Professional Documents
Culture Documents
(Figure similar)
Figure Type Housing Primary Inputs Outputs Input Output ASi ASi Article No.
application (1) digital digital voltage voltage connection (4) address (5)
(sensor (actuator
supply) (2) supply) (3)
IP20,
22,5 mm x 4x decentralized 4x 1 AB
4 out of ASi out of ASi clamps BWU2783
50 mm, COMBICON control cabinet electronic address
4 x COMBICON
IP20,
22,5 mm x 4x decentralized 4x 1 single
4 out of ASi out of ASi clamps BWU3272
50 mm, COMBICON control cabinet electronic address
4 x COMBICON
IP20,
1 AB
22,5 mm x 3x decentralized
4 – out of ASi – clamps address BWU3747
50 mm, COMBICON control cabinet
(S-0.A.7.0)
4 x COMBICON
IP20,
4x 4x 1 AB
22,5 mm x 92 mm control cabinet 4 out of AUX out of AUX clamps BWU3559
COMBICON electronic address
4 x COMBICON
IP20,
4x 4x 1 AB
22,5 mm x 92 mm control cabinet 4 out of AUX out of AUX clamps BWU3842
COMBICON electronic address
4 x COMBICON
IP20,
4x 3x 1 AB
22,5 mm x 92 mm control cabinet 4 out of AUX out of AUX clamps BWU3733
COMBICON electronic address
4 x COMBICON
IP20,
22,5 mm x 3x 1 AB
control cabinet 4 – out of AUX – clamps BWU2723
114 mm, COMBICON address
4 x COMBICON
IP20,
22,5 mm x 4x 4x 1 AB
control cabinet 4 out of AUX out of AUX clamps BWU1938
114 mm, COMBICON electronic address
4 x COMBICON
IP20,
22,5 mm x 4x 4x 1 single
control cabinet 4 out of AUX out of AUX clamps BWU2759
114 mm, COMBICON electronic address
4 x COMBICON
IP20,
22,5 mm x 4x 2 AB
control cabinet 8 – out of AUX – clamps BWU2721
114 mm, COMBICON addresses
4 x COMBICON
IP20,
22,5 mm x 4x decentralized 1 AB
4 – out of ASi – clamps BWU3265
114 mm, COMBICON control cabinet address
4 x COMBICON
IP20,
22,5 mm x 4x decentralized 1 AB
4 – out of AUX – clamps BWU3266
114 mm, COMBICON control cabinet address
4 x COMBICON
Bihl+Wiedemann GmbH · Floßwörthstr. 41 · D-68199 Mannheim · Phone: (+49) 621/33996-0 · Fax: (+49) 621/3392239 · eMail: mail@bihl-wiedemann.de
www.bihl-wiedemann.de We reserve the right to change any data Mannheim, 29.3.22 page 1
Digital Modules ASi in IP20, 22,5 mm
Figure Type Housing Primary Inputs Outputs Input Output ASi ASi Article No.
application (1) digital digital voltage voltage connection (4) address (5)
(sensor (actuator
supply) (2) supply) (3)
IP20,
22,5 mm x 6x 3x 1 AB
control cabinet 4 out of ASi – clamps BWU3878
114 mm, COMBICON relay address
6 x COMBICON
IP20,
22,5 mm x 6x 4x 1 single
control cabinet 4 out of ASi – clamps BWU3435
114 mm, COMBICON relay address
6 x COMBICON
IP20,
1 single
22,5 mm x 6x 4x
control cabinet 4 out of ASi – clamps address BWU3658
114 mm, COMBICON relay
(S-7.0.F.E)
6 x COMBICON
IP20,
22,5 mm x 6x 4x 1 AB
control cabinet 4 out of ASi – clamps BWU3549
114 mm, COMBICON relay address
6 x COMBICON
IP20,
22,5 mm x 6x 8x 2 AB
control cabinet 8 out of ASi out of AUX clamps BWU3364
114 mm, COMBICON electronic addresses
6 x COMBICON
IP20,
22,5 mm x 6x 8x 2 AB
control cabinet 8 out of AUX out of AUX clamps BWU2490
114 mm, COMBICON electronic addresses
6 x COMBICON
IP20,
22,5 mm x 6x 8x 2 single
control cabinet 8 out of AUX out of AUX clamps BWU2800
114 mm, COMBICON electronic addresses
6 x COMBICON
IP20,
8x
22,5 mm x 6x 2 AB
control cabinet 8 (NPN) electronic out of AUX out of AUX clamps BWU3359
114 mm, COMBICON addresses
(NPN)
6 x COMBICON
IP20,
22,5 mm x 6x decentralized 4x 1 AB
4 out of ASi out of AUX clamps BWU3267
114 mm, COMBICON control cabinet electronic address
6 x COMBICON
IP20,
22,5 mm x 6x decentralized 4x 1 AB
4 out of AUX out of AUX clamps BWU3268
114 mm, COMBICON control cabinet electronic address
6 x COMBICON
IP20,
22,5 mm x 6x decentralized 4x 1 single
4 out of ASi out of AUX clamps BWU3754
114 mm, COMBICON control cabinet electronic address
6 x COMBICON
Bihl+Wiedemann GmbH · Floßwörthstr. 41 · D-68199 Mannheim · Phone: (+49) 621/33996-0 · Fax: (+49) 621/3392239 · eMail: mail@bihl-wiedemann.de
page 2 Mannheim, 29.3.22 We reserve the right to change any data www.bihl-wiedemann.de
Digital Modules ASi in IP20, 22,5 mm
Bihl+Wiedemann GmbH · Floßwörthstr. 41 · D-68199 Mannheim · Phone: (+49) 621/33996-0 · Fax: (+49) 621/3392239 · eMail: mail@bihl-wiedemann.de
www.bihl-wiedemann.de We reserve the right to change any data Mannheim, 29.3.22 page 3
Digital Modules ASi in IP20, 22,5 mm
20
Tamb [°C]
40 50 55
(3) see table „Peripheral fault indication“
(4)
The module is suitable for use in passively safe paths as it has no connection to an AUX potential.
(5)
BWU3747
s
uDerating
total current of inputs
m
∑(Iin) [mA]
2120
7
8
3
60
20
Tamb [°C]
40 50 55
Bihl+Wiedemann GmbH · Floßwörthstr. 41 · D-68199 Mannheim · Phone: (+49) 621/33996-0 · Fax: (+49) 621/3392239 · eMail: mail@bihl-wiedemann.de
page 4 Mannheim, 29.3.22 We reserve the right to change any data www.bihl-wiedemann.de
Digital Modules ASi in IP20, 22,5 mm
Bihl+Wiedemann GmbH · Floßwörthstr. 41 · D-68199 Mannheim · Phone: (+49) 621/33996-0 · Fax: (+49) 621/3392239 · eMail: mail@bihl-wiedemann.de
www.bihl-wiedemann.de We reserve the right to change any data Mannheim, 29.3.22 page 5
Digital Modules ASi in IP20, 22,5 mm
60
Tamb [°C]
40 55 70
(3)
see table „peripheral fault indication“
(4)
The module is suitable for use in passively safe paths as it has no connection to an AUX potential.
(5) Maximum ambient operating temperature +55 °C according UL certificate for the use in the USA and Canada.
(6)
BWU3266, BWU3268
i
nDerating
power supply of attached sensors
Imax. [mA]
3
21200
6
6
900
600
Tamb [°C]
40 55 70
(7)
BWU3266 from Ident. No. 18368; The module is suitable for use in paths with a passively safe-switched AUX cable, since an exclusion of
errors can be assumed for the connection of the two ASi and AUX potentials.
Bihl+Wiedemann GmbH · Floßwörthstr. 41 · D-68199 Mannheim · Phone: (+49) 621/33996-0 · Fax: (+49) 621/3392239 · eMail: mail@bihl-wiedemann.de
page 6 Mannheim, 29.3.22 We reserve the right to change any data www.bihl-wiedemann.de
Digital Modules ASi in IP20, 22,5 mm
(8)
BWU3267, BWU3268, BWU3754
o
uDerating total
current of outputs
t ∑(I ) [A]
out
3,0
3
2
2,5
6
72,0
1,0
Tamb [°C]
40 50 55 60 70
(9) BWU3266 from Ident. No. 18368; BWU3268 from Ident. No. 17368; BWU3267 from Ident. No. 17051; BWU3754 from Ident. No. 17355;
The module is suitable for use in paths with a passively safe-switched AUX cable, since an exclusion of errors can be assumed for the
connection of the two ASi and AUX potentials.
(10)
BWU3266 from Ident. No. 18368; BWU3268 from Ident. No. 17368; BWU3267 from Ident. No. 17051; BWU3754 from Ident. No. 17355;
The module is suitable for use in paths with a passively safe-switched AUX cable, since an exclusion of errors can be assumed for the
connection of the two ASi and AUX potentials.
(11)
BWU3266 from Ident. No. 18368; BWU3268 from Ident. No. 17368; BWU3267 from Ident. No. 17051; BWU3754 from Ident. No. 17355;
The module is suitable for use in paths with a passively safe-switched AUX cable, since an exclusion of errors can be assumed for the
connection of the two ASi and AUX potentials.
Bihl+Wiedemann GmbH · Floßwörthstr. 41 · D-68199 Mannheim · Phone: (+49) 621/33996-0 · Fax: (+49) 621/3392239 · eMail: mail@bihl-wiedemann.de
www.bihl-wiedemann.de We reserve the right to change any data Mannheim, 29.3.22 page 7
Digital Modules ASi in IP20, 22,5 mm
Bihl+Wiedemann GmbH · Floßwörthstr. 41 · D-68199 Mannheim · Phone: (+49) 621/33996-0 · Fax: (+49) 621/3392239 · eMail: mail@bihl-wiedemann.de
page 8 Mannheim, 29.3.22 We reserve the right to change any data www.bihl-wiedemann.de
Digital Modules ASi in IP20, 22,5 mm
(2)
BWU1938, BWU2723, BWU2759, BWU3559, BWU3733
i
nDerating
power supply of attached sensors
Imax. [mA]
1
91200
3
8
900
600
Tamb [°C]
40 55 70
(3)
see table „peripheral fault indication“
(4)
BWU2723 from Ident. No. 18206; the module is suitable for use in passively safe paths because an exclusion of errors can be assumed
for the connection of the two potentials, ASi and AUX.
(5)
Maximum ambient operating temperature +55 °C according UL certificate for the use in the USA and Canada.
(6)
BWU3842
Derating total current of outputs
∑ (I out) [A]
8,0
4,0
2,0
Tamb [°C]
0 40 55 70
(7) BWU3842 from Ident. No. 18488; the module is suitable for use in passively safe paths because an exclusion of errors can be assumed
for the connection of the two potentials, ASi and AUX.
(8)
BWU1938, BWU2759, BWU3559, BWU3733
o
uDerating total
current of outputs
t ∑(I ) [A]
out
3,0
1
9
2,5
3
82,0
1,0
Tamb [°C]
40 50 55 60 70
(9)
BWU1938 from Ident. No. 18430; the module is suitable for use in passively safe paths because an exclusion of errors can be assumed
for the connection of the two potentials, ASi and AUX.
(10) BWU3559 from Ident. No. 18507; the module is suitable for use in passively safe paths because an exclusion of errors can be assumed
for the connection of the two potentials, ASi and AUX.
(11) The module is not suitable for use in paths with a passively safe-switched AUX cable, since an exclusion of errors cannot be assumed for
the connection of the two ASi and AUX potentials.
If the module is supplied from an unswitched AUX cable, this has no influence on the safety consideration for the paths with passively
safe-switched AUX cable. In an ASi circuit, paths supplied from a passively safe-switched AUX cable and paths supplied from unswitched
AUX potential can be used together.
(12) BWU2759 from Ident. No. 18506; The module is suitable for use in paths with a passively safe-switched AUX cable, since an exclusion of
errors can be assumed for the connection of the two ASi and AUX potentials.
Bihl+Wiedemann GmbH · Floßwörthstr. 41 · D-68199 Mannheim · Phone: (+49) 621/33996-0 · Fax: (+49) 621/3392239 · eMail: mail@bihl-wiedemann.de
www.bihl-wiedemann.de We reserve the right to change any data Mannheim, 29.3.22 page 9
Digital Modules ASi in IP20, 22,5 mm
Bihl+Wiedemann GmbH · Floßwörthstr. 41 · D-68199 Mannheim · Phone: (+49) 621/33996-0 · Fax: (+49) 621/3392239 · eMail: mail@bihl-wiedemann.de
page 10 Mannheim, 29.3.22 We reserve the right to change any data www.bihl-wiedemann.de
Digital Modules ASi in IP20, 22,5 mm
130
Tamb [°C]
40 55
Bihl+Wiedemann GmbH · Floßwörthstr. 41 · D-68199 Mannheim · Phone: (+49) 621/33996-0 · Fax: (+49) 621/3392239 · eMail: mail@bihl-wiedemann.de
www.bihl-wiedemann.de We reserve the right to change any data Mannheim, 29.3.22 page 11
Digital Modules ASi in IP20, 22,5 mm
(3)
BWU3364
o
uDerating
total current of outputs
t
∑(Iout) [A]
36,0
3
6
4
4,0
Tamb [°C]
40 55
(4) see table „peripheral fault indication“
(5) BWU3364 from Ident. No. 18441; The module is suitable for use in paths with a passively safe-switched AUX cable, since an exclusion of
errors can be assumed for the connection of the two ASi and AUX potentials.
(6)
BWU2490, BWU2800
i
nDerating
power supply of attached sensors
Imax. [mA]
2
4
900
9
700
0
600
Tamb [°C]
40 55 70
(7)
BWU2490, BWU2800
o
uDerating
total current of outputs
t
∑(Iout) [A]
26,0
4
9
0
40 55 70
(8) BWU2490 from Ident. No. 18307; The module is suitable for use in paths with a passively safe-switched AUX cable, since an exclusion of
errors can be assumed for the connection of the two ASi and AUX potentials.
(9)
Maximum ambient operating temperature +55 °C according UL certificate for the use in the USA and Canada.
(10) Temperature range up to -30°C from Ident.No. ≥16283 (BWU2490); Ident.No. ≥16299 (BWU2800).
(11)
BWU2800 from Ident No. 18544; The module is suitable for use in paths with a passively safe-switched AUX cable, since an exclusion of
errors can be assumed for the connection of the two ASi and AUX potentials.
Bihl+Wiedemann GmbH · Floßwörthstr. 41 · D-68199 Mannheim · Phone: (+49) 621/33996-0 · Fax: (+49) 621/3392239 · eMail: mail@bihl-wiedemann.de
page 12 Mannheim, 29.3.22 We reserve the right to change any data www.bihl-wiedemann.de
Digital Modules ASi in IP20, 22,5 mm
(12)
BWU2721, BWU3359
i Derating power supply of attached sensors
n Imax. [mA]
31200
3
5
9
900
600
Tamb [°C]
40 55 70
(13) BWU2721 from Ident. No. 18264; The module is suitable for use in paths with a passively safe-switched AUX cable, since an exclusion of
errors can be assumed for the connection of the two ASi and AUX potentials.
(14)
BWU3359
oDerating total current of outputs
u
∑(Iout) [A]
t
4,0
3
3
5
9
40 55 70
(15) The module is not suitable for use in paths with a passively safe-switched AUX cable, since an exclusion of errors cannot be assumed for
the connection of the two ASi and AUX potentials.
If the module is supplied from an unswitched AUX cable, this has no influence on the safety consideration for the paths with passively
safe-switched AUX cable. In an ASi circuit, paths supplied from a passively safe-switched AUX cable and paths supplied from unswitched
AUX potential can be used together.
Bihl+Wiedemann GmbH · Floßwörthstr. 41 · D-68199 Mannheim · Phone: (+49) 621/33996-0 · Fax: (+49) 621/3392239 · eMail: mail@bihl-wiedemann.de
www.bihl-wiedemann.de We reserve the right to change any data Mannheim, 29.3.22 page 13
Digital Modules ASi in IP20, 22,5 mm
Bihl+Wiedemann GmbH · Floßwörthstr. 41 · D-68199 Mannheim · Phone: (+49) 621/33996-0 · Fax: (+49) 621/3392239 · eMail: mail@bihl-wiedemann.de
page 14 Mannheim, 29.3.22 We reserve the right to change any data www.bihl-wiedemann.de
Digital Modules ASi in IP20, 22,5 mm
(2)
BWU3435, BWU3658, BWU3878
i
nDerating
power supply of attached sensors
Imax. [mA]
3
4120
3
5
90
60
Tamb [°C]
40 55 70
(3) see table "Peripheral fault indication"
(4) The module is suitable for use in passively safe paths as it has no connection to an AUX potential.
(5)
Maximum ambient operating temperature +55 °C according UL certificate for the use in the USA and Canada.
(6)
BWU3549, Ident.No. ≥ 16906 BWU3549, Ident.No. <16906
3
5Derating power
supply of attached sensors Derating power supply of attached sensors
4 Imax. [mA] Imax. [mA]
9
i 120
n 20
90
3
4
60
3
5
Up to +40 °C: 20 mA
At ≥ +55 °C: 0 mA
Wiring rules
Push-in terminals
General
Nominal cross section 2.5 mm2
Conductor cross section
Conductor cross section solid 0.2 ... 2.5 mm2
Conductor cross section 0.2 ... 2.5 mm2
flexible
Conductor cross section without plastic sleeve: 0.2 ... 2.5 mm2
flexible, with ferrule
with plastic sleeve: 0.25 ... 2.5 mm2
2 conductors with same cross without plastic sleeve: 0.5 ... 1.5 mm2
section, stranded, with TWIN
ferrules
AWG 24 ... 14
Stripped insulation length 10 mm
UL-specifications (UL508)
External protection An isolated source with a secondary open circuit voltage of ≤30 VDC with a 3 A maximum over cur-
rent protection. Over current protection is not required when a Class 2 source is employed.
In general UL mark does not provide UL certification for any functional safety rating or aspects of the above
devices.
Bihl+Wiedemann GmbH · Floßwörthstr. 41 · D-68199 Mannheim · Phone: (+49) 621/33996-0 · Fax: (+49) 621/3392239 · eMail: mail@bihl-wiedemann.de
www.bihl-wiedemann.de We reserve the right to change any data Mannheim, 29.3.22 page 15
Digital Modules ASi in IP20, 22,5 mm
Bihl+Wiedemann GmbH · Floßwörthstr. 41 · D-68199 Mannheim · Phone: (+49) 621/33996-0 · Fax: (+49) 621/3392239 · eMail: mail@bihl-wiedemann.de
page 16 Mannheim, 29.3.22 We reserve the right to change any data www.bihl-wiedemann.de
Digital Modules ASi in IP20, 22,5 mm
Connections
Name Explanation
Ix digital input x
Ox digital output x
Ox3, Ox4 relay output x
I+, I-, I+n, I-n sensor supply
O-n GND for outputs (PNP)
O+n GND for outputs (NPN)
AUX +ext.in power supply, out of external voltage, positive pole (AUX, actuator supply)
AUX -ext.in power supply, out of external voltage, negative pole (AUX, actuator supply)
ASi +, ASi - connection to ASi bus
ADDR connection for ASi addressing device
n.c. (not connected) not connected
Connections
BWU3265 BWU3266 BWU2723
Bihl+Wiedemann GmbH · Floßwörthstr. 41 · D-68199 Mannheim · Phone: (+49) 621/33996-0 · Fax: (+49) 621/3392239 · eMail: mail@bihl-wiedemann.de
www.bihl-wiedemann.de We reserve the right to change any data Mannheim, 29.3.22 page 17
Digital Modules ASi in IP20, 22,5 mm
Connections
BWU2783 / BWU3272 BWU1938 / BWU2759 / BWU3559 / BWU2721
BWU3842
BWU3733 BWU3747
n.c.
Bihl+Wiedemann GmbH · Floßwörthstr. 41 · D-68199 Mannheim · Phone: (+49) 621/33996-0 · Fax: (+49) 621/3392239 · eMail: mail@bihl-wiedemann.de
page 18 Mannheim, 29.3.22 We reserve the right to change any data www.bihl-wiedemann.de
Digital Modules ASi in IP20, 22,5 mm
Connections
BWU3435 BWU3549 BWU3658
O44 O43 O34 O33 O44 O43 O34 O33 O44 O43 O34 O33
O24 O23 O14 O13 O24 O23 O14 O13 O24 O23 O14 O13
BWU3754 BWU3878
n.c. n.c. O34 O33
O24 O23 O14 O13
n.c. n.c.
... ...
I+ I1 I2 ... Ix O- O1 O2 ... Ox
M o d u l e Te r m i n a l s Module Terminals
Bihl+Wiedemann GmbH · Floßwörthstr. 41 · D-68199 Mannheim · Phone: (+49) 621/33996-0 · Fax: (+49) 621/3392239 · eMail: mail@bihl-wiedemann.de
www.bihl-wiedemann.de We reserve the right to change any data Mannheim, 29.3.22 page 19
Digital Modules ASi in IP20, 22,5 mm
24 V 0V
(Inputs) ... 24 V
(Outputs)
... ...
I- I1 I2 ... Ix O+ O1 O2 ... Ox
M o d u l e Te r m i n a l s M o d u l e Te r m i n a l s
0V 0V
(Inputs) ... 24 V
(Outputs)
... ...
M o d u l e Te r m i n a l s M o d u l e Te r m i n a l s
Note
To achieve passive safety, the device must be installed in a switching cabinet with protection class IP54.
IP54
Accessories:
• ASi-5/ASi-3 Address Programming Device (art. no. BW4708)
Bihl+Wiedemann GmbH · Floßwörthstr. 41 · D-68199 Mannheim · Phone: (+49) 621/33996-0 · Fax: (+49) 621/3392239 · eMail: mail@bihl-wiedemann.de
page 20 Mannheim, 29.3.22 We reserve the right to change any data www.bihl-wiedemann.de