The 66th TOPIK II -Reading Script + Answer Key (source: koreantopik.

com):

[1~2]( )에들어갈가장알맞은것을고르십시오.
1. 지난주에 등산을 ( ) 단풍이 아주 아름다웠다.

① 했거나 ② 했는데 ③ 했다가 ④ 했거든

Answer 2
했는데 indicates the contrast

2. 내일은 수업이 ( ) 아르바이트를 하러 가야 한다.

① 끝나는지 ② 끝나려고 ③ 끝날까 봐 ④ 끝나는 대로

Answer 4
끝나는 대로 just as/ as soon as it’s over

[3~4]다음밑줄친부분과의미가비슷한것을고르십시오.

3. 이 가게는 물건이 많을 뿐만 아니라 가격도 저렴하다.

①많을 테니까 ②많은 데다가 ③많다고 해도 ④많은 편이라

Answer 2
많은 데다가 not only... but also

4. 지금 출발하지 않으면 버스를 놓칠지도 모른다.

①놓칠 뻔했다 ②놓친 듯하다 ③놓칠 줄 알았다 ④놓칠 수도 있다

Answer 4
놓칠 수도 있다 can miss

[5~8]다음은무엇에대한글인지고르십시오.
5. 깨끗함과 촉촉함을 동시에! 피부에 맞게 골라 쓰세요.
①비누 ②치약 ③모자 ④안경

Answer 1
비누 soap

6. 사는 즐거움을 느껴 보세요. 여성복 반값 세일

①호텔 ②식당 ③세탁소 ④백화점

Answer 4
백화점 department store

7. 에어컨 대신 선풍기! 사용하지 않는 불은 꺼 주세요.

①전기 절약 ②교통 안전 ③자연 보호 ④봉사 활동

Answer 1
전기절약 Saving electricity

8.
1 시간 3000 원/이후 10 분'에 500 원, 주말, 공휴일: 무료
정기 주차권 가격은 관리 사무소로 문의해 주시기 바랍니다.
-행복주차장-
①요금 안내 ②교환 방법 ③행사 안내 ④보관 방법

Answer 1
요금안내 Price guide

[9~12]다음글또는그래프의내용과같은것을고르십시오.

9. 직장인 탁구 교실 11 월 회원 모집
시간: 주 2 회(화,목) 저녁 7 시-8 시
모집 인원 20 명
비용 월 10 만원(샤워실 이용료 포함)
모집 기간: 2019.10.21 월-10.31 목
신청방법: 이메일로 신청(abc@inju.go.kr)
문의: 인주시청 생활체육팀 082)123-4567

① 신청은 전화로 하면 된다.

② 일주일에 한 시간 수업을 한다.
③ 시월 한 달 동안 회원을 모집한다.
④ 샤워실을 이용할 때 돈을 더 내지 않아도 된다.

Answer 4
샤워실을 이용할 때 돈을 더 내지 않아도 된다.
No additional payment is required when using the shower room.

10.

① 남녀 모두 직업에 대해 가장 많이 고민한다.
② 용돈보다 외모에 대해 고민하는 여자가 더 적다.
③ 공부에 대해서 고민하는 비율은 남자가 여자보다 높다.
④ 남자는 외모보다 이성 교제에 대해 더 많이 고민한다.

Answer 3
공부에 대해서 고민하는 비율은 남자가 여자보다 높다.
Boys have higher levels of concern in learning than girls.

11.
지난 10 일 한 중학교에 피자 100 판이 배달되었다. 피자를 보낸 사람은 지난달 버스에서 휴대
전화를 잃어버렸던 오 무 씨였다. 모 씨는 이 학교에 다니는 학 생 덕분에 휴대 전화를 무사히
찾았다. 오 씨가 고마운 마음에 용돈을 주려고 했지만 학생은 그 돈을 받지 않았다. 이 학생이
자기의 학교 후배인 것을 나중 에 알게 된 오 씨가 전교생이 먹을 피자를 보낸 것이다.

① 오 씨는 이 학교에 다닌 적이 없다.
② 학생은 오 씨가 주는 용돈을 받았다.
③ 오 씨는 학교에서 휴대 전화를 잃어버렸다.
④ 학생은 오 씨가 전화기를 찾는 데 도움을 줬다.
Answer 4
학생은 오 씨가 전화기를 찾는 데 도움을 줬다.
The student helped Ms. Oh find her phone.

12. 인주시가 취업을 준비하는 청년들을 돕기 위해 일자리카페를 운영하고 있다.

일자리카페에서는 자기소개서 작성부터 면접 대비까지 취업 준비에 필요한 다 양한
프로그램을 무료로 제공한다. 주소지가 인주시인 만 39 세 이하 청년이면 누구나 이용할 수
있다. 참여를 원하는 사람은 인주시 홈페이지에서 신청할 수 있으며 각 프로그램별로 선착순
모집한다.
① 돈을 내야 프로그램을 이용할 수 있다.
② 면접 준비에 도움을 주는 프로그램이 있다.
③ 프로그램을 실청하려면 직접 방문해야 한다.
④ 취업을 준비하는 청년들이 프로그램을 운영하다.

Answer 2
면접 준비에 도움을 주는 프로그램이 있다.
There is a program to help prepare for the interview.

[13~15]다음을순서대로맞게배열한것을고르십시오.

13.
(가) 사람들은 보통 뉴스에는 표준어가 사용되어야 한다고 생각한다.
It is widely believed that news should be broadcast in Mandarin.
(다) 그런데 부산 사투리로 진행되는 뉴스가 있어 화제를 모으고 있다.
However, recently there was a news article using the Busan dialect throughout the whole
process, which was hotly debated.
(나) 이 뉴스에서는 진행자와 기자 모두 사투리로 지역 소식을 전한다.
In this news, the host and reporters all use dialects to report on local news.
(라) 뉴스 자막도 사투리로 쓰여 있어 재미있고 신선하다는 반응이 많다.
Most people think that the use of dialects in news is very interesting and fresh.

14.
(라) 둘째 아이를 출산하기 위해 아내가 일주일 동안 입원을 하게 되었다.
The wife has to go to the hospital for a week in order to have a second child.
(나) 그동안 회사에 휴가를 내고 아내를 대신하여 첫째 아이를 돌보았다.
I took a vacation during this period and took care of my first child instead of my wife.
(다) 밥을 먹이고 옷을 입히고 준비물을 챙기는 것까지 쉬운 일이 없었다.
 Feeding the rice, giving clothes, and preparing things are not easy.
(가) 아내가 이렇게 힘들 거라고 생각하지 못했던 것이 정말 미안했다.
I didn't expect my wife to be so tired, I feel very sorry.

15.
(가) 승객 안전을 위해 버스나 비행기에는 안전벨트가 필수적이다.
For the safety of passengers, seat belts are necessary on the bus or on the plane.
(라) 그러나 기차의 경우 안전벨트가 오히려 승객 안전을 위협할 수 있다.
But on the train, the seat belt may actually threaten the safety of passengers.
(나) 기차 사고에서는 찌그러진 기차에 눌려 다치는 승객들이 많다.
In the train accident, there were many injured passengers in the squashed train.
(다) 이런 승객들의 구조가 어려워질 수 있어서 기차에는 안전벨트가 없다.
These passengers can be difficult to rescue, so there are no seat belts on the train.

Answer 1 (가)-(다)-(나)-(라)

Answer 3 (라)-(나)-(다)-(가)

Answer 1 (가)-(라)-(나)-(다)

[16~18] 다음을읽고( )에들어갈내용으로가장알맞은것을고르십시오.

16.
소백산 국립국가공원에서는 3 월부터 등산객들을 위해 도시락 판매 서비스를 시작했다. 지역
특산물로 만든 도시락을 저렴한 가격으로 판매하여 인기가 많다. 또한 일회용 그릇을
사용하지 않아서 공원에 버려지는 쓰레기도 줄어들었다. 맛있는 도시락도 먹고 ( )
등산객들에게 좋은 평가를 받고 있다.

① 음식 가격도 할인 받아서
② 지역 특산물도 싸게 사서
③ 공원 안내도 듣게 되어서
④ 자연도 보호할 수 있어

17.
해외의 한 초등학교에서 손을 잘 씻지 않는 학생들에게 손 씻는 습관을 길러 주기 위해 특별한
방법을 실시했다. 매일 아침마다 등교하는 학생의 손에 세균 모양의 도장을 찍어 준 것이다.
그랬더니 선생님이 일일이 교육하지 않아도 학생은 도장을 지우려고 스스로 손을 씻기
시착했다. 학생들에게 손 씻기를 강요하지 않고 ( ) 변화를 이끈 것이다.
① 지속 교육을 함으로써
② 동기를 부여해 줌으로써
③ 칭찬을 계속해 줌으로써
④ 적절한 보상을 함으로써

18.
조선 시대에는 돈을 받고 책을 빌려주던 '세책점'이라는 곳이 있었다. 이곳의 책은 여러 사람이
돌려 봐야 했기에 독특한 형태로 제작되었다. 책장을 넘길 때 손이 많이 닿는 부분은 ( )
것이었다. 여러 사람의 손이 닿게 되면 손때가 묻어 글씨가 지워지기 쉽다. 그래서 이런
부분은 책을 만들 때부터 글씨를 쓰지 않은 상태로 비워 둔 것이다.

① 책의 쪽수를 표기하는
② 진한 글자로 인쇄하는
③빈 공간으로 남겨 놓는
④ 글쓴이의 이름을 써 두는

Answer 4
자연도 보호할 수 었어서 can also protect the nature

Answer 2
동기를 부여해 줌으로써 By giving them motivation.

Answer 3
빈 공간으로 남겨 놓는 leaving empty space

[19~20] 다음을읽고물음에답하십시오.
운동할 때에는 호흡 방법이 중요하다. ( ) 근육의 힘을 키우는 운동을 할 때에는 평상시와
다른 호흡법이 필요하다. 그래야 다치지 않고 운동 효 과도 높일 수 있기 때문이다. 먼저
근육에 힘을 줄 때 숨을 내쉬고 힘을 뺀 때 숨을 들이마셔야 한다. 또한 숨을 끊어 쉬거나
멈추지 말고 깊이 숨을 쉬어야 한다. 이렇게 하면 몸 구석구석으로 영양분과 산소가 잘
전달되어 근육이 더 강해진다.

19. ( )에 들어갈 알맞은 것을 고르십시오.

①특히 ②결국 ③혹시 ④비록
20. 위 글의 내용과 같은 것을 고르십시오.
① 근육에 힘을 줄 때에는 숨을 들이마시는 것이 좋다.
② 호흡을 잘못하면 근육 운동을 하다가 다칠 수 있다.
③ 호흡을 짧게 끊어 쉴수록 몸에 산소가 잘 전달된다.
④ 숨을 깊이 쉬는 것은 근육 운동의 효과를 떨어뜨린다.

Answer 1
특히 especially

Answer 2
호흡을 잘못하면 근육 운동을 하다가 다칠 수 있다.
If you breathe poorly, you can get hurt while exercising your muscles.

[21~22] 다음을읽고물음에답하십시오.
은행에 직접 가지 않고 스마트폰이나 인터넷으로 은행 일을 보는 사람들이 많 다. 이자 우대나
수수료 할인 등 각종 혜택도 많다. 하지만 많은 노인들에게 이 런 서비스는 그저 ( )일 뿐이다.
디지털 환경에 익숙해질 기회가 적었던 노 인들에게는 가입 과정이나 이용 방법이 복잡하게
느껴지기 때문이다. 이런 노 인들에게 온라인 은행 업무 서비스를 경험하고 배워 볼 수 있는
기회를 제공하 는 것이 필요하다.

21. ( )에 들어갈 알맞은 것을 고르십시오.

① 그림의 떡 ② 새 발의 피 ③우물 안 개구리 ④티끌 모아 태산

22. 위 글 중심 생각을 고르십시오.

① 온라인 은행 업무 서비스의 혜택을 도욱 늘려야 한다.
② 디지털 환경에 소외된 노인들을 위해 교육을 해야 한다.
③ 서비스 가입을 단순하게 만들면 이용자를 늘릴 수 있다.
④ 노인들도 쉽게 쓸 수 있는 디지털 기기 개발이 필요하다.

Answer 1
그림의 떡 Unattainable

Answer 2
디지털 환경에 소외된 노인들을 위해 교육을 해야 한다.
Educational services should be provided for elderly people who are alienated in the digital
environment.
[23~24] 다음을읽고물음에답하십시오.
첫 영화의 흥행에 실패하고 두 번째 영화를 준비하던 시절, 꼭 출연시키고 싶 은 배우가
있었지만 자신이 없었다. 유명 배우인 그가 나와 같은 무평 감독의 영화에 출연할 리가 없었기
때문이다. 어렵사리 용기를 내어 전화를 걸었더니 그는 '전 이미 감독님 영화에 출연하기로
결정했습니다.'하며 나와의 지난 인연 을 들려 주었다. 무명 배우이던 시절, 그는 내 첫 영화의
오디션에 지원했다가 떨어졌다. 그런데 내가 전화를 걸어 함께하지 못해 미안하다는 말을
했다고 한 다. 당시에는 오디션에 떨어져도 결과조차 알려 추지 않는 경우가 많았는데 처
음으로 감독에게 직접 연락을 받은 것이다. 그는 나의 전화를 받고 울컥했다. 그리고
결심했다고 한다. 언젠가 꼭 유명해져서 반드시 내 영화에 출연하겠노 라고 나는 그의 말을
듣고 눈가가 뜨거워지는 것을 느꼈다.

23. 밑줄 친 부분에 나타난 '그'의 심정으로 알맞은 것을 고르십시오.

①슬프고 걱정스럽다 ②고맙고 감동스럽다 ③기쁘고 자랑스럽다 ④아쉽고 불만스럽다

24. 위 글의 내용과 같은 것을 고르십시오.

① 이 배우는 내 첫 번째 영화에 출연했다.
② 나는 첫 영화의 성공으로 대중에게 알려졌다.
③ 나는 이 배우에게 오디션 결과를 알려 주었다.
④ 이 배우는 내가-,제안한 출연 부탁을 거절했다.

Answer 2
고맙고 감동스럽다 be grateful and touching

Answer 3
나는 이 배우에게 오디션 결과를 알려 주었다.
I told the actor about the audition results.

[25~27] 다음신문기사의제목을가장잘설명한것을고르십시오.
25.
밤사이 추위 부르는 비, 내일 아침 반짝 추위

①밤에 내린 비로 기온이 떨어져 내일 아침 한때 추울 것이다.

②밤에 비가 내린 후 내일 아침부터 추운 날씨가 계속될 것이다.
③밤에 비가 내리면서 춥지만 내일 아침부터 추위가 풀릴 것이다.
④밤에 비가 내린 후 내일 아침부터 당분간 추운 날씨는 없을 것이다.
26.
이랬다저랬다 수입차 가격, 고객 항의 빗발쳐

①수입차를 구매한 고객들이 서비스 개선을 요구하며 항의했다.

②수입차에 대한 관심이 많아져 고객들의 가격 문의가 이어졌다.
③수입찰를 구입하려는 고객들이 높은 가격 때문에 망설이고 있다.
④수입차의 가격이 자주 바뀌어 고객들이 많은 불만을 제기하고 있다.

27.
신작 계임 '마법사' 잠자는 게임 시장 깨워

①게임 '마법사'가 출시되어 게임 시장이 촬기를 되찾고 있다.

②게임 '마법사'는 이전의 다른 게임에 비해 한 단계 더 발전했다.
③게임 '마법사'가 출시되었으나 사람들의 관심을 받지 못하고 있다.
④게임 '마법사'에 대한 시장의 관심이 높았지만 기대에 미치지 못했다.

Answer 1
밤에 내린 비로 기온이 떨어져 내일 아침 한때 추울 것이다.
It will be cold tomorrow morning because of the rain at night.

Answer 4
수입차의 가격이 자주 바뀌어 고객들이 많은 불만을 제기하고 있다.
The price of imported cars has changed frequently, and customers are complaining a lot.

Answer 1
게임 ‘마법사’가 출시되어 게임 시장이 활기를 되찾고 있다.
The game 'Magician' has been released, and the game market is regaining its vitality.

[28~31] 다음을읽고( )에들어갈내용으로가장알맞은것을고르십시오.

28.
겨울철에 쓰는 털모자에는 방울이 달려 있다. 털모자 끝에 달린 방울이 귀여운 느낌을 준다.
이 방울은 원래 ( ) 고안된 장치이다. 과거에 해병들이 낮은 선실의 천장에 머리를 부딪쳐
다치는 것을 방지하기 위해 모자에 틸 뭉치로 된 방울을 달기 시작했다. 이후 부대의 소속을
구분하기 위해 방울이 크기나 색을 다르게 바꾸었다. 이것을 일반인들도 사용하기
시작하면서 디자인적 요소가 더 해졌다.
①사회적 지위를 나타내기 위해
②군인의 계급을 구분하기 위해
③장식적인 요소보다 안전을 위해
④미적인 면보다 보온 효과를 위해.

Answer 3
장식적인 요소보다 안전을 위해
For safety rather than decorative elements.

29.
김이나 미역과 같은 해조류의 가치가 새롭게 조명되고 있다. 해조류는 광합성 을 통해
온실가스의 주범인 이산화탄소를 흡수한다. 해조류로 이루어진 '바다 숲'은 1KM2 당 연간
83000 톤의 이잔화탄소를 흡수한다. 지금까지 식품으로만 알고 있던 해조류가 ( ) 기능을
하는 것이다.

①어업 생산성을 향상시키는

②온실가스를 감소시켜 주는
③친환경 에너지를 생산하는
④식량 부족 문제를 해결 주는

Answer 2
온실가스를 감소시켜 주는
reduce greenhouse gases

30.
이제까지 기업들은 시간이 오래 걸리더라도 제품을 완벽하게 개발한 후에 출시 하는 것이
일반적이었다. 그런데 최근 신생 기업들은 제품을 출시하고 시장의 반응을 통해 완성도를
높이는 전략을 사용한다. 사용자의 관심을 끌 수 있는 핵심 기능만을 가진 제품을 신속하게
출시하여 ( ) 문제점을 보완하고 성공 가능성을 높이고자 하는 것이다.

①제품에 대한 홍보를 강화함으로써

②다른 기업의 제품에 기능을 더함으로써
③신생 기업의 성공 사례를 도입함으로써
④고객의 평가를 동해 제품을 개선함으로써

Answer 4
객의 평가를 통해 제품을 개선함으로써
Improve products through customer evaluation

31.
인류의 문명은 물이 풍부하여 농사짓기에 적합한 큰 강 유역에서 발달하였다. 큰 강 유역은
땅이 기름졌으나 잦은 홍수로 많은 생명과 재산을 잃기도 하였 다. 그래서 사람들은 강물이
넘치는 것을 막기 위해 제방 공사를 하는 과정에 서 도르래와 수레를 발명하였다. 또 강물이
넘칠 때마다 경계가 없어지는 농지 를 다시 구분하는 방법을 궁리한 끝에 측량술을 고안해
냈다. 이처럼 ( ) 문 명은 더욱 발달할 수 있었다.

① 안정된 사회 질서의 확립으로

② 인근 지역의" 문화를 통합함으로써
③ 자연재해를 극복하려는 인간의 노력으로
④ 많은 인구를 한곳에 모여 살게 함으로써

Answer 3
자연재해를 극복하려는 인간의 노력으로
Humans strive to overcome natural disasters

[32~34] 다음을읽고내용이같은것을고르십시오.
32.
한 젊은 디자이너가 개발한 '자라나는 옷'이 시장에 나왔다. 이 옷은 기능성 주 름 구조로 되어
있어 접힌 원단을 잡아당기면 원하는 만큼 옷이 늘어난다. 그 뿐만 아니라 원하는 크기로 줄일
수도 있다. 디자이너는 아이들의 성장이 매우 빠르다는 점에 주목하여 이러한 옷을 생각해
냈다고 밝혔다. 이 옷은 초경량이 라서 활동성이 탁월하고 색과 디자인도 다양하여
소비자들의 관심을 끌고 있다.

①이 옷은 조만간 상품화될 예정이다.

②이 옷은 주름을 당겨 늘릴 수 있다.
③이 옷은 한 번 늘리면 다시 줄일 수 없다.
④이 옷은 여러 겹으로 되어 있어 무거운 편이다.

Answer 2
이 옷은 주름을 당겨 늘릴 수 있다.
This dress can be lengthened by pulling the folds.

33.
지금은 사라져 버린 미풍양속 중 '석탑'이라는 것이 있다. '석담'은 밥을 지을 때 식구들이 먹을
양에 세 사람 정도가 먹을 분량을 더 보태어 짓는다는 의미 이다. 이 여분의 밥은 물건을 팔러
온 장사꾼, 심부름 온 아이 같은 이웃, 끼니 를 잇지 못해 찾아오는 가난한 사람들의 몫이었다.
이 밥을 얻어 먹은 사람은 그것을 갚아야 할 의무는 없었다. 단지 그 집에 큰일이 있거나
일손이 필요할 때 돕는 것으로 감사를 표하곤 했다.

①'석담'은 한국의 미풍양속으로 지금까지 이어지고 있다.

②'석담'은 집안에 큰일이 있을 때 만드는 특별 한 음식이다.
③이 여분의 밥을 얻어먹은 사람은 먹은 분량만큼 갚아야 했다.
④이 여분의 밥은 다른 사람들에게 나누어 주기 위한 것이었다.

Answer 4
이 여분의 밥은 다른 사람들에게 나누어 주기 위한 것이었다.
The extra rice is for sharing to others.

34.
이발소의 입구에는 빨간색과 파란색, 흰색으로 되어 있는 표시등이 있다. 각각 의 색은 동맥,
정맥, 붕대를 의미하는데 이는 중세 유럽의 이발사들이 외과 의 사의 일을 한 데서 기인한다.
이 시기에 수술을 해야 하는 외과 업무는 천한 일로 치부되어 와과 의사의 수가 극히 적었다.
그래서 이발사가 단기 속성 교 육을 받아 이발소에서도 간단한 외과 수술을 할 수 있도록 한
것이다.

① 중세 유럽에서 수술은 외과 의사가 전담하였다.

② 중세 유럽에서 수술은 매우 중요한 일로 인식되었다.
③ 중세 유럽에서 외과적 처치를 이발소에서 할 수 있었다.
④ 중세 유럽에서 이발사는 오랜 기간 의학 교육을 받았다.

Answer 3
중세 유럽에서 외과적 처치를 이발소에서 할 수 있었다.
In the medieval Europe, surgical treatment can be carried out in a barber shop.

[35~38] 다음글의주제로가장알맞은것을고르십시오.

35.
카드 결제 시 종이 영수증이 자동으로 발급되던 관행이 개선된다. 영수증 발급 비용과 자원의
낭비를 줄이기 위해 원하는 사람에게만 선택적으로 영수증을 발 급할 수 있게 한 것이다. 이
개선책이 실효를 거두려면 종이 영수증 없이도 거 래 확인에 불편이 없도록 대안을 마련해야
할 것이다. 또한 종이 영수증을 발 급 받지 않는 소비자들에게 혜택을 주어 영수증 사용을
줄일 수 있게 유인할 필요가 있다.

①새로 마련한 개선책을 적극적으로 홍보해야 한다.

②종이 영수증의 사용 여부를 신중하게 결정해야 한다.
③영수증의 발급 비용을 낮출 새로운 기술을 개발할 필요가 있다.
④종이 영수증 발급률을 낮추기 위한 적절한 후속 대책이 필요하다.

Answer 4
종이 영수증 발급률을 낮추기 위한 적절한 후속 대책이 필요하다.
Appropriate follow-up measures are needed to lower the rate of paper receipt issuance

36.
최근 벽과 칸막이를 없애고 개방형 사무실을 운영하는 기업들이 늘고 있다. 직 그런데 이런
사무실이 과연 직 원들이 수시로 마주치며 소통하도록 한 것이다. 원들의 접촉과 협업을
증진시킬까? 한 기업을 대상으로 실험한 결과, 개방된 공간에서 직원들은 면대면 상호 작용
대신 이메일 소통을 선호하는 현상을 보 였다. 또한 방해를 받지 않기 위해 이어폰을 끼고
근무하는 현상도 늘었다.

①직원들이 선호하는 근무 형태가 변화하고 있다.

②개방형 사무실 운영은 생산성 향상에 도움이 된다.
③개발형 사무실이 직원들의 소통 증진에 별다른 효과가 없다.
④직원들 간의 활발한 교류는 조직 발전을 위한 필수 요소이다. +

Answer 3
개방형 사무실이 직원들의 소통 증진에 별다른 효과가 없다.
Open-ended offices have no effect on improving communication between employees.

37.
'의궤'는 조선 시대에 국가의 주요 행사를 그림과 글로 정리하여 남긴 기록물이 다. 행사가
진행되는 현장에서 전 과정을 지켜보며 그림을 그리고 설명을 써 놓았기 때문에 오늘날의
영상 자료처럼 생생하게 당시의 모습을 보여 준다. 각 행사가 갖춰야 할 격식과 절차를
후손에게 전하기 위해 이처럼 치밀한 기록을 남긴 것이다. '의궤'는 조선 시대에만 있는 독특한
자료로 예법을 중시하고 기록 을 철저히 보존했던 기록 문화 중 하나이다.
①'의궤'를 제작하는 전통이 현재까지도 계승되고 있다.
②'의궤'의 역사적 가치가 제대로 인정받지 못하고 있다.
③'의케'는 조선 시대의 미술 발전에 크게 기여하지 못했다.
④'의궤'는 의례와 기록을 중시한 조선 시대 문화의 산물이다.

Answer 4
‘의궤’는 의례와 기록을 중시한 조선 시대 문화의 산물이다.
The "Uigwe" is a cultural product of the Korean dynasty that values rituals and records.

38.
중부권 중소 도시 단체장들이 지역 간 상생 방안을 발표했다. 한정된 자원을 효율적으로
사용하기 위해 중복 투자를 피하고 거주지와 관계없이 주민들이 각 종 서비스를 이용할 수
있게 한 것이다. 이에 따라 각 지역 생산품의 판매망을 공동으로 개척하고 체육관 등의 서비스
시설을 함께 이용할 수 있게 되었다. 이 합의를 이끈 단체장들은 장기적으로는 의료와 복지
기능도 분담, 공유하기 로 했다.

①지역 개발에 대한 주민들의 요구가 높아지고 있다.

②중소 도시들이 함께 발전하기 위해 단체장들이 협력하고 있다.
③중소 도시의 성장을 위해 중앙 정부의 역할이 중요해지고 있다.
④여러 지방 도서를 하나의 도시로 통합하는 방안이 추진되고 있다.

Answer 2
중소 도시들이 함께 발전하기 위해 단체장들이 협력하고 있다.
For the sake of common development in small and medium-sized cities, local government
leaders are working together.

[39~41] 다음글에서<보기>의문장이들어가기에가장알맞은곳을고르십시오.

39.
지구를 커다란 자석이라고 볼 때 나침반이 가리키는 북쪽의 끝을 '자북극'이라 고 한다.(ㄱ)
자동차나 비행기, 선박 등이 길을 찾을 때 사용하는 내비게이션을 이 자북극을 기준으로
방향을 정하게 된다. (ㄴ) 그런데 자북극의 축은 지도상 의 남북극을 연결하는 지구 자전축과
약간 어긋나 있다. (ㄷ) 내비게이션을 만 들 때 이 차이를 고려하지 않으면 정확한 방향을 찾는
데 문제가 생길 수 있 다.(ㄹ)

<보기>이로 인해 자북극과 지도상의 북극이 일치하지 않는다.

①ㄱ ②ㄴ ③ㄷ ④ㄹ

Answer 3 ㄷ
그런데 자북극의 축은 지도상의 남북극을 연결하는 지구 자전축과 약간 어긋나 있다. (이로
인해 자북극과 지도상의 북극이 일치하지 않는다.) 내비게이션을 만들 때 이 차이를 고려하지
않으면 정확한 방향을 찾는 데 문제가 생길 수 있다.

The axis of the north pole is slightly off the earth's axis connecting the north and south poles
on the map. (This causes the North Pole and the North Pole on the map to be inconsistent.)
If you do not take this difference into account when you create your navigation, you may
have trouble finding the right direction.

40.
여행 중에 무심코 여권에 낙서를 하거나 스티커를 붙이는 경우가 있다. (ㄱ) 그 런데 이런
행위로 인해 어떠한 혼적이 생기면 훼손된 여권으로 간주돼 항공권 발행이 제한될 수 있다.
(ㄴ) 그래서 국민권익위원회에서는 내년부터 발행되는 여권에 이런 위험성을 표기해 주도록
외교부에 킨고했다. (ㄷ) 여행객들이 여권 관리의 중요성을 인식하여 출입국 시 불편을 겪지
않게 하려는 것이다. (ㄹ)

<보기>심할 경우 위조, 변조 여킨으로 의심받을 수도 있다.

①ㄱ ②ㄴ ③ㄷ ④ㄹ

Answer 2 ᄂ
그런데 이런 행위로 인해 어떠한 흔적이 생기면 훼손된 여권으로 간주돼 항공권 발행이
제한될 수 있다.(심할 경우 위조, 변조 여권으로 의심받을 수도 있다.)
However, any trace of such activity may be considered as a damaged passport, which may
limit the issuance of tickets. (In severe cases, they may be suspected of forging or tampering
passports).

41.
동물의 진화를 새롭게 다문 책 [동물에게도 문화가 있다]가 출간돼 독자의 눈 길을 끈다. (ㄱ)
저자는 모방을 통한 문화적 전달이 동물의 진화에 영향을 준다 는 것을 다양한 사례를 통해
제시한다. (ㄴ) 한 침팬지가 도구를 써서 열매의 껍질을 깨면 그 행동을 모방해 다른 침펜지가
기술을 익히는 것 등이 그 예이 다. (ㄷ) 저자는 이렇게 학습된 방식이 후세에 계속 전해지면서
진화에 영향을 미친다고 주장하고 있다. (ㄹ)
<보기>흥미로운 것은 그 집단과 교류가 없는 다른 무리들에게는 이런 도구 사 용이 보이지
않는다는 점이다.

①ㄱ ②ㄴ ③ㄷ ④ㄹ

Answer 3 ᄃ
한 침팬지가 도구를 써서 열매의 껍질을 깨면 그 행동을 모방해 다른 침팬지가 기술을 익히는
것 등이 그 예이다. (흥미로운 것은 그 집단과 교류가 없는 다른 무리들에게는 이런 도구
사용이 보이지 않는다는 점이다.)
For example, when a chimpanzee uses a tool to break the fruit's shell, it mimics the behavior
and another chimpanzee learns techniques. (Interestingly, the use of this tool is not seen in
other groups who have no interaction with the group.)

[42~43]다음글을읽고물음에답하십시오.
42.
구청에서 삼십 년 가까이 근무한 그의 아버지가 서울 생활을 정리하고 귀 농한 것은 재작년
구정 무렵이었다. (중략)
그의 아버지는 아파트를 정리해 경기도 가평에 단충 슬래브 농가 주택과 오백 여 평 되는 밭을
사들였다. 그곳은 아버지의 고향이기도 했다. 고등학교 시절부 더 서울에서 홀로 자취를 한
그의 아버지는 그것이 귀농이자 귀향인 셈이었다. 사 년 전 결혼을 해서 이제 세 살짜리
아이를 둔 그는, 아버시 어머니가 가평 으로 이사 간 그다음 주 처음 그곳을 찾아가 보았다.
가평까지 향하는 차 안에 서 아내는 "나는 뭐 좋기만 하네. 이렇게 가금 바람 쌀 수도
있고,"라고 말했지 만 그는 기분이 영 이상했다. 마치 아버지가 영영 다른 곳으로 떠나버린
기분 이었다.
그의 기억 속 아버지는 언제나 칼같이 날이 선 양복바지와 호주머니에 단정하 게 접힌 손수건,
그리고 한 손에 모나미 볼펜을 든 채 골몰히 예결산 자료를 보고 있던 모습으로 남아 있다.
그는 자신의 어떤 시간 또한 순식간에 지나가 버린 듯한 기분에 사로잡혔다.

42. 밑줄 친 부분에 나타난 '그'의 심정으로 알맞은 것을 고르십시오.

①분하고 답답하다
②무안하고 쑥스럽다
③후련하고 개운하다
④섭섭하고 허전하다

43. 위 글의 내용과 같은 것을 고르십시오.

①아버지는 퇴직하고 농사일을 시작하셨다.
②그는 서울에서 홀로 자취 생활을 하고 있다.
③그는 부모님이 사시는 가평 집에 자주 갔었다.
④아버지는 고향에서 30 년 동안 직장 생활을 하셨다.

Answer 4
섭섭하고 허전하다
feel sad and empty

Answer 1
아버지는 퇴직하고 농사일을 시작하셨다.
Dad started his rural life after he retired.

[44~45]다음을읽고물음에답하십시오.
자본주의 경제가 발전하기 위해서는 우선 축적된 자본이 있어야 한다. 국 민들이 근검,
절약하여 저축을 하면 그 돈이 산업 자본으로 유입되어 생산을 증대시키는 역할을 한다.
그러나 정작 자본주의 경제를 지탱하는 것은 소비이 다. 모든 사람들이 ( ) 경제는 심각한
위기에 직면할 것이다. 소비자가 없으 면 산업 자본이 만들어 내는 엄청난 상품들은 갈 곳을
잃기 때문이다. 소비는 자본주의라는 기차를 질주하게 하는 원동릭이나. 소비 욕구는 수요를
낳고 수 요는 생산으로 이어지면서 경제 발전을 가속화하는 힘으로 작용하는 것이다.
생필품뿐만 아니라 기호품이나 사치품에 대한 소비도 중요하다. 값비싼 보석이 나 명품을
사는 것도 여러 사람의 소득 향상에 기여함으로써 경제 활성화를 견 인한다는 점에서 의의가
있다.

44. 위 글의 주제로 알맞은 것을 고르십시오.

①자본주의 경제에서는 생산과 소비가 균형을 이루어야 한다.
②자본주의 경제가 유지되려면 생산 규모가 확대되어야 한다.
③자본주의 경제가 발전하기 위해서는 소비를 하는 것이 중요하다.
④자본주의 경제의 안정을 위해서는 국민들이 저축을 많이 해야 한다.

45. ( )에 들어갈 내용으로 가장 알맞은 것을 고르십시오.

①근검과 절약만을 고집 한다면
②새로운 상품만을 구매한다면
③소득 향상을 위해 노력한다면
④필요 이상으로 소비를 한다면
Answer 3
자본주의 경제가 발전하기 위해서는 소비를 하는 것이 중요하다.
For the development of capitalist economy, consumption is very important.

Answer 1
근검과 절약만을 고집한다면
If you insist on saving and frugality,

[46~47]다음을읽고물음에답하십시오.
물리적인 시간은 누구에게나 같지만 마음으로 느끼는 시간은 사람마다 다 르다. 나이가 들면
시간이 더 빨리 가는 것처럼 느끼는 것도 마음의 시간 때문 이다. (ㄱ) 마음의 시간은 감각
기관을 통해 만들어지는 이미지의 양으로 결정 된다. 이미지가 춤춤하게 많으면 시간이
천천히 흐른다고 느끼고 그렇지 않으 면 시간이 빨리 간다고 느끼는 것이다. (ㄴ) 나이가 들면
신경망이 복잡해지면 서 신호를 전달하는 경로가 더 길어지고 신호의 흐름도 둔해진다. (ㄷ)
눈동자 의 움직임만 보아도 이를 안 수 있다. 어른의 눈동자는 아이에 비해 천천하 음 직이고
받아들이는 정보의 양도 적기 때문에 같은 물리적 시간에 아이보다 적 은 수의 이미지를
만들어 낸다. 그래서 나이가 들수록 시간이 더 빨리 흐른다 고 느끼는 것이다. (ㄹ)

46. 위 글에서 <보기>의 글이 들어가기에 가장 알맞은 곳을 고르십시오.

<보기> 이러한 신체 변화는 새로운 이미지를 습득하고 처리하는 속도를 떨어뜨린다.

①ㄱ ②ㄴ ③ㄷ ④ㄹ

Answer 3 ᄃ
나이가 들면 신경망이 복잡해지면서 신호를 전달하는 경로가 더 길어지고 신호의 흐름도
둔해진다. (이러한 신체 변화는 새로운 이미지를 습득하고 처리하는 속도를 떨어뜨린다.)
As the age grows, the neural network becomes more complex, the path that conveys the
signal becomes longer, and the signal transmission becomes slower. (This change in body
slows down the acquisition and processing of new images.)

47. 위 글의 내용과 같은 것을 고르십시오.

①아이는 동일한 시간 동안 더 적은 이미지를 감지한다.
②어른의 신경망은 신호 전달 경로가 아이에 비해 단순하다.
③마음의 시간은 인지한 이미지의 양에 따라 다르게 느껴진다.
④눈동자의 움직임이 빠를수록 시간이 빨리 지나간다고 느낀다.
Answer 3
마음의 시간은 인지한 이미지의 양에 따라 다르게 느껴진다.
Time in the mind is felt differently depending on the amount of images recognized.

[48～50]다음을읽고물음에답하십시오.
이데올로기는 사회의 구성원들이 가지는 다양한 사상과 신념 체계이다. 사 최에는 여러
이데올로기가 존재하고, 서로 다른 신념 사이에 대립과 같등도 존 재한다. 상대편을
맹목적으로 비난하거나 공격하는 경우도 있다. 이러한 마찰과 충돌이 잦아지면 사회는
후라과 무질서의 상태로 빠져들고 맘 것이다. 그러나 이데올로기에 이렇게 부정적인 기능만
있는 것은 아니다. 이데올로기는 역사의 진보에 대한 믿음을 바탕으로 ( ) 기여한다. 현실에
대한 인식과 비판의 들을 제공하고, 잘못된 것을 바로잡아 더 나은 사회를 이룩할 수 있도록
방향을 제 시하는 것이다. 이러한 신념에-따라 대중들은 사회의 불합리한 제도나 관행을
개선하여 보다 합리적이고 바람직한 사회를 만들어 간다. 따라서 사회가 지속 적으로 발전해
나가기 위해서는 이데올로기의 이러한 기능이 잘 발휘될 수 있 도록 하는 것이 중요하다.
이데울로기는 사회 구성원늘의 토론과 논의를 통해 어제보다 진보한 내일을 만들 수 있는
힘이지 때문이다.

48. 위 글을 쓴 목적으로 알맞은 것을 고르십시오.

①이데올로기의 서로 다른 관점들을 소개하려고
②이데올로기에 대한 맹신의 위험성을 경고하려고
③이데올로기가 사회 발전에 기여한 사례를 알려 주려고
④이데올로기의 순기능을 살려 나갈 필요성을 제기하려고

49. ( )에 들어갈 내용으로 가장 알맞은 것을 고르십시오.

①사회 문제를 개선하는 데
②사회 질서를 유지하는 데
③사회 관습을 아해하는 데
④사회 제도를 견지하는 데

50. 밑줄 친 부분에 나타난 필자의 태도로 알맞은 것을 고르십시오.

①마찰과 충돌이 생길 수밖에 없음을 인정하고 있다.
②대립과 갈등으로 인한 부정적 결과를 우러하고 있다.
③사회적 혼란을 해결하기 위한 방법을 고민하고 있다.
④이데올로기의 사회적 기능에 대한 판단을 유보하고 있다.
Answer 4
이데올로기의 순기능을 살려 나갈 필요성을 제기하려고
To raise the need to keep the net function of ideology

Answer 1
사회 문제를 개선하는 데
In improving social issues

Answer 2
대립과 갈등으로 인한 부정적 결과를 우려하고 있다.
It is concerned about the negative consequences of confrontation and conflict.