Social Cohesion - Lewis

H/Inf (2008) 13
Promoting social cohesion

The role of community media
COUNCIL CONSEIL
OF EUROPE DE L’EUROPE

!

!""#
$

% &

&

&
&

& '

( )

&

*

+),-"-. &
%
/

'!""#

0/
&)+

*
12

3

4

$

.
-

$& ' -

' -

!
5

' 5
7' $
' 6"
' 6" 6"
"
66
$
' 66

' 9
'
'
'
)
8

6!

:;' 6!

' 66
# $

6.
&
'
+' !! $
'

' 6. ' != !>
8<' 6# 4&

' !>
' !.

' !"
% "
&

' !-
( )

=6
' =6

&

' =!
$
+

?+@' =6
4 ' =!
*& =.
=5
$

' =5
>6

4

'
>6

6* $
<

& >* $

9
)

;9

)
?))@
0 ; &

% *
A

CD8'<) ,* 8 I

<

)

&

& <

&*

' )

B (

&

A %

%6'

(

7' )

9
;)

)

)

*

<'

0
*$)
' '
1
)
'
)

&

&

<
%

& B
&

'

&
<&
)
H )
<B
&

G

A

B

<
&
<

B
G) <

A &%
*

* .*

<<
!* $
<
'
*

&& -*

)
CD8'? E

'

)
&'

* &
!!

+

F
@
D8

< 7

?+@
&<

' '<

4 )

' '
)

*

7* $

<

<)
&
0
=*
) '
'

A '
'

'

H '
<
<

< 9

B

' &

)
' '
%) A
I

&
;'

*

)

&) %<
& )
'

'
&

&

<
'

&
) ?<

)

)

% !@'
B

C'' ' A

&

'<

*

)

&&

%

'

'&
'<

0 &
'<
<
+ A

& 9
;

'
B

?+@'

A
%

?)

& <

'
@

B
H B
&
<

'
A
)

'
A <
G

<
G

'

H

&
B

B

< A
A

'

)

+

'
'
) B

&

'

A

' * %<

*
(

"

$
<

<) 0
<' ' ) ?@&%

& '
1
' )

?)

)
)
?))@ <
)
'<* @ &

<0 ?@4

)
)
&
1
)
?@

*

9

& <

* ;
*

&

<
?@ % )

)
&

?
@
9 & 9
?=6 !""-@

;'
;' &

)
< &

) < 9
;
)

(

' G

&

) 6" & !""- &
*
9
;

*$ $
(
<

'
& < &

<&
)

'
'
)

&

* $

*?D*F*$

'
)
9
;
'
)& C '
<

'

< @

& *
#
$
<
) * $

'

6" & ' H &

I
)

'

%
&

9
;'

% *
C
?C@

) $ '
<' &

'

I G

'

<

&

&

*6

$ G '

& & * $& !

&H '
'

6. &
< &
& ' )
4 *! $
) <
4
&
H < 4 ' )

'

) G

!!
*
6* **

'F'5)6! !"",'
&+B9
F
4

;<
G
'6.)6,!""-'
&$

'
C 'F B
9$

0$
+
;'6,)65 !""-'
&CJ
D <
GC

B

'!=)!. !""-B9++2
0 %)
;'

I'6- &!""-'

C *
!*
4 ?!""-@
'

*41F1C$1+E1!"",)
6,51
"=1"6!-1"51!""-' 011<<<*
*
*1 1% 1 1
<
*
K L6--56*
+

!
&

<
&I

% *

M ?655>@' #! '

& ' 9 <
'

)
8
'

'
;

& <

0

* 8
6 ! ' &
'
) +
'
'

<

G

)

' 9 ;'
'

&

&
'
<

'
9 ;' = >

<G

D
'
'

*

*
F
&<
9
;
9 ; 4

'

&
'
!"#

'

<* $' &
+6

*
'

!
"

$ # (FF

%

&
&
<

CJ(

*$

&
'

<

& )9

;?N 0!-#@*
$ %#

2 +&'65--'

<

&
'&
?@+' *M
&

<

'

+ $ %$ 65#6'

G?9 )

;@

'

F)EO &

?<NF
06.6@*

2

H

&

+D(

6"

<'&
&H'
*E <655! +D

'

&

?
72@*
$

(?9
;@
<'

')
&

6-
65-#1-5'

$(

<
G
*$

'
&

<

<

& %

<*+' +

H
(

&G
?<NF
06.6@*

,
&
'
)
&

G &
<

'
&
&

)
'

& *9 ' 9 <
G;

&
*
)
&
%
)

'
%<

P:Q

)

9
;'

&

*$' '
' %

&
&
; ?'

'

N
&0>,@* &
?
B
N
&655.0>,@*
%% '

&
< ' %
) &

<% )
) &* *;

* $

&

'
&$ "''( )*#
9
;'G&G

' &
'

) '

&)

&

9 ( ) (
7;

&
) 7'H

)

H *

*8
9$

<

&

%

)

'

' 9 &

7'

'

)
7'

'

&

' %

&

&
G)
P:Q

'

*;

?9

;@ '
'

"''* )#
"

< )
&

?**
) 65--BF
65--B<65#>'
9
; < 7 !""6@' &

655=@'

&)

?)
?F 65#"@B

?
!""6' @'
?4 '

<)
?
< 65#>B
!"">B N F

@ 4

+(
!""-B
N !""=B
< '
!""6B
<G 655!B

< !""6B
< !"".B

<' < N F
65#5B
G
<G< 4!""!B <

G
< !"""@B &
G

!"",B
7 !""6B@* 4&

'
)
?+ N
!""6@B

?
)

65-"*

)

&

$ &

)& <

H
)
?4) N $ !""6B
@
<
& CD8 ?F

!"".N&@*
-

"
"

$ &

I

'
<)

9

*

;'&

A
')
G

'

<

0&

* &
*F

*

<

&
+ $, -$ #

'
' I

'

'
0 &

'
)

< 9 &

'

)

I

<*

!"
'F
)
&
) *

& ;' 4F ' &

&
?4F@

G'

<
<

&

0 <

)

&
A F

%
&

*
*
(

%
$
9

' $'
F )65-"' C
;

9

; 3 )

* $

&
G
<9

<

<

3

';
D
+)

9

;
&

F
*
* &

$ D+F(
&
$
' J4+ FG) *$D
+

)

'
'
7 F
(
1

'&'
)

& 65>"'
R R D

<
9$ E

&

&

;

9 )

; &
' M)

*$<

9

;*D
&'
&
$) CJ(

% 9
;

& &

(6

)
& 65,"
&
'
* F
(

& <

C'<&

* 65#=' $ %$1

6*

E

F
*9 <

+ (

M)
&
*;?<N
*6#@
$ %

&

)

& %
&

4
'
' < <

)
' + F* 9+;

9

H *

)

) '9

;
&

&

)
' & 9
(
;

'& + $ %$ 9
; < <

<' P:Q
&
& G
&
) *
)
<

P***Q

<
G' $ $$ &$ 655"
<

;
&
&

'
H ?655505=@*
&#
$
()

< &
% H

655"&

* $

%
'

&I
0

98

<

*
7&I

< G

' )
) )

&

' (
PF
Q
* (
&

<

(
* ' <
'

< &

G

*

'
'

&*

*
&

P<Q CD8(
$
' <

* <
&G
65-"*8)

G

<
%

&'

* 8

'

% '< )
&

' &
P)

)
&

<
Q!

*

)

<

)

* $
)
<

&

&

)
* <

* $ CD8
)
*; <
* <

F

. / ' 0#
'9

?@
<
)

)
;'
CD8(

<'
? 011<<<**
1@ <
< < %

<' 9E

&

<

'

;'

<

G
)

%) & &

&

<
'< 9)
* $'
%' CD8(
&

;'
)

7&I
*=
)%% **%*
% +,

&

6"' 9; ?
<)
)) < < <
&
@ 9 ; ?
@

*
&
&
) & ' & 1 )
9
;<
* D
)
7( ; ?
7@' <

)
& ' &
CD8* 9
;

H 3

*

'
%) 9
;' <
& &
* E '&

&G

'
H

H * $
*

H
&' <
% < E
9
;'

&
9 ;

) <

& &

&* & <
) &
CJ
'

* $

!* 9
;9

;
<
'9
;
9&
;*
=* 9
&

< '

<<

(
*; *6" CD8 2 3 4
? 011
)
*
*
111*)CSL6.-"5NCS8L8S$84NCS$8DL!"6* @

?$@'

'
)I
A

)
9

&
;* $

B
655" F

96"U
'5"U
;* A G

<
9
<

)
<

) &
&
)
&

*

*;FF

+' '
9 B

)
; &
A

< 9
)
G'

'

PQ <
9
; ?@

)

G
<
9

;?@<&
B

&H '

* $

'

)
A

* <G P:Q
9

7
4&
)

;' G

P &
Q
&

(
B

) D8&

J) A &

;*>F

'
' 0 <
< <

A

)
<

&&

& ) A &)&

*

< )
A ( -

*'
A
)
)
5 6$$$$
)

&
)
A )

0

& *

<
9;* A 9P:Q

&

A

*. &

% <

& B
&
< &
<
' )
( 9

&

; & G
B

)

% 6* 8 6"

&
)

< '

G
* T &'

*;

F

0 66- "''! (*#
>* 011<<<*&&*

*G1
1
1 1!"",1"61!,1S S S S *
.*
& & D8

<

&

J
'
?!"">@"66' &
'68
&!"">
$ %

# $

##*#

$
4
< 9;'9

;'

!! C
9 ;
?
)

&* ) & ' )
4 !""-066)6#@* $

%

< &

< 9 < < &

;'
9 <

)

& *

;'
*6
'

. $)

'
!,>

'6!=

*
"-."- /.
#
&

&*

9
&
;
&

*

#

&&

I

% V-*.
'

*
. 88D<
6" *9D

G

;*$

&
?
=""
$2
@'
&
H
?

!"".N&@*
'
=">?!""= @'
?$2@&
'6.

? 011<<<*)
*
1 1
G 1
S
SS* @*
/.0
# F

? @
*

#
H I

& &

*
. D
'& '**F)EO &D
E *
'
.-"?

!"".&@*
#

65#!*

# $
+

%
?+@9<

1/.

&
*

& +
&

I

*
$

)
'I

;?

!"".&@*
<'

*$+

V!5*!
!"".? 011<<<**
* 1&I*=KS&IL>"@*
. D

&?D@
D

?D@*
6* $ &

<

&
4 '

<

*% < 'I

4
*$ (
F&
)&
*
& '"

"
%
'
!6

*
#
&

*
& /.

# $

&
' F

?F@
<

2
+G

*
$

?

!"".&0>-@*
. 8
&

F*
'
6.5

'66"

*
./2
# 9

&
;

&

*

# J>
?V.=, """@
*
. D
K
'
6>>

<'<
*
.""

? @<

*
&
<&

H &
'&
3.&"2&.(

*
#
<
!"">*
I
'8
'
<

&

9
;*?+

!"@*

#

+
W"*.
?V"*-.
@'

6.'

'& & ?&
<@I

<

<*
. $

?@
,""&' &

'
<

? 011<<<*
*
*G1@*
'

% 6""
*
-3./0
#

655,<*

# +&

'& &I

&
*
. K
* / $)
(
! ! ! ')*

+ !

'
-""

6,.

<)
< '

B& <
G="

*
% 6"<&)& *
4.
#

9&

;?7 @*DX

?
655!@*

# D
B

*
. D
*
'
6""

' I <

*
#

655"
*
&"/ 0

# D
B
<

*
. D
'&
4

''

<
G

? 011<<<*)
*
1 1
G 1
)
1
SS * @*
'
-6>
'&
6""9
;*&
/&.
# 6556<

'
&

*

# D
B

*
. D
'&

'
*
'
9P***Q

<
;
6#"

B

B>>

*
( /.
? 011<<<*)
*
1 1
G 1
)
1
SS4
* @*
# D

*

# D
*
. D
*
*
G

!""><

& ' '
4

*
&* 8

*
(

$ ) $)

'
6!
)

'

H '

H *
/3"&/
# D
'

*

#

*
. +

*
'

4
09
;'9
;
9
;&
*$
=."

' H

'
<
<& '

*

("3/

&
)
'

<

&&

*
# D
*

# D
*
. D
*
'
%

+

FB +
*
$ &3
#

65#-<+

B+
'

<
*

# +

'+

?+@B
+
*
. +

&
8?8@B+8*
* +

4
0 011<<<*
* 1 11 11
1H4
S*
&*
0 011
*&**&1Y 1
1G)&* !""-*
" 0 $)
'
$

*
(5.&/
# 9

0

)

<

'
'

)
)
;*

#

% '&
*
. D
*
6-3$ &
'
$

'
'&

*
# $

$
F

<

*

# D
*
.
D
*
'

'

<
G'

(/.&/

B
<&
&
B

*
#

9
&
;

*

# D
*
. D

*
'
$<
*
(5/2&/
# D
*

# D
'9& %&

!U
% G

D8*$
&

&

*;
. D
*
'
$

' <

*
1&. /.
# D

*

# D
*
. D
*
& '"

"
+
'

65#-'
655"&

6""? 011<<<*)
*
1 1
G 1
)
1
SS* @
9D
<

65#5&

*;
# D
*

# D
*
. D
*
'
=#
*
#
9
;6556<'&

<

/ "/

I

*

# D
*
. D
*
'
+
)& *
"(.&/
# D

*

# D
*
. D
*
(

!

%
'
)

)
& !"",' ) &
% !
& H

<

? >6@*

&
*$&
(!

<) &
* &

CJ*
&

*
<

<

< '<

%
&

& &

I
&
&
H

D8*

' ) &

&

*

!* 011
*
*
111*)CSL!=,,6NCS8L8S$84NCS$8DL!"6*
1

$ ,

"

1 79

;<

'

*

(!7+44

65"6<*
7&
=""
'<
*F

&
&%
<

*+44

!.
3
'< ''

'H

?

!"".&@*
% 7$

0 ' ' )

' '&

*
&

6.
? 011<<<*)
*
1 1
G 1
S
SS* @*
(!7+
'
)

'
&
&
*

<6"U& '5"U& '
< ."0."*
! ,"" &*
7&'
'

*
1

<G
)
&<
G
B <

<
G

4&
'
?<655=@*
& 7$

&
&65-,

&
*
<

&<

*
(!7'&

'."U
<

<
&6= """
B=.U&

)

B6.U&

*
7

&
* <
G

!"

&% 655!?
<!""6@*
32 7FF
< 655!<
)
&
* )

F
'<

&G

'
'

*
(!7 *
7
'
FF&

'
&

*4

'

'
<
G'

&

<

?

!"".&@*
32 7&
G
' &
H *
(!7 & *
8%* 7
' '
3% '

*$<
G
' <G'&

G

?<65#>@*
3/ 7
65#6
<G

!

<
G
*+
4$)65#"' $2 <
G
.!08 $2D <
G

$2
&*
$24
H

)<
<
<
C&

*
(!7

6"
6.

&*
7

&
' )'

<

<G

*8 ) &

)

?
<!""6B655,@*
$

G &

' < <
G& $ CD8
&

H

<

< ) G

CD8(
&
&&&
&

<0
&
)
'
<

* 9 ' <

+
'

(

<)
'
D8* <

'

&0
)

< &
)

& )
'

'<

'
&* $

&0'
%

)

<

?** )
&

H ?CD8 !"".@*

)
< *

<
(
'
G'

'J
)

'
%'

'<@'

)

)

)

% ' & +

4
H '
< & &&

)

)

G F

*

& '"

"
,

') & R

&

& &

G
<
G *;

'

*+
8
9 "''0 *#

<
< E

&
<

&

&

*

$ CJ
'
)

Q ?@

8 !"">'
?@

<
G%B

?@

B

*=
G< *
$ G &
9
&H
?H@

)

9
;*
;0 B
'9
; ?@'1

?G@

)
?@ G
< &

*
& %
' ?&@ &

)

B
%

%

'?@
? @

)

&

B %

& P

) ?@

B
&H *
& % !

!
! 9

'& '
<

<
" #

'&

%
3
),"
32 ?

<&
65.5@*+
&
/# *- &

3
&
&

*

< &

<
G*;?8
!"">@*

&
<
655"&D8 '

#

*$

D8'

1

'

<
G

'
- *" 8

H
*$

9
< ) '

& G'
)
&

& '
&
GI *;?<N

!"",0!6,@*
! $ +89G&

& <
* )

32 &

%
P***Q<G

1
*

P***Q

B
@*
$ 8 ' $+R?+ @'I <
)
& &
<
6"" * <
G

/( "#19

'

'

<
G*$

%

& F(

'
<& <>)-

*?

!"".&0.=@*
% $
H
&
&+
<

&

<
G . """
*

G9
;
.%%! % ?D<9

;
'J@

<

.!8*$# <

<
?**
G@$?CD8!"">@*$

H 9

<

' *;?CD8!"".@*
!& ' &
$G

)
( " !

G

0
! " 9<('<(&
<

&
<

'G
%'<

&
G'
&
%

'

&<

<

<

*
/
' '
'

'
G
'

:666%% *

$G*$
<

&

'<

*;?
< !""-0#=@*
=* $ %
CJ(

8 !""> &
011<<<*

*
*G1
1 1&1
S
1
1

S!=* '
*!>
8
(8 $ 4 - 6$ $$
-

9

655"P***Q
&
! <

P:Q

<

'
3/

&

&

%P:Q$&2

5 *

'

'<
'
7' '

'
<

*

< <
G
'&
(

'I ' *8

2
'

B
'

&

)&B

4
(+

*

'&

4
H
Z
'

<
G

*;?

N!""-0#@*
9$

<<
G%< FFB

32
<

B <

<

#* B

&
) G

FG

B%'

'GH
&B

*
(

(P:Q

(

<
G< *(;
? !""=&0-6@*
!

4H&

<

P:Q

'
( #

4H&

<

32 4H& P:Q
-.

*
*

&
6!<
G%

<

*$

&

<
G%

( **PQ

<

<

* )
I

'

) *+

'

&

*

<
G
*%

H
&

<<
G $2?

?!"".&0!!@*
$
9 <

+
<<
.&

6>)6.

+P:Q

!1 &
&
<

G

*$
%
&G
I

< &I
<
G

<
<
& ***P Q<
G

'

6"
<

*M

<&

<
&I

) F$

;?
'
!"",06!@*
94
P:Q

P***Q
&

!

&&

<*
$

M&&

< '
*

&

<
M&
* &

<&
<

< '

*

& <<

) &

'<'
& '
'

*
<

%

' *;?655!0.!@*
! 98<
&

'

< &<

!

'

&&
*$
<
!""!<

CD8B < *$
*

'21
'
*$

P***Q$
&

'
& *
' &H
&

*

)

*F
&
'

&
*$

'
<

*$ &

*;?CD8!"".05,@*
* G

(

&
)

*

H
<

& '

&

*$

G
<
&
&
)
&

'

& '"

"

G
'G
<

; $ C

' <
?CI4 !""=0>6@*

$

<
I
0
9 ; %
9
;
9E (
< (
H

&
) &

CJ(
'

)

H ?

<
&

!""= N&@' CJ

&

?<N
!"",05"@*

&

' % &

<

) < P:Q ?@ (

&

<<

&
&

G

?!"",06!@* P:Q<

*

&
&)

9
;
<

'

G

9

&

%*

P:Q ?&@
<
'
'

%

G

'

<

* ' &

H ' &

'
P:Q

+&' ' <

<

P:Q

& <
&

I H

'
H
P:Q PQ G
)' &
)

<&

'<

?<<<*
77*@* $ &
)
& ' '

+[
%
&

*;?4T!""-0.@* I

)

D
D
'

) &
* ?@
<)
?<<<* %*@* &

'

P:Q <

)
&

+ '

'

'$C ' P(Q

9

&* +' &
G
;0

* $
F+ ' <

& 9=*!9 %, :

$ &$

?<<<*& * @*
&

P:Q & %

&

(&) ( <

&

&

)
' &

G
&

)
G

&*

*

* $
P:Q

'
%' G

&

)

'
'

?
<G
<8@ * $

7*

'
& ' &

!""=
9
G
)
%' &

&
<
G& < &

&

'

&

&
* $

*;
'

)&

*;> 3$ "''! '":*#
1 #
+

A 37
' )
<
&
)

&
')

)
)

?
6.@*

+
<
)
?+@

' ' '
'
$

%

+?+@ *

<
+ + $, - ')

H
?!"",0!>'

0

<*
% !"".&06#@ +

A #%7

)
&

)

<
G*8 &

*

&+')
>*

?!""-@!

& '

=6 !""-

(
A 3;

)

'
7

*

9% )
A / #7

&

&*?
;
)
H

!"".&0.6@

?**
G'
;<= >$ >0
)

+&@'

&

*? *$
%)

'
)

!"".&0,.@

*

- 4?'0
4;'4
'E0)

<
G

C

)

& *
*?655!06,-@ *? !""=&0=>@
CJ'
-

'F
- (@' ;'&0

."U

CJ0

'

<
'

(+ < &
*

F ? 011<<<*)
*
1 )

&."U
+*? !""-0!=@ 1
G 1

< %
)
A ##%7
S
SS*

<

E& @

." """)6." """)

+
- $ 3'C

*
W"*.

)

<+

)

% *?655!0#.@ A /!
#
* A . # 7**
'

A % 74;' .(7 <G'9

;?

4
'E0

-$ ;'

'
<&
)

*

)

<G@'
? !""=&0=>@ ' W#, """
) ' *
/
A / %7$ 88D'
F

''
)

&

'
&&

1
'
&

'
<

)

<

)

')
*

)

'
!""" ? !"""@
)

&
' !"".* '

<

) < &
< &
G

H ?&

*F

' &
<

' *@ )
. """ '

)

''

(<G<6!U*$

<3
G
&

<

<
'

)

'

' < <
%
*
* <
!-U*$
8 &

!U 3
CD8

H

A / 7$ &

*

)

G
<

&

*+

)
(
&
9

;'
&
'
) <

<G )

) <
H
0

*
)

H
'

'
< 9 ; <
H
7

&

&'

*

*

0 ?$ !""=@*9&
;

<G&
=>U

<

CD8(
7&I
H *

<
*

< *. ?
!"".@,*
.*

& 88D* $

& ?
@
88D( <& 0 011
<<<*

*1&*KL>>NL6!!NL6=-
,*

' F* 9

; - .& :.$$$ +, >' 011
<<<*!6*
1

1 *
& '"

"

$
%
!""!@'

F
+
)

&
I
? &
< &)
C ' D

?
< !""-@*$' I
'
@' +

<
)
'

I )

'

H

<

*
$

'

0 !* F
!""!!""-

6*

< &
<
G<*+

<
&

'
)
'

'

) F

)

& C)
*

)

?+

'
*

) ( - &

)
I

'- < )
5 6$$$$0

4

& 9

< 0

1

P:Q
A $
<
G)

&

G
<%

& &' )

'
& <

' G

G

*
<
&

'
&
) A $

<
)
C
<&' <*;

&

&

66- "''! *)#

*

$
&

&*

) > "''! 0"#
"#
##

&

) Q ; ?< 655>@* 3

& <
(

*;

* $
<
G '

3$ C D $ "''( (#
<

H &
&9 <

G'<
I)

<

;*

)
&

)
%

F
(
&

'
'
<

&#0
%<
*
<
$

<
G) A 8
8! #

)

)

<
&
$ AB

0 E
G

)

)
'

*

H *

&

<)
$' '
G&
<

*

1
0

)
)

%
*
655" & < 9$
<

G

>" """
." """
<<
G)

'

<&

'
<
%

C'
*
)

9 P
Q & < '

G*D &

G'<

%
<

' %
G

<G
I
< )
)
G*

<&
* I

G

P)

3
& )

-* 011<<<*
*1<G<&

I< &*
#* F$)
'

<

%
'&
)
* 011<<<* )
*1< G

H C(

)9
2
;9
;? 011<<<* )
*@'
H <

%
<N
!"",' &
*
#

&

A 8##%

G
G
<
* $
& <
)

<
G
3 <
G<
)
<'

*

<
G'&

<3

G<

*

*
$
<
G A
' G
E
G

<
G

<

'
<
)

< 9
G
&;

< %

'**

*5
<

< A
<

&9
;<
< &

*D

? )
<'
<
' @

&

&<
'&

% *
H &
'
A # '& ' *+)
F

&I %
) <
&

'
< '**
D8'
<&
'&

'
GI*
&

'
%
&
I
<
G

*
' CJ'
<
&<& )
4

< <
* $

<

*

A &* $
)J <

)
%

%
H ?
4
<
G
<
G !""-0 ,B

H 011<<<*
*
1@

%
$

<
)

)

<
G ?** 9 7 H
; 9) &

& * $
'Z
$&@G
)
;B

&
G
&

'

H <&

?<
@
) &
<

)
& '

<&

'G
<

&

<)
*
*
<
%
< $
<&+
)
& &

)
&

&

*8
')

) & <

' <&
*
8 5>*"
5* $
<
<
&88D

09 !.
D
'
6." """

<

<
G&
0

'<
' <
' <
&'&
<& '

&
'&

'*$
&
&

)
0

7 G

<\;
& '"

"
%
2 %<
C*$

!""-0!6@*

'

D]
^

'

F
+
)
' )
'

E
(
'EA$ 4 , <
G
'
&

)
' !""=' G
F'
9'

? N
<
G

<

!"",06>"@*

)

) 9
<

)
D
'

' < G
<

)

&

; ?

' +* N ) ;?&**!!@*
-, ( " '
9$

D <
G?D@*

65="'D
)

&'
<)
&
< D

<* I
<
G< &

'

'

<)
<
'
)&<&
'

< D

*D
&
G&%

&
< D

'
<

<

&

*D

<
G

G *D G
&

< <

&
*
<
G FE&G '<

'
&

&

< D

*

4
H

(
<

*D&

G
&&
&
&E42'ED(
<)
<+

&

<'<'
) )
? <
<& @;
?

'+*N!""-0!6@*
G' &

) )<

'

H G
< G G'
*6"
J
&

, . / "
9J

?J@<

'<

(

<
$

%

*
$$CJ$CJ )

&
&
<

J

J(
<
<

*
$$CJ$CJ

'&
''
*

&<

*
G
<

I
J

(
&&
*D
<

<

G

G*$

(<

*$<G

$CJ$CJ&

&

<

*;
6"* 011
*
*
111*)CSL!65#-NCS8L8S$84NCS$8DL!"6* 011<<<* G G* 1
(

% "
&

'
$

I)

)

'

&<&

<
&
<

'
*
<&

*

&G
M(
<

5*E < G
'

) <
< '
&

<
G

<'
% ' &

&
'

) &
I
0
< %

)

K (

< *

)

%

&

0

'

9
<

)

<
K6

<*
<
'
)

I &
G
5

<
, '
)

%

) I 7

<
) C

<
)
*;
H ' & <
& ' ' % 9G "''"# 9
;

'
3 %

)

%)
'

< '
)
'&

)

'9 ;

% I

)
Z
)
' 3

<

<

*

'
<

'

'

&

' <

%

'

< &

3
<

<*
?=@*

E
'
'

' *$ )

& & < ?6@ )

?!@?=@ '
<' <
)

)

< & '

H

< < *

&<*9$
'FI'8 ' < &

G
E'?!@
9
; G

)
'
&

&

I

)

G

&
3

)

<
<
) % & < H

* 8 &

<&&

3
;? !"",0.!@*!
6* +

9
;655!*>*
!*
&
& &
&
G

G
H
)
&

<

(

*
0 % "

"
" 1 +
%
< )

) ''J
4

2
&
&
) ? 011<<<**1@*

)

' *= $ <

)
G* $
A $

H )

&

&

&&

<

)

)

' <

*

' & * $
&
G' *+&!""6

' 9

G

)
F5!1F'
1
<
% )
*;
%
T&
1

(

0 H&H<

&
'

A 88
'
'

%

<

9

D '

) <G&*
<; & <

'$2' )

!") )
&
* '

% <& &

< <

*
< <*+

?
<
<'
&
G

)

'

@ )

&

+'

)

H
0

'*?
)
<

<
9P:Q

)

!"".&0=.@*
&

*
'P Q

<

&
)
A $2'')
%0 )

G<

&
)
)

)
$2)
G? 011

'
* <

<<<* *G1
&&
H

'
%
&_
(*$
) <6.5*@* <

H '<

<

'
<' 655-&
)

H

H 3
_<&G(*$

G

<

%)Z

G&

' &

)
3

&

*; &
%
'<
%#
*

&&& <

P!"".Q

H

)
)
6!

)

<
)

' 2% '9
&' <

F

&

7
' <

G*
&
) '
'

J

'

<
G
'&
A

R ?@

&
&
&&
6556 < 7?
&)
I
*; $

)
2+
RI
&
F

& %

))
'&&
T@*

)

' F
' CJ' 4*8
&
) &

< <

1 <
G

6#,

&

'
<
&
&
)
<

)
'<
&
*
)

* 8

)

)
*

*

&
'

) <

&
*>

9
;< )
<?% 4)
$
& <

'

' <<
@'

&

*.
<

H A
G'+&' ?

@

'&
' G
<

1

4
'4'J') & < &'
=* 2 &

65#,'
<NF
65#506!5*
>* $
)
& < <'
<'
*FF
>' !""-'
011<<<*
*
*G1<* *
.* <' 011<<<**
1
1

1
6#6S
* ' !""-' <
%

*
1

'

)
<
G
'
G

&

*

< &!""6*$

I
&
<(

6.

< *;
'J

%'

$ $ , / $$ *HHH :
< & / % @ 3$ "''! !#

* $

&
)

) %

&

*
) * 9
H

)
'

& P:Q* 4 '

'

)
&
'

<)

&
)
<<<

'

&

*
)

) <7 +
<'
%'

%

;?&**#!@* <

D<

)
%)Z
&'<

<

3
'

'

*$<

)

*, 9&

)

& 'I'
D

)
)

&
<

(
&

<;? !""=&0.!@*

* $ D

)
&

F
(

% '
) ? !""=N!""=&@*
?DF@

&

$

8

%* $ C
I

!"">?!"@
<

' & &

)

)
) %
<

)
<

&

* 9

)

%

)
*
6."
I
% <

< & < &

)

<
*

*

;?&**#>@* +
&

&
!#U

<
$%
CJ
)
'
& )
G

' & '
'

?8$@* 8$ G G

< (' &

)
!"U

& H

*$'

* <

<

< ' 5166'

' ) & &H

&&
*$
<

* E G

%

&
*+

)

G<

' <

G
9
9
;
' *

<

< %
)

<
< ;*

K
9 ) < < <
'

)
;
&

<
G &
H ' )

'
< <
<
)

)

< 7*
K
<

9$
'

&I

)

P:Q (

<

< <

* (

*$ &

* 8
<)
&

CJ I

<' &
( &

*

' &

'

)
*
<&&

? L @ '

<*
<
&

&

&

)
' $G

&
*

' < <

&G
P:Q <( G&

)

'

<(

' &
'
&
*
(

' C & G)
,* -, $ : '%

6!

&

'

(

' &
'=6)! !"".'*6=? % & & < @*
0 % "

"
" 1 ,
&
*E'
*) G)
'
) (&)

<&
'
<
' G

<
' <
<

* <
CJ

& ' A F

F
) <
? 01
<&

? 011<<<*&&) 1<<<* )
*B

<

*
*G1@'CJ'
N
!"",06>-@*

* +
&'4H&

< ) <

' 5$ 2 '

'

)

CJ(

<
&

H

& < & %)

)

& <

& '
<
)

G
<

*

%
A $C
' ' &

6$:
I6:

C
+' '&
)
*-
(
) ?
<& @' )
G

&

)G
G
D <
G

)

<

?D@
G
H
*
-*

&
011<<<**
*G1
1!"".11"-1

-

( )

//
!"",'

A
&&
)
<

*
'

39
) )
G< I &
I

G

&
G
&
&&

)

)

*

%
<
%
'

)

) A G

*$)

< *

'

&H '

&) A

G

; ?
0

)
!""-0.@*

&%
( <

9 G

&)

&

&

<

*

;

0
&

* 66- "''! )#
"%% 1 %

1
$ + &

&
)
)

'0
&B

*

) A

A

)G
+B

+

B A

)
 "''!#
C &'

G

& <

C ) 9

*6*!@'

&
C <
<
&
'
&
;?&**>-@* +*$'

9
;
0

0
& 9
;
&) A %
& B
A

H 3
<
A

)

*!*=@ G
<% > "''! 0*#

$

'
A

0
'

H

< B

H * '

) A

$

'
'
) %<

<

&
)
'

3
&
0
' * &
'<
<
A $
< 9
;

<
<

B

B
*$

A
%

A
I

'

'

) & <

&

'

H B
<
'

&&
A <
G

'
)

B
<
GG
<%* A

B +

0
A

)

A

&
&
)

&&
'

*

'&
'<
' 4F(65#"
:
+
F' @ >$K 5 4@
011<<<**
1
?!""-@ -
5 6$$$$ : - &, +$/ 5$, &$$ ,$/
;,$/ - $/ L$/ $ 6 - $ $@
&

011
**

'*?!""6@6& *

'$
8G'*'D<0

'*?!"">@*6 6& 5 / $ &*
&0&C 4
F'4?65#"@ F

' &

F'+*?*@?65--@*6$$
E$ $ *40CD8
F
' **?65--@* & *40CD8
F
C ?
@ >%
& 5 +$ + $, : >$*

'F*?!""-@9

E 0

)

% ;*
4 ."

'4'+'!=)!. !""-

'*?!"">@9$

;' - D 2
6D
*=

?!"".@ + $ 8$/ 5 ;*

* 0' !"".

?!"".&@, 3 , $$$ - $ $*

'4*?!""=@9
704
4
;
'4*N

'*?!""=@?@
6 ,/ ?$ & $* 0D

?@?!""-@6$ -&3 8 @ 0'!""-

?@N
?!"".@ - @
011<<<*

G * 1

'D*N' *?@?!""=@ $, > 3 6& 83 E *
'C0
<N
?CJ
'
@ ?!"",@ -
, ;*
D
&

'?655"@*04

*66- - ?*.)-@*
&0> E

F
9$

;

<' *?65#>@- ,$ & *F

0
4

<' *?!""6@- -% $
&$*

04&

'*?655,@>% - &$ 6 > 2$ *
$
8G'

'D<0

4 ?!""-@ $

C
'
& J

?J@

*41F1C$1+E1!"",)6,51
"=1"6!-1"51!""-
011<<<*
*
*1 1% 1 1
<
*
K L6--56
! " %
'*?!""=@83 J $ & 0 6$$ - > M$*

0

011<<<*

*
*G1
1 1&1
S
11&G1
'*?!""=&@83 J $ *

0

011<<<*

*
*G1
1 1&1
S
11&G1
+
'*'
<'*N+
%<'J*?!""!@ 6$ $ *
F&0 C
+'*N
'*?!""6@ - 2% *40CD8

'*?!""6@, E&$
$ >
,*

G +

*D<Z
G
'*?655!@9<0D&

;' G
<G'D*'4'8*N ' *?@
> A$ J - &$ *

0
&&

<'J*?!"".@ > / >$/ ,$*&C 4
*1F7 FO?*@?!"",@5 , 2% :
$ $@
011<<<*G
*1

'*?!"",@9

;. / , ; L$:
$ '

'F*?!"".@9
0

(&
(

;'
- D 2
=D
*6
G
<G'D*'4'8*N ' *?655!@?@ > A$ J - &$ *

0
&&
G
<G'D*< 4'8*?!""!@ 5 6, $&$ $$*
G'D* *0
4

'+*N'J*?!""-@EA$ 4 , *
C
NF
+

011<<<*&
*
1%*KIL
1,6-!'="1"#1"-
<'4**?@?65#>@ > $ $ % L*
40CD8'

<'4**NF
' ?65#5@ 5&$% >%/ - '

0
<'4**?655=@9D G
0

)$EK;
'8N4G'Z?@ $ ; $ . *J'655=
<'4**?655>@ - : ,3 *CJ

* B )
$ 4 *
011<<<*
*
*G1&
)
)1&
1&
) 1
)
)
) <)
)
1
<'4**N
'*?!"",@?@; ,$ , , : 3*
G'D 0
4

72'
R
?6556@-% -

& A$ - J $*

0 F
M'*?655>'=@$$ *

04&

<'*'+
'*'< ' *'+
%<'J*?!""-@ $ $ 6$
% $, $ *F&0 C
'*?!"""@E - 6, .$@

ND<Z
G0

'*N
'*?!"",@9D <
G
;<'4**N
'*?!"",@?@
; ,$ , , : 3@ G'D 0
4

'*N
&'J*?655.@
$ 5 4 % / $$ % $*

ND<Z
G0

8
?!"">@ - ; @

0E
G
81

?8@?!""!@, .&$ ,$ $ $$
$ $ $@

'
!""!
011<<<*
*
1
4T
?!""-@
,,

4)'*N$' *?!""6@ - , % L &&3 - 6$/
/ ;/ 2 / 5
6* 0

(

4 '
& *?!"""@+ 3, $ && 6 *
D<Z
G0
N '!"""
'*?!"",@ , % *'*0
<N
'**?655!@ $&*D<&4G'04&

7'*?!""6@;$$$ $@ G'D 0
4
' 4* N '*?6556@ 6
2$ +$ + $,* 2
8 65!!)65=50
&, 8 *
8%
0FG<
' *?6555@* & @ 9 3 / $*GD 0

'*?!""-@ $ $*&04

$' *' '*N'*?!""=@ , 6 -$*4ND<0CD8
CD8?!"">@> $ L$ 5 5 & > & - @4
CD8?!"".@ $ E , % *
011
*
*
111*)CSL!"#",NCS8L8S$84NCS$8DL!"6*
CI4 ?!""=@ - 5 5$ % & @

+
*&
011<<<*
*
*G1&
)
)1&
1&
) 1
)
)
)
! " +

"%%

)

B

&H <

%

) B

'

'

*
$ $
6*

) >*

&&

'
<

)
'

B

'

)
%

&) #*

)

B &

'

<
G
H

B
.*

)

<
G

!*

'
) &
B

&
)
B
B

5*
'
)

B

,* G

)

<

&

)
& ' ') <

<

&

'

B
B

)

&H

)
6"*
%& <
)
=* G

:
- + $$@

' 011<<<**
1%*KL
S
S S
S

?6!16"1"-@*
,

# %% &
&
>&!"",
011<<<*&**1

&181 *
; 3
& !""!'
) $ &

< )

<
&

&
&
&

N

<) &9D
)
;

&

G

*

$1*

' * & &
<0
@ +$ $

) &@ $
&
& @ 4

&

&

&
)
?@ & &
<)

)
'
'

<0

)
*
*
@
&%
@ & '**
@

<
9
)
;

& ?

* G
*
@*
"@ ,%

?@$

<

) & &@ 4

&&

BP

0

<
(
'
@
)&
)
*

<

'< &

&
Q*
6
*
&
*$<
@ 8

<

) &@

*

B

' ) ?@$

<
&)
?C@'
' @ 8
%&
&
0
J2J' & C

)

&
) @ B *
*@
$$ C $$, $
?@
& &

)

*
<)

NF

&
'&

#

' '
< @
%

)

& < <
)
& &

+*
*$ =?@?@=?@?@&
'

)

&I
&*

)
&

@$

N $ < )

<

<

%
'
*! .""

) < &

&

<)
*
<'

0

?NF@

*
@ C ' ) < )

) )

' @8
+

< &

) ?

<&&
<
< &
) & @' 8

&
)
?NF@

&G

&

8* &

?NF@

* D
@

*!. """* $
' 8

N
I
<&

&*8 E4E
'

?84@&

N < &

8
NF' < < &
$G I

&
G E 8
I &
'

?E8@
E4 E
?8@&*

?NF@

N
@

' &
$* $

)
'
&

'8&&)
<'
&H
E8
)
H

G
&
&

N$*

' &

@ E

N?
) < &

'* )

@ I

)
84'

& E4 <
&

*

N$* @E

?&@

&
8 & <

&
<&) & I
' )

NF*
&0 &
< I)
@E

'
E4 E
@ +

<

&

N $' &&

'
NF F<'D<
) G 8184
&

I

N + )

8184

) *

&G *
@ 4 $$ , $

@$

)

<

@$8

&
*

&G

@$

)
<&

*!. """

<

)

&
) &*

'
*
@ D

& &
& )

* I

% & @

<'

< *

<
& I

'

E4 <
@ 1

&G

N$*
&

@

<
&
)

&

*

0@ , C ,
@ $

&

' ' '
*$
)

)
'
'

* $
&
< '

#

) &*

&

*
B
B
@ ."U

& *
G

*

&
<

<
& B

'
<

H* <
B

& *

<

G* B
@ 4

)

)

B * 1 1
&&
)
&
)
?@* *

&'

'

@ $

'& '

&

'

'

4
B

' &
* G

&

*

'
''
@ $

< '% ')

&

<

'

&

)
B & *

&
* *

@ $

@ $

G <

&

'

<
<
B < <

0

<
*

@ %

)
*
1 & B
@ $

HB &@

)

* '

<&

&
<0

) &

* 8

B
'

'

*
(@ 5 $ G& $$ ,

?@

& &

.?@
.?@'

B

' $

*
?&@ $

)
&

' G
) 94

&

&

&<

)

) H

4

&<

)

B $ 6##.
* 8

E $ 65=='

'

?@

*;
& G*
<' &I

* ?@

&

F'

)
&

& ,?@?@N?&@'

&&

*
<

4'4
<*
?@$

0
&

4)
?@ $

) ?@

)
)

'

<

*
!@ $ 3 ,

@ $ & %
!." < &

'

.)6"G*+
' )
)&'&H
) NF
*
% ) &
I

< ?4@

@ $ %

6"" < <
&I *
<) &

N $*
'

<

%
I

&
=" *
<'
&

< &
6"" <

&

<) !." <
& &H

& 6.
)
' <
&

)
&
&

7
< % 4

+
*
#
@C ') @ +
D8
' ?
1

) &
' *@
&

&

<

<

G

< * * $

*
)@ ;, C $$
@ < & &

' *
G

'
* G
'
&
'<
<

<

N

& + &
<*$%

+

&

< & F
' &

'65-,*
. ? @

)
@ $

&
*
'**

& @

)
%

&

&H

N
#?@& )

&

< D8
<
&

*) % %
&*
@ 9 $ C $
@$&
&H

)

I

&
)

&
<
&

*

&

@ D
<

' <'

<

&
&
&
&
G*

'

&

@$

)

<

* +

'

9
;

&
)
&

7

&
&

&

)

)

)

* < &
)
'
&

*
G'

@ $

&
&
<

*
G

<
*
$

) <
G

)

G1 1 %@$

&

)&*

I
&
@$

<

1<

<)

1)

*$

)

*
<

' ) @

G
%

&&H

&
&<

' &
*
<

'
' * &
%@
<&

'
&H

&

& &
)

'

(&
*
<

' I

&

& &

%@ $
G

* *

)
@ $

@$

' '
'

'

)
< +
&I*

'

' &

& *
##

Directorate General
of Human Rights and Legal Affairs
Council of Europe
F-67075 Strasbourg Cedex
www.coe.int/justice

Social Cohesion - Lewis

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Social Cohesion - Lewis

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

H/Inf (2008) 13

Promoting social cohesion

    -

*&    =.

   >6

  ;'  &  

     

&  

   

M ?655>@'    #!    '    

 ' 

$ #  (FF  

$  %#

 &  

$    

%%  ' 

 )  '  

!"">B    N    F

"  

>*  011<<<*&&*

##*#  

   '  

& '"  

#  9  

" 0   $) 

& '"  

(  

<        '<

1 79 

   !  

    )

& '"  

  & P    

  & % !

      ! 9

!     $ +89  G& 

*   )

P***Q<G     

)&  B 

  *;?

+ P:Q 

 *$   &

*  G  

& '"  

G  

%   

+ & '  ' < 

 <  

& '"  

& '"  

       

 G'  &

G' *+&  !""6

<;   & <  

=* 2 & 

<(   

' <  < 

  <(    

,* -,    $   :   '%

' 5$  2 '

 !"",'  

"  %% 1 %

$ +  &         

-

*& =.

>6

;' &

&

M ?655>@' #! '

'

$ # (FF

$ %#

&

$

%% '

) '

!"">B N F

"

>* 011<<<&&

##*#

'

& '"

# 9

" 0 $)

& '"

(

< '<

1 79

!

)

& '"

& P

& % !

! 9

! $ +89G&

* )

P***Q<G

)&B

*;?

+P:Q

*$ &

* G

& '"

G

%

+&' ' <

<

& '"

& '"

G' &

G' *+&!""6

<; & <

=* 2 &

<(

' < <

<(

,* -, $ : '%

' 5$ 2 '

!"",'

"%% 1 %

$ + &

(

' ?65#5@ 5&$% >%/ - '

"%%

"@ ,%

?8@&*

@ 4 $$ , $

(@ 5 $ G& $$ ,

!@ $ 3 ,

< * * $

)@ ;, C $$

@ < & &

@ 9 $ C $

&I*