ba pee

LABOUR SHEET
Page 1

Name Of Vessel / Owt MV.TAN XU LUN I 75,228 MT

Time Of Arrival O n Nov 17, 2022 at 06:00 hrs
NORTendered O n Nov 17, 2022 at 06:00 hrs
NORAccepted As per charter party
Free Pratique On Nov 17, 2022 at 11:53 hrs
Initial Draft survey O n Nov 17, 2022 at 15.15-16:15 hrs
Hold Inspection On Nov 17, 2022 at 16.15-16:45 hrs
Cargo Description INDONESIAN COAL
Quantity Loaded 73,740 MT
Destination Port ANY PORT IN GUANGDONG, CHINA CN
Commenced loadin9 On Nov 17, 2022 at 23:00 hrs
Completed Loading O n Nov 21, 2022 at 15:00 hrs
Time Of Departure O n Nov 21, 2022 at / Pm
ETA Destination :On Nov 26, 2022 at / Pm

Labour's Gang MT
Stevedores on board Cargo loaded #1 8,000
Steve.Disembarked
10,580 MT
Chief Stevedonng
Gang ofstevedore Gangs
Person_ 11,270 MT
Personal/ Gang _ #3

4 ,740 MT

11,270 MT
Stevedoring coy #5
Person
Supevisor
Foreman Person 11,220 M

Chief Checker Person

10,660 MT

Equlpment
BulldozerL 73,740 MT
Wire Slinng TOTAL
Shackle above are true & correct
We the undersigned herevy setified and mutually agree that

RUN SA
E CP
PT.BERAU cOAL

AL
M TAN XU LUN

AP NG PTSAMUDERA BERAH ADHIGUNA

Sandy Santosa
Rasyid
Foreman
Maste Chlef offlcer
TPJK3L Marine
pM3
 ba
vedon seufes pertne

LABOUR SHEET
Date &Day H/D Page 2
Working Hours No
TIME Detentlon
Nov 17.2022/Thu 15:15 Shipper, surveyor, foreman and stevedore on board
15:15-16:15 Initial Draft Survey by Chief officer & Surveyor
16:15-16:455 Hold cleanliness Inspection
16:45-17:00 Safety Briefing from shipper
21:00 First line of Fc. Blitz at MV. Tan Xu Lun
22:00 Fc. Blitz in position
22:00-22:40 First barge process to alongside
22:40-22:50 First line and 1st Bg. RMN 365 a/side at Fc. Blitz
22:50-23:00 Check barge condition by crew of Fc. Blitz
S76 23:00 COMMENCED LOADING OPERATION
3 23:40-24:00 Stopped loading due to transfer dozer fm Fc. Blitz to Barge by C/2
Nov18,2022/Ei 3/6
00:00
05:00-0640
Resumed loading operation by C/2
Stopped loading operation due to collect cargo by dozer
3/6 06:40 Resumed loading operation by C1/2
3/6 06:50 Stopped loading operation due to finish cargo on Bg. RMN 365
06:50-07:10 Transfer dozer fm barge to Fc. Bitz by C/1
07:20 Bg. RMN 365 casted off
07:50-08:00 First line and 2nd Bg. AP 30113 a/side at Fc. Blitz
08:00-08:10 Check barge condition by crew of Fc. Blitz
3/6 08:10 Resumed loading operation by C/1/2
6 08:50-09:10 Stopped loading due to transfer dozer fm Fc. Blitz to Barge by C/2
6 09:110 Resumed loading operation by C2
3/6 11:30-13:30 |Stopped loading operation due to Moslem Friday
3/6 13:30 Resumed loading operation by C/1/2
3/6 14:10-14:20 Stopped loading operation due to Fc. Blitz shifting to H/2/5
2/5 14:20
2/5 15:40-16:10
Started loading operation by C/1/2
Stopped loading operation due to collect cargo by dozer
2/5 16:10 Resumed loading operation by C/1/2
2/5 16:20 Stopped loading operation due to finish cargo on Bg. AP 30113
16:20-16:40 Transfer dozer fm barge to Fc. Blitz by C/2
16:50 Bg. AP 30113 casted off
17:40-17:50 First line and 3rd Bg. PST 1212 a/side at Fc. Blitz
17:50-18:00 Check barge condition by crew of Fc. Blitz
2/5 18:00 Resumed loading operation by C/1/2
19:20-19:40 |Stopped loading due to transfer dozer fm Fc. Blitz to Barge by C/2
19:40 Resumed loading operation by C/2
2/5 23:30-24:00 |Stopped loading operation due to collect cargo by dozer
2/5 00:00
Nov 19,2022/Sat 2/5 00:10
Resumed loading operation by C/1/2
Stopped loading operation due to finish cargo on Bg. PST 1212
00:10-00:30 Transfer dozer fm barge to Fo. Blitz by C/2
00:40 Bg. PST 1212 casted off
01:10-01:20 First line and 4th Bg. ISA 305 a/side at Fc. Blitz
01:20-01:30 Check barge condition by crew of Fc. Blitz
2/5 01:30 Resumed loading operation by C/1/2
2/5 02:00-02:10 Stopped loading operation due to Fc. Blitz shifting to H/1/4
1/4 02:10 Started loading operation by C/1/2
03:00-03:20 |Stopped loading due to transfer dozer fm Fc. Blitz to Barge by C/1
03:20 Besumed-oading operation by C/1
We the undersigned herevy setified and mutually agree that above are true

PT.BERAU COAL M V . TAN XU LUN FT.SAMUDRA BERKAH ADHIGUNA

MNN
XULUN

Sandy Santosa Rasyid

PJK3L Marine D Master / Chlef Officed HN34 Foreman
ba
steveden setica permer

LABOUR SHEET
Page 3
Date&Day HID Detention
TIME
Working Hours No Remarks
4 05:50-07:20 Stopped loading operation due to collect cargo by dozer
07:2
1/4
Resumed loading operationdue
by C/1/2
ISA 305
1/4 0830 |Stopped loading operation to finish cargo on Bg.
08:30-08:50 Transfer dozer fm barge to Fc. Blitz by C/2
09:00 Bg. ISA 305 casted off
09:30-09:40 |First line and 5th Bg. PST 812 a/side at Fc. Blitz
09:40-09:50 Check barge condition by crew of Fc. Blitz
1/4 09:50
Resumed loading operation by C/1/2
11:20-12:00 loading due to barge list to stb/side
1/4
:00
Stopped
Resumed loading operation by Ci2
12:00-12:20 Transfer dozer fm Fc. Blitz to Barge by C/1
1 12:20 Resumed loading operation by C/1
1/4 13:20-13.30 Stopped loading operation due to Fc. Blitz shifting to H/4/7
47 13:30 Resumed loading H/4 by C/1, Started loading H/7 by C2
4/7 6 :30 Stopped loading operation due to finish cargo Bg. PST 812
on
16:30-16.50 Transfer dozer fm barge to Fc. Blitz by C2
17:00 Bg. PST 812 casted off
17:40-17:50 First line and 6th Bg. AK 3002 a/side at Fc. Blitz
17:50-18:00
18:00
Check barge condition by C/1/2
crewof Fc. Blitz
4/7 Resumed loading operation by
7 19:00-19:20 Stopped loading due to transfer dozer fm Fc. Blitz to Barge by C/2
7 19:20 Resumed loading operation by C/2
4/7 19:30-19:40 Stopped loading operation due to Fc. Blitz shifting to H/3/6
3/6 19:40 Resumed loading operation by C/1/2
3/6 21:20-21:30 Stopped loading operation due to Fc. Blitz shifting to H/2/5
2/5 211:30 Resumed loading operation by C/1/2
2/5 23:10-24:00 Stopped loading operation due to collect cargo by dozer
Nov 20,2022/Sun 2/5 00:00-00:10 Stopped loading operation due to collect cargo by dozer
2/5 00:10 Resumed loading operation by C/1/2
2/5 Do:20
00:20-00:400
Stopped loading operation due to finish cargo on Bg. AK 3002
Transfer dozer fm barge to Fc. Blitz by C/2
00:50 Bg. AK 3002 casted off
01:20-01:30 First line and 7th Bg. RMN 384 a/side at Fc. Blitz
01:30-01:40
Check barge condition by crew of Fc. Blitz
4/7 01:40 Resumed loading operation by C/1/2
4/7 02:40-03:0o Stopped loading due to transfer dozer fm Fc. Blitz to Barge by C/2
4/7 03:00 Resumed loading operation by C/1/2
4 06:00-06:10 Stopped loading due to trimming HI4 by grab
06:10-07:00
Stopped loading operation due to collect cargo by dozer
07:00-07:100 Transfer dozer fm Barge to H/4 by C/1
07:10-07:20 Fc. Blitz shifing to H/5/7
5/7 07:20 Resumed loading operation by C/1/2
5/7 08:30 Stopped loading operation due to finish cargo on Bg. RMN 384
08:30-08:50 Transfer dozer fm barge to Fc. Blitz by C/2
09:00 Bg. RMN 384 casted off
09:30-09:40 Firstline and 8th Bg. RMN 347 a/side at Fc. Blitz
09:40-09:500 Check barge condition by crew of Fc. Blitz
6/7 09:50 ARéesumedloading operation by C/1/2
We the undersigned herevy setified and mutually agree that above Aretoe &correct

PTBERAU cOAL MVAANXULUN PTSAMUDERA BERKAH ADHIGUNA

10VTAN KULUN

Sandy Santosa Rasyid

PJK3L Mariné Master Chief Officer Maa e Foreman
ba Hovder Olotea portner

LABOUR SHEET
Date&Day H/D Page 4
TIME Detention
Working Hours No Remarks
6/7 10:30-10:50 Stopped loading due to transfer dozer fm Fc. Blitz to Barge by CI2
6/7 10:50 Resumed loading operation by C/1/2
11:20-11:30 Stopped loading operation due to Fc. Blitz shifting to H/2/5
11:30-11:40 Transfer dozer fm H/4 to barge by C/2
2/5 11:40 Resumed loading operation by C/1/2
2/5 13:30-13:40 Stopped loading operation due to Fc. Blitz shifting to H/1/3
1/3 13:40 |Resumed loading operation by C/1/2
1/3 14:30-15:00 Stopped loading operation due to collect cargo by dozer
1/3 15:00 |Resumed loading operation by C/1/2
1/3 15:20 Stopped loading operation due to finish cargo on Bg RMN 347
15:20-15:30 Transfer dozer fm barge to Fc. Blitz by C/2
15:50 Bg. RMN 347 casted off
16:40-16:50 First line and 9th Bg. RMN 344 alside at Fc. Blitz
16:50-17:00 Check barge condition by crew of Fc. Blitz
3/6 17:00 Resumed loading operation by C/1/2
3/6 18:40-19:0o |Stopped loading due to transfer dozer fm Fc. Blitz to Barge by C/2
3/6 19:00 |Resumed loading operation by C/1/2
3/6 20.30-20:40 Stopped loading operation due to Fc. Blitz shifting to H/2/5
2/5 20:40 Resumed loading operation by C/1/2
2/5 22:10-22:40 Stopped loading operation due to collect cargo by dozer
2/5 22:40 |Resumed loading operation by C/1/2
2/5 23:00 |Stopped loading operation due to finish cargo on Bg. RMN 344
23:00-23:20 Transfer dozer fm barge to Fc. Blitz by C/2
23:30 Bg. RMN 344 casted off
Nov 21, 2022/Mon 00:00-00:10 First line and 10th Bg. AP 30113 a/side at Fc. Blitz
00:10-00:200
2/5 00:20
Check barge condition by crew of Fc. Blitz
2/5 01:20-01:30
|Resumed loading operation by C/1/2
|Stopped loading operation due to Fe. Blitz shifting to H/6/7
6/7 01:30 |Resumed loading operation by C/1/2
6/7 02:00-02:20 Stopped loading due to transfer dozer fm Fc. Blitz to Barge by C1
6/7 02:20 |Resumed loading operation by C/1/2
6 04:40-04:50 Stopped loading due to trimming H/6 by grab C/1
7 04:50-05:00 |Stopped loading due to transfer dozer fm barge to H/6 by C/1
5/7 05:00 Resumed loading operation by C/1/2
5 05:50-06:00 Stopped loading due to trimming H/5 by grab C/1
06:00-06:10 Transfer dozer fm H/6 to H/5 by C/1
7 06:10-07:00 Stopped loading operation due to collect cargo by dozer
07:00 Resumed loading operation by C/2
7 07:20-07:30 Stopped loading operation due to Fc. Blitz shifting to H/1/3
1/3 07:30 |Resumed loading operation by C/1/2
1/3 08:00
08:00-08:20
|Stopped loading operation due to finish cargo on Bg. AP 30113
Transfer dozer fm barge to Fc. Blitz by C/2
08:30 Bg. AP 30113 casted off
08:50-09:00 First line and 11th Bg. PST 110 a/side at Fc. BlitzZ
09:00-09:10 Check barge condition by crew of Fc. Blitz
1/3 09:10 Resumed loading operation by C1/2
09:40-10:00 |Stopped loading due to transfer dozer fm Fc. Blitz to Barge by C/1
10:00 Resumed toading operation by C
We the
undersigned herevy selifed and mutually agree that above gretue cotuec
RNE Gp
PT.BERAU cOAL 'Mv. TAN XU LUNA PT. SAMUDERAERKA ADHIGUNA

N K ULUN

Sandy Santósa HINA Rasyid

PJK3L Marine
Master Chief Officer Foreman
ba stevedore soshen parter*

LABOUR SHEET
Date& Day HID Page 5
Working Hours TIME Detention
No Remarks
3 10:30 Stopped loading due to trimming H/3 by grab CI2
10:50 |Stopped loading due to transfer dozer fm barge to H/3 by C/2
11:00-12:00 Intemediate draft survey by surveyor& chief officer
12:00 Resumed loading operation by C/1
13:00-13:10 Stopped loading operation due to Fc. Blitz shifting to H/4/7
13:10-13:20 Transfer dozer fm H/3 to barge by C/1
13:20 Resumed loading operation by C/2
15:00 COMPLETED LOADING OPERATION
15:00-16:00 Final draft survey by surveyor & chief officer
16:30 Bg. PST 110 casted off
17:3 |Fc. Blitz casted off

TOTAL CARGO ON BOARD: 73,740 MT

We the undersigned herevy setified and mutualy agree that above are
thse &cotrett
N C UPES
PT.BERAUCOAL MV TAN XU LUN
TAN KULUN
PP PT SAMUDERA BERKAH ADHIGUNA

CHINA

Sandy Santosa Rasyid

PJK3L Marine
Mastor /Chjef Officer
w Foreman