kinda, 14 DEC 2592 N°CAB/PM/DIRCAB/CLIMAF/MAA/2022/ 256. PRIMATURE 5 it ransmis copie pour information 4: Le Premier Wevistre - ane SO Son Excellence Monsieur le Président de la République, a de Etat (vee Fespresson de es bormmaages les las difrens) Palais de la Nation - Monsieur le Ministre d’Etat, Ministre du Plan ; Monsieur le Ministre des Finances et Ministre de PEconomie ais ~ Directeur de Cabinet du Chef de PEtat Monsieur le Procureur Général pres la Cour de Cassation Messicurs les Gouverneuts de Province (Lous) Monsieur le Seerétaire Général da Gouvernement: Monsieur I’ Administrateur Général de PAgence Nationale des Renseignements (ANR) - Monsieur Mnspecteur Général-Chef de Service de Vlaspection Générale des Finances ; Monsieur le Coordonnateur de la Cellule de Climat des Affaires & la Présidence de la République ~ Monsieur le Président de la Fédération des Entreprises du Congo FEC) Monsieur le Président de la Contédération des Petites et Moyennes Entreprises du Congo (CPEMECO) ; Monsieur ie Président de la F Petites et Moyennes Hietreprises au Congo (FENAPE lération Nationale des Monsieur le Seerétaire Général du Gouvernement. (Tous) & Kinshasa A Mesdames et Messicurs : - Les Vices-Premiers Ministres - Les Ministres d?Etat ; Les Ministres (Tous) & Kinshasa/Gombe Conceme : Suspension sollicitée des missions de contréle intempestif Madame et Messicurs les Vices Premiers Ministres ; Mesdames et Messieurs les Ministres d’Etat 5 Mesdames et Messicurs les Ministres,Suite Je vous informe, par la présente, quien vue de pemnettre aux Opérateurs économiques du pays de travailler dans un climat de sérénité en général, en cette période de festivité de fin d’année, et de se consacrer 4 Vapprovisionnement da pays, en produits de grande consommation a des prix accessibles & la population en particulier, j'ai décidé d'un moratoire sur tous les contrdles économiques, fiscaus de routine, du 14 décembre 2022 au 14 février 2023. Toutefois, en cas d'esistence d'indice sérieux de fraude qui nécessite un contrile, une dérogation spéciale et motivée devra étre sollictée. Un contrite autorisé doit impérativement pouvoir s'effeeuucr dans le respect des lois et téglements en vigueur afin de permettre & I'Etat de rentrer dans ses droits. Je vous invite done & veiller au strict respect de cette décision. Veuiller agréer, Madame et Messieurs les Vices Premicrs Ministres, Mesdames ct Messicurs les Ministres d’Etat, Mesdames et Messieurs les Ministres, Mesdames et Messicurs, Vexpression de ma parfaite considération, Jean-Michel SAMA LUKONDE KYENGE agen