Scribd Logo
Upload

Welcome to Scribd!

  • Roma Istenei II

    Uploaded by

    Zsófia Albrecht
    17 views19 pages

    Copyright

    © © All Rights Reserved

    Available Formats

    PDF or read online from Scribd

    Did you find this document useful?

    Is this content inappropriate?

    Report this Document

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    17 views19 pages

    Roma Istenei II

    Uploaded by

    Zsófia Albrecht

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    of 19
    Tarpeia nevi Vesta-szfizrél, akit itt dltek mog fegyvercikkel a szabinok, és itt is temetigk el. Nevének még él az emléke, mert egy itteni sziklat ‘Tarpeia sziklajénak neveznek ma is, Ugyanert a hegyet még régebben Satnrnus-hegy= nek neverték, és ezért lett Latium is ,Saturnus fold. Je” (Saturnia tellus), amiént Ennins neveri. Né sacrn szerint allt itt egy ési véros is: Saturnia, Ennek hiirom nyoma észlelheté ma is: a hegy lejtsjén ll Saturnns szentélye; itt volt — mint Tunius irje — @ Saturnus-kapn, amelyet most. Pandana-kapunak neveanek; végill pedig Saturnus templom magitt a magénjellegé torvényes eljdrisok céljaira emelt Spillet hits6 falait ,Saturnus falai”-ként. szokis emlegetni.* WAI. (Varro: De lingua Latina, V. 7, 41-49) * A sxivog abbél a szempontbél figyclomne melts, hogy Varro Toma kilonboat noveretes Pongal meek gee kort ouetvel hora, aetna Ta &cevben Latium de Rona logosibb iaton kniltons vekintatck . ETRUSZK TUDOMANY ES GOROG MITOLOGIA Ginie és wrmuscK HaThs imi vallisi képzotelre a intéeméngekre a vérosd — 76s idGzakit6l (kh. ax ie, 600-as 6vekt6l) kezdve / emi erdvel hats Kiilsé tényerd nyonnta ri bélyeast: far etruszke searmarden kirslyok uralkodieival ‘az otrustk gazdazigi és szellomi élotbo val6 bekapeso- ‘opylitt jar6 hatée — miefldl a nészbon etruszlc invetitéesol, xéezben azonban kbzvotlentl (ill. a dé ini gOrdg_gyarmatvarosok koavetitéaével) éevénye- ‘eller hata. ‘SrEénetieGi hagvomdny — bir az idegen fenn- = eat hangsilyozza a t6rténeti emiskerés — ,trusco, ",olasrk Huus azerint- alapitotték. Olyan alapvots ‘a mindon dllami_aktos lrjéslat-k ‘llatoke Delsérésreib6l val6 kotelez6 jOslds, ex eldjelek tana — ‘mind otruszk credotiiok. Roma legrégibb és legszentebb ‘temploménak, a Cupitoiium-domb szentélyének épitéast i a els6 etruszk kirily kezdeményezte, ‘Az iijabb kutatas egyet-raiat Iefaragott ezoknok a tor Aéneti hagyominyoknak valéadgtartalmabsl. Mennél tabbet tudanke a eredeti iti vallisi hiedelmeler6l é ‘sokisokrél, annél valéczinGbbnek létsziky hogy sok “tminden eldbb Ttélishsl korilt az etruszkok kizé; amit 68 Koma lakGl ctrurk eredotinek tartottak, nna éasben az etruskok cank kOavetit6wroropel lattck be Valdennginel litetk pl ~ réerben a ite omit igecha, -sévén. —, hogy a madésidgis Italie tnrte is srwek Uni iste Lune pe) it femal tchat az a koribbun cla lter. edt névet, hogy dia népel Kort etrumcoe sander: ‘bon mestere, lila tobi népe ~ kortile a latin tdn tnitvny lt volun Klewnbs vieonglatok nyolultabbak eanél « migebben divatos tgyscon 5 ge 8 wyneer ke tartosott Ronin logrégibh kltusszal rendez is- hdd Minorvar-nven az clrusskok is inmertak ‘uF az Wabb nyelvdaztt kutaldeok Fenyéhen velisi- Iitecik, hogy & is itdliai” erodeti, nove latin (= Grtelem), mexainisss (= emigherni), monea w inteni) suavalal azonoe tbl credhet. Pedete, ivessdy, a mostralgek vedelmerbje a ezyben a ke dvesek Tatene ie. A heasbbi idGkben marehus 10, unely eredetileg Mare egyik Ganepe walt, mint wa iz Imiivesck napjt” Gneki szentaltsk (v0, Ovidiva” Fast S)815 ake). A legfObb istenek sonia akkor emotéh, ikon m kSeaniwvesaby flldcoo +a kéemiveatk tarsal tn afydnale nbvekedése kOlon védeimeal-partfogoisten Ihovereteacl igényolto? ox pedig nagyidbél eybocsth ‘Réma torténoténok ,otrusah” idészakval 4 CAPITOLIUME ISrENHARMASSAG Fs ise parma its ve ad sha le cin at ace nt ia slg” ey ems cl iit MCeoath dct daeene Een eerie foun Si tert re ane a enya Sena hice, ean, ala els Peehanafat ta get, ate Se eb aaetinbienana te a Seale ia eens Ee Sah and coast le mar Sh Dol ois Sa a ee a chee a sar oncaeid « Monet rae ine et er Soe a hana ae in velo peer nam Lena an ale SEA tac ele re ae Se Ce Ae era ee ata Fen eta sunde a legfSbb istenndvé, iter parjav otruszkc hatdsra lett. Eins nisin = AsOsnis TupoMinya ‘Az oj istenlirmassig Levezctéaén kivil etrustk hati Gra6dike w rOmai dllami-vallési ritudlé oj tordlotének ‘lakulisiban, nevexetesen a jésldardl és az ol6jelekrél e516 fanftésokban. Azt, hogy ex « tudomany idogen eredett "a romai hagyomény jo] tudta, a j6elést gy is noverték: diseiplina Btrusca. A leghiresebb (résaben tobbé-kevésbé ‘monidai) j6s0! eaaknem mind etruszkok voltak vagy azok- hhak taniivanyai: gondoljunk pl. Attus Navius trténotére. (Vo. 73. 1). Nyugtalanies csodajelek felifinésekor méq « ‘kései Korban is legeefvescbben az ,ctruazk jésokat” ker ortck meg. Ok voltak: azok, akik (ma mar legnagyobb réset elveszett) runksikbben lméletiley is kidolgoaisk.« jfelie irom 16 toriloténok (a villémokbél, a.maddarakbol tankonyweit. ‘Az etruszk és rémai jéelis alapvets koneepeidjadban ki- Tonboedtt a joslde gore médezerét6l. A gordg szemislet ssuerint a jas képessége ax. istenck kilinleges kegyében Hiszowill sremélyek ibletetiségén alapuld kivételes ado tiny (amely azonban egy Kassandra esetdben visezéjéra fordulhatott), Krek az ihlotett szomélyek vagy egyénck- 54 6 ikoduck — igy a heroikus korbét ismert olyan ‘couélyek, mint Kelling, Teresi, Aanpinraoe stb ‘vagy egyee istonck {aldara specializéle. szentdlyeiben (Déding, Detphoi, « didymat Branchidaisentély sth): de mindig exy-0gy josiaten ihletéstnek hatasa alatt. Az cetruszk 6 sémai felfogia szerint azonban az istenek seine telenil adnak bizonyos jelokot, amolyokkel exandékukt, totenisiket vagy nemtetezéstikot, a fenyogets vesailyt ta tharitdssinak lehet6ség6t bizonyoa_.jelrendszer” alapjén ‘alk. A vilig jolonségei o hit azorint tagabb értelemben cgestenaldotnak. A terméaetbon bekOvethet¢ mine len rendkivili eseinény annale jee, hogy az embert vi lighan is valami rendellenessdg lépett fel, ill. hogy s20- kkatlan t®rténelmi esemény kOvetkexik be. Mindezen tor- vényszertisgeket csak a hozzdértGk iemerhetik fel. A istenck ugyanis esupan attétolosen jelale azokat a fe- hnyeget6 Iehetdeégeket, amelyek ellen ajénlatos — 6 Ichetséges is — elére folkéezbini. A girdg jéslis tehat: koavetlon, sugalmazott, éa a jévé eseményeire vonatlo: ails; az etrusek 6 rémai: Kizvetett,jelrendaceren alapul, és az elvégzend6 toonbkre wlal. A gér6gdk wzemsben @ js: Kivételes képosség, tehetedg birtokosa —a rémaiale ¥ azerint: ezakember, aki tadominyét megfelel6 mesterck. nél sajatitotta (68 eajétithatja) eh BLOJELER Ks JOSTELEK Az istonokt kde jolok lvl kétfék: olyanok, amo- ()) Wweket totsaisnk senrintelidéshettink mine impotra ‘als olyanok amyekot jo Genk rose kben Snkéne anak (omsinn oblativa), Eidérhots tester sverion”” vageabetS plc a. madarjoslsnak tb aja A sienteo Movie api, madre seat sake a kinily,illotve a Kéztarsasidejen « legnegyobb, magistentook (cont, prartor lee diet tator)utasitdsden a logontorabb lami ellog nudes Kedéonk és hivatalon villaleriaol, pl. hedbaindla, lasts, ajonnan wilastott veret6 ttrtvae6 hvatals ti pies alkalmibsl, a ere hivatotepupt tetalet. fe augarok, igen suigoran efit situs alapjon ee ee inte es ati Miggelaith 0 Toadarakat" Row vérosdban © pital lombnal egy jo Kites nyGjtO ponte, Fanguraculum szolgalt a madérazemick szinhelyétl se oadsfo.dkbak (pl ene, esl, Sl) a rope, ieaoak (pl. fr, bale iarkaly st, « hang eve peso slg kovetucriita slap; az oredainy Vay Sol, hogy ean forg6villlkozse tla wz tonal vagy ogy ellenak: Ayenlor 0 tarvoztt vila at ol lite laestant vondaig- aml eile. fapiak. Mivel pedig ennek a ,,jésliia”-nak (helyeseb- ella) aay ooo nr ampigycleo szlglatste > viconslag 26 eg tartd mogiiyelee feltetenit moghorta w Kedven5 vagy Heaivosncenimenyts Haar intel. vlan Kino eng volt plc hadrakel mregnl alah boca Mite ow wt” nytt eller (ominn sli) flgaanstak A Vee ator mello cll {itv atten sentence rogtigelee olga, vajon a mognsitt etree ole ssdr aldorati noe dara) joln & mohon es: trceclee fez Kodvend ele volt), vagy Ca frmel-n aay ee voll aigrommeabb— a koreeB ki Fee ce, bowed sem nya az ej sab Gl sreicketeaslgdlatale a levagott Aden Allok pulkok, sertéaci jubole, keel) bls éoinae vi Morne Pokins a mah aly soe ela jlloe He eeald, Sadpen Kitsict ep bald ede 10 ijt daly ho azonban «ij 64 anak Tegkényeeeb Stes a mijenica) avacy a see feltlon, rome leh Sate a tenck nombeteract ntact. A feysebry bb Tata volts ha velenaly Belad gore (aki w x fn tejrgel hidnyaots ox trtént alg ako i ike! Cocear, moggvikolin napjin, a szondtus Geter hse monet, ¢ srokaurealdoraet bestatt. Anikor Bont Rages, a kiedbb contr lat kondsakor « Song els rénb6l hecbe tail (kt sve és kot mite ot kllondsenorortellfeliek nyilvanitotta ious latok ilyten tansy sien a haruspesek a fladata volt. Kzek, a mudirjdsoktol (augur) cleér6e nem _vilasrtott eemélyek, hanem allklmazottal,~ezuke emberek voltak; nem alkottak Gndlld testiletet; legtabb- sedr (még a kései Korban is) etruszk warmazistiak — fennek kivetkeztében tekintélyik i# joval kisebb volt ‘az eldbbicknél. Tekintélyesebb rémai politikusok wzivesen valasrtattak magukat angurnak, madarjésnale ~ fey bs Dek Ko2dtt Cicero, Cacsar, Marcus Antonius é Augustus esiaxir —, de egyik sem adta volna magat « bizalmas kkbrben osaldkként emlogetett haruapexck ki (rink, hem az augurokrél tartotta. az iemert szélésmondis, hogy ha kiztiltk kotté talélkozik, cinkosan Bazenevetnek,) Mindezek az el6jelek — ,meatoraégescn eldidézhetdk”, ‘ert: minden esotben hoztalc valamilyen — poritiv vagy egativ ~ eredménst, Ande ay istenok kérés nélicil is kifejozhetile seindéken- lat: Gu jolekkel, Kilinés jolonséigekkel & cxodsikkal. A ‘imal papok minden évben Oaszedllitottike az abban az évben jelentett rendkivali_ jelenségekot, in. prodigin- mokat: villamesapisokat (Toként, ha hulllos kimonete liek vagy derilt égb6l kivetkoaek be), a torzenilésckt (kétfejG borjak stb.), okrdk emberi hangon vale mogsad- lalisit, a7 istenszobrok izzaddeat™ (ha ,.vért frvadtale” = e7 Kiilénsen baljéelata volt), Mars szent landzadjénak vagy pajesinek megmozdulisét, nap- é holdfogyatho- rast, Usidkbst — & igy tovabh. talaban fi ayelimeztetéscknok tekintették; olyan veszély- jeleinek, famely még elhérithats — tbbek kéitt engesztel6 wzer” ‘artaeokeal, A jésjolek de el6jelek ,,tudoményénak” alapelvei ot- ruszk hatdsra nagyjabél az i.e. VI. erdzad folyamin ala Jrultak ki. A romai koztarensdg, KGsObb «| j6n is ennok az ,otrusrk twdoménynak” azellemében {6s gyakran otruszk szdrmarda azamélyek igénybevstele- vel) folytatédott az érielmenée ée elhritas technikeja = még akkor is, amikor felvilégosul svellemek mir cual mosolyogni tudtak az dai azertartasokon. ‘Ax otruszk hatée avonban nemesak kézvetlenil évé yesilt a rimai vallis alakuldsiban, hanein zorig valli Képaotek koavetitdjeként is. A” grog Polydeukis- és 58 sues) at stot, in vata aueretes- az 1186 GOubG ISTENEK oa otrugak Kbevettéett fggetloni is Srintkexett, mt twralaban is, « Ogee -érosoke kéztl Kym (latinul: ») és Syba ecerdeimel for ptoriletivel. Az fy ltrojott eacdaaig éx eellemi eae Rook és korabbioknak Iateranak, mint abogy azt me Ning Geigedsel evsbtt felttclenték. Aromat Forum etén folytatot deatéaok folyamin tabb red, java ‘fart athéni eredetdi vazatoredék keriilt el6 az i. ¢. 950 — Tel dvisazadbol. Keck valdeinGleg az cobb emll: Teteataliat varosoktAljutottak Romaba. A goaasl TkapesoTatok pedig Kedveznek a ezalemi, miivésri éx Nala hatds Crvenyeslénck, Pxcknok a seem het Tokar a aval Rm gy ett ajdonithatun. A romai hagyomang ezarnt Kyi m facta atthe arian Wore Sibylle Kongveket (Libs SibyMini). Breknok © aaveknok sredeatvaldjaban most is homaly fed. Suléedabh tortinot talajra oak a wmal KOctarsesie ‘keadve_ pink lia pete, hidel- watolésa Romiba mir Heer pins Ar ne. V_esnad olb6 vce Tecan ery Ace aa ak sa et ee en “alkalmat {i Apollén (Apollo Medicus) ¢ls6-rémai stata = ge aN dec Se Sethe ee 59. 213), Ax ols pun hibord egy vlaigon idszakalan, a. pate e ie est ain Se a ae, ts, ce ine ng or a r= Sela a crt hat ad «va vans nig cr Cl ie i va seed aes ee apne el Sesh an ne SE, etn Meme spree serbia aed 4 POPBEJUS ISTENTARMASSAG A capitoliumi harmassig iatenei a pateicius urulkods sity iatenci voltak — illotve azolkit lettok a Kizrtarvar sig megalapitdsakor. A ‘capitoliuml szentdlyt_patricias ‘consul avatte fol, « papi tiavisigek @ patrieiusok kivalt ‘sai voltak, és a Tuppiter tal kuIdott Gi jelo, clsdison. bban a madixjéslatolc (anspiciumok) kizsrdlay patricia imagistratusokra vonatkostak: ebbél a kaltuszbol a ple bojusok ki voltak zirva, Mintogy enre vilasrként hostdke tre az egysiges renddé svorveztd6 plebejusok az Aventi nus-dombon — kivill a logdeibb telepiiéal Leriloten = — 4 sajit szontélytiket, sajét temploml tisetviselokkel: a hhérom »plebejus” isten, Ceres, Liber és Libera tisztletére, Ext a Rivom istent, akik kézil eeak Cores tartocott a rémai istonck legésibb esoportjéhor, a plobejus seontély: felavatisa idején (a hagyomany werint i.e, 496-ben, ‘jab kutatésok szorint talén canke a szdzad misodile folében) hrom gordg istennel: Démétérrel, Dionysonszal & Persephoné-Koréval azonosltottak. A plebejusok tebat 4 gabonanemivk és a e616 tormékenysigénck isteneit tekinietiske a magukhoz loxkSzelehb alldknak: fOldistens ket tisateltek, amiként Hellasban is ezele az. istenck: = legerételjeschben Dionysos — voltak a. kézrendek szemében a logtisrteltebbek. A_patricius” Tuppiter é « ,plebejus” Ceres olyan Utemben békilt meg: egymiseal, amiként a patsichisole 60- joo et an haat ojusok ktzdelve in kiggyeate irda itor s plobojck képvuldinck,o neperiboroaclena i téethotelenséget, m encrosanctitas clvét MoWvsok eliamertch, ennek gerancisjse-abban allay: ke neg, hoe a npn nla tak sje Tapptemck,vagyonss peg Gael Kel So Uadons- Abeta podlig (200-51 kezve) a plebejosh “cnyertk ar ad potricuskivaltsdgnal ekinthet6 papi Aiwtetgekot, wr istenck eyskor reniasn i mesa Bey th hin nents msec aye “Concordia, akincl teraplomat ie, 267-ben avaitak f eegenIGLe nmin poland Ge ntenle-rayetétinn ito. Ad ELVONT ISTENEK Coon hontai veal eg Ts Be ina a ak crime Opa, maine las Sai chdqenlien Sate le natal eldicen lt He mn nent ea Segue times fiypat st ewonoant all, i da etme i nen adam Hrd ur eons Bitty lettin tuo, eis mene vet sara ht ral ro. Se ehiced nog cote nda” a Fete Ce a ale (ole cet cas ise teeny Fost on UiSpe Gomi) Minin el raga et ela ie ee sat hogyornen er firtisches Lavender sebon Bat koe Kee a stan trees bccn move gy 2) oh fren aneas terse 61 ATATIN fs GOROG ISTENEK avonosinésa IEEE ee eatin. min eens ‘végbe ment a rémai vallis egyik leglényegeschb talaleu, ia in: nl intencl azonosttasa a gordz panthean atone mis, mint a gotdg Zeus, A fimkeié-analogisja Taste, iis etait he a mint a gorog Héra, Minerva ugyanaz, mint Athéné, Faltcetdieg & gérdg analog hatot are, hogy aseas Fer Sa tote nts lee ir i a) co's Es me es oe Presi aati ee er evi ren sh ren ender nave ns um, A misodik pun hébord idején tartoti nagy cae Srauae eerare o me eel o fics, Mle ven Tiaras (oe ois igs ea Seo nia ne ee “ephaiston, Hon, Horne a Demir A roma tan, Higar oberg cee Aone bebe héttérbe szorultak, ee Scene na taes i istonsg néart vot 62 yunkra is kézenfekws analogia alapjén, mint pl. a Tnrmékenysagistn, Liber eeetGben, akit Dionysos anual nzonontottas ncha esak tava és erdsrakol: ind asavociaciGk ezcrint; nem viligos pl. miként Teta OkimGveld iten Sauurnus szanos Zoasnak & Rott atyjival, Kronorval. Coup impor It Peet a ata toba eget lito Be teat ar kik aint ort Osis Kiel enka meal Hllasban, ISTRNDK fs TORTENTEEM [A gbrig mitoligvel val6 megiemerkedés kéfle médon Masse omipan. Egyrinct Kimertentil veil st_se Peet cl alld coro rope, caupan a nevek waka TRURSEKI As deeamtasank kesdeto ti ectizadekben Terettkamasta! Diongeae ronal trignetsben Romulae Ghiuatertt boloseessye magasrtaljaazéry Hoey ae earn deadan gorbg mivezokat seamtzts varoebs Panett kovisrn, Quidivs ane tljosterjedelmében Sma i minagt mmo ging pint Grinencererclmoniant endot Br aronban nila is io Tent unpagge Senbtatvitt; wmivonsnake mint » vil aernnandaty relma lt vg problema «katt TEipacga meso nyelven. sngeatatd vallisos alkotés Mae" smenngie, ox forranainkbolmegsllnpithats Tom vot hee a romai gondelkodéabun. Than endcjoseh os Kornolyobb wz Konvetet hati, awe ar teneket sgy-gy funkeis védelmersib Ue ra eigeamaue tate Rew iateol nem a tr 6 az 116 Tedtcanbagsben clock de tevckenykednek ~ vagy baie, Sree sedmira Gricktlen~, ane Ttaishan. ‘lotsshanTebmaelotorténste Ge kora tortenate most mar aoe sillal feat nz lstnek wlagshor,Istenek vo ‘tak Itélia Jegrégibb kirdlyai: Saturnus, Picus inus. TSESR babble Ronn letiezdeénel, Mare nz 6 ‘tno alapitjanas Topper él ntene 6 man aluttvan Qutsiuases vale. Roma spinon kultszbelse pater nett eseményok i ain ltt — mis 63 \ ugyanis, éppen akkor, amikor Aeneas hajéjébél Lavinium szdrazfoldjére lépott, harmincat fiadzott > Ennek a esodajelnek értelmében Lavinium alapitiea uutdn harmine évvel alapitotték meg az tijabb varo- sukat, és ent a fehér koca szinérél [albus = fehér] é elhelyerkedésének médjérél [longus = hossai] Alba Longanak neverték. Ebbél a vérosbdl szirmazott Romulus anyja, Rhea; t6le Romulus, és 6 alapitotta Roma. HI. (Varro: De lingua Latina, V. 143144) brvazerd FORMULA AMADARJOSLAT ELVEGZEsiREZ A madirjéalator esak meghatérozott helyen, mogazabott sertartée keretsbon volt sabad elvégerni, Ahol a meg Figyelés térténik, az ,kihasitott”, szent hely, templar (v®. magyarul: templom) — ami rajta kivil esi we a slat szempontjébol ,,vadon”-nak mindsll. A tenphin Iijelolésekor alkalmazott Gsi szdveget.mnér Varro! sem értotte j61, értolmoxise ma ik vitatott. Itt adott fordita, ‘sunk B. Norden: Aus altsdmischien Prieaterbli 1939, étolmenéaét vrei alapule heen, Land, Mindazt, amit szemeink ssemldniflatinul: inter épesek, eredetileg a tueri igébél kepzett. nzdvel tomplumnak nevezték. Igy peldéul’ templamnal nevesik @ sednounkra lathat6' dgboltozatot I lay Ennius ¢ soréban Megremegelt nagy temploma mennydirgb Iuppiternel -..Knnek az [égi] templomnak négy részét kilonboae tetike meg: bal kez feldl van Kelet, Jobb fel6l Nyugat, léttink Dél, mogottiink szak, Foldiviszonylathan templumnak nevezik axt a helyot, amelyet madirjéalat vagy madirszemle ed Jab61 izonyos moghatarozottszavak kisérotéhen 66 jeldlnek. Back a szertartdsos szavak nem mindenttt mnosak. A [capitoliumi] Fellegvérhan igy sé) ‘madirj6s}: ‘Templomomnak-— vaddonomnak hatéra dgy legyen, amiként én az. seavammal imondom iz fa — harmely is az — melyre gondola a Yi sinost, midén megnevertem, yen templomom é vadonom hatéra bal kéz legyen templ a ay fa — birmely is az — melyre gondolok % . most, midén promerea en templomom és vadonem bathts Jobb két egy ten i ae widen, amo omen é olan leggenck hathrok, aniként aka _ i leghelyesebben neque inti tay faunk's tiple Ll eke nan 2g6 fe enneh hate pee Se ie cane a oe ue (Varro: De lingua Latina VIL. 7~9) VEGOIA JOSLATA ‘az otruszk saeculum-szdmitis: » or sszizadig", tin sseculumon st inden sacculum-valtist silyos tron megnizkédtatésok Kisémel nyomon. Phacarche Setrajeabél tudjuk (7. fej), hogy tartotték, « 8. sacculum éppen veget ért; ogy mslk ek initia szerint a TL. triumviritus elején (i.e. £3) mntr'e 10, ‘ueculum kGzeledett. Az itt kbzdlt axdveg palin a josltok, ‘nak politikai-propagandiaztikus felhasridlinies 2 RomULvs £8 4 MiroszoxK sire meme cake btresciie cba ae ise Pec ciecreanata ick Amidén Tuppiter Etruria fold elhatéronta és elrendelte: mérjék fel a fldeket, Jeloljek meg az exyes birtokokat. Ismervén gyank Az emborck kapzsisigit ds foldéhségét — gy akarta, hogy mindent a hatérkivek donteenck ol, Ang gueket egykoron majd, a kézelg6 kilencedik saeculum Kapzsisiga idején vétkes emberek gonosz indulattal megeértik, megtimadjak és elmozditjak helyiikrslt Aki azonban [hatérkévet] megérint és helyérdl. el. moadit — gy néveli sajét tulajdondt, a mdsét pedig megkisebbiti —, e biindért az istenek, dltal lakoll Ha rabszolgik teszik ezt — xj urat kapnak, rosezab- bat a réginél; ha pedig gazdajuk tudtival kovettdk fi, annak hiza mibamar elpusztul, egésa nomeetaége kihal, A felbijtékat, gonosa. betegsegek, kegyetlen sebek gydtrik, tagjaik erétlenné vilnak. A folder vihe, rok 6 forgéazelek pusetitiék; a hazak beomlanal; a temést sokféle kr éri: zépor és jégoss veri, kit Pakkasaja a kénikuln, elpusztitia a rozsda. A’ nép Kirében visadlyok diilnak. Tudd meg: mindex meg. {Sr4énil amikorilyen bindket kivetnek el. Ne legy hie coalird és kétszinill B tanitast v liét gondjaba fogadia, a Misdinak omulus felismerte az éllamok boldogul plat ot okuty amelyeke fensen eget gyn ‘inden politikus, de kevesen tartjak magukat hoz Bzek kozil clsG helyen all az istenck joindulata, pinay ta mogven, ae etre inten dg ski Modi «es anon iguaszosi, amelynek révén Kevésé anak cgyindsnak, inksbl képosek txyetérten, 6 4 boklgsigot nom « leghitvényabh spuayorlen hors, hanen ax ere shan Sgevetll a harci virtns, amely éltal a tobbi rén Trmmona vik J61 td azonban, hogy ezok az [sks] ova nom mugulttKletiwanek, haem « Celeron rvények 6 x mes trekvézcbon al versengés teszi a varosokat kegyeseé, bélecss, igo ssigsreret6vésa harcban is derekassé. Minderre gondje volt, amikor[tevékenyséaének]kiindul6pontjéul az tenek 6s szellemek inti t inaeletttette Seantslyehet Gsezont ligeteket, dldozatioltarokat és istenszobrokat, at, jelkepeit, az emberi nemnck jutta- “Gronat, Sialic rele ito, cc tamarcet (Lachmann-Ruderjf: Gromatici veteres Aol iedtoméngeiel alot itt ax, anmapelet us ‘ : 1. 250 sk.) ‘melyekkel minden egyes istent tisatel Kens embers, megdrvendes Ticeatokat, melyeel az morro ttt irre gatos aes unnpegke > nn ee han Be ogy averenett mop & Sgy tantet,abogyan a 69 @ logkivalébb gordg tanitasok hirdetik. Amde az tenekrdl hagvomdnyoaott mitoscokat, amelyekb istenkromlas es (az lstenchkel teemben vale) Jom in akad — hitydnynat, haszontalonnae srt tartotta,nemesnk istenekin meéltatlannak — exért ezeket mell6ztc, 8 a polgirokat. arra késztette, hogy azistenekrél a leghelyesebbimédon beszéljenek és gondolkodjanak, ne tulajdonitsanak ukik semmi olyat, ami ginestalan természetiiehds méltatlan, A rémaiak nem mondanak tehit olyasmit, hogy Uranost sajat gyermekei megfosztottik férfiassigae tél, hogy Kronos eltiintette sajat ivadékait, félve ‘merényletiikt6l, hogy Zeus megdintitte Kronos turalmét, és tulajdon apjat az. alvildg birtonébe vetet +e; itt nem regélnek az istenek haredr6l, sebeinél, rab- ségirél vagy embereknok tett szolgélatairdl.¢ Itt nom tartanak egyetlen gyaszruhés, keserves iinnepet sem, asszonyi Snmareangolés és jajvessékelés kozepette, azeltiint istenekért, mint ahogy a gérdgGk megiinnep- lik Persephoné elrablasét, Dionysos seenvedésct és més hasonlékat.? Itt nem fordulnak el — bar az ‘kGlesok mir megromlottak — mogsaillott felvonu- lisok, Srjéngé menetek és kérjaratok, bacchandlidk, titkos szertartésok, férfiak és nok kézis éjsuakéndsn suentélyekben, vagy egyéb, exekhez hasonlé bot- ranyos eselekmények. Ellenkezdleg: mindenben, ami ay isteneket illeti, szent Svatossiggal szblnak és tesy- nek, eltérden mind a gbrdgdktél, mind a barbéroktdl. ‘amin a leginkibb esodélkozom: bir tizezrével é2in- lonek a virosba az idegenek, akik si isteneiket nyil- ‘van hazai szertartésaik szerint tisztelik, ezen idegen kultuszok egyiket sem vezették be hivaialosan viro- suka ( mésutt mir gyakran megtértént!). Ha pedig a jéslatok utasitéeéra idegen kultuszt hono- sitanak is meg, azt sajét tOrvényeik szerint szervezil, 70 hhanem emberokhex is Hees Anetra Be ibeul avon cay em aka ‘Anyaistennd felvonulésiban, al Anyaitanay aie jirns a varost, vagy rés fae eon eae ee ate a tree Sietgyectomn voces lor enarteaival xenon, Spt hen ny Fetter ronysins Halicemoss 1 6 babonis vo; ave belle idan mito 6 baboniy seat el aida sen0 kultura mateit 6 tnnepi jatckait ugyanis évr6l érre » a dnl rom sokiook vinta rer key igi fr 8 ogy gil 6 wees ra ck hdl. seoxhanie ent saa won elke: vordet, 6 ove ei haga es dobok peruse él cay abet ree vaakod, ki rést vonne #2 sit ‘a fuvolak hangiéra, joe Sa artiacknak ‘ark orgiasatkus ez eons hntaronata, Eye stoaikcena virosazintenek Hoge ‘meet vinsariad auprrren #8 ROoA VILAGURALMA A ct crit ia coesmp i at mr Nm oi, een 0 tae eked Rim Ve Oe ok ners hose ken eggs sat on nt Re sae on tn Augen tt, hi ei ee ott Sea, Tes einont renga « hinlakals esdciskor, Soles ‘may ‘sire, Errél sz6l az ax Gnnepélyes jéslat, nee iginyeite Jy vainagon pilanatoen, Aeneas Wolvongia sae er ls ae ea ale Se hte aT Danwei, a magpie Moist, Eero vlog hanguik el he Heel Aeneas sarjuinak jov6jérél. 2 Rapresee ay attic oper xCsak sose félj, Cytherea,’ titid végzete biztos: 8 sicten elias tld map, hee ota yb hosszit hi fordulatin gyakorolja hatalmdt: . aay «he ir alr ia 9) Pe ct a ite tay aerrene ey ee Aen ire nit fo de a Se ii ime [fides eget, tengert felijeszt, a kegyetlen, Wipe dai th [gy déntéttem. Az évek perdilién pedig eljon 7 Oly kor ia: Assaracusnak © hiv leqylei Mycenaet Si Argost, és a. hiree Phihidt i igdba alézza.* Mert memes. vérbdl fog eredni a tréjai Cacar, Hire eget ver, eléri wz Oceanus biredalma S Tadtas, igy nevesik, mely ‘éet hatatmas Tutus. Oe te, ine Ree ie cling tes, eer @ Lit joquded vigan, hoay maja konyorigre imadjak ‘Shibord nen toss mir, azlididnek a vad korok akkor: Veata 9 az isi Brény, Remus a testrére Quirinas: Taroényl tk szabnak sedrnytt kupujira « Harcnak Mog. nagy acil-rclescek nehexibuek; a vadeeztet Verszom) Igy kuporog, zord kardjai kist, keze-hitrakitdave BS habes vsdijl, ais ére incban elt ca aan.” (Vergiius: Aencis 1. 954—206) LL Arrus NAVIUS MADAM6S cSODATATTEL ‘A rémai hagyomdny tab éeben emliti a kinilykor hires fhadrjésdnak, Atius Navivanal esodds tetteit, (v6. Livius 1, 30; Cicero: De nat, door. 2, 9). Az itt Kzatt Vesedmnold sierzbje, Dionysius Halicarnassensis « nevet Cevesen Attius Naeviusnak irja, Az elboszélés eélja rés en az, hogy « madérjéalat ,tudominyos” volt Jealtse w mir Koran felmorilt iételyekkel azemben, mis sat, hogy a rémai {és folény6t igazolja ac etruszk jis indoménnyal valo dsezohasonlftdssban. Abban az idében'? (Tarquinius Priscus uralkodisa idején] élt-a leghirosebb madarjés. Oltirokat helye- ett at egyik helyr6l a mésikra; meghatérozta Luppi- ter szentélyének helyét, és jéstehetségénél fogva més- Dan is kozdlte az.istenek szdndékat a néppel. Szemé nove Naevius, nemzetségneve Attius volt; mindenki 73 clismeri, hogy @ jéstudomany meateroi kéziil 6 volt a legkedveltebb az. istenek szemében, és e tudes ‘ltal nagy hienevet is szerzett, mert a madarjéslie terén hihetetlen és elképesaté exedményeket ért el. Ezek kézill egyot idézek fel &s mondok el ~ azt, amely szdmomra a legesodésubbnak tetseik. Elébb azon- ban arrél szdtok, milven kéritlmények kil indult el, émilyon isteni indités révén suerzett akkora ely kordnak minden neves augurjét bedrnyékolte Atyja szexény ombor volt, hitwiny kis foldet mvelt, 'sebben a gvermek Naevius is korahoz mérten seat teite, tobbek kizitt azzal, hogy disenait legeltette, Egy izben elaludt, é mine felébredt, tobb disznaje cltdint3 Kgy ideig sirdogélt, mert fat apja itlogeit ‘De hamarosan titnitk eredt és felkeresett ogy Koi héroszoknak emolt apréeska szentélyt.@ A héro: szokat arra kérte, segitsonek az elveszett disendk fel- kutatisiban; ha czt mogteszik — igérte —, nekik adja annak-a safléskertnek legnagvobb firtjét. Hamarosan meg is Keriltek az fllatok, # a gyermek teljesiteni fakarla fogadalmat. Most azonban zavarban_ volt: honnan tudja, melyik a legnagyobb. «zdl6fit? Biisan kérlelte most isteneket, madarak fej mn- tassikk mog noki n keresett firtdt. Az istenség juttatta eszche a megoldast: a saéléskertet [gondolatban] Két résure ostotta, eayike jobb keéz feldl, a misik balrdl, majd megfiavelte a szdliskert két része foltt replild madarekst. Amikor az egyilerész folett meg Jelentok a kivént madarale, ext ismét ket résare osatotta, ds figyelte, hol jelemnek meg ismét madarak. fay folvtatta a tere felosatdsét, mig végil aldja: bjt annak nz egy szél6tnek, amelyet ax utoled adit mutatott, 6 valdban: esodés nagysigd s20I0- flircre bukkant. Mikézben azt a héroszok srentélyéhe vitte, éppen apjéval talélkozott. Blesodalkcozott az apa a suil6firt nagysigén, 6s"mog is kérdezte fist, 74 ‘mikéut sikerilt ribukkannia, Az pedig tovirél he- Sega, inion ope fgg tortie ie mine, tae vee tla Sar a ary it ins tanta heel ere Neen ee emreelbdae pote Ne ee aie cogn mocieeals nets Se aa ay Mantis velo le Ee re tara vs roe See ee acne cy niki mont See larga» Wi mero Fe ciate cans cosbics ott Ft eae te is bees om Ba ees For cn bet nom hag Bit ‘ben tae Oot) Az wrnusnk 16s0K CSALAEDSAGA Ax otrusek jésokscal sxsmbentellenszeny tb népi hagyo- ting, mese é anckdote iblotéje; ilyen tendencia mér ‘Rting’ Navius réunai augur monddjaval kaposolatban is folmorilt. Ez a keitkat bang keét forrisbol tiplétkozott: rében az ctruszkoke mint idegenck jGskisban valb ki- viltaigos helyzetdb6l, chen pedig a jéslis «tudoménya- val” szomben éraett sltalinos bizalmatlansigbdl, Az it Kibble tOrlénet, amely ennek az anckdotatipasnak jel Tema’ példja, wht valtoratban is founmaradt. A vitéx Horatius Coclesnek"® Réméban a Capitoliu- mon felallitott szobrit villimesapas érte. A sxil- séges ongesateld aldozatok elvégaése eéljébol truri Gl hivtak jésokat [haruspexek], alk azonban @ rémai nép ininti ellenséges szdndékt6l vensrelve elhatirozték, hogy feladatukst artalmas tanées odé- ‘ira hasendljak fel. Bvért yalid médon azt javasol- i, ogy tbe lan jak at melyet « Nap a Lordeuorl feed & a kde fe Spel i att sohasem vildgithatott g. Javaslat hi ir voltérdl vf Setesian nite snp ol lddek de loportk Sst; » mitén dino Sigukatbovallotak, balla binkbdtek. Beutén ays elncai spin ne igy hath, hogy soabrot pen egy mangas here vigysk, cnnek nefseten”« Veleanas, tomploméaal evo misgeslaion elven ols etl az lati kerdvo a "Sn np ye jes nrenctn sata Aor te chrunk jtok eslérdeage naplsnyre keri, Gee avec malo bites, © roma pyeroke: {Bing varoceeste a Keven tallckonyan fabri versikeét énekelték: A rosse andes, ki uija, foként annul drt. ea eon — gy ito Hesiodos alibi gird sora _Coulfa tandesod, hs rosszt akares, ri aj r al akarse, rid sje le esi. KL (Aulus Geltius: Noct. Att. 4, 5) A SIBYLLA-KONYVEK EREDETE tom jovoltabdlesodae szerenesoérte Réma varus Ennek révén nem esupin valamely moghatérozott rovid id6re, hanom mindérékre mogszabadult. siilyos esapasoktél. Tértént ugyanis, hogy egy idegen 7 Kereste fel a raamok kirdlyt, 69 megvételre felajénlott noki kilene kényvet, tele a Sibylia-jdala- tokkal. Mivel a kindly nem volt hajlandé a megsza~ ott éron megvésérolni a kényveket, a né eltévozott, éshérmat kézalik elégetett ;amikorhamarosan vissza- tért, maradékot ugyanszon az éron kindlta fel. Hszeveszottnek tartotték, 6 kinevették, amiért 6 evesebb kémyvért ugyanazt az ésszegeh Kévetelte, mnelyet az dsazeosrt sem tudottelérni. Am 6 eltvo- attra maradék kony-vek felét elégette, sa meghagyott Hiromért ismét ugyansnnyi aranyat kovetelt, Tas PNiniustcaodélatha ejtette az asezony akaraterej, Ptkuldett a madarjésokért; eldadta nekik' tr. Tenteket, és tolik kérdesto meg, most mix mitévd Tenyen, Aaok bizonyos jelekalapian észrevettéh, hogy a Kindy iteni eredetiéetdkot utasitot visa, € si ios balszorencsénck nyivnitattik azt a tényt, hogy Ren vette mog valamennyit. Arre utastottdk hét, Telmlélja le az asezony Keasbo a kveteltaranyakat. Ge Togadja el azt, ami jéslatokb6l megmaredt. ‘Ke mony stadia a [maradék] konyveket, é azzal ay jntclommel, hogy. tanulmanyozzils gondosan — ditdnt ny emberek.kéall. Tarquinivs peg kivélast- ott a polgizok kiail két eldkelS embert, meliik nidatt ket Kézsoolgat, 6 drajuk binta a kinyvek rését.!® Ezeknek egyikét, Marcus Atiliust, mivel tigy Tatanott, beestlenil jr ol, & az egy kzszolg fel eifetentette omiett, mint ‘valamiapagyilkos!, bir Taikna varrak 6s a tengerbo vetették. A kirilyok co ucan maga a vos vllalta el a joskinywek f Tutt fngyeletet: a Tegelkelsbb polgarokat jel6 Xi Grasse. Ezek slothossziglan vieolik ext tistsé- we Minentesck a katoniskodés & egyéb sllant fla- ok alél; kézazolgikat is rendeliek mellejik, eek nd az [elokel] férfiaknak nem saab a js Keonywekbe betekintenisk. gy sz int sain: 0 Fomuiak egyetion kinesiket sem tartjak oly szentnek a mgesmionnale, mint a Sibyllajosigéket. Bueket ‘Teele, amikor a senatusnak stiyos tgyekben he- Gloania kel; he lazads lee ren whroson, hn hébo- ran silyos vereség éri vagy pedig esodékat avagy Tehezen ertelmezhet csodan jlenségeket velnck {ea wthbire tabby in akadtpéldn)- Rawk a jor w konyvek a marsus hibori idejéig Tuppiter Capitolinas. szentélye alatt, egy fold alatti iirezben, kolidéban voltak elhelyezve, és tiztagii [hizottsig) drizte dketh Amikor pedig a 173. olympiai jatékokat kévetden, elhamvadt a szentély — akar szAndékosan tortént ez, mint némelyek gondoljélk, akée véletlen réven —, az isten (Sbbi ajandékival exyiitt ezek is a tiiz martalé- kaivé lettek. A jelenleg megiévé [Sibylla-jéslatokat} tobb helyrdl hordtak dssze: egy részilet Tilia vairo- saibdl, mésokat az dzsiai Erythrai vérosbél (oly médon, hogy « szenatus hiromtagi bizottaigot kiil- ditt ki a mésolatért), tovabbiakat pedig mis van sokbél szereztek, illetve maginszemélyek masoltik Te oket. Ezek kozdtt a Sibylla-jéslatoknak tb utdin- zata isakad,amiaz in. sorkezd hetiik akrostichonok] rendjébél dllapithaté meg. Magam esak az mondom “zében, amely ott egy aprd, de mély vii tavat alkot, imy.ccnk pion: Mae tes ee Mc thnnal a m el,amit Terentins Varro kizalt az yistent dolgok”-ril ubdvo arrdl is — amikeént ez valdszintinek is lt- ‘2616 konywéhen.!* thik — hogy akiket littak, a Dioskuros-istenck vol: uae (Dion, Hatio. IV. 59 tak. Az istenek e rendkivilli és esodlatos megjelené- sének emlékét Rémaban szimos emlék drei, tobbek éaitt a Dioskurosok temploma, amelyet a vros Ia- di a Forumnak azon a résaén épitettek, ahol a ket szellemslak megielent 2" és mellette egy, ugyanexe istenckrél elnevezett forrés, amelyet mindmaig casror is POLLUX Aat mondjik, hogy a esata hevében Postuinins dicta tor a korildtte timénil6k eldtt ket Tovas jelent srontnok tartanak. Ennyit tudok arrél, amit a r5- meg; sokkal szebhek és nagyobhak voltak azoknal az ‘maiak regélnek és eselekszenek, Dioskurosok akkori embereknél, akiket a természet a mi idénktben hon megjelenésére emlékezwe. on etre; allukon a szakéll éppen esaic hogy. sarjadni ‘Szimos mis tovabbi nagy esodajelen kivil kezdett. Ezek dlltak a rémai lovassig élive, dardajuke kal sorra sGjtottik le az elleniik t6ré Intinokat, fejvesztett menekilésre kényszeritettck dket. A la nok meghétrilisa 6s téboruk elfoglalisa utdin kés6 delutin ért véget a esata, s igy modiik, hogy ugyan- ebben az iddben Réma Foruman is megjelent a ket ifjé, ugyanazon alakhen: harei mezben, hatalmasan 6 swépségesen, ifjisiguk virigiinak veljessdgében. ebisiekovetkenttatieiet aor, int kell kalo trig an tne az embers. Beis (Pion Ha. 618 78 79 Aw AVENTINUSI DIANA-SZOROR BREDEA i Diana istennd legrégibb szontélye Avicia latin véroshan I, € a latin szivetség Kézponti srentélyéal. szolgilt Livius szerint az istennd rémai szentalyét Servius ull hus kindly alapltotta (v6. Livius 1, 45), abbdl a célhil hhogy a latinok ariciabeli szentélyét megfossra venetd ‘serepétsl, és vallisi vonatkordsban is Rémiét tegye a ls tin saivetsig kizpontjava. Mig ¢ hagyomsny szerint swentély alapitian i.e. 540 kil ment volnn végbe, a modern kutatsk hogy a rémoai Diana

    You might also like