‫‪ MAC‬چییە؟ ‪What is the MAC -‬‬

‫زاراوەی ‪ MAC‬دەتوانرێت وەک هەریەکێک لەمانەی خوارەوە پێناسە بکرێت‪:‬‬

‫‪ MAC‬کورتکراوەی کۆنتۆڵ دەستگەیشت بە میدیایە کە ناونیشانێکە‪ ،‬پێ دەوترێت ناونیشان ڕەقەکاڵ و ناونیشان‬
‫فتییک‪ .‬جۆرێکە لە ناونیشان‪ ،‬کە دەدرێت بە هەمووکۆمپیوتەرەکان بە تاک یان ئامتەکان تۆڕ‪ ،‬و بە تایبەن بە شێوەی‬
‫شەش دەهەیم ڕێکخراوە‪ .‬پەیوەندی بە کۆمپیوتەرەکان ئەپڵ ماکینتۆشەوە نییە و لە هەموو کارتێیک تۆڕدا وەک کارن‬
‫وای فای یان کارن ئیتەرنێت دروست دەکرێت‪ .‬بەگشێ‪ ،‬لەلیەن بەرهەمهێنەری ڕەقەکاڵیەکەوە دیاری دەکرێت‪.‬‬
‫ناونیشان ‪ MAC‬لە زۆربەی جۆرەکان تۆڕدا جێبەج دەکرێن‪ ،‬بەڵم ناتوانرێت بگۆڕدرێن‪.‬‬
‫زیاتر لە هەزاران ئامتی تۆڕکراو بەردەستە و هەموو ئامتەکان پێویستیان بە ناونیشان ‪ MAC‬ناوازە و کۆمەڵێک‬
‫ناونیشان ئەگەری هەیە‪ .‬بۆیە شەش ژمارەی شەش دەهەیم دوو ژمارەن بەکاردەهێتێن بۆ دروستکردن ناونیشان‬
‫‪ ،MAC‬و بە کۆلۆن جیا دەکرێنەوە‪ .‬ناونیشان پێدراو نموونەی ناونیشان ‪ MAC‬یە‪:‬‬

‫‪E4-CE-D9-5D-46-11A‬‬

‫هەروەها‪ ،‬کارتێیک ئیتەرنێت لەوانەیە ‪ d:83:b1:c0:8e MAC00:0‬ناونیشان هەبێت‪.‬‬

‫هەروەها زاراوەی ‪ MAC‬بۆ وەسفکردن ماکینتۆش بەکاردێت کە سیستەیم کارپێکردن کۆمپیوتەرە بۆ کۆمپیوتەرەکان‬
‫ئەپڵ‪ .‬ماک ئۆ ئێس ئێکس ڕووکارێیک سەر متە‪ ،‬کە تایبەتمەندییەیک بەناوبانیک نوێتین وەشان خۆیەن‪ .‬بەرنامە‬
‫کۆنەکان ماک و هەروەها بەرنامەکان یونیکس بەڕێوەدەبات‪ .‬کاتێک ‪ MS-DOS‬ستانداردی پیشەسازی بوو‪،‬‬
‫سیستەیم کارپێکردن ماک ناسێندرا و بە پێشەنیک سیستەیم کارپێکردن بنەمادار بە ‪ GUI‬دادەنرا‪ .‬هەروەها توانای‬
‫پێشکەشکردن خزمەتگوزاری و کاران هاوشێوەی سیستەیم کارپێکردن لینوکس یان ویندۆزی هەیە‪ .‬ماک ئۆ ئێس‬
‫هەندێک لە تایبەتمەندی و کۆدبەیسەکان لتا ئۆ ئێیس هەیە‪ .‬ماک ئۆ ئێس بە شێوازی پێشوەختە پشتگتی لە‬
‫تەلرسازی ‪ x86‬ناکات و بە شێوەیەک دیزاین کراوە کە لەسەر کۆمپیوتەرەکان دروستکراوی ئەپڵ کار بکات‪ .‬تا ساڵ‬
‫‪ ٢٠١٢‬وەشان جۆراوجۆری بڵوکردۆتەوە‪ ،‬وەک ‪Mac ،Mac OS X ،Macintosh 128k ،Mac OS X‬‬
‫‪ Mountain Lion‬و هتد‪.‬‬
 ‫ئایا ماک کۆمپیوتەرە؟ ‪Is a Mac a PC -‬‬
‫لە بواری کۆمپیوتەردا زاراوەی کۆمپیوتەر دوو مانای وەرگرتووە‪ .‬بەڵم پێناسەی تایبەتیان هەیە کاتێک پەیوەندییان‬
‫بەیەکەوە هەیە‪.‬‬
‫لە بنەڕەتدا زاراوەی کۆمپیوتەر کورتکراوەی کۆمپیوتەری کەسییە‪ .‬واتە دەتوانرێت کۆمپیوتەر وەک کۆمپیوتەر یان‬
‫کۆمپیوتەرێیک کەیس هەژمار بکرێت کاتێک باس لە بەکارهێنان کەیس دەکرێت لەلیەن کەسێکەوە‪ .‬ئەو‬
‫کۆمپیوتەرانەی لە ماڵەوە یان ئۆفیسەکاندا بەکاردەهێتێن بە کۆمپیوتەری کەیس دادەنرێت‪ .‬وەک چۆن ماک بۆ‬
‫بەکارهێنان کەیس دیزاین کراوە؛ لتەوە‪ ،‬لەسەر بنەمای ئەم پێناسەیە‪ ،‬کۆمپیوتەری ماک وەک کۆمپیوتەر دادەنرێت‪.‬‬
‫بەڵم زاراوەی کۆمپیوتەر کاتێک بوو بە شتێیک تایبەتت کاتێک یەکەم کۆمپیوتەر کە مۆدێیل ژمارە ‪ ٥١٥٠‬بوو لەلیەن‬
‫کۆمپانیای ‪ IBM‬لە ئان ‪ ١٩٨١‬ناسێندرا‪ .‬لەو کاتەوە کە کۆمپیوتەر شوێێ کۆمپیوتەرەکان گونجاو لەگەڵ ‪IBM‬‬
‫گرتەوە‪ .‬لە سەردەیم نوێدا ئەگەر کەسێک لە ڕووی کۆمپیوتەرەوە بایس کۆمپیوتەر بکات‪ ،‬بە شێوەیەیک باو ئاماژەیە‬
‫بۆ کۆمپیوتەرێیک گونجاو لەگەڵ ‪ .IBM‬کەواتە‪ ،‬کۆمپیوتەری ماک لەگەڵ ‪ IBM‬ناگونجێت؛ لتەوە‪ ،‬بە کۆمپیوتەر‬
‫نازانرێت‪.‬‬
‫هەرچەندە لە زۆربەی حاڵەتەکاندا زاراوەی ‪ PC‬ئاماژەیە بۆ کۆمپیوتەرەکان گونجاو لەگەڵ ‪ ،IBM‬بەڵم هێشتا‬
‫فۆرمێیک کورتە بۆ کۆمپیوتەری کەیس‪ .‬ماک مایکرۆسۆفت ویندۆز کارناکات‪ .‬لتەوە بە مانایەیک دیاریکراو‪ ،‬کۆمپیوتەر‬
‫نییە‪.‬‬

‫جیاوازی نێوان ماک و کۆمپیوتەر چییە؟ ‪What is the Difference Between Mac and PC -‬‬
‫کاتێک زاراوەی ماک و ن یس دێتە سەر کۆمپیوتەر‪ ،‬جیاوازی نێوان ماک و ن یس دەبێتە یەکێک لە بابەتەکان کە‬
‫زۆرترین مشتومڕی لەسەرە‪ .‬ئایێ کاتێک دەسێ پێکرد کە ‪ IBM‬پاشای کۆمپیوتەرەکان ئەپڵ یان مایکرۆسۆفت نەبوو‪.‬‬
‫کۆمپیوتەری ‪ IBM‬هان ‪IBM‬ی دا بۆ کۆمپیوتەرێیک کەیس کە لە ‪ Altair 8800‬دەسێ پێکرد و کۆمپانیاکان ئەپڵ و‬
‫کۆمۆدۆر سەرکردایەن دەکران‪.‬‬
‫زۆربەی کات کۆمۆدۆر بووە پێشتکێیەیک دوو کۆمپانیا بەهۆی وازی لە بازاڕی کۆمپیوتەری کەیس‪ .‬لە نێوان لتنەی‬
‫کۆمپیوتەرەکان گونجاو لەگەڵ ‪ IBM‬و هێڵ کۆمپیوتەرەکان ماکینتۆیس ئەپڵ‪ ،‬بوو بە ڕەگەزێک کە زۆرجار بە‬
‫کۆمپیوتەر ناودەبرا‪ .‬وەک چۆن ئەپڵ چوارچێوەی بۆ داناوە‪ ،‬دواتر توانیت ماک و کۆمپیوتەر بکڕیت‪.‬‬
 ‫چۆن ماک و کۆمپیوتەر لەیەک دەچن ‪How a Mac and a PC are Similar -‬‬
‫لەبتت بێت‪ ،‬ماک وەک کۆمپیوتەر دادەنرێت کاتێک تەنها لەگەڵ سیستەیم کارپێکردن ماک دامەزراوە‪ .‬هەرگت زیاتر‬
‫لە ئەپڵ ناچێت‪ ،‬کە هەوڵدەدات ماک وەک شتێیک جیاواز بتی لێبکرێتەوە بە بەراورد بە کۆمپیوتەر‪ .‬هەردوو‬
‫سیستەیم ماک ئۆ ئێس و ویندۆز دەتوانرێت لەسەر ئای ماک یان ماکبۆک دامەزرێن؛ هەروەها دەتوانیت لە نێوانیاندا‬
‫بگۆڕیت یان ویندۆز لەسەر ‪ Mac OS‬جێبەج بکەیت بە یارمەن نەرمەکاڵکان وەک ‪ Fusion‬یان ‪( Parallels‬یان‬
‫دەتوانیت شانبەشان یەکت کاربکات)‪ .‬لێکچوون جۆراوجۆر لە نێوان ماک و کۆمپیوتەردا هەیە؛ وەک ئەمانەن‪:‬‬
‫هەردووکیان لە ڕووی بەکارهێنان پێکهاتە بنەڕەتییەکان ڕەقەکاڵدا هاوشێوەن‪.‬‬ ‫‪-‬‬
‫هەردووکیان توانای پشتگتیکردن کیبۆرد و مایسەکان لیەن سێیەمیان هەیە‪ ،‬هەروەها مایس وکیبۆردەکان‬ ‫‪-‬‬
‫ن وایەر‪.‬‬
‫هەردووکیان ڕووکارێیک بەکارهێنەری هاوشێوەیان لەخۆگرتووە کە ئایکۆن ئەپەکان لەسەر دەسکتۆپەکە‬ ‫‪-‬‬
‫هەیە یان بەکارهێنەران دەتوانن بەرنامەکان لەسەر متەکەت هەڵبگرن‪ ،‬بە ئاسان بەرنامە دامەزراوەکان‬
‫بەڕێوەدەبات و چەندین ئەریک تر‪.‬‬
‫هەردوو ماک و کۆمپیوتەر ڕێگە بە بەکارهێنەران دەدەن خزمەتگوزاری هەور وەک گووگڵ درایڤ‪،‬‬ ‫‪-‬‬
‫درۆپبۆکس‪ ،‬بۆکس‪.‬نێت و هتد بەکارب هێت‪.‬‬
‫هەردووکیان لە یاریدەدەرێیک مەجازی پێکدێن؛ کۆمپیوتەرەکان بنەمای ویندۆز ‪ Cortana‬و ‪ Mac Siri‬یان‬ ‫‪-‬‬
‫هەیە‪.‬‬
‫وێبگەڕەکان وێب‪ ،‬وەک گووگڵ کرۆم و فایەرفۆکس و سەفاری بۆ هەردوو ماک و کۆمپیوتەر بەردەستە‪،‬‬ ‫‪-‬‬
‫یەکێکە لەو چەند وێبگەڕە بەناوبانگانەی کە تەنها بۆ ویندۆزە وەک وێبگەڕی ئێج‪.‬‬

‫چۆن ماک و کۆمپیوتەر جیاوازن ‪How a Mac and a PC are Different -‬‬
‫سیستەیم کارپێکردن ماک توانای پشتگتیکردن کلییک چەپ و ڕاسێ هەیە بۆ ماوسەکە و هەروەها ڕێگە بە‬
‫بەکارهێنەران دەدات ماوسەکە بە ماکەوە ببەستنەوە‪ ،‬کە لەسەر کۆمپیوتەری ویندۆزەکەیان بەکاریدەهێت‪،‬‬
‫لەکاتێکدا ماوسەکەی ئەپڵ سیحراوی لە یەک دوگمە دەچێت؛ کلییک ڕاست دروست دەکات لەکاتێکدا لە لی‬
‫ڕاستەوە کلیک لەسەر دەکات‪.‬‬
‫شۆرتکاتەکان کیبۆرد چەندین هەنگاوی قورسن بۆ ئەو کەسانەی کە لە ڕووکاری ویندۆزەوە دەگۆڕدرێن بۆ ماک‪.‬‬
‫ئەگەر لەسەر کلیپبۆردەکەی ماک کار دەکەیت و کلییل کورتکراوەی ‪ Control+C‬بەکارب هێنیت بۆ کۆپیکردن شتێک‪،‬‬
‫دەبینیت کە ‪ Control+C‬کارناکات بۆ کۆپیکردن هیچ شتێک بۆ کلیپبۆردەکە‪ Command+C .‬بەکاردێت بۆ‬
‫کۆپیکردن هەر شتێک لە ماکدا‪ .‬هەرچەندە زۆر بە سادەن دەردەکەوێت‪ ،‬بەڵم زۆر ئاسان نییە هەست بە رسوشێ‬
‫پێشوو بکەیت‪ .‬چەندین زاراوە هەیە سەبارەت بە جیاوازی نێوان ماک و کۆمپیوتەر‪ ،‬کە لە خوارەوە باس دەکرێن‪:‬‬
 ‫ئاسایش ‪Security -‬‬
‫ماک‪ :‬بە شێوەیەیک نەریێ ماک بە پارێزراوتر دادەنرێت بەو پێیەی کەمت لوازی ئەمێ هەیە‪ .‬بە بەراورد بەو‬
‫کۆمپیوتەرانەی کە ویندۆزیان لەسەرە‪ ،‬ماکەکان ڤایرۆیس کەمت وەردەگرن‪ .‬لەسەر بنەمای ڕێژەی بازاڕ‪ ،‬ئەم ژمارەیە‬
‫دەتوانێت جیاواز بێت چونکە کۆمپیوتەرەکان ئەپڵ تەنها کەمت لە ‪%10‬ی پشیک بازاڕ بەردەست‪ .‬لە ئەنجامدا‪،‬‬
‫دەریخست کە کۆمپیوتەرەکان کە لوازی زیاتریان هەیە‪ ،‬بەڵم کۆمپیوتەرەکان باشتین ئامانجن ئەگەر کەسێک‬
‫هەوڵ دەستگەیشت بە زۆربەی کۆمپیوتەرەکان بە شێوەیەیک ن مۆڵەت یان نایاسان بدات‪.‬‬
‫کۆمپیوتەر‪ :‬ئەو کۆمپیوتەرانەی کە هەندێک وەشان مایکرۆسۆفت ویندۆز بەکاردەهێت‪ ،‬خەریکە دەبنە ئامانج‬
‫سەرەیک هتشبەران بەو پێیەی ئەمڕۆ زۆربەی خەڵک بەکاریان دەهێت‪ .‬دەوترێت کۆمپیوتەرەکان ویندۆز لە ڕابردوودا‬
‫لوازی ئەمێ زیاتریان هەبووە بە بەراورد بە کۆمپیوتەرەکان ئەپڵ‪.‬‬
‫کۆتا هێڵ‪ :‬لەم پۆلەدا ماک سەردەکەوێت‪ .‬بەڵم پێشکەوتێ بەرچاو لە ئاسایشدا لە چاپە نوێیەکان ویندۆزدا کراوە‪.‬‬
‫بەڵم بەهۆی ئەوەی زۆربەی بەرنامە زیانبەخشەکان بۆکۆمپیوتەرەکان دروست دەکرێن‪ ،‬کێشەکان ئاسایش کەمتن‬
‫لەگەڵ ماک‪.‬‬

‫سۆفتوێر ‪Software -‬‬

‫بۆ ماک‪ ،‬ناونیشانە جیاوازەکان نەرمەکاڵ بەدرێژان ساڵن زیادیان کردووە‪ .‬بەڵم کاتێک باس لە یاریکردن دەکرێت‪،‬‬
‫ویندۆز لەلیەن بازاڕی نەرمەکاڵکان کۆمپیوتەرەوە داگت دەکرێت‪ .‬بەهۆی زۆر گەورەتری بنکەی بەکارهێنەران‪،‬‬
‫گەشەپێدەران زیاتر پاڵنەریان هەیە بۆ پەرەپێدان نەرمەکاڵکە بۆ کۆمپیوتەرەکان‪.‬‬
‫کۆتا هێڵ‪ :‬بەهۆی بەردەستبوون گشتێ نەرمەکاڵ و بەرنامەی بێبەرامبەر‪ ،‬کۆمپیوتەر لەم پۆلەدا سەردەکەوێت‪.‬‬

‫نرخ ‪Price -‬‬

‫ماک‪ :‬لەلیەن زۆر کەسەوە وا دادەنرێت کە بۆ کۆمپیوتەری ماک‪" ،‬ئەوەی پارەی بۆ دەدەیت بەدەسێ دەهێنیت"‪،‬‬
‫بە بەراورد بە کۆمپیوتەر‪ ،‬کۆمپیوتەری ماک لەگەڵ ئامتە لوەکییەکانیدا دێت‪ .‬بەڵم لە دۆلرێکەوە بۆ ڕوانگەی‬
‫ئەدای کارکردن زۆر تێچووی زۆری دەوێت‪.‬‬
‫کۆمپیوتەر‪ :‬زۆرێک لە کۆمپیوتەرەکان بە بەراورد بە ماک زۆرکەمتگرانن‪ ،‬لەوانەش ئامتە لوەکییەکانیان‪ .‬بە بەراورد‬
‫لەگەڵ ئەوان تر‪ ،‬بە تایبەن هەرزانتن‪.‬‬
‫کۆتا هێڵ‪ :‬لە کان بەراوردکردن هەموو کۆمپیوتەر و ڕەقەکاڵکان‪ ،‬کۆمپیوتەر ئەم پۆلە دەباتەوە‪ .‬لە هەندێک حاڵەتدا‬
‫کۆمپیوتەر دەتوانێت تێچووی زۆری هەبێت ئەگەر تەنها ڕەقەکاڵی ئاست بەرز بەراورد بکەیت‪.‬‬
 ‫سیستیم هەڵسوڕاندن ‪Operating system -‬‬
‫کاتێک باس لە بەراوردکردن سیستەیم کارپێکردن دەکرێت‪ ،‬تەنها وەک بەراوردکردن سێو و پرتەقاڵ وایە‪ .‬هەردوو‬
‫سیستەیم کارپێکردن‪ macOS ،‬و ‪ ،Windows 10‬سیستەیم کارپێکردن بەتوانا و ختا و پاک و سادەن‪ .‬ئەوەش دێتە‬
‫خوارەوە بۆ پێداویستییە تایبەتەکان بەکارهێنەر و ئارەزووی کەیس‪.‬‬

‫ئیکۆسیستەم ‪Ecosystem -‬‬

‫ماک‪ :‬ئەپڵ بە بەرهەمەکان وەک ئەپڵ تیڤ و ئایفۆن و ئایپاد ئیکۆسیستەمێیک بەهتی دروستکرد‪ .‬ئەگەر‬
‫کۆمپیوتەری ئەپڵ بکڕیت‪ ،‬یارمەتیت دەدات بۆ پەیوەندیکردن لەگەڵ بەرهەمەکان تری ئەپڵ بە یارمەن ماک ئۆ‬
‫ئێس‪.‬‬
‫کۆمپیوتەر‪ :‬بە ئێکس بۆکس و مایکرۆسۆفت ئۆفیس مایکرۆسۆفت ئیکۆسیستەمێیک بەهتی هەیە‪ .‬بەڵم‬
‫مایکرۆسۆفت دەبێت پشت بە ئامتەکان ئەندرۆید ببەستێت و هیچ بەرهەمێیک مۆباییل نەبێت‪ .‬سەرەڕای ئەوەش‪،‬‬
‫وەک ئیکۆسیستەیم بەرهەیم ئەپڵ‪ ،‬ئیکۆسیستەیم بەرهەیم بەرهەمهێنەران دیکە بەو شێوەیە یەکگرتوو نییە‪.‬‬
‫کۆتا هێڵ‪ :‬لەم پۆلەدا ماک سەردەکەوێت بەڵم لە ڕووی بارودۆخەوە‪.‬‬

‫كان كارپێكردن ‪Boot time -‬‬

‫کۆتا هێڵ‪ :‬بە بەراورد بە کۆمپیوتەر‪ ،‬ماکەکان ختاتر بوون لە بووتکردن‪ .‬سیستەیم کارپێکردن کە ویندۆز ‪ ١٠‬کاردەکات‬
‫لە هەندێک حاڵەتدا ختاترە بە بەراوردکردن ‪ .macOS‬جۆری هارد دیسیک کۆمپیوتەرێک کە بەکاری دەهێنێت تاکە‬
‫گەورەترین پێکهاتەیە کە یارمەتیدەرە بۆ کەمکردنەوەی کان بووتکردن‪ .‬هەرچەندە کۆمپیوتەر و ماکەکان ‪ SSD‬یان‬
‫لەبەردەستدایە‪ ،‬بەڵم بژاردەی زۆر ختاتریان هەیە کە کۆمپیوتەر دروست دەکەن‪.‬‬

‫تەعریفەکان ‪Drivers -‬‬

‫ماک‪ :‬وەک چۆن ئەپڵ تاکە بەرهەمهێنەری زۆربەی ڕەقەکاڵکان و ئەم کۆمپیوتەرانەیە‪ ،‬ئەمەش سوودێیک پێشکەش‬
‫بە ماک دەکات‪ .‬لە ئەنجامدا ئەپڵ توانای پاراست و کۆنتۆڵکردن زۆربەی تەعریفەکانیان هەیە‪.‬‬
‫کۆمپیوتەر‪ :‬کۆمپیوتەرەکان پێویستیان بە چەندین تەعریف هەیە چونکە لەلیەن بەرهەمهێنەرە جیاوازەکانەوە‬
‫دروست دەکرێن و پێکهاتەکانیان دەگۆڕدرێن‪ .‬هەرچەندە پالگ ئەند پلەی ئەو سوودە پێشکەش دەکات کە دانان‬
‫ڕەقەکاڵ ئاسان کردووە‪ ،‬بەڵم هەموو بەرهەمهێنەرەکان پێویستە تەعریفەکان بپارێزن و هەموو ڕەقەکاڵکان هێشتا‬
‫پێویستیان بە تەعریف هەیە‪.‬‬
 ‫یاریکردن ‪Gaming -‬‬
‫بەدرێژان ساڵن ئارەزووی کۆمپانیاکان یاری کۆمپیوتەر بۆ ماکەکان زیادی کردووە‪ .‬هەرچەندە گەشەپێدەران زیاتر‬
‫پاڵنەریان بۆ دروستکردن نەرمەکاڵی یاریکردن بۆ ویندۆز هەیە‪ ،‬هەروەها خاوەن ‪%90‬ی پشیک بازاڕیش بووە‪.‬‬
‫کۆتا هێڵ‪ :‬بەهۆی پەرەپێدان بەرفراوان نەرمەکاڵی یاریکردن بۆ سیستەیم کارپێکردن ویندۆز لەلیەن‬
‫گەشەپێدەرانەوە‪ ،‬کۆمپیوتەرەکان ئەم پۆلە دەبەنەوە‪.‬‬

‫تێچووی چاککردنەوە ‪Repair costs -‬‬

‫ماک‪ :‬ئەپڵ هەمیشە هەوڵدەدات بەرهەمەکان تا دەتوانێت کۆمپاکت و هێڵ بریقەدار بکات‪ .‬بۆ ئەنجامدان ئەو کارە‪،‬‬
‫پێکهاتەکانیان بە بەردەوایم یەکدەخەن‪ .‬بۆیە ئەم کۆمپیوتەرانە کاتێک پێویستیان بە چاککردنەوە هەیە‪ ،‬پێویستیان‬
‫بە تێچووی زیاترە‪ .‬هەروەها بەرهەمەکان ئەپڵ لە هیچ شوێنێکدا ئاسان و باو نت بۆ چاککردنەوە‪ ،‬هاوشێوەی‬
‫بەرهەمەکان تر‪ ،‬ئەمەش وادەکات چاککردن کۆمپیوتەرەکەت قورست بێت‪ .‬بۆ بەرهەمەکان تری کۆمپانیا وەک‬
‫بەرهەمەکان مایکرۆسۆفت‪ ،‬بە ئاسان دەتوانیت هەر پێشانگایەک یان بازاڕکردن لە هەر شوێنێک بدۆزیتەوە بۆ‬
‫چاککردنەوەی ئەم بەرهەمانە‪.‬‬
‫کۆمپیوتەر‪ :‬کۆمپیوتەری سەر مت دەتوانرێت زۆر بە ئاسان لەلیەن هەر دوکانێیک چاککردنەوەی کۆمپیوتەری‬
‫ناوخۆییەوە چاک بکرێتەوە‪ .‬بەڵم هەندێک مۆدێیل کۆمپیوتەر و لپتۆپ هەیە کە دەتوانێت وەک لپتۆن ئەپڵ‬
‫قورس و گران بێت‪.‬‬
‫کۆتا هێڵ‪ :‬بەو پێیەی چاککردنەوەی کۆمپیوتەر ئاسانتە بە بەراورد بە ماک؛ بەم شێوەیە‪ ،‬کۆمپیوتەر ئەم پۆلە‬
‫دەباتەوە‪.‬‬

‫پشتیوان ‪Support -‬‬

‫ماک‪ :‬ئەپڵ دەتوانێت هاوکارییەیک زۆر بکات کاتێک پێویسێ بە یارمەن تەکنییک یان پشتگتی هەیە لەگەڵ ماکەکەتدا‬
‫کە لەگەڵ کۆمپیوتەرەکاندا بەردەست نییە‪ .‬چونکە کاتێک بەکارهێنەران هەر کێشەیەکیان هەیە سەبارەت بە‬
‫بەرهەمەکان ئەپڵ‪ ،‬تەنها پێویستە مامەڵە لەگەڵ ئەپڵ بکەن چونکە بەرهەمەکان تەنها لەلیەن ئەپڵەوە دیزاین و‬
‫دروستکراون‪ .‬سەرەڕای ئەوەش‪ ،‬بۆ بەرهەمەکان ئەپڵ‪ ،‬ئەپڵ فرۆشگایەیک زۆری لە سەرانسەری جیهاندا هەیە کە‬
‫یارمەن و پشتگتی کەیس پێشکەش دەکەن‪.‬‬

‫کۆمپیوتەر‪ :‬لەگەڵ کۆمپیوتەرەکاندا‪ ،‬پشتگتییەکە دەتوانرێت لێبدرێت یان لەدەست بدرێت لەسەر بنەمای ‪OEM‬‬
‫و جۆری ئەو کێشەیەی کە توویس دەبیت ئەگەرکۆمپیوتەرێیک ‪ OEM‬بکڕیت (بۆ نموونە‪ Dell ،‬یان ‪ .)HP‬هەرچەندە‬
‫دوکانێیک زۆر هەن کە کێشەی کۆمپیوتەر چاک دەکەنەوە‪ ،‬بەڵم هیچ ڕاهێنانێک پێشکەش ناکەن و دەکرێت بۆ‬
‫چاککردنەوە بۆ مارکەیەیک کۆمپیوتەر نەگونجاو بن‪ .‬لە کۆتاییدا مامەڵە لەگەڵ زۆرێک لە بەرهەمهێنەران جیاواز‬
‫دەکەیت بۆ پشتگتی ئەگەر کۆمپیوتەرێیک تایبەت بە خۆت دروست بکەیت‪.‬‬
 ‫توانای دەست لێدان ‪Touch capability -‬‬
‫ماک توانای شاشەی تاچ پێشکەش ناکات کاتێک باس لە کۆمپیوتەرەکان سەر مت و لپتۆپ دەکرێت‪ .‬لە هەندێک‬
‫لە ماکبۆکەکاندا تاچ بار دابت دەکات‪ ،‬لەکاتێکدا کۆمپیوتەرەکان توانای تاچیان هەیە‪ .‬بەم شێوەیە کۆمپیوتەرەکان‬
‫ئەم پۆلە دەبەنەوە‪.‬‬

‫ڕەتکردنەوەی بەرپرسیارێێ زیادە ‪Additional disclaimers -‬‬

‫هەموو کۆمپیوتەرەکان وەک یەک نت ‪All PC's are not the same -‬‬
‫هەموو کۆمپیوتەرەکان وەک یەک نت؛ چەندین مۆدێیل کۆمپیوتەر و بەرهەمهێنەری جیاوازی کۆمپیوتەر هەیە واتە‬
‫هەموو کۆمپیوتەرێک هەموو شتێیک نییە یان بۆ هەموو کۆمپیوتەرێک ناگونجێت‪ ،‬ئەمەش لە سەرەوە باسمان کرد‪.‬‬
‫لتەوە هەموو کۆمپیوتەرەکان وەک یەک نت‪.‬‬

‫ئەپڵەکەم دەتوانێت ویندۆز بەڕێوەببات ‪My Apple can run Windows -‬‬
‫ڕەنگە هەموو ئەو شتانەی لە سەرەوە باسمان کرد بۆ ماکەکەت نەگونجێت چونکە مایکرۆسۆفت ویندۆز توانای‬
‫کارکردن هەیە لەسەر کۆمپیوتەرەکان ئەپڵ بە یارمەن بەکارهێنان ‪ .Boot Camp‬هەروەها بە بەکارهێنان ‪Boot‬‬
‫‪ ،Camp‬لەسەر ماک‪ ،‬ڕەنگە بتوانیت نوێتین یارییەکان بەڕێوەببەیت‪ .‬بەڵم ‪ Boot Camp‬تەواو نییە و بە تەواوی‬
‫توانای بەڕێوەبردن هەموو یارییەیک لەسەر کۆمپیوتەر نییە تاوەکو یارییەکان کۆمپیوتەر گەشەیان نەکردووە و لەگەڵ‬
‫ڕەقەکاڵی ئەپڵدا بگونجێت‪ .‬بەم شێوەیە زۆر ئەگەری ئەوە هەیە کە کێشەی ئەدای کارکردنت هەبێت و توویس‬
‫کێشە ببیت‪.‬‬

‫ویندۆز ئێکس ن‪ ،‬ویندۆز ‪ ،٧‬ویندۆز ‪ ،٨‬یان ویندۆز ‪١٠‬‬

‫ویندۆز ئێکس ن ‪ ١٨‬ساڵ لە بازاڕدا تێپەڕیوە‪ .‬بۆیە ئەگەر کۆمپیوتەرێیک ویندۆز ئێکس ن لەگەڵ ئای ماکێیک نوێ‬
‫لەگەڵ ‪ macOS‬بەراورد بکەیت‪ ،‬ئەوە تەنها وەک ئەوە وایە مۆدێلێیک کۆن ئۆتۆمبێل بەراورد بکەیت لەگەڵ نوێتین‬
‫مۆدێیل ئۆتۆمبێل‪ ،‬بۆ نموونە مارون ‪ ٨٠٠‬بەراورد بکەیت لەگەڵ فتاری یان مۆدێلێیک تری نون ئۆتۆمبێل‪ .‬ئەگەر‬
‫هەر کۆمپیوتەرێک بەراورد دەکەیت‪ ،‬ئەوە ڕێگەیەیک دروستە بۆ بەراوردکردن مۆدێلێیک نون کۆمپیوتەرەکان کە‬
‫پێکهاتەکان ڕەقەکاڵ هاوشێوەکان تێدایە‪.‬‬
 ‫هەندێک کەس حەزیان لە ویندۆز و ماک ئۆ ئێس نییە ‪Some people do not like Windows or macOS -‬‬

‫هەندێک کەس هەن حەزیان لە هیچ جۆرە سیستەمێیک کارپێکردن نییە‪ ،‬ئەپڵ ماک ئۆ ئێس یان مایکرۆسۆفت ویندۆز‪.‬‬
‫بە تەواوی وابەستەی بەکارهێنەرانە کە دەیانەوێت کام سیستەیم کارپێکردن بەکارب هێت؛ ئەگەر حەزیان لە‬
‫بەکارهێنان مایکرۆسۆفت ویندۆز نییە‪ ،‬ماک بەدەستبهێنە‪ ،‬ئەگەر حەزیان لە بەکارهێنان ‪ macOS‬نەبوو‪ ،‬بەپێ ئەو‬
‫کۆمپیوتەرە بەدەستبهێنە‪.‬‬

‫هەندێک خاڵە سەرەکییە سەرەکییەکان ‪ MAC vs PC‬لە خوارەوە هاتووە‪:‬‬

‫کۆمپیوتەرەکان باشتین ئامانجن بۆ دەستگەیشت بە کاراییە ن مۆڵەتەکان یان نایاساییەکان‪ .‬بەڵم زۆربەی‬ ‫‪-‬‬
‫ڤایرۆس و بەرنامە زیانبەخشەکان بە تایبەن بۆ ماک نوورساون‪.‬‬
‫کۆمپیوتەری بنچینەن ویندۆز بەراورد بە ماکەکان نرخیان کەمتە‪ ،‬چونکە لەلیەن چەندین بەرهەمهێنەری‬ ‫‪-‬‬
‫جیاوازەوە دیزاین و دروستکراون‪ ،‬وەک کۆمپانیای ‪ Lenovo ،Sony ،Acer ،HP ،Dell‬و هتد‪.‬‬
‫ماکەکان لە بەراوردکردن کۆمپیوتەرەکاندا تێچووی زۆری دەوێت‪ ،‬چونکە تەنها لەلیەن ئەپڵەوە دیزاین و‬ ‫‪-‬‬
‫دروستکراون‪ .‬بەڵم سەقامگتییەیک باشت پێشکەش دەکەن چونکە کۆنتۆڵ توندتری ڕەقەکاڵکە دەبێتە‬
‫هۆی کەمت کێشە‪.‬‬
‫بۆ یاریکردن‪ ،‬مایکرۆسۆفت ویندۆز پشتگتی باشت پێشکەش دەکات‪ .‬هەروەها لە پشتگتیکردن ‪Oculus‬‬ ‫‪-‬‬
‫‪ Rift‬یان ‪ HTC Vive‬و ڕەقەکاڵکان تری ‪ Virtual Reality‬پێکدێت‪.‬‬
‫هەرچەندە بۆ کۆمپیوتەرێیک بنچینەن ویندۆز زۆر ئاسانتە کە بەشێک بە بەشە بەرزی بکەیتەوە‪ ،‬بەڵم‬ ‫‪-‬‬
‫زۆربەی خەڵک بە چارەسەرێیک گونجاو دەزانن بۆ کڕیێ کۆمپیوتەرێیک نوێ نەک بەرزکردنەوەی‪ .‬بەڵم بە‬
‫یارمەن بەرزکردنەوەی ئەو گرافیکانەی کە یارییەکان بەکاریدەهێت‪ ،‬تەکنیکاران دەتوانن تەمەن درێژی‬
‫کۆمپیوتەرەکانیان و توانای هەڵگرتێ کە مۆسیقا و فیلم و میدیاکان تر بەکاریدەهێت و ڕامەکەش بە یارمەن‬
‫بەکارهێنان بەرنامەکان بەرز بکەنەوە‪.‬‬