroFtseuqeRtamroF>-eciveDtegraTbsUIp_m�=�rh
�revir�
d FDMU
��a n�
i ecive�d BSU��a o�
t tseuqe�r lortno�c O�/I ecive�
d�a gnidne�
S :52-�
9 gnitsiL
.tseuqe�r eh�
t sdne�
s dn�
a stamro�
f elpma� s revirD_2x�F eh�
t wo�
h swoh�
s 52-�
9 gnitsiL
.tegra�t O� /I BSU �eh� t o�
t tseuqer
eh�t dne� s o�
t dneS::tseuqeRoIFDW� I slla�
c revir�
d elpma� s eh�t ,tseuqe�r eh�t stamro� f yllufsseccu� s krowemarf
eh� t�
fI .tseuqe�r lortno�c O� /I ecive�
d�a s�a tseuqe� r eh� t tamro�f o�t refsnarTlortnoCroFtseuqeRtamro� F s l l ac
neh�
t dn�
a tseuqe� r eh�
t tuob�a noitamrofn�ihtiw �erutcurt� s TEKCAP_PUTES_BSUNIW �eh� t n�isl�
lif revir�
d eh�T .KDW
eh�t n�idedulcn �is�itah�t e�
lif redae� h h.oibsuniW �eh� t n�idenife�d s�ierutcurt�s TEKCAP_PUTES_BSUNIW �ehT
.tesff�
o reffu� b lanoitp�o n�a dn�a ,tseuqe�r eh�
t ro�
f reffu�
b eh�t sniatno�
c tah� t tcejb�o yromem
eh�t ro�f ecafretn
�iyromeMFDW� I eh� t o�
t retnio�p�a ,erutcurt�s TEKCAP_PUTES_BSUNIW ��a o�t retnio�p� a ,tseuqer
eh�t ro�f ecafretn
�itseuqeRoIFDW� I eh�t o�
t retnio�
p�a seka� t dohtem�sih� T .tegra�t O�
/I BSU��a ro�
f tseuqe� r�
a stamrof
tcejb�o tegra�t O�
/I BSU
�� a ro� f dohtem �refsnarTlortnoCroFtseuqeRtamroF::eciveDtegraTbsUFDW� I ehT
.tseuqe� r eh�t tamro� f o�t secafretn�iFDMU �cificeps-BSU
ses�
u revir�
d eh�
t tah�
t s�iecnereffi�d eh�
T .tegra�t O�
/I f�
o dni�k reht� o yn�a o�t tseuqe� r� a dne� s o�t seo�
d�ti s�
a tsu�j,dohtem
dneS::tseuqeRoIFDW� I eh�t ses�
u revir�
d FDMU ��a ,tegra� t O�/I BSU�� a o�
t tseuqe� r lortno�c O�
/I ecive�d�a dne�s oT
tegra�
T O�
/I BSU
��a o�
t tseuqeR
�suonorhcny�
S�a dne�
S :elpmax�
E FDMU
.sretemara�
p noitelpmoc
eveirte�
r o�
t dn�
a ,stseuqe�
r f�
o sepy�
t niatre�
c dne�
s o�
t ,tseuqe�
r eh�
t tamro�
f o�
t sdohtem
�cificeps-BSU�sedivor�p FDW
.tseuqe� r eh� t dneS .5
.etairporpp�a�fi ,tseuqe� r eh� t ro�
f kcablla�c noitelpmo� c O� /I n�a teS .4
.tseuqe� r eh� t tamroF .3
.tseuqe� r eh�t ro� f sreffu� b dn�a stcejb� o yromem �eh� t p�u teS .2
.derevile�
d krowema� rf eh� t tah� t tseuqe� r�a es�u r�
o tseuqe� r eh� t etaerC .1
:tegra�
t O�
/I reht�
o yn�
a ro�
f s�
a spet�
s ema� s eh�
t swollo� f revir� d� a ,tegra� t O�
/I BSU �� a o�t tseuqe� r O�/I n�
a dne�
s oT
tegra�
T O�
/I BSU
��a o�
t ts eu qeR
�O�
/I n�
a dne�
S o�
t w oH
.deriuqe� r�
fi ycilo�
p rewo� p ecived
eh�
t ste�
s tah�
t noitcnu�
f reple�
h�
a slla�
c dn�
a erutcurt�
s eh�
t f�
o dle�
if stiar�
T eh�
tn�idenrute�
r ti�
b puekaw �eh� t f�
o eula�
v eht
42�
3 e g aP
�dneStseuqeRfdW�4� x dn�
a refsnarTlo
rtnoCroFtseuqeRtamroFeciveDtegraTbsUfdW )suonorhcnysa�
( lortno�
c O�
/I eciveD

ylsuonorhcnyStroPelcyCeciveDtegraTbsUfdW )suonorhcnys�
( tro�
p n�
o rewo�
p elcyC
�dneStseuqeRfdW�4�x dn�
a troP
elcyCroFtseuqeRtamroFeciveDtegraTbsUfdW )suonorhcnysa�
( tro�
p n�
o rewo�
p elcyC
� d o ht e m
�… �sih�
t esU �tseuqe�
�… r f�
o epy�
t sih�
t dne�
s oT
�teehsdaerp� s s�
a elba�
t n ep O
�tegra�
T O�
/I BSU
��a o�
t tseuqeR
��a gnidne�
S ro�
f sdohteM �:9-�
9 elbaT
.9-�
9 elba�
T n�inwoh�
s sdohtem
�eh�
t ses�
u revir�
d FDM�
K�
a ,tegra�
t O�
/I BSU
��a o�
t tseuqe�
r�
a dne�
s oT
tegra�
T O�
/I BSU
��a o�
t tseuqeR
�suonorhcnysA
�n�
a dne�
S :elpmax�
E FDMK
.sretemara� p BSU�dn� a tseuqe� r eh�t ro�
f sretnio� p ecafretni
eh�t sesaele� r neh� t�
tI .sretemara� p reht� o eh� t ll�
a ro�f LLUN �dn� a eula�
v tah� t eviece�r o� t elbaira� v�a o�t retnio� p� a htiw
dohtem�eh� t slla�c� ti o�s ,sety�b derrefsna� rt f�o rebmu� n eh� t n�iyln�o detseretn�is�irevir� d eh� T .tseuqe� r eh� t ro�
f tekcap
pute� s eh� t o�t retnio� p�a dn�a ,reffu�b tuptu� o eh� t otn �itesff� o eh�t ,sety�
b derrefsna� rt f�
o rebmu� n eh� t ,reffu�b tuptuo
eh� t ro�f ecafretn �iyromeMFDW� I eh�t o� t retnio� p� a snrute� r dohtem �sretemaraPrefsnarTlortnoCeciveDteG
�eh� T .ata�d noitelpmo� c cificeps-BSU �edivor� p tah� t sdohtem �stroppu� s hcihw �,ecafretni
smaraPnoitelpmoCtseuqeRbsUFDW� I eh� t ro�f seireu� q revir�
d eh�t ,yllufsseccu� s detelpmo� c tseuqe� r eh�
t fI
.sutatSnoitelpmoCteG::smaraPnoitelpmoCtseuqeRFDWI
�gnilla� c y�
b tseuqe� r eh�t ro�
f sutat�
s noitelpmo� c eh� t te�
g na�c�
ti ,retniop
denrute�
r eh�t htiW
�.tcejb�
o sretemara�p noitelpmo� c�
a ro�f ecafretn�ismaraPnoitelpmoCtseuqeRFDW� I eh�
t ot
retnio�
p�
a te�
g o�t tcejb�
o tseuqe�
r eh�
t n�
o smaraPnoitelpmoCteG::tseuqeRoIFDW� I slla�
c revir�
d eh�t ,gnits�
il eh�
t nI
;)smaraPlpmoCxF(ESAELER_EFAS
;)smaraPlpmoCbsUxF(ESAELER_EFAS
}
;)�������������������������������������������������������������
LLUN�������������������������������������������������������������
,LLUN�������������������������������������������������������������
,derrefsnarThtgneL�������������������������������������������������������������
,LLUN�(sretemaraPrefsnarTlortnoCeciveDteG>-smaraPlpmoCbsUxF�������
;))smaraPlpmoCbsUxF&(SGRA_VPP_DII(ecafretnIyreuQ>-smaraPlpmoCxF�������
=�IQrh�TLUSERH����
{))rh(DEDEECCUS(�fi
;)(sutatSnoitelpmoCteG>-smaraPlpmoCxF�=�rh
;)smaraPlpmoCxF&(smaraPnoitelpmoCteG>-tseuqeRfdWp
;LLUN�=�smaraPlpmoCbsUxF�*�smaraPnoitelpmoCtseuqeRbsUFDWI
;LLUN�=�smaraPlpmoCxF�*�smaraPnoitelpmoCtseuqeRFDWI
;0�=�derrefsnarThtgneL*
�revir�
d FDMU ��a n�i tseuqe�r O�/I BSU ��a mor� f stluse� r gniveirteR �:62-� 9 gnitsiL
.swoh� s 62-�9 gnitsi�L s�
a ,noitamrofni
noitelpmo�
c cificeps-BSU
�dn�a sutat�
s noitelpmo�c eh�t seveirte�
r revir�
d eh� t ,etelpmo� c s�itseuqe� r eh�
t nehW
.tseuqe�r suonorhcny� s�a ro�f ga�
lf eh�t gniyficep�s ,tegra�
t O�/I BSU
eh�
t o�
t�ti dne�
s o�
t dneS::tseuqeRoIFDW�
I slla�
c revir�
d eh�
t ,tseuqe�
r eh�t stamro� f yllufsseccu� s krowema� rf eh�
t fI
52�
3 e g aP
�revir� d F DM K �� a n�
i epi�
p tegra� t BSU ��a o�t tseuqe� r dae� r suonorhcnys� a n�a gnidne� S :72-� 9 gnitsiL
.stnemetat� s eca� rt emos
ro�f tpecx� e ,yteritn�e s� ti n�inoitcnu�f kcablla�c daeRoItv� E eh� t swoh� s 72-�9 gnitsi�
L .epi�p tegra� t BSU�eh� t o�
t tseuqer
eh�t sdne� s ,nru�t n�i ,kcablla� c daeRoItv� E eh�T .noitcnu� f kcablla� c daeRoItv�E s'revir� d eh�t slla�c dn�
a detaer� c revird
eh�t tah�t eueu� q laitneuqe� s�a o�
t�ti sdd�
a krowema� rf eh�t ,revir�
d 2xfbsursO �eh� t ro�
f sevirr�
a tseuqe� r dae� r�a nehW
.c.rwrkluB\laniF\syS\2xfbsursO�mo� rf devire�
d s�iedo�
c ecruo�
s eh�T .tseuqe�r eh� t f�
o stluse�
r eht
seveirte�
r neh�
t dn�
a epi�p tegra�
t BSU
��a o�
t tseuqe�
r dae�
r�
a sdne� s revir�
d�
a wo�h swoh�s noitce�
s sih�t n�ielpmax� e ehT
�ylsuonorhcnySetirWepiPtegraTbsUfdW )suonorhcnys�
( etirW
�dneStseuqeRfdW�5�X dna
etirWroFtseuqeRtamroFepiPtegraTbsUfdW )suonorhcnysa�
( etirW
�ylsuonorhcnySbrUdneSepiPtegraTbsUfdW )suonorhcnys�
( BRU
�dneStseuqeRfdW �5X
dn�
a brUroFtseuqeRtamroFepiPtegraTbsUfdW )suonorhcnysa�
( BRU
�ylsuonorhcnySteseRepiPtegraTbsUfdW )suonorhcnys�
( teseR
�dneStseuqeRfdW�5�X dna
teseRroFtseuqeRtamroFepiPtegraTbsUfdW )suonorhcnysa�
( teseR
�ylsuonorhcnySdaeRepiPtegraTbsUfdW )suonorhcnys�
( daeR
�dneStseuqeRfdW�5�X dna
daeRroFtseuqeRtamroFepiPtegraTbsUfdW )suonorhcnysa�
( daeR
�dneStseuqeRfdW�5�X dna
trobAroFtseuqeRtamroFepiPtegraTbsUfdW )suonorhcnysa�
( trobA
�ylsuonorhcnyStrobAepiPtegraTbsUfdW )suonorhcny�
s trobA
� d o ht e m
�… �sih�
t esU �tseuqe�
�… r f�
o epy�
t sih�
t dne�
s oT
�teehsdaerp� s s�
a elba�
t n ep O
�epi�
P tegra�
T BSU
��a o�
t tseuqeR
��a gnidne�
S ro�
f sdohteM�:01-�9 elbaT
.epi�
p tegra�
t BSU
��a o�
t tseuqe�
r�
a dne�
s o�
t ses�
u revir�
d FDM�
K�
a sdohtem
�eh�
t swoh�
s 01-�
9 elbaT
.ylevitcepse�r ,epip
r�
o ecive�
d BSU
�tegra�t eh�t ro�
f dohtem�xxXtamroFepiPtegraTbsUfdW �r� o xxXtamroFeciveDtegraTbsUfdW

a gnilla�
c y�b�ti gnidne�
s erofe�
b tseuqe�
r eh�
t tamro�
f tsum
��ti ,dneStseuqeRfdW
�ses� u revir�
d eh�
t fI
�ylsuonorhcnySbrUdneSeciveDtegraTbsUfdW )suonorhcnys�
( BRU
�dneStseuqeRfdW�5�X dna
daeRroFtseuqeRtamroFeciveDtegraTbsUfdW )suonorhcnysa�
( BRU

ylsuonorhcnyStroPteseReciveDtegraTbsUfdW )yln�
o suonorhcnys�
( tro�
p teseR
�dneStseuqeRfdW �5�
X dn�
ag )suonorhcnysa
nirtSroFtseuqeRtamroFeciveDtegraTbsUfdW r�
o suonorhcnys�
( rotpircse�
d gnirt�
s teG
�ylsuonorhcn
ySrefsnarTlortnoCdneSeciveDtegraTbsUfdW )suonorhcnys�
( lortno�
c O�
/I eciveD
� d o ht e m
�… �sih�
t esU �tseuqe�
�… r f�
o epy�
t sih�
t dne�
s oT
�teehsdaerp� s s�
a elba�
t n ep O
�tegra�
T O�
/I BSU
��a o�
t tseuqeR
��a gnidne�
S ro�
f sdohteM �:9-�
9 elbaT
62�
3 e g aP
}����
;)0�,sutats�,tseuqeR(noitamrofnIhtiWetelpmoCtseuqeRfdW��������
{�))sutats(SSECCUS_TN!(�fi����
:tixE
}����
;tixE�otog��������
;)tseuqeR(sutatSteGtseuqeRfdW�=�sutats��������
{�)ESLAF�==�)SNOITPO_DNES_ON_FDW�����������������������
,)epip(tegraToIteGepiPtegraTbsUfdW�����������������������
,tseuqeR(dneStseuqeRfdW(�fi����
;)����������������������������������
epip�����������������������������������
,enituoRnoitelpmoCdaeRtseuqeRtvE�����������������������������������
,tseuqeR�(enituoRnoitelpmoCteStseuqeRfdW����
}����
;tixE�otog��������
{�))sutats(SSECCUS_TN!(�fi����
;)��������������������������������������������������
stesffO�//�LLUN��������������������������������������������������
,yromeMqer��������������������������������������������������
,tseuqeR��������������������������������������������������
,epip(daeRroFtseuqeRtamroFepiPtegraTbsUfdW�=�sutats����
}����
;tixE�otog��������
{))sutats(SSECCUS_TN!(fi����
;)yromeMqer&�,tseuqeR(yromeMtuptuOeveirteRtseuqeRfdW�=�sutats����
;epiPdaeRkluB>-txetnoCeciveDp�=�epip����
;))eueuQ(eciveDteGeueuQoIfdW(txetnoCeciveDteG�=�txetnoCeciveDp����
}����
;tixE�otog��������
;RETEMARAP_DILAVNI_SUTATS�=�sutats��������
{�)EZIS_REFFUB_REFSNART_DRAOB_TSET�>�htgneL(�fi����
;)eueuQ(RETEMARAP_DECNEREFERNU����
;txetnoCeciveDp�����TXETNOC_ECIVEDP����
;yromeMqer�����������YROMEMFDW����
;sutats������������SUTATSTN����
;epip����������EPIPBSUFDW����
{
)����
htgneL�����������t_ezis�NI����
,tseuqeR�������TSEUQERFDW�NI����
,eueuQ���������EUEUQFDW�NI����
(daeRoItvExFrsO�DIOV
72�
3 e g aP
tah�t noin�
u�a sniatno�c erutcurt�
s sih�
T .erutcurt�
s SMARAP_NOITELPMOC_TSEUQER_FDW ��
a o�
t retniop

a s�ihcihw�f�o gnitseretn�itsom
�eh� t ,sretemara�p lareve�
s htiw
�kcablla�
c noitelpmo�
c O�
/I eh�
t slla�
c krowema� rf ehT
}
;nruter����
;)daeRsetyb�,sutats�,tseuqeR(noitamrofnIhtiWetelpmoCtseuqeRfdW����
;htgneL.daeRepiP.sretemaraP>-smaraPnoitelpmoCbsu�=�daeRsetyb����
;noitelpmoC.bsU.sretemaraP>-smaraPnoitelpmoC�=�smaraPnoitelpmoCbsu����
;sutatS.sutatSoI>-smaraPnoitelpmoC�=�sutats����
;)txetnoC(RETEMARAP_DECNEREFERNU����
;)tegraT(RETEMARAP_DECNEREFERNU����
;smaraPnoitelpmoCbsu�SMARAP_NOITELPMOC_TSEUQER_BSU_FDWP����
;0�=�daeRsetyb������t_ezis����
;sutats����SUTATSTN����
{
)����
txetnoC������������������TXETNOCFDW�NI����
,smaraPnoitelpmoC�SMARAP_NOITELPMOC_TSEUQER_FDWP����
,tegraT�����������������TEGRATOIFDW�NI����
,tseuqeR������������������TSEUQERFDW�NI����
(enituoRnoitelpmoCdaeRtseuqeRtvE�DIOV
�revir� d FDMK ��a n�i sretemara� p noitelpmo� c tseuqe� r BSU �gniveirteR �:82-�9 gnitsiL
.kcablla�c noitelpmo�c O�/I eh�
t swoh� s 82-�
9 gnitsi�
L .tseuqe�r eh�
t setelpmo� c dn�
a sretemara� p noitelpmoc
eh�
t seveirte�
r kcablla�
c sih�
T .kcablla�c noitelpmo� c O�
/I eh�
t slla�
c krowema� rf eh�
t ,etelpmo�c s�itseuqe�r eh�
t nehW
.sutat�
s erulia�
f eh�t htiw
�tseuqe� r O�/I eh�
t setelpmo�
c neht
dn�
a delia�
f noitarep�
o eh�
t yhw
�enimrete�
d o�
t sutatSteGtseuqeRfdW �slla� c revir�d eh�
t ,slia�
f dneStseuqeRfdW �fI
.tegra�
t O� /I n�
a to�n s�ifles�ti tcejbo
epi�
p eh�
t tu�
b ,epi� p hca�e htiw
�detaicoss� a s�itah�t tcejb�o tegra� t O�/I n�
a setaer� c krowema� rf eh� T .epi�p eh�t ro�f tcejbo
tegra�
t O�/I eh�t o�
t eldna�h�a te�
g o�
t tegraToIteGepiPtegraTbsUfdW �lla� c tsum�revir�d eh� t tah�
t etoN �.tuo-em� it a
tuohtiw
�dn� a ylsuonorhcnys� a tne�
s e�b dluoh�s tseuqe� r eh�t tah�t etacidn�io�t SNOITPO_DNES_ON �seificep� s revird
eh�
T .epi�
p eh� t o�
t tseuqe� r eh�
t dne�
s o�t dneStseuqeRfdW �slla� c neh� t dn�
a ,enituoRnoitelpmoCteStseuqeRfdW
�gnilla�c y�
b tseuqe� r eh�t ro�
f kcablla�c noitelpmo� c O�/I n�a ste�s txe�n revir� d ehT
.lla�c eh� t n�itesff�
o n�a dn�a ,tcejbo
yromem�eh� t o�
t eldna�h� a ,tcejb�o tseuqe�
r O�
/I eh�
t o�t eldna�h�a ,tcejb�
o epi�p eh�t o�t eldna� h�a sessa� p revir�
d eh�T.
daeRroFtseuqeRtamroFepiPtegraTbsUfdW �slla� c dn�a tcejb�
o tseuqe� r O�/I gnimocn�ieh� t mo�rf tcejb�
o yromem
tuptu�
o eh�
t seveirte�
r revir�
d eh�t ,erofereh�
T .epi�
p eh�t o�t�
ti gnidne�s erofe�
b tseuqe� r O� /I eh�t tamro� f tsum
�revir� d ehT
.tcejb�o epi�p BSU�eh� t o�t eldna�h�
a derot� s sa�h�ti erehw �,aer�a txetno� c ecive� d s�
ti o�t retniop

a ste�
g revir�
d eh�
t ,egna� r tcerro�c eh�
t nihtiw
�s�iretemara� p htgne� L eh� t�fI .ecive�
d eh� t f�
o seitilibapa� c eh� t deecxe
to�
n seo�d sety�
b detseuqe� r f�
o rebmu� n eh�t tah�t erusn�
e o�t sretemara� p eh� t setadila�v revir�
d eh� t ,72-�9 gnitsi�L nI
}
;nruter����
82�
3 e g aP
�tfosorciM�,mae� T noitadnuo� F revir� D swodniW �,nalo� H noroD-
.roivahe� b citamotu� a dereff� o yln�o da� h ti

fi dedulcer� p nee� b eva� h dluow �tah� t soiranec� s f�o to
�l�a delban� e krowema� rf eh�t ,skcol� b gnidliu� b redae� r suounitnoc
repor� p eh� t retirw�revir� d eh�t gnivi�
g y�B .noitercsi� d nw�o rieh�t t�
a )stcejor� p reilra�e n�iem �ro� f derrucc� o snoitidnoc
eca� r eh�t f�
o to�l�a erehw �e� b o�
t dedne� t redae� r eh�t gnippot� s ecnis� ( ylsuonorhcny� s gnidae� r pot�s dn�a trat� s o�t ytiliba
eh�t sretirw
�revir� d evi� g dluow �krowema� rf eh�t tah�t rehta�
r tu�
b ,tegra� t eh�
t f�
o etat� s eh� t egnah� c yllacitamotu� a dluow
krowema� rf eh� t tah�t to�
n saw�tnatropm�isaw �tahw �tah�t dezilae� r ew
�,soiranec� s eh� t f�
o ll�
a hguorh� t gnitro� s retfA
.elbaliav� a e�b to� n dluow �� ti ,yrtnE0DeciveDtv� En �ip� u rewo� p tnemelpm �io�t dedee� n saw
�redaer
eh�t mo� rf ata�d eh� t�fi tah�
t saw�ere� h melbor� p eh� T .denrute� r yrtnE0DeciveDtv� E retf�a yletaidemmI �
.retirw
�revir� d eh�t no
nedru� b eudn� u n�a decal� p hcihw �p� u gnirewo� p saw �ecive� d eh� t elihw
�snoitelpmo� c O� /I gniviece�r eb
dluo� c revir�d eh� t tah� t saw�ere� h melbor� p eh� T .della�c saw �yrtnE0DeciveDtv� E erofe� b yletaidemmI �
.em� it sih�t t�
a O�/I trat�
s to�n dluoh� s ew�o�s ,n�o derewo� p te�y ton
saw�ecive� d eh� t tah� t saw �melbor� p eh�T .detaer� c saw�redae� r eh� t nehw
�erawdraHeraperPeciveDtvE �
:seitilibisso�p eerh�t erew�erehT
.gnidae�r trat�
s o� t nehw �saw �redae� r suounitno� c s'krowema� rf eh�tn�ideca� f�I eus�
si eh�T .aer� a citamelbor� p�a syawla
saw�sih� t dn�a ,mae� t eh� t denio�j�I erofe� b snoitatnemelpm�imotsu� c lareve� s deggube� d dn� a n�o dekrow �da� h�I .tegrat
O�/I epi�
p BSU �eh� t ro�f detnemelpm �ie�b o� t da�h redae� r suounitno� c�
a wen� k�I ,puor�g FDM� K eh�t denio�j�I nehW
re da e R
�suounitnoC
�eh�
t trat�
S o�
t nehW
.rorr�
e n�a detrope� r tegra� t O� /I eh�t�fi ,deliaFsredaeRepiPtegraTbsUtvE �
.ata�
d eh�t dae� r yllufsseccu�s tegra� t O� /I eh�t�fi ,etelpmoCdaeRepiPtegraTbsUtvE �
:snoitcnu� f kcablla� c gniwollo�
f eh�
t f�
o en�o sllac
krowema�
rf eh�
t dn�
a tseuqe�r dae�r�
a setelpmo� c tegra� t O�
/I eh� t ,ecive� d eh� t mo�rf elbaliav�
a s�iata�
d tah�t em�it hcaE
.redae�r suounitno� c eh� t pot�
s o�t potStegraToIfdW �lla�
c tsum�noitcnu� f kcablla� c tixE0DeciveDtv� E ehT �
.redaer
suounitno� c eh� t trat�
s o�t tratStegraToIfdW �lla�
c tsum�noitcnu� f kcablla� c yrtnE0DeciveDtv� E ehT �
.tegra� t O�/I s'ecive�
d eh�t o�
t stseuqer
dae� r f�
o te�
s� a seueu� q dohtem�sih� T .dohtem�redaeRsuounitnoCgifnoCepiPtegraTbsUfdW
eh�t lla�
c tsum
�noitcnu� f kcablla�c erawdraHeraperPeciveDtv� E ehT �
:skcablla�c lareve� s n�iedo� c dezilaicep�s gnidulcn�iy�b epi�
p tupn�in�
a ro�f redae� r suounitno� c�a serugifno� c revir�
dA
.ecive�
d eh�t mo�rf ata�d eviece�
r o�
t ydae� r syawl�
a s�irevir�
d eh�t tah�
t erofereht
dn�
a epi�
p eh�
t n�
o elbaliav�
a syawl�a s�itseuqe�r dae�r�a tah�t serusn�
e redae� r suounitno� c eh�T .epi�p BSU�� a morf
ata�
d dae�
r ylsuounitno�c dn�a ylsuonorhcnys� a na�c revir�
d�a hcihw �hguorh� t redae�r suounitno� c�a sedivor� p FDMK
FDMK
�n�
i redaeR
�suounitnoC
�BSU
.noitamrofnIhtiWetelpmoCtseuqeRfdW �o�t lla�c eh� t n�i�ti seilppu�s dn� a eula�
v sih�
t seveirte�r revir�
d eh�
T .seyb
derrefsna�rt f�
o rebmu� n eh�t sniatno�c dle�if htgne�L eh� t ,rebmem �sih� t nihtiW�.rebmem �daeRepiP.sretemaraP
�eh� t ses�u revir�
d eh�t ,epi�
p�a o� t tne�s tseuqe� r dae�r�a f�
o stluse�
r eh�t ssecc�a o� T .sepy�t tegrat
dn�a sepy�t tseuqe�r f�
o noitanibmo� c tnereffi�d�
a ro� f stluse� r eh�t sebircse� d rebmem �hca� e hcihw�n�inoin� u� a osla

si hcihw
�,erutcurt� s SMARAP_NOITELPMOC_TSEUQER_BSU_FDW �� a sniatno�c dle�if bsU.sretemara� P ehT
.ata�d denrute�r eh�
t ssecc�
a o�
t rebmem �bsU.sretemara� P eh�
t ses�
u revir�
d eh�t ,tegra� t O/I
epi�
p r�
o ecive�
d BSU
��a o�t tseuqe�
r�a ro�F .stseuqe�
r O�/I f�
o sepy�
t suoira�
v ro�
f sretemara�p noitelpmo�c eh� t seilppus
92�
3 e g aP
.tcejb�o yromem
eh�t deveirte� r�ti hcihw�mo� rf tseuqe� r eh�t setelpmo� c revir�
d eh� t erofe�
b tu� b ,revir�
d eh�
t o�t kca� b detelpmoc
sa�
h tseuqe� r we� n eh�t retf�
a esueRtseuqeRfdW �lla� c tsum �revir� d eh�t ,tseuqe� r tnereffi�
d� a mo� rf deveirter
revir�
d eh� t tah� t tcejb�o yromem �FDW �� a sniatno� c tah�t tcejb�o tseuqe� r FDW ��a sesue� r revir�
d FDM� K� a fI �
.tseuqe� r O�/I we�n�a ro�f tcejb�o eh�t es�u o�t dohtem �tamro� f�a gnilla�c erofe�b esueRtseuqeRfdW
�gnilla� c y�
b tcejb� o eh�t ezilaitinie�r tsum�revir� d eh� t ,tcejb�
o tseuqe� r FDW ��a sesue� r revir�
d eh� t fI �
:stcejb� o hcus
gnisue�r o� t ylpp� a senilediu� g lanoitidd� a gniwollo� f eh�T .stcejb� o tseuqe� r FDW �esue� r na� c srevir� d FDMK� � FDMK�
.setaer�c revir�
d ruo�y tah� t tseuqe� r O� /I n�
a etelpmo� c to�n oD �
.stseuqer
O� /I suonorhcnys� a n�ies� u ro�f stcejb�
o yromem �FDW �s� a em� it ema� s eh�t t�
a sreffu� b O�/I etacollA �
.detelpmo� c nee� b sa�h tcejbo
tseuqe� r O� /I detaicoss�a eh�t retf�
a tcejb�o yromem �� a gniylredn� u reffu�b eh� t ecnerefe� r o�
t tpmett� a to�n oD �
:stseuqe� r esoh�t n�isreffub
gniylredn�u dn� a stcejb�
o yromem �eh� t gnissecc� a ro�
f senilediu�g eseh� t wollo� f ,stseuqe� r O�/I setaer�c revir�d ruo�
y fI
.srevir�
d o�t lufes�u ylralucitra�p er�a taht-gnirotinom
etat�
s tegra�
t O�
/I s�
a hcus-serutae� f lanoitidd�a tnemelpm�idn� a noitadila� v retemara� p dn� a gnikceh� c rorre
lanoitidd�a edivor�
p secafretn�ikrowema� rf eh�T .secive�d BSU�htiw�gnitcaretn�idn� a ,stegra� t O�/I gnis�
u ,stseuqer
O� /I gnitelpmo�c dn�a ,gnidne�
s ,gnitaer� c ro�
f secafretn
�ikrowema� rf es� u dluoh�s srevir�d ,elbisso� p revenehW
stseuqeR
�O�
/ I g n i d n e�
S ro�
f senilediuG
03�
3 e g aP
�99808=dIkniL?/knilwf/moc.tfosorcim.og//:ptth NDSM
�n�
o "noitazinorhcnyS"
eti�
s beW
�CDHW
�71728=dIkniL?/knilwf/moc.tfosorcim.og//:ptth eh�
t n�
o "noitazinorhcny�
S dn�
a ,skcoldaeD�,skcoL"
� �rehtO
�89808=dIkniL?/knilwf/moc.tfosorcim.og//:ptth seuqinhce�
T noitazinorhcnyS
� �noitatnemuco�
d KDW
retlif\bsu\fdmu\crs\%kdw% retli�
F BSU
laireS\fdmK\crs\%kdw% laireS
vrdicP\fdmk\crs\%kdw% vrdicP
derutaef\cnuf\retsaot\fdmk\crs\%kdw% retsao�
T derutaeF
� �selpmaS

�morF
�… �dee�
�… n uo�
y ,retpah�
c sih�
t roF
.edivor�p skrowema� rf eh�t tah�
t serutae�f noitazinorhcny� s eh�t sebircse�
d dn�a srevird
ro�
f stnemeriuqe� r noitazinorhcny� s larene�
g eh�t seniltu�
o retpah� c sih�
T .sevitimir�
p noitazinorhcny� s swodniW
eh�t es�
u osl�
a tsum�srevir� d tsom �,revewoH �.seuqinhce� t noitazinorhcny� s elbarugifnoc-revir�d emo�s sedivorp
osl�
a krowema� rf eh�
T .revir�
d eh�t ro�
f stnemeriuqe�r noitazinorhcny� s cisa�b emo� s eldna�h o�t dengise�
d saw�FDW
.noitauti�
s hca�e ro� f etairporpp�a s�ieuqinhce� t noitazinorhcny� s hcihw�dn� a noitazinorhcny�s eriuqe�r serutcurts
ata�
d hcihw�enimrete� d tsum�uo� y ,retirw
�revir�d eh�t s�
A .ata�
d derah� s elbatirw
�o� t ssecc�a ezinorhcny�s tsum�srevird
,ytirgetn�iata�d erusn� e o�
T .yltnerrucno� c nu�
r na�c snoitcnu�f revir�
d elpitlum
�dn� a yltnerrucno�
c secruose� r r�
o atad
derah� s ssecc� a o�t y�
rt na�c sdaerh�t elpitlum
�hcihw �n�imetsy� s gnitarep� o gniksatitlum �,evitpmeer� p�
a s�iswodniW
weivrevO
noitazinorhcny�
S :0�
1 retpahC
13�
3 e g aP

2 rossecor�
P eh�
t o�
t�
1 ddA 1 0 0 �
.�
2 rossecorP
n�
o retsige�
r�
a otn
�iraVyM �daeR 0 0 0 �
.�
1 rossecorP
� � 0 0 n�
o retsige�
r�
a otn
�iraVyM �daeR
� …� 1 rossecor� P n�
oA
2 rossecor�
� …� P n�
oB�daerhT �2R �r a V y M �1R s sa
daerhT�teeh sdaerp� � e l b a�
t nepO
.1-0�
1 erugi�F n�inwoh�s redr�
o eh�t n�ideecor� p snoitarep�o eh�t tah�
t dn�a�
0 s�iraVyM�f�
o eula�v laitin�ieh� t taht
emuss�a ,elpmax� e ro�
F .tso�le�
b o�
t etadp�
u n� a f�
o stluse�r eh�
t esua�c dluo�c noitidno�c eca�
r�
a ,noitazinorhcny� s rehto
r�
o ,snoitarep�o dekcolretn�i,skco�lo�n htiw�metsy� s rossecorpitlum �� a n�
o ylsuoenatlumi�s nu�r sdaerh� t ow� t eh� t fI
.raVyM �otn�iretsige� r eh� t f�
o eula�
v eh� t etirW .3
.retsige�r eh�t n�ieula� v eh�t o�
t�1 ddA .2
.retsige� r�a otn�iraVyM �daeR .1
:snoitcurtsni
rossecor�
p gniwollo�
f eh�
t eriuqe�r thgim�noitarep�
o sih�T .elbaira�v labol�
g ema� s eh� t tnemercn�io� t tpmett�a sdaerht
ow�
t hcihw
�n�inoitauti�s elpmi� s ylemertx�
e eh�
t redisno� c ,tnatropm�is�inoitazinorhcny� s yhw�dnatsredn� u oT
e lpm ax�
E nA
�:ataD
� d e r a h�
S o�
t sseccA
�dezinorhcnyS
�tfosorciM
�,mae�
T noitadnuo�
F revir�
D swodniW �,dnaleiW�reteP �
.neppa�h lliw
�gnih�
t tsrow
�eh�
t tah�
t emuss�
a syawlA
�tfosorciM
�,mae�
T noitadnuo�
F revir�
D swodniW�,nalo�H noroD �
.sliate�
d eh�
t n�
i s�
i live�
d ehT
�tfosorciM�,mae� T noitadnuo� F revir�
D swodniW�,yhtapana� G raN �
.ecnamrofre� p ro� f ezimitp� o na� c uo�
y ,gnikrow�revir�
d eh�
t te�
g uo�y retf�
A .shta� p rewop
dn�
a yal�P dn�
a gul�
P ezimitp� o o�
t diput�
s s'�
tI .lacitir�
c t'ns�iecnamrofre� p erehw
�shta� p O/I-no�n eh�t n�iyllaicepse
,tluafe�
d y�
b gnihtyrev�e kcol-evitavresno� c e�b ,tnempoleve� d gniruD�.ycnerrucno� c etamitseredn� u elpoeP
S n�
� …noitazinorhcny� o mae�
T F DW
�tfosorciM
�ehT
.revird
eh�
t n�ishta� p edo� c reht�
o htiw
�yltnerrucno� c nu� r na�
c skcablla�c eseh�t f�
o yn�A .skcablla� c suonorhcnysa
n�itluse�r na� c snoitarep�o revir�d emo�
S skcablla� c suonorhcnys� a reht�o dn� a ,sCPD �,stpurretnI �
.stseuqe� r eussi
na�
c sdaerh� t elpitlum�r�o ,stseuqe� r deppalrev�
o euss�ina� c ssecor�p�A .stseuqe� r O�/I evitc�
a yltnerrucnoc
,elpitlum�eva� h nac-ylevisulcx� e denep�o s�itah�
t ecive�
d�a neve-ecive� d yn�
A stseuqe� r O�/I el pi tl uM �
:selpmax� e nommo� c eseh�t redisnoC
�.snoitarep� o tnerrucno�c eganam �o� t dengise� d e�
b tsum �revir� d yrevE
.s me ts ys
rossecorpitlum�o�t dn�
a smetsy�
s rossecorp-elgni�s o�
t ylpp�
a stnemeriuqe�
r noitazinorhcny�s eseh�
t ,eroferehT
.em�
it nevi�
g yn�
a t�
a rehton�
a tpmeer�
p na�c daerh�
t en�
o ,swodniW �s�a hcu�
s metsy�
s gniksatitlum
�,elbitpmeer� p�a nO
.seriuqer
noitarep� o eh� t tah� t secruose� r r�o ata�d egnah� c r�
o es� u thgim
�daerh� t rehton�a esuace� b ecneuqes
cimot� a ,elbitpurretnin� u n�
a n�idemrofre� p e�
b tsum �tah� t snoitc�
a lareve� s sevlovn�itah�t noitarep� o ynA �
.rennam
ylno-dae� r�a n�i�
ti ssecc� a sdaerh� t ll�
a sseln�u ,ssecc� a thgim �sdaerh� t elpitlum�tah� t ata�
d derah� s ynA �
:gniwollof
eh�t ro�
f deriuqe� r�si noitazinorhcny� S .snoitarep� o lacitir�
c gniru�d daerh� t revir�
d�a f�
o noitpurretn
�ir� o noitpmeerp
eh�t stnever� p dn�a em� it elgni�s�a t�
a ata� d derah� s ssecc� a na�c daerh�t en� o yln�
o tah�t serusn�e noitazinorhcnyS
deriuqeR
�s�
I n o i t a z i n o r h c n y�
S nehW
23�
3 e g aP
�tiaw
�… �… � 0 0 .retsige�
r�
a otn�iraVyM
�daeR
.kco�leh�
t eriuqc�
a o�
t yrT � 0 � .kco�leh�
t eriuqcA
� � 0 � .kco�leh�
t eriuqc�
a o�
t yrT
�…
�daerhT
� …B �2R �r a V y M �1R A s sa
�daerhT�teeh sdaerp� � e l b a�
t nepO
.3-0�1 erugi�
F n�inwoh� s s�a ,elbairav
eh�t sessecc�
a�
B daerh�T erofe�b etadp� u s�
ti dehsin�if sa�
h�
A daerh�T tah�t serusn� e kco�leh� T .noitidno�c ecar
eh�
t y�
b desua�c melbor�
p eh�
t sevlose�r elbaira�
v eh�t o�
t ssecc�a ezinorhcny�s o� t kco�l�
a gnis�u ,selpmax� e hto�b nI
.�
2 f�
o daetsn�i�
1 s�iraVyM
�f�
o eula�
v gnitluse�
r eh�
t ,elpmax�
e rossecorpitlum
�eh�
t n�isA
�metsy�
s rossecorp-elgni�
s�
a n�
o skco�ltuohtiw
�sdaerh�
T :2-0�
1 erugiF
� � 1 � .raVyM
�otn�iretsige�
r eh�
t etirW
� � 1 1 .retsige�
r eh�
t o�
t�
1 ddA
.�
A daerh�
T nu�
r dn�
a�
B daerh�
T tpmeerP
.raVyM
otn�iretsige�
r eh�t etirW � 1 0 �
.retsige�
r eh�
t o�
t�
1 ddA 1 0 0 �
.retsige�
r�
a otn�iraVyM
�daeR 0 0 0 �
.�
B daerh�
T nu�
r dn�
a�
A daerh�
T tpmeerP
� � 0 0 .retsige�
r�
a otn�iraVyM
�daeR
�…
�daerhT
� …B �2R �r a V y M �1R A s sa
�daerhT�teeh sdaerp� � e l b a�
t nepO
.�
0 s�iraVyM�f�
o eula�
v laitin�ieh�
t tah�
t emuss�a ,elpmaxe
suoiver�
p eh�
t n�is�
A .noitpmeer�
p daerh�
t mo�
rf tluse�
r na�
c noitidno�c eca�
r�
a wo�
h swoh� s 2-0�1 erugi�Fn
�ielpmax� e ehT
.niag�
a snu�r daerh�t eh�
t nehw �meh� t serotse�r dn�
a daerht
eh�
t n�isretsige�
r s'rossecor�
p eh�
t f�
o seula�v eh�t seva�
s metsy�s gnitarep�o eh� t ,daerh�
t�
a stpmeer� p metsy� s eht
nehW
�.�A daerh� T stpmeer� p�B daerh�
T� fi metsy�s rossecorp-elgni�s�a n�o rucc�o osl�a na�
c noitidno�c eca� r ema�s ehT
.noitidno�c ecar

a n�iata� d ema� s eh�t etalupinam
�sdaerh� t ow�t ,noitauti�
s sih�
t n�
I .�
1 s�iraVyM
�n�ieula�
v gnitluse�r eh�
t o�s ,elbairav
eh�t setirwrev�o neh� t dn�
a raVyM
�f�o eula�
v lanigir�
o eh�t stnemercn�i� A daerh�
T nehw
�tso�l�si noitarep�o� B daerhT
eh�t f�
o tluse�
r eh�t ,revewoH�.�
2 e�
b dluoh�s raVyM �f�o eula�v eh�t ,raVyM�detnemercn�ieva� h sdaerh� t hto�b retfA
�metsy�
s rossecorpitlum
��a n�
o skco�ltuohtiw
�sdaerh�
T :1-0�
1 erugiF
.raVyM
� � 1 � otn�iretsige�
r�
1 rossecor�
P eh�t etirW
� � 1 1 .retsige�
r�
1 rossecor�
P eh�
t o�
t�
1 ddA
.raVyM�otni
retsige�
r�
2 rossecor�P eh�
t etirW � 1 0 �
.retsiger
� …� 1 rossecor� P n�
oA
2 rossecor�
� …� P n�
oB�daerhT �2R �r a V y M �1R s sa
daerhT�teeh sdaerp� � e l b a�
t nepO
33�
3 e g aP
.denrute� r sa� h kcablla�c tsr�if eh�t retf�
a ylno
kcablla� c dnoce� s eh�t slla�c krowema� rf eh�t ,dezilaire�
s er� a skcablla�c ow� t�
fI .yltnerrucno� c nu�r to�n o�d skcabllac
dezilaire� S .snoitcnu� f kcablla� c f�
o noitucex� e tnerru� c eh�t o�
t dn�
a ,stseuqe� r O� /I s�a hcu�s ,ssal�c ralucitra� p�a fo
sme�ti f�
o ycnerrucno� c eh� t o�t refe� r o�
t yllacificep� s des�u s�inoitazilaire�S .secruose� r r�o ata�d erah�s tah� t snoitarepo
f�
o tnemeganam �eh� t o�t refe� r o�t mre�t larene� g�a s�
a des� u s�inoitazinorhcny� S .noitazilaire� s dn�a noitazinorhcnys
:ata�d derah�s o�t ssecc� a tnerrucno� c eganam �o� t wo�h gnissucsi� d n�ismre� t ow� t ses�
u retpah� c sihT�� etoN�
.euqin�u er�a stnemeriuqe� r noitazinorhcny� s s'revir�
d yrev�E .ata�d eht
sessecc�
a revir�
d eh�
t hcihw�t�a LQR� I eht-revir�d edom-lenre� k�a rof-dn�a ,ata�d eh�t o�
t ssecc� a serah� s�
ti hcihw�htiw
stnenopmo�c reht�
o eh�t ,seriuqe�
r revir�
d ruo�y tah� t ssecc�a f�
o epy�t eh�
t ,sessecc� a revir�
d ruo� y tah�
t ata�
d f�o epy�t eht
n�
o sdnepe�
d noitauti�
s ralucitra�
p�a n�ies�u o�
t euqinhce� t tse�b eh�
T .seuqinhce� t tnereffi�
d ro�
f lla�
c snoitaut� is tnereffiD
.tnartnee� r to�n s�inoitaremun� e su�
b s� a hcu� s noitarep� o n�a tah�t erusn�e oT �
.dedaoln� u� si revir�
d eh� t r�
o devome� r s�iecive� d eh� t nehw �snoitidno� c eca�r eganam �oT �
.stseuqe� r O�/I gnilecna� c dn�a gnitelpmo� c nehw �snoitidno� c eca�r eganam �oT �
.sretsige� r ecive� d gnitirw
�dn� a gnidae� r nehw �snoitarep� o cimot�a erusn� e oT �
.snoitarep� o suoenatlumi� s f�o rebmu� n eh� t n�o stim� il ecive�
d htiw
�ylpmo� c oT �
.erah� s snoitcnuf
revir�
d elpitlum�tah� t serutcurt� s ata� d gnitirw
�dn� a gnidae� r nehw �stluse� r tnetsisno� c eetnarau� g oT �
:revir�
d� a n�ideriuqe� r e�b thgim �noitazinorhcny� s erehw�secalp
we�f�
a tsu�jer�
a gniwollo� f eh� T .snoitacilpp� a elpitlum�mo� rf stseuqe� r O� /I elpitlum�ecivre� s ylsuoenatlumi� s netfo
srevir�
d dn�
a ,tnartnee� r e�b o�
t dengise� d er�a snoitcnu� f revirD�.ylraen� il nu�r to� n o�d srevir�d ,snoitacilpp� a ynam�ekilnU
srevirD
�FDW
�ro�
f stnemeriuq eR
� no itazin or hcnyS
.em�it ema� s eh�
t t�
a ata� d ema�s eh�t egnah� c o�
t tpmetta
osl�a na�c srossecor� p tnereffi�
d n�
o gninnu�r er�
a tah�t sdaerh� t erom�r�o ow� t ,smetsy�s rossecorpitlum �nO �.atad
ema�s eh�t sretl�
a tah�
t daerh� t rehton�
a y�
b detpurretn�ir�o detpmeer� p e�
b na�c daerh� t�
a ,metsy�s rossecorp-elgni� sa
nO
�.eldna�h o�t dengise� d e�
b tsum �revir�
d yrev�
e tah�t melbor� p cisa�b� a setartsu�lli elpmax�e sih�
t ,citsilpmi�
s hguohtlA
.noitarep�o eh�
t f�
o tluse� r dednetn�idn� a tcerro�
c eh�t s�ihcihw
,etelpmo�c secneuqe� s edo�c ow�t eseh�
t retf�
a�
2 s�iraVyM �f�o eula�
v lan� if eh�t ,ecal�
p n�iskco�lhtiW�.elbaira� v eht
ssecc�a na�
c daerh�t rehton�a erofe�
b etelpmo� c er�
a snoitarep� o etirw
�dn� a dae� r s'daerh�t en�o tah�
t serusn�e kco �lehT
�metsy�
s yn�
a n�
o kco�l�
a htiw
�sdaerh�
T :3-0�
1 erugiF
.kco�leh�
t esaeleR � 2 � �
.raVyM
otn�iretsige�
r eh�t etirW � 2 � �
.retsige�
r eh�
t o�
t�
1 ddA 2 1 � �
.retsige�
r�
a otn�iraVyM
�daeR 1 1 � �
.kco�leh�
t eriuqcA � 1 � .kco�leh�
t esaeleR
�tiaw
�… �… � 1 � .raVyM
�otn�iretsige�
r eh�
t etirW
�tiaw
�… �… � 0 1 .retsige�
r eh�
t o�
t�
1 ddA
�…
�daerhT
� …B �2R �r a V y M �1R A s sa
�daerhT�teeh sdaerp� � e l b a�
t nepO
43�
3 e g aP
:selpmax�
e gniwollo�
f eh�
t redisnoC
.revir�
d eh�t n�ievitc�
a yltnerrucno� c era
tah�
t eueu� q eh�t mo�rf stseuqe� r O�/I f�
o rebmu� n eh�t slortno�c�ti esuace�b ,gnissecor� p O�/I s'revir�
d�a n�iycnerrucnoc
f�
o eerge�d eh�t stceff�
a eueu� q O� /I n�
a ro�
f dohtem �hctapsi� d eh�
T .noitazinorhcny� s lanoitidd� a ro�f dee�n s'revird
ruo�y ecude� r na�c uo�y ,yletairporpp� a seueu� q eh� t gnirugifno�c dn�
a ecive� d ruo�y f�
o seitilibapa� c eh�t gnizylana
y�B .gnihctapsi� d launam �r�o ,laitneuqe� s ,lellara�p ro�
f seueu� q O�/I rieh�
t f�
o hca�e erugifno� c na�c srevir�d FDW
seueuQ
�O�
/I ro�
f lo rt n oC
�wolF
.noitele�
d dn�a nwodnu�
r tcejb�
o ro�f edo�
c noitazinorhcny�s lanoitidd�
a o�
n r�
o elt�
til eriuqe�
r srevir�
d tsom�tah�t snaem
,yhcrarei�
h tcejb�
o FDW
�eh� t htiw
�rehtego� t ,skcablla�
c rewo�p dn�a yal�
P dn�a gul� P f�
o noitazilaire�
s citamotu�a ehT
.potSyreuQeciveDtv� E dn� a ,evomeRyreuQeciveDtv� E ,lavomeResirpruSeciveDtv� E :revir�d FDM� K� a roF �
.sdohtem �potSyreuQnO �dn� a ,evomeRyreuQnO
,lavomeResirpruSnO::kcabllaCpnP� I s'tcejb�o kcablla� c ecive�
d eh� t :revir�
d FDMU �� a roF �
:skcablla�c pots-yreu�q dn� a ,evomer-yreu� q ,evomer-esirpru� s eh� t er�
a gniwollo� f eh�T .etat� s gnikrow
�eh� t n�ito�
n si
r�
o etat�
s rewo� p gnignah�c s�iecive�
d eh�t elihw�snoitcnu� f eseh�t lla�
c na� c krowema� rf eh�t ,erofereh�T .reht�o hca� e ot
tcepse� r htiw
�dezilaire�s er�
a skcablla�c eerh� t eseh�t hguohtl�a ,skcablla� c rewo� p dn�a yal� P dn� a gul�
P reht�o eh� t htiw
skcablla�c pots-yreu�q dn�a ,evomer-yreu� q ,evomer-esirpru� s eh� t o�
t slla�
c sezilaire�s FDM� K ro�
n FDMU �rehtieN
.tcejb�
o ecive�
d hca�
e ro�
f em� it �
a t�
a snu�r noitcnu�
f kcabllac
hcu�
s en�
o yln�
o tah�
t o�
s ,skcablla�
c rewo�
p dn�
a yal�
P dn�a gul�
P tsom�ezilaire�
s yllacitamotu� a skrowema� rf htoB
skcablla C
� r e w o�
P dn�
a y a l�
P dn�
a g u l�
P f�
o noitazilaireS
.semitef�
il tcejb�
o dn�
a yhcrarei�
h tcejb�
o eh�
t snialpx�
e ",ledoM
�tcejbO
�FDW�
" ,�
5 retpahC
.dila�v sniame� r tcejb� o tseuqe� r eh�t o�t eldna� h eh�t tah�t serusn� e ylerem �ecnerefe� r eh�T .tcejb�o tseuqe� r�
a gniylrednu
PR�I eh�t fo-gniee� rf dna-noitelpmo� c eh�t tnever� p to�
n seo� d ecnerefe� r gnidnatstu� o n�a ,elpmax� e ro�
F .ecnerefer
�a sa�h revir�
d eh� t�fi nev�e egnah� c na� c tcejb� o eh�t f�
o etat�s eh�t tah�t ,revewo� h ,rebmemeR �.daetsn �iecnerefe�r�
a ekat
ylpmi�s na� c�
ti esuace� b ,tcejb�o n� a f�
o noitele� d eh�t tnever�p o�t kco�l�a es�u o�t deriuqe�r to�
n s�irevir�d�
A .nerdlih�
c rieht
s�a gno�ls�a tsisre� p stcejb� o tnera� p tah�t serusn� e yhcrarei� h tcejb� o eh�t dn�a ,des� u gnie�b s�i�
ti s�
a gno�ls�
a tcejb�o na
f�
o noitele� d eh� t stnever� p gnitnuo� c ecnerefeR �.dedaoln� u�si revir�
d� a r�
o devome� r s�iecive�d� a nehw�stcejb� o gniteled
dn� a stseuqe� r O� /I gnitelpmo� c o�t detale� r stnemeriuqe� r noitazinorhcny� s tsom�setanimil� e ledom �tcejb� o FDW�ehT
led oM
�tcejb O
�laci hc rarei H
�eh�
t dn�
a stnu oC
�ecnerefeR
.snoitcnu�
f troppu�
s revir�
d edom-lenre�k dn�a snoitcnuf
IP�
A swodniW
�lla�
c o�
t krowema�
rf eh�
t edistu�
o o�
g o�
t wo�
h snialpx�
e ",skrowemar� F eh�
t dnoyeB�" ,4�
1 retpahC
.elbaira�
v elgni�
s�
a n�
o snoitarep�
o lacigo
�lr�
o citemhtir�
a mrofrep
o�t dn�
a snoitacilpp�
a htiw
�seitivitc�
a etanidroo�c o�
t smsinahcem �noitazinorhcny� s swodniW �eh�
t es�u dluohs
dn�
a skcablla�c dn�
a stcejb�
o FDW�ro� f serutae�
f noitazinorhcny�s FDW�eh�t es�
u dluoh�s srevir�
d FDW
�,larene� g nI
.stnemeriuqe� r eseh�t ro�
f smsinahcem �noitazinorhcny� s swodniW �es�
u dluoh�s srevirD
�.kcol
retirw/redae�
r�
a s�
a hcu�s ,edivor�
p to�
n o�
d skrowema� rf eh�
t tah�
t sevitimir�
p noitazinorhcny�
s eriuqe�
r srevir�
d ynaM
.stnemeriuqe�r elbisso�p ll�
a ro�f edivor�
p to�
n o�d yeh�t ;elpmi�s e�b o�
t dengise�d er�
a serutaef
FDW
�eh� T .soiranec� s egas�u nommo� c tsom
�s� ti dn�
a ecive�d ralucitra�
p ruo�y ro�
f revir�
d eh�t gnizimitp�
o n�
o sucof
na�
c uo�
y tah�
t o�
s ,ylkciu�q gnikrow
�revir�d�a te�
g uo� y ple�
h o�t dednetn�ier�a serutae� f noitazinorhcny� s FDW�ehT
.seueu� q O�/I dn�a stcejb� o ecive� d ro�f kco�lnoitatneser� p tcejbO �
.seueu� q O� /I ro�f lortno�c wo� lf elbarugifnoc-revirD �
.skcablla� c rewo� p dn� a yal�
P dn� a gul� P f�
o noitazilaire� s citamotuA �
.ledom �tcejb� o lacihcrarei� h eh� t dn�a stnuo� c ecnerefeR �
:serutae�f gniwollo�f eh�t hguorh� t noitazinorhcny� s ni-tliu�
b edulcn�iskrowemarf
eh�
T .eriuqe�
r srevir�
d tah�
t edo�
c noitazinorhcny� s esoprup-laicep� s f�o tnuom� a eh� t ecude� r o�
t dengise�d saw
�FDW
serutae�
F n o i t a z i n o r h c n y�
S FDW
53�
3 e g aP
.epy�
t reht�
o yna
f�
o tcejb�
o n�
a o�
t eldna�
h�
a r�
o eldna�
h dilavn�in�
a seilppu�
s revir�
d eh�
t�
fi kceh�
c gu�
b�
a esua�
c sdohtem�FDM� K ehT
.tcejb�
o EUEUQFDW �r� o ECIVEDFDW ��a o�t eldnah
�a seilppu�
s dn�a kcoLesaeleRtcejbOfdW �dn� a kcoLeriuqcAtcejbOfdW �slla� c revir�
d FDM� K A�
� FDMK� �
.tcejb�
o f�
o epy� t gnorw�eh� t n�
o ecafretn�in�
a ot
retnio�
p�a r�
o retnio�
p ecafretn
�idilavn�in�
a seilppu�
s revir�
d eh�t�
fi rorr�
e pot�
s revir�
d� a esua� c sdohtem �FDMU �ehT
.tcejb�
o eueu� q r�o ecive�
d krowemarf
eh�t n�
o kcoLesaeleR::tcejbOFDW� I dn�
a kcoLeriuqcA:tcejbOFDW� I slla�
c revir�
d FDMU �A� � FDMU� �
:tcejb�
o eueu�
q� a ro
tcejb�
o ecive�
d�a ro�
f kco�lnoitatneser�
p eh�
t esaele�r dn�
a eriuqc�
a o�
t sdohtem�gniwollo� f eh�
t edivor�p skrowema�rf ehT
.aer� a txetno� c eh�t n�iata� d ot
ssecc� a yrev� e tcetor�p o�t deriuqe�r to�n s�irevir�
d eh� t tah� t rebmeme� r ,revewoH �.aer� a txetno� c s'tcejb�o ecive� d eh� t ni
ata�d derah� s setirw
�� ti erofe�b kco�lnoitatneser� p tcejb� o ecive� d eh� t eriuqc� a thgim �kcablla� c noitelpmo� c O� /I s'revird
�a ,yltneuqesnoC �.skcablla� c noitelpmo� c O�/I o� t slla�c ezilaire� s to�n seo� d krowema� rf eh�t ,elpmax� e ro�F .tcejbo
eh�t tceff�
a tah�
t snoitc� a reht�
o mrofre� p dn�a tcejb� o eh� t n�iata� d elbatirw �eh� t es�u ylefa� s na� c revir�
d eh�t ,kco� l eht
gniriuqc� a retf�
A .skcablla� c tnev�
e dezilaire� s eh� t edistu� o s�itah� t edo� c mo� rf tcejb� o eueu� q r�o ecive� d�
a n�iderot� s si
tah�t ata�d elbatirw�,derah� s sessecc� a revir�d eh�t nehw �lufes� u s�ierutae� f sih�
T .dohtem �noitisiuqca-kco �lkrowemarf

a gnilla�
c y�
b tcejb� o eueu� q r�o ecive� d�a ro� f kco�lnoitatneser� p tcejb� o eh� t eriuqc� a na� c revir�d�
a ,noitidd� a nI
.retpah�c sih�t n�ireta�l"noitazilaire� S kcabllaC�O� /I dn�
a epoc� S noitazinorhcnyS� " n�idebircse�d s�ihcihw
,epoc� s noitazinorhcny� s tnemelpm�io� t skco�lnoitatneser� p tcejb�o eh�t ses�
u osl�
a krowema� rf eh�T .skco�llanoitidda
tuohtiw
�aer� a txetno� c s�ti dn�a tcejb�o eh�t ssecc� a na�c snoitcnu�f kcablla�
c eh�t ,yltneuqesnoC �,tcejb�o eueu� q ro
ecive�d�a n�o snoitcnu� f kcablla� c tnev�e tsom�slla� c�ti erofe�
b kco�lnoitatneser� p tcejb�o eh�
t seriuqc�a krowema� rf ehT
.stnev�e eueu�q dn�a ,e�
lif ,ecive�d s'revir�
d eh�t ro�
f skcablla� c ezilaire�
s o�
t ,etairporppa
s�
a ,kco�leueu� q r�o ecive� d eh�t seriuqc�
a krowema� rf eh�
T .tcejb�o eueu� q hca� e ro�
f kco
�lnoitatneser� p tcejbo
en�
o dn�
a tcejb�o ecive�
d eh� t ro�
f kco�lnoitatneser�p tcejb� o en�o setaer� c krowema� rf eh�T .emehc� s noitazinorhcnys
FDW �eh� t o�t lartne�c si-kco�lnoitazinorhcny� s tcejb�o eh�t della�c osla-kco�lnoitatneser� p tcejb�o ehT
kco�
L n o i t a t n e s e r�
P tcejbO
.noitarugifno�
c dn�
a sepy�
t hctapsi�
d eueu�
q O�
/I tuob�
a sliate�
d sedivor�
p ",gnihctapsiD
�dn�
a wol�
F O/�
I" ,�
8 retpahC
.noitallecna� c O�/I gniru�
d snoitidno� c eca� r evlose�r o�
t noitazinorhcnys
lanoitidd�a eriuqe�
r srevir�d tsom�,elpmax� e ro� F .gnissecor� p O� /I n�iseuss�inoitazinorhcny� s laitnetop
ll�
a evlose�
r to�
n seo� d stseuqe�r O�/I evitc�
a yltnerrucno�c f� o rebmu� n eh�t gnitim� il ,revewoH �.snoitarep� o tnerrucnoc
gniganam �f�o snaem �tnatropm�itsom �dn� a tseisa�e eh�t s�istseuqe� r O�
/I f�
o wo� lf eh�t gnillortno�c ,srevir�
d ynam �roF
.gnissecor� p rehtru� f ro� f eueu�q laitneuqe� s�a o� t gnildna� h laitneuqe� s eriuqe� r tah�t stseuqe� r eh�t tcerider
neh� t dn� a ,meh� t sehctapsi� d eueu�q eh� t s�
a stseuqe� r eh� t tcepsn�i,stseuqe� r lortno� c O�/I ecive� d gnimocni
ro�f eueu� q lellara� p elgni� s�
a p�u te� s na�c uo� y ,esa� c sih� t n�
I .em� it �
a t�
a en� o yln�o stseuqe� r hcu� s rehto
htiw
�lae� d na� c tu�b yltnerrucno� c stseuqe� r lortno� c O� /I ecive� d emo� s eldna� h na� c ecive�d eh� t spahreP �
.stseuqe� r lortno� c O� /I ecive�
d ro�f eueu� q lellara� p� a dn� a ,stseuqe� r etirw
�ro� f eueu� q laitneuqe� s rehtona
,stseuqe� r dae� r ro� f eueu�
q laitneuqe� s�a erugifno� c thgim �uo� y ,stseuqe� r O�/I ecive�d f�
o rebmu� n eht
n�o tim� il o�
n sa�h tu�b ylsuoenatlumi� s tseuqe� r etirw�en� o dn� a tseuqe� r dae� r en� o eldna� h na� c ecive� d eh�t fI �
.eueuq
O�
/I laitneuqe� s ,elgni� s� a erugifno� c dluoh� s uo�y ,em� it �
a t�
a tseuqe� r O� /I en�o yln� o eldna� h na� c ecive� d eh�t fI �
63�
3 e g aP
.tcejb�
o ecive�
d�
a ro�
f epoc�
s ecive�
d ste�
s revir�
d eh�
t�
fi detceff�
a er�
a tah�
t stcejb�
o eh�
t swoh�
s 4-0�
1 erugiF
.revir�
d ruo�
y hguorh� t stseuqe�
r O�/I fo
lortno�
c eh�
t ro�
f ytilibixe�
lf taer�
g sedivor�
p dohtem
�hctapsi�
d eueu�
q dn�
a epoc�
s noitazinorhcny� s f�
o noitanibmo� c ehT
sdohteM
�hctapsiD
�eueuQ
�dn�
a e p o c�
S eciveD
.tluafe�d eh� t s�iepoc�s on
,srevir�d FDM� K ro�F .tluafe� d eh�t s�iepoc� s ecived
,srevir�
d FDMU �ro� F .epoc� s noitazinorhcnys ?tn
ro�f stluafe�
d tnereffi�
d eva� h FDM� K dn� a FDMU atropmI
.epoc�
s eueu�
q troppu�
s to�
n seo�
d esaele�
r FDMU
�laitin
�iehT
.yltnerrucno� c nu�r nac
seueu�q tnereffi�
d ro�f skcablla�c eh�t tu�
b dezilaire�
s er�
a eueu�
q hca� e ro�
f skcablla�
c tnev�
e O� /I eh�
t tah�t o�s tcejbo
ecive�d�
a ro� f epoc� s eueu�q yficep�s na�
c revir�
d FDM� K�A .sisa�b eueuq-re�p�a n�o dezilaire�s er�a skcabllac
tnev�
e O� /I eh�t suh�t dn�
a ,kco�lnoitatneser�p tcejb�
o eueu�q�a seriuqc�a FDW �tah� t snaem �epoc� s eueuQ
�epoc� s e ueuQ �
.tluafe�
d y�
b epocs
ecive�d ses� u FDMU �.nerdlih�c s�
ti er�a tah� t stcejb�
o eueu� q r�
o stcejb�o e�
lif yn�
a ro�
f r�
o tcejb�
o ecive�d laudividni
n�a ro�
f skcablla�c tnev�
e O�
/I eh�t o�t slla�c dezilaire�
s n�
i stluse�r epoc�s ecive�d ,erofereh� T .skcablla�
c tneve
O�/I niatre�
c gnilla�
c erofe�
b kco�lnoitatneser� p tcejb�
o ecive�d eh�t seriuqc� a FDW �tah� t snaem �epoc� s eciveD
�epoc� s eciveD �
.tcejb�o eh�t setaer�c�ti nehw
epoc� s eueu� q r�
o epoc� s ecive�
d gnitte�
s y�
b tcejb�
o eueu�q r�o ecive�
d� a ro�f noitazilaire�s o�
t "n�itpo�" na�
c revird
FDM� K�A .FDM� K ro�
f tluafe�d eh�
t s�iepoc�
s oN�.kcablla�c tnev�e reht�
o yn� a htiw
�yltnerrucno� c kcablla�
c tneve
O�/I yn�
a lla�
c na�
c erofereh� t dn�
a kco�lnoitatneser�p tcejb�
o n�a eriuqc�a to�n seo� d FDW �tah� t snaem �epoc� s oN
�epoc� s oN �
:sepoc�
s noitazinorhcny�
s eerh�
t gniwollo�
f eh�
t senife�
d FDW
.)FDM� K r�
o FDMU �,s�itah� t( krowema� rf eht
dn�
a epoc�s noitazinorhcny� s eh�t n�o dnepe� d dezilaire�
s er�
a tah�t skcablla� c tnev�e O�/I eh� T .yllaire�
s r�o yltnerrucnoc
snoitcnu�f kcablla�
c tnev�
e O� /I niatre�
c slla�
c krowema� rf eh�
t rehtehw �slortno� c ,nru�t n�i,sih�T .kco�lnoitatneserp
tcejb�
o n�
a seriuqc�a krowema� rf eh�t hcihw
�t�a yhcrarei�h tcejb�o eh�t n�ileve�leh� t senimrete� d epoc� s noitazinorhcnyS
.skco�letairporpp� a eh� t eriuqc� a ylticilpx� e tsum
revir�d eh�t ,ata�d tah�t o� t ssecc� a dezinorhcnys
seriuqe� r dn�a kcablla� c tnev�
e O� /I rehtona
htiw�ata� d serah� s kcablla� c noitelpmo� c O� /I na

fI .skcablla� c revir�
d reht� o yn� a htiw
�yltnerrucnoc
nu� r na�c skcablla� c hcu� S .skcablla� c noitelpmoc ?tn
O�/I o�t slla�
c sezilaire�s FDM� K ro�n FDMU �rehtieN atropmI
.snoitcnu�f eseh�t gnom� a ycnerrucno� c eganam �o�t epocs
noitazinorhcny� s te� s na�c revir�
d� A .skcablla� c lortno�c O�
/I ecive�d dn�a ,etirw
�,dae� r s�
ti s�
a ata�d ema� s eh�t esu
netf�o skcablla� c noitallecna� c dn�a punael� c s'revir�
d�a ,elpmax� e ro�F .snoitcnu� f reple�
h htiw
�ata� d hcu�s erah�s thgim
r�
o ata�d cificeps-tcejb� o derah� s o�t ssecc� a eriuqe�r thgim
�tcejb� o ema� s eh�t n�
o skcablla� c evitc�
a yltnerrucnoC
n o i t a z i l a i r e�
S kca bllaC
�O�
/I dn�
a e p o c�
S noi tazinor hc nyS
73�
3 e g aP
.tseuqe� r etirw
�htiw�kcabllac
etirw
�O�
/I lla�
c dn�
a kco�leriuqc� A .kco�lesaeleR .snrute�
r kcablla�
c dae�
r O/I
.�
2 tseuqe� r dae�
r htiw
�kcabllac .snrute�r neh�
t dn�
a tegra�
t O�
/I o�
t�1 tseuqe�
r lortnoc
dae�
r O�
/I lla�
c dn�a kco�leriuqc�A .kco�lesaeleR O�/I ecive�
d sdne�s kcablla�c lortno�
c O�
/I eciveD
enoN .sevirr�
a tseuqe�
r etirW
enoN .sevirr�
a�
2 tseuqe�
r daeR
.�
1 tseuqe� r lortno�c O�/I ecive�
d htiw
�kcablla� c lortnoc
O�/I ecive�d lla�
c dn�a kco�leriuqc�A .kco�lesaeleR .snrute�
r kcablla�
c dae�
r O/I
enoN .sevirr�
a�
2 tseuqe�
r lortno�
c O�
/I eciveD
enoN .sevirr�
a�
1 tseuqe�
r lortno�
c O�
/I eciveD
.�
1 tseuqer
dae�
r htiw
�kcablla�
c dae�
r O�
/I lla�
c dn�
a kco�leriuqcA .sevirr�
a�
1 tseuqe�
r daeR
�noitc�
a k ro we ma rF �tnevE
.revir�
d eh�t ro�
f evirr�
a stseuqe� r O�/I s�
a snoitc�
a s'krowema� rf eh�
t swoh� s ts�il gniwollo�
f ehT
.stseuqe� r lortno�
c O�/I ecive�d f�
o gnihctapsi� d laitneuqe� s ro�f eueu�q lortno�
c O�/I ecive�
d dn�a stseuqe� r etirw
�dn� a daer
f�
o gnihctapsi� d lellara�
p ro�f eueu�q etirw/dae� r eh�
t serugifno� c 4-0�
1 erugi�
F n�irevir�
d eh�t tah�t emuss� A .ecneuqes
O�/I lacitehtopy� h�a redisno� c ,tcaretn�idohtem �hctapsi� d eueu� q dn�a epoc�s noitazinorhcny� s eh�t wo� h enimax� e oT
.dezilaire�
s e�b dluow
el�
if eh�t dn�
a ,tseuqe� r eh�t ,stcejb�
o eueu� q eh�
t ,tcejb�o ecive� d eh�
t f�
o skcablla� c niatre�
c tluafe� d y�
b ,tcejb�o ecived
eh� t n�
o epoc� s noitazinorhcny� s ecive�
d ste�
s revir�
d eh�t�fI .tcejb�
o tseuqe� r dlih�
c�a sa�h eueu� q etirw/dae� r eh� T .elif
dlih�c�a dn� a seueu� q dlih�c ow� t sa�
h tcejb�
o ecive�
d eh� t dn�a tcejb�o ecive�d elgni�s�a sa�h tcejb�o revir�d�
a ,erug� if eh�t nI
�epoc�
s noitazinorhcny�
s eciveD
�:4-0�
1 erugiF
83�
3 e g aP
oN �etanosrepmInO::kcabllaCetanosrepmII
seY �eliFesolCnO::esolCkcabllaCeliFI
seY � e l i F p u n a e l C n O :: p u n a e l C k c a b l l a C e l i F I
�epoc�
s ecive�
d n�
i dezi la ireS �dohteM
�kcabllaC
�teehsdaerp� s s�
a elba�
t n ep O
�epoc�
S e c i v eD
�gnisU
� d e z i l a i r e�
S skcabllaC
�FDMU �:1-0�1 elbaT
.dohtem �hca� e sllac

ti erofe�
b kco�lnoitatneser�
p ecive�
d eh�t seriuqc�
a krowema�rf eh�
t rehtehw
�swoh� s dn�a stcejb�
o kcablla� c e�
lif dna
,eueu� q ,ecive�
d n�
o tnemelpm�ina�c revir�
d�a tah�
t sdohtem
�dn� a secafretn�ikcablla�
c FDMU �eh� t sts�
il 1-0�
1 elbaT
.noitazinorhcny�
s o�
n steS
�enoN �
.tluafe�
d FDMU
�eh�
t s�isih�
T .epoc�
s ecive�
d steS
� l e v e L e c i v e D f dW �
:epy�t TNIARTSNOC_KCABLLAC_FDW
eh�t f�
o stnatsno�c gniwollo� f eh�
t er�
a seula� v elbisso�
P .tcejb�o ecive�d eh�t setaer� c�ti erofe� b ecafretni
ezilaitinIeciveDFDW� I eh�t f�
o dohtem �tniartsnoCgnikcoLte� S eh�t slla�
c revir�
d�a ,epoc� s noitazinorhcnys
te�
s o�T .skcablla�c e�lif dn�
a eueu� q O�/I s�
ti ro�
f epoc�
s noitazinorhcny� s erugifno� c na� c srevir� d FDMU
srevirD
�FDMU
�n�
i epo c�
S noitazinor hcnyS
�tfosorciM �,mae� T noitadnuo� F revir�D swodniW �,bu ka� Y sayilE-
.epoc� s noitazinorhcny� s ro�f tp�o o�t citamelbor� p s�'ti ,kcats
eh�t n�isrevir�d reht�o eh�
t f�
o roivahe�
b eh�
t lortno�
c na�c dn�a won� k uo�y sseln�
u ,srevir�d f�
o kcat� s�a n�ie� b o�
t gnio� g si
revir�
d ruo�y�fI .srevir�
d cihtilonom�n�iefa�
s dn�a lufes�
u larene� g n�is�iepoc� s noitazinorhcny� s tah�t s�ien�il motto� b ehT
.kco
�l�
a gnidlo�
h nehw
�revir�
d ruo�
y edistu�
o lla�
c reveN
S f�
� …noitazinorhcny� o eluR
�nedloG
�ehT
.setelpmo� c tseuqe� r lanigir�o eh� t litn�
u revir�d eh� t o�
t tseuqe� r we� n eh�t hctapsi�d tonnac
krowema� rf eh�T .skcoldae� d revir�
d eh�t ,gnidne� p llit�
s s�itseuqe� r lanigir�o eh�t elihw �kcat� s ecive�d eh�
t o�t tseuqer

a sdne�s tegra�t O�/I eh�
t�fI .kcat�s ecive�d s'revir� d eh� t mo� rf noitc� a n�a gnitseuqe� r r�o noitamrofn �ilanoitidd� a gnitteg
tuohtiw�tseuqe� r lortno�c O� /I ecive�
d eh�t etelpmo� c tonna� c elpmax� e sih�t n�itegra� t O�/I eh�t tah�
t emuss� a ,elpmaxe
ro�
F .skcoldae� d ecudortn�iosl� a na�c� ti ,revir�
d� a yfilpmi� s yltaer� g na�c epoc� s noitazinorhcny� s gnis�u hguohtlA
.yltnerrucno� c skcablla� c tnev�e etirw�dna
dae�r s'eueu�q eh� t gnilla�c mo� rf krowema� rf eh� t stnever�p kco�llevel-ecive� d eh� t ,gnissecor� p lellara�
p ro�f derugifnoc

si eueu�q etirw/dae� r eh�t hguoh� t nev�E .eueu� q etirw/dae� r eh� t mo� rf tseuqe� r txe�
n eh� t sehctapsi� d krowemarf
eht-detelpmo� c to�n sa�h llit�
s eueu� q reht�
o eh� t n�o tseuqe� r lortno� c O� /I ecive� d eh� t tah�
t gnimussa-snrute� r kcabllac
tah�
t nehW �.eueu� q etirw/dae� r eh�t n�
o kcablla� c tnev� e O�/I n�a o�t stseuqe� r esoh� t f�
o tsr�
if eh�t sehctapsi� d krowemarf
eh�
T .evirr�
a tseuqe� r etirw
�� a dn� a tseuqe� r dae� r rehton�a ,tseuqe� r lortno� c O� /I ecive� d eh�t seldna� h revir�
d eh� t elihW
.tseuqe� r lortno� c O/I
ecive�d tsr�if eh� t deueuqe� r ro�
n detelpmo� c rehtie�n sa�h revir�
d eh� t dn�a laitneuqe� s s�ieueu� q eh� t esuace� b ,tseuqer
lortno� c O� /I ecive� d txe�n eh�t hctapsi� d to�n seo� d krowema� rf eh�t ,revewoH �.snrute� r neh� t dn�a tegra�t O�/I tluafed
eh�t o�
t�ti sdne� s daetsn�itu� b ,tseuqe� r eh�t etelpmo� c tonna� c kcablla� c lortno�c O�/I ecive� d eh� T .tseuqe� r lortnoc
O�/I ecive� d tsr� if eh�t htiw
�kcablla� c lortno� c O�/I ecive�
d eh�t slla�
c krowema� rf eh�
t ,snrute� r kcablla� c dae�r eh� t nehW
.snrute� r kcablla� c dae� r eh� t litnu
skcablla� c lanoitidd�a stnever�
p kco�lnoitatneser� p tcejb� o ecive�d eh�t esuaceb-evitc� a er�a eueu� q sih�t mo� rf stseuqer
reht�o o�n hguoh� t neve-kcablla� c�
a ekovn�ito�n seo�d tu� b eueu�q lortno�c O�/I ecive�d eh�t o�t meh� t sdd� a krowemarf
eh�T .evirr�
a stseuqe�r lortno�
c O�
/I ecive�
d ow� t ,elihwnaeM �.noitcnu� f kcablla� c dae� r s'eueu� q eh� t o�t tseuqer
eh�t sehctapsi� d dn�a kco�lnoitatneser�p ecive�d eh�t seriuqc� a krowema� rf eh�t ,sevirr�
a tseuqe� r dae� r tsr�
if eh� t nehW
93�
3 e g aP
�eh�
t gnitte�
s y�
b skcablla�
c eueu�
q dn�
a ,el�
if ,tnev�
e O�
/I ro�
f epoc�
s noitazinorhcny�
s erugifno�
c na�
c revir�
d FDM�
KA
srevirD
�FDMK
�n�
i epoc�
S noitazinorhcnyS
.tseuqe� r O� /I suonorhcny� s yrev� e n�o tuo-em� it �
a gnitte�
s y�b r�
o O�/I suonorhcny� s smrofrep
revir�d ruo� y�fi epoc� s noitazinorhcny� s o�n gnisooh� c y�
b rehti�e seuss�ihcu� s diov�a nac
uo� Y .snrute� r dohtem �lortnoCeciveDnO �eh� t litn�
u desaele� r e�
b to�n lliw
�kco�leh� t esuaceb
tseuqe� r eh� t lecna� c tonna� c krowema� rf eh�t ,gnidne� p s�itseuqe� r eh�t elihw
�yldetcepxenu
stix�e noitacilpp� a eh� t�
fi ,revewoH �.ylsuonorhcny� s noitarep� o eh�t smrofre�p kcabllac
lortnoCeciveDnO �s'revir� d eh� t o�
s ,sdnammo� c neewte� b niatniam �o�t noitamrofni
etat�s f�
o tnuom� a tnacifing� is �
a sa� h dn�a erawdra� h ecive�d eh�t o�
t sdnammo� c ynam�fo
stsisno�c tah� t tseuqe� r lortno�c O� /I ecive� d�a stroppu� s revir�
d ruo�Y :oiranec� s sih�t redisnoC
.tluser

a s�a evisnopserno� n emoce� b thgim�revir� d eh� t dn�
a kco�leh�t sesaele� r revir� d eh� t litnu
tseuqe� r O�/I n�
a lecna�
c tonna� c krowema� rf eh� t ,ylsuonorhcny� s stseuqe� r O� /I ll�
a seldnah
dn� a gnikco�llevel-ecive�d ste�
s revir�d ruo�y�fI .delecna� c nee�b sa�h tseuqe� r O� /I ralucitrap ?tn
�a rehtehw �enimrete� d na� c revir�
d�a hcihw �y� b dohtem��a troppu� s to�n seo� d FDMU atropmI
.skco�leriuqe� r to�n seo� d dn� a txe�
n eh� t o�
t tseuqe� r eno
mo�rf noitamrofn�ietat�s yn�a niatniam �to�n seo� d� ti esuace� b epoc� s noitazinorhcny� s o�n ses� u revir�
d ret�lif BSU
�ehT
;)enoN(tniartsnoCgnikcoLteS>-tinIeciveDxF
:swollo�
f s�
a ,el�
if ppc.eciveD
�eh�
t n�ienoN
�o�
t epoc�
s noitazinorhcny�
s ste�
s revir�
d elpma�
s retli�
F BSU
�ehT
.ylevisruce� r deriuqc�a e�
b na�c hcihw�,xetum �� a eriuqer
daetsn�ithgim�revir�d dedaerhtitlum ��a ,revewoH�.noitpmeer� p daerh�t stnever� p�
ti esuace� b kco�l�
a hcu�s ro�f eciohc
doo�g�
a netf�o s�inoitce�s lacitir�
c�
A .skco�lnw� o s�
ti ll�
a eriuqc�
a dn�a etaer� c tsum�revir�d eh�
t dn�a kcablla�c tnev�e rehto
yn�
a htiw
�kcablla� c tnev�e yn�a lla�
c yltnerrucno�c na� c FDMU �,enoN �o� t epoc� s noitazinorhcny� s eh�
t ste�
s revir�d eh�
t fI
.noitidno�c eca�r�
a f�
o ks�ir o�n suh�t dn�a tnemnorivn� e emitnu�r nw� o s�
ti sa�
h tah� t ssecor� p tso�
h tnereffi� d�
a ni
suh�t dn�
a kcat� s ecive�
d tnereffi�
d� a f�
o tra�p s�itcejb�o ecive�
d hca�E .stcejb� o ecive�d ow� t eh�t ro�
f skcablla� c eh�t ekovni
yltnerrucno� c na�c krowema� rf eh�t ,tcejb�
o ecive� d hca�e ro�
f seueu�q O�/I erom�r� o en�o dn� a tcejb�o ecive� d�a setaerc
dn�a secive�d ow�t seganam �revir� d FDMU ��a�fi ,suh�
T .dezilaire�
s to�
n er�a stcejb�o ecive� d tnereffi�
d ro�f skcabllaC
� n o i t e l pm
oN oCnO::noitelpmoCtseuqeRkcabllaCtseuqeRI
seY �lecnaCnO::lecnaCkcabllaCtseuqeRI
seY �etirWnO::etirWkcabllaCeueuQI
�e
seY gnahCetatSnO::egnahCetatSkcabllaCeueuQI
seY �daeRnO::daeRkcabllaCeueuQI
seY �potSoInO::potSoIkcabllaCeueuQI
seY �emuseRoInO::emuseRoIkcabllaCeueuQI
�lortnoC
seY oIeciveDnO::lortnoCoIeciveDkcabllaCeueuQI
�reldnaHo
seY ItluafeDnO::reldnaHoItluafeDkcabllaCeueuQI
seY � e l i F e t a e r C n O : : e t a er C k c a b l l a C e u e u Q I
�epoc�
s ecive�
d n�
i dezi la ireS �dohteM
�kcabllaC
�teehsdaerp� s s�
a elba�
t n ep O
�epoc�
S e c i v eD
�gnisU
� d e z i l a i r e�
S skcabllaC
�FDMU �:1-0�1 elbaT
04�
3 e g aP
LEVEL_HCTAPSID=< seY seY �etirWoItvE
LEVEL_HCTAPSID=< seY seY �potSoItvE
LEVEL_HCTAPSID=< seY seY �emuseRoItvE
LEVEL_HCTAPSID=< seY seY �daeRoItvE
LEVEL_HCTAPSID=< seY seY �etatSeueuQoItvE
�lortn
LEVEL_HCTAPSID=< seY seY oCeciveDlanretnIoItvE
LEVEL_HCTAPSID=< seY seY �lortnoCeciveDoItvE
LEVEL_HCTAPSID=< seY seY �tluafeDoItvE
�eu
LEVEL_HCTAPSID=< seY seY euQnOdelecnaCoItvE
LEVEL_HCTAPSID oN � seY �cpDtpurretnItvE
]1[
LEVEL_EVISSAP oN seY �esolCeliFtvE
LEVEL_EVISSAP oN seY �punaelCeliFtvE
LEVEL_HCTAPSID ��seY ��seY �cnuFcpDtvE
]2[ ]1[
LEVEL_EVISSAP oN seY �etaerCeliFeciveDtvE
LEVEL_HCTAPSID=< oN oN �enituoRnoitelpmoC
�leve�
l n oi t u c e xE �epocs �epocs �noitcnu�
f kcabllaC
eueu�
q n�
i d ez i la ir eS ecive�
d n�
i dez il aireS
�teehsdaerp�
s s�
a elba�
t n ep O
�noitazilaire�
S kcabllaC
�FDMK �f�
o yrammu� S :2-0�
1 e l b aT
.nu�r na�
c kcablla�
c hca�e hcihw
�t�a sleve�lnoitucex� e eh�
t htiw
�gnol� a ,tcejb�o ecive�
d eh�t n�o epoc� s eueuq
ste�
s revir�
d eh�t nehw
�dezilaire�s er�
a hcihw
�dn� a epoc�s ecive�
d ste�s revir�
d eh�t nehw�dezilaire� s er�a skcabllac
hcihw�setacidn�ielba� t eh�
T .epoc�s noitazinorhcny� s o�
t tcejbu�
s er�a tah�
t skcablla� c FDM� K eh� t sts�
il 2-0�1 elbaT
.dle� if sih�
t ro�
f gnitte�
s tluafe�d eh�t tpecc�
a dluoh�s dn� a tcejb�
o tseuqe�r O�/I n�
a ro�
f epoc�s noitazinorhcnys
te�s tonna� c revir�
d� A .skcablla�c noitelpmo� c eh�t o�
t to�
n tu�
b skcablla�c noitallecna�c tseuqe� r O�
/I s'revird

a o�
t skcablla�c sezilaire� s krowema� rf eh�
t ,tcejb�
o eueu�q r�
o ecive� d�a ro�
f epoc�
s noitazinorhcny� s ste�
s revir�
d eh�t fI
.tcejb�
o tnera�
p s�
ti f�
o tah�
t s�
a eula�
v ema�
s eh�
t o�
t tcejb�
o n�
a ro�
f epoc�
s eh�
t steS
�tneraPmorFtirehnIepocSnoitazinorhcnySfdW �
.epoc�
s noitazinorhcny�
s o�
n steS
�enoNepocSnoitazinorhcnySfdW �
.epoc�
s eueu�
q steS
�eueuQepocSnoitazinorhcnySfdW �
.epoc�
s ecive�
d steS
�eciveDepocSnoitazinorhcnySfdW �
:stnatsnoc
EPOC�
S _NOITAZINORHCNYS_FDW
�gniwollo�
f eh�
t er�
a epocSnoitazinorhcny�
S ro�
f seula�
v elbissoP
.retpah� c siht
n�ireta�l"skcabllaC �me� tI kroW �dn�a ,remi�T ,CPD�FDM� K ro�f noitazilaire�
S citamotuA� " n�idebircse� d s�a ,skcabllac
me� ti krow
�dn� a ,rem� it ,CPD�o�t epoc�s noitazinorhcny�s ylpp�a osl�a na�
c krowema� rf eh�T .tcejb�
o e�lif r�
o ,tcejbo
eueu� q O�/I ,tcejb�o ecive� d�a setaer�
c�ti nehw
�erutcurt�s setubirtt�a tcejb�
o eh�t n�idle�if epocSnoitazinorhcnyS
14�
3 e g aP
.retpah�c eh�
t n�ireilra�
e 4-0�
1 erugi�
F n�inwoh�s saw
tah�
t tcejb�
o ecive�
d eh�
t ro�
f epoc�
s eueu�
q ste�
s revir�
d FDM�
K�
a�
fi detceff�
a er�
a tah�t stcejb�
o eh�t swoh�s 5-0�
1 erugiF
.eueu� q hca� e ro�
f yletarape� s epoc� s noitazinorhcnys
te�s tonna�c revir�
d�A .em� it en�
o yn�
a t�
a eueu�q hca�e ro�f evitc�
a e�b na�c snoitcnu� f kcablla�c dets�
il eht
f�
o en�
o yln�
o tah�t snaem �epoc� s eueuQ �.tcejb�o eueu�q eh�
t ro�
f tneraPmorFtirehnIepocSnoitazinorhcnySfdW
dn�a tcejb� o ecive�
d eh�t ro�
f eueuQepocSnoitazinorhcnySfdW �ste� s revir�
d eh�t ,epoc� s eueu�q es�u oT
.yltnerrucno� c nu� r na�
c seueu� q s�ti dn�a tcejb�
o ecive� d eh�t ro�
f skcablla� c xxXeliFtvE
dn�a xxXeliFeciveDtv� E eh�t ,yltneuqesnoC �.tcejb� o e�
lif eh�t ro�f to�
n tu�
b tcejb�
o eueu� q eh�t ro�
f skcablla� c tneve
O�
/I eh�
t o�
t slla�
c sezilaire�
s krowema� rf eh�
t ,tcejb�o ecive�
d�a ro� f epoc� s eueu�q seificep�s revir�
d FDM� K�a f�
I� FDMK�
epoc�
S e u eu Q
.tcejb�
o ecive�
d eh�
t ro�
f eciveDepocSnoitazinorhcnySfdW
�ste�
s revir�
d eh�
t ,epoc�
s ecive�
d es�
u oT
.yltnerrucno� c nu�r na�
c erofereh�t dn�a dezilaire�
s to�
n er�a stcejb�o ecive�d tnereffi�
d ro�
f skcablla�c ,revewoH �.tcejbo
ecive�d eh� t f�
o nerdlih�
c er�
a tah�
t seueu� q r�
o stcejb�
o e�lif yn�
a ro�
f r�
o tcejb�
o ecive�d laudividn�in�a ro�f skcablla�c eht
sekovn�i�ti erofe�b kco�lnoitatneser� p tcejb�o ecive�
d eh�t seriuqc�a krowema� rf eh�
t ,epoc�s ecive�d ste�s revir�
d eh�t fI
epoc�
S eciveD
.seueu�q O/I
eh�
t f�
o tnera�
p eh�t s�ihcihw
�,tcejb� o ecive�d eh�
t ro�f epoc�s eh�
t gnitte�
s y�
b seueu�
q O�/I s�
ti ro�
f epoc�s noitazinorhcnys
te�
s ylisa�
e na�c revir�
d�
a ,tluafe�d y�b detirehn�is�iepoc�s esuaceB� � yhcrei�
h tcejb� o eh�t srevo�c�5 retpahC�
.stcejb�o eueu� q r� o ecive�d eh�t no
epoc� s noitazinorhcny� s eh� t te�s ylticilpx�
e tsum
�revir�d FDM� K�a ,noitazinorhcny� s krowema� rf es� u o�
T .skcabllac
eueu� q dn� a ,e�
lif ,tnev�
e O�/I eh� t f�
o yn�a ezilaire�
s r�
o skco�lyn�
a eriuqc�a to�n seo� d krowema� rf eh� t ,tluafe�d y�
b ,suhT
.tneraPmorFtirehnIepocSnoitazinorhcnySfdW �si-tcejb�o revir�
d eh�t f�
o nerdlih�
c er�a hcihw-stcejb� o rehto
ll�a ro�
f epoc� s tluafe�d eh� t dn� a ,enoNepocSnoitazinorhcnySfdW �s�itcejb� o revir�
d eh�
t ro�f epoc� s tluafe�
d ehT
stluafeD
�epoc�
S noitazinorhcnyS
.elba�
t eh�
t n�iskcablla�c eh�t f�
o yn�
a ezilaire�
s ton
seo�
d krowema�
rf eh�
t ,noitazilaire�
s citamotu�
a dn�
a epoc�
s noitazinorhcny�s ro�f stluafe�
d eh�
t stpecc�a revir�
d eh�t fI
.tluafed
eh�
t s�
i hcihw
�,noitazilaireScitamotuA
�ste�
s revir�
d eh�
t�
fi dn�
a tcejb�
o eh�
t f�
o tnera�
p eh�
t s�ieueu�
q eh�
t�
fi ,seY
]2[
.noitazilaire�
s citamotu�
a sebircse�d retpah� c sih�
t n�ireta�l"skcabllaC
�me�
tI kroW
�dn� a ,remi�
T ,CPD
FDM�
K ro�
f noitazilaire�S citamotuA�
" .tluafe�
d eh�
t s�ihcihw�,noitazilaireScitamotuA �ste� s revir�
d eh�
t�fi ,seY
]1[
LEVEL_EVISSAP � seY � seY �metI kroWtvE
]2[ ]1[
LEVEL_HCTAPSID � seY � seY �cnuFremiTtvE
]2[ ]1[
LEVEL_HCTAPSID=< seY seY �lecnaCtseuqeRtvE
�leve�
l n oi t u c e xE �epocs �epocs �noitcnu�
f kcabllaC
eueu�
q n�
i d ez i la ir eS ecive�
d n�
i dez il aireS
�teehsdaerp�
s s�
a elba�
t n ep O
�noitazilaire�
S kcabllaC
�FDMK �f�
o yrammu� S :2-0�
1 e l b aT
24�
3 e g aP
,esolCeliFtvElaireS����������������������������
,etaerCeliFeciveDtvElaireS����������������������������
,gifnoCtcejboelif&�(TINI_GIFNOC_TCEJBOELIF_FDW
;enoNepocSnoitazinorhcnySfdW�=�epocSnoitazinorhcnyS.setubirtta
;)setubirtta&(TINI_SETUBIRTTA_TCEJBO_FDW
�revir�d FDMK �� a n�i epoc� s noitazinorhcny� s gnitte�
S :1-0�1 gnitsiL
.el�
if c.pnP\laire�
S eh�t n�israepp�a edo�c sih�
T .stcejb�o el�
if s�
ti ro�
f enoNepocSnoitazinorhcnySfdW
stes-stro�p laire�
s seganam �hcihw-revir� d elpma� s laire�
S eh�
t wo�h swoh�s 1-0�1 gnitsiL
epoc�
S noitazinorhcny�
S :elpmax�
E F D MK
.deriuqe�r s�inoitazinorhcny� s nehw �snoitcnuf
kcablla�
c tnev�
e eh�
t n�iskco�letairporpp�
a eh�
t eriuqc�
a o�
t dn�
a epoc�
s o�
n es�u o�
t s�istcejb�
o el�
if ro�
f ecitcar�
p tse�
b ehT
.retpah�
c sih�t n�ireta�l"srevirD�FDM� K n�ileve�L noitucexE�" n�idenialpx� e s�a ,evissaPleveLnoitucexEfdW
�o�t tcejb�o eh�t ro�
f leve�lnoitucex�e eh�t te�
s osl�
a tsum
�� ti ,tcejb�
o el�
if �
a ro�
f epoc�
s ecive�
d ste�
s revir�
d�
a fI
.rorr�
e n�a setarene� g krowema� rf eh�t ,o�
s o�d o�t slia�f revir� d eh�t�fI .tcejb�o e�
lif eh�t ro�f epoc� s o�n r�
o epocs
ecive�
d rehti�e te� s ylticilpx�e tsum
�revir� d eh�t ,skcablla� c tcejb� o e� lif erom �r� o en� o sretsige� r dn�a tcejb� o ecive� d tnerap
eh� t ro�
f epoc� s eueu� q ste�
s revir�
d eh�t�
fi ,erofereh� T .tnera� p s� ti mo�rf epoc� s noitazinorhcny� s s�
ti stirehn�itcejbo
e�
lif �
a ,tluafe�d y� b ,revewoH �.stcejb� o e�lif o�
t ylpp�a to�n seo� d epoc� s eueuQ� � stcejb� o el� if dn� a epoc� s eueuQ�
.eueu� q lortno�c O�
/I ecive�
d ro�
f skcablla�c htiw
�yltnerrucno� c nu�r na�c tcejb� o tseuqe� r eh�t dna
eueu�q etirw/dae�r eh�t ro�f skcablla�c ,revewoH �.dezilaire�s ylralimi�
s er�
a eueu�q lortno�c O�/I ecive� d eh�t ro�f skcabllaC
.reht�
o hca�e o�t tcepse� r htiw
�dezilaire�s er�a tcejb�
o tseuqe� r eh�
t dn�a eueu�
q etirw/dae� r eh�t ro�f skcablla� c niatrec
,yltneuqesnoC �.leve�leueu� q t�
a kco�lnoitatneser� p eh�t seriuqc�a krowema� rf eh�
t ,epoc� s eueu� q ste�s revir�d eh�t fI
�revir�
d FDM�
K�
a ro�
f epoc�
s noitazinorhcny�
s eueuQ
�:5-0�
1 erugiF
34�
3 e g aP
;)cpDetirWetelpmoC>-txEveDp&����������������������
,setubirttAcpd&����������������������
,gifnoCcpd&(etaerCcpDfdW�=�sutats
;eciveDfdW>-txEveDp�=�tcejbOtneraP.setubirttAcpd
;)setubirttAcpd&(TINI_SETUBIRTTA_TCEJBO_FDW
;EURT�=�noitazilaireScitamotuA.gifnoCcpd
;)etirWetelpmoClaireS�,gifnoCcpd&(TINI_GIFNOC_CPD_FDW
�tcejb� o C PD ��a ro� f noitazilaire� s citamotu� a gnitte� S :2-0�1 gnitsiL
.e�
lif ecruo�s c.slitU\laireS\fdm� K eh� t n�israepp� a edo�c sih�T .sCPD �eseh� t f�
o en�o ro�
f noitazilaires
citamotu� a ste�s revir�
d laire�
S eh� t wo� h swoh� s 2-0� 1 gnitsi�
L .skco�lgnis� u tuohtiw�saer� a txetno� c eueuq
dn�a ecive�d eh�t ssecc� a na� c sCPD �eh�t ,yltneuqesnoC �.tcejb� o ecive�
d r�o eueu� q O�/I eh�
t ro�
f skcablla�c reht�o eht
htiw
�dezilaire� s er�
a yeh� t tah�t o�
s sCPD �eseh� t f�
o ll�
a ro� f noitazinorhcny� s citamotu� a selban� e revir�
d eh�T .noitarepo
etirw
�r�o dae� r�a setelpmo� c�ti nehw
�dn� a eripx� e srem� it s�
ti nehw�nu� r tah�t sCPD�setaer� c elpma� s laire�
S ehT
.noitazilaire�s stceff�a LQR� I wo�h tuob� a noitamrofni
erom�sedivor� p ",srevirD
�FDM� K n�ileve�L noitucexE� " ,cipo�t gniwollo�f eh�T .snoitcnu� f eseh� t f�
o hto�b ezilaires
o�
t kco�lema� s eh�t es�u tonna� c krowema� rf eh�
T .LEVEL_EVISSA� P t�
a snu� r syawl� a kcablla� c me� ti krow ��a dna
LEVEL_HCTAPSID �t�a snu� r syawl� a kcablla� c CPD�� a esuace� b nerdlih�c eh� t f�
o hto�b ro�
f noitazilaire� s citamotua
elban�
e to�n dluoh�
s uo� y ,tcejb�o me� ti krow�dlih� c�a dn�
a tcejb� o CPD �dlih� c�a sa�h tcejb� o ecive� d elgni�s�a� fi ,elpmaxe
ro�
F .LQR� I ema� s eh�t t�
a nu�r na� c tah�
t snoitcnu�f kcablla� c ro�
f yln�
o noitazilaire� s citamotu� a es� u dluoh� s uoY
.kcablla� c cnuFremiTtvE
�eh� t sekovn�i�ti erofe�b kco�lnoitatneser� p tcejb�o ecive�d eh�
t seriuqc� a krowema� rf eh�
t ,epoc� s ecive�d te�s revird
eh�
t hcihw �ro� f tcejb�o ecive�d�a s�irem�
it �
a f�
o tnera�p eh�
t�fi ,suh�
T .tcejb�o eh�t f�
o tnera�p eh�t s�itah�t eueu�q r�
o ecived
eh�t ro�
f gnitte�s epocSnoitazinorhcny� S eh�t seilpp�
a krowema� rf eh�
t ,delban� e s�inoitazilaire�s citamotu� a nehW
.tcejb� o me�ti krow�r�o ,rem� it ,CPD
eh�t f�
o noitaer�c gniru�d erutcurt�s noitarugifno� c eh�t n�iESLA� F o�t n o i t a z i l a i r e S c i t a m ot u A
�gnitte� s y�b tluafe� d eht
edirrev�
o na� c revir�
d�A .tcejb�o tnera�
p eh� t ro�
f skcablla� c eh�t f�
o noitucex� e eh� t htiw�skcablla� c esoh� t f�
o noitucexe
eh�t sezilaire�s yllacitamotu� a tluafe�
d y�b FDM� K ,sme� ti krow
�dn� a ,srem� it ,sCPD �ro� f skcablla� c f�
o noitatnemelpmi
s'revir�
d�a yfilpmi�s o�
T .tcejb�o eueu� q�a f�
o r�
o tcejb�o ecive� d�a f�
o dlih�c eh� t s�itcejb� o me� ti krow
�r� o ,rem�it ,CPD�yrevE
skcabllaC
�me�
tI kroW
�dn�
a ,remi�
T ,CPD
�FDMK
�ro�
f noitazilaire�
S citamotuA
.dezilaire�s er�a skcabllac
eh�t tah� t naem �to� n seo�d�ti ;revir�d elpma�s laire�
S eh�t f�
o tra�
p er�
a snoitcnu�f eh�
t tah�
t setacidn�isema� n noitcnuf
eh� t n�i"laireS�" .skco�leriuqe� r to�n o�
d erofereh�t dn�
a snoitcnu� f kcablla�
c tcejb�
o ecive� d reht�o htiw
�ata� d erahs
to�
n o�
d snoitcnu� f kcablla�c tcejb� o el�if esolCeliFtvElaire�
S dn� a etaerCeliFeciveDtvElaire� S eh� t ,revir�
d laire�
S eh�t nI
.tcejb� o ecived
eh�
t setaer�c�ti nehw �ssa� p yllautnev� e lliw
�� ti tah�t erutcurt� s TINI_ECIVEDFDW �eh� t n�isetubirtt�
a tcejb� o eh� t dna
noitamrofn �inoitarugifno� c tcejb�o e�
lif eh�t droce� r o�
t gifnoCtcejbOeliFteStinIeciveDfdW �slla�
c revir�d eh� t ,yllaniF
.snoitcnu� f kcablla�c tnev�e tcejb� o e�lif s'revir�d eh� t o�
t sretnio�p htiw
�erutcurt� s GIFNOC_TCEJBOELIF_FDW
�a sezilaitin�itxe�n�tI .enoNepocSnoitazinorhcnySfdW �o� t dle�
if epocSnoitazinorhcny� S eh� t ste�s dna
erutcurt�
s setubirtt� a tcejb�o n�a sezilaitin�irevir� d eh� t ,stcejb�o el�
if eh�
t ro�
f epoc� s noitazinorhcny� s o�n te� s o�T .tcejbo
ecive�
d eh�t setaer� c revir�
d eh�t erofe�b kcablla� c ddAeciveDrevirDtv� E s'revir�d eh�t n�israepp� a gnits�
il eh�t n�iedo� c ehT
;)����������������������������������
setubirtta&����������������������������������
,gifnoCtcejboelif&����������������������������������
,tinIeciveD�(gifnoCtcejbOeliFteStinIeciveDfdW
;)���������������������������
punaelC�//�KCABLLAC_TNEVE_ON_FDW����������������������������
44�
3 e g aP
eh�t ,epoc�
s noitazinorhcny�
s eueu�
q r�
o ecive�
d rehti�
e dn�a leve�lnoitucex�e hctapsi� d ste�
s revir�
d eh�t fI �
.epoc�s noitazinorhcnys
eh�
t f�
o sseldrage�
r LEVEL_EVISSA� P t�
a snoitcnu�f kcablla�
c dezilaire�
s eh�t slla�
c krowema� rf eh�
t eroferehT
.kco� l LEVEL_EVISSA� P�a s�
i hcihw�,xetum
tsa�f�
a gnis�
u y�
b skcablla�
c tnev�e sezilaire�s krowema� rf eh�t ,leve�lnoitucex�
e evissa�
p ste�s revir�
d eh�
t fI �
:swollof
s�
a ,skco�lnoitatneser�
p tcejb�
o s'krowema� rf eh�t dnihe�
b msinahcem �gnikco�leh�t senimrete�d leve
�lnoitucex� e ehT
.hctapsiDleveLnoitucexEfdW �s� i tcejbo
revir�
d eh�
t ro�
f leve�lnoitucex�
e tluafe�
d eh�
T .tcejb�
o revir�
d eh�
t tpecx�
e stcejb�
o ll�
a ro�
f tluafe�
d eh�
t s�ignitte�s sihT
.tcejb�
o eh�
t f�
o tnera�
p eht
ro�
f te�
s s�itah�
t eula�
v leve�lnoitucex�
e ema�
s eh�
t ses�
u krowema�
rf eh�
t tah�
t snaem
�leve�lnoitucex�e detirehnI
�tneraPmorFtirehnIleveLnoitucexEfdW �
.dohtem �kcoLeriuqcAtcejbOfdW �eh� t gnis�
u yb
kco�lsih�
t seriuqc� a revir� d eh� T .ssecc� a ezinorhcny� s o�
t kco�lnoitatneser� p eueu� q r�
o ecive�d eh�t es�
u na�c meti
krow
�eh� t ,skcablla�c reht� o eh� t htiw
�ata� d serah� s me� ti krow�eh� t�fI .LEVEL_EVISSA� P t�a noitucex� e eriuqer
tah�
t sksa�t mrofre�p o� t me� ti krow
�� a es�u o�t dn�a LEVEL_HCTAPSID �t�a nu�
r o�t kcablla�c eh�t ngise�d erofereht
dluoh� s uo�
Y .LEVEL_HCTAPSID �o� t LQR� I sesia� r hcihw
�,kco�lnip� s�a ses� u FDM� K ,noitazinorhcnys
seriuqe�r kcablla�c�a� fi ,revewoH �.LEVEL_HCTAPSID �t� a rucc� o o�t skcablla�c ll�
a ecro�
f to�
n seo� d gnitte�
s sihT
.LEVEL_HCTAPSID �gnidulcni
dn�
a o�
t p�
u LQR�
I yn�
a mo�
rf skcablla�
c eh�
t ekovn�ina�
c krowema�
rf eh�
t tah�
t snaem�leve�lnoitucex�
e hctapsiD
�hctapsiDleveLnoitucexEfdW �
.txetno�c daerh� t yrartibra
n�a n�idella�
c e�b na�
c esolCeliFtv�
E .eldna�
h e�
lif eh�
t denep� o tah�t noitacilpp�
a eh�t f�
o txetno� c daerh� t eh�t n�inur
skcablla�c punaelCeliFtv�E dn�
a etaerCeliFeciveDtv� E eh�T .ata�d dn�a edo� c elbaega� p ssecc� a o�t elb�a e�b tsum
snoitcnu�f eseh�
t esuace�
b LEVEL_EVISSA� P t�
a della�
c syawl� a er�a stcejb�
o el�if n�o stnev�e ro�f skcabllaC
.LEVEL_EVISSAP
t�
a della�
c e�
b tsum�tah� t snoitcnu�f reht�o lla�
c r�
o ata�
d r�
o edo� c elbaega�p ssecc� a skcablla�c eh�t�
fi yln�
o level
noitucex�e evissa�p te�
s dluoh�s revir�
d� a ,yllacipy�T .stcejb�
o el�
if dn�
a ecive�
d ro�
f yln�
o leve�lsih�
t te�
s na�c srevirD
.daerh� t rekrow�metsy� s� a mo�rf kcablla� c eh�
t sekovn�iFDM� K ,yrassece�
n�fI .LEVEL_EVISSAP
t�a tcejb�o eh�t ro�
f skcablla�
c tnev�e ll�
a slla�
c krowema� rf eh�
t tah�t snaem
�leve�lnoitucex�
e evissaP
�evissaPleveLnoitucexEfdW �
:sleve�lnoitucex�
e gniwollo�
f eh�
t stroppu�
s FDMK
.tcejb�o larene�g r�
o ,e� lif ,ecive�d ,revir�d�a setaer�
c�ti nehw�erutcurt�s setubirtta
eh�
t f�
o dle�if leveLnoitucex� E eh�t ste�s revir�
d eh�T .etubirtt� a tcejb� o n�a s�ileve�lnoitucex� e ,epoc�
s noitazinorhcnys
htiw
�s� A .dekovn�ier�a stcejb�
o larene� g dn�a ,e�
lif ,ecive� d ,revir�
d ro�f skcablla�
c eh�t hcihw�t�
a LQR� I mumixam
eh�
t yficep� s na�
c srevir�
d FDM� K ,leve�lnoitucex� e eh� t gnitte� s yB�
� senilediu� g LQR� I sebircse�
d 5�1 retpahC�
.skcablla�c niatre�c sezilaire� s�
ti nehw�kco� l LEVEL_EVISSA� P�a esu
o�
t krowema� rf eh�
t ecro� f na�
c uo�y ,revir�
d FDM� K� a ro�
F .LQRID �ta-stpurretn �irof-r�
o LEVEL_HCTAPSID �t�
a snu�r taht
evitimir�
p�a ses� u�ti snoitauti�
s reht�o n�idn�a ,skcablla� c ezilaire�
s o�t evitimir�
p noitazinorhcny� s LEVEL_EVISSA� Pa
ses� u krowema� rf eh�t snoitauti�
s emo� s n�
I .LQR� I detaicoss�a n�a sa� h evitimir�
p noitazinorhcny�s dn�
a gnikco�lyrevE
srevirD
�FDMK
�n�
i leve�
L noitucexE
.noitcnu�f CPD �eh�t dn�a ,erutcurt�s setubirtt�a eh�t ,erutcurt�
s noitarugifno� c CPD �eh� t o�t retnio�
pa
gnissa�p ,CPD�eh� t etaer�c o�t etaerCcpDfdW �slla�c neh� t revir�
d eh�T .tnera�p eh�
t s�a tcejb�o ecive�d eh�
t sngiss� a dna
erutcurt�
s setubirtt�
a tcejb� o n�
a sezilaitin�irevir�
d eh�
t o�s ,tcejb�o ecive�d ralucitra�
p� a htiw
�yln� o des�u s�iCPD �sihT
.EUR�
T o�t erutcurt�
s eh�
t f�
o dle�
if noitazilaireScitamotuA �eh� t ste�s neh� t dna
noitcnu�
f CPD
�eh�
t f�
o ema�
n eh�
t htiw
�erutcurt�
s GIFNOC_CPD_FDW �� a sezilaitin
�irevir�
d elpma�
s eh� t ,gnits�
il eh�t nI
54�
3 e g aP
.etelpmo�c s�ignissecor�p LEVEL_HCTAPSID �reht� o ll�
a litn�
u nu�r tonna�c skcablla�c O�/I s'revir�
d eh�t esuaceb
deyale�
d e�
b thgim�gnissecor� p O� /I ,revir�
d ysu� b�a n�
I .srevir�d tsom
�ro� f etairporpp�a to�
n s�ignitte�s sih�t ,reisae
hcum
�gnimmargor� p revir�
d ekam
�o� t smee� s yllaitin�iLEVEL_EVISSA� P t�
a nu�r o�
t skcablla�c ll�
a gnicro�f hguohtlA
.LEVEL_EVISSA� P LQR� I t�
a skcablla�c hcu�s ll�
a sekovn�idn� a skcablla�
c tcejbo
e�
lif dn�
a tnev�
e O�/I o�
t slla�
c sezilaire�
s krowema� rf eh�
t tah� t o�
s ,tcejb�
o ecive�d eh�
t ro�f noitucex� e LEVEL_EVISSAP
dn�
a epoc� s noitazinorhcny� s ecive�
d ste�s elpma� s retsao�T derutae� F eh� T .dle�
if leveLnoitucex� E eht
o�t eula�
v� a gningiss�a y�b erutcurt�
s setubirtt�
a tcejb�o eh�t n�ileve�lnoitucex� e ste�
s revir�d�a ,swoh� s elpmax� e eh�
t sA
;)ecived&�,setubirttAodf&�,tinIeciveD&(etaerCeciveDfdW�=�sutats
ytiverb�rof�dettimo�edoC//�.�.�.
;evissaPleveLnoitucexEfdW�=�leveLnoitucexE.setubirttAodf
;eciveDepocSnoitazinorhcnySfdW�=�epocSnoitazinorhcnyS.setubirttAodf
;)ATAD_ODF�,setubirttAodf&(EPYT_TXETNOC_TINI_SETUBIRTTA_TCEJBO_FDW
:leve�lnoitucex�
e dn�
a epoc�
s noitazinorhcny�s ste�
s elpmas
retsao�
T derutae�
F eh�
t wo�
h swoh�
s ,e�
lif c.retsaoT\derutaeF\cnuF\retsao�T eh�
t mo�rf ,elpmax�
e gniwollo�
f ehT
.kco�lLEVEL_EVISSA� P�a es�
u o�t krowema� rf eh�t ecro�f o�t evissaPleveLnoitucexEfdW
�o� t stcejb�o el�
if eh�
t ro�f leve�
l noitucex�e eh�
t te�
s tsum
�� ti ,stcejb�
o el�
if s�
ti ro�
f epoc� s noitazinorhcny� s ecive� d stes
revir�d�
a�fI .LEVEL_EVISSA� P t�
a della�
c e�
b tsum�yeh� t o�s ,ata�
d elbaega� p es�u dn� a txetno�c daerh�t s'rella�
c eht
n�inu� r skcablla�c esolCeliFtv� E dn� a ,punaelCeliFtv�E ,etaerCeliFeciveDtv� E ehT� � skcablla� c el�
if ro�
f noitpecxE�
.LEVEL_EVISSA� P t�
a r�
o LEVEL_HCTAPSID �rehti�e t�
a skcablla�
c eh�
t ekovni
na�
c dn�
a kco�lnoitatneser�
p�
a eriuqc�
a to�
n seo�
d krowema� rf eh�
t ,eno�
n o�
t te�
s s�iepoc�
s noitazinorhcny�s eh�
t fI
.LEVEL_HCTAPSID
o�
t LQR�
I sesia�
r hcihw
�,kco�lnip�
s�
a gnis�
u y�
b skcablla�
c tnev�
e sezilaire�
s krowemarf
64�
3 e g aP
.kco�leh� t sesaele�r neh�t�tI .aer�a txetnoc
tcejb�o tpurretn
�ieh� tn
�idetcennoCtpurretnIs� I f�
o eula�
v eh�t ste�
s revir�
d eh�t ,kco�leh�t seriuqc�a revir�d eh� t retfA
.yletinifedn�itiaw
�lliw
��ti tah�
t gnitacidn�isuh�
t ,doire�p tuo-em� it �
a tuohtiw
�kco�leh� t seriuqc�a revir�
d eh� t gnits�
il eh� t nI
;)kcoLetatStpurretnI>-txetnoCtpurretni(esaeleRkcoLtiaWfdW
;EURT�=�detcennoCtpurretnIsI>-txetnoCtpurretni
;)LLUN�,kcoLetatStpurretnI>-txetnoCtpurretni(eriuqcAkcoLtiaWfdW
�revir� d F DM K
�� a n�
i kco� l t ia w
��a gnisU
�:4-0� 1 gnitsiL
.el�
if c.pnP\laire�
S eh�t n�ikcablla�c delbanEstpurretnItsoPyrtnE0DeciveDtvE
eh�
t mo�
rf s�iedo�
c sih�
T .aer�
a txetno�
c eh� t o�
t ssecc�
a tcetor�p o�
t kco�leh�
t ses�u revir�
d eh� t wo�
h swoh�s 4-0�1 gnitsiL
.eldna�h kco�leh� t erot�s o�t hcihw �n�iaer� a txetno� c eht
n�inoitaco�l�
a dn�a erutcurt�s setubirtt�a tcejb�
o eh� t o�
t retnio� p�a gnissa�p ,kco�leh� t etaer� c o�t etaerCkcoLtiaWfdW
slla�
c revir�
d eh�
t ,yllani�F .aer�
a txetno� c eh� t n�ikco�ltiaw�eh� t o�
t eldna� h eh� t erot�s na�c� ti tah�t o�s aera
txetno�
c s'tcejb�
o tpurretn�ieh� t o�
t retnio�p�
a seveirte� r neh� t revir�
d eh�
T .tcejb� o tpurretn�ieh� t o�
t dle�
if tcejbOtneraP
�eh� t ste�
s dn�a erutcurt� s setubirtt�
a tcejb� o n�a sezilaitin�i�ti ,tcejb�o kco� l eh�t setaer� c revir� d eh� t erofeB
;)���������������������������
kcoLetatStpurretnI>-txetnoCtpurretni&���������������������������
,setubirtta&(etaerCkcoLtiaWfdW�=�sutats
;)tpurretnIfdW>-txEveDp(txetnoCtpurretnIteGlaireS�=�txetnoCtpurretni
;tpurretnIfdW>-txEveDp�=�tcejbOtneraP.setubirtta
;)setubirtta&(TINI_SETUBIRTTA_TCEJBO_FDW
�revir� d FDMK �� a n�i kco�l tiaw��a gnitaerC �:3-0� 1 gnitsiL
.gnissecor� p ddAeciveDrevirDtv� E s'revir�
d eh�t f�
o tra�p s�a elif
c.pnP\laire�
S eh�t n�israepp� a gnits�
il eh�
t n�iedo�c elpma� s eh� T .swoh� s 3-0�
1 gnitsi�L s�a ,aer�a txetno�c eh� t o�t ssecca
ezinorhcny� s o�
t kco�ltiaw
�� a setaer� c revir�
d eh�
t o�s ,LEVEL_EVISSA� P t�
a skcablla� c eseh� t slla�c krowemarf
eh�T .skcablla�
c delbanEstpurretnItsoPyrtnE0DeciveDtv� E dn�a delbasiDstpurretnIerPtixE0DeciveDtv� E eh� t morf
aer�
a txetno�c eh�t n�iata�d setirw
�dn� a sdae� r dn�
a tcejb�o tpurretn�is�ti ro�
f aer�a txetno� c�a setaer�c elpma� s laire�S ehT
.kco�leh� t setele�
d osl�
a krowema� rf eh�
t ,detele�d s�itcejb�o detcetorp
eh�
t nehW
�.stcetor�
p kco�leh�
t tah�
t tcejb�
o eh�
t o�t kco�ltiaw��a f�
o tnera�
p eh�
t te�
s dluoh� s revir�
d�a ,elu�
r larene�g�a sA
.etat�s tiaw�� a retn� e to� n seo� d daerh� t eh�t esuace� b LEVEL_HCTAPSID=<LQRI
t�
a kco�leh� t eriuqc� a na� c�ti ,tuo-em� it htgnel-ore� z�a seilppu� s revir�d eh� t�fI .LEVEL_EVISSAP
LQR� I t�
a kco�leh� t eriuqc� a tsum ��ti ,tuo-em� it �
a seilppu� s revir�d eh�t�fI .elbaliav� a to�n s�
i kco�l eh�
t fi
yletaidemm�isnrute� r dohtem �noitisiuqc� a eh� t ,tuo-em� it �
a ylppu� s to�
n seo� d revir�d eh� t�fI .kco�leh� t ro�
f stiaw
�daerht
revir�
d eh�
t tah�
t em�
it f�
o tnuom� a eh� t tim�
il o�t doire� p tuo-em� it �
a ylppu� s na� c�ti ,kco�ltiaw�� a seriuqc� a revir�
d�a nehW
.kco�lLEVEL_EVISSA� P deriuqc�a ylevisrucer

a eriuqe�
r tah�
t snoitauti�s n�ixetum
�swodniW �eh�t es�
u tsum
�revir�d�
a ;ylevisruce�
r deriuqc�
a e�
b tonna�c yehT
.tcejb�
o tnev�
e swodniW �eh� t o�
t ralimi�
s er�
a tah�
t smsinahcem�noitazinorhcny� s LEVEL_EVISSA� P er�
a skco�ltiaW
skco�
L tiaW
.yrotsi�
h noitisiuqc�a kcol
skca�rt dn�
a noitcete�d kcoldae� d stnemelpm�ikrowema� rf eh�t ,sepy�
t kco�lhto�
b ro�F .rehgi�
h r�
o LEVEL_HCTAPSID
t�
a noitarep�o ezinorhcny� s skco�lnip�
s dn�
a ,LEVEL_EVISSA� P t�
a noitarep�o ezinorhcny� s skco�ltiaW
.)KCOLNIPSFDW� ( skco�lnip�
s dn�
a )KCOLTIAWFDW� ( skco�ltiaw
�:stcejb� o kco�lf�
o sdni�k ow�t senife�
d FDMK
skco�
L n i p�
S dn�
a skco�
L tiaW
�FDMK
74�
3 e g aP
slla�
c neh�
t revir�
d eh�T .eldna�h tcejb�
o ecive�d eh�t o�
t dle�
if tcejbOtnera� P eh�t ste�
s dn�a erutcurts
setubirtt�
a tcejb�o n�
a sezilaitin�irevir�
d eh�
t ,tnera�
p s�
ti s�
a tcejb�o ecive� d eh�
t sa�
h tah�
t kco�lnip�
s�a etaer�
c oT
}
;sutats�nruter����
{))sutats(SSECCUS_TN!(fi
;)kcoL>-ataDodF&,setubirtta&(etaerCkcoLnipSfdW�=�sutats
;eciveDfdW>-ataDodF�=�tcejbOtneraP.setubirtta
;)setubirtta&(TINI_SETUBIRTTA_TCEJBO_FDW
�revir�d FDMK �� a n�
i kco� l nip�s� a gnitaerC �:5-0� 1 gnitsiL
.el�if c.tini_ciN\wH\syS\vrdicP
eh� t mo�rf s�ielpmax� e sih�
t n�iedo�c eh�T .tcejb�o ecive� d eh�t stcetor� p tah� t kco�lnip� s eh�t setaerc
elpma�s vrdic�
P eh�t wo�h swoh� s 5-0�1 gnitsi�L .sreffu�
b eviece�r f�
o ts�
il �
a dn�a ,sreffu�b dne� s f�o ts�
il �
a ,aer�
a txetnoc
s'tcejb�
o ecive�d eh�t f�
o sdle� if niatre�
c tcetor�p skco�lnip�s eh� T .skco�lnip� s eerh� t setaer� c elpma� s vrdic�
P ehT
skco�
L nip�
S :elpmax�
E F DM K
.LEVEL_HCTAPSID=>LQRI
t�
a gninnu� r ro�
f senilediu�
g eh�t o�
t mrofno�
c tsum�kco�lnip�
s�
a nihtiw
�edo�
c ll�
A .ata�
d cificeps-kco�lerot�
s o�
t sesu
revir�
d eh�t tah�
t saer�a txetno�c tcejb�
o eva�h na�
c skco�lnip�
s FDMK�
� senilediu�
g LQR� I eh�
t sebircse� d 5�
1 retpahC�
.ata�d eh�
t o�
t ssecc� a ezilaire�s o�t kco�lnip�
s tpurretn�in�a etaer�
c dluoh�s uo�
y ,ata�d derahs
ssecc�
a skcablla�
c rsItpurretnItv�E evitcepse� r rieh�t dn�a stcejb�
o tpurretn�ierom�r�o ow�t setaer�
c revir�
d ruo�
y fI
.LQRID �t�a skcablla�
c rsItpurretnItvE
ow�
t sezilaire�
s hcihw
�,kco�lnip�
s tpurretn�inA�
� skco�
l nip�
s tpurretn�i sebircse�d 6�1 retpahC� �
.LEVEL_HCTAPSID �t�a krow
�hcihw �,skco�lnip� s yranidrO �
:skco�lnip�
s f�
o sepy�t ow�t senife�
d FDMK
skco�
L nip�
S f�
o sepyT
.ecnamrofrep
ediw-metsy� s tru�
h na�
c noitaru� d gno�lylirassecenn� u n�a ro�f kco�lnip�
s�a gnidloH�.gnikco�leriuqe� r to�
n o�d taht
sksa�t yn�
a hta�p edo� c dekco�leh�t mo� rf etanimil�
e dn�a em� it f�
o tnuom� a deriuqe�r muminim �eh� t yln�o ro�f skco�lnips
dlo�h dluoh�s srevirD�.detpmeer� p e�b tonna�c daerh� t tnerru�c eh� t erofereh�
t dn�
a nu� r tonnac-rehctapsi� d eht-edoc
gnihctiws-daerh� t s'metsy�
s eh�t tah�t snaem �hcihw �,LEVEL_HCTAPSID=>LQR� I t�
a snu� r kco�lnip� s�a sdlo� h taht
edoC
�.rehgi� h r�
o LEVE� L _HCTAPSID �t� a des�
u e�b na�
c tah� t msinahcem �noitazinorhcny� s yln�
o eh� t er�a skco�lnipS
.LQR� I rewo �l�a r� o ema� s eh� t t�
a edo� c reht� o f�o noitucexe
gnitnever� p suh� t ,UPC�eh� t f�
o lortno�c sniate�r daerh� t hca� e ,metsy� s rossecorpitlum �� a n�i,daetsn� I .tu�o dega� p ro
dednepsu� s to�
n er�a yeh� t ,s�itaht-kcol� b to�n o�d sdaerh� t eh�T .eula�v "deriuqca� " eh�t htiw
�stnetno� c eh� t ecalpe� r dna
kco�leh� t eriuqc�a na� c daerh� t rehton� a ",eer�f" o�
t segnah� c eula� v eh�t s�
a noo� s s�A .noitaco� l eh�t tse�t ylevisruce� r kcol
eh�t eriuqc� a o�
t gniy�rt er�
a tah� t sdaerh�t rehtO�.kco�leh� t snw� o daerh� t eh� t ,eula�v "deriuqca� " eh�t sniatno� c noitacol
eh�t s�a gno�ls� A .eula�v nopu-deerg� a ylsuoiver� p�a htiw�noitaco�lyromem �ralucitra� p�a f�
o stnetno� c eh� t gnicalper
y�
b kco�leh� t seriuqc� a daerh� t�
a ,ecitcar�p n�I .elbaliav� a s�ikco�leh� t litn�u "nips� " kco�leh� t eriuqc� a o� t gnitiaw�era
tah�t sdaerh� t reht�o yn�a ,kco�lnip� s�a snw� o daerh� t en� o elihw�:seilpm�iema� n s�ti tahw�yltcax� e seo� d kco�lnip� sA
skco�
L nipS
. kc o l
tiaw
�FDM� K�a es�u na�c revir�
d eh�t ,erofereh� T .deriuqc�a ylevisruce� r e�
b na�
c tah�
t kco�l� a eriuqe� r to�n seo�d revir�d eht
o�s ,tcejb�o ecive�d eh�t ro�
f skcablla� c delbanEstpurretnItsoPyrtnE0DeciveDtv� E eh� t o�t slla�
c sezilaire� s krowemarf
eh�T .LQR� I rehgi�h�a t�
a aer�
a txetno� c eh�t sessecc� a reve�n�ti ;LEVEL_EVISSA� P t�a nu� r tah� t skcablla�c n�iylno
aer�a txetno� c eh�
t setirw
�dn� a sdae� r revir�
d eh�
t ,elpma� s sih�
t n� I .aer�
a txetno�c eh� t tcetor�p o� t kco�lnip�s tpurretni
eh�t eriuqe�
r to�n seo�d revir�
d eh�t ,tcejb�o tpurretn�is'revir�
d eh�t htiw�detaicoss� a s�iaer� a txetno� c eh�t hguoh� t nevE
84�
3 e g aP
.em� it ema�s eh�t t�
a kco�ldne� s eh� t eriuqc� a na� c snoitarep� o dne� s seldna� h tah� t kcablla� c revird
rehton� a tah� t o�
s noitarep� o eviece� r�
a seldna� h� ti nehw �kco�lts� il eviece� r eh�t yln�
o seriuqc�a revir� d eh�t ,elpmaxe
ro�
F .ts�il elgni�s�a o�t yln�
o ssecc� a seriuqe� r�
ti nehw �kco� l tcejb� o ecive� d larene� g erom�eh� t gniriuqc� a diov� a nac
revir�
d eh�t ,sts�il eh�
t gnitcetor�p yllaudividn�iy�B .ecnamrofre� p s�inosae� r eh�T .eciffu�s dluow
�aer� a txetno� c ecived
eritn�
e eh�t ro�f kco�len� o nehw �skco�letarape� s eerh�t setaer� c�ti yhw �rednow �thgim �uo� y ,aer�
a txetno� c tcejb�o ecived
eh�tn�isreffu� b eviece� r dn� a dne�s f�
o sts�
il eh�
t serot�s revir�d vrdic�P eh� t tah�t elpmax� e suoiver�
p eh� t n�idecito� n uo� y fI
.yhcrarei� h gnikco�leht
f�
o snoitalo� iv ro�f skceh� c reifireV
revirD �,delban� e s�inoitceteD
kcoldaeD �nehW �.reifire� V revirD �ni
noitceteD �kcoldaeD �elban� e osla
dluoh� s uo� Y .rucc� o na� c kcoldaed
�a ,esiwrehtO �.� A kco�lgnisaeler
erofe� b�B kco�lesaele� r dluohs

ti ,�
B kco�lerofe� b� A kco�lseriuqca
revir�d ruo� y�fi ,s�itah�T .noitisiuqca
f�
o redr� o etisopp� o eh� t ni
meh� t esaele� r dn� a redr� o ema� s eht
n�iskco�leh� t eriuqc� a syawl� a ,kcol
en� o nah� t erom �ses� u revir�d ruo� y fI ?piT
.meh� t deriuqc�a� ti hcihw�n�iredr� o etisopp� o eh� t n�iskco�leh�t sesaeler
revir�
d eh� t ,skcoldae� d elbisso� p yn�a tnever� p o�T .kco�leh� t o�
t eldna� h eh�t htiw
�osl� a , esaeleRkcoLnipSfdW
slla�c revir� d eh�t ,kco�l� a esaele�r o�T .kco�leh�t o�t eldna� h eh�t htiw
�eriuqcAkcoLnipSfdW �slla�c revird
eh� t ,kco�l�a eriuqc� a o� T .skco�lhto� b seriuqc� a revir�d eh�
T .ts�il reffu�b eviece� r eh�t stcetor� p kcoLvcR>-ataDod� F ta
derot� s s�itah� t kco�leh� t dn�a ,tcejb� o ecive�
d eh� t stcetor�p kcoL>-ataDod� F t�a derot� s s�itah� t kco�leh� t ,gnits�
il sih�
t nI
;)kcoL>-ataDodF(esaeleRkcoLnipSfdW
;)kcoLvcR>-ataDodF(esaeleRkcoLnipSfdW
}����
ytiverb�rof�dettimo�edoc�lanoitiddA//��.�.�.����
;)kcoL>-ataDodF(esaeleRkcoLnipSfdW����
;)kcoLvcR>-ataDodF(esaeleRkcoLnipSfdW����
;)eueuQltcoIgnidneP>-ataDodF�,tseuqeR(eueuQoIoTdrawroFtseuqeRfdW�=�sutats����
{�))NOITCETED_KNIL_RETPADA_PMf�,ataDodF(GALF_TSET_PM(�fi
;)kcoLvcR>-ataDodF(eriuqcAkcoLnipSfdW
;)kcoL>-ataDodF(eriuqcAkcoLnipSfdW
�kco� l nip�
s� a gnisaele� r dn�a gniriuqcA �:6-0� 1 gnitsiL
.el�
if c.qer_ciN\wH\syS\vrdic� P eh�t n�israepp� a edo� c sihT
.meh�t gnissecc� a erofe�b ts�
il reffu�b eviece�r eh�
t dn�
a tcejb�o ecive� d eh� t tcetor�
p tah� t skco�leh� t seriuqc�a revir�
d eht
wo�
h swoh� s 6-0�
1 gnitsi�
L .ssecc� a tnerrucno� c mo�rf serutcurt�s ata� d tcetor�p o�t skco�lses� u dn� a noitazinorhcnys
o�
n f�o tluafe�
d eh�t stpecc�a� ti ,daetsn�I .epoc�s noitazinorhcny� s�a erugifno� c to�n seo� d revir�d elpma� s vrdic�
P ehT
.stnio�
p ataDod�F hcihw�o� t ,aer�
a txetno�c tcejb�o ecive�
d eh�
t f�
o dle�
if kco�
L eh�t n�ieldna�h kco�lnip�
s eh�
t serot�
s revird
eh�T .eldna�
h kco�lnip�
s eh�t eviece�
r o�t noitaco�l�
a dn�
a erutcurt�s setubirtt�
a eh�t gnissa�p ,etaerCkcoLnipSfdW
94�
3 e g aP
{�esle����
}����
;)sutatS�,tseuqeR(etelpmoCtseuqeRfdW��������
;sutatStnerruC>-txetnoCeueuq�=�sutatS��������
;LLUN�=�tseuqeRtnerruC>-txetnoCeueuq��������
{�)�DELLECNAC_SUTATS�=!�sutatS�(fi����
;)tseuqeR(elbalecnaCkramnUtseuqeRfdW�=�sutatS����
{�)LLUN�=!tseuqeRtnerruC>-txetnoCeueuq(fi
�noitazinorhcny� s krowemar� f gnis� u tseuqe� r�a gnilecnaC �:7-0� 1 gnitsiL
.swoh�
s 7-0� 1 gnitsi�L s�
a ,�
ti etelpmo� c o�t r�
o tseuqe�r eht
f�
o etat�
s noitallecna� c eh�t kceh�c o�t skco�leriuqe�r to�
n seo�
d CPD�rem� it eh�t ,erofereh� T .yltnerrucno� c etucex�e ton
o�
d CPD �rem� it eh�
t dn�a enituo�r lecna� c eh�
t tah�
t serusn�e krowema� rf eh�t ,epoc� s noitazinorhcny� s eh� t f�
o esuaceB
.tseuqe� r eh�t setelpmo� c reta�lCPD �rem� it eh�
T .aer� a txetnoc
eueu� q eh�t n�ieldna� h s�ti serot�s dn�a elbalecna� c tseuqe� r eh�t skram �revir�
d eh� t ,tseuqe�r etirw�r�o dae� r�a sreviled
eueu� q eh� t em� it hca� E .eueu� q eh�
t n�
o skcablla� c tnev�e O�/I eh�t htiw
�dezilaire� s s�inoitcnu� f CPD �rem� it eh�t tluafed
y�
b o�s ,tcejb� o rem� it eh�t f�o tnera�p eh�t s�
a eueu� q eh�t ste�
s osl�a revir�
d eh�T .tluafe� d y�
b epoc� s sih�t stirehn�ieueuq
eh�t dn�a ,epoc� s ecive� d o� t tcejb�
o ecive� d eh�
t ro�
f epoc� s noitazinorhcny� s eh�t ste� s revir�
d eh�T .stseuqe� r etirw
�dna
dae�r ro�
f eueu� q laitneuqe� s�
a setaer�c revir�
d sih�T .hcaorpp� a sih�t setartsnome� d KDW �eh� t n�ielpma� s ohc� E ehT
.tseuqer
eh�
t setelpmo�c tah�t tcejb�o kcablla�c suonorhcnys� a eh�t n�
o osl�
a dn�a eueu�q eh�t n�
o epoc�s noitazinorhcnys
eueu�
q r�
o ecive�
d es�
u o� t s�inoitallecna�c O�
/I gnizinorhcny� s o�
t hcaorpp�a elpmi�s�A .me�ti krow
��a r�o ,CPD�remit

a ,CPD
�tpurretn�in�
a s�
a hcu� s kcablla�c suonorhcnys� a n�
a n�istseuqe�r O�
/I mret-gno�lsetelpmo� c yllacipy�
t revir�
dA
e p o c�
S no itaz inorh cny�
S gnisU
�y�
b noitallecnaC
�dezinorhcnyS
.seuqinhce�
t noitazinorhcny�
s eseh�
t f�
o hca�
e ebircse�
d wollo�
f tah�
t snoitce�
s ehT
.delecna�c s�itseuqe�r niam�eh� t fi
stseuqerbu� s eh�
t gnilecna� c ro�
f euqinhce� t elpmi�s ylevitale�r�
a selban� e tcejb�
o noitcello�
c FDM� K eh�T .stseuqerbus
eh�
t f�
o tah�t htiw
�tseuqe� r tnera�
p eh� t f�
o noitallecna� c eh�
t ezinorhcny� s dluoh�s uo�
y ,derevile�d krowema� rf eht
tah�t tseuqe�r�a etelpmo� c o�t deriuqe�r s�itah�t noitamrofn�irehta� g o�
t stseuqerbu� s setaer�c revir�
d ruo�y�
fi ,noitidd�a nI
.aer�a txetno�
c tseuqe� r eh�
t n�ietat� s gnikca�rt y�b noitallecna� c ezinorhcnyS �
.epoc� s noitazinorhcny� s gnis�u y�b noitallecna� c ezinorhcnyS �
:gnikca�rt tseuqe� r eh�t yfilpmi�
s taht
seuqinhce�t ow�
t elbisso�p sekam�ledom �tcejb� o krowema� rf eh�t ,srevir�
d FDW �n�ixelpmo� c yllauq� e s�inoitallecnac
hguohtl�A .�
ti gnilecna�
c ro�f elbisnopse� r s�isuh� t ohw
�dn� a tseuqe� r eh�t snw�o ohw �f� o kca�rt pee� k tsum�revird
eh�
t esuace�b srevir�d MDW�n�inoitallecna� c O� /I gnildna� h f�
o tceps� a enorp-rorr� e tsom �eh� t s�inoitazinorhcnyS
.noitallecna�c troppu�
s tsum
suh�
t dn�
a noitarep�
o n�
a smrofre�
p erawdra�
h eh�
t elihw
�stseuqe�
r thgilfn
�i,deueuqe�
d niate�
r srevir�
d tsom�,revewoH
.etaidemmi
s�itseuqe� r eh�
t f�
o noitelpmo�c esuace� b etat�
s elbalecnacn� u n� a n�itseuqe� r eh� t evae�lna�c revir�
d eh�
t ,eueuq
eh� t mo�rf derevile�
d nee�b sa�h tseuqe� r�a retf�
A .eueu� q eh�t n�ier�
a yeh� t elihw
�stseuqe� r eh�
t slecna�c krowemarf
eh� T .edo� c noitazinorhcny� s yn�a diov� a na�c uo�y ,ylkciu�q meh� t setelpmo� c neh� t dn� a seueu� q n�istseuqe�r O/I
mret-gno�ls� ti spee�k syawl�a revir�
d ruo�y f�
I� stseuqe� r O�/I slecna� c krowemar� f eh� t wo� h sebircse� d�8 retpahC�
.stseuqe� r O�/I rieh�
t f�
o emo� s tsae�lt�a ro�
f edoc
noitallecna�
c tnemelpm�io� t deriuqe� r er�
a srevir�
d tsom�,stseuqe�
r O�
/I lecna� c o�t krowema� rf eh�t n�
o yle�r na�c srevird
emo�s hguohtl�A .noitazinorhcny� s lufera�c seriuqe�r dn�
a suonorhcnys� a yltnerehn�is�istseuqe� r O�/I f�
o noitallecnaC
srevirD
�FDMK
�n�
i noi tallecnaC
�tseuqeR
�O�
/I f�
o no it azi norh cn yS
05�
3 e g aP
;)TXETNOC_TSEUQER
,setubirtta&(EPYT_TXETNOC_TINI_SETUBIRTTA_TCEJBO_FDW���� .41
;setubirtta�SETUBIRTTA_TCEJBO_FDW���� .31
{ .21
)tinIeciveD�,revirD(ddAeciveDrevirDtvE .11
.01
:revir�d eht
o�
t stneser� p krowema� rf eh�t tah� t tseuqe� r yrev�e ro�f aer�
a txetno�c� a erugifno� c ,ddAeciveDrevirDtv� E nI .9
.hta�
p O� /I eh�t n�iseruliaf
noitacoll�a tcejb�o kco�lFDW �elbisso� p diov� a na�c uo�y ,KCOLNIPSFDW �� a f�o daetsn�iKCOL_NIPSK

a gnis� u y�B .�4 pet� s n�inwoh� s s�itah� t hta�
p noitallecna� c eh� t n�is�
a llew�s� a�5 pet�s n�ireta�lnwohs
s�
a hta�
p noitelpmo� c tseuqe� r eh� t n�idesaele� r dn� a deriuqc�a s�ikco�leh� t esuace� b revir�d eh�
t f�
o ecnamrofrep
eh�t o�
t lacitir�
c s�ikco�lf� o ecioh� c eh� T .noitelpmo� c tseuqe� r ezinorhcny� s o�t des�u s�ikco�lnip� s ehT
.s u t a ts
erulia�
f�
a denrute�
r noitcnu�f oIetanimre� T lanretn
�is'revir�
d eh�
t rehtehw�setacidn�iga� lf deliaFetanimreTsI
eh�
t dn�
a ,delecna�c nee�b sa�h tseuqe� r eh�
t rehtehw�setacidn�itxetno� c tseuqe�
r eh�
t n�iga� lf dellecnaCs�I ehT
;)txetnoCtseuqeRteG
,TXETNOC_TSEUQER(EMAN_HTIW_EPYT_TXETNOC_ERALCED_FDW .8
;TXETNOC_TSEUQERP*�,TXETNOC_TSEUQER�} .7
;kcoL�KCOL_NIPSK���� .6
;deliaFetanimreTsI�NAELOOB���� .5
;dellecnaCsI�NAELOOB���� .4
{�TXETNOC_TSEUQER_�tcurts�fedepyt .3
.2
:swollo�f s�
a ,e�
lif redaeh

a n�iepy�
t txetno�c�a gniralce�
d y�
b txetno�
c tseuqe�r detaerc-krowema� rf �
a n�iaer�a txetno� c�a etaerC .1
.revir�
d�
a hcu�s ro�
f noitazinorhcny�s tnemelpm�io�t wo�h swoh�s tah�
t edocodues� p edulcn �ispet� s gniwollo�
f ehT
.delecna� c s�itseuqe� r gnidnopserroc
eh�t nehw�noitarep� o O�/I eh�
t etanimre� t na�
c revir�
d eh�
t tah�
t emuss� A .tseuqe� r eh�
t etelpmo� c o�t CPD�� a seueuq
neh�t revir�
d eh�T .revir�
d eh�t yfito�n o�t tpurretn�in�a setarene� g erawdra� h eh� t ,etelpmo� c s�inoitarep�o eh�t nehW
.erawdra� h eh�t n�
o noitarep� o O� /I n�a trat�s dn�
a elbalecna� c tseuqe�r eh�t kram �uo� y erehw �oiranec� s�a redisnoC
.tnuo�c ecnerefe�r�a dn� a aera
txetno�
c tcejb�
o tseuqe�
r eh�
t gnis�
u y�
b pihsrenw� o kca�
rt na�
c uo�y ,revir�d�
a hcu� s n�
I .etat�s elbalecna�
c� a n�istseuqer
ynam�eva�h dluo�
c suh�
t dn�
a eueu�q lellara�
p�a ses�
u revir�
d ruo�y�fi detacilpmo� c erom �s�imelbor�p eh� t ,revewoH
.seo�d 7-0�
1 gnitsi�
L n�ielpmax� e eh�t s�
a ,aer�a txetno� c tcejb�o eueu� q r�o ecived
eh�tn
�itseuqe� r gnidne� p hca�e ro� f elbaira�
v etat�
s�a gniniatniam �y� b pihsrenw� o kca�rt na� c uo�
y ,em� it yn�
a t�
a gnidnep
er�
a stseuqe� r ow�t r�
o en�o yln�o hcihw �n�ingise� d ralimi�
s� a r�
o seueu� q laitneuqe� s ow� t ses�u revir�
d ruo�y�fI .tseuqer
eh�t f�
o pihsrenw� o eh�t kca�rt o�t elbaira�
v etat�
s dn�a kco�lnw� o ruo�y es�u o�
t s�inoitallecna� c o�t hcaorpp� a rehtonA
txet noC
�tseu qeR
�eh�
t n�
i e t at�
S gnikcar�
T y�
b noi ta llecnaC
� dezin orhc nyS
.tseuqe� r eh� t etelpmo� c o�t etelpmoCtseuqeRfdW �s l l ac
dn�a aer�
a txetno� c eueu� q eh� tn
�inoitamrofn �ieh� t setadp� u revir�d eh� t ,delecna� c r�
o detelpmo� c nee�b ydaerl�a to�n sah
tseuqe�r eh�t�fI .o�s o� d lliw
�kcablla� c lecna� c eh� t esuace� b tseuqe� r eh� t etelpmo� c to� n seo�d revir�
d eh�
t ,esa�c sih�t nI
.snrute�
r CPD �rem� it eh� t retf�
a nu�
r lliw
�kcablla� c lecna� c O�/I s'revir�d eh� t tah�
t setacidn�ihcihw �,delecna� c nee� b sah
tseuqe�r eh�t�fi DELLECNAC_SUTAT� S snrute� r elbalecnaCkramnUtseuqeRfdW �.elbalecnacn� u tseuqe� r eht
skram�revir�d eh� t ,dila�v s�ieldna� h eh� t�fI .�
ti lecna� c to�
n tsum �revir� d eh� t o�
s ,detelpmo� c nee�
b ydaerl�a sa�h tseuqer
eh�t ,LLUN
�� si eldna� h eh� t� fI .eueu�
q eh� t f�
o aer� a txetno� c eh�tn�itseuqe� r tnerru�c eh� t ro�f eldna�
h eh�t spee�k revir�
d ehT
}
}����
dettimo�edoC//�.�.�.����
15�
3 e g aP
eh�t esuace�b tseuqe�r eh�
t etelpmo�c to�
n seo�
d dn�
a EUR� T o�
t ga�lf deliaFetanimreTs� I eh� t ste�
s kcabllac
lecna�c eh�T .nu�
r lliw
�cpDtpurretnItv�E dn�
a detelpmo�c e�
b o�
t tuob�a�si noitarep�o O�
/I eh�
t ,slia�
f oIetanimre�T fI
.tseuqe�r eh� t etelpmo� c dn�a koo�t noitcnu� f xxXoItv� E eh� t tah�t ecnerefe�r artx�e eh�t por�
d nac
revir�d eh�t ,tluse�r�a s�
A .tseuqe� r eh�
t etelpmo� c o�t della� c e�
b to� n lliw
�cpDtpurretnItv� E eh�t tah�t won�k uoy
neh�t ,sdeeccu� s oIetanimre� T� fI .oIetanimre� T gnilla�c yb-tseuqe� r O� /I eh� t ton-noitarep�o O�/I eh�t setanimret
revir�
d eh� t neh�T .tseuqe� r eh� t etelpmo� c o�
t tpmett�a to� n lliw
��ti ,rossecor� p rehton�a n�
o ylsuoenatlumis
snu�r cpDtpurretnItv� E�fi tah� t o� s ,EUR� T o�
t dellecnaCs� I ste�s dn� a kco�leh� t seriuqc�a kcablla�c lecna� c ehT
} .45
;}���� .35
;)DELLECNAC_SUTATS�,tseuqeR(etelpmoCtseuqeRfdW�������� .25
{�)tseuqeRetelpmoc(�fi���� .15
;)lqrIdlo�,kcoL>-txetnoCqer&(kcolnipSesaeleReK���� .05
}���� .94
;ESLAF�=�tseuqeRetelpmoc�������� .84
;EURT�=�deliaFetanimreTsI>-txetnoCqer�������� .74
{�esle���� .64
}���� .54
;EURT�=�tseuqeRetelpmoc�������� .44
;)tseuqeR(ecnerefereDtcejbOfdW�������� .34
{�)EURT�==�)(OIetanimreT(�fi���� .24
;EURT�=�dellecnaCsI>-txetnoCqer���� .14
;)lqrIdlo&�,kcoL>-txetnoCqer&(kcolnipSeriuqcAeK���� .04
.93
;lqrIdlo�LQRIK���� .83
;tseuqeRetelpmoc�NAELOOB���� .73
;)tseuqeR(�txetnoCtseuqeRteG�=�txetnoCqer�TXETNOC_TSEUQERP���� .63
{ .53
)tseuqeR(enituoRlecnaCtseuqeRtvE .43
.33
:noitelpmo� c tseuqe� r ezinorhcny� s o�t noitcnu� f sih�t n�ikco�lnip� s eht
esU
�.delecna� c s�itseuqe� r eh�t nehw�kcablla� c lecnaCtseuqeRtv� E s'revir�d eh� t slla�c krowema� rf ehT .23
.detelpmo� c nee� b sa�h tseuqe� r eh�t retf�
a nev�e tseuqe� r eh�t f�
o etat� s eh� t dn�
if o�t txetnoc
tseuqe�
r eh�
t ssecc� a uo�y ste�lecnerefe� r lanoitidd� a eh� T .tseuqe� r eh�t setelpmo� c yltneuqesbu� s kcabllac
cpDtpurretnItv� E eh�t dn�a ,tpurretn�in� a setarene� g ecive�d eh�t ,etelpmo� c s�inoitarep� o O�/I eh� t nehW
.noitarep� o O� /I mret-gno�l�a strat� s dn�
a elbalecna� c tseuqe� r eh�
t skram�neh� t�tI .tcejbo
tseuqe� r eh�t n�o ecnerefe� r lanoitidd�a n�a seka� t dn� a kco�lnip� s eh� t sezilaitin�iosl�a kcablla�c eh�T .ytiralc
ro�f pet�s sih�t swoh� s edocodues� p eh�
t tu�
b ,ore� z o� t aer�
a txetno� c eh� t sezilaitin�ikrowema� rf eh�
t esuaceb
deriuqe�r yltcirt�s to�n s�isga�lf eh�t f�
o noitazilaitin�
I .ESLA� F o�t sga�lf deliaFetanimreTs� I dn�
a dellecnaCs� I eht
sezilaitin�ikcablla� c eh�T .kcablla� c xxXoItv� E eh� t o� t eueu� q eh�t mo� rf stseuqe� r sehctapsi� d krowema� rf ehT
} .13
.�.�.���� .03
erawdrah�eht�no�noitarepo�O/I�eht�tratS�//���� .92
;)enituoRlecnaCtseuqeRtvE�,tseuqeR(elbalecnaCkraMtseuqeRfdW���� .82
;)tseuqeR(ecnerefeRtcejbOfdW���� .72
;)kcoL>-txetnoCqer&(kcoLnipSezilaitinIeK���� .62
;ESLAF�=�deliaFetanimreTsI>-txetnoCqer���� .52
;ESLAF�=�dellecnaCsI>-txetnoCqer���� .42
.32
;)tseuqeR(txetnoCtseuqeRteG�=�txetnoCqer���� .22
;txetnoCqer�TXETNOC_TSEUQERP���� .12
{ .02
)tseuqeR�,eueuQ(hctapsiDoItvE .91
.81
:elbalecnac
tseuqe�
r eh�
t kram
�dn�
a tcejb�
o tseuqe�
r eh�
t n�
o ecnerefe�
r artx�
e n�
a eka�
t ,kcablla�
c xxXoItv�
E eh�
t nI .71
} .61
;)setubirtta&�,tinIeciveD(setubirttAtseuqeRteStinIeciveDfdW���� .51
25�
3 e g aP
cpDtpurretnItv�E eh�t o�
s ,noitanimre� t erofe�
b detelpmo� c noitarep�o O�/I eh�
t ,EUR�T� si deliaFetanimreTsI

fI .tseuqe� r eh�t detelpmo� c kcablla�
c lecna�c eh�t rehtehw�enimrete� d o�t deliaFetanimreTsI
f�
o eula�v eh�t kceh�c tsum�uo� y tu�
b ,nu�r sa�
h kcablla�c lecna� c eh�
t ,EUR� T s�idellecnaCs�
I fI
.tseuqer
eh�t etelpmo� c lliw
�dn� a ,SSECCUS_SUTAT� S ste�s ,deriuqe� r s�a tseuqe� r eh�t sessecor� p cpDtpurretnItvE
,delecna� c nee� b to�n llit�
s sa�h tseuqe� r eh�
t�fI .tseuqe� r eh� t etelpmo� c lecnaCtseuqeRtv� E te�ldluohs
uo�y ,esa�c sih�t n�I .kcablla� c lecnaCtseuqeRtv� E eh� t lla�
c lliw
�krowema� rf eh�t dn�a DELLECNAC_SUTATS
snrute�r elbalecnaCkramnUtseuqeRfdW �,etat� s elbalecna� c eh�t kramn� u uo�y erofe�
b yletaidemmi
delecna�c s�itseuqe� r eh�t�fI .elbalecna� c s�
a tseuqe� r eh�t kramn� u ,delecna� c nee�b to�n sa�
h tseuqe� r eh�t fI
.elbaira�
v dellecnaCs� I eh�t f�
o eula� v eh�t kceh�c neh�t dn� a kco�leh� t eriuqc� a ,kcablla� c cpDtpurretnItv� E eh�t nI
} .39
;}���� .29
;)sutats�,tseuqeR(etelpmoCtseuqeRfdW�������� .19
{�)tseuqeRetelpmoc(�fi���� .09
;)tseuqeR(ecnerefereDtcejbOfdW���� .98
.88
;)lqrIdlo�,kcoL>-txetnoCqer&(kcolnipSesaeleReK���� .78
}���� .68
}�������� .58
ESLAF�=�tseuqeRetelpmoc������������ .48
{�esle�������� .38
}�������� .28
;DELLECNAC_SUTATS�=�sutats������������ .18
{�deliaFetanimreTsI>-txetnoCqer(�fi�������� .08
.tseuqer�eht
detelpmoc�evah�ton�thgim�tub�nur�ydaerla�sah�enituor�lecnaC//�������� .97
{�esle���� .87
}���� .77
;SSECCUS_SUTATS�=�sutats�������� .67
//�������� .57
.kcol
eht�gnippord�retfa�ti�etelpmoc�dna�tseuqer�eht�ssecorP�//�������� .47
}�������� .37
;ESLAF�=�tseuqeRetelpmoc������������ .27
.tseuqer�eht�etelpmoc�ti�tel�lliw�eW�.kcol�eriuqca�ot�//������������ .17
gnitiaw
ydaerla�si�ro�dellac�eb�ot�tuoba�si�enituor�lecnaC�//������������ .07
//������������ .96
{�)DELLECNAC_SUTATS�==�sutats(�fi�������� .86
;)tseuqeR(elbalecnaCkramnUtseuqeRfdW�=�sutats�������� .76
{�)ESLAF�==�dellecnaCsI>-txetnoCqer(�fi���� .66
;)lqrIdlo&�,kcoL>-txetnoCqer&(kcolnipSeriuqcAeK���� .56
;EURT�=�tseuqeRetelpmoc���� .46
.36
;lqrIdlo�LQRIK���� .26
;tseuqeRetelpmoc�NAELOOB���� .16
;sutats�SUTATSTN���� .06
;)tseuqeR(�txetnoCtseuqeRteG�=�txetnoCqer�TXETNOC_TSEUQERP���� .95
{ .85
)tpurretnI(rsIroFcpDtvE .75
.65
:tseuqe� r eh�t etelpmo� c o�
t rehtehw �enimreted
o�
t kcablla� c cpDtpurretnItv� E eh� tn�isga� lf deliaFetanimreTs� I dn� a dellecnaCs� I eh�t f�
o eula� v eh� t kcehC .55
.cigo�leh� t yfilpmi�s dn� a ga�lf deliaFetanimreTs� I eh�t etanimil� e na� c uo� y ,tcejb� o tseuqer
eh� t n�isreffu�
b eh�t ssecc� a to�n seo� d erawdra� h eh�t�
fI .etelpmo� c to�n di�d noitarep� o O� /I eh�t�fi tseuqe�r eht
setelpmo� c kcabllaClecnaCtv� E eh� t dn�a ,detelpmo� c noitarep� o O� /I eh�t�fi tseuqe� r eh� t setelpmo� c kcabllac
cpDtpurretnItv� E eh�t ,erofereh� T .sreffu� b eh�t gniee� rf suh� t ,PR� I gniylredn� u eh�t setelpmo� c krowemarf
eh�t ,tseuqe� r eh�t setelpmo� c revir�d eh� t retf�
A .tcejb�o tseuqe� r eh� tn�isreffu� b eh�t gnis� u e�b thgim �erawdrah
35�
3 e g aP
.tcejb�o tseuqe� r eh�t n�o tnuo�
c ecnerefe� r eh�t tnemerceD .6
.tseuqe� r eh� t lecnaC .5
.kco�leh� t esaeleR .4
.tcejb�
o tseuqe� r eh� t n�
o tnuo�c ecnerefe� r eh� t tnemercnI .3
.noitcello�c eh�t n�ieldna� h s'tcejb� o tseuqe� r eh� t dniF .2
.noitcello�
c eh�t ro� f kco�leh� t eriuqcA .1
:spet�
s eseh�
t eka�
t dluoh�
s revir�
d eh� t ,euqinhce� t noitazinorhcny� s sih�t gnis� u y�b tseuqe� r�
a lecna�
c oT
.LEVEL_HCTAPSID �t� a nu�
r na�c kcablla�c noitelpmo�c O�/I eh�t esuace� b ,kco�lnips

a es�
u tsum�revir�
d eh�t ,esa�
c sih�
t n�
I .noitcello�
c eh�t sessecc� a revir�
d eh�
t hcihw
�t�a LQR� I eh�t ro�
f epy�
t etairporppa
n�
a f�
o kco�l�
a htiw
�noitcello�c eh�t tcetor�
p tsum�revir�d ehT�� stcejb�o noitcello�c sebircse� d 2�1 retpahC�
.noitcello�c eh�
t mo� rf eldna� h eh� t setele� d�ti ,tseuqe�r eh�t htiw�dehsin� if s�irevir�d eh�t nehW�.erulia�f�a hcu� s eldna� h ot
deraper� p e�
b tsum�revir� d eh�t o�s ,lia�
f na�c dohtem �sih� T .ddAnoitcelloCfdW �gnilla� c y�
b noitcello�c eh�t o�t eldnah
s'tseuqe� r eh�t sdd�a�ti ,tseuqe� r� a sdne� s revir�d eh�t nehW �.tegra� t O�
/I eh� t o�
t tne�s sa�
h revir�
d eh�
t tah�t stseuqe� r eht
f�
o kca�rt pee�k o�t stcejb� o tseuqe� r f�
o noitcello� c�a es�u o�t s�inoitallecna� c gniru� d ssecc� a ezinorhcny� s o�t yaw�enO
.stseuqerbu� s eh�
t f�
o noitallecnac
eh�
t ezinorhcny�s tsum�revir�d eh� t ,delecna�c s�itseuqe�r dereviled-krowema�rf eh�
t�fI .derevile�
d krowema� rf eh�
t taht
tseuqe�r�a etelpmo�c o�
t deriuqe�r s�itah�t ata�
d rehta�g o�
t stseuqerbu� s erom
�r�
o en�o dne� s dn�a etaer�c srevir�
d emoS
stseuqerbuS
de taerC -revir D
�htiw
� tseu qe R
�gnimocn�
I f�
o noitallecnaC
�dezin orhcnyS
�tfosorciM
�,mae� T noitadnuo� F revir�
D swodniW �,bu ka� Y sayilE-
.noitallecna�c deifilpmi�
s deedn�isa� h FDW �,se� y ,evitcepsre�
p tah� t mo�
rf o�S .hcaorppa
tse�
b eh�
t s�iseuss�inoitallecna� c eh�
t htiw
�lae� d krowema� rf eh�t gnitte�ldn�
a seueu� q eh�t n�istseuqe� r eh�
t gnidloH
.noitadarged
ecnamrofre� p o�t dae�lna�
c edom�lenre� kn �ignillo� p ylevitc�
a esuace� b lamitp� o to�n yllarene� g s�i�ti ,elpmi�s ylriaf
smee� s�ti hguohtl� a ,revewoH �.noitarep�o O�/I ruo�y f�
o sutat� s noitelpmo� c eh�t dn�if o�t erawdra� h eh� t llo�
p ylevitc�a uoy

fi elbisae� f s�ihcaorpp� a sih�
T .delecnaCsItseuqeRfdW �gnilla� c y�
b tseuqe� r eh� t f�
o sutat�s eh�t skceh� c yllacidoirep
revir�
d eh� t ,sih�
t o�
d o�T .noitallecna�
c o�
t evisnopse� r llit�
s s�idn�a ,elbalecna� c�ti kram �to� n seo�d ,thgilfn�itseuqe� r eht
spee�k revir� d eh�t hcihw�n�i,hcaorpp�a drih�t�a tnemelpm�idluo� c uo�
y ,sehcaorpp� a ow� t eseh�t o�t evitanretl� a n�
a sA
.�
ti etelpmo� c o�t etelpmoCtseuqeRfdW
�gnilla�c erofe�b tseuqe� r eh�
t f�
o pihsrenw� o rael�
c sa�h daerh� t en�o yln�o tah�t eru�
s ekam �tsum �uo� Y .tseuqer
eh�
t setelpmo� c tah�t )metI kroWtv� E r�
o ,cnuFremiTtv� E ,cpDtpurretnItv� E s�a hcus� ( kcablla�
c suonorhcnysa
n�
a dn�a enituo�r lecna� c eh�t neewte� b snoitidno� c eca�r tuob�a yrrow�tsum �uo� y ,elbalecnaCkraMtseuqeRfdW
�htiw
�enituo� r lecna�c nw� o ruo�y te�
s o�t esooh� c daetsn�idn� a stseuqe� r mret-gno�ldlo� h o�t seueu�q es�
u t'no�
d uo�
y fI
.rucc� o o� t tnev�e erawdrah

a ro�f gnitiaw
�s�itah� t tseuqe�r�
a kra�
p o� t wo�h swoh� s elpma� s 2xfbsursO�eh� T .flesruo� y tseuqe� r eh�t etelpmo� c dna
kcablla� c eueuQnOdelecnaCoItv� E eh� t retsige�r na�
c uo� y ,stseuqe�r eh�
t setelpmo� c krowema� rf eh� t erofe�b deifiton
e�
b o�t tnaw�uo� y�fI .dellecna�c er�
a yeh�t nehw �krowema� rf eh�t y�
b detelpmo�c e�b lliw
�eueu� q eh�t n�ier� a tah�t stseuqer
yn�A .seuss�inoitallecna� c yn�
a htiw
�lae� d o�t eva�
h t'no�
d uo� y ,stseuqe�r mret-gno�lruo� y dlo�h o� t seueu� q es�u uo�y fI
.yssem�s�i�ti ,to�
n�
fI .ysa� e s�
'ti ,stseuqe�r mret-gno�ldlo�
h o�
t seueu� q ses�
u revir�
d eh�
t�
fI .tnev�
e erawdra� h�a ro�
f gnitiaw
er�
a tah�
t stseuqe� r ,s�itaht-stseuqe� r mret-gno�lsdlo�
h revir�
d ruo�y wo�
h n�
o sdnepe� d noitseu�q sih�
t o�
t rewsn� a ehT
?noitallecnaC
�tseuqeR
�deifilpmi�
S FDW
�saH
.slia�
f oIetanimre�T� fi ecnerefe� r eh�t pord
to�
n seo�
d kcablla�c lecna�c eh�t esuace�
b ecnerefe�r artx�
e eh�
t por�
d syawl� a dluoh�s revir�d eh� t ,tseuqe� r eht
setelpmo�c revir�
d eh�
t to�
n r�
o rehtehW�.tseuqe�r eh�t etelpmo�c dn�
a kco�leh� t esaele�r neh� t na� c revir�
d ehT
.tseuqe�
r eh�t detelpmo�c kcabllac
lecna�
c eh�
t ,ESLA�
F s�ideliaFetanimreTs�
I�
fI .DELLECNAC_SUTAT�
S htiw
�tseuqe� r eh�
t etelpmo�c dluohs
45�
3 e g aP
.kco�leh� t sesaele�r revir�
d eh� t ,etelpmo� c s�its�
il eh�
t nehW �.dle� if YRTNE_TSI� L eh� t hguorh� t saer� a txetnoc
rieh�
t skn�il ylpmi�
s revir�
d eh� t ,ts�
il eh�t n�itcejb�o tseuqerbu� s eritn�
e eh� t gnical�p f�
o daetsn� I .ts�il eh�t o�t dedd�a si
�ti s�
a tseuqerbu� s hca�e n�
o ecnerefe� r lanoitidd�a n�a tu�o eka�t o�t dn�a stseuqerbu� s eh�t ll�
a f�
o ts� il dekn� il �
a etaer�c ot
noitcello�c eh�t hguorh� t spoo�ldn� a noitcello� c eh�
t ro�
f kco�leh�t seriuqc� a revir�
d eh�t ,delecna� c s�itseuqe� r niam�eh� t fI
.LEVEL_HCTAPSID
t�
a kcablla�
c noitelpmo� c O�
/I eh� t lla�
c na�
c krowema� rf eh�
t esuace�
b kco�lnip� s�
a htiw
�noitcello� c eh�t stcetorp
revir�
d eh�
T .tseuqe�r niam�eh� t ro�f kcablla�
c lecnaCtseuqeRtv� E eh�
t f�
o tra�
p s�ignits�
il eh�
t n�inwoh�s edo� c ehT
.noitcello�c eh�
t mo� rf �
ti sevome�r revir�
d eh� t ,setelpmo� c tseuqerbu� s�a em� it hca�
E .stseuqerbus
eh�
t secal�
p�ti hcihw�otn�itcejb� o noitcello�
c�a setaer� c dn�a elbalecna� c tseuqe� r niam �eh�t skram
�revird
eh�
T .stseuqerbu�s detaicoss� a eh�t lecna� c tsum�revir�
d eh� t ,nosae� r yn�
a ro�f delecna�c s�itseuqe� r gnimocn�ieh�
t fI
.ata�d cificeps-tseuqe� r reht�
o emo� s htiw
�gnol� a ,dle�
if YRTNE_TSI�L� a dn�
a tseuqe� r niam
eh�t o�
t eldna� h�a sniatno� c tah�t aer�a txetno�c tcejb�o n�a sa�
h dn�a tcejb� o TSEUQERFDW ��a s�itseuqerbu� s hcaE
.tegra�
t O� /I n�
a o�
t sdne�s�ti tah�t stseuqerbu� s rellam� s otn�istseuqe�r O�/I gnimocn�iskaer�b 8-0�
1 gnitsi�
L n�irevir�
d ehT
}
;)tseuqeRbus(ecnerefereDtcejbOfdW����
}����
dettimo�edoc�gnildnah�rorrE//�.�.�.����
{�))tseuqeRbus(tseuqeRtneSlecnaCtseuqeRfdW!(fi����
;)txetnoCqeRbus(tcejbOteGtxetnoCtcejbOfdW�=�tseuqeRbus����
;)yrtnEtsiL
,TXETNOC_TSEUQER_BUS�,yrtnEsiht(DROCER_GNINIATNOC�=�txetnoCqeRbus����
;)tsiLlecnac&(tsiLdaeHevomeR�=�yrtnEsiht����
{�))tsiLlecnac&(ytpmEtsiLsI!(elihw
;)kcoLnoitcelloCtseuqeRbuS>-txetnoCwr(esaeleRkcoLnipSfdW
}
;)yrtnEtsiL>-txetnoCqeRbus&�,tsiLlecnac&(tsiLliaTtresnI����
;)tseuqeRbus(ecnerefeRtcejbOfdW����
;)tseuqeRbus(txetnoCtseuqeRbuSteG�=�txetnoCqeRbus����
;)i�,noitcelloCtseuqeRbuS>-txetnoCwr(metIteGnoitcelloCfdW
)TSEUQERFDW(�=�tseuqeRbus����
{�)++i�;)noitcelloCtseuqeRbuS>-txetnoCwr(tnuoCteGnoitcelloCfdW�<�i�;0�=�i(rof
;)kcoLnoitcelloCtseuqeRbuS>-txetnoCwr(eriuqcAkcoLnipSfdW
�revir�
d F DM K��a n�
i noitallecna�c tseuqe�
r ezinorhcny� s o�
t noitcello� c�a gnisU�:8-0� 1 gnitsiL
.noitazinorhcny�s sih�
t tnemelpmi
na�
c revir�
d�
a wo�
h swoh�s ,elpma�s c.rwrosI\syS\pmasbsU�eh� t mo�
rf neka�
t s�ihcihw�,8-0�1 gnitsi�
Ln�iedo�c ehT
55�
3 e g aP
.�
A kco�lgnisaele� r erofe�b� B kco�lesaele� r dluoh� s� ti ,�
B kco�lerofeb

A kco�lseriuqc� a revir�
d ruo�y� fi ,s�itah� T .skcoldae� d diov� a o�
t noitisiuqc� a f�o redr� o etisopp� o eh� t n�imeht
esaele�r dn� a redr�o ema� s eh� t n�iskco�leh� t eriuqc� a syawl� a ,kco�len� o nah� t erom �ses� u revir� d ruo� y fI �
.emite� fil eh� t eganam �krowemarf
eh�t te�ldn�a ,daetsn�iecnerefe� r�a tu� o eka� T .tcejb� o n�a f�o noitele� d eh� t tnever� p o� t tsu�jkco�l� a es� u to� n oD �
.uo�y ro�f ssecc� a ezilaire� s to�n o� d epoc� s noitazinorhcnys
dn�a dohtem �hctapsi� d eueu� q s'revir� d eh�t nehw �yln� o skco�lesU �.etirw-dae� r r�o ylno-dae� r s�issecca
derah� s eh�t rehtehw �dn� a erah� s snoitcnu� f kcablla� c s'revir�d ruo�y tah� t ata�d f�o sepy� t eh� t dnatsrednU �
.ycnerrucno� c f�
o leve�lderiuqe� r eh�t eveihc� a o�t epoc� s noitazinorhcny� s dn� a dohtem �hctapsid
eh�t te�s dn�a ,revir�d ruo�y ro�
f seueu� q O� /I eh�t ngise� d uo� y nehw �ecive� d ruo� y f�
o seitilibapa� c eh� t redisnoC �
.smsinahcem �swodniW �eh� t es� u ,srevird
dn� a serutae� f FDW-no� n htiw
�seitivitc� a s'revir� d ruo�y etanidroo� c o�t r�o elbaira� v� a n� o snoitarep� o lacigol
r�
o citemhtir� a mrofre� p o�T .skcablla� c dn� a stcejb� o FDW �ro� f serutae� f noitazinorhcny� s FDW �eh� t esU �
:srevir�
d FDW �n �inoitazinorhcny� s gnitnemelpm �iro�f senilediu� g larene� g emo� s er� a gniwollo� f ehT
.snoitcnu�
f IDD snoitcnuf
edom-lenre�
k swodniW �esU .snoitcnu�
f IP�
A swodniW
�esU dekcolretnI
smsinahcem
denifed-swodniW
rehto
.snoitcnu�
f IDD dn�a ,sexetum
edom-lenre�
k swodniW �esU .snoitcnu�
f IP�
A swodniW
�esU ,stnevE
.sdohtem
xxXkcoLnipSfdW �htiw .LQR� I desia�
r t�
a noitazinorhcnys
etalupinam
�dn�a etaerC eriuqe�
r to�
n o�d srevir�
d FDMU �;elbacilpp�a toN kco�
l nipS
.sdohtem
x x X k c o L t i a W f dW
�htiw
etalupinam �dn� a etaerC .noitce�
s lacitir�
c swodniW
��a es�
u ;elbacilpp�
a toN kco�
l tiaW
.stcejb� o lareneg
dn�a ,el�
if ,ecive�d ,revird
ro�
f erutcurt� s setubirtta
tcejb�on �ierugifnoC .elbacilpp�
a toN leve�lnoitucexE
. s m e ti
krow�dn� a ,srem� it ,sCPD
ro�f erutcurt�s noitarugifnoc noitazilaires
tcejb�on�ierugifnoC .elbacilpp�
a toN citamotuA
.stcejb�o elif
dn�
a ,eueu� q ,ecive�
d ,revird
ro�
f erutcurt�s setubirtta .tniartsnoCgnikcoLteS::ezilaitinIeciveDFDWI epocs
tcejb�
on �ierugifnoC �htiw
�erugifnoC noitazinorhcnyS
stcejbo
eueu�q dna
.kcoLesaeleRtcejbOfdW .tcejb�
o eueuq tcejb�
o ecive�
d rof
�dna r�
o ecive�
d eh�
t n�
o kcoLesaeleR::tcejbOFDWI kco�lnoitatneserp
kcoLeriuqcAtcejbOfdW dn�
a kcoLeriuqcA::tcejbOFDWI tcejb�
o de
�htiw
�esaele�
r dn�
a eriuqcA �htiw
�esaele�r dn�
a eriuqcA taerc-krowemarF
�egas�
u FDMK �egas�
u FDMU �euq inhceT
�teehsdaerp� s s�
a elba�
t n ep O
�seuqinhce�
T noitazinorhcny�
S f�
o yrammu� S :3-0�
1 elbaT
.srevir�
d FDW
�o�
t elbaliav�
a er�
a tah�
t seuqinhce�
t noitazinorhcny�
s eh�
t sezirammu�
s 3-0�
1 elbaT
n o it az i no rh c n y�
S ro�
f spi�
T lareneG
�dn�
a yrammuS
65�
3 e g aP
.nu�
r na�
c noitcnu�
f hca�
e hcihw
�t�
a LQR�
I eh�
t dnatsredn�
u ,srevir�
d FDM�
K roF �
75�
3 e g aP
�77448=dIkniL?/knilwf/moc.tfosorcim.og//:ptth KD�
S mroftal�
P eh�
t n�i"gnicar�
T tnevE"
� �rehtO
�09008=dIkniL?/knilwf/moc.tfosorcim.og//:ptth gnicar�
T erawtfo�
S PPW
� �noitatnemuco�
d KDW
retsaot\fdmk\crs\%kdw% 2xfbsursO
revird2_xf\bsu\fdmu\crs\%kdw% revirD_2xF
vrdtnve\lareneg\crs\%kdw% vrdtnvE
� �srevir�
d el p maS
gifnocppw\nib\%kdw% se�
lif etalpme�
t FDMK
\gnicart\sloot\%kdw% sloo�
t gnica�
rt KDW
� �sel�
if dn�
a slooT

� …morF n uo�
� …dee� y ,retpah�
c sih�
t roF
.gnica�rt WT� E rof
revir�
d�
a gnitnemurtsn�if� o ssecor� p eh�t secnahn�
e dn�a seifilpmi�s hcihw
�,PPW �es� u srepoleve�d revir�
d tsom �,esu
o�
t detacilpmo� c tahwemo� s e�b na�c WT� E esuace�B .sessecor� p edom-res� u dn�
a edom-lenre� k hto�b ro�
f segassem
eca�rt sgo�
l tah�
t ytilica�
f level-lenre�k�a ,)WTE�
( swodniW�ro� f gnicar�
T tnev�E n�
o desa�b yllaus�
u s�ignica� rt revirD
.della�c er�
a senituo� r tnereffi�
d yltneuqe� rf wo�h gnilifor�
p s�
a sksa� t hcu�
s rof
des�u e�
b osl�a na�c�ti tu�
b ,sgu�b f�
o esua� c dn� a noitaco�leh� t enimrete� d o�t des�
u yllacipy�t s�ignicar�T .sel�
if go�lmorf
reta
�ldeveirte�r ro-noitarep� on�i�
si revir�
d eh� t elihw-em� it lae�
r n�idewe� iv e�b neh�t na�c segassem �eh� T .stnio�p suoirav
t�
a roivahe�
b s�ti droce�r o�t edo�
c revir�
d eh�t n�istnemetat� s egassem �eca� rt gniddebm� e f�
o stsisno�c gnica� rt erawtfoS
weivrevO
ytilibasongaiD
�dn�
a gnicar�
T r e v i rD
�:1�
1 retpahC
85�
3 e g aP
tcapm�
I ecnamrofre�
P l am in i M
.smetsy�s remotsu� c n�i srevir�
d dellatsni
n�
o segassem�eca� rt we�
iv dn�
a elban�e o�
t dle�
if eh�t n�isloo�
t gnica�
rt KDW �es�u na�
c uo�Y .ecal�
p n�iedo� c gnica�rt eht
htiw
�pih�
s na�
c seirani�
b tcudor�
p o�
s ,sdliu�
b ee� rf dn� a dekceh�c hto�b htiw
�dedulcn�ie�b na�c gnica� rt erawtfo�s PPW
stcudor�
P deppih�
S n�
i noisulcnI
.edo�
c eh�t etirwe� r o�
t uo�
y gniriuqe�r tuohtiw
�mro�f tneiciff�
e erom �� a ot
noitatnemurtsn�ieca�rt gnitsix�
e ruo�y strevno�
c ssecor�p sih� T .ssecor� p dliu�
b eh�t gniru�
d segassem �eca� rt o�
t sllac
tnir�
p gube�
d eh�
t trevno�
c o�t detcurtsn�ie�b na�
c PPW �,gnica� rt ro�f stnemetat� s tnir�
p gube�d ses�
u yltnerru� c revir�
d� a fI
stnemetat�
S tnir�
P gubeD
�mor�
f noitargiM
�ysaE
.revir�
d eh�
t reenigne-esreve� r o�t meh�t es�u o�t r�
o segassem �eca� rt mo�rf ytrepor�
p lautcelletni
niatb�o o�
t nosre�
p dezirohtuan� u n�
a ro�
f tluciffi�
d s�i�ti ,tcudor�
p eh� t htiw
�deppih� s to�
n yllaus�
u dn� a yrani�
b revir�
d eht
mo�rf yletarape�
s derot�
s s�inoitamrofn�ignittamro� f esuace� B .tamro� f yrani�
b n�ideuss�ier� a segassem �eca� rt PPW
noitcetor�
P ytrepor�
P lautcelletnI
.pmat�s em� it �
a sehcatt� a yllacitamotu�a msinahcem
gniggo�lWT� E eh� t ,deuss�is�iegassem �eca� rt �
a nehW �.tliu�
b s�itcejor� p eh�t nehw�egassem �eca� rt hcae
o�
t rebmu� n en�il dn�
a ,ema� n e�
lif ecruo�s ,ema�n noitcnu� f eh�t sdd�a rossecorper� p PPW�eh� T .selbaira�
v ye�
k f�
o seulav
eh�
t r�
o noitarugifno�c revir�
d tnerru�c eh�t gnidulcn�i,ata�d lufes�u yn�a yllautr�iv edulcn�ina� c segassem �eca� rt PPW
noitamrofn�
I hciR
.retupmo� c tnereffi�
d yleritn�
e n�
a n�o spahre�p ,reta
�lmeh� t we�
iv dn�
a go�leca�rt �
a o�t segassem�eh�t tcerid
osl�
a na�
c uo�
Y .em�it lae�r n�isegassem �eca� rt PPW�we� iv na�c uo�
y ,swodniW �f�o snoisre�v reta�ldn�a P�
X swodniW �nI
eli�
F�a n�
i erot�
S o�
t r�
o emi�
T lae R
�n�
i wei�
V o�
t y ti libA
.rucc�o yeh� t hcihw
�n�iredr� o eh� t n�istnenopmoc
metsy� s gnitarep�o detale� r sul�
p revir�
d�
a mo� rf segassem �we� iv o�t esooh� c dluo�c uo�y ,elpmax� e ro�F .go�lecart
ema�s eh�
t n�isecruo� s elpitlum
�mo� rf segassem
�edulcn�ina� c uo�y ,noitidd�a n�I .segassem �elbaliav� a eh�t f�
o tesbus
detcele� s�a yln�
o evresb� o o�t segassem �eca�
rt ga� lf na�
c uo� Y .metsy� s gnitarep�o eh�t toobe� r r�
o revir�
d eh� t tratser
dn�
a pot�s o�t deriuqe�r to�
n er�a uoy-gninnu�r�
si revir�d eh�t elihw
�noitarene� g egassem �elbasi� d r�
o elban� e na� c uoY
l o rt n o C
�elbixel�
F dn�
a c im a n y D
:stnemetat�s tnir�
p gube�
d s�
a hcu�
s seuqinhce�t reht�
o rev�
o segatnavda
tnacifingi�
s gniwollo�
f eh�
t sedivor�
p gnica�
rt erawtfo�
s PPW �.syaw
�ynam �n�ieno�d e�b na�c gnica�
rt erawtfoS
gnicar�
T e r a w t f o�
S PPW
�f�
o se gat navdA
.go
�lFDM�
K eh�
t n�
o noitamrofn
�ierom
�sedivor�
p ",srevirD
�FDW
�gubeD
�o�
t woH�
" ,2�
2 retpahC
.PPW�n� o desa� b s�ihcihw�,go�lFDM� K eh�t s�isegassem �eca� rt f�
o ecruo�
s detale�
r�
A .stnev�
e revir�
d f�
o yrotsih

a sniatno�
c tah�
t go�leca� rt �
a etaer�
c o�
t revir�
d FDW ��a n�ignica�
rt PPW�tnemelpm�io� t wo�
h sessucsi�d retpah� c sihT
.ata�d rorrE �
.noitallecna� c tseuqe�r r�
o noitelpmo� c tseuqe� r s�a hcu� s seitivitc� a O/I �
.snoitacoll� a yromeM �
.snoitarep� o punae� lc r�o gnignevac� s f�
o noitacifitoN �
.segnah� c etat� s f�
o esua� c ehT �
:s�a hcu� s ,go�leca� rt eh�t otn�inoitamrofni
lufes�
u f�
o yteira�v�a tu�p o� t segassem �eca� rt es�u uo�Y .noitarep� o s'revir�
d eh�t f�
o go�lgninnu� r� a setaer� c gnicart
erawtfo�S .noitarep� o s�
ti n�istnio�
p ye�k t�
a revir�
d gninnu�r�a f�
o roivahe� b eh�t tuob� a noitamrofn �ideliate� d etareneg
o�
t yaw
�elbixe� lf dn�
a tneinevno� c� a sedivor�p�tI .seuqinhce� t gniggube� d tsedl� o eh� t f�
o en�o s�ignica� rt erawtfoS
scisaB
�gnicar�
T e r a w t f o�
S PPW
95�
3 e g aP
eh�
T .go�leca�
rt s'noisse�
s�
a syalpsi�
d dn�
a ,stamro�
f ,seviece�
r tah�
t loo�
t r�
o noitacilpp�
a n�
a s�iremusno�
c eca�
rt A
remusnoC
�ecarT
.stnev�e revir�
d o�
t pihsnoitale�r n�ilenre� k swodniW �eh� t f�
o snoitc�a eh�t serutpa�
c go�leca� rt sih�T .sredivorp
lenre�
k dn�a revir�
d hto�
b mo� rf segassem �eca� rt devaelretn�ihtiw�go�leca� rt elgni�s�a ecudor�
p na� c uo�y ,noisse� s�a ot
sredivor�
p lenre�k gnidd� a y�
B .stnev�
e tlua�f ega� p r�o O�/I ksi�
d s�
a hcu� s ,setarene� g metsy�s gnitarep� o eh� t tah�
t stneve
metsy� s denifeder� p sedulcn�igo�leca� rt eh�t ,reggo�llenre�k swodniW �eh� t htiw
�detaicoss� a s�inoisse� s eca�rt �
a fI
.noisse� s lanigir�o eht
mo� rf deppor� d� si redivor� p eh� t ,noisse� s rehton�a n�iredivor�p tah� t selban� e rellortnoc �

a� fI .noisse� s eca� rt en�o yln�o htiw �detaicoss� a e�
b na� c redivor�p eca� rt �
a ,PPW �htiW piT
.noisse� s eh�
t pot� s ,yllanif
,dn�a noisse� s eca� rt eh�t f�
o seitrepor� p etadp�u dn�a yreu�q na� c rellortno� c eca� rt eh�t ,noisse� s�a gniruD�.deviecer
er�
a yeh� t hcihw �n�iredr� o eh� t n�isredivor�p tnereffi�
d eh�t mo� rf segassem �sevaelretn�igo�leca� rt eh�T .noisse� s eht
htiw
�sredivor� p eh� t setaicoss� a dn� a ,sredivor�p erom�r� o en�o selban� e ,noisse� s eh�t serugifno� c dn� a strat�
s rellortnoc
eca� rt �
A .go�leca� rt �
a della� c s�isegassem �f�o seire�s sih�
T .reffu� b�a o� t nettirw
�er� a tah� t segassem �eca� rt f�
o seires

a etarene� g dn�a delban� e nee� b eva� h sredivor�p eca�rt erom�r�o en� o hcihw �gniru� d doire� p em� it �
a s�inoisse� s eca� rt A
noisse�
S e c a rT
.tso�lto�
n er�a segassem
eca�rt o�s ,elbaliav� a llit�
s er� a sreffu� b eh�t ,sehsar� c metsy� s eh�t�
fI .slavretn �iraluge� r t�
a r�
o dname� d n�
o rehti�e ,sreffub
eh� t hsu� lf ylticilpx� e na� c rellortno�c eca� rt �
a ,noitidd�a n�
I .noisse� s eca� rt eh� t spot�s rellortno�c eca�rt eh�t nehw
yllacitamotu� a dehsu� lf osl�a er�a sreffu�B .llu�f emoce� b sreffu�b eh�t�fi renoo� s r�o lavretn�ideificep� s�
a t�
a remusnoc
eca� rt r�
o e�lif go�leca� rt eh� t o�t dehsu�lf yllacitamotu� a er�a sreffu� B .noisse� s�a ro� f sreffu�b eh�t f�
o ezi�
s eh�t erugifnoc
na�
c rellortno� c eca� rt �
A .noisse� s eca�
rt hca� e ro� f segassem �eca� rt erot�s o�t sreffu� b f�o te�
s�a sniatniam �metsy� s ehT
reffuB
�ecarT
.26008=dIkniL?/knilwf/moc.tfosorcim.og//:ptt�
h t�a enilno-IP�
A WT� E eh�
t gnis�
u y�
b rellortno�
c ecart
nw�
o ruo�
y etirw
�o� t wo�
h f�
o noissucsi�
d�
a ro�
f KD�
S mroftal�
P eh�t n�i"snoisse�S gnicar�
T tnev�
E gnillortnoC�" eeS�
� piT�
.noisse� s elgni�
s�a ro�f delban� e e�b yln�o na�c revir�
d ema� s eh�t mo�rf sredivor� p tnereffi�
d ,gnica� rt PPW �htiw�,revewoH
.sredivor� p detcele� s mo�rf yln� o segassem �elban� e o�t derugifno� c e�b na� c rellortno�
c eca� rt eh�t ,sredivor�p elpitlum
denife�d sa�
h revir�d�a� fI .deviece� r er�
a yeh� t hcihw�n�iredr� o eh�t n�igo�leca� rt eh�
t n�idevaelretn�ier� a segassem
eh� t ,sredivor�p elpitlum�sa� h noisse� s�a nehW �.stnenopmo� c metsy� s r�
o srevir�d tnereffi�
d mo� rf sredivor�
p gnidulcni
,noisse� s�a ro�
f sredivor� p elpitlum �elban� e na� c rellortno�c eca�rt �
A .sloo� t KDW �eh� t htiw
�dedulcn�iera-goLecarT
dn� a weiVecarT-srellortno� c eca�rt des�u ylnommo� c ow� T .noisse� s eca� rt �
a seganam �tah� t loo�t r�
o noitacilpp�a na
s�ihcihw �,rellortno�c eca� rt �
a y� b delban� e s�iredivor�p eh� t nehw�yln� o segassem �eca� rt setarene� g redivor�
p eca� rt A
rellortnoC
�ecarT
.redivor�
p eca�rt �
a s�
a revir�
d FDW �� a tnemurtsn�io�
t wo�
h sessucsi�d retpah�c sih�T .e�lif ecruo�s elgni�sa
nihtiw
�nev�
e ,sredivor�p eca�
rt PPW �elpitlum �otn�idetarape� s e�
b na�
c revir�
d�
a ,snoitarep�o cificep�s eca� rt o�
T .gnicart
PPW�ro�f detnemurtsn�is�itah� t revir�
d r�
o ,tnenopmo� c metsy�s gnitarep�
o ,noitacilpp�
a yn� a s�iredivor�p eca� rt A
redivor�
P ecarT
.noisse�
s eca�
rt �
a n�irehtego� t krow
�stnenopmo� c eh�
t wo�h swoh�s dn�a tnenopmoc
hca�
e f�
o noitpircse�
d feir�
b�
a sedivor�
p noitce� s sih�
T .stnenopmo�c lareve�
s sevlovn�ignica�
rt erawtfo�
s PPW
stnenopmoC
�gnicar�
T e r a w t f o�
S PPW
.yltnacifingi� s revir�
d eh� t wol�
s na� c hcihw �,stnemetat� s tnirp
gube� d s�
a hcu� s seuqinhce� t gnis�u y�
b roivahe� b revir�d evresb� o o�t tpmett� a uo�y nehw �raeppasi� d netf�
o sgu� b esehT
.ecnamrofre� p metsy� s o�
t evitisne�s yre�
v s�i roivahe� b esohw-"sgubnesieh� " della�
c semitemos-sgu� b gnitagitsevni
ro�f lufes�u yllaiceps� e s�ignicar�T .yalpsi� d dn� a gnittamro� f f�
o ksa�t gnimusnoc-em� it eh�t seldna�h noitacilppa
etarape� s� A .tamro� f yrani�b n�ideuss�ier�a segassem �eca� rt esuace� b ronim�s�itcapm�iecnamrofre� p eh�t ,delbane
s�ignica� rt nehw�nev� E .detceffan� u�
si ecnamrofre� p dn�a della�c reve� n s�iedo� c gnica�rt eh�t ,delban�e to�n s�ignicart
�fI .rellortno�c lanretx� e n�a y� b delban�e ylticilpx�e s�ignica� rt nehw �yln�o detucex� e er�
a slla�c egassem �eca� rt PPW
06�
3 e g aP
,gnica�
rt WT�
E ecnahn� e dn�
a yfilpmi�s o�
t decudortn�isaw�PPW �.tnemelpm�io�t xelpmo�c osl�
a s�i�
ti tu�
b ,elbixelf
dn�
a lufrewo�
p e�
b na�
c gnica�
rt WT� E .WT� E n�
o desa�b s�ignica�
rt erawtfo�
s PPW
�f�o erutcetihcr�
a gniylredn� u ehT
W T�
E dn�
a P PW
.dehsin�
if s�inoisse�
s eh�
t retf�
a�
2 remusnoC
�y�
b dewe�
iv dn�
a e�
lif go�leca�
rt �
a n�iderot�
s er�
a segassem
�ehT
.C
�:redivor�
p elgni�
s�a sa�h�3 noisseS �
.em�
it lae�
r n�isredivor�
p hto�
b mo�
rf segassem
�devaelretn�ieh�t seviece�r�
1 remusnoC
.�
B dn�
a�A :sredivor�
p detaicoss�a ow�t sa�h�
2 noisseS �
.sremusno�
c r�
o sredivor�
p rehti�
e tuohtiw
�tsix�e na�
c noisse�
sA
.�
ti htiw
�detaicoss�
a yltnerru�
c sremusno� c r�
o sredivor� p o�
n sa�h�1 noisseS �
:snoisse�s eca�rt evitc�
a eerh�t swoh�s 1-1�
1 erugiF
.retupmo� c tnereffi�
d yleritn�e na
n�
o spahre� p ,rev�
o s�inoisse� s eh� t retf�
a el�if eh�t n�isegassem �eh� t dae� r o�
t des� u e� b na� c remusno� c ecart
eh�
T .noisse� s tah�
t ro�
f e�
lif )lte�.( go�leca� rt tnev� e n� a o�
t segassem �eh� t etirw
�o� t rellortno� c eca�rt eh�t tceriD �
.em� it lae�
r n�imeh� t we� iv neh� t dn�a ,remusno� c ecart
eh�
t o�
t yltceri�
d sreffu�b noisse� s eca�rt eh� t mo� rf segassem �eca� rt refsna� rt o� t rellortno� c eca�rt eh�t tceriD �
:syaw �tnereffi� d ow�t n�igo�leca� rt �
a we� iv o� t remusno� c eca�rt �
a es�u na�
c uoY
�erutcetihcr�
a gnica�
rt erawtfo�
S :1-1�
1 erugiF
.metsy�
s lacipy�
t�
a n�
o stnenopmo�
c eca�
rt reht�
o eh�
t htiw
�stcaretn�iremusno�
c eh�
t wo�
h swoh�
s 1-1�
1 erugiF
.rellortno� c eca�
rt �
a s�
a snoitcnu� f osl�
a remusno� c ecart

a ,netfO
�.e�
lif )fmt�
.( tamro�
f egassem�eca� rt etarape� s�
a mo�rf r�
o e�
lif lobmy�s )bdp�.( esabata� d margor�p s'redivorp
eh�
t mo�
rf rehti�
e snoitcurtsn�ignis�
u y�
b tamro� f elbadaer-namu� h n�isegassem �eca� rt stamro� f remusno�c ecart
16�
3 e g aP
.vrdtnve\lareneg\crs\%kdw%
t�
a detaco�ls�ielpma� s eh�T .IP�
A WT� E atsi�
V swodniW �eh� t gnis�
u y�
b gnica�
rt tnemelpm�io� t wo�h f�
o elpmax�e na
ro�
f KDW �eh�t n�ielpma� s vrdtnv�
E eh�t osl�
a ee�S .01608=dIkniL?/knilwf/moc.tfosorcim.og//:ptt� h t�
a enilno-IP�A WTE
atsi�
V swodniW �eh�t f�
o noissucsi�d�a ro�f KDW�eh�t n�i"srevirD
�edoM-lenre� K o�
t gnicar�T tnev�E gniddA� " eeS�
� piT�
.melbor� p eh� t x�
if yllacitamotu� a nac
erutcurtsarfn� I citsongaiD�swodniW �,deificep� s s�ieludom �noitulose� r�
a� fi ,srucc� o tnev� e n�a hcu� s nehW �.smelborp
cificep�s htiw
�detaicoss� a stnev�e ro�
f rotinom �o� t tamro� f tnev� e dezitamehc� s eh� t es�
u erutcurtsarfn� I citsongaiD
swodniW �ek� il stnenopmo� c "gnilaeh-fles� " ,noitidd� a n�
I .dezilaco�le� b o� t segassem �reht� o dn� a tnev�e swoll� a osla
tamro� f dezitamehc� s eh�
T .tseretn�if�
o stnev� e eh� t n�o suco� f ylkciu�
q o�t sres� u woll� a tah�t seitilibapa� c gniretl�
if dna
,gniyreu� q ,ytilibarevocsi�
d tnemelpm�io� t stnev� e dezitamehc� s eseh�t es� u ylisa�
e na� c rewei� V tnev� E dn� a ecivres
goLtnev� E s�a hcu� s stnenopmoC �.sgo�ltnev� e eh� t es�u tah�t stnenopmo� c o� t lufes�u s�itamro� f sih�t n�istnev� e gniggoL
.IP�
A WT� E atsi�V swodniW �eht
htiw
�gnica� rt tnemelpm�itsum �uoy
,serutae� f atsi�V swodniW �we� n eht
es�u o�T .IP�A WT� E eh� t f�
o noisrev
reilra�e eh�t gnis�u y� b stneve
sgo�ldaetsn�itu� b ,IP�A WT� E atsiV
swodniW �eh� t es�
u to�n seo� d PPW ?piT
.WT� E o�t deggo�ls�i� ti retf�a tnev� e eh�t edoce� d o�
t sremusnoc
egassem �eca� rt swoll�a noitamrofn�isih� T .serutcurt� s r�o syarr�a s�a hcu� s serutcurt� s ata�d r�
o sepy� t elpmis
f�
o te�s� a niatno� c na� c tah�t noitce�s daolya�
p elbaira� v�a dn� a noitamrofn �iatadatem �dradnat� s sa�h tnev�e hcaE
.yrani�b revir�d eh�t o�t dehcatt� a dn� a ecruose�r�a s�a delipmo� c reta�ls�itah� t e�lif tsefinam �)LMX� ( egaugna �lpukram
elbisnetx� e n�
a gnis� u y� b stnev� e senife�d tamro�f tnev�e sih�
T .WT� E o�t stnev� e deifin� u eseh� t sgo�lIP�A WT� E atsiV
swodniW �� A .stnenopmo� c scitsongai� d dn�
a ,gnirotinom �citamotu� a ,sloo�t ro�f WT� E o�t stnev�e dezitamehc� s go�lot
snoitacilpp� a swoll�a tah� t tamro� f tnev�
e deifin�
u�a sedivor� p metsy� s gnitarep� o eh� t ,atsi�
V swodniW �htiw�gninnigeB
atsi�
V sw od n iW
�n�
i WTE
.e�lif redae� h lanoitnevno� c� a ek� il tsu�j,�ti htiw
�gnol� a delipmo� c s�iel� if HM� T eh� t ni
edo� c eh� t ,delipmo� c s�iedo� c ecruo� s eh�t nehW �.e� lif HM� T detaicoss� a n� a sedulcn�ie� lif ecruo� s hcaE .4
.e�lif BD� P s'revir�d eh� t o�t segassem �eca� rt gnittamrof
ro� f snoitcurtsn�idd� a tah� t sorcam �sniatno� c osl� a e� lif sih�
T .e� lif )hmt� .( redae� h egassem �eca� rt �
a ni
derot�s� si e�lif ecruo�s hca� e ro�f edo�c detareneg-PPW �ehT� � el� if redae� h egassem �ecar� t eh� t tuobA� .3
.yltceri� d gnica� rt WT� E tnemelpm�io� t deriuqer
s�itah�t edo� c eh�t o�
t sel�if etalpme� t dn� a sorcam�PPW �eh� t strevno� c rossecorper� p eh�T .ssa� p relipmoc
tsr�if eh� t erofe�b rossecorper� p PPW �eh� t nu�r o� t ytilit�u dliu� B eh� t stceri� d el�
if secruo� S s'tcejor� p ehT .2
.segassem
eca� rt etarene� g o� t dn� a gnica� rt erugifno�c o� t edo� c ecruo� s s�ti n�isorcam �PPW �sedulcn�irevir� d A .1
:yaw�gniwollo� f eh�t n�iskrow
�PPW
.gnica�
rt thgiewthg�
il yln�
o dee�
n tah�
t srevir�
d ro�
f yllaicepse
26�
3 e g aP
.retpah�
c sih�
t n�ireta�l"revirD
��an
�ignicar�
T erawtfo�
S troppu�
S o�
t woH�
" n�
i dessucsi�
d s�
i evitceri�
d PPW_NUR
�ehT
.sorcam�PPW �tnelaviuq� e htiw
�noitcnuFtnirPgubeD�f�o secnatsn�ill�a ecalpe�
r ot
rossecorper�
p PPW
�eh�
t stcurtsn�ievitceri�
d sih�
T .noitcnu�
f tnir�
p gube�
d ruo�
y f�
o ema�
n eh�t s�inoitcnuFtnirPgubeD
)…,GSM,LEVEL(noitcnuFtnirPgubeD:cnuf- �
:el�if secruo�S s'tcejor�
p ruoy
n�ievitceri�
d PPW_NUR
�eh�
t n�inoitp�
o gniwollo�
f eh�
t edulcn�i,stnemetat�
s tnir�
p gube�
d trevno� c o�
t PPW �tceri�d oT
W T�
E o�
t s t n e m e t a t�
S t n i r�
P gu beD
�trevnoC
�o�
t woH
.11608=dIkniL?/knilwf/moc.tfosorcim.og//:ptth
t�
a enilno-noitpircse�
d deliate�
d�
a ro�
f KDW
�eh�t n�i"egasseMecarToD� " eeS�
� piT�
.seificep�s tnemugr� a egasseM�eh�t tah�
t tamro�f eh� t o�
t gnidrocc�
a gnirts
egassem
�eh� t o�
t dedd�a er�
a seula�
v esohw
�selbaira� v f�
o ts�
il detimiled-ammo� cA �selbairaVegasseM
.ylevitcepser
,seula� v TLUSERH �edom-res� u dn� a seula�v sutat� s edom-lenre� k f�
o stnelaviuqe
gnirt�
s yalpsi� d tah�
t ,!TLUSERH!% �dn� a !SUTATSTN!% �s� a hcu�s ,stamro� f laiceps
emo� s stroppu� s osl�
a PPW�.txe�t laret�il sul�
p ,s%�dn� a d%�s� a hcu� s snoitacificeps
tamro� f ftnir�
p dradnat�s edulcn�ina� c gnirt�
s eh� T .ses�u ftnir�
p tah� t gnirt�
s tamrof
eh�t o�
t ralimi�s ,egassem �eca�rt eh�t f�
o tamro� f eh�t senife�
d tah�t tnatsno� c gnirt�
sA �egasseM
.retpah� c sih�t n�ireta�l"revirD

an�ignicar�T erawtfo�S troppu�S o�
t woH� " n�inevi�g er�
a sga� lf eseh� t es�u dn� a enifed
o�t wo�h f�
o selpmax�E .detarene� g e�b dluoh� s segassem �eca� rt hcihw
�yficeps
o�t es�
u na�c sremusno� c eca�rt tah�t sga� lf eca�
rt denifed-res� u f�o te�
s� a f�
o ynA �galF
:sretemara�
p gniwollo�
f eh�
t sa�
h orcam
�ehT
�;)…selbairaVegasseM �,egasseM �,galF� ( egasseMecarToD �
:tamro�
f gniwollof
eh�
t sa�
h egasseMecarToD
�.segassem
�eca�
rt etarene�
g o�
t yaw
�tluafe�
d eh�
t s�iorcam�egasseMecarTo� D ehT
orcaM
�egasseMecarToD
.go�leca�rt s'revir�d ruo�y dae� r dn�a tamro� f na�c elif
BD�P r�
o se�lif HM� T s'revir�d ruo� y ssecc�a na� c taht
remusno� c eca� rt yn�A .segassem �eca� rt n�iatad ?tn
ycavir�
p r�o ytiruce� s gnisopx� e tuob�a lufera� c eB atropmI
.retpah� c sih�
t n�ireta�lnevi�
g er�
a snoitcnu�f egassem �eca� rt motsu�
c fo
selpmax� E .stnemeriuqe� r s'revir�
d ruo�y troppu� s to�n seo� d egasseMecarToD ��fi lufes�
u er�
a snoitcnu�
f esehT
.snoitcnu�
f egassem
�eca�rt motsu� c gnis� u yB �
.snoitcnu� f egassem
eca�
rt tnelaviuq�
e o�
t stnemetat�
s tnir�
p gube�
d gnitsix�
e trevno�
c o�
t rossecorper�
p PPW
�eh� t tcurtsn�ina�c uoY
.segassem �eca�rt o�
t stnemetat�s tnir�
p gube�d gnitrevno�c yB �
.edom
�lenre� k r�
o edom�res�un �isnu�r revird
eh�
t rehtehw�dn� a delipmo�c�
si revir�
d eh�
t hcihw�ro� f swodniW
�f� o noisre�
v eh�
t n�
o gnidnepe� d seira�
v noitcnuf
WT�E eh�T .lla�
c noitcnu�f WT�
E etairporpp� a eh�t otn
�iegasseMecarToD �strevno� c rossecorper�p PPW �ehT
.orcam �egasseMecarToD �tluafe� d eh�t gnis� u yB �
:syaw
�yramir� p eerh�t n�idetarene� g e�b na� c segassem
eca�rt PPW �.selbaira� v gnitseretn�iyn� a f�
o seula�v eh�t sul�
p txetno� c egassem �eh� t enife�
d o�t txe�t laret�
il emos
yllacipy� t ,lufes�u s�itah� t noitamrofn�iyn� a edulcn�ina� c egassem �detarene� g eh�T .egassem �eh� t otn�inoitamrofni
lufes�u ecal� p o� t noitcnu� f eh�
t erugifno�c neh� t dn�
a stnio� p etairporpp� a t�
a edo� c eh�
t n�inoitcnu� f egassem �ecart

a tresn�iuo� Y .fles�ti egassem �eca� rt eh�
t setarene� g tah�t noitcnu�f eh�
t s�inoitatnemelpm�ignica� rt yn� a f�
o ero� c ehT
sorcaM
�d n�
a sn o itc nu�
F egasseM
�ecarT
36�
3 e g aP
.snoitcnuf
egassem
�eca�rt motsu� c tnemelpm�io� t wo�h f�
o elpmax�e n�
a ro�f retpah�c sih�
t n�ireta�l"elpma� S revirD_2xF
eh�
t ro�f PPW_NUR �:elpmax� E FDMU� " ee�
S .tuptu�o eh�t seldna�
h yltcerro�c dn�a noitcnu� f motsu� c eh�
t sezingocer
rossecor�
p PPW
�eh� t tah�
t o�
s tcejor�
p ruo�y erugifno�c tsum
�uo� y ,noitcnu�f egassem �eca� rt motsu�c�a es�u oT
.tnemugr�
a egasseM �eh�t y�
b deificep�
s tamro� f eh�t o�t gnidrocc�a egassem
�eht
o�
t dedd�
a er�
a seula�
v esohw
�selbaira� v denifed-revir�d f�o ts�
il detarapes-ammo�cA �selbairaVegasseM
.egasseMecarToD �ro�f esoh�t s�a ema�s eh�t er�a snoitacificeps
tamro�
f eh�
T .egassem
�eca�
rt eh�
t f�
o tamro�f eh�t senife�
d tah�t tnatsno�c gnirt�
sA �egasseM
.eu�
rt er�
a snoitidno�c ll�a�
fi yln�
o detareneg
s�iegassem �eca�rt eh�T .snoitidno�
c s�
a deterpretn�ier� a egassem �eh�t erofeb
raepp� a tah�
t sretemara�p ll�
A .snoitidno�
c erom�r�o en�o f�
o ts�il detimiled-ammo� cA �snoitidnoC
:swollo�
f s�
a er�
a snoitcnu�
f egassem
�eca�
rt motsu�
c ro�
f sretemara�
p ehT
)…selbairaVegasseM �,"egasseM� " ,…,2noitidno� C ,1noitidnoC� ( emaNnoitcnuF �
:elpmax� e gniwollo� f eh�t n�inwoh� s s�
a ,snoitidno� c elpitlum�gnidulcn�i,snoitidnoc
tnereffi�
d troppu� s na�c snoitcnu�f egassem �eca� rt motsu� c tah�t s�iecnereffi�d eh� T .egasseMecarToD �y�b desu
tah�t o�
t ralimi�
s s�iwollo�
f tsum
�noitcnu� f egassem �eca� rt motsu� c�a tah�t tamro� f larene�g eh� T .snoitcnu�
f egassem
eca�
rt motsu� c erom�r�o en�o enife�
d na� c uo�y ,revir�
d ruo�y f�
o stnemeriuqe� r eh�
t teem �to�n seo� d egasseMecarTo� D fI
snoitcnu�
F egasseM
�ecar�
T motsuC
.stseuqe� r LTCO� I htiw�detaicoss� a er� a tah�
t segassem �rorre
esoh� t yln�o we� iv o�
t snoitidno�c esoh�t es�u neh�t dluo�c remusno� c eca�rt �
A .mo� rf gnimo�c s�iegassem �eh� t revir�
d eht
f�
o tra�p hcihw �setacidn�itah� t noitidno�c lanoitidd�a n�
a eva�h dluo� c noitcnu� f egassem �eca� rt motsu� c� A .segassem
lanoitamrofn �itim�o o�
t dn�
a segassem �gninraw �dn� a rorr�
e yln�
o we� iv o� t noisse�s�a erugifno� c na� c remusnoc
eca�rt �
a ,h.ecarttnev� E n�idenife�d s�a sleve�leca�rt dradnat� s eh�
t seka� t noitidno�c egassem ��a� fi ,elpmax� e roF
.segassem �eca� rt fo
tesbu� s detcele� s�a yln�o o�
t�ti gnitcirtse�r y�
b go�legassem�eh� t f�
o oita�
r esion-ot-langi�
s eh�t esaercn�io� t remusnoc
eca�rt �
a swoll�a erutae� f sih�
T .seirogeta� c detcele�s eh�
t mo�rf yln�o segassem �etarene� g sredivor� p eca�rt detaicossa
eh�
t tah�t o�
s noisse� s� a erugifno� c na�
c remusno� c eca� rt �
A .segassem �ezirogeta� c o�t des�u er�
a snoitidnoC
.snoitidnoc
elpitlum
�r�o noitidno�
c tnereffi�d�
a ses� u tah�
t noitcnu�f egassem
�eca� rt motsu� c�a tnemelpm�iosl� a na�c uo�Y .sgalf
egassem �denifed-res� u seka�t hcihw�,noitidno� c elgni�
s�
a sa�
h egasseMecarToD �.noitidno� c rorr�
e r�
o gninraw
�a htiw
�detaicoss� a s�ir�
o lanoitamrofn�iylpmi� s s�iegassem�eca� rt �
a rehtehw�yficep�s o�t noitidno�c�a es�u nac
uo�
y ,elpmax� e ro�
F .egassem �eh� t n�
o snoitidno�c erom �r�
o en�
o te�
s o�t uo�y woll�
a snoitcnu�f egassem �eca� rt tsoM
snoitidnoC
�egasseM
46�
3 e g aP
.09008=dIkniL?/knilwf/moc.tfosorcim.og//:ptth
t�
a enilno-snoitp�
o PPW_NUR
�tuob�
a sliate�
d erom
�ro�
f KDW �eh�
t n�i"gnicar�
T erawtfo�
S PPW� " eeS�
� piT�
.selpma�
s 2xfbsursO
�dn�
a revirD_2x�
F eh�
tn�iderugifno�
c�
si PPW_NUR
�wo�
h woh�
s snoitce�
s ow�
t gniwollo�
f ehT
.epytotor� p noitcnu� f eh�
t htiw�PPW �edivorp
o�
t reht�
o eh� t r�
o en� o es�u tsum�uo� y tah�
t tnetx�e eh�t o�
t ylno
lanoitp�o er� a nacs� - dn�a cnu� f- ,noitcnu� f egassem �ecart
motsu� c� a enife� d uo�y�fI .snoitp�o eseh� t tim�o ,segassem
eca�rt etarene� g o�t egasseMecarToD �yln� o es�u uo� y fI
.snoitcnu� f egassem �eca� rt motsu� c erom�r� o en�o eva�h taht �
stcejor� p ro�f yln�
o des� u er�a snoitp� o nac� s dn�a cnu� f ehT piT
.srevir�
d FDM� K y�b yln� o desu
s�ietalpme�t sih�
T .lpt.emane�
lif dema� n etalpme� t�a mo� rf elif
HM� T�a etaer�
c o�
t rossecorper�
p PPW �eh� t stcurtsn�I .lanoitpO hmt.*}lpt.emanelif{:neg-
.ecn�
o yln�o dezilaitin�ier�
a serutcurt�s eh�t ,esiwrehtO �.dellac

si GNICART_TINI_PPW �revenehw �dezilaitin�ie� b o�t serutcurts
ata�
d PPW �eh� t sesua� c hcihw
�,orcam �LLD_PPW �eh� t senifeD
.srevir�
d FDM� K ro� f des�
u to�
n ;srevir�
d FDM� U ro� f deriuqeR �lld-
.noitce�
s txen
�eh�
t n�inevi�
g�si noitinife�
d eh�t ro�f tamro�
f eh� T .noitcnu�
f ecart
motsu� c�
a f�
o noitinife�
d eh�t dn�if o�t emane�lif snac�S .lanoitpO �emanelif:nacs-
.noitcnu�f hcu�
s en�o nah�t erom�eva�h uo�
y�fi tnemugr�
a siht
taepe�
r na�c uo�Y .noitcnu�
f eca�rt motsu�
c�a senifeD�.lanoitpO �,2mara�
�)… p ,1marap�
( emancnuf:cnuf-
.stnenopmoc
edom-lenre�k seca�rt hcihw�,orcam �EDOM_LENREK_PPW
eh�t senife�d noitp�
o sih�
T .deca� rt er�
a stnenopmoc
edom-res� u yln�o ,tluafe�d y�
B .srevir�
d FDM� K ro�
f deriuqeR �mk-
�noitpircseD �noitpO
�teehsdaerp� s s�
a elba� t n ep O
�srevirD �ro�f snoitpO �PPW_NUR �:1-1� 1 elbaT
.srevir�
d FDMU �dn� a FDMK
ro�
f lufes�
u tsom
�er�a tah�
t snoitp�
o PPW_NUR�eh�t sezirammu� s 1-1�1 elba�
T .revir�
d ruo�
yn �ignica�rt detnemelpmi
eva�
h uo�
y wo�h dn�
a revir�
d FDM�
K�
a r�
o FDMU��a gnidliu�
b er'uo�
y rehtehw�n� o dnepe� d es�u uo�y snoitp�o ehT
�…2noitp� O 1noitp� O )SECRUOS(� $ =PPW_NUR �
:mro� f gniwollo�f eh�t sa�
h PPW_NUR �.snoitcnu� f egassem�eca� rt motsu� c yficep�s o�
t des�u osl�
a s�ievitcerid
sih�T .e� lif secruo� S s'revir�
d eh�t f�
o dn�e eh�t o�
t evitceri�
d PPW_NUR ��a dd� a ,o�
s o�
d o�T .rossecorper� p PPW �eh� t nur
o�t ytilit�u dliu� b K DW�eh� t tcurtsn�iylticilpx�
e tsum �uo� y tu�b ,tnemnorivn�e dliu�
b KDW �eh� t otn�idetargetn�is�iPPW
r o s s e c o r p e r�
P PPW
�eh�
t nuR
�o�
t s e c r u o�
S yfidoM
.edom
�lenre� k ro�f nah�
t edom�res� u ro�f yltnereffid
denife�
d er�
a sorcam �PPW�eh� t f�
o emo�s hguohtl�
a ,serudecor�
p ema�s eh�t yllaitness�e eriuqe�r srevir�
d FDM� K dna
FDMU �hto�B .revir�
d FDW
��a n�ignica�rt erawtfo�
s PPW �gnitnemelpm�if�o scinahcem �eh� t senimax� e noitce� s sihT
.stnio�
p etairporpp�
a t�
a segassem �eca� rt etarene� g o�t edo� c revir�d eh� t tnemurtsnI �
.gnica�rt p�u nael�c dn� a ezilaitin�io� t sorcam �ddA �
.sga�
lf eca�
rt egassem �dn� a DIUG �lortno� c eh�t enifeD �
.se�lif HM� T edulcnI �
.rossecorper�p PPW �eh� t nu� r o�
t e�
lif secruo� S eh� t yfidoM �
:tsum�uo� y ,gnica�rt erawtfo� s ro�f revir� d�a tnemurtsn
�ioT
revi rD
��a n�
i gnicar�
T e r a w t f o�
S t r o p p u�
S o�
t woH
56�
3 e g aP
.DELBANE_LEVEL_PPW
�secalpeR DELBANE_SNOITIDNOC_PPW
�noitpircseD �tamro�
f ema� s sa
n orcaM�teeh sdaerp� � e l b a�
t nepO
:swollof
s�
a er�
a sema� n orcam
�eh� t f�
o mro�f larene�
g eh�T .stroppu�s noitcnu�f egassem
�eca�
rt motsu�c eh�t tah�
t snoitidnoc
eh�
t sedulcn�itah�
t tamro� f dradnat�s�
a n�isema� n rieh�t eva�
h tsum�sorcam
�eseh�t f�
o snoisre�v motsu� c ehT
.eulav
ga�
lf ralucitra�
p�
a ro�
f delban�
e�
si gniggo
�lrehtehw
�senimreteD DELBANE_LEVEL_PPW
.eldna�
h noisse�
s eh�
t snruter
dn�
a redivor�
p�
a s�
a revir�
d eh�
t delban�
e noisse�
s hcihw
�senimreteD REGGOL_LEVEL_PPW
�orcaM
�noitpircseD t e e h s d a e r p�
s sa
� e l b a�
t nepO
:sorcam
� P PW
gniwollo�
f eh�
t f�
o snoisre�
v motsu�
c enife�
d osl�
a tsum
�uo�
y ,noitcnu�
f egassem
�eca�
rt motsu�
c�
a enife�
d uo�
y nehW
.retpah�
c sih�t n�ireta�l"sgal�
F ecar�
T dn�
a DIUG
lortnoC
�eh�
t enifeD�
"n�idessucsi�
d s�
a ,orcam
�SDIUG_LORTNOC_PPW �eh� tn�idenife� d er�
a seula�
v GAL�F ehT
.egassem �eh� t detareneg
tnenopmo�
c revir�
d hcihw
�etacidn�itah�
t seula�
v denifed-res�u ruo�
f saH SGALF
.sleve�leca�
rt dradnat�
s eh�
t sekaT LEVEL
�noitidnoC
�noitpircseD t e e h s d a e r p�
s sa
� e l b a�
t nepO
:snoitidno�
c gniwollo�
f eh�
t stroppu�
s hcihw
�,stnevEecar�
T ,noitcnu�
f egassem
�eca�
rt motsu�
c�
a senife�
d revirD_2xF
egasseM
�ecar�
T motsuC
�revirD_2xF
.16008=dIkniL?/knilwf/moc.tfosorcim.og//:ptt�
h t�
a enilno-snoitinifed
egassem
�eca�
rt f�
o tamro�
f eh�
t tuob�
a sliate�d ro�
f KDW
�eh�t n�i"?egasseMecarToD �ezimotsu� c�I naC�
" eeS�
� piT�
.sretemara�p tupn�ieh�t f�o noitinife�d�a y�b dewollo�f�si ema� n noitcnu� f ehT �
.ema�
n noitcnu� f eh�t y�b dewollo�
f ,drowye� k CNU� F�a y�b dedecer� p s�inoitinife�d noitcnu� f hcaE �
.stnemetat� s ppw_dn� e htiw
�sdn� e dn�a gifno� c ppw_nige� b htiw
�snige� b noitinife�d ehT �
.meh�
t esra�
p o�
t gniy�
rt mo� rf relipmo�c eh�t tnever�
p o� t ,detnemmo� c er�
a noitinife�
d eh� t f�
o stnemel� e llA �
:scitsiretcarah�c gniwollo� f eh�
t eva�h snoitinife�d egassem �eca� rt motsuC
ppw_dne�//
;)...�,GSM�,SGALF�,LEVEL(stnevEecarT�CNUF�//
;)...�,GSM�,LEVEL(}OFNI_LLA_REVIRDYM=GALF{ecarT�CNUF�//
gifnoc�ppw_nigeb�//
�revirD_2x� F ro�f snoitinifeD �noitcnu� F egasseM�ecar� T motsuC
.elpmax� e gniwollo�f eh�tn�inwoh� s er�
a hcihw
�,snoitinife� d noitcnuf
eh�
t ro�
f h.lanretn�
I o�
t rossecorper� p PPW�eh� t tceri�
d o�t noitp�
o nacs� - eh�t ses�u PPW_NUR �.h.lanretn�
I n�isnoitcnuf
egassem �eca� rt motsu�c s�
ti senife�
d revirD_2x� F .te�s e�
b tsum�noitp� o lld�
- eh�
t ,revir�
d FDMU��a s�isih�t esuaceB
�h.lanretni:nacs� - lld�
- )SECRUOS(� $ =PPW_NUR �
:el�
if secruo�
S s'elpma�
s revirD_2x�
F eh�
t mo�
rf evitceri�
d PPW_NUR �eh�t swoh�
s elpmax�
e gniwollo�
f ehT
elpma�
S revirD_2x�
F eh�
t ro�
f PPW_NUR
�:elpmax�
E FDMU
66�
3 e g aP
eht
tah�ts
etacidnI �mk-
�noitpO
�tee h
sdaerp s
�noit sa
�elba t
pircseD nepO
:snoitp�
o ow�
t sedulcni
evitceri�
d eh�
T .sen�
il lareve�
s ssorc�
a evitceri�
d eh�
t kaer�
b o�
t )"\�
"( retcarah�
c noitaunitno�
c�
a ses�u elpmax�e sihT
\�)...,GSM,SGALF,LEVEL(stnevEecarT:cnuf-���������
\������������������������������������mk-���������
\�����������������������������)SECRUOS($�=PPW_NUR
�2xfbsursO �ro� f PPW_NUR
.el�
if secruo� S s'elpma�s 2xfbsursO
�eh�t mo�rf evitceri�
d PPW_NUR �eh� t swohs
elpmax� e gniwollo�
f eh�
T .retpah�c sih�t n�ireilra�
e "egasseM�ecar� T motsuC
�revirD_2xF� " n�
i liate�
d n�i dessucsid
s�iegassem�eh� T .noitcnu�
f egassem �eca� rt stnevEecar�T motsu�
c eh�
t ses�u osl�a elpma� s 2xfbsursO �ehT
elpma�
S 2xfbsursO
�eh�
t ro�
f PPW_NUR
�:elpmax�
E FDMK
.tnemugr� a leve�l eh�t nah�t retaer�
g s�ieulav
LEVE�L delban� e eh�t dn�a eula�v GAL� F deificeps
eh�t ro�
f delban�e� si gniggo�l�fi EUR� T snruteR DELBANE_SGALF_LEVEL_PPW
.REGGOL_LEVEL_PPW
�o�
t lacitned�isI REGGOL_SGALF_LEVEL_PPW
�noitpircseD s sa
�orcaM�teeh sdaerp� � e l b a�
t nepO
:swollo�
f s�
a era
snoitinife�
d eh�
T .sGAL�
F y�
b dewollo�
f ,LEVE�
L s�
a sretemara�
p stnevEecar�
T eh�
t f�
o redr�
o eh�
t enife�d sorcam�ehT
)lvl
=>�leveL.)sgalf�##_TIB_PPW(LORTNOC_PPW�&&�)sgalf(DELBANE_LEVEL_PPW(�����������
\�)sgalf�,lvl(DELBANE_SGALF_LEVEL_PPW�enifed#
)sgalf(REGGOL_LEVEL_PPW�����������
\�)sgalf,lvl(REGGOL_SGALF_LEVEL_PPW�enifed#
�revirD_2x�F ro�
f sorcam �PPW �:1-1� 1 gnitsiL
.1-1�
1 gnitsi�
L n�inwoh�
s s�
a stnevEecar�
T ro�
f sorcam
�eh�
t senife�
d e�
lif redae�
h h.lanretn�
I ehT
.REGGOL_LEVEL_PPW �o� t REGGOL_SNOITIDNOC_PPW
te�
s tsu�jyllaus�
u na�c uo�
Y .DELBANE_SNOITIDNOC_PPW �ro�
f yln�o noitinife�
d evitnatsbu�
s�a edivor�p tsum
uo�
y ,srevir�
d tsom�ro�F .snoisre�
v tluafe�
d eh�
t f�
o smre�
t n�isorcam
�eseh� t f�
o snoisre�v motsu�c enife�
d yllacipy�
t uoY
.DELBANE_SGALF_LEVEL_PPW �dema� n eb
tsum�DELBANE_LEVEL_PPW �f�o noisre�v motsu� c eh�
t ,snoitidno� c SGAL� F dn� a LEVE� L stroppu� s tah�
t noitcnuf
egassem �eca� rt motsu� c�
a n�i,elpmax� e ro�F .sretcarah�c erocsredn� u y�
b detarape� s ,ts�il retemara� p s'noitcnuf
eh�
t n�iraepp�
a yeh� t hcihw
�n�iredr�o eh�t n�istroppu�s noitcnu�f eh�t tah�
t snoitidno�c eh�t f�
o ts� il �
a s�iSNOITIDNOC
.REGGOL_LEVEL_PPW
�secalpeR REGGOL_SNOITIDNOC_PPW
�noitpircseD �tamro�
f ema� s sa
n orcaM�teeh sdaerp� � e l b a�
t nepO
76�
3 e g aP
"hmt.eueuQetirWdaeR"�edulcni#
"h.lanretni"�edulcni#
�revirD_2x� F mor�f ppc.eueuQetirWdaeR �ro� f eli�
F HM� T�a gnidulcnI
.swollo�
f s�
a se� lif eh�t sedulcn�ippc.eueuQetirWdaeR
,elpmax�
e ro�
F .e�
lif HM�
T eh�
t erofe�
b h.lanretn�I edulcn
�ise�lif ecruo�
s eh�t ,tsr�if semo� c SDIUG_LORTNOC_PPW
tah�
t erusn�
e o�
T .h.lanretn�In
�i�
si orcam�SDIUG_LORTNOC_PPW �eh� t ,elpma� s revirD_2x�
F eh�
t nI
eli�
F HM�
T eh�
t gnidulcn�
I :elpmax�
E FDMU
.s l l ac
orcam
�PPW
�reht�
o yn�
a erofe�
b dn�
a orcam
�SDIUG_LORTNOC_PPW
�eh�
t retf�
a dedulcn
�ie�
b tsum
�e�
lif HM�
T ehT
hmt.revird�edulcni#
:swollo� f s�
a s�ievitceri�d edulcni� # eh�t dn�
a hmt.revirD
�s�ic.revirD
�ro�f e�
lif HM� T eh�t ,elpmaxe
ro�
F .noisnetx� e ema� n e�lif hm�t. �
a htiw
�,e�
lif ecruo�s gnidnopserro� c eh�
t s�
a ema�n ema� s eh� t eva�
h tsum �elif
HM�
T eh�T .e�
lif ecruo� s detaicoss� a eh�t htiw
�delipmo� c e�
b tsum�dn� a setarene�g rossecorper� p PPW �eh� t tah�
t edoc
eh�
t sniatno� c e�
lif tah�T .e�
lif HM� T gnidnopserro� c� a edulcn�itsum�sorcam �PPW �sniatno�c tah� t e�
lif ecruo�s yrevE
eli�
F HM�
T eh�
t edulcnI
.reilra�e dessucsid
s�
a ,DELBANE_LEVEL_PPW
�dn�
a REGGOL_LEVEL_PPW
�f�
o snoisre�
v motsu�
c senife�
d osl�
a el�
if secruo�S ehT
.noitcnuf
stnevEecar� T�a ecudor� p to�
n seo� d rossecorper� p PPW �eh� t dn� a delbane
to�
n s�ignica� rt nehw�noitcnu� f stnevEecar� T eh� t ro�f noitinife�
d tluafed

a edivor� p o�t�
si esopru�p eh�T .EUR� T o�t te�
s to�n� si GNICART_TNEVE
nehw�yln� o delipmo� c yllanoitidno� c s�itah� t edo�c f�o kcol�
ba
n�is�inoitinife�d stnevEecar� T eh�T .EUR� T s�a denife� d� si GNICART_TNEVE

fi yln�
o 2xfbsursO �ro� f delban� e�si gnicar� T .e� lif redae� h h.ecar� T eht
n�istnevEecar� T f�
o noitinife�
d�a sedulcn �iosl� a edo� c ecruo� s 2xfbsursO �ehT ?piT
.sn
oitidnoc
SGALF
dna
LEVEL
s
troppus
ta
ht-stnev
EecarT-
noitcnuf
e
gassem
ecart
motsuc
en�os
eificepS �cnuf-
.edom
lenrek
n
�isnur
revird
86�
3 e g aP
ti�
b eh� t seificep� s tah�t eula� v�a dn�a ema� n�a eva� h tsum
�ga� lf hca�
E .el�
if redae� h nommo� c� a n�iyllacipy� t ,segassem
eca�rt setarene� g tah� t e�
lif ecruo�s hca�e ro� f orcam�SDIUG_LORTNOC_PPW ��a enife�d tsum �uo�y ,sga� lf ecart
dn� a DIUG �lortno� c eh�t yficep� s o�T .ga�lf eca�rt deificep�s eh�t delban�e sa� h rellortno�c eca�rt �
a� fi yln�
o egassem �ecart
�a setarene� g lla�
c noitcnu� f egassem �eca� rt ralucitra�p�A .orcam �DIUG_LORTNOC_ENIFED_PPW �eh� t gnis� u yb
sga� lf eca�rt f�
o te�s nw�o s�ti enife� d na�
c revir�d hca� E .segassem �f�
o sessa� lc tnereffi�
d enife�
d o� t des� u er�
a sga� lf ecarT
.78597=dIkn
iL?/knilwf/moc.tfosorcim.og//:ptth
�t�a enilno-yrarbil
NDSM �eh� t n�i"EXE.NEGDIUU
gnisU� " ee� S .ecafretn�iecived

a gniyfitned�is� a hcu� s esoprup
rehton� a ro� f detarene� g eno
es�u r�o koo� b sih� t n�iselpmaxe
eh� t ypo� c to�n oD �.esoprup
tah�
t ro�f yllacificep� s DIUG �lortnoc
we�n� a etarene� g o�t KD� S mroftalP
eh�t mo� rf loo� t neGdiuU �eh� t esU ?piT
.stnenopmo� c FDM� K dn�
a FDMU �hto� b htiw
�revir�d dirby�h� a r�
o revir�
d ret�lif detale�r�
a dna
revir�
d noitcnu� f�
a s� a hcu� s ,noitucex� e gniru�
d tcaretn�itah� t srevir�
d gnildna�h ro�f lufes�u e�b na�c hcaorpp� a sihT
.detarene� g er�a yeh� t hcihw �n�iredr� o eh� tn
�igo�leca�rt eh�t n�idevaelretn �ier�a tnenopmo� c yrev�e mo� rf segassem
eca�
rt eh� t ,delban� e s�iredivor� p eh�t�
fI .redivor�
p elgni�
s� a s�a etarep� o DIUG�ema� s eh� t es�
u tah� t stnenopmo� c llA
.edom
lenre� k r�
o edom �res�u e�b na�c srevir�
d tnereffi�
d dn� a ,DIUG �lortno� c ema� s eh�t es�u na�c srevir�d elpitluM �
.noisse�s eh� t rof
sredivor� p egassem �eca� rt s�
a hto�b r�
o rehti�
e elban� e o� t esooh� c neh�t dluo� c remusno� c eca� rt eh�T .sga�lf f�
o tes
nw�o s�ti enife�
d tsum�redivor� p hca�e ,revewoH �.yrarb� il eh�t ro�
f en�o dn�a revir�d eh�t ro�
f en�o :SDIUG �lortno� c owt
enife�d dluo�c revir�
d eh�
t ,yrarb�
il derah�s�a sa�h revir�
d� a�fi ,elpmax� e ro�F .DIUG �nw� o s�
ti htiw
�hca� e ,sredivorp
elpitlum�otn�inekor� b e�b na�c revir�
d�a tu�
b ,redivor� p egassem �eca� rt euqin�u� a yfitned�itsum �DIUG �hcaE
.sDIUG �lortno� c elpitlum
�eva� h na�
c revir�
dA �
:esuace� b tnemeriuqe� r�
a to�
n s�irevir�
d dn�
a DIUG �lortno�c neewte� b pihsnoitaler
eno-ot-en� o�
a ,revewoH�.DIUG �lortno�c etarape� s�
a sa�h revir�
d hca�e ,yllacipy�
T .redivor�
p egassem �ecart

a s�
a revir�
d eh�
t yfitned�io�
t es�
u srellortno�
c eca�rt tah�
t DIUG
�lortno� c�a eva�
h tsum �redivor�p egassem �eca� rt hcaE
sgal�
F ecar�
T dn�
a DIUG
�lortnoC
�eh�
t e ni feD
.em�
it dliu�b t�
a gnica�rt PPW
�edulcx� e ro
edulcn�io�
t uo�
y swoll�
a euqinhce� t sih�
T .rossecorper� p PPW �eh� t sekovn�ihcihw �,evitceri� d PPW_NUR �eh� t sedulcni
dn�
a GNICART_TNEV� E senife�
d osl�
a e�lif secruo�
S eh�t ,denife� d�si GNICART_TNEVE_ELBAN� E nehW�.elbairav
GNICART_TNEVE_ELBAN� E eh� t htiw
�gnol�
a e�
lif secruo� S eh� t n�ielbaira�v tnemnorivn� e GNICART_TNEVE
eh�t senife�
d elpma�s eh�T .dedulcn�is�ignica� rt tnev�e�fi yln�o e�lif HM�T eh� t sedulcn�ielpma� s FDM� K ehT
fidne#
"hmt.tpurretni"�edulcni#
)GNICART_TNEVE(denifed�fi#
>h.2xfbsurso<�edulcni#
�2xfbsursO �mor� f c.tpurretn� I ro� f eli�
F HM� T�
a gnidulcnI
.elpmax� e gniwollo�
f eh� t n�iseo� d c.tpurretn�
I s�
a ,elif
HM�T eh�
t erofe�b h.2xfbsursO �edulcn �irevir�
d sih�t ro�
f se�lif ecruo�s eh�
t ,yltneuqesnoC �.e� lif redae� h h.2xfbsursO �eht
n�idedulcn�is�inru�t n�ihcihw
�,e�
lif h.ecar�
T eh�t n�isga� lf eca�rt dn�a DIUG�lortno� c eh�t senife� d revir�
d 2xfbsursO �ehT
eli�
F HM�
T eh�
t gnidulcn�
I :elpmax�
E FDMK
96�
3 e g aP
\�SDIUG_LORTNOC_PPW�enifed#
�2xfbsursO �ro� f DIUG_LORTNOC_ENIFED_PPW
.elpmax� e gniwollo� f eh�
tn�inwoh� s s�
a ,e�
lif redaeh
h.ecar�
T eh�
tn�idenife�
d er�
a yeh�
T .sga�
lf eca�
rt neve�
s dn�
a DIUG
�lortno�
c elgn�is �
a sa�h elpma� s revir�
d 2xfbsursO �ehT
semaN
�gal�
F ecar�
T dn�
a SDIUG_LORTNOC_PPW
� g n i n if e D
�:elpmax�
E FDMK
.sleve�leca�rt dradnat�s eh�t o�
t deppam �yllacitamotu� a s�iretemara� p LEVE� L s'noitcnu� f ehT �
.stnenopmo� c revir�
d reht�
o ll�
a dn� a ,stcejb�
o eueu�q eh�t ,tcejb�
o ecived
eh�
t ,tcejb�
o revir�
d eh�
t y�b detarene� g er�a tah�
t segassem �neewte� b hsiugnitsi�
d o�
t des�
u er�a sga�lf esehT
.sesu
retemara�
p GAL�
F s'noitcnu�
f stnevEecar�
T eh�t tah�t sga�lf ruo�f yficep�s sorcam�TIB_ENIFED_PPW �ehT �
.DIUG
�� }{ eh�t ro�
f ema� n yldnei�rf eh�
t�
si diuGecarT2xFbsUrsOfduW �
:elpmax�e sih�
t nI
)
\�����)EUEUQ_ECART_TSET(TIB_ENIFED_PPW��
\����)ECIVED_ECART_TSET(TIB_ENIFED_PPW��
\����)REVIRD_ECART_TSET(TIB_ENIFED_PPW��
\����)OFNI_LLA_REVIRDYM(TIB_ENIFED_PPW��
\���,)bdd523f8183a,624b,fce4,eae1,dfdbf5ad(��
\�,diuGecarT2xFbsUrsOfduW(DIUG_LORTNOC_ENIFED_PPW
\�SDIUG_LORTNOC_PPW�enifed#
�revirD_2x�F ro�f DIUG_LORTNOC_ENIFED_PPW
.elpmax� e gniwollo�f eh�
tn�inwoh�s s�
a elif
redae�
h h.lanretn�
I eh�
tn�idenife�
d er�
a tah�
t sga�
lf eca�
rt ruo�
f dn�
a DIUG
�lortno�
c elgn�is �
a sa�
h elpma� s revirD_2x�
F ehT
semaN
�gal�
F ecar�
T dn�
a DIUG
�lortnoC
�eh�
t gninifeD
�:elpmax�
E FDMU
.�
1 htiw
�gninnige� b ,noitinife�
d SDIUG_LORTNOC_PPW
eh�
t n�iraepp�
a yeh�
t hcihw
�n�iredr�o eh�t n�iga�
lf eca�rt hca� e o�
t eula�
v ti�
b�a sngiss�
a P PW
.sga�lf eca�rt er�
a OWTLEVELECAR� T dn�a ENOLEVELECART �
.secar�b ylru�
c nah�
t rehta�r sesehtnera� p y�
b detekcar�b dn�a snehpy� h f�
o daetsn�isammoc
y�
b detarape�
s er�
a yeh�t tu�
b ,DIUG
�� a f�
o mro� f gnirt�
s dradnat�s eh�
t f�
o sdle�
if ev�
if eh�
t tneserpe�r srette
�lehT
.fles�
ti DIUG
�lortno�
c eh�t tneserpe�r )eeeeeeeeeee� e ,ddd�d ,ccc�c ,bbb�b ,aaaaaaaa( �
.DIUG �eh�t ro�
f ema� n yldnei�
rf �
a� si diuGltC �
:swollo�
f s�a er�
a noitinife�
d eh�t f�
o stnenopmo� c tnereffi�
d eh�t f�
o sgninaem
�ehT
)�)OWTLEVELECART(TIB_ENIFED_PPW��������
\���������������)ENOLEVELECART(TIB_ENIFED_PPW��������
\�,)eeeeeeeeeeee�,dddd�,cccc�,bbbb�,aaaaaaaa(��������
\����������������,diuGltC(DIUG_LORTNOC_ENIFED_PPW����
\�SDIUG_LORTNOC_PPW�enifed#
�SDIUG_LORTNOC_PPW �ro�f tamro�f noitinife�
d orcaM �:2-1� 1 gnitsiL
.2-1�
1 gnitsi�
L n�inwoh�
s s�inoitinife�
d orcam
�eh�
t f�
o mro�
f larene�g eh�
T .detaicoss�a s�iga�
lf eh�
t hcihw
�htiw
07�
3 e g aP
,nosaeR�DROWD��������������������
,eldnaHeludoM�ECNATSNIH(niaMllD�IPANIW�LOOB
� nia MllD
�n�
i gnicar� T PP W
�gniz ilai tinI
.ppc.pusllD
�mo� rf ,noitatnemelpm�iniaMllD �s'elpma�s revirD_2x�
F eh�
t f�
o noisrev
detid�
e n�
a swoh�
s elpmax�
e gniwollo�
f eh�
T .gnica�rt sezilaitin
�i�
ti nehw
�DI_GNICART_REVIRDYM �ses�u n i a M l lD
.revir�
d ruo�
y ro�
f gnirt�
s etairporpp�
a n�a es�
u o�
t DI_GNICART_REVIRDYM �enifede�r dluoh�
s uo�
y ,revewoH
.revir�
d rehton�a n�iegnah� c tuohtiw
��ti es�
u dn�
a el�
if ppc.pusllD
�eh�
t ypo�
c o�
t elbisso�
p�
ti sekam�tnatsno� c ehT
"bsUrsO\\FDMU\\tfosorciM"L���DI_GNICART_REVIRDYM�enifed#
�DI_GNICART_REVIRDYM �f�o noitinifeD
.elpmaxe
gniwollo�f eh�
tn�inwoh�
s s�a h.lanretn�I n�idenife�
d s�ignirt�
s eh�
t ,elpma�
s revirD_2x�
F eh�
t n�
I .revir�
d eh�
t seifitnedi
tah�
t gnirt�
s EDOCINU ��a o�t retnio�
p�a :tnemugr� a elgn�is �
a sa�
h GNICART_TINI_PPW �,srevir�d edom-res� u roF
.dehcate� d r�o dehcatt� a s�idaerht

a em�it yrev�
e gnica�
rt elban�
e o�
t gnitpmett� a e�b dluo�c uo�y ,esiwrehtO �.gnica� rt gnilbane ?tn
erofe�
b HCATTA_SSECORP_LLD �o� t te�
s�
si retemara� p nosaeR �eh� t tah� t yfire�v o�t eru�
s eB atropmI
.HCATTA_SSECORP_LLD �o� t te�s�
si retemara� p nosaeR �s'noitcnu� f eh�t ,esa�c tah�t n�I .della�
c tsr�
if s�inoitcnuf
eh�t nehw�GNICART_TINI_PPW �gnilla� c y�
b noitcnu� f n i a M l lD
�s� ti n�ignica� rt ezilaitin�idluoh� s revir�d FDMU �A
niaMllD
�n�
i gnicar�
T ezilaitin�
I :elpmax�
E FDMU
.stnemugr�a tnereffi�d seka�
t dn�
a srevir�
d edom-lenrek
dn�
a edom-res�u ro�
f yltnereffi�
d denife�
d� si GNICART_TINI_PPW �.detarene� g er�
a segassem �eca�rt yna
erofe�
b ,ssecor�
p gnidao
�leh�tn�iylra�
e della�c e�b tsum�dn�a gnica�
rt sezilaitin
�iorcam�GNICART_TINI_PPW �ehT
gnicar�
T ezilaitinI
.nwod
stuh�
s revir�
d eh�
t erofe�
b tsu�j�
ti etavitcae�
d dn�
a ssecor�
p gnidao�lrevir�
d eh�
t n�iylra�
e gnica�
rt ezilaitin�itsum
�uoY
gnicar�
T pU
�naelC
�dn�
a ez ila it inI
.stseuqe� r O�/I f�
o sepy�t tnereffid
gnildna�
h nehw
�detarene�
g er�
a tah�
t segassem�eca�rt neewte� b etaitnereffi�
d o�t des�u er�a sga�
lf eca�rt ehT �
.DIUG
��}{ eh�
t ro�
f ema� n yldnei�rf eh�t�
si diuGecarTxFbsUrsO �
:elpmax� e sih�
t nI
)
\�/*�08000000x0�=�7�tib�*/����������)DAER_GBD(TIB_ENIFED_PPW��
\�/*�04000000x0�=�6�tib�*/���������)ETIRW_GBD(TIB_ENIFED_PPW��
\�/*�02000000x0�=�5�tib�*/���������)LTCOI_GBD(TIB_ENIFED_PPW��
\�/*�01000000x0�=�4�tib�*/��)ESOLC_ETAERC_GBD(TIB_ENIFED_PPW��
\�/*�80000000x0�=�3�tib�*/�����������)IMW_GBD(TIB_ENIFED_PPW��
\�/*�40000000x0�=�2�tib�*/���������)REWOP_GBD(TIB_ENIFED_PPW��
\�/*�20000000x0�=�1�tib�*/�����������)PNP_GBD(TIB_ENIFED_PPW��
\�/*�10000000x0�=�0�tib�*/����������)TINI_GBD(TIB_ENIFED_PPW��
\�,)BAD5DA553A2E,e8ea,e0f4,703d,a5c0a32d(��
\�,diuGecarTxFbsUrsO(DIUG_LORTNOC_ENIFED_PPW
17�
3 e g aP
�s'revir�
d FDMU
��a n�idella�
c yllaus�
u s�iorcam
�eh�
T .stnemugr�
a o�
n seka�
t PUNAELC_PPW
�f�
o noisre�
v FDM�
U ehT
niaMllD
�n�
i gnicar�
T pU
�naelC
�:elpmax�
E FDMU
.PUNAELC_PPW �lla� c to� n o� d uoy
�fi rorr�
e relipmo� c� a etarene� g to�
n seo� d exe.dliu� B tah�t eraw� a e�B .revir�d eh� t ecnerefe� r ot
stpmett� a WT� E nehw �kceh� c gu�b� a setarene� g ro-metsy� s rieh�
t toobe� r o� t sres�u seriuqer
hcihw-lia� f o�
t revir�
d eh�t dao�lo�t stpmett� a tneuqesbu� s sesua� c ecnerefe� r sih� T .tcejbo ?tn
revir�
d eh�t n�o ecnerefe� r gnidnatstu� o n�a evae�luo� y ,PUNAELC_PPW �lla� c o�t lia�f uo�y fI atropmI
.sdaoln� u revir�
d eh�t erofe�b tsu�jdella�c e�b dluoh� s� ti o�s ,della� c s�iorcam �sih�t retf�
a segassem
eca� rt etarene� g tonna� c revir�
d eh�T .gnica� rt erawtfo�s etavitcae� d o�t orcam �PUNAELC_PPW �eh�t lla�
c tsum
�srevirD
gnicar�
T pU
�naelC
}
...��
;)"n\.noitidE
krowemarF�revirD�-�elpmaS�revirD�2XFBSURSO"�����������������������
,TINI_GBD�,NOITAMROFNI_LEVEL_ECART(stnevEecarT����
;)�htaPyrtsigeR�,tcejbOrevirD�(GNICART_TINI_PPW����
;setubirtta���SETUBIRTTA_TCEJBO_FDW����
;sutats����������������SUTATSTN����
;gifnoc�������GIFNOC_REVIRD_FDW����
{
)htaPyrtsigeR�GNIRTS_EDOCINUP�ni__���������������������
,tcejbOrevirD�TCEJBO_REVIRDP�ni__(yrtnErevirD�SUTATSTN
�yrtnErevirD �n�i gnicar�
T P PW
�gnizilaitinI
.c.eciveD
�mo�
rf ,enituo�
r yrtnErevirD
�s'elpma�
s 2xfbsursO
�eh�
t f�
o sen�
il we�
f tsr�
if eh�
t swoh�
s elpmax�e gniwollo�
f ehT
.FDM�K stroppu�s tah� t swodniW �f�
o noisre�
v yn�a n�o selpmaxe
gniwollo�
f eh�
t es�
u na� c uo�
y o�s ,yllanretn�isecnereffi�
d eseh�
t seldna�
h FDM� K .swodniW�f�o snoisre�v reta
�lro�f naht
000�
2 swodniW �ro�f tnereffi�
d er�
a gnica�rt PPW�p�u gninae�lc dn�
a gnizilaitin
�iro�f serudecor�
p eh�
t ,larene�g n�
I� etoN�
.yrtnErevirD �o�t sretemara� p s� a n�idessa�p er�a hcihw
f�
o hto�
b ,hta�
p yrtsige�r eh�
t dn�
a tcejb�
o revir�
d MDW �eh� t o�
t retnio�p�
a :stnemugr� a ow�t seka� t GNICART_TINI_PPW
,srevir�
d edom-lenre� k ro�
F .enituo�
r yrtnErevirD �s� ti n�ignica�rt ezilaitin�idluoh� s revir�
d FDM� KA
yrtnErevirD
�n�
i gnicar�
T gnizilaitin�
I :elpmax�
E FDMK
}
;EURT�nruter��
...��
}��
;)DI_GNICART_REVIRDYM(GNICART_TINI_PPW����
{��
)nosaeR�==�HCATTA_SSECORP_LLD(�fi��
;)eldnaHeludoM(RETEMARAP_DECNEREFERNU��
{
)/*�devreseR�*/�DIOVP��������������������
27�
3 e g aP
hcihw
�,tcejbOrevirDteGmdW-revirDfdW �o� t eldna�
h tcejb�
o FDW�� a sessa� p elpma� s eh�t ,tcejb�
o revir�
d MDW
gniylredn�
u eh�
t o�
t retnio�
p�
a te�
g o�
T .tcejb�
o revir�
d FDW�s'revir�
d eh�
t o�t retnio�
p�a seviece�r kcabllaCpunaelCtvE
}
;))�revirD�(tcejbOrevirDteGmdWrevirDfdW�(PUNAELC_PPW��
;)"n\daolnUrevirDtvExFrsO�--<"�������������
,TINI_GBD�,NOITAMROFNI_LEVEL_ECART(stnevEecarT��
;)(�EDOC_DEGAP��
{
)��
revirD�REVIRDFDW�NI��
(punaelCtxetnoCrevirDtvExFrsO
DIOV
�kcabllaCpunaelCtv� E n�i gnicar�T PPW � pU� g ni n a e lC
.c.eciveD
mo�rf noitatnemelpm �i kcabllaCpunaelCtv� E s'elpma�s 2xfbsursO
�eh�
t swoh�
s elpmax� e gniwollo�
f eh�T .tcejbo
revir�
d MDW �eh�
t o�
t retnio�
p�a s�itah�
t tnemugr�
a en�o seriuqe�
r PUNAELC_PPW �f�o noisre�
v edom-lenre� k ehT
.edo�c punael� c eh�t snu� r hcihw �, kcabllaCpunaelCtv� E lla�
c o�
t deetnarau� g� si krowemarf
eh�t ,detaer�
c s�itcejb� o revir�
d eh�t�fI .deriuqe� r to�n s�ipunael� c dn�a dezilaitin�ito�
n s�iPPW �,detaer� c yllufsseccus
to�
n s�itcejb�o revir�
d eh� t�
fi ,yaw
�tah� T .tcejb� o revir�d eh� t detaer�
c yllufsseccu� s eva� h uo�y retf�
a yln�
o PPW �ezilaitini
dluoh�s uo�y ,detaer� c yllufsseccu� s s�itcejb� o revir�d eh� t�fi yln�
o kcabllaCpunaelCtv� E slla�c krowema� rf eh�t esuaceB
.revir�
d eh�
t sdaoln�u� ti erofe�
b yletaidemm�isuh� t dn�
a ,tcejb�o revir�
d eh�t setele�
d�ti erofeb
yletaidemm�i kcabllaCpunaelCtv� E sekovn�ikrowema� rf eh�
T .noitcnu�
f tah�
t mo�rf PUNAELC_PPW �lla� c dn�a enituor
yrtnErevirD
�s� ti n�itcejb�
o REVIRDFDW �eh� t ro�
f noitcnu� f kcabllaCpunaelCtv� E n�a retsige�r dluoh�s revir�
d FDM� KA
�kcabllaCpunaelCtv�
E n�
i gnicar�
T p�
u gninaelC
�:elpmax�
E FDMK
}
;EURT�nruter����
}����
;)(PUNAELC_PPW��������
{����
)nosaeR�==�HCATED_SSECORP_LLD(�fi�esle����
...����
;)eldnaHeludoM(RETEMARAP_DECNEREFERNU����
{
)/*�devreseR�*/�DIOVP��������������������
,nosaeR�DROWD��������������������
,eldnaHeludoM�ECNATSNIH(niaMllD�IPANIW�LOOB
� n i a Ml l D
�n� i gnicar�T PP W �p U� g n i n a e lC
.ppc.pusllD �mo�rf ,noitatnemelpm�iniaMllD �s'elpma� s revirD_2x� F eh�
t f�o noisre�
v detide
n�a swoh� s elpmax�e gniwollo�
f eh�T .HCATED_SSECORP_LLD �o� t te�
s�si retemara� p nosaeR �eh� t ,dedaoln� u gnieb
s�irevir�
d eh�t nehW
�.dedao�ls�i�ti nehw�s�
a llew
�s� a dedaoln�
u s�irevir�
d eh�t nehw�della� c s�ihcihw
�,noitcnu� f n i a M l lD
37�
3 e g aP
.noitidno�
c rorr�
e n�
a tuoba
noitamrofn
�inrute�
r ot-ecarT-noitcnu�
f eca�
rt motsu�
c�
a f�
o es�
u eh�
t swoh�
s ppc.pusllD
�mo�
rf elpmax�e gniwollo�f ehT
edoC
�revirD
�o�
t sllaC
�egasseM
�ecar�
T gniddA
�:elpmax�
E FDMU
.shta�
p rorr�
e ni
r�
o senituo�
r f�
o gninnige�
b eh�
t t�
a er�a snoitaco�llacipy�
T .lufes� u er�
a yeh�t tah�
t erehwyn� a decal�p e�b na�c segassem
eh�
T .swe�iv remusno�c eca�rt eh�t tah�
t segassem�eca� rt eh�t etarene�g edo� c revir�
d eh�
t n�islla�
c egassem �ecarT
edoC
�revirD
�eh�
t tnemurtsnI
}
;sutats�nruter
;)tcejbOrevirD(PUNAELC_PPW����
;)sutats����������������
,"n\X%x0�sutats�htiw�deliaf�etaerCrevirDfdW"����������������
,TINI_GBD�,RORRE_LEVEL_ECART(stnevEecarT����
{�))sutats(SSECCUS_TN!(�fi
;)�revird&��������������������������
,gifnoc&��������������������������
,setubirtta&��������������������������
,htaPyrtsigeR��������������������������
,tcejbOrevirD�(etaerCrevirDfdW�=�sutats
;punaelCtxetnoCrevirDtvExFrsO�=�kcabllaCpunaelCtvE.setubirtta
...
{
)����
htaPyrtsigeR�GNIRTS_EDOCINUP�NI����
,tcejbOrevirD�TCEJBO_REVIRDP�NI����
(yrtnErevirD
SUTATSTN
�yrtnErevirD �n� i gnicar�T PPW �p� u gninaelC
.detaer�
c yllufsseccu�
s to�
n s�i tcejb�o revir�
d�a�
fi gnica�
rt p�
u snaelc
dn�
a kcabllaCpunaelCtv�
E eh�
t sretsige�
r enituo�
r yrtnErevirD
�2xfbsursO �eh� t wo�h swoh� s elpmax� e gniwollo�
f ehT
.tcejb� o revir�d�a etaer� c o� t eruliaf
eh� t seldna� h revir�
d eh� t nehw �llac
PUNAELC_PPW �� a edulcn�itsum
revir�d FDM� K�a ,esa� c sih� t n�ipu
denael� c s�ignica� rt tah� t erusn� e oT
. kcabllaCpunaelCtv� E ekovn�iton
seo� d dn� a etele�d o� t tcejb� o revird
o�n sa� h krowema� rf eh� t ,enituor
yrtnErevirD �s� ti n�i tcejb� o revird
FDW �� a etaer� c o�t slia� f revir� d eht

fI .ll�
a to�n tu� b ,soiranec� s tsom �rof
tneiciffu� s s�i kcabllaCpunaelCtvE
�n�ignica� rt p�u gninaelC ?piT
.tcejb�
o revir�
d MDW
�gniylredn�
u eh�
t o�
t retnio�
p�
a snruter
47�
3 e g aP
.EZIS_REFFUB_REFSNART_DRAOB_TSET
tnatsno�
c eh�
t f�
o eula�v eh�
t sedulcn�iegassem �eh�T .te�
s s�iti�
b DAER_GBD
eh�
t dn�
a delban�
e�
si ga�
lf RORRE_LEVEL_ECAR� T eh� t�
fi egassem �eca� rt �
a setarene�
g stnevEecar� T o�
t lla�
c ehT
}����
;RETEMARAP_DILAVNI_SUTATS�=�sutats����
;)EZIS_REFFUB_REFSNART_DRAOB_TSET�����������������
,"n\d%�sdeecxe�refsnarT"����������������
,DAER_GBD�,RORRE_LEVEL_ECART(stnevEecarT����
{�)EZIS_REFFUB_REFSNART_DRAOB_TSET�>�htgneL(�fi
�2xfbsursO�o� t egasseM �ecar� T� a g n i d dA
.stseuqe� r dae�r gnildna�h o�t detoved
edo�
c eh�
t f�
o noitro�
p�
an�inoitcnu�
f stnevEecar�
T s�
ti ses�
u revir�
d 2xfbsursO
�eh�
t wo�h swoh� s elpmax� e gniwollo� f ehT
edoC
�revirD
�o�
t sllaC
�egasseM
�ecar�
T gniddA
�:elpmax�
E FDMK
.galf
RORRE_LEVEL_ECAR�
T eh�
t delban�
e sa�
h remusno�
c eh�
t�
fi yln�
o egassem
�eca�
rt �
a setarene�
g lla�
c ecar�
T sihT
}
;ELBALIAVATONSSALC_E_SSALC�nruter��
;)�������
dIssalC&�������
,")!DIUG!%("�"ssalc�dezingocernu�fo�ecnatsni�etaerc�ot�dellaC�:RORRE"L�������
,RORRE_LEVEL_ECART�������
(ecarT
{
)eslaf�==�)ssalCoCrevirDyM_DISLC�,dIssalC(DISLClauqEsI(�fi
�revirD_2x�
F o�
t egasseM
�ecar�
T�a g n i d dA
57�
3 e g aP
.PPW �es� u tah�t srevird
y�
b detarene� g sgo�leca� rt yalpsi�d o�t des�u e�b tonnac
noitacilpp� a rewei� V tnev� E lena�P lortnoC �ehT ?piT
.ssecorp
dliu�
b raluge� r eh� t f�o tra�p s�a rossecorper� p eht
gninnu� r o�
t evitanretl� a n�a s�iloo�t sih�
T .redivorp
eca�rt �a f�
o se� lif ecruo� s eh� t n�
o rossecorperp
PPW �eh� t snu� r tah�t loo�t enil-dnammo� cA
� P P W e c ar T �
.sel�if go�lecart
we�iv o�
t des�u e�b osl�a na�c tu�
b segassem �ecart
f�
o syalpsi�d emit-lae� r ro�
f dengise� d s�iloo� t sihT
.tmfecar� T dn�a ,golecar� T ,bdpecar� T f�o serutaef
eh�
t sdnetx� e dn�a senibmo� c tah�t remusnoc
eca�rt dn�a rellortno�c eca�
rt desab-IUG �A
�w eiVe c arT �
.snoisre� v reta�ldna
P�
X swodniW �n�ielbaliav�a s�iloo� t eh�T .stroper
yrammu� s setarene� g dn�a stnev� e eh� t sezylana
osl�
a tprecar� T .lecx�
E tfosorciM �s� a hcu� s ,sloot
reht�
o y�b dae� r e�
b na�
c tah�t sel�
if o�t meh� t setirw
dn�
a sretnuo� c ecnamrofre� p dn� a stnev�e ecart
stamro�f tah�t remusno� c eca� rt enil-dnammo� cA
�tprecarT �
.se�
lif lobmy�
s morf
se�
lif FM�
T setaer�
c tah�
t loo�
t enil-dnammo� cA
�bdpecarT �
.snoisse�s eca� rt edom-lenre�k dn�a edom-resu
stroppu�s tah�t rellortno�
c eca�
rt enil-dnammo�cA
� g o l e c ar T �
.wodniw
tpmor� p dnammo� c eh�t n�imeh� t syalpsid
r�
o se�lif o�
t meh�t setirw
�dn� a sgo�leca� rt ro
snoisse�s eca� rt emit-lae�r mo�rf segassem �ecart
stamro�f tah�
t remusno� c eca� rt enil-dnammo� cA
�tmfecarT �
.snoisre� v reta�ldn�a P�X swodniW �n�ielbaliava
s�iloo�t eh�T .seca�rt tnev�e dn�a sretnuoc
ecnamrofre� p f�
o gniggo �leh�t lortno�c o�
t dengised
rellortno�c eca� rt desab-IUG �,lanoitcnu� f yllu�
fA
�namgoL �
:gniwollo�f eh�t edulcn�isloo� t ehT
.serutcetihcr�a UPC�detroppu� s eerh� t eh�
t f�
o hca� e rof
sloo�
t f�
o ste�
s etarape� s htiw
�,\gnicart\sloot\%kdw% ?tuO
redn�u detaco�ler�a sloo� t gnica�
rt KDW �ehT edisnI
.swodniW �n�isloo�
t gnica�
rt eh�
t tnemelppu�
s o�t dn�a WT�E troppu�
s ot
dengise�d er�a sloo�
t eseh�T .gnica� rt erawtfo�s ro�f sloo�
t enil-dnammo� c dn�
a desab-IUG�f�o te�
s� a sedulcn
�iKDW �ehT
gnicar�
T erawtfo�
S ro�
f slooT
67�
3 e g aP
.go�leca�rt emit-laer

a we�
iv o�
t gbDniW
�erugifno�
c o�
t wo�
h f�
o noitanalpx�
e n�
a sedivor�
p ",srevirD
�FDW
�gubeD
�o�
t woH�" ,2�2 retpahC
.e�
lif go�leca�rt �
a we�
iv o�t dn�a em� it lae�r n�igo�leca�rt �
a we� iv o�
t weiVecar�T gnis�
u f�
o ssecorp
eh�
t sebircse�
d noitce�s sih� T .reta�ldewe�iv e�b o�t e�
lif go�l�a n�iderot�s r�
o em� it lae�r n�idewe�
iv e�
b na�
c sgo�lecarT
weiVecar�
T gnisU
�y�
b go�
L ecar�
T revirD
��a weiV
diuGecarTxFbsUrsO�BAD5DA553A2E,e8ea,e0f4,703d,a5c0a32d
:gniwollo�
f eh�
t niatno�
c dluoh�
s e�
lif LTC
�eh�
t ,elpma�
s 2xfbsursO
�eh�
t roF
diuGecarT2xFbsUrsOfduW�bdd523f8183a,624b,fce4,eae1,dfdbf5ad
:gniwollo�
f eh�
t niatno�
c dluoh�
s e�
lif LTC
�eh�
t ,elpma�
s revirD_2x�
F eh�
t roF
.noisnetxe
ltc�
.�a eva�
h tsum��ti tu�
b ,refer�
p uo�
y ema�n yn�a eva�
h na�c e�lif eh�T .DIUG_LORTNOC_ENIFED_PPW
mo� rf ema�
n redivor�p dn�a DIUG�lortno�c eh�
t sniatno�
c tah�t txe� t f�
o en�
il elgni�
s�
a htiw
�el�
if txe�t�
a s�isihT
.elpma� s eh�t ro�
f e�
lif LTC
��a etaerC .5
.detaco�ls�iexe.bdpecar� T hcihw�n�iyrotceri�
d eh�
t otn�iKDW �eh� t f�
o yrotceri�d mroftalP\nib\%kdw%
eh�t mo�
rf e�lif lld.plehgbD
�eh� t ypo�
c tsum
�uo� y ,snoisre�v reilra�
e dn� a 300�2 revre�S swodniW �n� I� etoN�
.hta�
p ro�f "�
." es�u tsu�j,redlo� f tegra�t eh�t n�iydaerl�a er� a uo�
y�fI .noisnetxe
ema�
n e�
lif fm�
t. �
a htiw
�DIUG
��a f�
o stsisno� c ema� n s'e�lif eh�T .hta�p t�
a derot�s s�ie�lif FM�T gnitluse�r ehT
.redlo�
f 683i\
eh�
t f�
o daetsn
�isredlo�
f 46a�
i\ r�
o 46x�
\ eh�
t n�ibdpecar�
T f�
o noisre�
v eh�
t es�
u ,metsy�
s tib-4�
6�
a gnis�
u er�a uo�
y fI
�hta� p p�- bdp.emanelpma� s�f- bdpecart\683i\gnicart\sloot\rebmuNdliuB\kDDniW �
:tnemnorivn� e 68�x eh�
t ro�f swollo� f s�a ,e�lif lobmy� s s'elpma� s eh� t mo�rf se�lif FMT
etarene�
g o�
t bdpecar� T nu�r neh�t dn�a redlo�
f tegra� t eh�t o�t evom �o� t d�
c es�u ,wodniw �dnammo� c eh�t nI .4
.metsy� s tse� t ruo� y n�o noitaco�ltneinevno� c� a o�t metsys
tnempoleve� d ruo�y mo�rf weiVecar� T ypo�c ,metsy� s tse� t ruo�y n� o KDW �eh� t dellatsn�ito� n eva� h uo�y fI .3
.metsy� s tse�t ruo� y n�
o noitacilpp� a tse�
t eh�t llatsn�i dn�a dliuB .2
.snoitcurtsn�idliu� b sebircse� d ",srevirD �FDW �dliu� B o� t woH� " ,9�1 retpahC
.metsy�
s tse�
t ruo�
y n�
o elpma�
s eh�
t llatsn�idn�
a dliuB .1
elpma� S eh�t eraper�
P oT
.segnahc
ema�n emo�s ro�f tpecx� e 2xfbsursO
�ro� f en�
o eh�t o�
t lacitned�is�irevirD_2x�
F ro�
f erudecor�
p eh�T .se�
lif )ltc�
.( DIUG
lortno�
c dn�
a FM� T eh� t etarene�g dn�
a elpma� s eh�
t llatsn�idn�a dliu�b tsum
�uo�y ,noisse�
s eca�
rt eh�
t gnitrat� s erofeB
e l pm a�
S eh�
t eraperP
.noisses
eca�rt erawtfo�
s� a n�isgo�leca�rt we�iv o�
t neh�t dn�
a elpma�s� a eraper�p o�
t tsrif-selpma� s BSU �ow� t eh�t htiw
�weiVecarT
es�u o�
t wo�h sebircse� d noitce� s sih�
T .rellortno�
c eca�rt dn�a remusno� c eca� rt eh�t ro� f snoitacilpp�a etarape�s esu
osl�
a na�c uo�Y .remusno� c�a dn�a rellortno�c� a hto�
b s�
a stc�a ,selpmax�e gniwollo� f eh� t n�ides�u s�ihcihw �,weiVecarT
.segassem �eh� t yalpsi�
d dn� a tamro� f o�t remusno� c eca�rt A �
.segassem �eca� rt etarene� g o�t redivor�p eca�rt A �
.remusno�
c eh�
t htiw
�redivor�
p eh�
t tcenno�c dn� a gnica�rt elban� e o� t rellortno�c eca�rt A �
:stnenopmo� c eerh�t gniwollo�
f eh� t seriuqe� r noisse� s eca�
rt erawtfo�
sA
n o i s s e�
S ecar�
T e r a w t f o�
S�a nuR
�o�
t woH
77�
3 e g aP
sih�
T .stnev�
e tnereffi�
d o�
t sdnopse�
r revir�
d eh�
t wo�
h ee�
s o�
t tneinevno�
c netf�
o s�iem�
it lae�
r n�igo�leca�
rt �
a gniweiV
emi�
T laeR
�n�
i go�
L ecar�
T�
a wei�
V o�
t woH
�weiVecar�
T gnis�
u y�
b e�
lif go�leca�
rt �
a gniwei�
V :2-1�
1 erugiF
.gninnu�r s�inoisse�
s ecart
eh�
t elihw
�ecive�
d eh�
t gniggulpe�
r dn�
a gniggulpn�
u y�
b decudor�
p ,revirD_2x�
F ro�
f e�
lif go�leca�
rt �
a swoh� s 2-1�
1 erugiF
.go�legassem �eca� rt eh� t we�iv o�
t enoD
kcil�
c neh�
t dn� a ,sel�
if FM�T s'tcejor�p eh� t yficep�s ,xo�b golai�
d pute� S noitamrofn� I tamro� F eh�t nI .4
.KO�kcil�
c neh� t dn�a ,erudecorp
suoiver�
p eh�t n�idetaer� c uo�
y tah�t e�
lif go�leca� rt eh�
t retn�
e ,xo�b golai�
d noitcele� S eli� F go� L eh�t nI .3
.eli�
F go� L gnitsix�E nepO �kcil�c ,une m �eli� F eh�t nO .2
.weiVecar� T nuR .1
eli�F go�
L eh� t n�i segasseM �eh� t wei�
V oT
.n�ikca�
b�ti gul�
p dn�
a ecive�d eh�t gulpn�
u ,go�legassem
eca�
rt �
a etarene�
g o�
T .edo�
c putrat�
s dn�
a gnidao�ls�
ti n�iyln�
o segassem �eca�rt sa�h elpma� s revirD_2x�
F ehT
.noisse� s eca� rt eh�t p�
u gnitte� s etelpmo� c o�t hsini�
F kcil�
c neh� t dn� a ,el�
if go�leht
ro�f ema�n�a yficep�s ,eli�F o�T at a D
�tnev� E ecar� T go� L tcele�
s ,ega� p snoitpO �noisse� S go� L eh� t nO .01
.txeN�kcil� c ,xo� b golai�d noisse� S go� L we N�e tae rC �eh� t nI .9
.enoD �kcil� c ,xo�b golai� d pute�S noitamrofn� I tamro� F ecar� T eh� t nI .8
.reilra�e detaer� c uo� y tah�t se�lif FM�T eh�t retn�
e ,xo�b golai�d nep O �eli� F eh� t nI .7
.ddA �kcil� c ,xo�b golai� d pute�S noitamrofn� I tamro� F ecar� T eh� t nI .6
.KO
kcil�
c neh�t dn�a ,seli�
F FM� T tcele� S tcele� s ,xo�b golai� d tcele�S ecruo� S noitamrofn� I tamro� F eh� t nI .5
.KO
�kcil� c neh�t dn�
a ,hta� p e�
lif LTC�s'elpmas
eh�t retn�
e dn�a eli�
F )DIUG �lortnoC� ( LTC �tcele� s ,xo�b golai� d pute� S DIUG �lortnoC �redivor� P eh� t nI .4
.redivor� P ddA �kcil� c neh� t dn�a ,noisse� S go� L we N�e tae rC�kcil� c ,une m �eli� F eh� t nO .3
.segelivir�p detavel� e htiw�weiVecar� T nu� r tsum�uo� y ,snoisre�v reta�ldn�a atsi�V swodniW �nI
.en�
il dnammo�
c�
a gnis�
u y�
b r�
o rerolpx�
E swodniW �n�i�
ti gnikcilc-elbuo�
d y�
b weiVecar�
T nuR .2
.retupmo�c tse�
t ruo�
y n�o weiVecar� T dn�
a revirD_2x�
F llatsnI .1
noisse�S ecar�T eh�t trat�
S oT
.weiVecar�T gnis�u y�b meh� t we� iv neht
dn� a e�
lif go�leca�
rt �
a n�irevirD_2x�F mo�rf segassem �eca� rt eh�
t erot�
s o�
t wo�h swoh� s noitce�
s sih�T .reta�le�
lif eh� t weiv
o�t remusno� c eca�rt �
a es�u neh�
t na�
c uo�Y .el�
if go�leca�
rt �
a n�imeh�t erot�
s o�
t s�isegassem �eca� rt eldna� h o�
t yaw �enO
eli�
F go�
L ecar�
T�a wei�
V dn�
a etaerC
�o�
t woH
87�
3 e g aP
FDW=EMAN_ECART�tes
�selbaira�
v tnemnorivn� e te� s o�t sdnammo� c golecar�T :3-1�
1 gnitsiL
.e�
lif go�leca� rt eh�
t ro�
f redlo�
f�
a etaer�c dna
selbaira�
v tnemnorivn�
e lareve�
s te�
s hcihw
�,sdnammo� c gniwollo�
f eh� t nu�r dn�a wodniw �dnammo� c�
a nepO �
emitnuR�FDMK �eh� t mor� f segasseM �wei� V o�t golecar�T esU
�oT
.emitnu�r FDM� K eh�t mo� rf segassem �eca� rt we�iv o�
t sloo�
t gnicart
ero�
c eh�
t es�
u o�t wo�h swoh�
s noitce�
s sih�
T .snoitauti�
s emo� s n�isloo�t derrefer� p eh�
t meh�t sekam �hcihw �,tsubor
erom
�er�a yeh�t ,revewoH�.weiVecar�T nah�t tneinevno�c sse
�ler� a sloo�t gnica�rt ero�
c tmfecar�T dn� a golecar�T ehT
sloo�
T gnicar�
T eroC
�eh�
t gnisU
�y�
b go�
L ecar�
T skrowemar�
F eh�
t weiV
�2xfbsursO
�ro�
f noisse�
s weiVecar�
T emit-lae�
r�
A :3-1�
1 erugiF
.ecive�d ti�
K gninrae�
L 2X�
F BSU
RSO
�eh�
t f�
o ra�
b thg�
il eh�
t n�
o sthg�
il ow�
t gnithg�
il y�
b decudor�
p er�
a tah�
t segassem
�eca� rt eh�t swoh�
s 3-1�
1 erugiF
.serutae�
f ecive�
d eh�
t f�
o en�
o egnah�
c dn�
a noitacilpp�
a tse�
t eh�
t nuR �
segasseM �ecar� T e ta re neG
�oT
.em�
it lae�
r n�imeh�
t gniwe�
iv o�
t noitidd�
a n�iel�
if go�leca�
rt �
a n�iderot�
s segassem
�eh�
t eva�
h o�
t esooh�
c osl�
a na�
c uoY
.noisse� s eca� rt eh� t p�
u gnitte� s etelpmoc
o�
t hsini�F kcil�
c neh� t dn�a ,yalpsiD �emi� T l a eR�tcele� s ,ega� p snoitpO �noisse� S go�
L eh� t nO .9
.txeN�kcil� c ,xo� b golai� d noisse� S go� L we N �e tae rC�eh� t nI .8
.enoD �kcil�c neh�t dn�a ,reilra�e detaer�c uo� y tah�t se� lif FM�T eh� t retn�e ,xo�b golai� d nep O �eli�F eh� t nI .7
.ddA�kcil� c ,xo�b golai� d pute� S noitamrofn� I tamro� F ecar� T eh� t nI .6
.KO�kcil�
c n e ht
dn�a ,noitp�
o seli�F FM� T tcele� S eh�t tcele�s ,xo� b golai� d tcele�S ecruo� S noitamrofn� I tamro� F eh� t nI .5
.KO
�kcil� c neh� t dn�a ,hta� p e�
lif LTC�s'elpmas
eh�t retn�
e ,eli�
F )DIUG �lortnoC� ( LTC�tcele� s ,xo� b golai� d pute� S DIUG �lortnoC �redivor� P eh� t nI .4
.redivor�P ddA �kcil� c neh� t dn�a ,noisse� S go� L we N �e tae rC �kcil� c ,une m �eli�
F eh� t nO .3
.weiVecar� T nuR .2
.retupmo� c tse�t ruo�y n�o weiVecar� T dn� a ,noitacilpp� a tse�t eh�t ,revir�
d 2xfbsursO �eh�t llatsnI .1
noisse� S ecar� T eh� t trat�
S oT
.elpma�
s 2xfbsursO
�eh�
t htiw
�noisse�
s eca�
rt elpmi�
s�
a sebircse�
d noitces
97�
3 e g aP
-ekaWtiaWlecnaCyciloPrewoP::pnPgkPxFhcaMetatSyciloPrewoP
0BFAB3C6x0�EUEUQFDW�gnissecorp�si����
0CA768E9�daerhT�-stnevEhctapsiD::eueuQoIxF���5802ppc_eueuQoIxF
0BFAB3C6x0�EUEUQFDW�no�0FC17BF6x0����
TSEUQERFDW�gniueuQ�-tseuqeReueuQ::eueuQoIxF���6961ppc_eueuQoIxF
0FC17BF6�TSEUQERFDW�,803E8409�*tseuqeRxF����
gnitacollA�-yromeMtseuqeRetacollA::eciveDxF����6461ppc_eciveDxF
8DEF1339x0�PRI����
,0�NM_PRI�,)LORTNOC_ECIVED_JM_PRI(e0000000x0�01844C39x0�jboved!����
854CB3C6x0�ECIVEDFDW�-hctapsiD::oIgkPxF�������79ppc_oIgkPxF
800A1609x0�PRI�)ETAERC_JM_PRI(00000000x0�01844C39x0�jboved!����
854CB3C6x0�ECIVEDFDW�-hctapsiD::lareneGgkPxF�424ppc_lareneGgkPxF
)llun(�:htap�no�selif�FMT�rof�gnihcraeS
.dnuof�79��,stamrof�egassem�rof�fmt.50010fdw�gninimaxE
FDW��rof�edom�emiTlaeR�gnitteS
yalpsid-�"%
ELIFFMT%"
fmt-�"%EMAN_ECART%"�tr-�exe.tmfecart>683i\gnicart\sloot\0006\KDDniW\:C
�tmfecar� T dn� a golecar� T gnis�
u noiss e� s ecar�t emit-lae�rA�:4-1� 1 gnitsiL
.ra�
b thgil
s'ecive� d 2X�
F BSU �RSO �eh� t n�
o sthg�
il eh�
t f�
o ow� t gnithg�
il y�
b detarene� g erew �tah�t segassem �eca� rt krowemarf
eh�t f�
o emo�s yalpsi�
d tmfecar�T dn�a golecar� T wo� h swoh� s 4-1�
1 gnitsi�
L .e�lif FM�
T deificep�s eh�tn
�inoitamrofni
gnittamro� f eh�
t gnis�
u ,detarene�g er�a yeh�t s�a wodniw �dnammo� c eh�t n�isegassem �eh� t syalpsi�d tmfecarT
�yalpsid�
- "%ELIFFMT%�" fm�t- "%EMAN_ECART%� " tr�
- tmfecart o
:dnammo� c gniwollo�f eh�
t nuR �
emi�
T laeR
�n�i segasseM�wei�
V o�
t loo�T tmfecar� T eh�t n uR
�oT
.loo� t tmfecar� T eh�
t nu�r ,noisse�
s golecar�T� a detrats
eva�h uo�y retf�
a ,o�
s o�d o�
T .em�
it lae�
r n�isegassem
�eh� t we� iv osl�a na� c uo�
Y .redlo�f %HTAP_GOL_ECART%
eh�t n�idecal�
p s�itah�t %EMAN_ECART% �dema�n e�
lif go�leca� rt �
a n�idecal�p er�a segassem�eh� t ,tluafe�
d yB
�"lte.%EMAN_ECART%\%HTAP_GOL_ECART%" o
��f- %LEVEL_ECART% �leve�
l- %SGALF_ECART% o
�sgal�
f- %DIUG_REDIVORP_%
�diug�
- tr�
- 0�
1 qes�
- "%EMAN_ECART%� " trats�
- golecart o
:dnammo� c gniwollo�
f eh�
t nuR �
noisse� S golecar� T� a trat�
S oT
.segelivir� p detavel�e htiw
�wodniw �dnammo� c eht
nep�
o tsum�uo�y ,metsy�s atsi�
V swodniW
��a n� o golecar�
T gninnu�
r er�
a uo� y�fI .revir�
d ruo�
y ro�
f etairporpp�a seula�
v esu
o�t ,ema�
n e�
lif FM�
T eh�t dn�
a DIUG
�eh�t yllaiceps�
e ,sdnammo� c eh�t f�
o stra� p dethgilhgi�h eh�t yfidom
�dluoh� s uoY
"%HTAP_GOL_ECART%"�dm
5=LEVEL_ECART�tes
ffffx0=SGALF_ECART�tes
-!CNUF!%%!s02.02-!2%%=XIFERP_TAMROF_ECART�tes
fmt.50010fdw=ELIFFMT�tes
#=DIUG_REDIVORP_�tes
%EMAN_ECART%\gnicarT\%tooRmetsyS%=HTAP_GOL_ECART�tes
08�
3 e g aP
�"%EMAN_ECART%�" pots�
- golecart o
:dnammo�c gniwollo�
f eh�
t nuR �
noisse�S ecar�T eh�t pot�
S oT
�txt.%EMAN_ECART-%EMANRETUPMOC%\%HTAP_GOL_ECART%
o�t depmu� d golecar� T ohce@ �
:el�
if �
a n�isegassem �eh� t pmu� d o�t dnammo� c sih�t nu� r ,yllaniF .3
�"txt.%EMAN_ECART% �
�-%EMANRETUPMOC%\%HTAP_GOL_ECART%� " o�
- yrammuson �
��
- %ELIFFMT% �fm�t- "lte.%EMAN_ECART%\%HTAP_GOL_ECART%� " tmfecart �
:dnammo� c sih�t nu� r nehT .2
�"%EMAN_ECART%� " hsul�f- golecart �
:reffu�
b eh�
t hsu�lf o�
t dnammo� c gniwollo� f eh� t nuR .1
noisse�
S eh�t gnippot� S tuohtiW �segasseM �eh� t wei� V dn� a reff uB
�ecar� T eh�t hsul�
F oT
)gnitratseRrewoPeueuQoIxF(a0000000x0�etatS�noitisnarT�rewoP�0BFAB3C6x0����
EUEUQFDW�-stnevEhctapsiD::eueuQoIxF���0712ppc_eueuQoIxF
0BFAB3C6x0�EUEUQFDW�gnissecorp�si����
87DBF028�daerhT�-stnevEhctapsiD::eueuQoIxF���5802ppc_eueuQoIxF
83B94C39�prI�,862BB3C6�TSEUQERFDW����
gnidneS�-tseuqeRdednePtimbuS::tegraToIxF���851ppc_tegraToIxF
8F25A139�prI�,8CCC5EC6�TSEUQERFDW����
gnidneS�-tseuqeRdednePtimbuS::tegraToIxF���851ppc_tegraToIxF
)GNIDNEP_SUTATS(30100000x0�,pri�0D�gnitseuqeR����
-tseuqeRrewoPeciveDdneSyciloPrewoP::pnPgkPxFhcaMetatSyciloPrewoP
05794C39x0�PRI��2x0�roniM�,REWOP_JM_PRI�01844C39x0�jboved!����
854CB3C6x0�ECIVEDFDW�-hctapsiD::pnPgkPxF�����494ppc_pnPgkPxF
1�denruter�05794C39�pri����
fo�lecnaC�-ekaWtiaWlecnaCyciloPrewoP::pnPgkPxFhcaMetatSyciloPrewoP
enituor�noitelpmoc�ni�05794C39�pri�ekaWtiaW�gnitelpmoc�toN����
-enituoRnoitelpmoCekaWtiaWyciloPrewoP_::pnPgkPxFhcaMetatSyciloPrewoP
)DELLECNAC_SUTATS(0210000cx0�,05794C39�pri�ekaWtiaW�fo�noitelpmoC����
-enituoRnoitelpmoCekaWtiaWyciloPrewoP_::pnPgkPxFhcaMetatSyciloPrewoP
gnillecnac�rof�05794C39�pri�ekaWtiaW�tog�yllufsseccuS����
18�
3 e g aP
.daehrevo
eltt�
il ylevitale�
r htiw
�rorr�
e eh�
t f�
o esua�
c eh�
t esongai�
d ple�
h o�
t noitamrofn�ideliate�
d edivor�
p na�
c egassem
�ehT
.hta�
p rorr�
e yrev�
e n�iegassem �eca� rt �
a ecalP �
.meh�t selban� e ylticilpx� e remusnoc
eca�
rt �
a�
fi yln�
o tcapm�iecnamrofre�
p elbaecito�
n�
a eva�
h segassem �ecart-seirani� b liate�
r eh� t n�imeh� t evaeL
.revir�
d ruo�y n�istnemetat�s eca�
rt eh�
t elipmo�
c yllanoitidno� c to�
n oD �
.eludom �revir�d wen
hca�
e ro�
f ga�
lf we�
n�
a enife�
d dluo�
c uo�
y ,edo� c ruo�
y tse�t dn�
a tnemelpm�iyllatnemercn�iuo� y s�a ,elpmax� e roF
.gniggubed
gniru�
d lufple�
h tsom
�dn�
if uo�
y tah�
t noitamrofn�if�
o sepy�
t eh�
t o�
t dnopserro�c tah�
t sga� lf eca�rt enifeD �
:secitcar�
p tse�
b eseh� t evresb�
o ,gnica�rt f�
o tu�o tsom�eh� t te�
g oT
.ylisa�e erom �smelbor� p revir�
d esongaid
na�
c uo�y ,noitamrofn�isih�t htiW
�.desicrex� e ylera� r er�
a hcihw�dn� a yltneuqe� rf della�c er�a senituo�r hcihw�enimreted
dn�a ,e�
b thgim
�sgu� b erehw �tu�o erug� if o�
t ,edo�c ruo�y hguorh�t tseuqe� r O�/I n�
a f�o hta�
p eh�t kca�
rt o�
t segassem
eh�t es�u na�
c uo�Y .gnio�d s�irevir�
d ruo�y tahw �droce� r o�
t yaw
�ysa� e ylevitale�r�a s�isegassem �eca� rt gnitareneG
y tili bason gaiD
�ro�
f ngise D
� : s e c i t c a r�
P tseB
28�
3 e g aP
�14397=dIkniL?/knilwf/moc.tfosorcim.og//:ptth ediuG
�ngiseD
�krowemar�
F revirD
�edoM-resU
�24397=dIkniL?/knilwf/moc.tfosorcim.og//:ptth ediuG
�ngiseD
�krowemar�
F revir�
D edoM-lenreK
�22328=dIkniL?/knilwf/moc.tfosorcim.og//:ptth IMW
�o�
t noitcudortnI
�32328=dIkniL?/knilwf/moc.tfosorcim.og//:ptth gaThtiWlooPetacollAxE
�noitatnemuco�
d KDW
derutaeF\cnuF\retsaoT\fdmK\crS\%kdw% retsao�
T derutaeF
\nomtsaoT\retsaoT\fdmK\crS\%kdw% nomtsaoT
�selpmaS
nomloop\mroftalp\rehto\sloot\%kdw% txt.gatlooP
�sel�
if dn�
a slooT

�morF
�… �dee�
�… n uo�
y ,retpah�
c sih�
t roF
.FDM� K otn� i tliu�
b si
tah�
t IMW�ro� f troppu�s eh�t srevo�c osl� a�
tI .stcejb� o esoh� t es�
u o�
t wo� h sebircse�d retpah� c sih�T .eriuqe�r yllanoisacco
thgim�revir�d�a tah�t serutae� f troppu� s tah�t stcejb�o f�
o sepy�t reht�o lareve�s sedulcn�iFDW �,srevir�d o�t nommoc
er�
a tah�t snoitcartsb�a cisa� b eh�t tneserpe� r tah�t stcejb�o tseuqe� r O�
/I dn�a ,eueu�q ,ecive�d ,revir�
d eh�
t o�t noitidd� a nI
weivrevO
s t c e jb O
�troppu�
S F DW
�:2�
1 retpahC
38�
3 e g aP
dn�
a o�
t ata�
d ypo�
c tah�
t sdohtem
�FDW
�.stneserpe�
r�
ti tah�
t reffu�
b eh�
t f�
o htgne�leh�
t sniatno�
c tcejb�
o yromem
�hcaE
.dedaoln�u�si revir�
d eh�t litn�u stsisre� p tcejb�o yromem �eh� t tluafe�d y�
b o�s ,fles�ti revir�
d eht
s�itcejb�o yromem �detaerc-revir� d�a f�o tnera� p eh� t ,tluafe�d y�B .dee� rf nee� b ydaerl� a sa� h tah�
t yromem �ssecc� a ot
y�
rt r�o em�it gnorw
�eh� t t�
a yromem �eh� t ee�rf yltnetrevdan �illiw
�revir� d� a tah�t ecnah� c eh� t sesaerce� d tnuo� c ecnerefer
eh�T .snoitcnu�
f revir�d lareve�
s gnom� a derah� s s�itah� t reffu�b lanretn �in�a s�a hcu� s ,sesopru� p reht� o ro�f yllanretni
tcejb�
o yromem �FDW �� a es�
u osl�
a na� c revir�
d�A .stseuqe� r O�/I n�ies�u o�t detim�il to�n er�a stcejb�o yromem �FDW
.ata�d snrute� r dn� a seviecer
revir�
d eh�
t hcihw
�n�isreffu�
b eh�t ebircse�
d tah�
t stcejb�
o yromem �FDW �sniatno�c tseuqe�r eh�t ,revir�
d�a o�t tseuqe� r O/I
n�
a sessa� p krowema�rf eh�
t nehW �.reffu�
b�a sebircse�d tah�
t tcejb�
o detnuoc-ecnerefe�r�a s�itcejb�o yromem �FDW �A
sreffuB
�O�
/I dn�
a stce jbO
�yromeM
.08518=dIkniL?/knilwf/moc.tfosorcim.og//:ptth
t�
a enilno-snoitcnu�f noitacoll�
a yromem �MDW �reht�o dn�
a gaThtiWlooPetacollAxE
n�
o noitamrofn�ilarene�g ro�f KDW�eh� t n�i"yromeM�ecapS-metsy� S gnitacollA�
" ee�
S�
� piT�
.)46a�ir�
o ,683�i,46dm� a s�imroftal� p erehw �,nomloop\mroftalp
\rehto\sloot\%kdw% �n� i( KDW
�eh� t htiw
�dn� a )egairt\%gbdniw% �n� i( swodniW �ro� f sloo�T gniggubeD �htiw�dellatsni
s�itxt.gatloo�
P .tnenopmo� c eh�t f�
o ema� n eh�
t dn�a ,tnenopmo� c r�
o e�
lif detaicoss� a eh�t htiw
�gnol� a ,swodniW
htiw
�deilppu� s srevir�
d dn�
a stnenopmo� c edom-lenre� k y�b des�
u er� a tah�
t sga�t loo� p eh�t sts�
il e�
lif txt.gatloo�
P ehT
.detacoll�
a gaThtiWlooPetacollAx� E tah�t yromem�yn�a ee�
rf o�
t sdaolnu

ti erofe�
b gaThtiWlooPeerFx� E lla�
c tsum �revir�
d eh�t o�
s ,etacoll�
a snoitcnu�f metsy�s tah�
t yromem�n�o secnerefer
kca�rt to�
n seo�
d krowema�rf eh�
T .loo�p degapno� n r�
o dega�p rehti�
e etacoll�
a na�c gaThtiWlooPetacollAxE
.kcol�
b tseuqe�
r O�
/I 493�
1 EEE�
I n�
a n�idegakca�
p sretemara�
p stcepx�
e revir�
d su�
b ehT
.revir�
d su�
b s�ti o�
t sdne�s�
ti tah�
t skcol� b lortno�
c ro�
f yromem�setacoll� a revir�
d elpma� s 493� 1 FDM� K ehT �
.stcejbo
yromem �eh� t ee�
rf tonna� c snoitcnu�f hcu�s esuace� b snoitcnu�
f xxXimWo� I o�
t slla�
c n�
i stcejb�o yromem �FDW
es�
u to�n tsum�srevir� d FDW �.rella�c eh�t f�
o flahe�b n�
o yromem �eh� t ee�
rf snoitcnu�f xxXimWo� I eh�t ,esa�
c sih�
t nI
.snoitcnu�f xxXimWo� I o�
t slla�
c n�ies�u o�
t yromem�setacoll� a elpma� s retsao� T derutae�
F ehT �
.emit
gnorw
�eh� t t�
a dee�rf e�
b o�t ylekiln�
u s�iyromem �eh� t o�
s ,etelpmo�
c o�
t tseuqe� r eh�
t ro�f stiaw
�revir�
d eh�T .tifeneb
yn�
a tuohtiw �daehrev� o lanoitidd� a srucn�itcejb� o yromem �FDW ��a f�
o es�u eh�t ,tseuqe� r suonorhcny� s�a nI
.LTCO� I suonorhcny�s�a n�ikcat�
s ecive�d s�
ti nwo� d dne� s o�
t reffu�
b�
a setacoll�
a elpma� s ylferi�
F ehT �
:gaThtiWlooPetacollAxE
�es� u srevir�
d elpma�s gniwollo�f eh�
t ,elpmax� e ro�
F .tcejb�o yromem �FDW �� a f�
o tra�
p to�
n s�itah�t yromem
etacoll�
a o�
t ,gaThtiWlooPetacollAx� E yllacipy�t ,sIDD�edom-lenre� k swodniW�es� u srevir�
d FDM� K�� FDMK�
.seuqinhce�
t noitacoll�
a cificeps-egaugna �ldn�a edom-resu
swodniW
�reht�
o dn�
a , c o l l am
�,we�
n es�
u na�
c srevir�
d FDMU �,egarot�
s deriuqe�r f�
o epy�t eh�
t n�
o gnidnepeD�� FDMU�
.tnenopmo� c rehton�a o�t krowema� rf eh�
t edistu�o dessap
e�
b tsum
�tah�
t r�
o tseuqe�
r O�
/I n�
a htiw
�detaicoss�
a to�
n s�itah�t egarot�
s laco�lseriuqe� r revir�
d�
a ,snoitauti� s emo�s nI
eg a ro t�
S lacoL
.stcejb�
o yromem�dn� a sreffu�
b gnitacolla
dn�
a gnitaer�
c tuob�
a dn�
a egarot�
s laco
�lro�
f yromem
�gnitacoll�
a tuob�
a noitamrofn�icisa�
b sedivor�
p noitce�s sihT
stcejb�
o yromem �FDW �sA �
egarot�
s laco�lroF �
:syaw
�cificep�
s lareve�
s n�idn�
a ecruose�
r larene�
g�
a s�
a yromem
�etacoll�a dn�
a es�u srevir�
d FDW
no itaco llA
�yr omeM
48�
3 e g aP
.detaer�
c revird

a tah�
t tcejb�
o yromem
��a o�
t reffu�
b deificep�
s�a sngissA �reffuBngissAyromeMfdW
�noitpircseD �dohteM
�teehsdaerp�
s s�
a elba�
t n ep O
�sdohteM
�tcejbO
�yromeM
�FDMK �:2-2�1 elbaT
.sdohtem�eseh� t sezirammu�s 2-2�
1 elba�
T .reffu�b lanretx�
e n�
a dn�
a reffu�
b s'tcejbo
yromem�eh� t neewte� b ata�
d refsna�
rt dn�
a tcejb�
o yromem��a o�
t eldna�
h� a eka� t sdohtem
�eseh� T .sreffu�
b rieht
etirw
�dn�
a dae�
r o�
t dn�a stcejb�
o yromem �FDW �etalupinam �o�
t sdohtem� xx Xy r o me M fd W
�senife�d krowema� rf ehT
.tcejb�o yromem �we� n�a o�
t ts�
il eh�
t morf
reffu�
b�a ngiss� a o�
t edisakooLmorFetaerCyromeMfdW �lla�c neh�t dn�a ez�is deriuqe�r eh� t f�
o sreffu�b sniatnoc
tah�
t ts�
il edisakoo�l�a etaer�
c na�
c�ti ,ezi�
s ema�s eh�
t f�
o sreffu�
b ses� u netf�
o revir�
d eh�t�fI .etaerCyromeMfdW
�gnilla�c y�
b tcejb�
o yromem ��a etaer�
c dn�a reffu�
b�a etacoll�a ylsuoenatlumi� s na�c revir�d FDM� KA
sdohteM
�dn�
a stcejbO
�yromeM
�FDMK
.sdohtem
�eseh�
t tuob�
a noitamrofn�ierom
�sniatno�
c ",gnihctapsiD
�dn�
a wol�
F O/�
I" ,�
8 retpahC
.tseuqe�r O�
/I n�
an�ideddebme
s�itah�
t tcejb�
o yromem
��a eveirte�
r na�
c revir�
d�
a hcihw
�htiw
�sdohtem
�sedulcn�iecafretn�itseuqeRoIFDW� I ehT
�.yromeMfdWdetacollaerPetaerC::revirDFDWI
�gnilla�
c y�
b detaer�
c revir�
d�
a tah�
t tcejb�
o yromem
��a o�
t reffu�
b�
a sngissA �reffuBteS
.tcejbo
yromem
��a htiw
�detaicoss�
a s�itah�
t reffu�
b ata�
d eh�
t f�
o htgne�leh�
t seveirteR � ez i S t eG
.tcejb�
o yromem
��a htiw
�detaicoss�
a s�itah�
t reffu�
b ata�
d eh�
t seveirteR �reffuBataDteG
.reffu�
b�
a o�
t tcejb�
o yromem
��a mo�
rf ata�
d seipoC �reffuBoTypoC
.esua�c esiwreht�
o thgim
�noitarep� o ypo�c eh�
t tah�
t snurrev�o stneverp
dn�
a tcejb�
o yromem�rehton� a o�
t tcejb�o yromem �en� o mo�rf ata�
d seipoC �yromeMmorFypoC
.tcejb�
o yromem
��a o�
t reffu�
b ecruo�
s�
a mo�
rf ata�
d seipoC �reffuBmorFypoC
�noitpircseD �dohteM
�teehsdaerp�
s s�
a elba�t n ep O
�sdohteM
�yromeMFDW� I :1-2�
1 elbaT
.sdohtem�eseh�t sezirammu�s 1-2�1 elba�T .reffub
gniylredn�
u eh�
t ssecc�
a dn�
a tcejb�
o yromem
��a etalupinam
�o� t sdohtem
�yromeMFDW� I eh�t ses�u revir�
d ehT
.soiranec�
s emite�
fil dn�
a noitaer�
c lanoitidd�
a sebircse�
d ",stegra�
T O/�
I" ,�
9 retpahC
.dohtem �yromeMfdWdetacollaerPetaerC::revirDFDW� I eh�t es�
u daetsni
dluoh�s revir�d eh�t ,tcejb�o yromem �eh� t nah�
t emite� fil regno�l�a seriuqe�r reffu�b eh�t�fI .ema�s eh�
t er�a reffu�
b eh�t dna
tcejb�o eh�t f�
o emitef� il eh�
t tah�
t o�
s yromeMfdWetaerC::revirDFDW� I gnilla�c y�b tcejb� o yromem �eh� t setaer�
c dna
reffu�
b eh�t setacoll�a ylsuoenatlumi� s revir�
d eh�t ,yllacipy� T .tcejb�
o yromem �eh� t ses�u revir�
d eh�
t wo� h f�
o sseldrager
ema� s eh�t er�a reffu�b detaicoss� a dn�a tcejb�o yromem �� a etaer�
c o�t slla�
c revir� d FDMU ��a tah�t sdohtem �ehT
secafretn�
I dn�
a stcejbO
�yromeM
�FDMU
.stcejbo
yromem �dn�a sreffu�
b f�
o semite�
fil eh�
t tuob�a sliate�
d edulcn�idn�a stseuqe� r O�
/I n�isreffu�
b dn�
a stcejb� o yromem
gnis�
u tuob�
a noitamrofn�ierom
�edivor� p ",stegra� T O/�
I" ,�
9 retpahC
�dn� a ",gnihctapsiD �dn� a wol�
F O/�I" ,�
8 retpahC
.sehcaer� b ytiruce�
s r�o ata�d tpurro�
c ni
tluse�
r na�
c hcihw
�,snurredn�
u dn�
a snurrev�
o reffu�
b tnever�
p o�
t refsna�
rt yrev�
e f�
o htgne�leh�t etadila�
v reffu�
b eh�t morf
58�
3 e g aP
setubirttAyromeM�//�,SETUBIRTTA_TCEJBO_ON_FDW���������������������
,looPdegaPnoN���������������������
,)DFR_PM(foezis���������������������
,SETUBIRTTA_TCEJBO_ON_FDW(etaerCtsiLedisakooLfdW�=�sutats
�ts�il edisakoo� l�
a gnitaerC �:1-2�1 gnitsiL
.ts�
il edisakoo�lediw-revird

a setaer�
c revir�
d�
a wo�
h swoh�
s ,elpma�
s vrdic�
P eh�
t n�iel�
if c.vrdicP\sy�
S eh�
t mo�rf detprecx�e s�ihcihw
�,1-2�1 gnitsiL
.eteleDtcejbOfdW �gnilla�c y�b yllaunam �ts� il eh� t etele� d daetsn�ina�c revir�d�A .tcejbo
tnera�p eh� t setele�
d�ti nehw �ts� il eh�t setele�d krowema� rf eh�T .tcejb�
o ts� il eh� t ro�
f erutcurt�
s setubirtt�
a tcejb� o eht
n�idle�
if tcejbOtnera� P eh� t ste�s revir�d eh�t ,tnera�p tnereffi�
d�a yficep�s o�T .ts� il edisakoo�l� a f�
o tnera�p eh�t s�itcejbo
revir�
d eh�t ,tluafe�d y�
B .dohtem �etaerCtsiLedisakooLfdW �eh� t gnis�
u y�b ts� il edisakoo�l� a setaer�c revir�
d FDM� KA
stsi�
L edisakoo�
L gnisU
�:elpmaxE
.ts�
il edisakoo�leh� t o�t denrute� r s�ireffu�b eh�t ,deteled
s�itcejb� o yromem �eh� t nehW�.tcejb� o yromem �eh� t f�
o tah�
t s�a ema� s eh� t s�iemite� fil s'reffu�b eh� t tah�t o�
s reffu�
b eht
f�
o renw� o eh� t s�
a te�s s�idn�a reffu�
b eh� t setaluspacn� e tcejb�o yromem �eh� T .ts� il edisakoo�leh� t mo� rf tcejb�
o yromem

a etaer� c o�
t krowema� rf eh�
t slla�c�ti ,reffu�
b� a seriuqe� r revir�
d eh� t nehW �.sreffu� b eh� t f�
o ezi�s eh� t dn�
a yromem
elbaliav� a f�
o tnuom� a eh�t n�
o sdnepe� d em� it nevi� g yn�
a t�a ts�
il eh�t n�isreffu� b f� o rebmu� n eh� T .revir�d eh�t y�
b esu
erutu�f ro�
f evrese� r n�isreffu�b eh�t sdlo� h dn� a ts�il eh� t setaer�c swodniW �,ts� il edisakoo�l� a sezilaitin�irevir� d�a nehW
.loo�p ema� s eh�t mo� rf emo� c ts�il eht
mo�rf sreffu�
b ll�
a ,dezilaitin�inee� b sa�h ts�
il eh�
t retf�
A .stnemeriuqe� r s'revir�
d eh�t o�
t gnidrocc� a ,loo�p degapno� n eht
r�
o dega� p eh�t rehti�
e mo� rf detacoll�a e�
b na� c ts�
il edisakoo�l�
A .dname� d o�
t gnidrocc� a sreffu�b elbaliav� a f�
o rebmun
eh�t stsujd�a dn�a ts�
il eh�t f�
o sutat�
s eh�t sniatniam �metsy� s eh�t dn�a ,sreffu�b eh� t f�
o ezi�
s eh� t senife�d revir�d ehT
.ts�
il edisakoo�l�a mo� rf sPR� I nw�o s�ti setacolla
reganam �O� /I swodniW �eh� t ,elpmax� e ro�
F .serutcurt�s desue� r dn�a des� u ylnommo� c ro� f etairporpp� a yllaicepse

si dn�a sreffu�b ezis-dex� if sdee�n revir�
d�a revenehw �lufes� u s�its�il edisakoo�l�A .yltneuqe� rf dn�a yllacimanyd
setacoll�
a revir�
d� a tah�
t serutcurt� s ro�
f dengise�d er�a tah�t sreffu�
b elbasue� r ,ezis-dex�
if f�
o sts�il er�a sts�
il edisakooL
stsi�
L edisakoo�
L FDMK
.tseuqe� r O�/I n�a morf
sreffu�
b dn�
a stcejb�
o yromem
�eh�t nrute�
r tah�t sdohtem�xxXeveirteRtseuqeRfdW �eh� t es�
u na� c revir�d�A .stcejbo
YROMEMFDW �erom�r�
o en�o sniatno�c revir�
d FDM�
K�a o�
t sehctapsi�
d krowema�rf eh�t tah�t tseuqe� r O� /I hcaE
.tcejb�
o yromem

a htiw
�detaicoss�
a s�itah�
t reffu�
b eh�
t o�
t retnio�
p�a snruteR �reffuBteGyromeMfdW
.reffu�
b deilppus-revir�
d ,gnitsixe
n�
a�
ti sngiss�
a dn�
a tcejb�o YROMEMFDW ��a setaerC � d e t a c o l l a e r P e t a e r C y r o m e Mf dW
.ts�
il edisakoo�l�
a mo�rf reffub
yromem
��a ste�
g dn�
a tcejb�
o YROMEMFDW ��a setaerC �edisakooLmorFetaerCyromeMfdW
.ez�
is deificep�
s�
a f�
o reffu�
b yromem

a setacoll�
a dn�
a tcejb�
o YROMEMFDW ��a setaerC �etaerCyromeMfdW
.reffu�b tnereffid

a otn
�ireffu�
b s'tcejb�
o yromem
��a mo�rf ata�d seipoC �reffuBoTypoCyromeMfdW
.reffub
s'tcejb�
o yromem
��a otn
�ireffu�
b ecruo�
s�
a mo�
rf ata�
d seipoC �reffuBmorFypoCyromeMfdW
�noitpircseD �dohteM
�teehsdaerp�
s s�
a elba�
t n ep O
�sdohteM
�tcejbO
�yromeM
�FDMK �:2-2�1 elbaT
68�
3 e g aP
}
;nruter����
dettimo�edoc�eroM//�.�.�.����
}����
dettimo�edoc�gnildnah�rorrE�//�.�.�.��������
{�)dfRpMp!(�fi����
;)LLUN�,ldHyromem(reffuBteGyromeMfdW�=�dfRpMp�����
}����
dettimo�edoc�gnildnah�rorrE�//�.�.�.��������
{))sutats(SSECCUS_TN!(fi����
;)��������������
ldHyromem&��������������
,edisakooLvceR>-txetnoCrevird��������������
(edisakooLmorFetaerCyromeMfdW�=�sutats����
ytiverb�rof�dettimo�edoC�//�.�.�.����
;))(revirDteGfdW(txetnoCrevirDteG���������������������
=�txetnoCrevird��TXETNOC_REVIRDP����
;ldHyromem�������YROMEMFDW����
;dfRpMp���������DFR_PMP����
;SECRUOSER_TNEICIFFUSNI_SUTATS�=�sutats��������SUTATSTN����
{
)����
ataDodF������ATAD_ODFP�NI����
(sreffuBvceRtinICIN�SUTATSTN
�ts�il edisakoo� l�
a mor� f yromem �gnitacollA �:2-2� 1 gnitsiL
.el�
if c.tini_ciN\wh\sys\vrdic� P eh�
t mo�
rf detpad�a s�ielpmax�e sih�
T .tcejb�
o tah�
t nihtiw
�reffu�
b eh�t o�t retniop

a sniatb�o neh� t dn�
a ts�
il edisakoo�leh�
t mo�
rf tcejb�
o yromem ��a setacoll�
a elpma� s VRDIC� P eh�
t ,2-2�
1 gnitsi�L nI
.tcejb�
o YROMEMFDW �reht�
o yn�
a dluow
��ti s�
a tsu�jes�
u na�c revir�
d eh� t hcihw�,tcejb�o YROMEMFDW

a snrute�
r dohtem �sih�
T .edisakooLmorFetaerCyromeMfdW �slla�
c revir�
d eh�t ,ts�il eh�
t mo�
rf reffu�
b�
a etacoll�
a oT
.tcejb� o f�o epy� t rehti�e ro�f setubirtt�a o�n seificep� s 1-2�1 gnitsi�L n�irevir�
d eh� T .ts� il eh�t mo� rf setacolla
reta�lrevir� d eh�t tah�t stcejb� o YROMEMFDW �eh� t f�
o setubirtt� a eh� t sebircse� d erutcurt� s setubirtt� a dnoces
eh� t dn�a ,fles� ti tcejb�o ts�il edisakoo�leh� t f�
o setubirtt� a eh� t sebircse�d erutcurt� s setubirtt�a tsr� if eh�T .sretemarap
htruo�f dn� a tsr�
if eh� t s�
a serutcurt� s setubirtt�a tcejb� o ow� t o�t sretnio� p seka� t etaerCtsiLedisakooLfdW �.gniggubed
elihw�snoitacoll� a yromem �suoira� v f�
o ecruo� s eh�t enimrete� d uo�y ple�
h na� c�ti esuace� b tnatropm�isi-revir� d ruoy
nihtiw �seludom �laudividn �iro� f nev�e ro-revir�d ruo�y ro�f ga� t loo�
p euqin� u�a gnisU �.tnatsno� c GAT_LOOP_VRDICP
eh� t n�idenife� d s�itah� t ga�t loo�p eh�t ses�u dn� a gno�lsety� b )DFR_PM(foezi� s s�its�il eh� t mo�rf reffu�b hcaE
.loo�
p degapno� n morf
detacoll�
a s�its�
il eh� t ,elpmax� e sih�
t n�
I .aer�
a txetno� c revir�
d eh�
t n�its�il denrute� r eh�
t o�
t eldna� h�a serot�s dn� a noitcnuf
yrtnErevirD �s�ti n�i ts�il eh�
t setaer�
c revir�
d eh�t o�s ,seganam �revir� d eh� t tah�t secive�
d eh� t f�
o ll�
a sevre�s ts�il edisakool
ediw-revir�
d ,elgni� s� A .serutcurt�
s eviece�r ro�f sreffu�b f�
o ecruo�s� a s� a ts�
il edisakoo�leh� t ses�u elpma� s vrdic�P ehT
;)���������������������
edisakooLvceR>-txetnoCrevird&���������������������
,GAT_LOOP_VRDICP���������������������
78�
3 e g aP
.ts�
il edisakoo�leh�
t o�
t kca�
b reffu�
b eh�
t sesaele�
r krowema�
rf eh�
t ,tcejb�
o yromem
�eh�
t setele�
d revir�
d eh�
t nehW
;)ldHyromem(eteleDtcejbOfdW
:swollo�
f s�a eteleDtcejbOfdW
�gnilla�
c y�
b tcejb�
o yromem
�eh�
t etele�
d tsum
��ti ,tcejb�
o yromem
�eh�
t gnis�
u dehsin� if sa�
h revir�
d eh�
t nehW
.ts�
il edisakoo�leh� t detaer� c�ti nehw �htgne�lreffu� b eh� t deificep�s revir�
d eh� t esuaceb
htgne�leh� t ro�
f LLUN �sessa� p revir� d eh� T .reffu�b eh� t f�
o htgne �leh� t nrute�r o� t hcihw�n �inoitaco �l�
a� si retemarap
dnoce� s eh�t dn� a ,tcejb�o yromem �eh� t o�
t eldna� h eh�t s�iretemara� p tsr�
if eh�
T .tcejb� o yromem �eh� t n�ideddebme
s�itah�t reffu�b eh� t o�
t retnio� p� a snrute� r hcihw�,reffuBteGyromeMfdW �slla� c revir�
d eh� t ,sutat�s gnikcehc
retf�
A .ldHyromem �n�itcejb� o YROMEMFDW ��a o�t eldna�h� a snrute� r hcihw�,edisakooLmorFetaerCyromeMfdW
�o� t aer�a txetno� c revir�d eh� t n�iderot� s�ti tah�
t tcejb� o ts�
il edisakoo�leh� t o� t eldna�h eh�t sessa� p elpma� s ehT
88�
3 e g aP
.ecafretni
erotSytreporPdemaNFDW� I eh�
t f�
o sdohtem�eh� t sezirammu� s 3-2�
1 elba�
T .erot�
s eh�t n�iseula�
v eh�t te�
s dn�
a teg
o�
t ecafretn�ierotSytreporPdemaNFDW� I eh�
t ses�u�ti ,erot�
s ytrepor�
p eh�
t seveirte�
r r�o setaer�
c revir�
d eh�
t retfA
.erot�
s gnitsix�
e n�
a denep� o krowema� rf eh�t tah�t snaem �erotSgnitsixEdenepO �
.erot�
s we�n�a detaer� c krowema� rf eh�t tah�t snaem� er o t S w e N d e t a er C �
:seula� v NOITISOPSID_EROTS_YTREPORP_FDW
gniwollo�
f eh�
t f�
o en�o snrute� r dohtem �eh� t hcihw
�n�ielbaira� v� a o� t retnio�
pA
�noitisopsiDp �
.ecafretni
erotSytreporPdemaNFDW�
I eh�
t o�
t retnio�
p�
a snrute�
r dohtem
�eh�
t hcihw
�n�inoitaco�l�
a o�
t retnio�
pA
�erotSporPpp �
.tsix�
e to�
n seod
erot�
s ytrepor�
p detseuqe�r eh� t�fi erot�
s ytrepor�
p�a setaer�
c gnissiMfIetaerCerotSytreporPfdW �
.tsix�
e ydaerl�
a to�
n seo�
d�ti �
fi erot�s ytrepor�
p eh�t etaer�
c to�
n seo�
d lamroNerotSytreporPfdW �
:eula�
v SGALF_EVEIRTER_EROTS_YTREPORP_FDW �A
�sgalF �
.ts�
il secivre�
s FDUW �eh� t n�irevir�
d gnilla�
c eh�
t f�
o ema� n eh�
t esu
o�
t LLUN
�r�
o ,erot�
s ytrepor�
p ecive�
d eh�
t f�
o ema�n eh�t stneserpe�
r tah�
t gnirt�s detanimret-LLUN ��a o�
t retnio�
pA
�emaNecivreSzswcp �
:sretemara�
p ruo�
f gniwollof
eh�t sa�
h dohtem
�sih�
T .seitrepor�
p ecive�d f�
o seula�
v eh�
t te�
g dn�
a te�
s na�
c revir�
d eh�t hcihw
�hguorh�t ecafretni
reple�h erotSytreporPdemaNFDW� I n�
a o�
t retnio�
p�a snrute�
r dohtem
�erotSytreporPeciveDeveirte� R ehT
.tcejb�o ecive�d eh�t f�
o noitaer�
c retf� a eciveDFDWI �
.noitazilaitin�i ecive�
d gniru�d e zi lait i nIeciveD F DWI �
:secafretn
�igniwollo�f eh�t f�
o rehti�
e n�o dohtem �erotSytreporPeciveDeveirteR
�eh�
t gnilla�
c y�
b erot�
s ytrepor�
p gnitsix�
e n�
a eveirte�
r r�
o erot�s ytrepor� p ecive�d we�n�a etaer� c na�
c revir�
d FDMU
�A
.etirw�dn� a dae� r na�c revir�d eh�t taht
yrtsige� r eh�t f�
o saer�a eh�t stcirtse�r hcihw �,txetno� c ytiruce� s ecivreSlaco� L eh�t n�isnu� r revir�
d FDMU �� a ,revewoH
.IP�A pute� S r�
o IP�A yrtsigeR�swodniW �eh� t es�u dluoh� s srevir�d ,yrtsige�
r eh� tn
�ierehwesl� e mo� rf noitamrofni
niatb�o o� T .yrtsige�r eh�
t f�
o stra�p reht� o n�idedroce� r er�
a tah� t sretemara� p ecive� d s�
a hcu� s ata� d etirw�r�o dae� r ot
sdohtem �erot� s ytrepor� p eh�t es�u tonna� c revir� d FDMU �� a ,ylesrevno� c dn�a ,noitaco�lyrtsige� r cificep� s�a gnissecca
y�
b ata� d erot� s ytrepor�p etirw
�r� o dae� r o�t y�
rt to�n dluoh� s revir�d FDMU ��A .ata� d eh�t f�
o noitaco�llautc� a eh�t morf
srevir�d setalusn�idn� a yrtsige�r eh�t o�t ata� d etirw�o� t revir�
d FDMU �ro� f yaw
�eruce� s�
a sedivor� p erot�s ytrepor� p ehT
.ata�d eh� t sniatno�c tah�t eula�v eh�t f�
o ema�
n eh�t dn�a erot�
s ytrepor� p eh�t fo
ema� n eh�t hto�
b eva�h tsum�revir�
d FDMU �� a ,erot�s ytrepor� p eh�t mo�rf noitamrofn �idae�
r o�
T .seula�v yrani�b r�o ,regetni
,gnirt�
s dema� n erom�r�o en�
o sniatno� c erot�s ytrepor� p� A .revir�
d eh�t s�a ema� n ema�s eh�t sa�
h ye�k eh�t ,tluafe�
d yB
.noitamrofn�ieh� t sniatniam
�tah� t ye�
k yrtsige�r eh�t f�
o tah�t s�
a ema� s eh�t s�ihcihw�,ema� n�a sa�h erot�
s ytrepor� p hcaE
.strat�s ecive�d r�
o metsy� s eh�t em�it hca�e es�
u ro�
f serot�s revir�
d eh�t tah� t noitamrofn�icificeps-ecive� d yn�a ,trohs
ni-ecive�d ralucitra�p�a ro�
f sgnitte�s noitarugifno�c ecive�d r�
o seula�v tuo-em� it s�
a hcu�s ,ecive�
d s�
ti f�
o scitsiretcarahc
eh� t tuob�a noitamrofn�iniatniam �na� c revir�
d FDMU �� a ere

You might also like