gÁ²

1. ¤ÃªÀÅ DªÉñÀzÀªÀgÀÆ DPÀæªÀÄtPÁj ¸Àé¨sÁªÀzÀªÀgÀÆ DVgÀÄ«j. 1

¤ªÀÄä ¸ÁÜ£À ºÁUÀÆ ±ÀQÛ ¸ÁªÀÄxÀåðzÀ §UÉÎ vÀÄA§ D¯ÉÆÃa¸ÀÄ«j.
¸ÉßúÀ ¥ÀgÀgÀ°è ¤ªÀÄUÉ C¢üPÁgÀ ¯Á®¸É EzÉ. ¤ÃªÀÅ EvÀgÀjAzÀ
zÀ¨Áâ½PÉUÉ M¼À¥ÀqÀ®Ä EµÀÖ¥ÀqÀĪÀÅ¢®è. «ZÁgÀzÀ°è ºÁUÀÆ
PÀæAiÉÄ;PÀvÀªÀðªÀåUÀ¼À°è wêÀæUÁ«ÄUÀ¼ÁVgÀÄ«j. ¤ªÀÄUÉ
vÀéjvÀ ¥sÀ°vÁA±À ¨ÉÃPÀÄ. ¤ÃªÀÅ zÀÄAzÀÄ ªÉZÀÑUÁgÀgÀÄ.
CUÀvÀå«zÁÝUÀ¯É®è ¤ªÀÄä PÉÊPɼÀV£ÀªÀgÀÄ ¤ªÀÄä ¸À®ÄªÁV
PÉ®¸À ªÀiÁqÀĪÀAvÉ MvÁÛAiÀÄ ¥Àr¸ÀĪÀ°è ¸À¥sÀ®gÁVgÀÄ«j.
¤ÃªÉAzÀÆ vÀÈ¥ÀÛgÁVgÀĪÀÅ¢®è.
¤ÃªÀÅ vÀÄA§ ªÉÆAqÀgÀÄ. MªÉÄä ¤ªÀÄä ªÀÄ£À¹ì£À°è §AzÀ «ZÁgÀ 2
§zÀ°¸ÀĪÀÅ¢®è. EvÀgÀgÀÆ ¤ªÀÄä «gÀÄzÀÞ ºÉÆÃUÀĪÀÅzÀÄ
¤ªÀÄVµÀÖ«®è. ªÀÄvÀÄÛ ¤ªÀÄä vÀ¥ÀÄàUÀ¼À£ÀÄß M¥ÀÄàªÀÅ¢®è.
DzÀgÉ PÉ®ªÉÃ¼É G¥ÁAiÀÄ¢AzÀ ¤ªÀÄä vÀ¥ÀÄàUÀ¼À£ÀÄß
vÉÆÃj¹PÉÆmÁÖUÀ ¤ÃªÀÅ CªÀÅUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀÄzsÁj¸À®Ä
AiÀÄw߸ÀÄ«j. ¤ÃªÀÅ C¢üPÁgÀAiÀÄÄvÀ ªÁtÂAiÀÄļÀîªÀgÀÄ ºÁUÀÆ
vÁ¼ÉäAiÀÄ£ÀÄß ºÉÆA¢gÀÄ«j. PÀ¯É ºÁUÀÆ «eÁÕ£ÀzÀ°è ¤ªÀÄUÉ
¤ªÀÄUÉ D¸ÀQÛ EzÉ. ¸ÀÄSÉÆÃ¥À¨sÉÆÃUÀ ºÁUÀÆ ¸ËPÀAiÀÄðUÀ¼ÀÄ
¤ªÀÄUÉ EµÀÖ. ¤ªÀÄUÉ ¥ÀƪÁðfðvÀ D¹Û zÉÆgÀPÀ§ºÀÄzÀÄ ºÁUÀÆ
¤ÃªÀÅ vÀÄA¨Á CzÀȵÀÖ±Á° DVgÀÄ«j. ¤ÃªÀÅ ¨sËwPÀªÁ¢UÀ¼ÀÄ.
¤ªÀÄä°è ºÀt ªÀåxÀð ªÀiÁqÀĪÀ ZÀlUÀ½ªÉ. ¤ªÀÄUÉ ºÀÈzÉÆæÃUÀ
ºÁUÀÆ AiÀÄPÀÈwÛ£À gÉÆÃUÀzÀ ¸ÀÆZÀ£É¬ÄzÀÄÝ JZÀÑgÀ¢A¢j.

¤ÃªÀÅ vÀÄA§ ZÀÄgÀÄPÀÄ §Ä¢ÞAiÀĪÀgÀÆ GvÁì»UÀ¼ÀÆ 3

DVgÀÄ«gÉAzÀÄ ¸ÀÆavÀªÁUÀÄvÀÛzÉ. ¤ÃªÀÅ ¸ÀàµÀÖ C©üªÀåQÛ
ºÉÆA¢gÀÄ«j. «µÀAiÀÄPÉÌ ¸ÀjAiÀiÁV ªÀiÁvÀ£ÁqÀÄ«j. ¤ÃªÀÅ
M¼ÉîAiÀÄ eÁÕ¥ÀPÀ ±ÀQÛAiÀÄ£ÀÄß ºÉÆA¢gÀÄ«j. vÀéjvÀªÁV
PÀ°AiÀÄÄ«j. PÁAiÀÄð²Ã®gÁVgÀÄ«j. ¥ÀæAiÀiÁt ªÀiÁqÀĪÀÅzÀ£ÀÄß
EµÀÖ ¥ÀqÀÄ«j. ¤ÃªÀÅ M¼ÉîAiÀÄ gÀÆ¥À ºÉÆA¢gÀÄ«j. «eÁÕ£ÀzÀ°è
D¸ÀQ EzÉ. ¤ÃªÀÅ §ºÀ¼À ¨ÉÃUÀ aAwvÀUÉƼÀÄî«j. ¸ÀÄ®¨sÀªÁV
gÉÃUÀÄ«j. EzÀÄ ¤ªÀÄä PÉ®¸À ºÁUÀÆ DgÉÆÃUÀåzÀ ªÉÄïÉ
¥Àæ¨sÁªÀ «ÃgÀÄvÀÛzÉ. ¤ªÀÄUÉ ºÉÆUÀ½PÉ EµÀÖ. ¤ªÀÄä£ÀÄß
vÀ¥ÀÄàzÁjUɼÉAiÀÄ®Ä ¸ÁzsÀå. ¤ÃªÉǧâ GvÀÛªÀÄ
¨sÁµÀ£ÀPÁgÀgÀÄ.

¤ÃªÀÅ ¥ÀƪÁðfðvÀ D¹ÛAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀqÉAiÀÄÄ«j. ¤ªÀÄUÉ «gÉÆÃzsÀ 4

CqÉvÀqÉ ªÀåPÀÛªÁUÀÄvÀÛzÉ. ¤ÃªÉǧ⠣ÁåAiÀĤµÀÖ
PÉ®¸ÀUÁgÀgÀÄ. ¤ÃªÀÅ gÀºÀ¸ÀåªÀ£ÀÄß ZÉ£ÁßV PÁ¥ÁqÀÄ«j. ¤ÃªÀÅ
JgÀqÀÄ ªÀÄ£ÉAiÀÄ£ÀÄß ºÉÆAzÀĪÀ AiÉÆÃUÀ«zÉ. ªÀÈwÛAiÀÄ£ÀÄß
ªÉÄðAzÀ ªÉÄÃ¯É §zÀ¯Á¬Ä¸ÀÄ«j. ¤ÃªÀÅ ¸Àé®à ªÀÄmÉÖUÉ
¥ÀÄPÀÌgÀÄ. ¸ÀzÁ aAvɪÀiÁqÀÄvÁÛ GzÉéÃUÀ ¨sÀjvÀgÁVgÀÄ«j.
¤ÃªÀÅ ºÀoÀªÀiÁjUÀ¼ÀÆ ºÁUÀÆ GvÁìºÀ ¨sÀjvÀgÀÆ DVgÀÄ«j.
¤ÃªÀÅ ªÀĺÀvÁéPÁAQëUÀ¼ÀÄ. GvÀÛªÀÄ ²Ã®ªÀżÀîªÀgÀÄ DVzÀÄÝ 5
£ÁAiÀÄPÀvÀézÀ UÀÄt ºÉÆA¢gÀÄ«j. QüÀÄ PÀÈvÀåUÀ¼À£ÀÄß
zÉéö¸ÀÄ«j. ¤ÃªÀÅ M§â ¸À¤ävÀægÁUÀ§°èj. gÉÃUÀĪÀ
¸Àé¨sÁªÀzÀªÀgÀÆ GvÁì»UÀ¼ÀÄ DVzÀÄÝ zÀÈqsÀ ªÀÄ£À¸ÀÄì ºÀMA
¢gÀÄ«j. ¤ªÀÄä £É£À¦£À ±ÀQÛ ZÉ£ÁßVgÀÄvÀÛzÉ.

¤ÃªÀÅ ªÁ¸ÀÛ«PÀ ªÀåQÛAiÀiÁVzÀÄÝ AiÀiÁªÀ «µÀAiÀĪÀ£Éßà DUÀ° 6

gÀÄdĪÁvÀÄ¥Àr¹zÀ £ÀAvÀgÀªÉà £ÀA§Ä«j. ¸ÉÆêÀiÁjUÀ¼ÁzÀ ¤ÃªÀÅ
PÉÊPɼÀV£ÀªÀjAzÀ PÉ®¸À ªÀiÁr¹PÉƼÀÄî«j. ¤ªÀÄUÉ «ÄvÀægÀÄ
PÀrªÉÄ. ¤ÃªÀÅ ©ZÀÄÑ ªÀÄ£ÀzÀªÀgÀÆ «eÁÕ£ÀzÀ°è
C©ügÀÄaAiÀÄļÀîªÀgÀÆ DVgÀÄ«j. gÀ¸ÁAiÀÄ£À ±Á¸ÀÛç ºÁUÀÆ
DgÉÆÃUÀå ±Á¸ÀÛçzÀ°è C©ügÀÄa ºÉÆA¢gÀÄ«j.
¤ªÀÄUÉ ¸ÀÄR¨sÉÆÃUÀUÀ¼À°è D¸ÀQÛ EzÉ. ¤ÃªÀÅ PÉ®¸À; 7
ªÀÈwÛAiÀÄ DgÁzsÀPÀgÀÄ. ¤ÃªÉÇAzÀÄ PÉ®¸ÀªÀ£ÀÄß
PÉÊUÉwÛPÉÆAqÀÄ CzÀ£ÀÄß CzsÀðPÉÌ ©qÀÄ«j ºÁUÀÆ
ªÀÄvÉÆÛAzÀÄ PÉ®¸ÀªÀ£ÀÄß PÉÊUÉwÛPÉƼÀÄî«j. F jÃw ¤ªÀÄä®è
¹ÜgÀvÉ EgÀĪÀÅ¢®è. MªÀÄäAzÉƪÀÄä¯É ¤ªÀÄä GvÁëºÀ ¸ÀAvÉÆõÀ
vÀÄA© vÀļÀÄPÀĪÀzÀÄ ªÀÄgÀÄPÀët ¤ÃªÀÅ aAvÉAiÀÄ°è
ªÀÄļÀÄUÀÄ«j.

¤ÃªÀÅ ¥ÁæªÀiÁtÂPÀgÀÄ £ÁåAiÀĪÁ¢UÀ¼ÀÄ. §Ä¢ÞªÀAvÀgÀÄ ºÁUÀÆ 8

PÁAiÀÄð²Ã®gÀÆ CVgÀÄ«j. §®ªÁzÀ PÀ®à£ÉAiÀÄ£ÀÄß ºÉÆA¢gÀÄ«j.
DzÀgÉ PÉ®¸ÀzÀ°è ¤ÃªÀÅ D¸ÉÜ ªÀ»¸À°QÌ®è. ¤ÃªÀÅ ZÀAZÀ®
¸Àé¨sÁªÀªÀ£ÀÄß ºÉÆA¢gÀÄ«j. MAzÀÄ PÀqɬÄAzÀ ªÀÄvÉÆÛAzÀÄ
PÀqÉUÉ C¯ÉzÁqÀÄ«j. ¥ÀgÀgÀ ¥ÀgÀªÁV ¤ÃªÀÅ ªÁ¢¸À§ºÀÄzÀÄ;
¥ÀgÀgÀ ¥ÀgÀªÁV ¤ÃªÀÅ ¤®Äè«j. vÁåUÀªÀAvÀgÁzÀ ¤ÃªÀÅ PÀlĪÁV
ªÀiÁvÀ£ÁqÀÄ«j. AiÀiÁªÀÅzÉà UÉÆÃdÄ UÉÆAzÀ®«®èzÀ ¸ÀàµÀÖ
ºÁUÀÆ ¨Éâü¹PÉÆAqÀÄ ºÉÆÃUÀĪÀ ªÀÄ£À¸Àì£ÀÄß ºÉÆA¢gÀÄ«j.
EzÀÄ «£Á±À ºÁUÀÆ zÀĵÀàjuÁªÀÄUÀ½UÉ ªÀiÁUÀðªÀ£ÀÄß
ªÀiÁrPÉÆqÀ§ºÀÄzÀÄ.

¤ÃªÀÅ eÁtgÀÄ, DvÁäªÀ®A§£ÉAiÀÄļÀîªÀgÀÄ ºÁUÀÆ UÀ«ðUÀ¼ÀÄ 9

JAzÀÄ ¸ÀÆavÀªÁUÀÄvÀÛzÉ. ¤ÃªÀÅ M¼ÉîAiÀÄ ªÀiÁvÀÄUÁgÀgÀÄ.
gÀ¸ÀªÀvÁÛV PÀxÉAiÀÄ£ÀÄß ºÉüÀĪÀªÀgÁVgÀÄ«j. ¤ÃªÉǧâ
GvÀÛªÀÄ ¤gÀÆ¥ÀPÀgÁUÀ§ºÀÄzÀÄ. ¤ÃªÀÅ ¸ÀéAvÀªÁV UÀ½¹zÀ
zsÀ£À, C¢üPÁgÀ, ¸ÁÜ£ÀªÀ£ÀÄß ºÉÆA¢ QÃwðAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀqÉAiÀÄÄ«j.
gÁdQÃAiÀÄ PÉëÃvÀæzÀ°è AiÀıÀ¸ÀÄì ¸ÀÆavÀªÁUÀÄvÀÛzÉ.
¥ÀAxÀªÀ£ÀÄß PÀlÄÖªÀÅzÀgÀ°è ¸É¼ÉvÀ ºÁUÀÆ C¥ÀgÁzsÀ¤ÃAiÀÄ
ªÀÄ£ÉÆêÀÈwÛAiÀÄ£ÀÄß ºÉÆA¢gÀ§ºÀÄzÁVzÉ.
¤ÃªÀÅ §ºÀ¼À ªÀiÁvÀÄUÁgÀgÁVgÀÄ«j. ¤ªÀÄä ªÀÄ£À¸ÀÄì 10
ZÀAZÀ®ªÁVgÀĪÀÅzÀÄ. ¤ÃªÀÅ dUÀ¼ÀUÀAlgÁVgÀ§ºÀÄzÀÄ. ¸Àà®é
ªÀÄÖnÖUÉ zÀÄgÁ±ÉAiÀĪÀgÁVgÀÄwÛÃj. ¤ÃªÀÅ ªÀåªÀºÁgÀzÀ°è
§ºÀ¼À ¥Àæw¸ËzsÉðAiÀÄ£ÀÄß ªÀiÁqÀĪÀªÀgÁVgÀÄ«j.

¤ÃªÀÅ DqÀA§gÀ«®èzÀ £ÉÊd ¸Àé¨sÁªÀzÀªÀgÀÄ ºÁUÀÆ £ÁaPÉAiÀÄ 11

¸Àé¨sÁªÀzÀªÀgÀÆ DVzÀÄÝ ¸ÀgÀ¼ÀvɬÄAzÁV ¸Ëd£Àå²Ã®gÁVgÀÄ«j.
C£ÉÃPÀ «µÀAiÀÄUÀ¼À°è «ÄvÀæjVAvÀ ©ü£Àß «ZÁgÀªÀ£ÀÄß ºÉÆA
¢zÀªÀgÁVzÀÄÝ ¤ÃªÀÅ C£ÉÃPÀ «ÄvÀævÀ£ÀÄß ºÉÆA¢gÀÄ«j.
¸ÁªÀiÁgÀ¸Àå PÁ¥ÁrPÉÆAqÀÄ §gÀĪÀ ¸À®ÄªÁV ¤ÃªÀÅ ªÀÄvÉÆÛ§âgÀ
«ZÁgÀPÉÌ ªÀÄtÂAiÀÄÄ«j. «eÁÕ£À ºÁUÀÆ ¸Á»vÀå ªÀÄvÀÄÛ
vÀvÀéeÁÕ£ÀzÀ°è D¸ÀQÛ EzÉ. ¥ÀgÀgÀ WÀ£ÀvÉ UËgÀªÀªÀ£ÀÄß ¤ÃªÀÅ
¸À»¸ÀĪÀÅ¢®è. ¤ªÀÄä EµÁÖ¤µÀÖUÀ¼ÀÄ vÀÄA§ ¸ÀàµÀÖªÁzÀÄzÁVzÉ.
¤ÃªÀÅ ¤ªÀÄä «ZÁgÀ ºÁUÀÆ C©ü¥ÁæAiÀÄUÀ¼À°è ¤µÀÖgÁVzÀÄÝ
§zÀ¯Á¬Ä¸ÀĪÀzÀ£ÀÄß EµÀÖ ¥ÀqÀĪÀÅ¢®è.

¤ÃªÀÅ ¥ÁæªÀiÁtÂPÀgÀÄ, ¸Ëd£ÀågÀÄ ªÀÄvÀÄÛ 12

¸ÀºÁ£ÀĨsÀÆwAiÀÄļÀîªÀgÀÄ. ¥ÀzÀÞw ¥ÀæPÁgÀ
£ÀqÉAiÀÄĪÀgÁVgÀÄ«j. ¸ÀÆPÀëöä ¸Àé¨sÁªÀzÀªÀgÁzÀ ¤ÃªÀÅ
gÀºÀ¸ÀåªÀ£ÀÄß CvÀåAvÀ UË¥ÀåªÁVqÀ§°èj. EvÀgÀgÀ£ÀÄß ¤ªÉÄäqÉUÉ
¸É¼ÉAiÀÄÄ«j. ¤ÃªÀÅ M¼ÉîAiÀÄ ªÀ¸ÀÄÛUÀ¼À£ÀÄß ºÁUÀÆ
GvÀÌøµÀÖ DºÁgÀªÀ£ÀÄß EµÀÖ¥ÀqÀÄ«j. ºÀUÀ®ÄUÀ£À¸À£ÀÄß
 ¨sÁªÀ

¸ÀÆAiÀÄð£À ¸ÁÜ£À¢AzÁV ¤ªÀÄä fêÀ£À ¸ÀAUÁwUÉ

C£ÁgÉÆÃUÀåªÀÅAmÁUÀ§ºÀÄzÁVzÉ. ªÉÊjUÀ¼À ªÉÄÃ¯É ¥ÁæzsÁ£Àå
ºÉÆAEzÀgÀÄ«j. ¤ªÀÄä §½ ªÁºÀ£ÀUÀ¼ÀÄ EgÀĪÀªÀÅ. ¸ÀgÀPÁgÀzÀ C£ÀÄUÀæºÀ
¥Áæ¦ÛAiÀiÁUÀĪÀÅzÀ. ¤ÃªÀÅ ¸ÀÄTUÀ¼ÀÆ ¸ÀAvÀÈ¥ÀÛgÀÆ DVgÀÄ«j. PÉ®ªÀÅ
¸À® ªÀÄÄAUÉÆæUÀ¼ÀÆ vÀÄA§ CzÀȵÀÖªÀAvÀgÀÆ ºÁUÀÆ
§°µÀÖgÁVgÀÄ«j.

2 ¤ÃªÀÅ GzÁjUÀ¼ÁVzÀÝgÀÆ zÀÄAzÀÄ ªÉZÀÑ ªÀiÁqÀÄ«gÉAzÀÄ

¸ÀÆavÀªÁUÀÄvÀÛzÉ. ¤ªÀÄä ªÉÄʧtÚ ¸ÁzsÀgÀtªÁVgÀÄvÀÛzÉ. PÀtÂÚ£À
vÉÆAzÀgÉ EgÀĪÀÅzÀÄ. ¤ÃªÀÅ zÀÄqÀÄQ£À ¸Àé¨sÁªÀzÀªÀgÁVzÀÄÝ §ºÀ¼À ºÀt
ªÀåxÀðªÀiÁqÀÄ«j.

vÀAzÉAiÉÆqÀ£É ¤ªÀÄUÉ vÀÄA§ vÀ¥ÀÄà w¼ÀĪÀ½PÉ EgÀĪÀÅzÀÄ ºÁUÀÆ

CªÀgÀ CAvÀåzÀ ¸ÀªÀÄAiÀÄzÀ°è ¤ÃªÀÅ CªÀgÀ ºÀwÛgÀ«gÀ¯Ájj JAzÀÄ
¸ÀÆavÀªÁUÀÄvÀÛzÉ. PÀÄlÄA§zÀ°è dUÀ¼ÀªÀ£ÀÄß ¥ÀæZÉÆâ¸ÀÄ«j. ¤ªÀÄUÉ
®°vÀPÀ¯ÉUÀ¼ÀÄ ºÁUÀÆ «eÁÕ£ÀUÀ¼À°è D¸ÀQÛ EzÉ. ¤ÃªÀÄUÉ HlQÌAvÀ
ºÉZÁÑV G¥ÀºÁgÀ ¸ÉêÀ£ÉAiÀÄ°è EµÀÖ«gÀĪÀÅzÀÄ. vÀAzÉVAvÀ®Æ
G£ÀßwAiÀÄ£ÀÄ ºÉÆAzÀÄ«j. zsÉÊAiÀÄð±Á°AiÀiÁzÀ ¤ÃªÀÅ zÀÈqsÀ
C©ü¥ÁæAiÀĪÀżÀîªÀgÁVgÀÄ«j. ±ÀvÀÄæUÀ¼À ªÉÄÃ¯É dAiÀÄ ¸Á¢¸ÀÄ«j.
¤ÃªÀÅ vÀÄA§ zsÀ¤PÀgÀÄ ºÁUÀÆ QÃwð±À°UÀ¼ÀÆ DUÀÄ«j. ¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁV
¤ªÀÄUÉ PÀrªÉÄ ¸ÉÆÃzÀgÀjUÀĪÀgÀÄ. CªÀgÀÄ GvÀÛªÀÄ ¸ÁÜ£ÀzÀ°è
EgÀĪÀgÀÄ. ¤ªÀÄä DgÉÆÃUÀå ZÉ£ÁßVgÀÄvÀÛzÉ. DzÀgÉ ¤ªÀÄä ¸ÀºÉÆÃzÀgÀ£À
DgÉÆÃUÀå ¸ÀjAiÀiÁVgÀĪÀÅ¢®è. ¤ªÀÄUÉ ¨ÉÃUÀ£Éà ªÀÄPÀ̼ÁUÀĪÀ

¸ÀÆAiÀÄð £Á®Ì£ÉAiÀÄ ªÀÄ£ÉAiÀÄ°ègÀĪÀÅzÀjAzÀ ªÀiÁ£À¹PÀ

ªÀåxÉAiÀÄÄAmÁUÀĪÀÅzÀÄ. £ÉAlgÀ eÉÆvÉ dUÀ¼ÀUÀ¼ÀÄAmÁUÀĪÀªÀÅ.
¸ÉßûvÀgÉÆqÀ£É dUÀ¼ÀUÀ¼ÀÆ D¹ÛAiÀÄ ºÁ¤ ªÉÆzÀ¯ÁzÀªÀÅ
GAmÁUÀÄvÀÛªÉAzÀÄ ¸ÀÆavÀªÁUÀÄvÀÛzÉ. ¤ÃªÀÅ ¤µÀÖgÀÄtÂUÀ¼ÀÄ
DVgÀÄ«j.
¤ÃªÀÅ ¨Áj UÁvÀæzÀzÀªÀgÁVgÀÄ«j. ¤ªÀÄUÉ PÀtÂÚUÉ ¸ÀA§A¢¹zÀAvÉ
¸ÀªÀĸÉåUÀ¼ÀÄ EgÀĪÀªÀÅ. ¤ÃªÀÅ vÀÄA§ RZÀÄðªÀiÁqÀĪÀªÀgÀÄ. ¤ªÀÄUÉ
UÀAqÀÄ ªÀÄPÀ̼ÀÄ PÀrªÉÄ. ¤ÃªÀÅ vÀÄA§ zsÁ«ÄðPÀ ¥ÀæªÀÈwÛAiÀĪÀgÀÄ.
¤ªÀÄä vÀAzÉAiÀÄ DgÉÆUÀå ¸ÀjAiÀiÁV EgÀĪÀÅ¢®è. zÀÆgÀ zÀÆgÀzÀ
¸ÀܼÀUÀ½UÉ ¥ÀæAiÀiÁtªÀiÁqÀĪÀ ¤ÃªÀÅ UÀÄqÀØ ¨ÉlÖUÀ¼ÀÄ ºÁUÀÆ
CgÀtåUÀ½UÉ ºÉÆÃUÀÄ«j. ¤ªÀÄä ªÀÄ£À¸ÀÄì PÉëÆèsÉUÉ M¼ÀUÁVgÀÄvÀzÉ.
¤ÃªÀÅ zÀÄBTvÀgÁVgÀÄ«j. ¤ªÀÄä®è WÀ£ÀvÉ UÁA©üÃAiÀÄð«zÉ. ªÀÄPÀ̼ÀÄ
G£Àßw GvÀ̵Àð ºÉÆAzÀĪÀgÀÄ. ¤ªÀÄUÉ PÀgÀ½£À ¸ÀA§A¢ü¹zÀ
vÉÆAzÀgÉAiÀÄÄAmÁUÀ§ºÀÄzÁVzÉ.
zÀÈqsÀ ¸ÀAPÀ®à ¤ªÀÄä°ègÀĪÀÅzÀÄ. ¸ÀgÀPÁgÀ¢AzÀ ¤ªÀÄUÉ ¸ÀºÁAiÀÄ
¹UÀĪÀÅzÀÄ. ¤ªÀÄUÉ vÀ¯É ¸ÀÄvÀÛzÉ. ªÁvÀgÉÆÃUÀ ªÀÅAmÁUÀĪÀÅzÀÄ.
¦vÀÛ ¥ÀæPÉÆÃ¥ÀªÁUÀĪÀÅzÀÄ. ¤ÃªÀÅ PÉÆAZÀ CAdħÄgÀÄPÀgÁVgÀÄ«j.
zsÀ£ÀªÀAvÀgÀÆ ¸ÀzÀÄÎtÂUÀ¼ÀÆ DzÀ ¤ÃªÀÅ
DvÀäUËgÀªÀªÀżÀîªÀgÁVgÀÄ«j. GzÀåªÀÄUÀ¼À° AiÀıÀ¸Àì£Àß ¥Àqɬīj.

¤ªÀÄä fêÀ£À¸ÀAUÁw C£ÁgÉÆÃUÀåªÀżÀîªÀgÀÄ. ¤ªÀÄUÉ ªÀÄÆvÀæPÉÌ ¸ÀA§A

¢ü¹zÀAvÉ ºÁUÀÆ PÀtÂÚ£À vÉÆAzÀgÉ EgÀĪÀÅzÀÄ. ¤ÃªÀÅ ªÉÄî¢PÁjUÀ¼À
eÉÆvÉUÉ dUÀ¼À «ªÁzÀ ¨ÉøÀgÀzÀ ¥ÀæAiÀiÁt ºÁUÀÆ
C¸ÀAvÉÆõÀªÀÅAmÁUÀÄvÀÛzÉ. CªÀgÀÄ ¤ªÀÄä C¥ÀªÀiÁ£À ªÀiÁqÀĪÀgÀÄ.
¤ªÀÄä zÉúÀzÀ AiÀiÁªÀÅzÁzÀgÉÆAzÀÄ ¨sÁUÀPÉÌ ªÁå¢ü vÀUÀ®ÄªÀ
¸ÀÆZÀ£É¬ÄzÉ. ¤ÃªÀÅ UÉÆvÀÄÛ UÀÄj E®èzÉ wgÀÄUÀÄ«j. fêÀ£À
¸ÀAUÁw¬ÄAzÀ zÀÄBR«zÉ.

gÀ«AiÀÄ ¸ÁÜ£À¢AzÁV; ¤ªÀÄä fêÀ£À ¸ÀAUÁwUÉ C£ÁgÉÆÃUÀå

GAmÁUÀ§ºÀÄzÀÄ. ªÉÊjUÀ¼À ªÉÄÃ¯É ¥ÁæzsÁ£ÀåvÉ ºÉÆAzÀÄ«j. ¤ªÀÄä §½
ªÁºÀ£ÀUÀ¼ÀÄ EgÀĪÀªÀÅ ¸ÀgÀPÁgÀzÀ C£ÀÄUÀæºÀ ¥Áæ¦Û EzÉ. ¤ÃªÀÅ
¸ÀÄTUÀ¼ÀÆ ¸ÀAvÀÈ¥ÀÛgÀÆ DVgÀÄ«j. ªÀÄÄAUÉÆæUÀ¼ÀÆ vÀÄA§
CzÀȵÀÖªÀAvÀgÀÆ ºÁUÀÆ §°µÀÖgÀÄ

¤ªÀÄUÉ ªÀÄPÀ̼ÀÄ PÀrªÉÄ. PÀtÂÚ£À gÉÆÃUÀUÀ¼ÀÄ GAmÁUÀ§ºÀÄzÁVzÉ.

PÀÄlÄA§zÀ°è dUÀ¼À vÀgÀÄ«j. ¤ªÀÄä ªÉÄÃ¯É Qæ«Ä£À¯ï ªÉÆPÀzÀݪÉÄ
ªÀÄvÀÄÛ ²PÉëAiÀiÁUÀ§ºÀÄzÁzÀ ¸ÀÆZÀ£É¬ÄzÉ JZÀÑgÀ¢A¢j. ªÀÄPÀ̽UÉ
C£ÁgÉÆÃUÀåªÀÅAmÁUÀĪÀÅzÀÄ.

¤ÃªÀÅ AiÀiÁªÁUÀ®Æ ¨É£Àß »AzÉ nÃPÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀiÁqÀÄ«j.

¤ÃªÀÅ d£ÀgÀ ¥Àæw¤¢üvÀéªÀ£ÀÄß ªÀiÁqÀĪÀªÀgÀÆ
gÁdQÃAiÀÄzÀ°ègÀĪÀªÀgÀÄ ºÁUÀÆ ZÀÄ£ÁªÀuÉAiÀÄ°è AiÀıÀ¸Àì£ÀÄß
UÀ½¸ÀĪÀªÀgÁVgÀÄ«j. ¸ÀªÀiÁd¢AzÀ ¥ÉÆæÃvÁìºÀ zÉÆgÀPÀĪÀÅzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ
¤ÃªÀÅ C¢üPÁgÀªÀ£ÀÄß ºÉÆAzÀÄ«j. ¤ÃªÀÅ AiÉÆÃd£ÉUÀ¼À
ªÀÄÄRå¸ÀÜgÁVgÀÄ«j. ¤ªÀÄä §Ä¢ÞªÀÄvÉÛAiÀÄ£ÀÄß §¼À¹ C¥ÁgÀ ºÀt, ªÁºÀ£À
ºÁUÀÆ ¸Ë®¨sÀåUÀ¼À£ÀÄß ¥Áæ¦ÛªÀiÁrPÉƼÀÄî«j. ¤ÃªÀÅ ¸ÀªÀiÁä£Àd£ÀPÀ
PÁAiÀÄðªÀ£ÀÄß ªÀiÁqÀĪÀªÀgÁVzÀÄÝ ¤ªÀÄä ªÀÈwÛAiÀÄ°è ¸À¥sÀ®gÁUÀÄ«j.
¤ÃªÀÅ ¥ÀjAiÉÆÃd£ÉUÀ¼À ªÀÄÄRå¸ÀÜgÁUÀÄ«j. ¤ÃªÉǧâ PÀıÀ® £ÁåAiÀiÁ
¢üPÁjAiÀiÁUÀ§°èj. ¤ªÀÄä ¥ÀÄvÀæ£ÀÄ ¥Àæ¨sÁªÀ±Á°AiÀiÁUÀĪÀ£ÀÄ.
¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁV ¤ªÀÄUÉ GvÀÌøµÀÖ ºÁUÀÆ PËlÄA©PÀ ¸ÀÄR EzÉ.
ªÀiÁ°PÀgÉÆqÀ£É ¸ËºÁzÀð ¸ÀA§AzsÀ«gÀÄvÀÛzÉ¥Àæ¨sÁªÀ±Á° ªÀåQÛUÀ¼À
eÉÆvÉUÉ ¸ÉßúÀªÀ£ÀÄß ºÉÆA¢gÀÄ«j. EvÀgÉ GvÀÛªÀÄ AiÉÆÃUÀ«zÀÝ°è ¤ÃªÀÅ
zsÀ¤PÀgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¨sÀ¯ÁqÀågÁVzÀÄÝ ºÁUÀÆ ««zsÀ ªÀÄÆ®UÀ½AzÀ
¤ªÀÄUÉ UÀt¤ÃAiÀÄ ªÀgÀªÀiÁ£À«gÀÄvÀÛzÉ. ¤ªÀÄä §½ ºÀt«zÉ. ¤ÃªÀÅ MAzÀÄ
jÃwAiÀÄ zsÁ«ÄðPÀ GzÉæÃPÀ ºÀÄaѤAzÀ vÉÆAzÀgÉ ¥ÀqÀÄ«j. . ¤ÃªÀÅ vÀÄA¨Á
SÁåwAiÀÄ£ÀÄß ºÉÆA¢zÀÄÝ MAzÀÄ C¢üPÁgÀAiÀÄÄPÀÛ ºÀÄzÉÝAiÀÄ°ègÀÄ«j.
GvÀÛªÀÄ ªÀÄPÀ̼ÀÄ ºÀÄlÄÖªÀgÀÄ. ¤ªÀÄä UÀAqÀĪÀÄPÀ̼ÀÄ
zsÀ£ÀªÀAvÀgÀÆ CzÀȵÀÖªÀAvÀgÀÆ DUÀĪÀgÀÄ.

¤ªÀÄä vÀAzÉAiÉÆA¢UÉ ¤ªÀÄUÉ «ªÁzÀ ºÁUÀÆ «gÉÆÃzsÀ«gÀĪÀÅzÀ£ÀÄß

¸ÀÆa¸ÀÄvÀÛzÉ. ¤ªÀÄUÉ PÀtÂÚUÉ ¸ÀA§A¢ü¸ÀzÀ vÉÆAzÀgÉ ºÁUÀÆ
C£ÁgÉÆÃUÀåªÀÅAmÁUÀĪÀÅzÀÄ. ¤ÃªÀÅ §ºÀ¼À C¯ÉzÁqÀĪÀªÀgÀÆ ªÀÄvÀÄÛ
§ºÀ¼À ¨ÉøÀgÀ vÀj¸ÀĪÀ ¥ÀæAiÀiÁtªÀ£ÀÄß PÉÊUÉƼÀÄî«j. ¤ªÀÄUÉ ºÀtPÁ¹£À
vÉÆAzÀgÉAiÀÄÄAmÁUÀĪÀzÀÄ. ªÀÄvÀÄÛ ±ÀQÛ ¸ÁªÀÄxÀåðzÀ
PÀÄAzÀÄAmÁUÀĪÀÅzÀÄ.
 C¢ü¥Àw
1 in 1

11
21

22

23

24
25

26

27

28

29
2 10

2 11

2 12
31

32

33

34
35

36

37

38

39
3 10

3 11

3 12
41

42

43

44
45

46

47

48

49
4 10

4 11

4 12
51

52

53

54
55

56

57

58

59
5 10

5 11

5 12
61

62

63

64
65

66

67

68

69
6 10

6 11

6 12
71

72

73

74
75

76

77

78

79
7 10

7 11

7 12
81
CµÀÖªÀiÁ¢ü¥ÀwAiÀiÁzÀ gÀ«AiÀÄÄ ®UÀßzÀ°gÀĪÀÅzÀjAzÀ ¤ªÀÄUÉ
C£ÁgÉÆÃUÀå«gÀÄvÀÛzÉ. ºÁUÀÆ ¤ÃªÀÅ zÀÄBTvÀgÁVgÀÄ«j JAzÀÄ
¸ÀÆavÀªÁUÀÄvÀÛzÉ. DzÀgÉ ¤ªÀÄUÉ ºÀoÁvÀÛ£É zsÀ£À¯Á¨sÀªÀÅ
GAmÁUÀĪÀÅzÀÄ. ¤ªÀÄUÉ PÉ® gÉÆÃUÀUÀ¼ÀÄAmÁUÀĪÀªÀÅ
CªÀÅUÀ¼À°è ºÀÈzÀAiÀÄzÀ vÉÆAzÀgÉUÀ¼ÀÄ ºÁUÀÆ ¨sÀAiÀÄAPÀgÀ
vÀ¯É±ÀÆ° ¸ÉÃjªÉ. DzÁUÀÆå ¤ÃªÀÅ ¢ÃWÁðAiÀÄĶUÀ¼ÀÄ. ¤ªÀÄUÉ £ÉªÀÄä
¢ PÀrªÉÄ. ¤ªÀÄä fêÀ£À ¸ÀAUÁw¬ÄAzÁV ¤ÃªÀÅ PÉ® ¸ÀªÀĸÉåUÀ¼À£ÀÄß
JzÀÄj¸ÀÄ«j. CµÀÄÖAzÀÄ «zÁåªÀAvÀgÀ®èzÀ ¤ªÀÄUÉ PÉ®¸ÀUÀ¼À£ÀÄß
£ÉgÀªÉÃj¹PÉƼÀÄîªÀ°è vÉÆAzÀgÉ GAmÁUÀ§ºÀÄzÀÄ. ¤ÃªÀÅ
vÀÄAlgÁVzÀÄÝ CAvÀªÀÄÄðTUÀ¼ÁVgÀÄ«j. ¤ÃªÀÅ EvÀgÀjAzÀ ¤ªÀÄä
«ZÁgÀUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄÄaÑqÀÄ«j.
82

83

84
85

86

87

88

89
8 10

8 11

8 12
91

92

93

94
95

96

97

98

99
9 10

9 11

9 12
10 1

10 2

10 3

10 4
10 5

10 6

10 7

10 8

10 9
10 10

10 11

10 12
11 1

11 2

11 3

11 4
11 5

11 6

11 7

11 8

11 9
11 10

11 11

11 12
12 1

12 2

12 3

12 4
12 5

12 6

12 7

12 8

12 9
12 10

12 11

12 12
gÁ²

¤ÃªÀÅ DvÀäUËgÀªÀªÀ£ÀÄß¼ÀîªÀgÀÄ, ZÀAZÀ® ªÀÄ£ÀzÀªÀgÀÄ. 1

¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁV ¤ªÀÄä PÀtÄÚ zÀÄAqÀUÉ EgÀĪÀªÀÅ. ªÀÄÄR
zÀÄAqÀUÉ ºÁUÀÆ ªÀÄÆwAiÀÄÄ ¸Àé®à ªÀÄÄAzÉ §AzÀAvÉ
EgÀĪÀÅzÀÄ. ªÉÆtPÁ®Ä zÀħð®ªÁVgÀĪÀÅzÀÄ. ªÀÄÄRzÀªÉÄïÉ
E®èªÉ §UÀ®Ä, PÁ°£À ªÉÄÃ¯É PÀ¥ÀÄà ªÀÄZÉÑ EgÀħºÀÄzÁVzÉ.
¤ÃªÀÅ «µÀAiÀÄ ¸ÀÄSÁ¸ÀPÀÛgÁVgÀÄ«j. ¤ªÀÄäzÀÄ vÁªÀÄæ ªÀtðzÀ
ªÉÄʧtÚ, ¸ÁzsÁgÀt ¥ÀæªÀiÁtzÀ DºÁgÀªÀ£ÀÄß ¸Éë¸ÀĪÀ ¤ªÀÄUÉ ©¹ ©¹
DºÁgÀ EµÀÖ. ¤ªÀÄä GUÀÄgÀÄUÀ¼ÀÄ ¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁV ¸ÉÆlÖ ¥ÀlÖ
ªÁVgÀĪÀªÀÅ. ¤ÃªÀÅ zÀÄqÀÄPÀÄ ºÁUÀÆ C¤¢ðµÀÖ
¸Àé¨sÁªÀzÀªÀgÁVgÀÄ«j. ¤ªÀÄUÉ ¤Ãj£À ¨sÀAiÀÄ«gÀ§ºÀÄzÀÄ. PÀPÀð
¹AºÀ zsÀ£ÀÄ ªÉÄõÀ E®èªÉà «ÄãÀ gÁ²AiÀÄ ªÀåQÛUÀ¼ÉÆqÀ£É
¤ÃªÀÅ ªÁå¥ÁgÉÆÃzÀåªÀÄ £ÀqɹzÀgÉ GvÀÛªÀÄ
¥sÀ°vÁA±ÀUÀ¼À£ÀÄß ¤jÃQë¸À§ºÀÄzÀÄ.
ªÀȵÀ¨sÀ gÁ²AiÀÄ°è ZÀAzÀæ¤gÀĪÀÅzÀjAzÀ ¤ÃªÀÅ ¸ÀÄAzÀgÀgÀÆ 2
DPÀµÀðuÉAiÀÄļÀîªÀgÀÆ GvÀÛªÀÄ £ÀrUÉ ºÉÆA¢zÀªÀgÀÆ
DVgÀÄ«j. ¸ÉÆAlzÀ ªÉÄÃ¯É CxÀªÁ §®UÁ°£À ªÉÄÃ¯É ¤ªÀÄUɪÀÄZÉÑ
EgÀ§ºÀÄzÀÄ. ¤ªÀÄUÉ £ÉUÀr Cw¸ÁgÀ ºÁUÀÆ PÀtÚ£À gÉÆÃUÀ
GAmÁUÀ§ºÀÄzÀÄ. ¤ÃªÉǧâ GvÀÛªÀÄ ¸ÀA¨sÁµÀtPÁgÀgÀÄ. ¤ªÀÄUÉ
¸ÀAVÃvÀ avÀæPÀ¯É E®èªÉ EvÀgÉ PÀ¯ÉUÀ¼À°è D¸ÀQÛ ºÉÆA
¢zÀgÀÄ«j. ¤ÃªÉǧ⠥Àæ¨sÁªÀ±Á° ªÀåQÛAiÀiÁVgÀÄ«j. £ÉAljAzÀ
zÀÆgÀ«gÀÄ«j. ¤ÃªÀÅ PÁªÀiÁ¸ÀPÀÛgÀÄ. M¼ÉîAiÀÄ
¸Àé¨sÁªÀzÀªÀgÀÆ DVzÀÄ GvÀÛªÀÄ «ÄvÀægÀ£ÀÄß ºÉÆA¢gÀÄ«j.
ZÀAzÀæ ªÀÄExÀÄ£À PÀ£Áå ªÀÄPÀgÀ E®èªÉ PÀÄA¨sÀ gÁ²AiÀÄ°è
d¤¹gÀĪÀ ªÀåQÛUÀ¼ÀÄ ¤ªÀÄä ¸ÉßûvÀgÀÆ ºÁUÀÆ ZÀAzÀæ PÀlPÀ
E®èªÉ ¹AºÀ gÁ²AiÀÄ°ègÀÄ d£ÀgÀÄ ¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁV ¤ªÀÄä ªÉÊjUÀ¼ÀÄ,
¤ÃªÀÅ MAzÀ£É ºÀvÀÛ£É E®èªÉà LªÀvÁÛgÀ£ÉAiÀÄ ªÀµÀð E®èªÉ
wAUÀ¼À°è E®èªÉ ¢£ÀzÀ°è ¥ÀæwPÀÆ® ¥Àj¸ÀÜwAiÀÄ£ÀÄß
JzÀÄj¸ÀÄ«j. ¤ªÀÄUÉ C¤jÃQëvÀ ªÁV zsÀ£À

«ÄxÀÄ£À gÁ²AiÀÄ°è÷ègÀĪÀÅzÀjAzÀ ¤ÃªÀÅ JvÀÛgÀªÁVzÀÄÝ 3

GAUÀÄgÀ PÀÆzÀ®Ä ºÉÆA¢gÀÄ«j. JAzÀÄ ¸ÀÆavÀªÁUÀÄvÀÛzÉ.
¤ÃªÀÅ ©½aPÉÆAqÀ DzÀgÉ £ÀUÀÄ£À£ÀUÀĪÀ ªÀÄÄR ºÉÆA¢gÀÄ«j.
PÀtÄÚUÀ¼ÀÄ vÁªÀÄéªÀtðzÀzÀªÀÅ ªÀÄÆUÀÄ ZÀ¥ÀàmÉ DVgÀÄ«j.
¤ÃªÀÅ PÀÄn® ¤ÃwAiÀĪÀgÀÄ §Ä¢ÞªÀAvÀgÀÄ. pë¬ÄAzÀ
PÀÆrzÀªÀgÀÄ wÃPÀë÷ÚªÀÄwUÀ¼ÀÄ DVzÀÄÝ ¸À«ÄÃa£À ¨sÉÆÃd£À
EµÀÖ¥ÀqÀÄ«j. ¸ÀAVÃvÀ ºÁUÀÆ £ÀÈvÀåzÀ°è EµÀÖ ºÉÆA
¢zÀªÀgÁVgÀÄ«j. EvÀgÀgÀ GzÉÝñÀUÀ¼À §UÉÎ ¤ªÀÄUÉ ¸ÀàµÀÖ
PÀ®à£É EgÀĪÀÅzÀÄ. ªÉÆzÀ® K¼À£ÉAiÀÄ ºÁUÀÆ zÁézÀ±À »AzÀÆ
wyUÀ¼ÀÄ CªÀÄAUÀ¼ÀPÁjAiÀiÁVgÀÄvÀÛªÉ. ªÀȵÀãgÁ²AiÀÄAiÀÄ°è
ºÀÄnÖzÀªÀgÀÄ ¤ªÀÄä «ÄvÀægÁVgÀĪÀgÀÄ. «eÁÕ£À ºÁUÀÆ
¸Á»vÀåzÀ PÀÈwUÀ¼À°è ¤ªÀÄUÉ EµÀÖ«gÀĪÀÅzÀÄ. ¥ÀæAiÀiÁt
ªÀiÁqÀ®Ä ¤ÃªÀÅ EaÒ¸ÀÄ«j. C¤jÃQëvÀ zsÀ£À¥Áæ¦Û
GAmÁUÀĪÀÅzÀÄ. MAzÀQÌAvÀ ºÉZÀÄÑ ªÀÈwÛAiÀÄ£ÀÄß ºÉÆA
¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁV ¤ÃªÀÅ JvÀÛgÀ ºÁUÀÆ M¼ÉîAiÀÄ ªÉÄÊPÀlÖ£ÀÄß ºÉÆA 4
¢gÀÄ«j. PÉÆAZÀ zÉÆqÀØ PÀtÄÚ UÀ¼ÀÄ zÉúÀªÀ£ÀÄß §Vι
vÀéjvÀªÁV £ÀqÉAiÀÄÄ«j. «gÉÆÃzsÀ °AUÀzÀªÀjAzÀ vÀÄA§
¥Àæ¨sÁ«vÀgÁUÀÄ«j. eÉÆåÃwµÀ±Á¸ÀÛçzÀ°è D¸ÀQÛ EgÀĪÀÅzÀÄ.
PÉ«Ää£À vÉÆAzÀgÉ ¤ªÀÄVgÀĪÀÅzÀÄ. M¼ÉîAiÀÄ «ÄvÀægÀ£ÀÄß
ºÉÆA¢gÀÄ«j. ¤ÃªÀÅ ²æêÀÄAvÀgÀÄ ºÁUÀÆ
¥Àæ¨sÁªÀ±Á°UÀ¼ÁVgÀÄ«j. C£ÉÃPÀ ªÀÄ£ÉUÀ¼À£ÀÄß ºÉÆAzÀÄ«j.
¤ªÀÄUÉ ¤ÃgÀÄ PÉgÉ vÉÆÃlUÀ¼À°è D¸ÀQÛ¬ÄgÀĪÀÅzÀÄ.
ºÉÆUÀ½PɬÄAzÀ ¨ÉÃUÀ£Éà ¥Àæ¨sÁ«vÀUÉƼÀÄî«j. JgÀqÀ£ÉAiÀÄ,
K¼À£ÉAiÀÄ ºÁUÀÆ ºÀ£ÉßgÀqÀ£ÉAiÀÄ »AzÀÄ wyUÀ¼ÀÄ
C£ÀÄPÀÆ®PÁjAiÀiÁVgÀĪÀÅ¢®è. ¹AºÀ «xÀÄ£À ºÁUÀÆ PÀ£Áå
gÁ²AiÀÄ d£ÀgÀÄ ¤ªÀÄä ¸ÉßûvÀgÁUÀĪÀgÀÄ. ¨ÉAQAiÀÄ §UÉÎ
JZÀÑgÀ¢A¢j. ¤ÃªÀÅ JvÀÛgÀ¢AzÀ ©Ã¼À§ºÀÄzÀÄ E®èªÉÃ
ªÀÄļÀÄUÀ§ºÀÄzÀÄ. E®èªÉà C¥ÀWÁvÀªÀÅAmÁUÀ§ºÀÄzÀÄ.
PɼÀªÀUÀðzÀªÀgÀvÀÛ ¤ÃªÀÅ ªÉÊgÀ¨sÁªÀ ºÉÆA¢gÀÄ«j. ¸ÀéAvÀ
¥ÀæAiÀÄvÀߢAzÀ ¸ÁÜ£ÀªÀiÁ£À ¸ÀÄzsÁj¹PÉƼÀÄî«j. ¸ÀAVÃvÀ
avÀæPÀ¯É ºÁUÀÆ PÁªÀåzÀ°è ¤ªÀÄUÉ D¸ÀQÛ¬ÄgÀÄvÀÛzÉ. ¤ÃªÀÅ £À¢

¹AºÀ gÁ²AiÀÄ°è ZÀAzÀæ EgÀĪÀÅzÀjAzÀ ¤ÃªÀÅ ¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁV 5

JvÀÛgÀªÁVzÀÄÝ M¼ÉîAiÀÄ ªÉÄÊPÀlÖ£ÀÄß ºÁUÀÆ UËgÀªÀ
ªÀtðªÀ£ÀÄß ºÉÆA¢gÀÄ«j. zÉÆqÀØ PÀtÄÚUÀ¼ÀÄ ¸ÀzÀÈqsÀªÁzÀ
±ÀjÃgÀ ºÁUÀÆ £À¸ÀÄ£ÀUÀĪÀ ªÀÄÄRªÀżÀîªÀgÁVgÀÄ«j. ¤ÃªÀÅ
ªÀĺÀvÁëPÁAQëUÀ¼ÀÄ ¸ÀÆPÀëöäªÀÄwUÀ¼ÀÄ ¸Àé¥ÀµÀl
¸Àé¨sÁªÀzÀªÀgÁVzÀÄÝ ¹ÜgÀ ªÀÄ£À¸ÀÄì ºÉÆA¢gÀÄ«j. PɼÀªÀUÀðzÀ
ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÀ£ÀÄß ¤ÃªÀÅ zÉéö¸ÀÄ«j. vÁ¬ÄAiÀÄ£ÀÄß vÀÄA§
¦æÃw¸ÀÄ«j. ¢£ÀzÀ°è §°µÀ×gÁVgÀÄ«j. 3, 8, ºÁUÀÆ 30 £ÉAiÀÄ »AzÀÄ
wyUÀ¼ÀÄ ¤ªÀÄUÉ CªÀÄAUÀ®PÁj DVgÀÄvÀÛªÉ. ¤ÃªÀÅ
«µÀAiÀiÁ¸ÀPÀÛgÀÄ, ¸ÀAVÃvÀ avÀæPÀ¯É PÁªÀå ¸ÀÄUÀAzsÀ
zÀéªÀåUÀ¼ÀÄ ºÁUÀÆ «¯Á¸ÀzÀ ªÀ¸ÀÄÛUÀ¼À£ÀÄß EµÀÖ¥ÀqÀÄ«j.
¤ÃªÀÅ MAzÀÄ ¥À«vÀæ ¸ÁÜ£ÀzÀ°è ¸ÁªÀ£ÀߥÀÄà«j. ¤ªÀÄUÉ ºÀ®Äè
£ÉÆêÀÅ ºÉÆmÉÖ £ÉÆêÀÅ GAmÁUÀ§ºÀÄzÀÄ. ¤ÃªÀÅ «PÀÈvÀ
CªÀAiÀĪÀUÀ¼À£ÀÄß ºÉÆA¢gÀ§ºÀÄzÀÄ. ¤ªÀÄä ²±ÀÄ CªÀ¸ÉÜAiÀÄ°è
PÀ£ÁågÁ²AiÀÄ°è ZÀAzÀæ EgÀĪÀÅzÀjAzÀ ¤ªÀÄäzÀÄ ªÀÄzsÀåªÀÄ 6
JvÀÛgÀ ¸ÀÄAzÀgÀªÁzÀ zÉúÀ ¸Àé®à ©½azÀAvÀºÀ ªÉÄʧtÚ
±ÉèõÀäAiÀÄÄPÀÛ zÉúÀ ¥ÀæPÀÈw, ¤ÃªÀ ªÀĺÀvÁéPÁAQëUÀ¼ÀÄ,
«µÀAiÀÄ ¸ÀÄSÁ¸ÀPÀÛgÀÄ. «eÁÕ£ÀUÀ¼À°è ¥ÀArvÀgÀÄ®
w¼ÀĪÀ½PÉAiÀÄļÀèªÀgÀÄ. M¼ÉîAiÀÄ £É£À¦£À ±ÀQÛAiÀÄ£ÀÄß
ºÉÆA¢gÀÄ«j. ºÁUÀÆ vÀÄA§ CzsÀåAiÀÄ£À £ÀqɸÀÄ«j. EvÀgÀgÀ
ªÀÄ£É ºÁUÀÆ D¹ÛAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀqÉAiÀÄÄ«j. «zÉñÀUÀ½è÷è
ªÁ¹¸ÀÄ«j .§ÄzsÀªÁgÀ ±ÀĨsÀ¢£À ªÀÄAUÀ¼ÀªÁgÀ C±ÀĨsÀªÀÅ.
PÀÄwÛUÉ , vÉÆüÀÄ E®èªÉ ¨É¤ß£ÀªÉÄÃ¯É ¤ªÀÄUÉ
ªÀÄZÉѬÄgÀĪÀÅzÀÄ. ¤ªÀÄUÉ ¸ÀzÁ PÉ«Ää£À vÉÆAzÀgÉ
EgÀ§ºÀÄzÁVzÉ. ZÀvÀÄgÀgÀÄ fêÀ£À ¸ÀAUÁw ºÉÆA¢j«j. ¤ªÀÄä

vÀÄ® gÁ²AiÀÄ°ègÀĪÀÅzÀjAzÀ ¤ÃªÀÅ JvÀÛgÀªÁVzÀÄÝ ¸ÀzÀÈqsÀ 7

±ÀjÃgÀ ºÉÆA¢gÀÄ«j. UÀįÁ© CxÀªÁ ¸ÀÄAzÀgÀªÁzÀ ªÉÄʧtÚ,
JzÀÄÝPÁtĪÀ ªÀÄÆUÀ£ÀÄß ºÉÆA¢, £ÀÆå£ÀvÉAiÀÄ£ÀÄß ºÉÆA¢zÀ
CAUÁAUÀUÀ¼À£ÀÄß ºÉÆA¢gÀ§ºÀÄzÁVzÉ. ¤ÃªÀÅ ¥ÀÆdågÀ£ÀÄß
UËgÀ«¸ÀÄ«j. ¥ÀæAiÀiÁtªÉAzÀgÉ ¤ªÀÄUÉ EµÀÖ, ¤ÃªÀÅ
ªÉÄÃzsÁ«UÀ¼ÀÄ, ZÀvÀÄgÀgÀÆ PÀlÄÖ¤mÁÖzÀ ªÁå¥ÁgÉÆÃzÀå«Ä
ºÁUÀÆ ¢£ÀzÀ°è §°µÀÖgÁVgÀÄ«¢. «gÉÆÃzsÀ °AUÀzÀªÀgÀÄ ¤ªÀÄä
ªÉÄÃ¯É ¸ÁPÀµÀÄÖ ¥Àæ¨sÁªÀ «ÃgÀĪÀgÀÄ. £ÉAlgÀÄ ¤ªÀÄä£ÀÄß
wgÀ¸ÀÌj¸ÀzÀgÀÆ ¤ÃªÀÅ CªÀjUÉ ¸ÀºÁAiÀÄ ªÀiÁqÀÄ«j. ¤ÃªÀÅ
UÁA©üÃAiÀÄðªÀżÀîªÀgÀÄ. ºÁUÀÆ ¸ÀÄ®¨sÀªÁV «vÀægÀ£ÀÄß
ªÀiÁrPÉƼÀ¼ÀÄ«j. 4£ÉAiÀÄ 9£ÉAiÀÄ ºÁUÀÆ 14 £ÉAiÀÄ »AzÀÄ
wyUÀ¼ÀÄ ¤ªÀÄUÀ CªÀÄAUÀ¼ÀPÀgÀ. PÀÄzÀgÉ ªÉÄðAzÀ E®èªÀ
JvÀÛgÀzÀ ¸ÀܼÀ¢AzÀ ¤ÃªÀÅ PɼÀPÉÌ ©Ã¼À§ºÀÄzÀÄ. ¤ªÀÄUÉ
ZÀªÀÄðgÉÆÃUÀ ºÁUÀÆ ºÉÆmÉÖ ªÁå¢ü EgÀ§ºÀÄzÀÄ. ¤ªÀÄUÉ
C£ÉÃPÀ ªÀÄPÀ̼ÁUÀĪÀªÀÅ. ¸ÀAVÃvÀ ºÁUÀÆ PÁªÀåzÀ®è
EµÀÖ«gÀÄvÀÛzÉ. zÉêÀgÀ°è ¤ªÀÄUÉ «±Áé¸À«zÉ. ¥ÀgÀgÀÄ ¤ªÀÄä
ªÉÄÃ¯É ¥Àæ¨sÁªÀ ©ÃgÀĪÀgÀÄ . ²æêÀÄAvÀgÁzÀ ¤ªÀÄä£ÀÄß
J®ègÀÆ UËgÀ«¸ÀĪÀgÀÄ. ¤ÃªÀÅ ¥ÀgÉÆÃ¥ÀPÁjAiÀiÁVzÀÄÝ

ªÀȲëPÀ gÁ²AiÀÄ°è ZÀAzÀæ¤gÀĪÀÅzÀjAzÀ ¤ªÀÄäzÀÄ ªÀÄzsÀåªÀÄ 8

JvÀÛgÀ ¸ÁªÀiÁ£Àå ªÉÄʧtÚ, zÉÆqÀØ PÀtÄÚUÀ¼ÀÄ «±Á®ªÁzÀ JzÉ
ºÁUÀÆ PÀ¥ÀÄà PÀÆzÀ®£ÀÄß ºÉÆA¢gÀÄ«j. ªÀÄÄRzÀ ªÉÄïÉ
ªÀÄZÉÑ E®èªÉ UÁAiÀÄzÀ PÀ¯É¬ÄgÀĪÀÅzÀÄ.
zÉÆõÀAiÀÄÄPÀÛªÁzÀ ¥ÁzÀUÀ¼À£ÀÄß ºÉÆA¢gÀÄ«j.
CAUÉÊAiÀÄ°è «Ää£ÁPÁgÀzÀ DPÀÈw gÉÃSÉUÀ¼À£ÀÄß ºÉÆA
¢gÀÄ«j. ¤ÃªÀÅ PÀ¯Á¸ÀPÀÛgÀÆ AiÀi˪À£ÀzÀ°è
¸ÉÆêÀiÁjAiÀiÁVgÀÄ«j. ªÁå¥ÁgÀzÀ°è C©üªÀÈ¢Þ ºÁUÀÆ fêÀ£ÀzÀ°è
¸ÀªÀÄÈ¢ÞAiÀÄ£ÀÄß ºÉÆA¢gÀÄ«j. «gÉÆÃzsÀ°AUÀzÀªÀgÀ eÉÆvÉ
§ºÀ¼À ¸ÀªÀÄAiÀÄ PÀ¼ÉAiÀÄ®Ä C¥ÉÃQë¸ÀÄ«j. zÀæªÀ
PÀ¥ÀzÁxÀðUÀ¼À£ÀÄß ¸Éë¸ÀĪÀÅzÀgÀ°è ¤ªÀÄUÉ
¤ÃªÀÅ ªÀÄzsÀåªÀÄ UÁvÀæzÀªÀgÁVgÀÄ«j. ¸ÀÄAzÀgÀgÁVgÀÄ«j. 9
¸ÀÄAzÀgÀ ¸ÀªÀÄ¥ÀðPÀªÁzÀ zÉúÀ «£Áå¸ÀªÀ£ÀÄß ºÉÆA¢gÀÄ«j.
¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁV £ÉÃgÀ ªÀÄÄR zÉÆqÀØ ºÀ®Äè «PÀvÀ
GUÀÄgÀÄUÀ¼ÀÄ ºÁUÀÆ zÉÆqÀØ ºÉÆmÉÖ ¤ªÀÄVgÀ§ºÀÄzÁVzÉ.
M¼ÉîAiÀĪÀgÁzÀ ¤ÃªÀÅ ªÀĺÀvÁéPÁAQëUÀ¼ÀÆ §Ä¢Þ±Á°UÀ¼ÀÆ
zsÀªÀiÁðxÀð ªÀiÁqÀĪÀ ¸Àé¨sÁªÀzÀªÀgÁVgÀÄ«j. ¢£ÀzÀ°è
§°µÀÖgÁVgÀÄ«j. ªÀÄÆgÀ£ÉAiÀÄ JAl£ÉAiÀÄ ºÀUÀÆ ºÀ
¢ªÀÄÆgÀ£ÉAiÀÄ wyUÀ¼ÀÄ ¤ªÀÄUÉ ªÀÄAUÀ¼ÀPÀgÀªÁVgÀĪÀªÀÅ.
ªÉÄõÀ PÀPÀð ¹AºÀ ªÀȲÑPÀ gÁ²AiÀĪÀgÀÄ ¤ªÀÄUÉ
C£ÀÄPÀÆ®PÁjAiÀiÁUÀĪÀgÀÄ. ¤ÃªÀÅ GvÀÛªÀÄ ªÁVäUÀ¼ÀÄ,
¥ÁæªÀiÁtÂPÀgÀÄ ºÁUÀÆ ªÀÄÄZÀÄÑ ªÀÄgɬĮèzÀªÀgÁVgÀÄ«j.

ªÀÄPÀgÀ gÁ²AiÀÄ°è ZÀAzÀæ¤gÀĪÀÅzÀjAzÀ ¤ÃªÀ ªÀÄzsÀåªÀÄ 10

JvÀÛgÀzÀªÀgÀÄ vɼÀîVgÀÄ«j. vɼÀî£Àß mÉÆAPÀ ºÉÆA¢gÀÄ«j.
M¼ÉîAiÀÄ PÀtÄÚUÀ¼ÀÄ ºÁUÀÆ PÀÄwÛUÉAiÀÄ ªÉÄÃ¯É PÀ¥ÀÄà
ªÀÄZÉÑ EgÀ§ºÀÄzÁVzÉ. ªÀÄPÀ̼ÀÄ ºÀUÀÆ fêÀ£À
¸ÀAUÁwAiÀÄ£ÀÄß ¦æÃw¸ÀÄ«j. «µÀAiÀÄUÀ¼À£ÀÄß vÀéjvÀªÁV
UÀ滸ÀÄ«j. ¤ÃªÀÅ QüÀÄ eÁwAiÀÄ E®èªÉ ¤ªÀÄß ªÀUÀðzÀ d£ÀjUÉ
¤PÀlgÁVgÀÄ«j. ¤ÃªÀÅ vÀÄA§ £ÁaPÉ ¸Àé¨sÁªÀzÀªÀgÀÄ.
MA§vÀÛ£ÉAiÀÄ ºÁUÀÆ ºÀ¢£ÉÊzÀ£ÉAiÀÄ »AzÀÄ wyUÀ¼ÀÄ ¤ªÀÄUÉ
M¼ÉîAiÀĪÁVgÀĪÀÅ¢®è. ±À¤ªÁgÀ GvÀÛªÀĪÀÅ. ¤ÃªÀÅ
¸ÀºÁ£ÀĨsÀÆwAiÀÄ ¸Àé¨sÁªÀzÀªÀgÀÄ. ¸ÁéyðUÀ¼ÀÄ ºÁUÀÆ

¤ÃªÀÅ ªÀÄzsÀåªÀÄ JvÀÛgÀzÀªÀgÀÄ ºÁUÀÆ PÀrªÉÄ PÀÆzÀ®£ÀÄß 11

ºÉÆA¢gÀÄwÛÃj. zÀ¥ÀàzÁzÀ PÀÄwÛUÉ ºÁUÀÆ §®ªÁzÀ
J®§ÄUÀ¼À£ÀÄß ºÉÆA¢gÀÄ«j. zÉÆqÀØ vÉÆqÉ ºÁUÀÆ
¥ÁzÀUÀ¼À£ÀÄß ºÉÆA¢gÀĪÀ ¤ªÀÄUÉ ªÀÄÄR §UÀ®Ä E®èªÉ PÁ°£À
ªÉÄÃ¯É PÀ¥ÀÄà w® CxÀªÁ ªÀÄZÉÑ EgÀ§ºÀÄzÁVzÉ. ¤ÃªÀÅ
ZÀvÀÄgÀgÀÄ ºÁUÀÆ G¥ÀPÁjUÀ¼ÀÄ, ZÀlĪÀnPÉAiÀÄļÀîªÀgÀÄ
ºÁUÀÆ ªÁvÀì®åªÀĬÄAiÀiÁVgÀÄ«j. ²PÀëtzÀ°è ¤ªÀÄUÉ C©ügÀÄa
D¸ÀQÛ¬ÄgÀĪÀÅzÀÄ. «eÁÕ£À, eÉÆåÃwµÀå ºÁUÀÆ
gÁdPÁgÀtzÀAvÀºÀ «µÀAiÀÄzÀ°è ¤ªÀÄUÉ D¸ÀQÛ¬ÄgÀÄvÀÛzÉ.
¸ÀÄUÀAzsÀ zÀéªÀå ºÀƪÀÅUÀ¼À£ÀÄß ¤ÃªÀÅ EµÀÖ¥ÀqÀÄ«j.
ªÀÄ£ÉÆÃgÀAd£Á PÀÆlªÀ£ÀÄß ¤ÃªÀÅ ¸ÉÃgÀ§ºÀÄzÀÄ. «ÄvÀægÀÄ
ºÁUÀÆ ¥ÀæªÁ¸ÀªÉAzÀgÉ ¤ªÀÄUÉ EµÀÖ, gÀºÀ¸ÀåUÀ¼ÀÄ ºÁUÀÆ
¥ÀætAiÀÄUÀ¼À°è ¤ªÀÄUÉ D¸ÀQÛ¬ÄgÀ§ºÀÄzÁVzÉ. ºÀUÀ°£À°è ¤ÃªÀÅ
§°µÀÖgÀÄ. ªÀÄÆgÀÄ JAlÄ ºÁUÀÆ ºÀ¢ªÀÄÆgÀ£ÉAiÀÄ »AzÀÄ
wyUÀ¼ÀÄ ¤ªÀÄUÉ C±ÀĨsÀPÀgÀ. ¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁV ±À¤ªÁgÀ ¤ªÀÄUÉ
C£ÀÄPÀÆ®PÀgÀ. PÉ«Ää¤AzÀ ¤ÃªÀÅ £ÀgÀ¼À§ºÀÄzÁVzÉ. ¤Ãj£À
C¥ÀWÁvÀzÀ §UÉÎ eÁUÀæwgÁVgÀĪÀÅzÀÄ.
«ÄãÀ gÁ²AiÀÄ°è ZÀAzÀæ¤gÀĪÀÅzÀjAzÀ ¤ÃªÀÅ vÀÄA©zÀ 12
ªÉÄÊAiÀÄ£ÀÄß¼ÀîªÀgÀÄ. zÀÄAqÀÄ ºÁUÀÆ ©¼ÀÄazÀ ªÀÄÄR
¸À±ÀPÀÛ zÉúÀ ªÀÄvÀÄÛ JzÀÄÝPÁtĪÀ ªÀÄÆUÀ£ÀÄß ºÉÆA
¢zÀªÀgÁVgÀÄ«j. PɪÀÄÄä ºÁUÀÆ ¤Ãj¤AzÀ §gÀħºÀÄzÁzÀ
vÉÆAzÀgÉUÀ¼À£ÀÄß C£ÀĨsÀ«¸ÀÄ«j.¤ÃªÀÅ zsÁ«ÄðPÀgÀÄ.
ZÀAZÀ® ªÀÄ£À¹ì£ÀªÀgÀÆ ºÁUÀÆ ¸ÁéyðUÀ¼ÀÄ. ¤ÃªÀÅ ¨ÉÃUÀ£ÉÃ
¤gÁ±ÉUÉƼÀÄî«j. ¸ÀªÀÄÄzÀæPÉÌ ¸ÀA§A¢ü¸ÀzÀ «µÀAiÀÄUÀ¼À°è
¤ÃªÀÅ ªÀåªÀºÀj¸ÀĪÀ ¸ÀÆZÀ£É¬ÄzÉ. eÁvÀPÀzÀ°è zsÀ£ÀPÉÌ ¸ÀA§A
¢ü¹zÀ ¸ÀÆZÀ£É¬ÄzÀÝ°è ¤ªÀÄUÉ gÀºÀ¸Àå ¸ÀA¥ÀvÀÄÛ
 ¨sÁªÀ

¤ÃªÀÅ CvÀåAvÀ ¥À槮 ªÀåQÛAiÀiÁVgÀÄ«j. GvÀÛªÀÄ ¸Àé¨sÁªÀ ±ÁAvÀ

ªÀÄ£À¸ÀÄì ºÉÆA¢gÀÄ«j. ¤ªÀÄUÉ ªÀÄÆvÀæzÀ zÉÆõÀ ºÁUÀÆ ªÀiÁ£À¹PÀ
aAvÉUÀ¼ÀÄ EgÀ§ºÀÄzÀgÀÄ. ¤ªÀÄäzÀÄ UËgÀªÀªÀtð ¸Àé®à ¹ÛçÃAiÉÆÃavÀ
¸Àé¨sÁªÀ . vÀÄA§ zsÀ£À ¥ÀqÉAiÀÄÄ«j. ºÁUÀÆ PËlÄA©PÀ ¸ÀÄR C£ÀĨsÀ«¸ÀÄ«j.

¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁV ¨ÉÃUÀ£É «ªÁºÀªÁUÀĪÀ ¸ÀÆZÀ£É¬ÄzÀÄÝ ¤ÃªÀÅ «µÀAiÀÄ ¸ÀÄR

C£ÀĨsÀ«¸ÀÄ«j. «gÉÆÃzsÀ °AUÀzÀªÀgÀ ¸ÉßúÀ MqÀ£Ál ¤ªÀÄUÉ
EµÀÖªÁUÀĪÀÅzÀÄ. ¤ªÀÄäzÀÄ zÉÆqÀØ PÀÄlÄA§ªÁVzÀÄÝ «zÁéA¸ÀgÀ ®PÀët
¤ªÀÄVzÀÄÝ ¤ÃªÀÅ ZÀÄgÀÄPÀÄ §Ä¢ÞAiÀÄ£ÀÄß ºÉÆA¢gÀÄ«j. ¤ÃªÀÅ
²æêÀÄAvÀgÀÄ ºÁUÀÆ zÀÄAzÀÄ ªÉZÀÑUÁgÀgÀÆ DVgÀÄ«j. ¤ªÀÄä PÀtÂÚ£À
zÀ馅 ªÀÄAzÀªÁVgÀ§ºÀÄzÀÄ. ¤ÃªÀ GvÀÛªÀÄ ªÁVäAiÀiÁVgÀ§ºÀÄzÀÄ.
GvÀÛªÀÄ «ÄvÀægÀ£ÀÄß ºÉÆA¢gÀÄ«j ºÁUÀÆ vÀÄA§ ¥ÀæAiÀiÁt ªÀiÁqÀÄ«j.
PÀÄlÄA§zÀ ¸ÀzÀ¸ÀågÀ£ÀÄß ¤ÃªÀÅ ¦æÃw¸ÀÄ«j.

¤ÃªÀÅ ªÀÄÈzÀĪÁV ªÀiÁvÀ£ÁqÀĪÀªÀgÁVgÀÄ«j ºÁUÀÆ

¥ÉæêÀĪÀĬÄAiÀiÁVgÀÄ«j. PɪÀÄÄä ºÁUÀÆ ªÁAiÀÄÄ¥ÀæPÉÆÃ¥ÀUÀ¼ÀÄ
¤ªÀÄUÉ GAmÁUÀĪÀªÀÅ. zsÉÊAiÀÄð ¸ÁºÀ¹¢AzÀ ºÀtªÀ£ÀÄß UÀ½¸ÀÄ«j
fêÀ£ÀzÀ°è C©üªÀÈ¢ÞAiÀÄÄAmÁUÀĪÀÅzÀÄ. ¸ÀºÉÆÃzÀgÀ
¸ÀºÉÆÃzÀjAiÀÄgÀ£ÀÄß ºÉÆAzÀÄ«j. eÉÆvÉUÉ «ÄvÀÛgÀÄ ¸ÀA§A¢üPÀgÉÆA¢UÉ
¸ÀÄRªÀ£ÀÄß ºÉÆAzÀÄ«j. £ÉgɺÉÆgÉAiÀĪÀgÉÆA¢UÉ ¤ªÀÄUÉ M¼Éî MqÀ£Ál
ºÁUÀÄ GvÀÛªÀĪÁzÀ ¸ÀA§AzsÀªÀ£ÀÄß ºÉÆA¢gÀÄ«j. ¤ÃªÀÅ zsÁ«ÄðPÀgÀÄ
ºÁUÀÆ zsÁå£ÀzÀ°è ªÀÄ£À¸ÀÄì¼ÀîªÀgÀÆ DVgÀÄ«j.UÀÆqsÀ «zÉåAiÀÄ°è
M®ªÀÅAmÁUÀĪÀÅzÀÄ. ¤ÃªÀÅ ¸Àé§AzsÀÄUÀ½UÉ gÀPÀëuÉAiÀÄ£ÀÄß
PÉÆqÀĪÀªÀgÁzÀ ¤ÃªÀÅ PÉ®ªÉǪÉÄä ¤zÀð¬ÄAiÀiÁV ¥ÀgÀjUÉ »A¸ÉAiÀÄ£ÀÄß
PÉÆqÀ§ºÀÄzÁVzÉ. ¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁV «µÀAiÀÄ ¸ÀÄRªÀ£ÀÄß EµÀÖ¥ÀqÀĪÀªÀgÁzÀ
¤ÃªÀÅ ¸ÀÄR¨sÉÆÃUÀzÉqÉUÉ ºÉaÑ£À M®ªÀ£ÀÄß ºÉÆA¢gÀÄ«j. ºÉZÀÄÑ
¥ÀæAiÀiÁtªÀiÁqÀĪÀ AiÉÆÃUÀ ¤ªÀÄVzÀÄÝ fêÀ£ÀzÀ°è PÉ®ªÉǪÀÄä
ºÉÆmÉÖvÀÄA§ Hl ¹UÀzÀAvÁUÀĪÀÅzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ C®à
ªÀÄzÀÄªÉ §mÉÖ E®èªÉ ¥Á®ÄzÁjPÉ ªÁå¥ÁgÉÆÃzÀåªÀÄzÀ°è ¤ÃªÀÅ AiÀIJéÃ
DUÀÄ«j. ¤ÃªÀÅ GvÀ̵Á ºÉÆA¢zÀÄÝ ¸ÀÄR ¸ÀAvÉÆõÀ¢AzÀ EgÀÄ«j. ¤ÃªÀÄä
fêÀ£À ¸ÀAUÁwAiÀÄ DgÉÆÃUÀå PÉqÀĪÀÅzÀÄ. ¤ÃªÀÅ vÀÄA§ ¥ÀæAiÀiÁt
ªÀiÁqÀÄ«j. ¤ÃªÉǧâ M¼ÉîAiÀÄ aAvÀPÀ, £ÁAiÀÄPÀ, zÀPÀë DqÀ½vÀUÁgÀ eÁt
ºÁUÀÆ ²æêÀÄAvÀgÉAzÀÄ SÁåwAiÀiÁUÀÄ«j. ¤ªÀÄäzÀÄ ±ÁAvÀ ¸Àé¨sÁªÀ
ºÁUÀÆ ¸ÀªÀÄxÀð ªÁtÂeÉÆåÃzÀå«ÄAiÉƧâgÀ vÀPÀÈðªÁzÀ ºÉÆA¢gÀÄ«j.

¤ÃªÀÅ C£ÉÃPÀ ªÁºÀ£ÀUÀ¼À£ÀÄß ºÉÆA¢gÀÄ«j. MAzÀÄ ¸ÀÄAzÀgÀ

ªÀÄ£ÉAiÀÄ£ÀÄß PÀlÄÖ«j. zÀĵÀÎçºÀUÀ¼À ¥Àæ¨sÁªÀ«®è¢zÀÝ°è vÁ¬ÄAiÀÄÄ
¢ÃWÁðAiÀÄĶ DVgÀĪÀ¼ÀÄ. d«ÄãÀÄ ºÁUÀÆ PÀȶAiÀÄ°è ¤ÃªÀÅ
CzÀȵÀÖ±Á° DVgÀÄ«j. Cw±ÀAiÀÄ ¯ÉÊAVPÀ QæAiÉÄAiÀÄ°è vÉÆqÀUÀÄ«j.
¤ÃªÀÅ QÃwð±Á°UÀ¼ÀÄ ºÁUÀÆ d£À¦æAiÀÄ DVgÀÄ«j. ¤ÃªÀÅ
¸ÀvÁÌAiÀÄðUÀ¼À£ÀÄß ºÁUÀÆ G¥ÀPÁgÀzÀ PÁAiÀÄðUÀ¼À£ÀÄß ªÀiÁqÀÄ«j.

¤ÃªÀÅ vÀÄA¨Á ªÉÄÃzsÁ«UÀ¼ÀÄ. vÉÃf ªÀÄA¢, ¸ÀmÁÖ ªÀiÁgÀÄPÀmÉÖ,

±ÉÃgÀÄ¥ÉÃmÉAiÀÄAvÀºÀ ªÀåªÀºÁgÀzÀ°è D¸ÀPÀÛgÁVgÀÄ«¢. zÀÄAzÀÄ
ªÉZÀÑUÁgÀgÁVgÀÄ«j. ¸ÀÄAzÀgÀ fêÀ£À ¸ÀAUÁwAiÀÄ£ÀÄß ºÁUÀÆ
UÀAqÀĪÀÄÌPÀ̼À£ÀÄß ºÉÆA¢gÀÄ«j. vÀÄA§ ¸ÀÄR ¸ÀAvÉÆõÀ ¥ÀqÀÄ«j.
eÁtvÀ£ÀzÀ ¤zsÁðgÀ vÉUÉzÀÄPÉƼÀÄîªÀ ¤ÃªÀÅ M§â ¸À®ºÁUÁgÀ
gÁUÀ§ºÀÄzÀÄ. zÁAiÀiÁ¼ÀĪÁzÀ ¤ÃªÀÅ ¸ÀÄR ¨sÉÆÃUÀªÀ£ÀÄß EµÀÖ¥ÀqÀÄ«j.
¤ÃªÀÅ C£ÁgÉÆÃUÀ墪ÀÄzÀ §¼À®Ä«j. ¤ªÀÄUÉ ZÀªÀÄðgÉÆÃUÀ PÀ¥sÀ, G§â¸À
ºÉÆmÉÖAiÀÄ gÉÆÃUÀ ªÀÄ£ÉÆÃz˧ð®åzÀ vÉÆAzÀgÉUÀ¼ÀÄ, DªÀıÀAPÉ
CfÃtðªÁAiÀiÁ¢ü E®èªÉ PÀgÀĽ£À vÉÆAzÀgÉ GAmÁUÀ§ºÀÄzÀÄ. vÁ¬ÄAiÀÄ
DgÉÆÃUÀåªÀÇ ZÉ£ÁßVgÀĪÀÅ¢®è. ¸ÀgÀPÁgÀ¢AzÀ C£ÀÄUÀæºÀ
®©ü¸ÀÄvÀÛzÉ. ¸Á®UÁgÀgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ªÉÊjUÀ½AzÀ MvÀÛqÀ«gÀĪÀÅzÀÄ.
¤ÃªÀÅ PÁvÀÄgÀ ºÉÆA¢gÀÄ«j ºÁUÀÆ ºÉzÀgÀĪÀ ¸Àé¨sÁªÀzÀªÀgÀÄ. ¤ªÀÄä
¸ÀA¥ÀvÀÛ£ÀÄ ¤ÃªÀÅ PÀ¼ÉzÀÄPÉƼÀÀÄzÀÄ.

¤ªÀÄäzÀÄ ±ÁAw ¸Àé¨sÁªÀ. ªÀÄzÀÄªÉ §mÉÖ E®èªÉ ¥Á®ÄzÁj GzÀåªÀÄzÀ°è

AiÀıÀ¹éAiÀiÁUÀÄ«j. ¤ÃªÀÅ fêÀ£ÀzÀ°è G£ÀßwAiÀÄ£ÀÄß ºÉÆA¢ ¸ÀÄR
¸ÀAvÉÆõÀ¢AzÀ EgÀÄ«j. eÁt ²æêÀÄAvÀgÁVzÀÄÝ ¸ÀªÀÄxÀð
ªÁtÂeÉÆåÃzÀå«Ä AiÀiÁUÀÄ«j. ¤ÃªÉǧâ M¼ÉîAiÀÄ aAvÀPÀgÁVgÀÄ«j. ¤ªÀÄä
fêÀ£À ¸ÀAUÁwAiÀÄ DgÉÆÃUÀå PÉqÀĪÀÅzÀÄ. ¤ÃªÀÅ vÀÄA¨Á ¥ÀæAiÀiÁt
ªÀiÁqÀÄ«j.

¤ªÀÄä vÁ¬ÄUÉ C£ÁgÉÆÃUÀåªÀÅAmÁUÀ§ºÀÄzÀÄ. ¤ªÀÄUÉ ªÀÄzsÀªÉÄúÀ

PÀtÂÚ£À gÉÆÃUÀ Cw±ÀAiÀÄzÀ ªÁAwAiÀiÁUÀĪÀ ¸ÀÆZÀ£É¬ÄzÉ.
PÀëAiÀÄgÉÆÃUÀ® n.©. ¬ÄAzÀ vÉÆAzÀgÉVÃqÁUÀ§ºÀÄzÁVzÉ. vÀÄA§
ºÀtªÀ£ÀÄß PÀ¼ÉzÀÄPÉƼÀÄî«j. ¤ªÀÄä fêÀ£À ¸ÀAUÁwAiÀÄÆ
C£ÁgÉÆÃUÀåPÉÌ M¼À¥ÀqÀĪÀgÀÄ. ¤ÃªÀÅ fêÀ£ÀzÀ°è vÀÄA§ zÀÄBTUÀ¼ÀÄ
ºÁUÀÆ ªÀåxÉ¥ÀqÀÄ«j.
¤ÃªÀÅ UÀÄgÀÄ »jAiÀÄjUÉ ºÁUÀÆ vÀAzÉ vÁ¬ÄUÀ½UÉ «zsÉÃAiÀÄgÁVgÀÄ«j.
zsÀªÀÄð±ÀæzÉÞAiÀÄļÀî ¤ÃªÀÅ C£ÉÃPÀ ¸ÀvÁÌAiÀÄðUÀ¼À£ÀÄß ªÀiÁqÀÄ«j.
¥ÀæªÁ¸À ºÁUÀÆ «eÁë£ÀUÀ¼À°è D¸ÀQÛ C©ügÀÄa EzÉ. vÀÄA§ ¸ÀÄRzÀ fêÀ£À
£ÀqɸÀÄ«j. ªÁå¥ÁgÉÆÃzÀåªÀÄzÀ°è AiÀıÀ¹éAiÀiÁUÀÄ«j. zsÀªÀiÁðxÀð
¸ÀA¸ÉÜUÀ¼À£ÀÄß PÀlÄÖ«j. E®èªÉà CAvÀºÀ ¸ÀܼÀUÀ¼À°è ªÀÄ£ÀB¥ÀƪÀðPÀ
PÉ®¸À PÁAiÀÄðUÀ¼À£ÀÄß ªÀiÁqÀÄ«j. ¤ÃªÀÅ vÀÄA§ d£À¦æAiÀÄgÁVgÀÄ«j.
M¼ÉîAiÀÄ ªÀÄPÀ̼À£ÀÄß ¥ÀqÉAiÀÄÄ«j.

¤ÃªÀÅ M§â zÉëAiÀÄ DgÁzsÀPÀgÁVgÀÄ«j. J®ègÀÆ ¤ªÀÄä£ÀÄß

UËgÀ«¸ÀĪÀgÀÄ. ¤ÃªÀÅ AiÀıÀ¹é fêÀ£ÀªÀ£ÀÄß £ÀqɸÀÄ«j. ºÁUÀÆ ¤ÃªÀÅ
vÀÄA¨Á EµÀÖ¥ÀqÀĪÀ «gÉÆÃzsÀ °AUÀzÀªÀjAzÀ ¸ÀºÁAiÀÄ ¥ÀqÉAiÀÄÄ«j.
PÉgÉ, PÉƼÀªÀÄ ¨Á« UÀÄrUÀ¼ÀÄ ªÀÄÄAvÁzÀªÀÅUÀ¼À fÃuÉÆÃðzÁÞgÀPÁÌV
vÀÄA§ ºÀtªÀ£ÀÄß RZÀÄðªÀiÁqÀÄ«j. vÀÄA§ ²æêÀÄAvÀgÁzÀ ¤ÃªÀÅ C£ÉÃPÀ
§rÛUÀ¼À£ÀÄß ºÁUÀÆ zsÀ£À¯Á¨sÀªÀ£ÀÄß ¥ÀqÉAiÀÄÄ«j. ¤ÃªÀÅ GvÀÛªÀÄ
¨sÉÆÃd£À ºÁUÀÆ D¨sÀgÀtUÀ¼À£ÀÄß EµÀÖ¥ÀqÀÄ«j. ¤ÃªÀÅ d£À¦æAiÀÄgÀÆ
QÃwð±Á°AiÀÄÆ DVgÀÄ«j.

¤ªÀÄUÉ C£ÉÃPÀ M¼ÉîAiÀÄ «ÄvÀæjgÀĪÀgÀÄ. ¤ÃªÀÅ C£ÉÃPÀ

ªÀÄ£ÉUÀ¼À£ÀÄß ºÉÆAzÀĪÀ AiÉÆÃUÀ«zÉ. vÀÄA¨sÁ zsÀ£À¯Á¨sÀªÀ£ÀÄß
¥ÀqÉAiÀÄÄ«j. ¤ÃªÀÅ ¥ÀÄgÉÆéüªÀÈ¢Þ; HgÀÄ PÉÃjUÀ¼À C©üªÀÈ¢ÞUÉ vÀÄA§
M®ªÀ£ÀÄß ºÉÆA¢gÀÄ«j. M¼ÉîAiÀÄ ªÀÄPÀ̼À£ÀÄß ¥ÀqÉAiÀÄÄ«j. fêÀ£ÀzÀ°è
¸ÀÄR ¸ÀAvÉÆõÀ¢AzÀ fêÀ£ÀªÀ£ÀÄß £ÀqɸÀÄ«j.

¤UÀÆqsÀ «eÁÕ£ÀUÀ¼À°è ¤ªÀÄUÉ D¸ÀQÛ¬ÄgÀÄvÀÛzÉ. «µÀAiÀÄ

¸ÀÄRUÀ¼À£ÀÄß EµÀÖ¥ÀqÀÄ«j. ¤ÃªÀÅ vÀÄA§ ¥ÀæAiÀiÁt ªÀiÁqÀÄ«j. ¤ÃªÀÅ
C£ÉÃPÀ C¥ÀdAiÀÄ C¥ÀªÀiÁ£ÀUÀ¼À ¥Àæ¸ÀAUÀªÀ£ÀÄß JzÀÄj¸ÀÄ«gÁzÀÝjAzÀ
vÀÄA§ zÀÄBTvÀgÁUÀÄ«j. ¤ÃªÀÅ vÀÄA§ ºÀt PÀ¼ÉzÀÄPÉƼÀ觺ÀÄzÀÄ. ¤ªÀÄä
DgÉÆÃUÀå ZÉ£ÁßVgÀĪÀÅ¢®è. CzÉà jÃw vÁ¬ÄAiÀÄ ºÀUÀÆ fêÀ£À
¸ÀAUÁwAiÀÄ DgÉÆÃUÀåªÀÅ GvÀÛªÀĪÁVgÀĪÀÅ¢®è.
C¢ü¥Àw
1 in 1

11
21

22
23

24

25

26
27

28

29
2 10

2 11

2 12
31

32
33

34

35

36
37

38

39
3 10

3 11

3 12
41

42
43

44

45

46
47

48

49
4 10

4 11

4 12
51

52
53

54

55

56
57

58

59
5 10

5 11

5 12
61

62
63

64

65

66
67

68

69
6 10

6 11

6 12
71

72
73

74

75

76
77

78

79
7 10

7 11

7 12
 81
CµÀÖªÀiÁ¢ü¥ÀwAiÀiÁzÀ gÀ«AiÀÄÄ ®UÀßzÀ°gÀĪÀÅzÀjAzÀ ¤ªÀÄUÉ
C£ÁgÉÆÃUÀå«gÀÄvÀÛzÉ. ºÁUÀÆ ¤ÃªÀÅ zÀÄBTvÀgÁVgÀÄ«j JAzÀÄ
¸ÀÆavÀªÁUÀÄvÀÛzÉ. DzÀgÉ ¤ªÀÄUÉ ºÀoÁvÀÛ£É zsÀ£À¯Á¨sÀªÀÅ
GAmÁUÀĪÀÅzÀÄ. ¤ªÀÄUÉ PÉ® gÉÆÃUÀUÀ¼ÀÄAmÁUÀĪÀªÀÅ
CªÀÅUÀ¼À°è ºÀÈzÀAiÀÄzÀ vÉÆAzÀgÉUÀ¼ÀÄ ºÁUÀÆ ¨sÀAiÀÄAPÀgÀ
vÀ¯É±ÀÆ° ¸ÉÃjªÉ. DzÁUÀÆå ¤ÃªÀÅ ¢ÃWÁðAiÀÄĶUÀ¼ÀÄ. ¤ªÀÄUÉ £ÉªÀÄä
¢ PÀrªÉÄ. ¤ªÀÄä fêÀ£À ¸ÀAUÁw¬ÄAzÁV ¤ÃªÀÅ PÉ® ¸ÀªÀĸÉåUÀ¼À£ÀÄß
JzÀÄj¸ÀÄ«j. CµÀÄÖAzÀÄ «zÁåªÀAvÀgÀ®èzÀ ¤ªÀÄUÉ PÉ®¸ÀUÀ¼À£ÀÄß
£ÉgÀªÉÃj¹PÉƼÀÄîªÀ°è vÉÆAzÀgÉ GAmÁUÀ§ºÀÄzÀÄ. ¤ÃªÀÅ
vÀÄAlgÁVzÀÄÝ CAvÀªÀÄÄðTUÀ¼ÁVgÀÄ«j. ¤ÃªÀÅ EvÀgÀjAzÀ ¤ªÀÄä
«ZÁgÀUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄÄaÑqÀÄ«j.

82
83

84

85

86
87

88

89
8 10

8 11

8 12
91

92
93

94

95

96
97

98

99
9 10

9 11

9 12
10 1

10 2
10 3

10 4

10 5

10 6
10 7

10 8

10 9
10 10

10 11

10 12
11 1

11 2
11 3

11 4

11 5

11 6
11 7

11 8

11 9
11 10

11 11

11 12
12 1

12 2
12 3

12 4

12 5

12 6
12 7

12 8

12 9
12 10

12 11

12 12
gÁ²
ªÉÄÃóµÀ ¤ÃªÀÅ ¢lÖgÀÆ zÁ£ÀzsÀªÀÄð ªÀiÁqÀĪÀ ¸Àé¨sÁªÀzÀªÀgÀÆ 1
DVzÀÄÝ ¸ÀvÀå¸ÀAzÀgÀÆ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀªÀiÁdzÀ°è «±ÉõÀªÁV
gÁdQÃAiÀÄ ªÀÈvÀÛUÀ¼À°è ºÉ¸ÀgÀĪÁ¹AiÀiÁVgÀÄ«j.

¤ªÀÄUÉ GzÉÆåÃUÀ GzÀåªÀÄzÀ°è CqÀZÀuÉ GAmÁUÀ§ºÀÄzÀÄ.

¤ªÀÄUÉ QüÀÄ ¥ÀæªÀÈwÛAiÉÄqÉUÉ ªÀÄ£À¸ÀÄì
¸É¼ÉAiÀħºÀÄzÁVzÉ. zÀAiÀiÁ»Ã£À PÀÈvÀåUÀ¼À°è
vÉÆqÀUÀ§ºÀÄzÀÄ. zÀ£ÀzÀ ºÁ¤ ªÀÄvÀÄÛ
zÀÄBRªÀÅAmÁUÀĪÀÅzÀÄ. ¤ªÀÄä fêÀ£À ¸ÀAUÁwUÉ D¥ÀvÀÛ£ÀÄß
ªÀȵÀ¨sÀ; ¤ÃªÀÅ §ºÀ¼À ¥ÀæAiÀiÁtªÀ£ÀÄß ªÀiÁqÀÄ«j. dUÀ¼ÀªÀ£ÀÄß 2
ªÀiÁqÀÄ«j. C¸ÀÆºÉ ¨sÁªÀ£ÉAiÀÄļÀîªÀgÁzÀgÉ fêÀ£ÀzÀ°è
zÀÄBTUÀ¼ÁUÀÄ«j.

«ÄxÀÄ£À ¤ÃªÀÅ ¥ÀgÀ Hj£À°è E®èªÉà «zÉñÀzÀ°è ªÁ¹¸ÀĪÀ 3

¸ÀÆZÀ£É¬ÄzÉ. ¤ÃªÉǧ⠸ÀªÀÄxÀð PÉ®¸ÀUÁgÀgÀÄ. ¸ÀÄR
¸ÀAvÉÆõÀªÀ£ÀÄß ºÉÆAzÀÄ«j ªÀÄvÀÄÛ d£ÀgÀ ¸ÉêÉAiÀÄ£ÀÄß
ªÀiÁqÀÄ«j.

PÀPÀð QüÀjªÉÄAiÀÄ£ÀÄß ºÉÆA¢zÀªÀgÁzÀ ¤ÃªÀÅ ¸ÀzÁ ¸ÀÄR 4

¸ÀAvÉÆõÀ¥ÀqÀ®Ä DvÀÄgÀgÁVgÀÄ«j. zÀÄdð£ÀgÀ ¸ÀAUÀ¢AzÀ
JZÀÑgÀ¢A¢j. ¤ÃªÀÅ C£ÁgÉÆÃUÀåªÀ£ÀÄß ºÉÆAzÀÄ«j.

¹AºÀ ¤ÃªÀÅ vÀÄA§ ¢lÖgÀÆ vÀvÀé ¤µÀÖgÁVgÀÄ«j. 5

G¥ÀPÁjUÀ¼ÁVgÀÄ«j PÀµÀÖzÀ°ègÀĪÀªÀjUÉ ºÀUÀÆ §qÀªÀjUÉ
¸ÀºÁAiÀĪÀiÁqÀĪÀªÀgÀÆ DVgÀÄ«j. ¤ÃªÉǧ⠸ÀªÀÄxÀð
ªÀåQÛAiÀiÁVgÀÄ«j.

PÀ£Áå ¸ÀªÀiÁdzÀ°è ¤ÃªÀÅ ªÀiÁ£À ¸ÀªÀiÁä£ÀªÀ£ÀÄß ¥ÀqÉAiÀÄÄ«j. 6

¸ÀÄR¢AzÀ EgÀÄ«j. PÀ¯ÉUÀ¼À®Æè D¸ÀQÛAiÀÄ£ÀÄß ºÉÆA¢gÀÄ«j.
¥Á¥ÀPÀÈvÀåUÀ½UÉ ºÀzÀgÀÄ«j ºÁUÀÆ G¥ÀPÁgÀ §Ä
¢ÞAiÀĪÀgÁVgÀÄ«j.
vÀįÁ ¤ÃªÀÅ vÀÄA¨Á ¥ÀæªÁ¸ÀªÀ£ÀÄß ªÀiÁqÀÄ«j. 7
PÁªÀiÁ¸ÀPÀÛgÁVgÀÄ«j. EvÀgÀgÀ D¹ÛAiÀÄ£ÀÄß
C£ÀĨsÉÆÃV¸ÀÄ«gÉAzÀÄ ¸ÀÆa¸ÀÄvÀÛzÉ.

ªÀȲëPÀ ¤ÃªÉǧ⠸ÀªÀÄxÀð ªÁtÂeÉÆåÃzÀå«ÄAiÀiÁVgÀÄ«j. ¤ÃªÀÅ 8

zÀĵÀÖgÀ ¸ÀAUÀªÀ£ÀÄß ªÀiÁrzÀgÉ CªÀjAzÀ ¤ªÀÄUÉ vÀÄA¨Á
PÉlÖzÁÝUÀÄvÀÛzÉ. ¤ÃªÀÅ PÀtÂÚ£À vÉÆAzÀgÉUÉ M¼ÀUÁUÀÄ«j.
¤ªÀÄä zÉúÀ £ÉÆêÀÅ PÉëõÀUÀ½UÉ M¼ÀUÁUÀ§ºÀÄzÀÄ. C©üªÀÈ
¢ÞUÁV ¤ÃªÀÅ PÉÊPÉƼÀÄîªÀ AiÀiÁªÀ ¥ÀæAiÀÄvÀßzÀ¯Éèà DUÀ°Ã
CqÀZÀuÉUÀ¼ÀÄAmÁUÀĪÀªÀÅ.
¤ÃªÀÅ ¢lÖgÀÆ ¥ÀgÁPÀæ«ÄUÀ¼ÀÆ DVzÀÄÝ PÀlÄ 9
ºÀÈzÀAiÀÄzÀªÀgÁVgÀÄ«j. ¥Àj±Àæ«ÄUÀ¼ÀÆ ºÁUÀÆ ¸Àé®àªÀÄnÖUÉ
CªÀ®A©UÀ¼ÀÆ DVgÀÄ«j.

ªÀÄAUÀ¼À ªÀÄPÀgÀ gÁ²AiÀÄ°ègÀĪÀÅzÀjAzÀ ¤ÃªÀÅ 10

SÁåwAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀqÉzÀªÀgÀÆ vÀÄA¨Á PÁAiÀÄð²Ã®gÀÆ
UËgÀªÁ¤évÀgÀÆ ¸ÀÄTUÀ¼ÀÆ ºÁUÀÆ QÃwð±À°UÀ¼ÀÆ DUÀÄ«j.

PÀÄA¨sÀ ¤ÃªÀÅ CvÁå±ÉAiÀÄļÀîªÀgÁVgÀÄ«j. ¸ÀmÁÖ 11

ªÁå¥ÁgÀUÀ¼À°è vÉÆqÀVzÀgÉ ºÀtªÀ£ÀÄß PÀ¼ÉzÀÄ PÉƼÀÄî«j.
zÀıÀ̪ÀÄðUÀ½UÉ ¤ÃªÀÅ vÉÆqÀUÀ§ºÀÄzÁVzÉ.

ªÀÄAUÀ¼À£ÀÄ «ÄãÀ gÁ²AiÀÄ°ègÀĪÀÅzÀjAzÀ ¤ÃªÀÅ 12

C£ÁgÉÆÃUÀåªÀżÀîªÀgÀÄ ºÀoÀªÀiÁjUÀ¼ÀÆ DVgÀÄ«j. ¤ÃªÀÅ
vÀÄA¨Á ¥ÀæªÁ¸ÀUÀ¼À£ÀÄß ªÀiÁqÀÄ«j. ±Á¸ÀÛçUÀ¼ÀÄ ¥ÀÄgÁt
¥ÀæªÀZÀ£ÀUÀ¼À°è D¸ÀQÛ ºÉÆA¢gÀÄ«j. ¸ÉÆÃzÀgÀgÀÄ ºÁUÀÆ
«ÄvÀæjAzÀ ¸Àé®à «gÉÆÃzsÀªÀ£ÀÄß JzÀÄj¸À§ºÀÄzÀÄ.
¨sÁªÀ
1 zsÀÈqsÀªÁzÀ zÉúÀzÁqsÀåðgÀÆ ¢üÃgÀgÀÆ DzÀ ¤ÃªÀÅ «gÉÆÃzsÀ
°AUÀzÀªÀgÀ ¸ÀAUÀzÀ°è D£ÀAzÀªÀ£ÀÄß ¥ÀqÉAiÀÄÄ«j. C¥ÁgÀ ¸ÀA¥ÀvÀÄÛ
D¹Û ¥Á¹ÛAiÀÄ£ÀÄß ºÉÆAzÀÄ«j. ¤ªÀÄä PÀtÄÚUÀ¼ÀÆ PÀAqÀħtÚzÀªÀÅ. ¤ÃªÀÅ
¹qÀÄQ£À ¸Àé¨sÁªÀzÀªÀgÁVgÀÄ«j. ¤ÃªÀÅ ªÀÄÄAzÁ¯ÉÆÃZÀ£É¬Ä®èzÉÃ
ªÀwð¸ÀÄ«j JAzÀÄ ¸ÀÆa¸ÀÄvÀÛzÉ. zÀAiÀiÁ»Ã£À PÁAiÀÄðUÀ¼À£ÀÄß
ªÀiÁqÀ§ºÀÄzÁVzÉ. ¤ÃªÀÅ vÀÄA§ C¯ÉzÁqÀÄ«j ªÀÄvÀÄÛ zÉúÀPÉÌ
UÁAiÀĪÀ£ÀÄß ªÀiÁrPÉƼÀÄî«j.

¤ÃªÀÅ ²ÃWÀæ PÉÆæUÀ¼ÀÄ fêÀ£À ¸ÀAUÁwAiÉÆA¢UÉ QjQjAiÀÄ£Àß

ªÀiÁqÀĪÀªÀgÀÆ, ªÉÊgÀ¨sÁªÀ£ÉAiÀĪÀgÀÄ DVzÀÄÝ Mt ºÁUÀÆ frØ£À
¥ÀzÁxÀðªÀżÀî ¨sÀPÀëUÀ¼À£ÀÄß D¸ÀQÛAiÀÄļÀîªÀgÀÆ ºÁUÀÆ
¯ÉPÀÌ«®èzÉ ºÀtªÀ£ÀÄß RZÀÄðªÀiÁqÀĪÀªÀgÀÆ DVgÀÄ«j. ¤ÃªÀÅ aPÀÌ
ªÀAiÀĹì£À°èAiÉÄà ªÀÄzÀĪÉAiÀiÁUÀ§ºÀÄzÀÄ. ¤ÃªÀÅ d«ÄãÀÄzÁgÀgÀÆ;
¨sÀÆ«Ä ºÉÆ® UÀzÉÝUÀ¼À£ÀÄß ºÉÆA¢zÀªÀgÁVgÀ§ºÀÄzÀÄ. ªÀÄAUÀ¼À£À
¸ÀÜw¬ÄAzÁV ¤ÃªÉǧ⠤ªÀÄß (¤ÃZÀ )ªÀUÀðzÀ ªÀåQÛAiÉÆA¢UÉ ¸ÀºÀªÁ¸À
ªÀiÁqÀĪÀ ¸ÀÆZÀ£É¬ÄzÀÄÝÝ eÁUÀævÀgÁVj. ¤ªÀÄUÉ E®èªÉ ¤ªÀÄä fêÀ£À
¸ÀAUÁw C£ÁUÉÆÃUÀåPÉÌ M¼ÀUÁUÀ§ºÀÄzÀÄ. ¤ªÀÄUÉ PÀtÂÚ£À
zÉÆõÀªÀÅAmÁUÀĪÀÅzÀÄ. ¤ÃªÀÅ ¸ÀjAiÀiÁV
ªÀiÁvÀ£ÁqÀ¯ÁgÀzÀªÀgÁVgÀ§ºÀÄzÀÄ. ¤ÃªÀÅ C£À¥ÉÃQëvÀ ªÀåQÛUÀ¼À ¸ÉêÉ

¤ÃªÀÅ ¸ÉÆÃzÀgÀgÀ eÉÆvÉ dUÀ¼À ªÀiÁqÀÄ«j. ºÁUÀÆ gÉ樀 ºÁUÀÆ zÀÆgÀzÀ

¥ÀæAiÀiÁtzÀ°è C¥ÁAiÀÄ JzÀÄj¸À §ºÀÄzÁVzÉ.¤ÃªÀÅ ºÀoÀªÁ¢AiÀÄðVgÀÄwÛÃj.
zÀÄqÀÄPÀÄ ¸Àé¨sÁªÀzÀªÀgÁVgÀÄ«j. ¹qÀÄQ£ÀªÀgÀÆ £ÀÈvÀå¦æAiÀÄgÀÆ
DVgÀÄ«j. ¤ÃªÀÅ zsÉÊAiÀÄð±Á°UÀ¼ÀÄ ¤ªÀÄä zsÀ£À¸ÀA¥ÀvÀÄÛ ªÀ
¢üð¸ÀĪÀÅzÀÄ. ªÉÊjUÀ¼À ªÉÄÃ¯É dAiÀÄ ¸Á¢ü¸ÀÄ«j. J®è
¥ÀæAiÀÄvÀßUÀ¼À®Æè ¤ÃªÀÅ dAiÀÄUÀ½¸ÀÄ«j.
4 zsÉÊAiÀÄðªÀAvÀgÁzÀ ¤ÃªÀÅ dUÀ¼ÀªÀiÁqÀĪÀ ¥ÀæªÀÈwÛAiÀÄ£ÀÄß
ºÉÆAzÀgÀÄwÛÃj. ¤ÃªÀÅ §AzsÀÄ §¼ÀUÀzÀªÀgÀ£ÀÄß PÀ¼ÉzÀÄPÉƼÀÄî«j.
vÀªÀÄä£À£ÀÄß PÀ¼ÉzÀÄPÉƼÀÄîªÀ ¸ÀÆZÀ£É¬ÄzÉ. vÁ¬ÄUÉ
C£ÁgÉÆÃUÀåªÀÅAmÁUÀĪÀÅzÀÄ. ¤ªÀÄUÉ JzÉAiÀÄ°è £ÉÆêÀÅ

5 ¹qÀÄQ£À ¸Àé¨sÁªÀzÀªÀgÁVgÀ§ºÀÄzÀÄ. ¸ÀmÁÖ ªÁå¥ÁgÀzÀ°è ºÀtªÀ£ÀÄß

PÀ¼ÉzÀÄPÉƼÀÄî«j. vÁ¬ÄAiÀÄÄ ªÉÄðAzÀ ªÉÄÃ¯É C£ÁgÉÆÃUÀåPÉÌ
M¼ÀUÁUÀĪÀgÀÄ. ¤ªÀÄä ªÀÄPÀ̼ÀÄ C¥ÁAiÀĪÀ£ÀÄß JzÀÄj¸ÀĪÀgÀÄ.
ªÀÄPÀ̼ÀÄ C£ÁgÉÆÃUÀåPÉÌ vÀÄvÁÛUÀ§ºÀÄzÀÄ. ¤ªÀÄUÉ

6 ¤ªÀÄäzÀÄ ¸ÀÄTà fêÀ£À, ªÉÊjUÀ¼À ¤«ÄvÀÛ vÉÆAzÀgÉUÀ¼ÀÄ EgÀÄvÀÛªÉ

DzÀgÉ ¤ÃªÀÅ CªÀgÀ ªÉÄÃ¯É dAiÀÄ UÀ½¸ÀÄ«j. ¸ÁªÀÄ£ÀåªÁV GzÀåªÀÄzÀ°è
dAiÀÄ GAmÁUÀĪÀÅzÀÄ. ¤ÃªÀÅ ²¸ÀÄÛ ¥Á®PÀgÁVzÀÄÝ ¸ÀzÁ C
¢üPÁgÀAiÀÄÄPÀÛ ªÁtÂAiÀÄ°è ªÀiÁvÀ£ÁqÀÄ«j. ¤ªÀÄä ¸ÉêÀPÀgÀÄ
«±Áé¸ÀWÁvÀÄPÀgÁVgÀĪÀgÀÄ. ¤ªÀÄUÉ ¸ÀÄlÖ UÁAiÀÄUÀ¼ÀÄ PÀ¯ÉUÀ¼ÀÄ
ªÀÄÆvÀæ¦AqÀzÀ gÉÆÃUÀUÀ¼ÀÄ dégÀ mÁ¤ì¯ïUÀ¼ÀÄ ºÀÈzÉÆæÃUÀ EªÉÃ
ªÉÆzÀ¯ÁzÀ vÉÆAzÀgÉUÀ¼ÀÄ GAmÁUÀĪÀªÀÅ. ¸ÉÆÃzÀgÀ ªÀiÁªÀ£À
¤ÃªÀÅ zÀħð® C±ÀPÀÛ ºÉÆmÉÖAiÀÄ£ÀÄß ºÉÆA¢gÀÄ«j. C£ÉÃPÀ
¸ÉÆÃzÀgÀgÀ£ÀÄß ºÉÆA¢gÀÄ«j. ¸ÀzÁ dUÀ¼ÀUÀ¼ÀÄ GAmÁUÀĪÀÅzÀÄ
ºÁUÀÆ RmÉèAiÀÄ°è C¥ÀdAiÀĪÀÅ ¸ÀÆavÀªÁUÀÄvÀÛzÉ. «gÉÆÃzsÀ °AUÀzÀ
d£ÀgÉÆqÀ£É dUÀ¼À «ªÁzÀUÀ¼ÀÄ GAmÁvÀÛzÉ. fêÀ£À ¸ÀAUÁw¬ÄAzÀ
¥ÀævÉåÃPÀUÉƼÀÀÄzÁzÀ ¸ÀÆZÀ£É¬ÄzÉ. fêÀ£À ¸ÀAUÁwUÉ
C£ÁgÉÆÃUÀåªÀÅAmÁUÀÄvÀÛzÉ. ¤ÃªÀÅ zÀÆgÀzÀ ¥ÀæzÉñÀUÀ½UÉ
¥ÀæAiÀiÁt; AiÀiÁvÉæAiÀÄ£ÀÄß PÉÊUÉƼÀÄî«j.

8 ¤ÃªÀÅ zÀÄqÀÄPÀÄ ¸Áé¨ÁªÀzÀªÀgÁVzÀÄÝ GzÉéÃUÀªÀ£ÀÄß ºÁUÀÆ gÀPÀÛzÀ

MvÀÛqÀ ¸ÀªÀĸÉåAiÀÄ£ÀÄß C£ÀĨsÀ«¸À§ºÀÄzÁVzÉ. fêÀ£ÀzÀ PÉÆ£ÉAiÀÄ
¨sÀUÀzÀ°è ¤ÃªÀÅ ²æêÀÄAvÀgÁUÀÄ«j. ªÀÄAUÀ¼À£À ¹ÜwAiÀÄÄ ¤ªÀÄä fêÀ£À
¸ÀAUÁwAiÀÄ C£ÁgÉÆÃUÀåPÉÌ ºÁUÀÆ zÀÄBRPÉÌ PÁgÀtªÁUÀÄvÀÛzÉ.

9 ¤ÃªÀÅ DgÉÆÃUÀåªÀAvÀgÀÆ ¹nÖ£À ¸Àé¨sÁªÀzÀªÀgÀÆ DVgÀÄ«j. ºÀlªÁ

¢UÀ¼ÀÆ ºÉÆmÉÖQaÑ£ÀÄß ¥ÀqÀĪÀªÀgÁVzÀÝgÀÆ zsÁ«ÄðPÀ
¸Àé¨sÁªÀzÀªÀgÁVgÀÄ«j. vÀAzÉAiÀÄ DgÉÆÃUÀå PÉqÀ§ºÀÄzÀÄ.

¤ÃªÀÅ zÉÊAiÀÄð±Á°UÀ¼ÀÆ vÀéjvÀªÁV wÃ¥ÀÄð PÉÊUÉƼÀÄîªÀªÀgÀÆ

zÁ£ÀzsÀªÀÄð ªÀiÁqÀĪÀªÀgÁVgÀÄ«j. ¸À¨sÀågÀÆ ºÁUÀÆ
¥ÀgÁPÀæ«ÄUÀ¼ÁVgÀÄ«j. ¤ÃªÀÅ ¸ÀªÀðjAzÀ®Æ ±ÁèX¸À®àqÀÄ«j. ¤ÃªÀÅ
¸ÀªÀÄxÀðgÀÆ CeÉÃAiÀÄgÀÄ DVgÀÄ«j. ¤ÃªÀÅ ¸ÁªÀiÁ£Àå PÀÄlÄA§PÉÌ
¸ÉÃjzÀªÀgÁVzÀÝgÀÆ ¤ªÀÄä ¥ÀæZÀAqÀ ªÉÄÃzsÁ«vÀ£À¢AzÀ vÀÄA¨sÁ ªÉÄð£À
¸ÁÜ£ÀPÉÌ KgÀÄ«j. ¤ªÀÄä UÀ¼ÀPÉ ºÁUÀÆ QÃwðAiÀÄÄ ªÀ¢ü¸ÀĪÀÅgÀÄ.
GzÀåªÀÄ E®èªÉà ªÀÈwÛAiÀÄ°è ¯Á¨sÀªÀÅ zÉÆgÀPÀĪÀÅzÀÄ. ¤ÃªÀÅ C

¤ÃªÀÅ «ÃgÀgÀÄ ¥ÀgÁPÀæ«ÄUÀ¼ÀÄ DVgÀÄ«j. ¤ÃªÀÅ d«ÄãÀÄ ºÁUÀÆ D¹Û

¥Á¹Û ºÉÆA¢gÀÄ«j. ¨ÉøÁAiÀĪÀÈwÛ¬ÄAzÀ ºÁUÀÆ GzÀåªÀÄ¢AzÀ
zsÀ£À¯Á¨sÀªÀÅAmÁUÀĪÀÅzÀÄ. ¤ÃªÀÅ C©üªÀÈ¢Þ ºÉÆA¢ ¸ÀÄR
¸ÀAvÉÆõÀªÀ£ÀÄß ¥ÀqÉAiÀÄÄ«j.

12 ¤ªÀÄUÉ gÀºÀ¸Àå ªÉÊjUÀ½gÀĪÀgÀÄ. ¤ÃªÀÅ PÁ£ÀÆ£ÀÄ EvÁÛ¢ «ZÁgÀuÉUÉ

M¼À¥ÀqÀĪÀ ¸ÀÆZÀ£É¬ÄzÉ. PÀ¼ÀîPÁPÀjAzÀ UÁAiÀÄUÀ¼ÁUÀĪÀªÀÅ.
¥ÉlÄÖ w£ÀÄß«j. ¤ªÀÄUÉ Q« ºÁUÀÆ PÀtÂÚ£À zÉÆõÀªÀÅ
PÀAqÀħgÀĪÀÅzÀÄ. ¤ªÀÅ ¥ÀgÀgÀ£ÀÄß ¨É£ÀÄß »AzÉ vÉUÀ¼ÀĪÀ
¸Àé¨sÁªÀzÀªÀgÁVgÀÄ«j. PÉlÖ PÉ®¸ÉqÉUÉ ¤ÃªÀÅ ªÁ®§ºÀÄzÁVzÉ.
8 ¤ÃªÀÅ ¤UÀÆqsÀ ±ÀQÛAiÀÄ£ÀÄß ºÉÆAzÀÄ«j E®éªÉà CzÀ£ÀÄß ºÉÆAzÀ®Ä GvÀÄìPÀgÁVg
ß ºÉÆAzÀ®Ä GvÀÄìPÀgÁVgÀÄ«j.
 gÁ²

ªÉÄõÀ ¤ªÀÄä ªÉÄʪÉÄÃ¯É vÀÄA§ PÀÆzÀ®Ä EgÀĪÀÅzÀÄ. ¤ÃªÀÅ

eÁtzÀÄ ¸ÀvÀåªÀAvÀgÀÆ EA¢æAiÀÄ ¸ÀÄSÁ¸ÀPÀÛgÁVgÀÄ«j.
£Àl£ÉAiÀÄ°è ¥ÀjtÂvÀgÁVgÀÄ«j. ¤gÀAvÀgÀ PÀæAiÉÄ CxÀªÁ
PÁAiÀÄðªÀ£ÀÄß EµÀÖ¥ÀqÀÄ«j.

ªÀȵÀ¨sÀ ¤ÃªÀÅ ªÀÄzsÀÄgÀ ¨Á¶UÀ¼ÀÄ, ±Á¸ÀÛçUÀ¼À°è, 2

¸Á»vÀåzÀè°è D¸ÀQÛAiÀÄ£ÀÄß¼ÀîªÀgÀÆ DVzÀÄÝ GvÀÛªÀÄ
ªÁVäAiÀÄÄ ªÀÄvÀÄÛ ¯ÉÃRPÀgÁVgÀÄ«j. PÉ®ªÉà ªÀÄPÀ̼ÀÄ,
PÀıÁUÀæªÀÄwUÀ¼ÁzÀ ¤ÃªÀÅ £ÉÊwPÀvÉAiÀÄ£ÀÄß¼ÀîªÀgÀÄ.
ªÁåAiÀiÁªÀÄUÀ¼À£ÀÄß EµÀÖ¥ÀqÀĪÀj. EA¢æAiÀÄ
«µÀAiÀÄUÀ¼À§UÉÎ ªÀiÁ»wAiÀÄ£ÀÄß ºÉÆAzÀÄ«j. zsÀ¤PÀgÁUÀÄ«j.

«ÄxÀÄ£À ¤ªÀÅ «µÀAiÀiÁ¸ÀPÀÛgÀÆ «¯Á¹UÀ¼ÀÄ. DzÀgÉ ¸ÀzÁ 3

ZÀAZÀ® avÀÛªÀżÀîªÀgÁVgÀÄ«j. PÀ¯ÉUÀ¼ÀÄ ºÁUÀÆ UÀtÂvÀ
±Á¸ÀÛçzÀ°è D¸ÀQÛ ªÀ»¸ÀÄ«j.

PÀPÀðgÁ²AiÀÄ°è §ÄzsÀ ¤ÃªÀÅ §ºÀ¼À ¥ÀæªÁ¸ÀªÀ£ÀÄß ªÀiÁqÀÄ«j. 4

¸ÀAVÃvÀ ºÁqÀÄ EµÀÖ¥ÀqÀÄ«j. EA¢æAiÀiÁ¸ÀPÀÛgÁVgÀÄ«j. ºÁUÀÆ
«gÉÆÃzsÀ °AUÀzÀ d£ÀgÀgÀ£ÀÄß EµÀÖ¥ÀqÀÄ«j. ¤ÃªÀÅ zÀÆgÀzÀ
Hj£À°è E®èªÉà «zÉñÀzÀ°è ªÁ¹¸ÀÄ«j. SÁåwAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀqÉAiÀÄÄ«j.
±ÀæªÀÄ¥ÀlÄÖ zÀÄrAiÀÄĪÀªÀgÀÆ ZÀlĪÀnPɬÄAzÀ PÀÆrzÀªÀgÀÆ
DVgÀÄ«j.
¹AºÀ ¤ÃªÀÅ DªÉñÀªÀżÀîªÀgÀÆ EA¢æAiÀiÁ¸ÀPÀÛgÀÆ DVgÀÄ«j. 5
¤ªÀÄUÉ PÉlÖ d£ÀgÀ ¸ÀAUÀwAiÀÄ£ÀÄß ªÀiÁrzÀ°è PÉlÖ
PÉ®¸ÀUÀ¼À£ÀÄß ªÀiÁqÀĪÀªÀgÁUÀÄ«j ºÁUÀÆ ¸ÀļÀî£ÀÄß
ºÉüÀ®Ä »AdjAiÀÄĪÀÅ¢®è.

PÀ£Áå gÁ² ¤ÃªÉǧâ GvÀÛªÀÄ ªÁVäAiÀiÁVgÀÄwÛÃj . ¤ªÀÄä 6

ªÁtÂAiÀÄÄ ¥Àæ¨sÁªÀ±Á°AiÀiÁVgÀÄvÀÛzÉ. ¤ªÀÄUÉ ¸Á»vÀå
PÁªÀåUÀ¼À°è C©ügÀÄa¬ÄgÀĪÀÅzÀÄ. M¼ÉîAiÀÄ ¯ÉÃRPÀgÀÆ
«ªÉÃQUÀ¼ÀÆ DzÀ ¤ÃªÀÅ ¸ÀÄTUÀ¼ÁVgÀÄ«j.

vÀįÁ ¤ªÀÄUÉ PÀ¯ÉUÀ¼À°è D¸ÀQÛ ºÀZÀÄÑ. M¼ÉîAiÀÄ 7

ªÁVäUÀ¼ÀÄ eÁtgÀÆ «ªÉÃQUÀ¼ÀÆ ºÁUÀÆ M§â zÀPÀë
ªÁtÂeÉÆåÃzÀå«Ä DVgÀÄ«j. zÉêÀgÀ°è ¤ªÀÄUÉ £ÀA©PÉ EzÉ.
PÀÄlÄA§zÀ°è J®ègÀÆ ¤ªÀÄä£ÀÄß EµÀÖ¥ÀqÀÄvÁÛgÉ. ºÁUÀÆ ¤ÃªÀÅ
zÀAiÀiÁªÀAvÀgÁVgÀÄ«j.

ªÀȲÑPÀ ¤ÃªÀÅ PÉlÖ d£ÀgÀ ¸ÀA¥ÀPÀðªÀ£ÀÄß ªÀiÁrzÀgÉ 8

zÀıÀÑlUÀ½UÉ §°AiÀiÁUÀÄ«j. ¤ªÀÄä §Ä¢Þ ±ÀQÛAiÀÄ°è PÉ®ªÉüÉ
zÀħð®vÉAiÀÄ£ÀÄß C£ÀĨsÀ«¸ÀÄ«j.

zsÀ£À¸ÀÄì ¤ÃªÀÅ zÀAiÀiÁ¼ÀÄUÀ¼ÀÆ zÁ£À zsÀªÀiÁð¢üUÀ½UÉ 9

ºÉ¸ÀgÀĪÁ¹AiÀiÁVgÀÄ«j. ¸ÀªÀiÁdzÀ°è UËgÀ«¸À®àqÀÄ«j.
«ªÉÃQUÀ¼ÁVzÀÄÝ M§â GvÀÛªÀÄ ¯ÉÃRPÀgÁVgÀÄ«j.
ªÀÄPÀgÀ ¤ÃªÀÅ §Ä¢ÞªÀAvÀgÀÆ ¸ÀªÀÄxÀð ªÁtÂeÉÆåÃzÀå«ÄAiÀÄÆ 10
DVzÀÄÝ ¸Á»vÀå ºÁUÀÆ PÁªÀåzÀ°è C©ügÀÄaAiÀÄļÀîªÀgÁVgÀÄ«j.
¤ÃªÀÅ M§â GvÀÛªÀÄ ¯ÉÃRPÀgÀÆ ºÁUÀÆ ¸ÀA¥ÁzÀPÀgÀÆ
¥Àæ¨sÁªÀ±Á° ªÀÄPÀ̼À£ÀÄß ºÉÆA¢gÀÄwÛÃj. ºÁUÀÆ
¨sÉÆÃUÁ¸ÀPÀÛgÁVgÀÄ«j.

11
PÀÄA¨sÀ ¤ÃªÀÅ CzsÉÊAiÀÄðzÀ ªÀåQÛAiÀiÁVzÀÄÝ ¸ÀļÀÄî
£ÀÄrAiÀħºÀÄzÁVzÉ. PËlÄA©PÀ ¸ÀÄRzÀ PÉÆgÀvÉ EgÀĪÀÅgÀÄ.

«ÄãÀ ¤ÃªÀÅ ¸ÀIJîgÁVzÀÄÝ vÀÄA§ ¥ÀæªÁ¸ÀªÀ£ÀÄß 12

PÉÊUÉƼÀÄî«j. ¸ÀA¥ÀvÀÄÛ ¸ÀAUÀ滸ÀÄ«j. ªÀÄzsÀÄgÀªÁV
ªÀiÁvÀ£ÁqÀĪÀ ¤ÃªÀÅ UËgÀ«¸À®àqÀÄ«j. ¤ªÀÄä°è DvÀä UËgÀ«zÉ.

¤ÃªÀÅ d£À¦æAiÀÄvÉ UÀ½¸ÀÄ«j. eÁÕ£Ádð£ÉUÁV ±Àæ«Ä¸ÀÄ«j.

zÉʪÀ©üÃwAiÀÄļÀî ¤ÃªÀÅ zÀAiÀiÁ¼ÀÄ ªÀÄÈzÀÄ; ªÀÄzsÀÄgÀ
¨sÁ¶UÀ¼ÀÄ ºÁUÀÆ «ªÉÃQUÀ¼ÀÆ DVgÀÄ«j. PÉlÖ d£ÀgÀ
¸ÀA¥ÀPÀðªÀ£ÀÄß ªÀiÁrzÀgÉ zÀıÀÑl½UÉ §°AiÀiÁUÀÄ«j. PÉ®ªÉüÉ
¤ªÀÄä §Ä¢Þ±ÀQÛAiÀÄ°è zÀħð®vÉAiÀÄ£ÀÄß C£ÀĨsÀ«¸ÀÄ«j.
¤ÃªÀÅ ¥ÀArvÀgÀÆ GvÀÛªÀÄ ªÁVäUÀ¼ÀÆ ¹jªÀAvÀgÀÆ DVzÀÄÝ
±ÁAwAiÀÄÄvÀ PËlÄA©PÀ fêÀ£ÀªÀ£ÀÄß ºÉÆA¢gÀÄ«j. ¤ªÀÄä §Ä
¢ÞªÀAwPÉAiÀÄ ªÀÄÆ®PÀ zsÀ£Ádð£É ªÀiÁqÀĪÀ ¤ÃªÀÅ ¸ÀÄTUÀ¼ÀÆ
L±ÀéAiÀÄðªÀAvÀgÀÆ QÃwð±Á°AiÀÄÆ DVgÀÄ«j. PËlÄA©PÀ
ªÀåªÀºÁgÀUÀ½AzÁV ¤ÃªÀÅ zÀÄBTvÀgÁVgÀÄ«j.
 ¨sÁªÀ

¤ÃªÀÅ ¥ÀArvÀgÀÆ UÀtÂvÀ ±Á¸ÀÛçzÀ°è ¥ÁgÀAUÀvÀgÀÆ ºÀUÀÆ

CzsÀåAiÀÄ£ÀzÀ°è D¸ÀQÛAiÀÄļÀîªÀgÀÆ DVgÀÄ«j. ¤ªÀÄUÉ ªÀÄAqÀ½, PÀè¨ï
UÀ¼ÀAvÀºÀ ªÁvÁªÀgÀt EµÀÖªÁUÀÄvÀÛzÉ. ¤ÃªÀÅ §Ä¢ÞªÀAwPɬÄAzÀ
ªÀiÁvÀ£ÁqÀÄwÛÃj. ¤ªÀÄä ªÀiÁvÀÄ DPÀµÀðPÀªÁVgÀÄvÀÛzÉ. ¤ÃªÀÅ
ZÀÄgÀÄPÀÄ §Ä¢Ý ºÁUÀÆ M¼ÉîAiÀÄ DgÉÆÃUÀåªÀ£ÀÄß ºÉÆA
¢zÀªÀgÁVgÀÄwÛÃj. eÁÕ£Ádð£ÉUÁV ±Àæ«Ä¸ÀÄ«j. zÉʪÀ©üÃwAiÀÄļÀî ¤ÃªÀÅ
zÀAiÀiÁ®Ä ªÀÄÈzÀÄ ªÀÄzsÀÄgÀ ¨sÁ¶UÀ¼ÀÄ ºÁUÀÆ «ªÉÃQUÀ¼ÀÆ DVgÀÄ«j.

¤ÃªÀÅ ¥ÀArvÀgÀÆ GvÀÛªÀÄ ªÁVäUÀ¼ÀÆ ¹jªÀAvÀgÀÆ DVzÀÄÝ

±ÁAwAiÀÄÄvÀ PËlÄA©PÀ fêÀ£ÀªÀ£À£ÀÄ ºÉÆA¢gÀÄ«j. ¤ªÀÄä §Ä
¢ÞªÀAwPÉAiÀÄ ªÀÄÆ®PÀ zsÀ£Ádð£É ªÀiÁqÀĪÀ ¤ÃªÀÅ ¸ÀÄTUÀ¼ÀÆ
L±ÀéAiÀÄðªÀAvÀgÀÆ QÃwð±Á°AiÀÄÆ DVgÀÄ«j. GvÀÛªÀÄ £ÀlgÁzÀ ¤ÃªÀÅ
¸ÀÄUÁæ¸À ¨sÉÆÃd£À ªÀiÁqÀÄ«j ºÁUÀÆ ¸ÀIJQëvÀgÁVgÀÄ«j.

¤ÃªÀÅ PÀ¥ÀnUÀ¼ÀÆ ZÁuÁPÀëgÀÆ DVzÀÄÝ ¤ªÀÄUÉ eÉÆåÃwµÀ ±Á¸ÀÛçzÀ°è

eÁÕ£À«zÉ. ¤UÀÆqsÀ «µÀAiÀÄUÀ¼À°è D¸ÀQÛ¬ÄzÉ. EA¢æAiÀÄ ¸ÀÄRzÀ°è
D¸ÀPÀÛgÁVgÀÄ«j. ±ÀÈAUÁgÀ ¸ÁzsÀ£ÉUÀ¼ÀÄ ºÁUÀÆ ªÀÄzsÀÄgÀ
¥sÀ®UÀ¼À£ÀÄß EµÀÖ¥ÀqÀÄ«j. ¤ªÀÄä fêÀ£ÀªÀÅ LµÁgÁªÀÄUÀ½AzÀ
PÀÆrgÀÄvÀÛzÉ. ¤ªÀÄä zsÀé¤ vÀVθÀ®àqÀĪÀÅzÀÄ. ¤ÃªÀÅ ¸ÀºÉÆÃzÀgÀ
¸ÀºÉÆÃzÀjAiÀÄgÀ£ÀÄß ºÉÆAzÀÄ«j. PÉ®ªÉý ¤ÃªÀÅ C±ÀQÛ zÀtªÀÅ ºÁUÀÆ
zÀÄBRªÀ£ÀÄß C£ÀĨsÀ«¸ÀÄ«j. ¥ÀæAiÀiÁtªÀ£ÀÄß PÉÊUÉƼÀÄîªÀ ¤ÃªÀÅ
PÉÊUÁjPÉÆÃzÀå«ÄUÀ¼ÉÆqÀ£É GvÀÛªÀÄ ¸ÀA§AzsÀªÀ£ÀÄß ºÉÆAzÀÄ«j.
¤ªÀÄUÉ «gÉÆÃzsÀ °AUÀzÀ ªÀåQÛUÀ¼ÀÄ EµÀÖªÁUÀÄvÁÛgÉ.
¤ÃªÀÅ M¼ÉîAiÀÄ ºÉ¸ÀgÀÄ ºÁUÀÆ QÃwðUÀ½¸ÀÄ«j. ¤ªÀÄUÉ ªÀÄ£É ºÁUÀÆ
ªÁºÀ£À ®¨sÀåªÁUÀÄvÀÛzÉ. £ÉAlgÀÄ ¤ªÀÄUÉ £ÉgÀªÁUÀĪÀgÀÄ. ¤ªÀÄUÉ
vÀAzÉAiÀÄ PÀqÉAiÀÄ C£ÉÃPÁ£ÉPÀ ¸ÀA§A¢üPÀgÀÄ EgÀĪÀgÀÄ. ²PÀëtzÀ
CzsÀåAiÀÄ£ÀzÀ°è ¤ªÀÄUÉ AiÀıÀ¸ÀÄì zÉÆgÀPÀĪÀÅzÀÄ. ¤ªÀÄä DgÉÆÃUÀå
GvÀÛªÀĪÁVgÀĪÀÅgÀÄ. vÁ¬ÄUÉ ¸ÀAvÉÆõÀªÀÅAlĪÀiÁqÀÄ«j. ¤ÃªÀÅ
¸ÀA¥ÀvÀÄÛ ºÀUÀÆ d«Ää£À ¯Á¨sÀ ¥ÀqÉAiÀÄÄ«j. GzÀåªÀÄzÀ°è ¯Á¨sÀ
zÉÆgÀPÀÄvÀÛzÉ. ¤ªÀÄUÉ §rÛ zÉÆgÀPÀÄvÀÛzÉ. PËlÄA©PÀ fêÀ£ÀzÀ°è ¸ÀÄR
¸ÀAvÉÆõÀ ¥ÀgÉÆéüªÀÈ¢Þ ®©ü¸ÀĪÀªÀÅ vÁ¼ÉäAiÀÄļÀî ¤ÃªÀÅ
«zÁ£ÀgÁVzÀÄÝ M¼ÉîAiÀÄ §mÉÖUÀ¼ÀÄ ºÀUÀÆ ªÁºÀ£ÀUÀ¼À£ÀÄß
EµÀÖ¥ÀqÀÄ«j. ¤ÃªÀÅ ¯ÉPÀÌ¥ÀvÀæ ; CPËAmɤìAiÀÄ°è zÀPÀëgÁVgÀÄ«j. ¸Àé®à
d£À ªÀÄPÀ̼ÁUÀĪÀgÀÄ. PÀȶAiÀÄ°è D¸ÀPÀÛgÁVgÀÄ«j. ¤ÃªÀÅ
¤ÃªÀÅ GvÀÛªÀÄ GqÀÄ¥ÀÄUÀ¼À£ÀÄß EµÀÖ¥ÀqÀÄ«j. ¸ÀzÀÄÎtÂUÀ¼ÁzÀ ¤ÃªÀÅ
M¼ÉîAiÀÄ ªÀÄPÀ̽UÉ d£Àä ¤ÃqÀÄ«j. ¤ÃªÀÅ ¤ªÀÄä «ªÉÃPÀ §Ä
¢ÞªÀAwPÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀ¢üð¹PÉÆAqÀÄ M§â ¸À®ºÁPÁgÀ CxÀªÁ ªÀÄAwæAiÀÄ
¸ÁÜ£ÀPÉÌ KgÀÄ«j. UËgÀªÁ¤évÀgÁzÀ ¤ÃªÀÅ SÁåvÀgÀÆ ¸ÀÄTUÀ¼ÀÆ
¥ÀÄgÉÆéüªÀÈ¢Þ ºÉÆA¢zÀªÀgÀÆ DVgÀÄ«j. ¤ªÀÄUÉ ±Á¸ÀÛçUÀ¼À°è D¸ÀQÛ
EgÀĪÀÅzÀÄ. ¤ÃªÀÅ eÁtgÁVzÀÝgÀÆ ¸ÁéyðUÀ¼ÀÆ DVgÀÄ«j. ¤ÃªÀÅ UÀAl®Ä
PÁ¬Ä¯ÉUÉ M¼ÀUÁUÀ§ºÀÄzÀÄ. ¸ÀIJQëvÀgÁzÀ ¤ÃªÀÅ ¨sÀªÀåªÁzÀ

¤ÃªÀÅ vÉÆAzÀgÉ PÉÆqÀĪÀ ªÉÆøÀUÁgÀ ¸ÉêÀPÀgÀ£ÀÄß ºÉÆA¢gÀÄ«j. ¤ªÀÄä

²PÀëtzÀ°è CqÀZÀuÉUÀ¼ÀÄ GAmÁUÀĪÀªÀÅ. vÁ¬ÄAiÀÄÄ ºÀt E®èªÉÃ
¸ÀA¥ÀvÀÄÛ PÀ¼ÉzÀÄPÉƼÀÄîªÀ¼ÀÄ. ¤ÃªÀÅ ¨sÁªÁªÉñÀ ºÁUÀÆ £ÀgÀ
z˧ð®åPÉÌ M¼ÀUÁUÀÄ«j. ¸ÉÆêÀiÁjUÀ¼ÀÆ MgÀlgÀÆ DVzÀÄÝ ¤ªÀÄä
ªÉÊjUÀ¼À ªÀÄÆ®PÀ ¸ÀA¥ÀvÀÛ£ÀÄß PÀ¼ÉzÀÄPÉƼÀÄî«j. ¤ªÀÄä DgÉÆÃUÀå
ZÉ£ÁßVgÀĪÀÅ¢®è. ºÁUÀÆ ¤ªÀÄä ¸ÉÆÃzÀgÀ ªÀiÁªÀ£À DgÉÆÃUÀå
PÉqÀĪÀÅzÉAzÀÄ ¸ÀÆa¸ÀÄvÀÛzÉ. ¤ÃªÀÅ ¸ÉÆêÀiÁjUÀ¼ÁVzÀÄÝ EvÀgÀgÀ
eÉÆvÉ ¸Àé®àªÀÄnÖ£À C»vÀPÀgÀ ¸ÀA§AzsÀ ºÉÆA¢gÀÄ«j.

¤ÃªÀÅ PÁ£ÀƤ£À eÁÕ£À ºÉÆA¢gÀÄ«j. ²æêÀÄAvÀ fêÀ£À ¸ÀAUÁwAiÀÄ£ÀÄß

ºÉÆA¢gÀÄ«j. §Ä¢Þ±ÀQÛAiÀÄļÀî ¤ÃªÀÅ ¸ÀÄAzÀgÁAUÀgÀÆ UËgÀªÁ¤évÀgÀÆ
DVgÀÄ«j. ¤ªÀÄä ªÀÄPÀ̼ÀÄ ¸ÀÄgÀƦUÀ¼ÁVgÀĪÀgÀÄ. fêÀ£À ¸ÀAUÁw
ZÉ£ÁßV ªÀiÁvÀ£ÁqÀ§®èªÀgÁVgÀĪÀgÀÄ. ¤ÃªÀÅ PÉ® C£À¥ÉÃPÀëtÂÃAiÀÄ
ªÀȪÀÈwÛUÀ¼À£ÀÄß ºÉÆA¢gÀÄ«j. EA¢æAiÀÄ ¸ÀÄRUÀ¼À°è
EµÀÖªÀżÀîªÀgÁVgÀÄ«j ºÁUÀÆ «zÀévÀÄÛ¼Àî d£ÀgÉÆqÀ£É ¸ÀA§AzsÀ ºÉÆA
¢gÀÄ«j ºÁUÀÆ ¤ÃªÀÅ ±ÀQÛ ¸ÁªÀÄxÀåð PÀ¼ÉzÀÄPÉƼÀÀÄzÀÄ.

¤ªÀÄUÉ PÉ®ªÉà ªÀÄPÀ̼ÁUÀĪÀgÀÄ. ¤ÃªÀÅ GvÀÛªÀÄ wÃ¥ÀÄð ¤zsÁðgÀ

vÉUÉzÀÄPÉƼÀÄîªÀªÀgÀÄ ºÁUÀÆ M¼ÉîAiÀÄ ºÉ¸ÀgÀÄ ¥ÀqÉzÀªÀgÁVgÀÄ«j.
¤ÃªÀÅ ¤Ãj£À°è ªÀÄļÀÄUÀĪÀ ªÉÆzÀ¯ÁzÀ zÀÄgÀAvÀUÀ¼À§UÉÎ JZÀÑjPɬÄA
¢gÀ¨ÉÃPÀÄ. MAzÀÄ jÃwAiÀÄ G£ÁäzÀ gÉÆÃUÀ E®èªÉà ¤zÉÝUÉÃrvÀ£À¢AzÀ
§¼À®§ºÀÄzÀÄ. £ÉAlgÀ°è d£À¦æAiÀÄgÁzÀ ¤ÃªÀÅ CªÀgÀUÉ ¸ÀºÁAiÀÄ
ªÀiÁqÀ§ºÀÄzÀÄ. ¤ÃªÀÅ zsÀ£À ¸ÀÄR ºÁUÀÆ QÃwð AiÀÄ£ÀÄß ¥ÀqÉAiÀÄÄ«j.
¤ªÀÄä UÀÄtUÀ½AzÁV ¤ÃªÀÅ ¥Àæ¹zÀÞgÁUÀÄ«j. ¥Àæ¨sÁªÀ±Á° ªÀåQÛUÀ¼À
C£ÀUÀæºÀ¢AzÁV ¤ÃªÀÅ zsÀ£À ¸ÀA¥Á¢¸ÀÄ«j. GzÀåªÀÄzÀ°è ¥ÀæUÀw ¸Á¢¸ÀÄ«j.
ºÁUÀÆ PÀÄlÄA§ªÀ£ÀÄß £ÉÆÃrPÉƼÀÄî«j.

¤ÃªÀÅ zsÀªÀÄð¤µÀ×gÀÆ zÀ£ÀªÀAvÀgÀÆ PÀÄvÀAwÛUÀ¼ÀÆ DVzÀÄÝ

¥ÀæªÁ¸À ªÀiÁqÀĪÀÅzÀ£ÀÄß EµÀÖ¥ÀqÀĪÀªÀgÁVgÀÄ«j. ºÁUÀÆ
«zÉñÀUÀ½UÉ ºÉÆÃUÀÄ«j. ¸ÀvÀÌøwUÀ½UÁV ¤ÃªÀÅ ºÉ¸ÀgÀĪÁ¹AiÀiÁVgÀÄ«j.
fêÀ£ÀzÀ°è GZÀÒ¸ÁÜ£À ºÉÆA¢gÀÄ«j. ¸ÁªÀðd¤PÀ UËgÀªÀPÉÌ
PÀ¥ÁvÀægÁUÀÄ«j. ¤ªÀÄä vÀAzÉ CzÀȵÀ×±Á°AiÀiÁVzÀÄÝ fêÀ£ÀzÀ°è ¸ÀÄR
¸ÀAvÉÆõÀ vÀÄA© vÀļÀÄPÀĪÀÅzÀÄ. zsÁ«ÄðPÀ PÉ®¸À PÁAiÀÄðUÀ¼À°è
¤ÃªÀÅ ¥ÀjtÂvÀgÁVgÀÄ«j. PÀÄlÄA§zÀ ºÉ¸ÀjUÉ QÃwð vÀgÀĪÀ ¤ÃªÀÅ
ªÀÄPÀ̽AzÁV ¸ÀAvÉÆõÀªÀ£ÀÄß ¥ÀqÉAiÀÄÄ«j.
¤ªÀÄä DgÉÆÃUÀåªÀÅ ¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁV ZÉ£ÁßVgÀÄvÀÛzÉ. £ÀA§ÄUÉAiÀÄļÀî
¸ÉêÀPÀgÀ£ÀÄß ºÉÆA¢gÀÄwÛÃj. ¤ÃªÀÅ ¤ªÀÄä ªÉÊjUÀ½VAvÀ ºÉZÀÄÑ
¥Àæ¨sÁªÀ±Á° DVgÀÄ«j. UÀÄgÀÄ«£À GvÀÛªÀÄ ¹Üw¬ÄAzÁV ¤ªÀÅ ªÉÊjUÀ¼À
ªÉÄÃ¯É dAiÀÄ ¸Á¢ü¸ÀÄ«j. zÉúÀzÀ z˧ð®å C£ÀĨsÀ«¸ÀÄ«j. ¤ÃªÀÅ zÀħð®,
C£ÁgÉÆÃUÀå¦ÃrvÀgÀÆ ºÁUÀÆ C£ÁzÀgÀuÉUÉ M¼ÀUÁzÀ ªÀåQÛUÀ¼ÉÆqÀ£É
¸ÀA¥ÀPÀð ºÉÆA¢gÀ§ºÀÄzÀÄ. ¤ÃªÀÅ CªÀªÀiÁ¤vÀUÉƼÀÄî«j.
D®¹UÀ¼ÁzÁUÀÆå DzsÁåwäPÀ ªÀåªÀºÁgÀUÀ¼À°è D¸ÀQÛ ªÀ»¸ÀÄ«j. ¤ÃªÀÅ
zÉúÀzÀ°è C¢PÀªÁzÀ ¸ÀPÀÌgÉ C®Äâ«Ä£ï gÀPÀÛ zÉÆõÀ ºÁUÀÆ C¥ÉÆà ¥ÉèQë
§UÉÎ JZÀÑgÀ¢A¢gÀĪÀÅzÀÄ.
¤ÃªÀÅ ¸Á»vÀåzÀ°è ¥ÀjtÂvÀgÁVgÀÄ«j. E®èªÉà M¼ÉîAiÀÄ ªÁå¥ÁjUÀ¼ÁVgÀÄ«j.
¤ÃªÀÅ «£ÉÆÃzÀ ²Ã®gÁVzÀÄÝ zsÀªÀÄð±ÀðgÉÞAiÀÄļÀîªÀgÁVgÀÄ«j.
GzÀåªÀÄzÀ¯ÁèUÀ°Ã ªÀÈwÛAiÀįÁèUÀ°Ã ¤ÃªÀÅ AiÀıÀ¹éAiÀiÁUÀÄ«j. ¤ÃªÀÅ
UËgÀªÀ ªÀÄAiÀiÁðzÉ ¥ÉAiÀÄÄ«j. M¼ÉîAiÀÄ ªÀÄ£É ºÁUÀÆ ªÁºÀ£À
¥ÀqÉAiÀÄĪÀ CªÀPÁ±À«zÉ. ±ÉÊPÀëtÂPÀ ¥ÀæAiÀÄvÀß GzÉÝñÀUÀ¼À°è ¤ÃªÀÅ
AiÀıÀ¸ÀÄì UÀ½¸ÀÄ«j. ªÀiÁvÀÄ PÀrªÉÄ PÉ®¸À eÁ¹Û ªÀiÁqÀĪÀªÀgÁVgÀÄ«j.

¤ªÀÄä «ÄvÀægÀÄ ªÉÊeÁÕ¤PÀ ªÀÄ£ÉÆèsÁªÀ£ÉAiÀÄļÀîªÀgÁVgÀĪÀgÀÄ .

¤ÃªÀÅ GvÀÛªÀÄ ²PÀëtªÀ£ÀÄß ¥ÀqÉ¢gÀÄ«j. GvÀÛªÀÄ ªÀÄ£É ºÉÆA¢gÀÄ«j ºÁUÀÆ
CªÀÄÆ®å ºÀgÀ¼ÀÄUÀ¼À£ÀÄß EµÀÖ¥ÀqÀÄ«j. ¤ÃªÀ
G«zÀévÀÛvÉAiÀÄļÀîªÀgÀÆ zsÀ¤PÀgÀÆ ¥Àæ¹zÀÞgÀÆ DVzÀÄÝ «¯Á¸ÀzÀ
ªÀ¸ÀÄÛUÀ¼À£ÀÄß §AiÀĸÀÄwÛÃj. ¤ÃªÀÅ ¥ÁæªÀiÁtÂPÀ ¸ÉêÀgÀPÀgÀ£ÀÄß
ºÉÆA¢gÀÄ«j. ¤ÃªÀÅ ¸ÀvÀå ¥ÉæëÄUÀ¼ÁVgÀÄ«j.
¸Àé®àªÀÄnÖUÉ ¸ÉÆêÀiÁjUÀ¼ÁVgÀÄ«j. ¤ÃªÀÅ ¥ÀgÀgÀ ªÀÄ£ÉAiÀÄ°è ªÁ¹¸ÀĪÀ
¸ÀAzÀ¨sÀð §AzÉÆzÀUÀĪÀÅzÀÄ. CªÀªÀiÁ£ÀUÀ½UÉ M¼ÀUÁUÀĪÀ ¸ÀA¨sÀªÀ
¤ªÀÄVzÉ. ¤ªÀÄä ¸ÉÆÃzÀgÀ ªÀiÁªÀ¤UÉ C¥ÁAiÀÄ E®èªÉà C£ÁgÉÆÃUÀå
GAmÁUÀ§ºÀÄzÀÄ. ¤ÃªÀÅ ¤gÀUÀð¼ÀªÁV ¸ÀA¨sÁ²¸ÀĪÀªÀgÁVzÀÝgÀÆ ¤ªÀÄä
ªÀiÁvÀÄ PÉý¸ÀĪÀAxÀzÁÝVgÀ°QÌ®è. PÉ®ªÉÃ¼É ¤ÃªÀÅ ¤zÀð¬Ä
¥ÀæªÀÈwÛAiÀÄļÀîªÀgÁVgÀ§ºÀÄzÀÄ. zsÀ£À ¸ÀA¥ÀvÀÛ£ÀÄß
PÀ¼ÉzÀÄPÉƼÀÄî«j ªÀÄvÀÄÛ zÀÄBRªÀ£ÀÄß JzÀÄj¸ÀÄ«j.
 C¢ü¥Àw
1 in 1

11
21

22

23

24
25

26

27

28

29
2 10

2 11

2 12
31

32

33

34
35

36

37

38

39
3 10

3 11

3 12
41

42

43

44
45

46

47

48

49
4 10

4 11

4 12
51

52

53

54
55

56

57

58

59
5 10

5 11

5 12
61

62

63

64
65

66

67

68

69
6 10

6 11

6 12
71

72

73

74
75

76

77

78

79
7 10

7 11

7 12
81
CµÀÖªÀiÁ¢ü¥ÀwAiÀiÁzÀ gÀ«AiÀÄÄ ®UÀßzÀ°gÀĪÀÅzÀjAzÀ ¤ªÀÄUÉ
C£ÁgÉÆÃUÀå«gÀÄvÀÛzÉ. ºÁUÀÆ ¤ÃªÀÅ zÀÄBTvÀgÁVgÀÄ«j JAzÀÄ
¸ÀÆavÀªÁUÀÄvÀÛzÉ. DzÀgÉ ¤ªÀÄUÉ ºÀoÁvÀÛ£É zsÀ£À¯Á¨sÀªÀÅ
GAmÁUÀĪÀÅzÀÄ. ¤ªÀÄUÉ PÉ® gÉÆÃUÀUÀ¼ÀÄAmÁUÀĪÀªÀÅ
CªÀÅUÀ¼À°è ºÀÈzÀAiÀÄzÀ vÉÆAzÀgÉUÀ¼ÀÄ ºÁUÀÆ ¨sÀAiÀÄAPÀgÀ
vÀ¯É±ÀÆ° ¸ÉÃjªÉ. DzÁUÀÆå ¤ÃªÀÅ ¢ÃWÁðAiÀÄĶUÀ¼ÀÄ. ¤ªÀÄUÉ £ÉªÀÄä
¢ PÀrªÉÄ. ¤ªÀÄä fêÀ£À ¸ÀAUÁw¬ÄAzÁV ¤ÃªÀÅ PÉ® ¸ÀªÀĸÉåUÀ¼À£ÀÄß
JzÀÄj¸ÀÄ«j. CµÀÄÖAzÀÄ «zÁåªÀAvÀgÀ®èzÀ ¤ªÀÄUÉ PÉ®¸ÀUÀ¼À£ÀÄß
£ÉgÀªÉÃj¹PÉƼÀÄîªÀ°è vÉÆAzÀgÉ GAmÁUÀ§ºÀÄzÀÄ. ¤ÃªÀÅ
vÀÄAlgÁVzÀÄÝ CAvÀªÀÄÄðTUÀ¼ÁVgÀÄ«j. ¤ÃªÀÅ EvÀgÀjAzÀ ¤ªÀÄä
82

83

84
85

86

87

88

89
8 10

8 11

8 12
91

92

93

94
95

96

97

98

99
9 10

9 11

9 12
10 1

10 2

10 3

10 4
10 5

10 6

10 7

10 8

10 9
10 10

10 11

10 12
11 1

11 2

11 3

11 4
11 5

11 6

11 7

11 8

11 9
11 10

11 11

11 12
12 1

12 2

12 3

12 4
12 5

12 6

12 7

12 8

12 9
12 10

12 11

12 12
 gÁ²

¤ÃªÀÅ ¥ÀArvÀgÀÆ GvÀÛªÀÄ ªÁVäUÀ¼ÀÆ ¹jªÀAvÀgÀÆ DVzÀÄÝ

±ÁAwAiÀÄÄvÀ PËlÄA©PÀ fêÀ£ÀªÀ£ÀÄß ºÉÆA¢gÀÄ«j. ¤ªÀÄä §Ä
¢ÞªÀAwPÉAiÀÄ ªÀÄÆ®PÀ zsÀ£Ádð£É ªÀiÁqÀĪÀ ¤ÃªÀÅ ¸ÀÄTUÀ¼ÀÆ
L±ÀéAiÀÄðªÀAvÀgÀÆ QÃwð±Á°AiÀÄÆ DVgÀÄ«j. PËlÄA©PÀ
ªÀåªÀºÁgÀUÀ½AzÁV ¤ÃªÀÅ zÀÄBTvÀgÁVgÀÄ«j.

¤ªÀÄä°è ¥Àjtw EzÉ. ªÁzÀzÀzÀ°è eÁuÉä¬ÄzÉ. ¤ÃªÀÅ QÃwð±Á°UÀ¼ÀÄ

dAiÀIJîgÀÆ DVzÀÄÝ ¸ÀgÀPÁgÀ ºÁUÀÆ ¸ÀªÀiÁdzÀ°è UËgÀªÀ ¥ÀqÉ
¢gÀÄ«j.

¤ÃªÀÅ zÉêÀgÀ°è CZÀ® £ÀA©PÉ ºÉÆA¢gÀÄwÛÃj. ¸À±ÀPÀÛ zÉúÀ 2

ºÉÆA¢gÀÄwÛÃj. eÁtgÀÄ ¹jªÀAvÀgÀÆ ªÉÄÃqsÁ«UÀ¼ÁVzÀÄÝ
¸ÀvÁÌAiÀÄðUÀ¼À£ÀÄß £ÀqɸÀÄ«j. «µÀAiÀÄ «¯Á¸ÀUÀ¼À°è
D¸ÀPÀÛgÁzÀ ¤ÃªÀÅ ¸ÀÄSÉÆÃ¥À¨sÉÆÃUÀUÀ¼À°è
C£ÀÄgÀPÀÛgÁVgÀÄ«j.

«eÁÕ£ÀUÀ¼À°è ¤ªÀÄUÉ D¸ÀQÛ EzÉ. ºÀoÁvï zsÀ£À¯Á¨sÀ CxÀªÁ 3

QÃwðAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀqÉAiÀÄÄ«j. PÀÄlÄA§ ºÁUÀÆ ¸ÀªÀiÁdzÀ°è
UËgÀªÀPÉÌ ¥ÁvÀgÁVgÀÄ«j. GvÀÛªÀÄ ¯ÉÃRPÀgÁzÀ ¤ÃªÀÅ
d£ÀgÉÆqÀ£É ªÀÄAiÀiÁðzɬÄAzÀ ªÀwð¸ÀÄ«j.
QÃwð±Á°AiÀiÁ ¤ÃªÀÅ UËgÀªÀ¥ÁvÀægÀÆ zsÀªÀÄð¥ÀgÁAiÀÄtgÀÆ 4
²æêÀÄAvÀgÀÆ DVzÀÄÝ ¸ÀÄR ¸ÀAvÉÆõÀªÀ£ÀÄß ºÉÆA¢gÀÄwÛÃj.
AiÉÆÃUÀzÀ°è ¤ªÀÄUÉ D¸ÀQÛ¬ÄgÀÄvÀÛzÉ. ¤ªÀÄä CvÀåZÀÑ
PÀvÀðªÀåUÀ¼À£ÀÄß FqÉÃgÀ¹ CzÀÄãvÀ PÁAiÀÄðUÀ¼À£ÀÄß
J¸ÀUÀÄ«j. d£À¸ÁªÀiÁ£ÀågÀÄ ºÁUÀÆ ªÀiÁ£ÀªÀ PÀÄ®zÀ ¸À®ÄªÁV
¤ÃªÀÅ vÀÄA§ vÁåUÀ ªÀiÁqÀÄ«j.

PÀvÀðªÀå¥ÀgÀgÁzÀ ¤ÃªÀÅ ¸ÀªÀÄxÀð PÉ®¸ÀUÁgÀgÁVgÀÄ«j. 5

¸À¨sÉUÀ¼À°è ¨sÁUÀªÀ»¸ÀÄ«j. M§â M¼ÉîAiÀÄ ªÁVä DVgÀÄ«j.
ªÉÊjUÀ¼À ªÉÄÃ¯É dAiÀÄUÀ½¸ÀÄ«j. zsÀªÀÄðzÀ°è vÀÄA¨Á
±ÀæzÉÞAiÀÄ£ÀÄß¼ÀîªÀgÁVgÀÄ«j. ¸ÀgÀPÁgÀ ºÁUÀÆ ¸ÀªÀiÁdzÀ°è
vÀÄA§ UËgÀªÀ ¥Áæ¦ÛAiÀiÁUÀĪÀÅzÀÄ.

¤ÃªÀÅ ZÀAZÀ® avÀÛzÀªÀgÀÆ , «µÀAiÀiÁ¸ÀPÀÛgÀÆ 6

«¯Á¹UÀ¼ÁVgÀÄ«j. PÀ¯É ºÁUÀÆ UÀtÂvÀ ±Á¸ÀvÀæzÀ°è
D¸ÀQÛAiÀÄ£ÀÄß ªÀ»¸ÀÄ«j.
¤ÃªÀÅ §Ä¢ÞªÀAvÀgÀÆ ¸ÀªÀÄxÀð ªÁtÂeÉÆåÃzÀå«ÄAiÀÄÆ DVzÀÄÝ 7
¸Á»vÀå ºÁUÀÆ PÁªÀåzÀ°è C©ügÀÄaAiÀÄļÀîªÀgÁVgÀÄ«j. ¤ÃªÉǧâ
GvÀÛªÀÄ ¯ÉÃRPÀgÀÄ ºÁUÀÆ ¸ÀA¥ÁzÀPÀgÁUÀĪÀ AiÉÆÃUÀ«zÉ.
¥Àæ¨sÁªÀ±Á° ªÀÄPÀ̼À£ÀÄß ºÉÆA¢gÀÄwÛÃj ºÁUÀÆ
¨sÉÆÃUÁ¸ÀPÀÛgÁVgÀÄ«j.

±Á¸ÀÛçUÀ¼À°è ¤ªÀÄUÉ ¤dªÁzÀ D¸ÀQÛAiÀÄ£ÀÄß ºÉÆA¢gÀÄ«j. 8

¸ÀªÀÄxÀð PÁAiÀÄðPÀvÀðgÁVgÀÄ«j. GvÀÛªÀÄ ¸À®ºÁPÁgÀgÁVgÀÄ«j.
zsÀªÀÄðzÀ°è ±ÀæzÉÞAiÀÄ£ÀÄß¼ÀîªÀgÁVgÀÄ«j.

¤ÃªÀÅ zsÁ«ÄðPÀ PÉëÃvÀæzÀ°è ªÀÄÄRå¸ÀÜgÁVgÀÄ«j. 9

CºÀAPÁjUÀ¼ÀÄ ZÁuÁPÀëgÀÆ DVzÀÄÝ «µÀAiÀiÁ¸ÀPÀÛgÁVgÀÄ«j.

¤ÃªÀÅ vÀÄA§ ZÀvÀÄgÀgÁVgÀÄ«j. DzÀgÉ zsÀÈqsÀ ¸ÀAPÀ®àªÀ£ÀÄß 10

ºÉÆA¢gÀĪÀÅ¢®è. vÀÄA§ ¥ÀæªÁ¸ÀªÀ£ÀÄß ªÀiÁqÀÄ«j. PÉ®ªÉüÉ
¤ªÀÄä ±ÀæªÀĪÀÅ ªÀåxÀðªÁV ºÉÆÃUÀĪÀÅzÀÄ.

¤ÃªÀÅ §ºÀ¼À ZÀvÀÄgÀjzÀÄÝ, PÉ®ªÉÃ¼É ¤ÃªÀÅ C¢üPÀ 11

¥ÀæªÁ¸ÀªÀ£ÀÄß ªÀiÁqÀÄ«j JAzÀÄ ¸ÀÆavÀªÁUÀÄvÀÛzÉ.
¸ÁªÀiÁ£Àå fêÀ£À G£ÀßvÀ «ZÁgÀ ¤ªÀÄäzÀÄ. ¤ÃªÀÅ «£ÀªÀÄæ ºÁUÀÆ 12
±ÁAvÀ ¸Àé¨sÁªÀzÀ ªÀåQÛAiÀiÁVgÀÄ«j. ¤ÃªÀÅ ¸ÀÄ®¨sÀªÁV
EvÀgÀgÉÆqÀ£É ¨ÉgÉAiÀÄÄ«j. ¤ªÀÄUÉ ±Á¸ÁÛçzsÀåAiÀÄ£ÀzÀ°è
D¸ÀQÛ EzÉ. ¸Á»vÀåzÀ°è ¤ªÀÄUÉ D¸ÀQÛ¬ÄzÉ. ¤ÃªÉǧâ GvÀÛªÀÄ
¯ÉÃRPÀgÀÄ. ¤ÃªÀÅ UËgÀªÁ¤évÀgÁVgÀÄ«j.
 ¨sÁªÀ

¤ÃªÀÅ JvÀÛgÀªÁVgÀÄ«j. G¥ÀPÁgÀ §Ä¢ÞAiÀĪÀgÀÄ «zÁéA¸ÀgÀÄ

QÃwð±Á°UÀ¼ÀÆ zÀªÀÄð ¤Ãw C£ÀĸÀj¸ÀĪÀªÀgÀÆ DVgÀÄ«j. ¤ªÀÄä
±ÁèWÀ¤ÃAiÀÄ PÁAiÀÄð½UÁV ªÉÄZÀÄÑUÉ ¥ÀqÉAiÀÄÄ«j. D¼ÀªÁV
AiÉÆÃa¸ÀĪÀ ¤ÃªÀÅ GvÀÛªÀÄ UÀtÂvÀdÕgÁVgÀÄ«j. ZÉ£ÁßV DºÁgÀªÀ£ÀÄß
¸Éë¸ÀÄ«j. ¹»wArUÀ¼ÉAzÀgÉ ¤ªÀÄUÉ EµÀÖ. ¤ÃªÀÅ ¸ÀzÁ
GvÁìºÀ¨sÀjvÀgÁVgÀĪÀÅzÀÄ. ¤ªÀÄä°è MAzÀÄ «²µÀÖ UÀÄt«gÀÄvÀÛzÉ.
¤ªÀÄäzÀÄ zÀħð® DzÀgÉ ªÀÄzsÀÄgÀªÁzÀ zsÀ餬ÄgÀÄvÀÛzÉ. ¤ÃªÀÅ
¸ÉßúÀ²Ã®gÀÄ ºÁUÀÆ d£ÀgÉÆqÀ£É ¨ÉgÉAiÀÄĪÀ ¸Àé¨sÁªÀzÀªÀgÀÄ. ¤ªÀÄä°è
DvÀ䫱Áé¸À«zÉ. ªÉÄî¢üPÁjUÀ½AzÀ ¤ªÀÄUÉ ¸ÀºÁAiÀÄ zÉÆgÀPÀÄvÀÛzÉ.
¤ÃªÀÅ DgÉÆÃUÀåªÀAvÀgÁVzÀÄÝ M¼ÉîAiÀÄ ªÀÄPÀ̼À£ÀÄß ¥ÉqÉAiÀÄÄ«j.
QÃwðAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀqÉAiÀÄÄ«j. ¢lÖgÁVgÀÄ«j. wÃxÀðAiÀiÁvÉæ PÉÊUÉƼÀÄî«j.

¤ÃªÀÅ GvÀÛªÀÄ ²PÀët ¥ÀqÉzÀÄPÉÆAqÀÄ ¥ÀArvÀgÁVgÀÄ«j. ¥ËgÁtÂPÀ

«µÀAiÀÄUÀ¼À°è ¤ªÀÄUÉ vÀÄA§ D¸ÀQÛ EgÀĪÀÅzÀÄ. ¥ÀgÀA¥ÀgÉAiÀÄ°è
£ÀA©PÉAiÀÄļÀîªÀgÀÄ. ¸Á»vÀåPÉëÃvÀæzÀ°è ¥Àj±ÀæªÀĪÀżÀîªÀgÀÄ.
²æêÀÄAvÀgÀÄ ºÁUÀÆ «ªÉÃQUÀ¼ÀÄ DVgÀÄ«j. UÀÄgÀÄ«¤AzÁV ¤ªÀÄUÉ ¨sÁj
zsÀ£À¯Á¨sÀ«zÉ. ¸À«ÄÃaãÀ ¨sÉÆÃd£À EµÀÖ¥ÀqÀĪÀ ¤ÃªÀÅ
gÁdªÀÄ£ÉvÀ£ÀzÉÆqÀ£É ¸ÀA§AzsÀ ºÉÆA¢gÀÄ«j. UËgÀªÀ QÃwð ¥ÀqÉAiÀÄÄ«j.
¤ÃªÀÅ zÁ£ÀzsÀªÀÄðzÀ PÉ®¸À PÁAiÀÄðUÀ¼À£ÀÄß ªÀiÁqÀÄ«j. ¤gÀUÀð¼ÀªÁV
ªÀÄzsÀÄgÀªÁV ªÀiÁvÀ£ÁqÀ§°èj. ¤ÃªÀ M¼ÉîAiÀÄ gÀÆ¥ÀªÀAvÀgÀÄ. C£ÉÃPÀ
«¯Á¸ÀzÀ ¸Ë®¨sÀåUÀ¼À£ÀÄß C£ÀĨsÀ«¸ÀÄ«j.
¤ÃªÀÅ GvÀÛªÀÄ £ÉgɺÉÆgÉ ºÁUÀÆ ¸ÉÆÃzÀgÀgÀ£ÀÄß ºÉÆA¢gÀÄ«j. ªÉÆzÀ®Ä
¤ªÀÄä DgÉÆÃUÀåPÉÌ UÀªÀÄ£À PÉÆqÀÄ«j. D£ÀAvÀgÀ ªÀiÁvÀæ G½zÀ
«µÀAiÀÄUÀ¼À §UÉÎ UÀªÀÄ£À ¤ÃqÀÄ«j. PÉ® ªÉÃ¼É ªÀÄPÀ̼À eÉÆvÉ ¤ÃªÀÅ
ªÁzÀ «ªÁzÀ ºÉÆA¢gÀÄ«j. fêÀ£ÀzÀ°è QÃwð ¥ÀqÉAiÀÄÄ«j. ¸ÀÄR ¸ÀAvÉÆõÀ
C£ÀĨsÀ«¸ÀÄ«j. ¤ªÀÄä ¸ÉÆÃzÀgÀgÀÄ GZÀÑ ¸ÁÜ£ÀUÀ¼À£ÀÄß
¥ÀqÉAiÀÄĪÀgÀÄ. ¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁV ¤ÃªÀÅ CzÀȵÀÖªÀAvÀgÀÄ. ¤ÃªÀÅ EaÒvÀ
¸ÀA¥ÀvÀÛ£ÀÄß ¥ÀqÉAiÀÄÄ«j.
¸ÀgÀPÁgÀ¢AzÀ C¥ÁgÀ zsÀ£À ¯Á¨sÀ«zÉ. GvÀÛªÀÄ ¥ÀÄvÀÛgÀ£ÀÄß ºÉÆA
¢gÀÄ«j. ªÁºÀ£ÀUÀ¼ÀÄ ªÀÄ£É ªÀÄÄAvÁzÀ ¸Ë®¨sÀåUÀ¼À£ÀÄß ºÉÆA¢gÀÄwÛÃj.
GvÀÛªÀÄ ²PÀët ¥ÀqÉAiÀÄÄ«j. UÀÄgÀÄ«¤AzÁV CzÀȵÀÖ±Á° vÁ¬ÄAiÀÄ£ÀÄß
¥ÀqÉAiÀÄÄ«j. eÁÕ£À ¸ÀA¥ÁzÀ£É ªÀiÁqÀÄ«j. ¥Àæ¨sÁ«vÀ ªÀåQÛ DVgÀÄ«j. ¹ÜgÀ
D¹Û¬ÄAzÀ zsÀ£À¯Á¨sÀ ¥ÀqÉAiÀÄÄ«j. zsÁ«ÄðPÀ ¸ÀªÀiÁgÀA¨sÀUÀ¼À°è
¥Á¯ÉÆμÀÄî«j. PÀȶ¬ÄAzÀ zsÀ£À¯Á¨sÀ«zÉ. ¥Àj±Àæ«ÄUÀ¼ÁzÀ ¤ÃªÀÅ
L±ÀéAiÀÄðªÀAvÀgÁVgÀÄ«j. ¥Àæw¸Àà¢üðUÀ¼À£ÀÄß d¬Ä¸ÀÄ«j.

¤ªÀÄUÉ ¸ÀmÁÖ ªÁå¥ÁgÀ zÀ°è D¸ÀQÛ ºÉÆA¢zÀÄÝ CzÀjAzÀ zsÀ£À¯Á¨sÀ

¥ÀqÉAiÀħºÀÄzÀÄ. §Ä¢ÞªÀAvÀgÁzÀ ¤ÃªÀ G¸ÀgÀPÁgÀ¢AzÀ ¯Á¨sÀ
¥ÀqÉAiÀÄÄ«j. UÀAqÀĪÀÄPÀ̽AzÀ ¤ªÀÄUÉ ¯Á¨sÀ«zÉ. dÆdÄ ¥ÀAzÀå
PÀlÄÖªÀ°è ¤ªÀÄUÉ D¸ÀQÛAiÀÄ£ÀÄß ¸ÀÆa¸ÀÄvÀÛzÉ. ¸ÉÆÃzÀgÀ ªÀiÁªÀ¤AzÀ
¸ÀÄR«®è. UÀÄgÀÄ«£À ¹Üw¬ÄAzÁV ¸ÀvÁÌAiÀÄðUÀ¼ÀÄ UËgÀªÀªÀ£ÀÄß
ºÉÆAzÀÄ«j «ªÉÃPÀAiÀÄÄvÀ ¸À®ºÉUÀ¼ÀÄ ¤ÃqÀÄ«j ºÁUÀÆ GvÀÛªÀÄ
¸ÁÜ£ÀªÀiÁ£À C¢üPÀ ¸ÀA¥ÀvÀÄÛ ¸ÀÆavÀªÁUÀÄvÀÛzÉ. ¤ÃªÀÅ M¼ÉîAiÀÄ
D¯ÉÆÃZÀgÀPÀgÀÄ ªÁVäUÀ¼ÀÄ ºÁUÀƯÉÃRPÀgÀÄ. ¤ªÀÄä §Ä¢ÞªÀAwPÉ
ºÁUÀÆ ²PÀët¢AzÁV ¤ÃªÀÅ QÃwð ¥ÀqÉAiÀÄÄ«j. ¸ÀgÀPÁgÀ¢AzÀ C£ÀÄPÀÆ®
C£ÀÄUÀæªÀ zÉÆgÀPÀÄvÀÛzÉ. ¤ÃªÀÅ d£À¦æAiÀÄgÀÆ DVgÀÄ«j.

¤ÃªÀÅ ¸ÀAVÃvÀ ¦æAiÀÄgÀÄ. ¢lÖgÁVzÀÄÝ UÀÄgÀÄ»jAiÀÄjUÉ ¸ÀºÁAiÀÄ

ªÀiÁqÀÄ«j. M¼ÉîAiÀÄ ªÀÄ£É ºÁUÀÆ ªÁºÀ£ÀªÀ£ÀÄß ºÉÆAzÀÄ«j. vÀAzÉ
vÁ¬Ä¬ÄAzÀ E®èªÉà ¸ÀºÉÆÃzÀgÀ ¸ÀºÉÆÃzÀjAiÀÄjAzÀ ¤ªÀÄUÉ ºÀt
®©ü¸À§ºÀÄzÀÄ. ¤ÃªÉǧâ C¢üPÁjAiÀiÁVzÀÄÝ GZÀÑ ¸ÁÜ£ÀzÀ°ègÀĪÀ
¸ÀzÀÎøºÀ¸À×jAzÀ ªÀiÁ£À ªÀÄAiÀiÁðzÉAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀqÉAiÀÄÄ«j.
QÃwð±Á°AiÀiÁAiÀÄÄ«j. §AUÁgÀ ¨É½îAiÀÄ£ÀÄß ºÉÆA¢gÀÄwÛj
¸ÀzÀÄzÉÝñÀUÀ½UÁV ºÀt «¤AiÉÆÃV¸ÀÄ«j.
¤ªÀÅ zÉÆqÀØ PÀÄlÄA§ªÀ£ÀÄß ¸ÀA¨Á½¹ £ÉÆÃrPÉƼÀÄî«j. AiÀıÀ¹éAiÀiÁzÀ
¤ÃªÀÅ ¥ÀÄl ZÀAr£ÀAvÀºÀ ªÀåQÛvÀéªÀ£ÀÄß ºÉÆA¢gÀÄwÛÃj. ¤ªÀÄUÉ
PÁªÀåzÀ°è D¸ÀQÛ EzÉ. CzsÉà jÃw ¸ÀAVÃvÀ ºÁUÀÆ PÀ¯ÉAiÀÄ°è D¸ÉܬÄzÉ.
¸ÀA¥ÀvÀÄÛ ºÉÆA¢gÀĪÀ ¤ªÀÅ ¸ÀAvÀÈ¥ÀÛgÀÆ DVgÀÄ«j.

«gÉÆÃzsÀ °AUÀzÀªÀgÉÆqÀ£É GvÀÛªÀÄ ¸ÀA§AzsÀ ºÉÆA¢gÀÄ«j. ¤ÃªÀÅ

ªÀ¸ÁÛç¨sÀgÀtUÀ¼À ªÉÄÃ¯É C¢üPÀ ºÀt RZÀÄðªÀiÁqÀÄ«j. §Ä¢ÞªÀAvÀgÀ ¸ÀAUÀ
ºÉÆA¢gÀĪÀ ¤ÃªÀÅ CªÀjAzÀ ¯Á¨sÀ ¥ÀqÉAiÀÄÄ«j. ¤ªÀÄä fêÀ£À ¸ÀAUÁw
vÀÄA§ gÀÆ¥ÀªÀAvÀgÀÄ, ¤ªÀÄUÉ PÀtÂÚ£À vÉÆAzÀgÉ EgÀ§ºÀÄzÀÄ. ¤ÃªÀÅ
§ºÀıÀB MAzÀÄ ¸ÀA¸ÉÜAiÀÄ ªÀÄÄRAqÀgÁVgÀÄ«j.

£ÀA©PÉAiÀÄļÀî ¸ÉêÀPÀgÀÄ; PÉ®¸ÀUÁgÀgÀ£ÀÄß ºÉÆA¢gÀÄwÛÃj ¤ªÀÄä

¸ÁªÀiÁ£Àå DgÉÆÃUÀå ZÉ£ÁßVgÀÄvÀÛzÉ. ªÉÊjUÀ½VAvÀ ºÉZÀÄÑ ¥Àæ¨sÁªÀ±Á°
DVgÀÄ«j. UÀÄgÀÄ«£À C¹ÛvÀé¢AzÁV ªÉÊjUÀ¼À ªÀÄK¯É dAiÀÄ ¸Á¢ü¸ÀÄ«j.
zÉúÀ z˧ð®åªÀ£ÀÄ C£ÀĨsÀ«¸ÀÄ«j. ¤ÃªÀÅ zÀħð®gÀÆ C£ÁgÉÆÃUÀå
¦ÃrvÀgÀÆ ºÁUÀÆ C£ÁzÀgÀuÉUÉ M¼ÀUÁzÀ ªÀåQÛUÀ¼ÉÆqÀ£É ¸ÀA¥ÀPÀð
ºÉÆA¢gÀ§ºÀÄzÀÄ. ¤ÃªÀ CªÀªÀiÁ¤vÀUÉƼÀÄî«j. D®¹UÀ¼ÁzÁUÀÆå DzsÁåwäPÀ
ªÀåªÀºÁgÀUÀ¼À°è ¤ÃªÀÅ D¸ÀQÛAiÀÄ£ÀÄß ªÀ»¸ÀÄ«j.
EvÀgÉ AiÉÆÃUÀ ¨ÁzsɬÄgÀ¢zÀ°è ¤ÃªÀÅ GvÀÛªÀÄ ²PÀët aPÀ̪ÀAiÀĹì£À°è
ªÀÄzÀĪÉ, ªÁå¥ÁgÉÆÃzÀåªÀÄzÀ°è AiÀıÀ¸ÀÄì ºÁUÀÆ ¸ÀzÀÄÎtUÀ½AzÀ
PÀÆrzÀ fêÀ£À ¸ÀAUÁwAiÀÄ ¸ÀÆZÀ£É¬ÄzÉ. UÀÄgÀÄ«£À C¹ÜvÀé¢AzÁV
GzÁgÀvɬÄAzÀ zÁ£ÀzsÀªÀÄðªÀ£ÀÄß ªÀiÁqÀÄ«j. ¸ÀAvÉÆõÀ¢A¢gÀÄ«EgÀ.
¸ÁªÀiÁ£Àå GvÀ̵Àð G£ÀßwUÀ¼ÀÄ ®©ü¹ vÀAzÉVAvÀ ºÉZÀÄÑ QÃwð C¢üPÁgÀ
®©ü¸ÀĪÀªÀÅ. §Ä¢ÞªÀAvÀgÁzÀ ¤ÃªÀÅ eÉÆåÃwµÀ ±Á¸ÀÛç D¸ÀQÛ ºÁUÀÆ
eÁÕ£ÀªÀ£ÀÄß ºÉÆA¢gÀÄwÛÃj. vÀÄA§ ¥ÀæAiÀiÁt ªÀiÁqÀÄwÛÃj.

¤ÃªÀÅ ¸ÀÆÜ®PÁAiÀĪÀ£ÀÄß ºÉÆAzÀÄ«j. DzÀgÉ ¢ÃWÀðPÁ® ¨Á¼ÀÄ«j.

DªÀıÀAPÉ ºÁUÀÆ C¸ÀÛªÀiÁUÀ¼À §UÉÎ JZÀÑjPɬÄAzÀ EgÀ¨ÉÃPÀÄ.
§qÀvÀ£ÀªÀ£ÀÄß C£ÀĨsÀ«¸ÀÄ«j. ¤ªÀÄä AiÀÄvÀß ¥ÀæAiÀÄvÀßUÀ¼ÀÄ
ªÉÊ¥sÀ®åªÁV zsÀ£À£ÀµÀÖ zÀÄBRUÀ¼ÀÄ GAmÁUÀĪÀªÀÅ.

¤ÃªÀÅ L±ÀéAiÀÄðªÀAvÀgÀÆ zsÁ«ÄðPÀ ¥ÀæªÀÈwÛAiÀÄļÀîªÀgÀÄ

«ªÉÃQUÀ¼ÀÄ ºÁUÀÆ UËgÀªÁ¤évÀgÀÆ DVgÀÄ«j. ¢ÃWÀð ¥ÀæªÁ¸ÀUÀ½AzÀ
AiÀıÀ¸ÀÄì zÉÆgÀPÀĪÀÅgÀÄ. ªÀÄPÀ̼ÀÄ M¼ÉîAiÀĪÀgÁVgÀĪÀgÀÄ.
¸ÁªÀÄ£ÀåªÁV vÀAzÉAiÀÄÄ ¢ÃWÁðAiÀÄĶ DVgÀĪÀgÀÄ. vÀAzÉUÉ ¤ÃªÀÅ
CzÀȵÀÖ vÀgÀÄ«j. ªÀÄPÀ̼ÀÄ ¤ªÀÄä£ÀÄß UËgÀ«¸ÀÄvÁÛgÉ. G£ÀßvÀ C
¢üPÁjUÀ¼ÀÄ E®èªÉà gÁdQÃAiÀÄ ; gÁdªÀÄ£ÉvÀ£ÀzÀªÀjAzÀ ¤ªÀÄUÉ
C£ÀÄPÀÆ® zÉÆgÀPÀÄvÀÛzÉ. zsÁ«ÄðPÀ «¢ü «zsÁ£ÀUÀ¼À£ÀÄß
£ÉgÀªÉÃj¸ÀĪÀ°è ¤ªÀÄUÉ vÀÄA§ GvÁìAiÀÄ. ¤ÃªÀÅ UÀÄgÀÄ »jAiÀÄgÀvÀÛ
±ÀæzÁÞ¨sÀQÛAiÀÄļÀîªÀgÁVgÀÄ«j.
¤ÃªÀÅ ²ªÀ¨sÀPÀÛgÀÄ E®èªÉà zÉʪÀ¨sÀPÀÛgÁVgÀÄ«j. »rzÀ PÉ®¸ÀªÀ£ÀÄß
©qÀzÉà ªÀÄÄV¸ÀÄ«j. AiÀiÁªÀÅzÉà E¯ÁSÉAiÀÄ°è ªÀÄÄSÁå¢üPÁj DVgÀÄ«j.
ªÀÈwÛAiÀÄ°è §rÛ zÉÆgÀPÀĪÀÅzÀÄ. ªÁå¥ÁgÉÆÃzÀåªÀÄzÀ°è AiÀıÀ¸ÀÄì
®©ü¸ÀĪÀÅgÀÄ. QÃwð±Á°UÀ¼ÁUÀÄ«j. ¸ÀvÁÌAiÀÄðUÀ½UÉ
ºÉ¸ÀgÀĪÁ¹AiÀiÁVgÀÄ«j. ªÀgÀªÀiÁ£ÀzÀ°è ºÉZÀѼÀªÀÅAmÁUÀĪÀÅzÀÄ.
GvÀÛªÀÄ QÃwð ºÉÆA¢gÀĪÀ ¤ÃªÀ GvÁvÀ ªÀÄÄvÁÛvÀgÀ£ÀÄß «ÄÃj¸ÀÄ«j.
¸ÁªÀðd¤PÀgÀÄ ¤ªÀÄä°è «±Áé¸À ºÉÆA¢gÀĪÀgÀÄ. ¤ªÀÄä ZÀlĪÀnPÉUÀ¼ÀÄ
±ÁèWÀ¤ÃAiÀĪÁVgÀÄvÀÛªÉ. ¤ªÀÄä §½ ªÁºÀ£ÀUÀ½zÀÄÝ ¸ÀÄR
¸ËPÀAiÀÄðUÀ½AzÀ fë¸ÀÄ«j.
¸ÀAVÃvÀzÀ°è ¤ªÀÄUÉ D¸ÀQÛ¬ÄgÀĪÀÅzÀÄ. ¤ÃªÀÅ zÉÆqÀØ¥Àà aPÀÌ¥Àà
ºÁUÀÆ ¸ÀºÉÆÃzÀgÀ ¸ÀºÉÆÃzÀjAiÀÄjAzÀ zsÀ£À¯Á¨sÀªÀ£ÀÄß ºÉÆAzÀÄ«j.
¤ÃªÀÅ M¼ÉèAiÀÄ ªÀÄPÀ̼À£ÀÄß ºÁUÀÆ «ÄvÀægÀ£ÀÄß ºÉÆA¢gÀÄ«j. ¤ÃªÀÅ
¸ÀéAvÀzÀ ªÀÄ£ÉAiÀÄ£ÀÄß ºÁUÀÆ ¸Ë®¨sÀåªÀ£ÀÄß ºÉÆAzÀÄ«j. fêÀ£ÀzÀ°è
G£ÀßwAiÀÄÄ ºÁUÀÆ ¸ÀA¥ÀwÛ£À PÉÆæÃrÃPÀgÀtªÀÅ GAmÁUÀĪÀÅzÀÄ.
¤ÃªÀÅ C¢üPÁgÀªÀżÀîªÀgÁVgÀÄ«j ºÁUÀÆ G£ÀßvÀ ºÁUÀÆ M¼ÉîAiÀÄ
ªÀåQÛUÀ½AzÀ ªÀÄAiÀiÁðzÉAiÀÄ£ÀÄß ºÉÆAzÀÄ«j. ¤ÃªÀÅ
d£À¦æAiÀÄgÁVgÀÄ«j. ¤ÃªÀÅ ¨É¯É¨Á¼ÀĪÀ ªÀ¸ÀÄÛUÀ¼À£ÀÄß ºÉÆAzÀÄ«j.
M¼ÉîAiÀÄ GzÉÝñÀUÀ½UÁV ºÀtªÀ£ÀÄß RZÀÄðªÀiÁqÀÄ«j. ¤ÃªÀÅ
CAfPɬĮèzÀªÀgÁVzÀÄÝ zÉÆqÀتÀjUÉ ¸ÀºÁAiÀĪÀ£ÀÄß ªÀiÁqÀÄ«j.
¤ÃªÀÅ ¸ÀzÁ ¥ÀæªÁ¸ÀzÀ°è EgÀÄ«j. ¥ÀgÀjAzÀ zÉéö¸À®àqÀÄ«j. ªÀÄvÀÄÛ
¥ÀgÀgÀ §UÉÎ ¤ªÀÄUÉ ¹lÄÖ zÉÑõÀ EgÀĪÀÅzÀÄ ºÁUÀÆ ªÀÄÆqsÀgÀ
¸ÀAUÀªÀ£ÀÄß ºÉÆA¢gÀÄ«j. ¤ÃªÀÅ ¨ËwPÀ «µÀAiÀÄUÀ¼À UÀįÁªÀÄgÁVzÀÄÝ,
¤ÃªÀÅ ¯ÉÊAVPÀ ¸ÀÄSÁ¸ÀPÀÛgÁVgÀÄ«j. fêÀ£À ¸ÀAUÁwAiÀÄ ªÀiÁvÀ£ÀÄß
PÉüÀĪÀªÀgÁVgÀÄ«j. ¸ÀzÁ wgÀÄUÁqÀĪÀ ¸Àé¨sÁªÀªÀżÀîªÀgÁVzÀÄÝ
D®¹UÀ¼ÀÄ ºÁUÀÆ ¥Àæ±ÁߺÀð PÀÈvÀåUÀ¼À°è vÉÆqÀUÀÄ«j. ¸ÀA¥ÀvÀÄÛ
ºÁUÀÆ ªÀÄPÀ̼À «µÀAiÀÄzÀ°è PÉÆgÀvɬÄzÉ.
 C¢ü¥Àw
1 in 1

11
21

22

23
24

25

26

27
28

29

2 10

2 11

2 12
31

32

33
34

35

36

37
38

39

3 10

3 11

3 12
41

42

43
44

45

46

47
48

49

4 10

4 11

4 12
51

52

53
54

55

56

57
58

59

5 10

5 11

5 12
61

62

63
64

65

66

67
68

69

6 10

6 11

6 12
71

72

73
74

75

76

77
78

79

7 10

7 11

7 12
81
CµÀÖªÀiÁ¢ü¥ÀwAiÀiÁzÀ gÀ«AiÀÄÄ ®UÀßzÀ°gÀĪÀÅzÀjAzÀ ¤ªÀÄUÉ
C£ÁgÉÆÃUÀå«gÀÄvÀÛzÉ. ºÁUÀÆ ¤ÃªÀÅ zÀÄBTvÀgÁVgÀÄ«j JAzÀÄ
¸ÀÆavÀªÁUÀÄvÀÛzÉ. DzÀgÉ ¤ªÀÄUÉ ºÀoÁvÀÛ£É zsÀ£À¯Á¨sÀªÀÅ
GAmÁUÀĪÀÅzÀÄ. ¤ªÀÄUÉ PÉ® gÉÆÃUÀUÀ¼ÀÄAmÁUÀĪÀªÀÅ
CªÀÅUÀ¼À°è ºÀÈzÀAiÀÄzÀ vÉÆAzÀgÉUÀ¼ÀÄ ºÁUÀÆ ¨sÀAiÀÄAPÀgÀ
vÀ¯É±ÀÆ° ¸ÉÃjªÉ. DzÁUÀÆå ¤ÃªÀÅ ¢ÃWÁðAiÀÄĶUÀ¼ÀÄ. ¤ªÀÄUÉ £ÉªÀÄä
¢ PÀrªÉÄ. ¤ªÀÄä fêÀ£À ¸ÀAUÁw¬ÄAzÁV ¤ÃªÀÅ PÉ® ¸ÀªÀĸÉåUÀ¼À£ÀÄß
JzÀÄj¸ÀÄ«j. CµÀÄÖAzÀÄ «zÁåªÀAvÀgÀ®èzÀ ¤ªÀÄUÉ PÉ®¸ÀUÀ¼À£ÀÄß
£ÉgÀªÉÃj¹PÉƼÀÄîªÀ°è vÉÆAzÀgÉ GAmÁUÀ§ºÀÄzÀÄ. ¤ÃªÀÅ
vÀÄAlgÁVzÀÄÝ CAvÀªÀÄÄðTUÀ¼ÁVgÀÄ«j. ¤ÃªÀÅ EvÀgÀjAzÀ ¤ªÀÄä
82

83
84

85

86

87
88

89

8 10

8 11

8 12
91

92

93
94

95

96

97
98

99

9 10

9 11

9 12
10 1

10 2

10 3
10 4

10 5

10 6

10 7
10 8

10 9

10 10

10 11

10 12
11 1

11 2

11 3
11 4

11 5

11 6

11 7
11 8

11 9

11 10

11 11

11 12
12 1

12 2

12 3
12 4

12 5

12 6

12 7
12 8

12 9

12 10

12 11

12 12
 gÁ²

¤ÃªÀÅ «gÉÆÃzsÀ °AUÀzÀ d£ÀjAzÀ DPÀ¶ðvÀgÁUÀÄ«j. dUÀ¼ÀªÀ£ÀÄß 1

ªÀiÁqÀÄ«j ªÀÄvÀÄÛ zÀÄdð£ÀgÀ ¸ÉßúÀ ¸ÀºÀªÁ¸ÀªÀ£ÀÄß
ªÀiÁqÀ§ºÀÄzÁVzÉ.

¤ÃªÀÅ zsÀªÀiÁðxÀð ¸Àé¨sÁªÀzÀªÀgÀÆ ¸ÀÄAzÀgÀ 2

gÀÆ¥ÀªÀżÀîªÀgÀÆ ºÁUÀÆ vÀÄA§ ¸ÀºÁAiÀÄ ªÀiÁqÀĪÀ
¸Àé¨sÁªÀzÀªÀgÁVgÀÄ«j. ¤ªÀÄUÉ PÀ¯É ºÁUÀÆ zsÀªÀÄðUÀæAxÀUÀ¼À
§UÉÎ M¼ÉîAiÀÄ eÁÕ£À«zÉ.

¤ÃªÀÅ ¸Á»vÀå ºÁUÀÆ ªÀtðavÀæ PÀ¯ÉAiÀÄ°è 3

D¸ÀQÛAiÀÄļÀîªÀgÁVgÀÄ«j. PÀ¯Á ¥Àæ¥ÀAZÀzÀ°è SÁåwAiÀÄ£ÀÄß
¥ÀqÉ¢gÀÄ«j. ¤ÃªÀÅ ¸ÀA¨sÁ«vÀgÀÆ DVzÀÄÝ EvÀgÀjUÉ ¸ÀºÁAiÀÄ
ªÀiÁqÀÄ«j.
¤ÃªÀÅ zsÀªÀÄð ¥ÀgÁAiÀÄtgÁVzÀÄÝ C¥ÁgÀ eÁÕ£À ºÉÆA¢gÀÄ«j. 4
¤ÃªÀÅ gÀÆ¥ÀªÀżÀîªÀgÁVzÀÄÝ. zsÀ£À ºÁUÀÆ
¸ÀÄR¨sÉÆÃUÁ¸ÀPÀÛgÁVgÀÄ«j. ¤ÃªÀÅ ¸ÀjAiÀiÁzÀ vÀvÀéUÀ¼À£ÀÄß
C£ÀĸÀj¸ÀÄ«j.

¹AºÀ ¤ÃªÀÅ ¥ÀgÉÆÃ¥ÀPÁjAiÀiÁVgÀÄ«j. vÀÄA§ aAwvÀgÀÆ DVgÀÄ«j. 5

PÀ¯Á¸ÀPÀÛgÁzÀ ¤ÃªÀÅ PÀ¸ÀħÄUÀ¼À£ÀÄß PÀ°AiÀÄÄ«j.

PÀ£Áå ¤ÃªÀÅ ¸À¨sÉ ¸ÀªÀiÁgÀA¨sÀzÀ°è ¨sÁµÀtªÀ£ÀÄß ¤ÃqÀÄ«j. ¤ÃªÀÅ 6

gÁUÉÆzÉæÃPÀªÀżÀîªÀgÀÆ UÀ«ðUÀ¼ÀÆ DVzÀÄÝ
¸ÀÄSÉÆÃ¥À¨sÉÆÃUÀªÀ£ÀÄß C£ÀĨsÀ«¸ÀÄ«j. ¸ÀmÁÖ
ªÁå¥ÁgÀUÀ¼À°è £ÀµÀÖªÀÅAmÁUÀĪÀzÀÄ.
vÀÄ® ¤ÃªÀÅ ¸ÀÄAzÀgÀgÀÆ¥ÀªÀżÀîªÀgÁVgÀÄ«j. PÀvÀðªÀå 7
¥ÀgÀgÁzÀ ¤ÃªÀÅ «zÉñÀUÀ½UÉ ¥ÀæAiÀiÁt ªÀiÁqÀÄ«j,
SÁåwAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀqÉAiÀÄÄ«j. PÀ¯ÉUÀ¼ÀÄ
¸ÀÄSÉÆÃ¥À¨sÉÆÃUÀUÀ¼ÀÄ ºÁUÀÆ ¸ÀÄUÀAzsÀ zÀæªÀåUÀ¼ÀÄ
¤ªÀÄUÉ EµÀÖ. ¤ÃªÀÅ C¢üPÀ ¯ÉÊAVPÀ ¸ÀÄR C£ÀĨsÀ«¸ÀÄ«j.

¤ÃªÀÅ PÉ®ªÀÅ zÀĵÀÄÌçvÀåUÀ¼À°è vÉÆqÀUÀ§ºÀÄzÀÄ. ¤ÃªÀÅ 8

gÉÆÃUÀUÀ½UÉ M¼ÀUÁUÀÄ«j. ¹nÖ£À ¸Àé¨sÁªÀzÀªÀgÁVgÀ§ºÀÄzÁzÀ
¤ÃªÀÅ ¤ªÀÄä fêÀ£À ¸ÀAUÁwAiÉÆqÀ£É ©ü£Áß©ü¥ÁæAiÀÄ ºÉÆA
¢gÀÄ«j.

¤ÃªÀÅ §ºÀıÀB MAzÀÄ ¸ÀA¸ÉÜAiÀÄ ªÀÄÄRAqÀgÁVgÀÄ«j. 9

¤ÃªÀÅ ºÀtªÀ£ÀÄß JZÀÑgÀ¢AzÀ RZÀÄð ªÀiÁqÀÄwÛÃj JAzÀÄ 10

¸ÀÆavÀªÁUÀÄvÀÛzÉ. ¤ªÀÄUÀ ºÀÈzÀAiÀÄPÉÌ ¸ÀA§A¢ü¹zÀ vÉÆAzÀgÉ
EgÀ§ºÀÄzÁVzÉ. ¸ÀÄRzÀ°è PÉÆgÀvÉ PÁt§ºÀÄzÀÄ. ¤ªÀÄä
DvÁ䩪ÀiÁ£ÀPÉÌ vÀÄA§ ªÀĺÀvÀä PÉÆqÀÄ«j. ¤ÃªÀÅ UÀA©üÃgÀ
¸Àé¨sÁªÀzÀªÀgÀÆ D¯ÉÆÃZÀPÀgÀÆ DVgÀÄ«j.
PÀÄA¨sÀ ¤ÃªÀÅ ¸ÀzÁ GzÉéÃUÀ¢AzÀ PÀÆrzÀªÀgÀÆ aAwvÀgÀÆ 11
DVgÀÄ«gÉAzÀÄ ¸ÀÆavÀªÁUÀÄvÀÛzÉ. ¤ªÀÄUÉ PÀµÀÖUÀ¼ÀÄ
EgÀĪÀªÀÅ. ¤ÃªÀÅ zÀÄdð£ÀgÀ ¸ÀAUÀ ªÀiÁqÀ§ºÀÄzÁVzÉ. ¤ªÀÅ
zsÀªÀÄðzÀ°è ±ÀæzÉÞ E®èzÀªÀgÁVgÀ§ºÀÄzÀÄ.

¤ÃªÀÅ wÃPÀë÷ÚªÀÄwUÀ¼ÀÄ DVzÀÝgÀÆ ±Áaw¦æAiÀÄgÁVgÀÄ«j. 12

¤ÃªÀÅ ªÉÆøÀUÁgÀgÁVgÀ§ºÀÄzÀÄ. ¤ÃªÀÅ zsÀ¤PÀgÁVzÀÄÝ
¸ÀªÀÄxÀð PÉ®¸ÀUÁgÀgÁVgÀÄ«j. ¸ÀéAvÀzÀ d«ÄãÀÄ ºÉÆA
¢gÀÄwÛÃj. ¥ÀgÀgÀ ±ÀæªÀÄzÀ ªÀiË®åªÀ£ÀÄß ¤ÃªÀÅ UËgÀ«¸ÀÄwÛÃj.
CªÀÄÆ®å ºÀgÀ¼ÀÄUÀ¼À°è ¤ÃªÀÅ D¸ÀQÛ ªÀ»¸ÀÄ«j.
¸ÀÄSÉÆÃ¥À¨sÉÆÃUÀzÀ ªÀ¸ÀÄÛUÀ½AzÀ ¤ªÀÄUÉ
zsÀ£À¯Á¨sÀªÀÅAlÄ.
 ¨sÁªÀ

¤ÃªÀÅ ¸ÀÄAzÀgÀgÀÆ GvÀÛªÀÄ zÉúÀ zsÁqsÀåðªÀ£ÀÄß ºÉÆA¢gÀÄ«j. ¥ÀgÀ

HgÀÄUÀ½UÀÆ «zÉñÀUÀ½UÀÆ ¥ÀæAiÀiÁtªÀ£ÀÄß ªÀiÁqÀÄ«j.
zsÀ¤PÀgÁVgÀĪÀ ¤ÃªÀÅ D¹Û ºÁUÀÆ d«ÄãÀ£ÀÄß ºÉÆA¢gÀÄ«j JAzÀÄ
¸ÀÆavÀªÁUÀÄvÀÛzÉ. ¤ÃªÀ G¢ÃWÁðAiÀÄĶUÀ¼ÀÄ. «ªÉÃQUÀ¼ÁzÀ ¤ÃªÀÅ
ªÀÄÈzÀĨsÁ¶UÀ¼ÀÄ. GvÁìºÀ¨sÀjvÀgÀÆ gÀÆ¥ÀªÀAvÀgÁzÀ ¤ÃªÀÅ «gÉÆÃzsÀ
°AUÀzÀ d£ÀjAzÀ DPÀ¶ðvÀ UÉƼÀÄî«j. «gÉÆÃzsÀ °AUÀzÀ ªÀåQÛUÀ¼ÀÆ
¤«ÄäAzÀ DPÀ¶ðvÀUÉƼÀÄîªÀgÀÄ. ¯ÉÊAVPÀ PÀæAiÉÄAiÀÄ°è ¤ÃªÀÅ
¥ÀjtÂvÀgÁUÀÄ«j. ¤ÃªÀÅ PÀ¯ÁvÀäPÀ ºÁUÀÆ ªÉÆúÀPÀ ªÀåQÛAiÀiÁVgÀÄ«j.
zsÀ¤PÀgÁzÀ ¤ÃªÀÅ zsÁ«ÄðPÀ PÁAiÀÄðUÀ¼À£ÀÄß J¸ÀUÀÄ«j. ¥ÁæAiÀıÀB
¤ÃªÀÅ MAzÀÄ ¸ÀA¸ÉÜAiÀÄ ªÀÄÄRAqÀgÁVgÀÄ«j.

¤ÃªÀÅ zÉÆqÀØ PÀÄlÄA§£ÀÄß ¸À¨sÁ½¹ £ÉÆÃrPÉƼÀÄî«gÉAzÀÄ

¸ÀÆavÀªÁUÀÄvÀÛzÉ. AiÀıÀ¹éAiÀiÁzÀ ¤ÃªÀÅ ¥ÀÄl ZÀAr£ÀAvÀºÀ
ªÀåQÛvÀéªÀ£ÀÄß ºÉÆA¢gÀÄwÛÃj. ¤ªÀÄUÉ PÁªÀåzÀ°è D¸ÀQÛ EzÉ. CzÉà jÃw
¸ÀAVÃvÀ ºÁUÀÆ PÀ¯ÉAiÀÄ°è D¸ÉܬÄzÉ. ¸ÀA¥ÀvÀÄÛ ºÉÆA¢gÀĪÀ ¤ÃªÀÅ
¸ÀAvÀÈ¥ÀÛgÀÆ DVgÀÄ«j. «gÉÆÃzsÀ °AUÀzÀªÀgÉÆqÀ£É GvÀÛªÀÄ ¸ÀA§AzsÀ
ºÉÆA¢gÀÄ«j. ¤ÃªÀÅ ªÀ¸ÁÛç¨sÀgÀtUÀ¼À ªÉÄÃ¯É C¢üPÀ ºÀt RZÀÄð ªÀiÁqÀÄ«j.
§Ä¢ÞªÀAvÀgÀ ¸ÀAUÀ ºÉÆA¢gÀĪÀ ¤ÃªÀÅ CªÀjAzÀ ¯Á¨sÀ ¥ÀqÉAiÀÄÄ«j. ¤ªÀÄä
fêÀ£À ¸ÀAUÁw vÀÄA§ gÀÆ¥ÀªÀAvÀgÁVgÀĪÀgÀÄ. ¤ªÀÄUÉ PÀtÂÚ£À
vÉÆAzÀgÉ EgÀ§ºÀÄzÀÄ.
¤ÃªÀÅ vÀÄA§ ¥ÀÄPÀÌgÀÄ JAzÀÄ ¸ÀÆavÀªÁUÀÄvÀÛzÉ. ¤ªÀÄUÉ PÁªÀå ºÁUÀÆ
¸Á»vÀåzÀ°è C©ügÀÄa EzÉ. ¤ÃªÀÅ ¸ÀéAvÀ ¥Àj±ÀæªÀÄ ºÁUÀÆ §Ä
¢ÞªÀÄvÉÛ¬ÄAzÀ UÀ½¸ÀÄ«j. fêÀ£ÀzÀ°è ¸ÀÄSÉÆÃ¥À¨sÉÆÃUÀªÀ£ÀÄß
C£ÀĨsÀ«¸ÀÄ«j. ¤ªÀÄUÉ ºÁ®Ä ºÁUÀÆ ªÀÄzsÀÄgÀ ¥ÉÃAiÀÄUÀ¼ÀÄ EµÀÖ.
¤ÃªÀÅ ¤ªÀÄä fêÀ£À ¸ÀAUÁwAiÉÆqÀ£É §ºÀıÀB ©UÀÄ«£À ¸ÀA§AzsÀ ºÉÆA
¢gÀ§ºÀÄzÀÄ ¤ÃªÀÅ G¯Áè¸ÀzÀ ªÀÄ£ÉÆèsÀªÀ ºÉÆA¢gÀÄwÛÃj. ¤ÃªÀÅ C£ÉÃPÀ
CtÚvÀªÀÄä CPÀÌvÀAVAiÀÄgÀ£ÀÄß ºÉÆA¢gÀĪÀ AiÉÆÃUÀ«zÉ. ±ÀÄPÀæ£À
¹Üw¬ÄAzÁV PÀµÀÖ §qÀvÀ£ÀªÀ£ÀÄß C£ÀĨsÀ«¸ÀÄ«j. ¤ÃªÀÅ
zsÉÊAiÀÄð±Á°UÀ¼ÀÄ DUÀ¨sÀð ²æêÀÄAvÀgÁUÀĪÀ ®PÀëtUÀ½ªÉ. ¤ªÀÄUÉ
M¼ÉîAiÀÄ ¸ÉßûvÀjgÀÄvÁÛgÉ. ¤ÃªÀÅ ¸ÀÄR¨sÉÆÃUÁ¸ÀPÀÛgÁVgÀÄ«j.
¤ÃªÀÅ vÀÄA§ zsÀ¤PÀgÁVgÀÄ«j ºÁUÀÆ D¹ÛºÉÆA¢gÀÄ«j. fêÀ£À ¸ÀAUÁwAiÀÄ
PÀqɬÄAzÀ ¯Á¨sÀ«zÉ. ±ÉÊPÀëtÂPÀ PÉ®¸À PÁAiÀÄðUÀ¼À°è ¤ªÀÄUÉ
AiÀıÀ¸ÀÄì ºÁUÀÆ UËgÀªÀ ®©ü¸ÀÄvÀÛzÉ. MAzÀQÌAvÀ ºÀZÀÄÑ
ªÀÄÆ®UÀ½AzÀ UÀ½PÉ AiÀÄ£ÀÄß ¸ÀÆæa¸ÀÄvÀÛzÉ. ¸ÀÄR ¸Ë®¨sÀå ºÁUÀÆ
ªÁºÀ£À AiÉÆÃUÀ«zÉ. ¸ÀdÓ£ÀgÀ ¸ÀAUÀ ºÉÆA¢gÀĪÀ ¤ÃªÀÅ CªÀjAzÀ
zsÀ£À¯Á¨sÀ ¥ÀqÉAiÀÄÄ«j. ¤ÃªÀÅ D¨sÀgÀtUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀqÉzÀÄPÉƼÀÄî«j
JAzÀÄ ¸ÀÆavÀªÁUÀÄvÀÛzÉ. ºÀƪÀÅ ¸ÀÄUÀAzÀ zÀæªÀåªÀÅ ¤ªÀÄUÉ EµÀÖ.
¤ÃªÀÅ vÁ¬ÄAiÀÄ ¸ÉÃªÉ ªÀiÁqÀÄwÛÃj. ¤ªÀÄä PÉÊ PɼÀV£ÀªÀjAzÀ ¤ªÀÄUÉ
C£ÉÃPÀ GqÀÄUÉÆgÉ ®©ü¸ÀÄvÀÛzÉ. ¤ÃªÀÅ ¨sÀªÀå ªÀåQÛvÀé ºÉÆA¢gÀÄ«j.
zsÀ«ÄðPÀ ¥ÀæªÀÈwÛAiÀĪÀgÁzÀ ¤ÃªÀÅ zÉêÀgÀ°è £ÀA©PÉ ºÉÆA¢¢ÝÃj. ¤ªÀÄä
DgÉÆÃUÀå ZÉ£ÁßVgÀÄvÀÛzÉ. vÀÄA§ CzÀȵÀÖªÀAvÀgÁVgÀĪÀ ¤ÃªÀÅ

¤ÃªÀÅ vÀÄA¨Á «zÁåªÀAvÀgÁVgÀÄ«gÉAzÀÄ ¸ÀÆavÀªÁUÀÄvÀÛzÉ. ¤ÃªÀÅ

C¥ÁgÀ zsÀ£À ¸ÀAZÀ¬Ä¸ÀÄ«j. ¤ÃªÀÅ «gÉÆÃzsÀ °AUÀzÀªÀgÀvÀÛ
DPÀ¶ðvÀUÉƼÀÄî«j. ªÀÄPÀ̽AzÀ ¸ÀÄR«zÉ. zsÀ¤PÀgÁzÀ ¤ÃªÀÅ
¸ÀÄSÉÆÃ¥À¨sÉÆÃUÀzÀ°è fêÀ£À PÀ¼ÉAiÀÄÄ«j. ¤ªÀÄä wêÀiÁð£À wæðUÁV
ºÉ¸ÀgÁzÀ ¤ÃªÀÅ ¸À®ºÁgÁgÀgÉÆà CxÀªÁ ªÀÄAwæAiÉÆà DUÀÄ«j. ¤ÃªÀÅ
PÀ¯Á©üªÀiÁ¤UÀ¼ÁVgÀÄ«j. ¸Á»vÀå ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀAVÃvÀzÀ°è
C©ügÀÄaAiÀÄļÀîªÀgÁVgÀÄ«j. fêÀ£À ¸ÀAUÁwAiÀÄ ªÀģɬÄAzÀ ¤ªÀÄUÉ
¸ÀÄR ¸ÀAvÉÆõÀ ®©ü¸ÀÄvÀÛzÉ. ¤ÃªÀÅ ªÀÄPÀ̼À£ÀÄß vÀÄA§ ¦æÃw¸ÀÄ«j.
¤ÃªÉǧâ aAvÀPÀgÁVgÀÄ«j. ¤ªÀÄä PÀ¯ÁvÀäPÀ ºÁUÀÆ ¨Ë¢ÞPÀ PÉ®¸À
PÀDAiÀÄðUÀ½AzÁV ¤ÃªÀÅ ¤ªÀÄä ªÀgÀªÀiÁ£À UÀ½¸ÀÄwÛÃj.
zsÀ£À¥Áæ¦ÛAiÀÄ°è fêÀ£À¸ÀAUÁwAiÀÄ £ÉgÀªÀÅ ¤ªÀÄUÉ ®¨sÀå«zÉ. PÉ®ªÉüÉ
PÀÄlÄA§¢AzÀ ¤ªÀÄUÉ zÀÄBR GAmÁUÀĪÀÅzÀÄ. ±ÀÄPÀæ¤AzÁV WÀ£ÀvÉ
UËgÀªÀ ®©ü¸ÀÄvÀÛzÉ. ¤ÃªÀÅ ¸ÀvÁÌAiÀÄðUÀ¼À£ÀÄß PÉÊUÉƼÀÄî«j. ¤ªÀÄUÉ
ªÀÄUÀļÀÄ d¤¸ÀĪÀ¼ÀÄ. ¤ÃªÀÅ zsÀªÀÄð±Á¸ÀÛç UÀæAxÀUÀ¼À°è
D¸ÀQÛAiÀÄļÀîªÀgÁVgÀÄ«j. C£ÉÃPÀ zsÀªÀiÁðxÀð PÁAiÀÄðUÀ¼À£ÀÄß
£ÀqɸÀÄ«j. ¤ÃªÀÅ PÁªÀiÁ¸ÀPÀÛgÀÆ ºÁUÀÆ zsÉʪÀ ©üÃwAiÀÄļÀîªÀgÀÆ
zsÁ«ÄðPÀ ªÀÄ£ÉÆèsÁªÀzÀªÀgÀÆ DVgÀÄ«j. ¤ÃªÀÅ £ÁåAiÀÄ ¦æAiÀÄgÀÆ
¤ÃªÀÅ «µÀAiÀiÁ¸ÀQÛAiÀÄ°è vÉÆqÀUÀÄ«j JAzÀÄ ¸ÀÆavÀªÁUÀÄvÀÛzÉ. ¤ÃªÀÅ
PÀvÀðªÀå²Ã® PÉ®¸ÀUÁgÀgÀ£ÀÄß ºÉÆA¢gÀÄwÛÃj. ¤ªÀÄä fêÀ£À
¸ÀAUÁwAiÀÄÄ C£ÁgÉÆÃUÀå¢AzÀ £ÀgÀ¼À§ºÀÄzÀÄ. ¤ªÀÄUÉ ZÀªÀÄðgÉÆÃUÀ
GAmÁUÀ §ºÀÄzÀÄ. «gÉÆÃzsÀ °AUÀzÀªÀgÀvÀÛ DPÀ¶ðvÀUÉƼÀÄîªÀ ¤ÃªÀÅ
fêÀ£À ¸ÀAUÁwAiÉÆqÀ£É ¹mÁÖUÀ§ºÀÄzÀÄ. zÀÄAzÀÄ ªÉZÀÑ ªÀiÁqÀĪÀ
¤ÃªÀÅ ¸ÀÄR ¥ÀqÉAiÀÄAiÀÄ®Ä vÀÄA§ ºÀtªÀ£ÀÄß RZÀÄð ªÀÄDqÀÄ«j.
«gÉÆÃzsÀ °AUÀzÀªÀgÉÆqÀ£ÉAiÀÄ ¸ÀºÀªÁ¸À¢AzÀ zsÀ£À£ÀµÀÖªÀ£ÀÄß
GvÀÛªÀĪÁzÀ zÉúÀ zÁqsÀåð ºÉÆA¢gÀÄ«j. ¤ÃªÀÅ zÉÊ»PÀ ¸ÀÄR¨sÉÆÃUÀzÀ°è
D¸ÀQÛ ºÉÆA¢gÀÄ«j JAzÀÄ ¸ÀÆavÀªÁUÀÄvÀÛzÉ. ¤ÃªÀÅ GzÀåªÀÄ E®èªÉÃ
ªÀÈwÛAiÀÄ°è AiÀıÀ¹éAiÀiÁUÀÄ«j. ¸ÀÄRªÀÄAiÀÄ fêÀ£À C£ÀĨsÀ«¸ÀĪÀ
¤ÃªÀÅ GvÀÛªÀÄ ºÉ¸ÀgÀÆ ºÉÆA¢gÀÄwÛÃj. ¤ÃªÀÅ «gÉÆÃzsÀ °AUÀzÀªÀjAzÀ
DPÀ¶ðvÀUÉƼÀÄè«j. ±ÀÄPÀæ£À ¹Üw¬ÄAzÀ ¸ÀAvÀ¸ÀzÀ UÀȺÀ fêÀ£À ºÁUÀÆ
¥ÀæjÃw¸ÀĪÀ fêÀ£À ¸ÀAUÁwAiÀÄ£ÀÄß ¸ÀÆa¸ÀÄvÀÛzÉ. ¥ÀæAiÀiÁt
ªÀiÁqÀĪÀ ¸Àé¨sÁªÀªÀżÀî ¤ÃªÀÅ CwAiÀiÁV RZÀÄð ªÀiÁqÀÄwÛÃj. M¼ÉîAiÀÄ
¸ÁÜ£ÀzÀ°ègÀĪÀ d£ÀgÀ ¥ÀjZÀAiÀÄ ¤ªÀÄUÉ DUÀĪÀÅzÀÄ ¤ÃªÀÅ ªÉʨsÀªÀ
¢AzÀ fêÀ£À £ÀqɸÀÄ«j. PÉ® C£À¥ÉÃPÀëtÂÃAiÀÄ ªÀåQÛUÀ¼À eÉÆvÉ
¸ÀA§AzsÀ ºÉÆA¢gÀ§ºÀÄzÀÄ. PÀ¯Á¦æAiÀÄgÁzÀ ¤ÃªÀÅ vÀÄA§ zsÀªÀÄð
¥ÀgÁAiÀÄtgÀÆ DVgÀÄ«j. «zÉñÀUÀ¼À°è ¤ªÀÄUÉ ¨ÉA§® ¹UÀĪÀÅzÀÄ. ¤ÃªÀÅ
C£ÉÃPÀ ¸À¤ävÀægÀ£ÀÄß ªÀiÁrPÉƼÀÄî«j. ¸ÀÄUÀAzsÀ zÀæªÀåUÀ¼ÀÄ ¤ªÀÄUÉ
EµÀÖ. PÀ¯ÉUÀ¼À PÉëÃvÀæzÀ°è ¤ÃªÀÅ ºÉ¸ÀgÀĪÁ¹ DVgÀÄ«j.
8 ±ÀÄPÀæ JAl£ÉAiÀÄ ªÀÄ£ÉAiÀÄ°ègÀĪÀÅzÀjAzÀ C£ÁgÉÆÃUÀå
¸ÀÆavÀªÁUÀÄvÀÛzÉ. ¤ÃªÀÅ PÀpt ºÀÈzÀ¬ÄUÀ¼ÁVgÀÄ«j. ºÁUÀÆ ¹nÖ£À ¸Àé¨sÁ
ºÉÆA¢gÀÄ«j. ¤ªÀÄUÉ eÉÆåÃwµÀ ±Á¸ÀÛçzÀ°è D¸ÀQÛ EzÉ. ¤ÃªÉǧâ D¼ÀªÁzsÀ
aAvÀ£ÀPÁgÀgÀÄ. ¤ÃªÀÅ §æµÁÖZÁjUÀ¼ÁUÀ§ºÀÄzÀÄ. fêÀ£À ¸ÀAUÁw¬ÄAzÀ
zsÀ£À¥Áæ¦Û DUÀ§ºÀÄzÀÄ. ±ÀÄPÀæ£À ¹Üw ¤ªÀÄUÉ ¸ÀA¥ÀvÀÄÛ «gÉÆÃzsÀ
°AUÀzÀªÀgÀ ªÀÄÆ®PÀ D¹Û ¥Á¹Û ¤ÃqÀĪÀ£ÀÄ CzÀgÀ eÉÆvÉUÉ ¥Á¥ÀPÀgÀ
¥ÀæªÀÈwÛAiÀÄ£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ fêÀ£À ¸ÀAUÁwUÉ PÁ¬Ä¯ÉAiÀÄ£ÀÄß
zÀAiÀÄ¥Á°¸ÀĪÀ£ÀÄ. ¤ÃªÀÅ ¸Á®zÀ°ègÀÄwÛÃj. GvÀÛªÀĪÁzÀ DAiÀÄÄ zsÀ£À
¸Ë®¨sÀå ºÁUÀÆ D¹ÛAiÀÄ£ÀÄß ºÉÆAzÀÄ«j.
¤ÃªÀÅ zÉʪÀ©üÃwAiÀÄļÀîªÀgÉAzÀÄ ¸ÀÆavÀªÁUÀÄvÀÛzÉ. ¤ªÀÄä
¸ÀvÁÌAiÀÄðUÀ½UÁV ºÉ¸ÀgÀĪÁ¹AiÀiÁVgÀÄ«j. ¤ªÀÄUÉ PËlÄA©PÀ ¸ÀÄR
¥Áæ¦ÛAiÀiÁUÀĪÀÅzÀÄ. ¸ÀzÀÄítÂUÀ¼ÁzÀ ¤ÃªÀÅ zÀAiÀiÁ¼ÀĪÀÇ DVgÀÄ«j.
¤ÃªÀÅ vÀÄA§ zsÁ«ÄðPÀ ¥ÀæªÀÈwÛAiÀÄļÀîªÀgÁVzÀÄÝ zsÁ«ÄðPÀ
PÉëÃvÀæUÀ½UÉ AiÀiÁvÉæ ªÀiÁqÀÄ«j. ¸ÀgÀPÁgÀ ºÁUÀÆ ¸ÀªÀiÁdzÀ PÀÈ¥É
C£ÀÄUÀæºÀ ¤ªÀÄUÉ ®©ü¸ÀÄvÀÛzÉ. ¤ªÀÄä ªÀiÁ°PÀgÀÄ ¤ªÀÄä ªÉÄïÉ
¥Àæ¸À£ÀßgÁVgÀĪÀgÀÄ. ¸ÀªÀÄÄzÀæPÉÌ ¸ÀA§A¢ü¹zÀ ªÁå¥ÁjUÀ¼À ªÀÄÆ®PÀ
¤ÃªÀÅ zsÀ£ÀUÀ½¸ÀÄ«j. ¤ÃªÀÅ ¸Àé®à ¸ÁéyðUÀ¼ÁVzÀÝgÀÆ
±ÀæzÁÞ¨sÀQÛªÀżÀîªÀgÀÆ DVgÀÄ«j. ¤ÃªÀÅ «zsÉÃAiÀÄ fêÀ£À ¸ÀAUÁw
ºÁUÀÆ ªÀÄPÀ̼À£ÀÄß ºÉÆA¢gÀÄwÛÃj. ±ÀÄPÀæ£À C¹ÛvÀé¢AzÁV M¼ÉîAiÀÄ
ªÀÄPÀ̼ÀÄ d¤¸ÀÄvÁÛgÉ G£Àßw ºÁUÀÆ d£À¦æAiÀÄvÉ C¢üPÀUÉƼÀÄîvÀÛzÉ.
¤ÃªÀÅ ¸ÀÄR ¸ËPÀAiÀÄðUÀ¼À GZÀÑ¥ÀzÀ« ºÁUÀÆ C¢üPÁgÀ ¥ÀqÉAiÀÄÄ«j.
¤ÃªÀÅ vÀÄA§ UËgÀªÁ¤évÀ ªÀåQÛAiÀiÁVgÀÄ«j.

zÀAiÀiÁ¼ÀĪÁzÀ ¤ªÀÄUÉ ¸ÀAVÃvÀzÀ° C©ügÀÄa EzÉ. ¤ÃªÀÅ ¸ÀÄR ¨sÉÆÃUÀ

C£ÀĨsÀ«¸ÀÄ«j. PÀ¯ÉUÀ¼À PÉëÃvÀæzÀ°è ¤ÃªÀ GºÉ¸ÀgÀĪÁ¹AiÀiÁVgÀÄ«j.
«ÄvÀÛjAzÀ ¤ªÀÄUÉ ¸ÀºÁAiÀÄ zÉÆgÀPÀÄvÀÛzÉ. ¤ÃªÀÅ vÀÄA§
«zÁåªÀAvÀgÁVzÀÄÝ SÁåwAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀqÉAiÀÄÄ«j. ¤ªÀÄUÉ ¯ÉÊAVPÀ
¸ÀÄRzÉqÉUÉ D¸ÀQÛAiÀÄ£ÀÄß ¸ÀÆa¸ÀÄvÀÛzÉ. ¤ªÀÄä fêÀ£À ¸ÀAUÁV
²æêÀÄAvÀ PÀÄlÄA§PÉÌ ¸ÉÃjzÀªÀgÀÄ. GZÀÑ ¸ÁÜ£ÀzÀ°ègÀĪÀ ¤ÃªÀÅ C
¢üPÁgÀªÀ£ÀÄß ºÉÆA¢gÀÄwÛÃj. ±ÀÄPÀæ£À C¹ÜvÀéªÀÅ C¢üPÀ zsÀ£À
«ÄvÀægÀÄ D¹Û ªÁºÀ£ÀUÀ¼ÀÆ ºÁUÀÆ GZÀÑ ¸ÁÜ£À C¢üPÁgÀ ªÀÄvÀÄÛ
±ÀQÛAiÀÄ ¸ÀÆZÀPÀªÁVzÉ. ¤ÃªÀÅ zsÀªÀÄð ¥ÀgÁAiÀÄtgÀÆ DVgÀÄ«j.
11 ¸ÀÄAzÀgÀgÀÆ eÁtgÀÆ DzÀ ¤ÃªÀÅ ¸ÀvÀå¦æAiÀÄgÁVgÀÄ«j. ¥Áæ¥ÀAaPÀ
¸ËPÀAiÀÄðªÀ£ÀÄß C£ÀĨsÀ«¸ÀÄ«j. ¤ÃªÀÅ ¨sÁjà ¥ÀæªÀiÁtzÀ zsÀ£À¯Á¨sÀªÀ£ÀÄß
¥ÀqÉAiÀÄÄ«gÉAzÀÄ ¸ÀÆavÀªÁVzÉ. ªÉÄîéUÀðzÀ d£ÀjAzÀ ¤ªÀÄUÉ
C£ÀÄUÀæºÀ ®©ü¸ÀÄvÀÛzÉ. ¤ÃªÀÅ vÀÄA§ PÁªÀiÁ¸ÀPÀÛgÁVgÀÄ«j. ¤ÃªÀÅ
¹ÜgÀªÁzÀ zsÀ£À ¸ÀA¥ÀvÀÛ£ÀÄß ºÉÆA¢gÀÄ«j. vÀÄA¨Á d£À¦æAiÀÄgÁVgÀÄ«j.
¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁV ¤ªÀÄUÉ ¹»wArUÀ¼ÀÄ EµÀÖ. ¤ÃªÀÅ M¼ÉîAiÀÄ ªÀÄPÀ̼À£ÀÄß
¥ÀqÉAiÀÄÄ«j. M¼ÉîAiÀÄ UÀÄtUÀ¼ÀļÀî ¤ÃªÀÅ PÀ¯ÁvÀäPÀ ¸Àé¨sÁªÀPÁÌV
ºÉ¸ÀgÁVgÀÄ«j. ¤ÃªÀÅ ¸ÀÄAzÀgÀªÁzÀ ªÀÄ£É ªÀÄvÀÄÛ ¨É¯É ¨Á¼ÀĪÀ
ªÀ¸ÀÄÛUÀ¼À£ÀÄß ºÉÆA¢gÀÄ«j. ±ÀÄPÀæ£À C¹ÛvÀéªÀÅ ¸ÀÄR
¸ËPÀAiÀÄðUÀ¼ÀÄ ¸ÀAvÉÆõÀ ¸ÀÄSÉÆÃ¥À¨sÉÆÃUÀzÀ fêÀ£ÀzÀ
¸ÀAPÉÃvÀªÁVzÉ. PÀlÖqÀ ¤ªÀiÁðtPÁAiÀÄð ºÁUÀÆ PÀ¯ÁvÀäPÀ PÉ®¸ÀUÀ¼À°èè

¤ÃªÀÅ £ÁåAiÀÄ ¦æAiÀÄgÀÆ ªÀÄvÀÄÛ ¸Àé®à ªÀÄnÖUÉ ¸ÉÆêÀiÁjUÀ¼ÀÄ

JAzÀÄ ¸ÀÆavÀªÁUÀÄvÀÛzÉ. ¤ªÀÄä Hl ¸ÁzsÁgÀt ¥ÀæªÀiÁtzÁÝVgÀÄvÀÛzÉ. ¤ªÀÄä
vÀAvÉÆæÃ¥ÁAiÀÄzÀ PÁAiÀÄðUÀ½AzÀ ±ÀvÀÄæUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀgÁ¨sÀªÀ
UÉƽ¸ÀÄ«j. ¤ÃªÀÅ ZÀvÀÄgÀgÁVgÀÄ«j. ¤ªÀÄä ¸ÀÄR¨sÉÆÃUÀzÀ ¸Àé¨sÁªÀ
¢AzÁV ¤ªÀÄä WÀ£ÀvÉ UËgÀªÀªÀ£ÀÄß ºÁ¼ÀÄ ªÀiÁrPÉƼÀÀÄzÀÄ. ¤ªÀÄUÉ
UÀAqÀÄ ªÀÄPÀ̽VAvÀ ºÉZÁÑV ºÉtÄÚªÀÄPÀ̼Éà ºÀÄlÄÖªÀgÀÄ. ¤ÃªÀÅ
§ºÀıÀB M§â PÀ« DVgÀ§ºÀÄzÀÄ. ¤ÃªÀÅ «ªÉÃQUÀ¼ÀÆ PÀ¯Á¸ÀPÀÛgÀÆ
DVgÀÄ«j. ¤ÃªÀÅ ¸Àé¥ÀæAiÀÄvÀߢAzÀ ªÉÄîPÉÌ §AzÀ ªÀåQÛAiÀiÁVgÀÄ«j.
±ÀÄPÀæ£À C¹ÛvÀéªÀÅ ¸ÀÄR ºÀµÀð C¢üPÀ ¸ÀA¥ÀvÀÛ£ÀÄß
¸ÀÆa¸ÀĪÀÅzÁzÀgÀÆ C¢üPÀ RZÀð£ÀÄß ¸ÀÆa¸ÀÄvÀÛzÉ. ¤ÃªÀÅ £ÉAlgÀ£ÀÄß
PÀ¼ÉzÀÄPÉƼÀÄî«j. ¤ÃªÀÅ zÀ¥ÀàUÁUÀĪÀ ®PÀëtUÀ½ªÉ. ¥Á¥ÀPÀgÀ
 C¢ü¥Àw
1 in 1

11
¤ÃªÀÅ ¥ÀgÉÆÃ¥ÀPÁjAiÀiÁVgÀÄ«j. vÀÄA§ aAwvÀgÀÆ DVgÀÄ«j.
PÀ¯Á¸ÀPÀÛgÁzÀ ¤ÃªÀÅ PÀ¸ÀħÄUÀ¼À£ÀÄß PÀ°AiÀÄÄ«j.
¤ÃªÀÅ zÀÆgÀzÀÆgÀÄ E®èªÉà «zÉñÀUÀ½UÉ ¥ÀæAiÀiÁt ªÀiÁqÀÄ«j.
SÁåwAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀqÉAiÀÄÄ«j. ¤ÃªÀÅ PÀvÀðªÀå¥ÀgÀgÀÄ ºÁUÀÆ
¸ÀÄAzÀgÀgÀÆ¥ÀªÀżÀîªÀgÁVgÀÄ«j. PÀ¯ÉUÀ¼ÀÄ
¸ÀÄSÉÆÃ¥À¨sÉÆÃUÀUÀ¼ÀÄ ºÁUÀÆ ¸ÀÄUÀAzsÀ zÀæªÀåUÀ¼ÀÄ
¤ªÀÄUÉ EµÀÖ ¤ÃªÀÅ C¢PÀ ¯ÉÊAVPÀ ¸ÀÄR C£ÀĨsÀ«¸ÀÄ«j.
21

22

23
24

25

26
27

28

29

2 10
2 11

2 12
31

32

33
34

35

36
37

38

39

3 10
3 11

3 12
41

42

43
44

45

46
47

48

49

4 10
4 11

4 12
51

52

53
54

55

56
57

58

59

5 10
5 11

5 12
61

62

63
64

65

66
67

68

69

6 10
6 11

6 12
71

72

73
74

75

76
77

78

79

7 10
7 11

7 12
81

CµÀÖªÀiÁ¢ü¥ÀwAiÀiÁzÀ gÀ«AiÀÄÄ ®UÀßzÀ°gÀĪÀÅzÀjAzÀ ¤ªÀÄUÉ

C£ÁgÉÆÃUÀå«gÀÄvÀÛzÉ. ºÁUÀÆ ¤ÃªÀÅ zÀÄBTvÀgÁVgÀÄ«j JAzÀÄ
¸ÀÆavÀªÁUÀÄvÀÛzÉ. DzÀgÉ ¤ªÀÄUÉ ºÀoÁvÀÛ£É zsÀ£À¯Á¨sÀªÀÅ
GAmÁUÀĪÀÅzÀÄ. ¤ªÀÄUÉ PÉ® gÉÆÃUÀUÀ¼ÀÄAmÁUÀĪÀªÀÅ
CªÀÅUÀ¼À°è ºÀÈzÀAiÀÄzÀ vÉÆAzÀgÉUÀ¼ÀÄ ºÁUÀÆ ¨sÀAiÀÄAPÀgÀ
vÀ¯É±ÀÆ° ¸ÉÃjªÉ. DzÁUÀÆå ¤ÃªÀÅ ¢ÃWÁðAiÀÄĶUÀ¼ÀÄ. ¤ªÀÄUÉ £ÉªÀÄä
¢ PÀrªÉÄ. ¤ªÀÄä fêÀ£À ¸ÀAUÁw¬ÄAzÁV ¤ÃªÀÅ PÉ® ¸ÀªÀĸÉåUÀ¼À£ÀÄß
JzÀÄj¸ÀÄ«j. CµÀÄÖAzÀÄ «zÁåªÀAvÀgÀ®èzÀ ¤ªÀÄUÉ PÉ®¸ÀUÀ¼À£ÀÄß
£ÉgÀªÉÃj¹PÉƼÀÄîªÀ°è vÉÆAzÀgÉ GAmÁUÀ§ºÀÄzÀÄ. ¤ÃªÀÅ
vÀÄAlgÁVzÀÄÝ CAvÀªÀÄÄðTUÀ¼ÁVgÀÄ«j. ¤ÃªÀÅ EvÀgÀjAzÀ ¤ªÀÄä
82

83
84

85

86
87

88

89

8 10
8 11

8 12
91

92

93
94

95

96
97

98

99

9 10
9 11

9 12
10 1

10 2

10 3
10 4

10 5

10 6
10 7

10 8

10 9

10 10
10 11

10 12
11 1

11 2

11 3
11 4

11 5

11 6
11 7

11 8

11 9

11 10
11 11

11 12
12 1

12 2

12 3
12 4

12 5

12 6
12 7

12 8

12 9

12 10
12 11

12 12
 gÁ²

PÉ®ªÉ¼É ¤ÃªÀÅ DvÀ䫱Áé¸ÀªÀ£ÀÄß PÀ¼ÉzÀÄPÉƼÀÄî«j. ªÉÄî 1

¢üPÁjUÀ½AzÀ «gÉÆÃzsÀ«zÁÝUÀÆå ¤ÃªÀÅ ¥ÀæUÀwAiÀÄ£ÀÄß ¸Á
¢¸ÀÄ«j. ¤ÃªÀÅ G¥ÀPÁjUÀ¼ÀÆ ºÁUÀÆ zsÉÊAiÀÄð±À°UÀ¼ÀÆ
DVgÀÄ«j. zÀÄdð£ÀgÀ ¸ÀºÀªÁ¸ÀªÀ£ÀÄß ªÀiÁrzÀgÉ ¤ÃªÀÅ PÀÄrvÀ
ºÁUÀÆ zsÀƪÀÄæ¥Á£ÀzÀ ZÀlPÉÌ M¼ÀUÁUÀÄ«j. §ºÀıÀB ¤ÃªÀÅ
¸ÉãÉAiÀÄ ¸ÉêÉAiÀÄ°è ¸ÉÃgÀ§ºÀÄzÀÄ.

ªÀȵÀ¨sÀ ¤ÃªÀÅ eÁtgÀÆ ZÀvÀÄgÀgÀÆ DVgÀÄwÛÃj. ¤ÃªÀÅ 2

ªÀiÁvÀ£ÁqÀĪÁUÀ JZÀÑgÀªÀ»¸ÀĪÀÅ¢®è. EA¢æAiÀÄ ¸ÀÄR
LµÁgÁªÀÄUÀ¼ÀÄ ¤ªÀÄUÉ EµÀÖ. ¤ÃªÀÅ PÉlÖ C¨sÁå¸ÀUÀ½UÉ
FqÁUÀ§ºÀÄzÀÄ. PÉ®ªÉÃ¼É ¤ªÀÄUÉ ºÀtPÁ¹£À
£ÀµÀÖªÀÅAmÁUÀ§ºÀÄzÀÄ.
¤ÃªÀÅ vÀÄA§ eÁtgÉAzÀÄ ¸ÀÆavÀªÁUÀÄvÀÛzÉ. ¤ÃªÀÅ vÀÄA§ 3
PÁªÀiÁ¸ÀPÀÛgÁVgÀÄ«j. PÀ¯É ¸Á»vÀåzÀ°è D¸ÀQÛ ºÉÆA¢gÀÄ«j.
zÀÄdð£ÀgÀ ¸ÀºÀªÁ¸À¢AzÀ JZÀÑgÀ¢A¢j. PÉ®ªÉÃ¼É ¤ªÀÄUÉ ºÀtPÁ¹£À
CqÀZÀuÉ C£ÀĨsÀ«¸ÀÄ«j. ¤ÃªÀÅ zsÀªÀÄðUÀæAxÀUÀ¼ÀÄ ºÁUÀÆ
¥ÀÄgÁtUÀ¼À §UÉÎ eÁÕ£ÀªÀ£ÀÄß ºÉÆA¢gÀÄ«j.

¨Á®åzÀ°è ¤ÃªÀÅ dqÀÄØ eÁ¥ÀvÉæ PÁ¬Ä¯ÉUÀ½UÉ M¼ÀUÁUÀÄ«j. 4

vÁ¬Ä¬ÄAzÀ ¤ªÀÄUÉ ¸ÀÄR ¸ÀAvÉÆõÀ zÉÆgÉAiÀÄ°QÌ®è. vÀÄA§
PÀıÁUÀæªÀÄwAiÀĪÀgÁzÀ ¤ÃªÀÅ ¥Àj±ÀæªÀÄ¢AzÀ ¥ÀæUÀw ¸Á
¢ü¸ÀÄ«j. ¤ÃªÀÅ ¸ÀªÀÄÄzÀæzÀ ªÀÄÆ®PÀ ¥ÀæAiÀiÁtªÀ£ÀÄß
ªÀiÁqÀĪÀ AiÉÆÃUÀ«zÉ.

¤ÃªÉǧâ GvÀÛªÀÄ ¯ÉÃRPÀgÀÆ ¸ÀªÀÄxÀð PÁAiÀÄðPÀvÀðgÀÆ 5

DVgÀÄ«j. ¸ÀgÀPÁgÀzÀ PÀ鴃 ¤ªÀÄä ªÉÄÃ¯É EgÀÄvÀÛzÉ. ¤ÃªÀÅ
¢lÖgÀÆ zsÉÊAiÀÄð±Á°UÀÆ DVgÀÄ«j.

¤ÃªÀÅ vÀÄA¨Á §°µÀ×gÀÆ C¢üPÁgÀªÁtÂAiÀÄļÀîªÀgÀÆ DVgÀÄ«j. 6

¤ÃªÉǧâ GvÀÛªÀÄ ¯ÉÃRPÀgÀÆ E®èªÉà ªÁPÀàlÄ DVgÀÄ«j. ¤ÃªÀÅ
L±ÀéAiÀÄðªÀAvÀgÁVgÀÄ«j ºÁUÀÆ ¥ÀgÀjUÉ G¥ÀPÁgÀªÀ£ÀÄß
ªÀiÁqÀÄ«j. ¤ÃªÀÅ ¹ÜgÀªÁzÀ ªÀÄ£À¸Àì£ÀÄß ºÉÆA¢gÀÄwÛÃj. ¤ªÀÄUÉ
«eÁÕ£ÀzÀ°è D¸ÉܬÄzÉ.
¤ÃªÀÅ PÁAiÀÄð AiÉÆÃd£ÉUÀ¼À ªÀÄÄRå¸ÀÜgÁVgÀÄ«j. ¤ªÀÄä 7
ªÀiÁvÀÄ ¥Àæ¨sÁªÀ±Á°AiÀiÁVgÀÄvÀÛzÉ. ¤ÃªÀÅ
PÀıÁUÀæªÀÄwUÀ¼ÀÆ ºÁUÀÆ ªÉÄÃzsÁ«UÀ¼ÀÆ DVzÀÄÝ
QÃwð±Á°UÀ¼ÁVgÀÄ«j. DvÀä UËgÀªÀªÀżÀî £ÀFªÀÅ ¤ªÀÄä §Ä
¢ÞªÀAwPÉAiÀÄ PÉ®¸À PÁAiÀÄðUÀ½AzÀ ¥ÀæUÀw ¸Á¢ü¸ÀÄ«j. ¤ÃªÀÅ
gÁd ªÀÄ£ÉvÀ£ÀzÀªÀgÀ PÀÈ¥ÉUÉ M¼ÀUÁUÀÄ«j.

¤ÃªÀÅ ¹nÖ£À ¸Àé¨sÁªÀzÀªÀgÀÆ PÀpt ºÀÈzÀAiÀÄzÀªÀgÀÆ 8

CvÁå±ÉAiÀÄļÀîªÀgÁVgÀÄ«j JAzÀÄ ¸ÀÆavÀªÁUÀÄvÀÛzÉ. ¤ªÀÄUÉ
zÀÄdð£ÀgÀ ¸ÀAUÀªÀÅAmÁUÀ§ºÀÄzÁVzÉ. ªÉʪÁ»PÀ fêÀ£ÀzÀ°è
PÉÆgÀvÉAiÀÄ£ÀÄß ¸Àæa¸ÀÄvÀÛzÉ.

ªÀÄPÀ̼À ªÀÄÆ®PÀ ¤ªÀÄUÉ QÃwð ®©ü¸ÀÄvÀÛzÉ. fêÀ£ÀzÀ 9

PÉÆ£ÉAiÀÄ ¨sÁUÀzÀ°è ¤ªÀÄUÉ ¸ÀÄR ¸ÀAvÉÆõÀ ®©ü¸ÀÄvÀÛzÉ.
¤ÃªÀÅ vÀÄA§ PÀıÁUÀæ ºÁUÀÆ wÃPÀë÷ÚªÀÄwUÀ¼ÀÄ.
¤ªÀÄä GzÉÝñÀ ¸ÁzsÀ£ÉUÁV ¤ÃªÀÅ ¸ÀvÀåªÀ£ÀÄß DqÀ¢gÀ§ºÀÄzÀÄ. 10
PÀ¥ÀlvÀ£ÀªÀ£ÀÄß vÉÆÃgÀÄ«j. ¤ªÀÄUÉ zsÁ«ÄðPÀ PÉ®¸À
PÁAiÀÄðUÀ¼À°è vÀÄA§ UËgÀªÀ«zÉ. ¤ÃªÀÅ zÉʪÀ
©üÃwAiÀÄļÀîªÀgÀÄ ºÁUÀÆ ¥Àj±Àæ«ÄUÀ¼ÀÄ. ¤ÃªÀÅ C£ÉÃPÀ
jÃwAiÀÄ ¸ÀÄRUÀ¼À£ÀÄß C£ÀĨsÀ«¸ÀÄ«j. vÀÄA§ ¥ÀæAiÀiÁt
ªÀiÁqÀÄwÛÃgÀ.

¤ÃªÀÅ vÀÄA§ ¥Àj±Àæ«ÄUÀ¼ÉAzÀÄ ¸ÀÆavÀªÁUÀÄvÀÛzÉ. 11

zsÀªÀÄðzÀ°è ¤ªÀÄUÉ PÉÆgÀvÉ PÀAqÀħgÀÄvÀÛzÉ. ¤ÃªÀÅ
zÀıÀÑlUÀ½UÉ zÁ¸ÀgÁUÀ§ºÀÄzÁzÀÝjAzÀ JZÀÑgÀ¢A¢j.
¤ÃªÉǧ⠸ÀªÀÄxÀð zÀÆxÀð ªÀåQÛ JAzÀÄ ¸ÀÆavÀªÁUÀÄvÀÛzÉ. 12
¤ÃªÀÅ ²ÃWÀæPÉÆæUÀ¼ÁVzÀÄÝ ¨ÉÃUÀ£É vÁ¼ÉßAiÀÄ£ÀÄß
PÀ¼ÉzÀÄPÉƼÀÄî«j.
 ¨sÁªÀ

±À¤AiÀÄ ¹Üw¬ÄAzÁV ¤ÃªÀÅ ªÀÄAzÀ §Ä¢ÞAiÀĪÀgÀÆ MgÀmÁVgÀÄ«gÉAzÀÄ

¸ÀÆavÀªÁUÀÄvÀÛzÉ. ¸ÁªÀiÁ£Àå CAzÀªÀ£ÀÄß ºÉÆA¢zÀÄÝ JvÀÛgÀzÀ
ªÀåQÛAiÀiÁVgÀÄ«j. PÉ®ªÀŸÀ® ©gÀĸÁV ªÀåªÀºÀj¸ÀÄ«j. ¤ÃªÀÅ ¸ÀéAiÀÄA
PÉ®¸ÀPÁAiÀÄðUÀ¼À£ÀÄß ªÀiÁqÀĪÀªÀgÁVzÀÄÝ ¥ÀgÀjAzÀ ZÉ£ÁßV
PÉ®¸ÀªÀ£ÀÄß vÉUÉzÀÄPÉƼÀÄî«j. ¤ªÀÄä°è MAzÀÄ ¸ÀàµÀÖ UÀÄtªÉAzÀgÉ
¤ÃªÀÅ CAwªÀiÁV KPÁAV ºÁUÀÆ ¤gÁ±ÁªÁ¢UÀ¼ÁVgÀÄ«j. D¢ ¨sÁUÀzÀ°è ªÀiÁ£À
¸À£Áä£À ¥ÀqÉzÀÄPÉƼÀî®Ä ¸ÁzsÀåªÁUÀ°QÌ® ¤ªÀÄä fêÀ£ÀzÀ ªÀÄzsÀå¨sÁUÀ
¢AzÀ ¤ÃªÀÅ M§â C¢üPÁjAiÉÆà CzsÀåPÀëgÉÆà DVgÀÄ«j. ¤ÃªÀÅ
zsÀ¤PÀgÁVgÀÄ«j DzÀgÉ ¤ªÀÄUÉ ¸ÁPÀµÀÄÖ ¸ËPÀAiÀÄðUÀ¼ÀÄ EgÀĪÀÅ¢®è.
¥ÀgÀgÀ ¸À®ÄªÁV ¤ÃªÀÅ vÁåUÀ ªÀiÁqÀÄ«j. ¤ªÀÄUÉ £ÉUÀr ºÁUÀÆ
C£ÁgÉÆÃUÀåªÀÅAmÁUÀĪÀÅzÀzÀÄ. ¤ªÀÄUÉ ©Ã¼ÀĪÀ ºÁUÀÆ vÀ¯É,
ªÀÄÄRPÉÌ ¥ÉmÁÖUÀĪÀ ¸ÁzsÀåvɬÄzÉ. ¤ÃªÀÅ ¸Àà®à ªÀÄnÖUÉ ºÀoÀªÁ
¢UÀ¼ÁVgÀÄwÛÃj. ¤ÃªÀÅ D¼ÀªÁV aAvÀ£À ªÀiÁqÀÄ«j. ¤ÃªÀÅ
CvÁå±ÉAiÀÄļÀîªÀgÁVgÀÄ«j. ¤ÃªÀÅ ¸ÀªÀÄAiÉÆÃ¥ÁAiÀÄ ºÁUÀÆ
PÀıÁUÀæªÀÄwAiÀÄ «zsÁ£ÀUÀ¼À ªÀÄÆ®PÀ ¸ÀéAvÀzÀ »vÁ¸ÀQÛAiÀÄ£ÀÄß
¸Á¢¸ÀĪÀ°è AiÀıÀ¹éAiÀiÁUÀÄ«j. ¤ÃªÀÅ vÀÄA¨Á ZÀvÀÄgÀgÀÄ. vÀÄA§
¢lÖgÁzÀ ¤ÃªÀÅ ¤ªÀÄä ±ÀvÀÄæUÀ¼ÀvÀÛ UÀªÀÄ£À PÉÆqÀĪÀÅ¢®è. ¤ÃªÀÅ

¤ÃªÀÅ §ºÀıÀB ªÀiÁvÀ£ÁqÀ®Ä ¸ÀªÀĸÉå¬ÄgÀ§ºÀÄzÀÄ. ²PÀët

¥ÀqÉzÀÄPÉƼÀÄîªÀ°è ¤ªÀÄUÉ CqÀZÀuÉ ºÁUÀÆ aAvÉ GAmÁUÀĪÀÅzÀÄ.
«gÉÆÃzsÀ °AUÀzÀªÀgÉÆqÀ£É ¤ÃªÀÅ dUÀ¼ÀªÁqÀÄ«j. ªÀĸÁ¯É ¨sÀjvÀ HlzÀ°è
C©ügÀÄaAiÀÄļÀîªÀgÁVgÀÄ«j. §ºÀıÀB ªÀÄzÀå «ÄãÀÄ
ªÀiÁA¸ÁºÁgÀªÀ£ÀÄß §ºÀ¸ÀÄ«j. C¥ÀgÁzsÀ¤ÃAiÀÄ ¥ÀæªÀÈwÛ¬ÄzÀÝ° ¤ÃªÀÅ ºÀt
ºÁUÀÆ DgÉÆÃUÀåzÀ ºÁ¤AiÀÄ£ÀÄß C£ÀĨsÀ«¸ÀÄ«j. ¤ªÀÄä fêÀ£À ¸ÀAUÁwUÉ
£Á¬Ä PÀZÀÄÑ«PÉ ªÀÄvÀÄÛ C£ÁgÉÆÃUÀåPÉÌ M¼ÀUÁUÀ§ºÀÄzÀÄ. ¤ªÀÄUÉ
PÀtÄÚ ¨Á¬Ä ºÁUÀÆ ºÀ°èUÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÀAvÉ ¸ÀªÀĸÉåUÀ½gÀĪÀªÀÅ. ¤ÃªÀÅ
«gÉÆÃzsÀ °AUÀzÀªÀjAzÀ DPÀ¶ðvÀUÉƼÀÄî«j. ¤ÃªÀÅ ¥ÀgÀ¸ÀܼÀ ºÁUÀÆ
«zÉñÀUÀ½UÉ ¨sÉÃnPÉÆlÄÖ zsÀ£Ádð£ÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀiÁqÀÄ«j ºÁUÀÆ C£ÉÃPÀ
¸ÀÄR ¸ËPÀAiÀÄðUÀ¼À£ÀÄß C£ÀĨsÀ«¸ÀÄ«j. PÀÄlÄA§ ºÁUÀÆ ¸ÀéAvÀ Hj¤AzÀ
¤ÃªÀÅ zÀÆgÀ«gÀ§ºÀÄzÀÄ. ¤ªÀÄä §½ ¸ÁPÀµÀÄÖ ºÀt«gÀĪÀÅzÀÄ. ¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁV
GZÀÑ ¸ÁÜ£ÀzÀ°ègÀĪÀ d£ÀgÀÄ ¤ªÀÄä£ÀÄß EµÀÖ ¥ÀqÀĪÀÅ¢®è.
¤ªÀÄä vÀAzÉAiÀÄ DgÉÆÃUÀå ¸Àj¬ÄgÀĪÀÅ¢®è. ¤ÃªÀÅ ¸ÀÄR¢AzÀ EgÀĪÀÅ
¢®è. ¤ÃªÀÅ vÀAzÉAiÀÄ D¹ÛAiÀÄ£ÀÄß PÀ¼ÉzÀÄPÉƼÀÄî«j. ¤ªÀÄUÉ
£Á¬ÄAiÀÄÄ PÀZÀѧºÀÄzÀÄ. ¤ªÀÄä §Ä¢ÞªÀAwPÉAiÀÄ ºÁUÀÆ ªÀåªÀºÁgÀ
ZÁvÀÄAiÀÄð¢AzÁV ¤ªÀÄä ªÉÊjUÀ¼À£ÀÄß d¬Ä¸ÀÄ«j. ¸ÀgÀPÁgÀ ºÁUÀÆ
¸ÀªÀiÁdzÀ°

²PÀët ¥ÀqÉAiÀÄĪÀ°è ¤ÃªÀÅ CqÀZÀuÉAiÀÄ£ÀÄß JzÀÄj¸ÀÄ«j. ¤ÃªÀÅ vÀÄA§

ZÁuÁPÀëgÀÆ zsÀÆvÀðgÀÆ DVgÀÄ«j. ¤ªÀÄä vÀAzÉ vÁ¬ÄAiÀÄgÀ DgÉÆÃUÀå
ZÉ£ÁßVgÀĪÀÅ¢®èªÉAzÀÄ ¸ÀÆavÀªÁUÀÄvÀÛzÉ. vÀAzÉAiÀÄ D¹ÛAiÀÄÄ
ºÁ¼ÁV ºÉÆÃUÀĪÀ ¸ÀA¨sÀªÀ«zÉ. £ÉAlgÉÆqÀ£É dUÀ¼À PÁAiÀÄÄ«j. ¤ÃªÀÅ
C£ÉÃPÀ «ªÁzÀUÀ¼À°è ¹PÀÌ PÉƼÀÄî«j. £Á¬Ä ªÉÆzÀ¯ÁzÀ ¥ÁætÂUÀ¼À PÀrvÀ ,
ªÁºÀ£ÀUÀ½AzÀ vÉÆAzÀgÉAiÀÄÄAmÁUÀ§ºÀÄzÀÄ. ¤ÃªÀÅ C¤µÀÖ d£ÀgÀ
¸ÀAUÀªÀ£ÀÄß ªÀiÁrPÉÆAqÀ°è ºÀUÀgÀtUÀ¼ÀÄ GAmÁV CUËgÀªÀPÉÌ
M¼ÀUÁUÀÄ«j ºÁUÀÆ PÉlÖ ºÉ¸ÀgÀ£ÀÄß ¥ÀqÉAiÀħºÀÄzÀÄ. §ºÀıÀB ¤ªÀÄä
ªÉÄʪÉÄÃ¯É PÀÆzÀ®Ä §ºÀ¼À«gÀĪÀÅzÀÄ ºÁUÀÆ ¤ÃªÀÅ ¹nÖ£À
¸Àé¨sÁªÀzÀªÀgÀÆ ¤gÁ±ÁªÁ¢UÀ¼ÀÆ DVgÀÄwÛÃj. PÉ®ªÀÄnÖUÉ
¸ÉÆêÀiÁjUÀ¼ÁVgÀÄ«j. ¤ÃªÀÅ Hj£À°è£ÀQÌAvÀ ¨ÉÃgÉ ¥ÀæzÉñÀUÀ¼À°è
¤ÃªÀÅ ºÉZÀÄÑ QÃwð±Á°UÀ¼ÁVgÀÄ«j. AiÀiÁgÀÆ ¤ªÀÄä UÉÆÃfUÉ
§gÀPÀÆqÀzÉAzÀÄ ¤ÃªÀÅ ¨sÁ«¸ÀÄ«j. ¤ÃªÀÅ vÀÄA§ zsÀªÀÄð¥ÀgÁAiÀÄtgÀÄ.
PÀÄlÄA§¢AzÀ ¸Àé®à GAmÁUÀĪÀÅzÀÄ. ¤ªÀÄä zÀ¥ÀðzÀ ¸Àé¨sÁªÀ¢AzÁV
fêÀ£ÀzÀ PÉÆ£ÉAiÀÄ ¨sÁUÀzÀ°è fêÀ£À ¸ÀAUÁV ºÁUÀÆ ªÀÄPÀ̼À

¤ÃªÀÅ vÀÄA§ §Ä¢ÞªÀAvÀgÀÆ ªÀåªÀºÁgÀ PÀıÀ®gÀÆ DVgÀÄ«j. ¤ÃªÉǧâ

¸ÀªÀÄxÀð gÁdPÁgÀtÂ. ¤ÃªÀÅ ¥ÀArvÀgÀÆ «zÁé£ÀgÀÆ DVgÀÄ«j. ¸ÁªÀðd¤PÀ
PÀÈ¥ÉAiÀÄ£ÀÄß ºÉÆAzÀÄ«j. ¤ªÀÄUÉ «ÄvÀægÀÄ eÁ¹Û¬ÄgÀĪÀÅ¢®è. ±À¤AiÀÄ
¹Üw¬ÄAzÁV ªÀÄPÀ̼À DgÉÆÃUÀå PÉqÀĪÀÅzÀÄ ºÁUÀÆ ªÀÄPÀ̽UÉ
C¥ÁAiÀĪÀÅ ¸ÀÆavÀªÁUÀÄvÀÛzÉ. zÀÄdð£ÀgÀ ¸ÀAwAiÀÄ£ÀÄß ªÀiÁrzÀ°è Û
¤ÃªÀÅ C¥ÀgÁzsÀ¤ÃAiÀÄ ¥ÀæªÀÈwÛAiÀÄ£ÉÆß¼ÀUÉÆAqÀÄ fêÀ£ÀªÀÅ
zÀÄBRªÀÄAiÀĪÁUÀ§ºÀÄzÀÄ. ²PÀët ¸ÀA¥ÀvÀÄÛ ºÁUÀÆ ¸ÁªÀiÁ£Àå
¸ÀAvÉÆõÀzÀ°è ¤ÃªÀÅ ¤gÁ±ÉUÉƼÀÀÄzÀÄ. EA¢æAiÀÄ ¸ÀÄRUÀ¼À°è
PÉ®ªÉÃ¼É PÉÆgÀvÉ, z˧ð®åªÀ£ÀÄß C£ÀĨsÀ«¸ÀÄ«j. PÉ® ªÉÃ¼É ¥ÉæêÀÄ
¥ÀæPÀgÀtzÀ®Æè ¤gÁ±ÉAiÀÄ£ÀÄß C£ÀĨsÀ«¸ÀÄ«j. ªÀAiÀĸÁìzÀ d£ÀgÀ
¸ÀAUÀwAiÀÄ°è D£ÀAzÀ ¥ÀqÉAiÀÄÄ«j. ¤ÃªÉǧ⠤gÁ±ÁªÁ¢UÀ¼ÁVgÀÄ«j. ¤ÃªÀÅ
C£ÉÃPÀ ¸ÀܼÀUÀ½UÉ ¥ÀæªÁ¸ÀªÀ£ÀÄß ªÀiÁqÀÄ«j. ¤ªÀÄUÉ ªÀÄ®§zÀÞvÉ,
ºÉÆmÉÖAiÀÄ gÉÆÃUÀUÀ¼ÀÄ GAmÁUÀ§ºÀÄzÀÄ. ¸ÀmÁÖ ¯Álj
ªÀÄÄAvÁzÀªÀÅUÀ¼À°è ¤ÃªÀÅ £ÀµÀÖ C£ÀĨsÀ«¸ÀÄ«j. ªÀÄzÀå ¥Á£À zsÀƪÀÄ
¥Á£À¢AzÀ zÀÆgÀ«j. ¤ªÀÄUÉ d®¨sÀAiÀÄ, ºÀÈzÀAiÀÄPÉÌ ¸ÀA§A¢ü¹zÀ

¤ªÀÄUÉ vÀÄA¨Á ¸Á®UÀ¼ÀÄ EgÀĪÀªÀÅ. PÀ¼ÀîjAzÀ ¸ÀA¥ÀwÛ£À

£ÀµÀÖªÀÅAmÁUÀ§ºÀÄzÁVzÉ. ¤ªÀÄUÉ UÁAiÀÄUÀ¼ÁUÀĪÀªÀÅ ªÀÄvÀÄÛ
QîĪÁvÀ zÀħð® JzÉ ºÁUÀÆ ºÉÆmÉÖ ±Áé¸ÀPÉÆñÀ vÉÆAzÀgÉ ºÁUÀÆ
mÁ¤ì¯ï GAmÁUÀ§ºÀÄzÀÄ.
¤ÃªÀÅ M¼ÉîAiÀÄ ¨sÉÆÃd£À ºÁUÀÆ EA¢æAiÀÄ ¨sÉÆÃUÀUÀ¼À°è
D¸ÀPÀÛgÁVgÀÄ«j. ¤ÃªÀÅ £ÁåAiÀIJîgÀÆ PÁAiÀÄð²Ã®gÀÆ ºÁUÀÆ zÀÆgÀ
zÀȶÖAiÀÄļÀîªÀgÀÄ. ¤ªÀÄä GzÀåªÀÄUÀ¼À §UÉÎ ¤ÃªÀÅ vÀÄA§ JZÀÑgÀ¢A
¢gÀÄ«j. zsÀ£À¯Á¨sÀUÀ½¸À®Ä ¤ÃªÀÅ vÀÄA§ ZÀvÀÄgÀ ºÁUÀÆ
gÀºÀ¸ÀåªÀÄAiÀÄ «zsÁ£À §¼À¸ÀÄ«j. ¥Á®Ä zÁjPÉ ªÁtÂeÉÆåÃzÀåªÀÄzÀ°è ¤ÃªÀÅ
ºÁ¤UÉƼÀUÁUÀ§ºÀzÀÄ. PÉ®ªÉÃ¼É ¤ÃªÀÅ PÁ£ÀƤ£À ºÁUÀÆ ¸ÀgÀPÁj
«µÀAiÀÄUÀ¼À°è zÀÄBRPÉÆ̼ÀUÁUÀ§ºÀzÀÄ. ¤ÃªÀÅ ¤gÀÄzÉÝñÀ¢AzÀ
¥ÀæAiÀiÁtªÀ£ÀÄß ªÀiÁqÀÄwÛÃj. ¤ÃªÀÅ GvÀÛªÀÄ «ÄvÀægÀÄ ºÁUÀÆ ¹ÜgÀ
ªÀÄ£À¹ì£À fêÀ£À ¸ÀAUÁwAiÀÄ£ÀÄß ºÉÆA¢gÀÄwÛÃj. ±À¤AiÀÄ ¹Üw¬ÄAzÁV
«gÉÆÃzsÀ °AUÀzÀ d£ÀgÀ ¸ÀAUÀ ªÀiÁqÀĪÀ°è JZÀÑgÀ¢A¢gÀ¨ÉÃPÀÄ.
ªÀÄzÀĪÉAiÀÄÄ vÀqÀªÁVDUÀĪÀÅzÀ®èzÉà vÉÆAzÀgÉUÀ¼ÀÆ GAmÁUÀĪÀ
¸ÀA¨sÀªÀ«zÉ. fêÀ£À ¸ÀAUÁwAiÀÄÄ ¤«ÄäAzÀ zÀÆgÀªÁUÀ§ºÀzÀÄ.
¸ÀA±ÀAiÀiÁ¸Àé¥ÀzÀ ZÁjvÉæAiÀÄļÀî «gÉÆÃzsÀ °AUÀzÀ d£ÀgÀ ¸ÀAUÀ
¢AzÀ®Æ JZÀÑgÀ¢A¢j. ªÉʪÁ»PÀ fêÀ£ÀªÀÅ ¸ÀĨsÀzÀæªÁVzÀÄÝ
¸ÀÄRªÀÄAiÀĪÀÇ DVgÀÄvÀÛzÉ. ¤ªÀÄä fãÀªÀ ¸ÀAUÁw
eÁvÀåwÃvÀgÁVgÀĪÀgÀÄ. ¤ÃªÀÅ ¨ÉÃgÉAiÀĪÀgÀ ªÀÄ£ÉAiÀÄ°è ªÁ¹¸ÀĪÀ
ºÁUÀÆ «zÉñÀUÀ¼À°è ªÁ¹¸ÀĪÀ AiÉÆÃUÀ«zÉ. «ªÁºÁ£ÀAvÀgÀ ¤ªÀÄUÉ
G£ÀßwAiÀiÁUÀĪÀÅzÀÄ. PÉ®ªÀÅ ªÉÃ¼É ¤ÃªÀÅ ¸ÉÆêÀiÁgÀUÀ¼ÀÆ ºÁUÀÆ

gÀ«AiÀÄ ¸ÁÜ£À¢AzÁV; ¤ªÀÄä fêÀ£À ¸ÀAUÁwUÉ C£ÁgÉÆÃUÀå GAlÄ

ªÀiÁqÀ§ºÀÄzÀÄ. ªÉÊjUÀ¼À ªÉÄÃ¯É ¥ÁæzsÁ£ÀåvÉ ºÉÆAzÀÄ«j. ¤ªÀÄä §½
ªÁºÀ£ÀUÀ¼ÀÄ EgÀĪÀªÀÅ ¸ÀgÀPÁgÀzÀ C£ÀÄUÀæºÀ ¥Áæ¦Û EzÉ. ¤ÃªÀÅ
¸ÀÄTUÀ¼ÀÆ ¸ÀAvÀÈ¥ÀÛgÀÆ DVgÀÄ«j. ªÀÄÄAUÉÆæUÀ¼ÀÆ vÀÄA§

¤ªÀÄä vÀAzÉAiÀĪÀgÀ DgÉÆÃUÀå ¸ÀjAiÀiÁV EgÀĪÀÅ¢®è JAzÀÄ

¸ÀÆavÀªÁUÀÄvÀÛzÉ. ¤ÃªÀÅ ¸Àé®àªÀÄnÖUÉ ¨ÉÃgÉAiÀĪÀgÉÆqÀ£É
¸ÉÃjPÉƼÀîzÉ KPÁAvÀ §AiÀĸÀĪÀgÀÄ ºÁUÀÆ «ÄvÀ¨sÁ¶UÀ¼ÀÄ. ¤ÃªÀÅ
¹nÖ£À ¸Àé¨sÁªÀzÀªÀgÀÄ ºÁUÀÆ vÀÄA§ «ZÁgÀªÀAvÀgÀÄ
UÀÄrUÀÄAqÁgÀUÀ¼À fÃuÉÆÃðzÁÝgÀ ºÁUÀÆ zsÀªÀiÁðxÀð ¸ÀAWÀ
¸ÀA¸ÉÜUÀ½UÉ ¤ÃªÀÅ ºÀtªÀ£ÀÄß RZÀÄðªÀiÁqÀÄ«j. ¤ÃªÀÅ DzsÁåvÀä ¸ÀAVÃvÀ
ºÁUÀÆ eÉÆåÃwµÀ ±Á¸ÀÛçzÀ°è C©ügÀÄaAiÀÄļÀîªÀgÁVgÀÄ«j.
¸ÀªÀÄÄzÀæAiÀiÁ£ÀªÀÅ ¤ªÀÄUÉ D¥ÀvÁÌj. ºÀUÀgÀtUÀ¼ÀÄ GAmÁUÀ§ºÀÄzÁVªÉ.
C£ÁgÉÆÃUÀå ºÁUÀÆ ¤PÀlgÁzÀªÀgÀ ¸ÁªÀÅ ¸ÀA¨sÀ«¸ÀĪÀÅzÉAzÀÄ
¸ÀÆavÀªÁUÀÄvÀÛzÉ. ¤ÃªÀÅ PÀıÁUÀæªÀÄwAiÀĪÀgÁVzÀÄÝ PÁ£ÀÆ£ÀÄ
PÁ£ÀÆ£ÀÄ ºÁUÀÆ vÀvÀéeÁÕ£ÀzÀ w¼ÀĪÀ½PÉ ºÉÆA¢gÀÄwÛÃj. ¤ÃªÀÅ
vÀÄA§ CºÀAPÁjUÀ¼ÀÄ. DvÀä UËgÀªÀPÉÌ §ºÀ¼À ªÀĺÀvÀéªÀ£ÀÄß ¤ÃqÀÄ«j.
¤ªÀÄä ¥ÁArvÀå¢AzÁV ¤ÃªÀÅ SÁåwAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀqÉAiÀÄÄ«j. ¤ÃªÀÅ PÉÆÃlÄð
PÀbÉÃj PÁ¯ÉÃdÄ ºÁUÀÆ zsÁ«ÄðPÀ ¸ÀܼÀUÀ¼À°è ¥ÀjavÀgÀ£ÀÄß ºÉÆA
¢gÀÄ«j. JZÀÑgÀ¢AzÀ ºÀtRZÀÄð ªÀiÁqÀĪÀ ¤ÃªÀÅ M§â aAvÀ£ÀPÁgÀgÁVgÀÄ«j.
¤ÃªÀÅ ¢lÖgÁVzÀÝgÀÆ PÉ®ªÉÃ¼É ¤ÃªÀÅ ºÉzÀgÀ§ºÀÄzÀÄ. ¤ªÀÄä
zsÀÆvÀðvÀ£ÀzÀ «zsÁ£ÀUÀ½AzÀ ¤ªÀÄä ªÉÊjUÀ¼À£ÀÄß ¸ÉÆð¸À§ºÀÄzÀÄ.
¤ÃªÀÅ vÀÄA§ ¥Àj±Àæ«ÄUÀ¼ÀÄ ¤ªÀÄUÉ ºÉÆmÉÖUÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÀ vÉÆAzÀgÉ
gÉÆÃUÀªÀÅAmÁUÀ§ºÀzÀÄ. ¤ÃªÀÅ vÀÄA§ zsÀ¤PÀgÀÄ CzÀȵÀÖ±À°UÀ¼ÀÆ
DVgÀÄ«j fêÀ£ÀzÀ°è Kj½vÀUÀ¼ÀÆ GAmÁUÀÄvÀÛªÉ. zÀÆgÀzÀÆj£À° ¤ÃªÀÅ
zsÀ£Ádð£ÉAiÀÄ£ÀÆß ºÁUÀÆ fêÀ£ÉÆÃ¥ÁAiÀĪÀ£ÀÄß ªÀiÁqÀÄ«gÉAzÀÄ
¸ÀÆavÀªÁUÀÄvÀÛzÉ. ¤ªÀÄä CvÀåAvÀ ZÀvÀÄgÀ ºÁUÀÆ gÀºÀ¸Àå «zsÁ£ÀUÀ¼À
ªÀÄÆ®PÀ ¤ªÀÄä «gÉÆâüUÀ¼À£ÀÄß £Á±À¥Àr¸ÀÄ«j. zÀÄdð£ÀgÀ ¸ÀAUÀ¢AzÀ
¤ªÀÄUÉ PÉlÖ ºÉ¸ÀgÀÄ §gÀĪÀÅzÀÄ. ¤ÃªÀÅ d£ÀvÉAiÀÄ £ÁAiÀÄPÀgÁUÀÄ«j.
¤ÃªÉǧ⠸ÀªÀÄxÀð gÁdPÁgÀtÂAiÀiÁUÀ§°èj. C£ÉÃPÀ D¼ÀÄPÁ¼ÀÄUÀ¼À£ÀÄß
ºÉÆA¢gÀÄwÛÃj. ¨Á®åzÀ°è ¤ªÀÄUÉ zÉÊ»PÀ vÉÆAzÀgÉUÀ¼ÀÄAmÁUÀ§ºÀÄzÀÄ
35 36 £ÉAiÀÄ ªÀAiÀĹìAzÀ M¼ÉîAiÀÄ DgÉÆÃUÀå ºÉÆAzÀÄ«j. ¤ÃªÀÅ vÀÄA¨Á
WÀ£ÀvÉ UËgÀªÀªÀżÀî ªÀåQÛ DVgÀÄ«j. ¤ÃªÀÅ vÀÄA¨Á zsÀªÀÄð
¥ÀgÁAiÀÄtgÁVzÀÄÝ DzsÁåwäPÀ «µÀAiÀÄUÀ¼À°è D¸ÀQÛ C©ügÀÄa ºÉÆA
¢gÀÄwÛÃj. £À¢UÀ¼ÀÄ PÉƼÀUÀ¼À°è ¸ÁߣÀ ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ ¤ªÀÄUÉ §ºÀ¼À
EµÀÖ. ¤ÃªÀÅ £ÁåAiÀÄ ±Á¸ÀÛçzÀ°è ¥ÀArvÀgÁVgÀÄwÛÃj.

²PÀët ¥ÀqÉAiÀÄĪÀ°è ¤ªÀÄUÉ ¸Àé®à zÉÆõÀªÀÅAmÁUÀĪÀzÀÄ. ¸ÀzÀÈqsÀ

DgÉÆÃUÀåªÀ£ÀÄß ¤ÃªÀÅ ºÉÆA¢gÀÄwÛÃj. ¤ªÀÄUÉ ¨sÀÆ«Ä d«ÄãÀÄ
ªÀÄ£ÉAiÀÄÄ ®©ü¸ÀÄvÀÛzÉ. ±À¤AiÀÄ ¹Üw¬ÄAzÁV ¤ªÀÄUÉ ¨sÁj zsÀ£À
®©ü¸ÀÄvÀÛzÉ. ¤ªÀÄä ªÀgÀªÀiÁ£À ºÀZÀÄÑvÀÛzÉ. GzÀåªÀÄUÀ¼ÀÄ
AiÀıÀ¸Àì«AiÀiÁUÀÄvÀÛªÉ. ¸ÀªÀiÁd¢AzÀ PÀ鴃 ¥ÀqÉAiÀÄÄ«j.
zsÉÊAiÀÄð±Á°AiÀiÁzÀ ¤ÃªÀÅ ¤ªÀÄä «gÉÆâüUÀ¼À£ÀÄß G¥ÁAiÀĪÁV
gÀºÀ¸ÀåªÀÄAiÀĪÁVAiÀÄÆ ¸ÉÆð¸ÀÄ«j. ¤ÃªÉǧ⠸ÀªÀÄxÀð
gÁdPÁgÀtÂAiÀiÁVzÀÄÝ d£ÀvÉAiÀÄ£ÀÄß ¥Àæw¤¢ü¸ÀÄwÛÃj. ¤ÃªÀÅ AiÉÆÃd£Á
PÁAiÀÄðUÀ¼À ªÀÄÄRå¸ÀÜgÁVgÀÄ«j. C£ÉÃPÀ PÉ®¸ÀUÁgÀgÀ£ÀÄß ¤ÃªÀÅ
ºÉÆA¢gÀÄwÛÃj. ¥ÀgÀgÀ §UÉÎ PÁ¼Àf ªÀiÁqÀĪÀ ¤ÃªÀÅ CºÀAPÁjUÀ¼ÀÆ
ºÀoÀªÁ¢UÀ¼ÀÆ DVgÀÄ«j ºÁUÀÆ vÀÄA§ §Ä¢ÞªÀAvÀgÀÆ eÁÕ¤AiÀÄÆ
DVgÀÄ«j. J®èjÃwAiÀÄ EA¢æAiÀÄ ¸ÀÄRªÀ£ÀÄß C£ÀĨsÀ«¸ÀÄ«j. DzÀgÉ
«ÄvÀægÀ ¸ÀÄRzÀ°è PÉÆgÀvÉAiÀÄ£ÀÄß PÁtÄ«j. PÉlÖ d£ÀgÀ ¸ÀAUÀ¢AzÁV
PÉ®ªÉÃ¼É PÉlÖ ºÉ¸ÀgÀ£ÀÆß ¥ÀqÉAiÀħºÀÄzÀÄ. ªÀÄPÀ̼À §UÉÎ ¸ÀzÁ
PÁvÀÄgÀ ºÉÆA¢gÀÄwÛÃj. ¤ÃªÀÅ ¸ÁPÀÄ ¥ÁætÂUÀ¼À£ÀÄß ¦æÃw¸ÀÄwÛÃj.
±À¤AiÀÄÄ 12 gÀ£ÉAiÀÄ ªÀÄ£ÉAiÀÄè°gÀĪÀÅzÀjAzÀ ¤ÃªÀÅ ¤ªÀÄä
ªÀåªÀºÁgÀUÀ¼À°è PÀlÄÖ ¤nÖ£ÀªÀgÁVgÀÄ«j. ºÀtzÀ §UÉÎ vÀÄA§ JZÀÑgÀ¢A¢A
¢gÀĪÀ ¤ÃªÀÅ dn® ºÁUÀÆ G¥ÁAiÀÄ¢AzÀ ¤ªÀÄä PÁAiÀÄð ¸Á¢ü¹PÉƼÀÄî«j.
±À¤AiÀÄ ¹Üw¬ÄAzÁV ¤ÃªÀÅ PÀpt ºÀÈzÀAiÀÄzÀªÀgÀÆ ¸ÉÆêÀiÁjAiÀiÁUÀÄ«j,
C£ÁgÉÆÃUÀå ºÁUÀÆ ªÀÄPÀ̼À£ÀÄß PÀ¼ÉzÀÄPÉƼÀÄîªÀ ¸ÀÆZÀ£É EzÉ.
¤ÃªÀÅ vɼÀîUÁUÀÄ«j. ¤ªÀÄä ±ÀQÛ ºÁUÀÆ zsÀ£ÀzÀ
£ÀµÀÖªÀÅAmÁUÀĪÀÅzÀÄ. PÀÄlÄA§zÀ°è MqÀPÀÄ GAmÁUÀ§ºÀÄzÀÄ. zÀÄBR
ºÁUÀÆ Qæ«Ä£À¯ï RmÉè GAmÁUÀ§ºÀÄzÀÄ. »jAiÀÄgÀ PÉÆÃ¥À
C¸ÀªÀiÁzsÁ£ÀPÉÌ M¼ÀUÁUÀÄ«j. ¤ÃªÀÅ ºÀtªÀ£ÀÄß ºÁ¼ÀÄ ªÀiÁqÀÄ«j.
zÀÄó±ÀÑlUÀ½UÉ ¤ÃªÀÅ M¼ÀUÁUÀ§ºÀÄzÁVzÉ. MgÀmÁV ªÀiÁvÀ£ÁqÀÄ«j.
vÁ¬ÄAiÀÄ ¸ÀAvÉÆõÀ ¤ªÀÄUÉ ®©ü¸À°QÌ®è. ¤ªÀÄä WÀ£ÀvÉ UËgÀªÀUÀ½UÉ
PÀÄAzÀÄAmÁUÀĪÀzÀÄ. ¤ÃªÀÅ C£ÉÃPÀ «zÉñÀUÀ½UÉ ¨sÉÃn PÉÆqÀÄ«j.
¤ÃªÀÅ C£ÉÃPÀ ªÉÊjUÀ¼À£ÀÄß ºÉÆA¢zÀÄÝ «µÀ¥Áæ±À£ÀzÀ
¨sÀAiÀÄ«gÀĪÀÅzÀÄ. £ÉAljµÀÖgÉÆqÀ£É C£ÉÃPÀ
«gÉÆÃzsÁ©ü¥ÁæAiÀÄUÀ¼À£ÀÄß ºÉÆA¢gÀÄwÛÃj. ªÀÄPÀ̼À ¸ÀAvÉÆõÀzÀ°è
¤ªÀÄUÉ PÉÆgÀvÉ PÀAqÀħgÀĪÀÅzÀÄ. ¤ªÀÄUÉ PÀtÂÚ£À gÉÆÃUÀ CxÀªÁ
vÉÆAzÀgÉ GAmÁUÀ§ºÀÄzÀÄ. ¤ªÀÄä zÉúÀzÀ°è K£ÁzÀgÀÆ MAzÀÄ PÉÆgÀvÉ
EgÀ§ºÀÄzÁVzÉ. ªÀÄPÀ̼À ¸ÀAvÉÆõÀzÀ°è ¤ªÀÄUÉ PÉÆgÀvÉ PÀAqÀÄ
 C¢ü¥Àw
1 in 1

11

¤ªÀÄUÉ ¸ÀÄR ¸ÀAvÉÆõÀ zÉÆgÀPÀĪÀÅzÉAzÀÆ

¸ÀÆavÀªÁUÀÄvÀÛzÉ. ¤ÃªÀÅ vÀÄA§ PÁAiÀÄð
ZÀlĪÀnPÉAiÀÄļÀîªÀgÁVzÀÄÝ zsÀ¤PÀgÁVgÀÄ«j. DzÀgÉ vÀÄA§
MgÀmÁV ªÀiÁvÀ£ÁqÀĪÀªÀgÁVgÀÄ«j. ¤ÃªÀÅ C£ÉÃPÀ
21

22
23

24

25

26
27

28

29
2 10

2 11
2 12
31

32
33

34

35

36
37

38

39
3 10

3 11
3 12
41

42
43

44

45

46
47

48

49
4 10

4 11
4 12
51

52
53

54

55

56
57

58

59
5 10

5 11
5 12
61

62
63

64

65

66
67

68

69
6 10

6 11
6 12
71

72
73

74

75

76
77

78

79
7 10

7 11
7 12
81

CµÀÖªÀiÁ¢ü¥ÀwAiÀiÁzÀ gÀ«AiÀÄÄ ®UÀßzÀ°gÀĪÀÅzÀjAzÀ ¤ªÀÄUÉ

C£ÁgÉÆÃUÀå«gÀÄvÀÛzÉ. ºÁUÀÆ ¤ÃªÀÅ zÀÄBTvÀgÁVgÀÄ«j JAzÀÄ
¸ÀÆavÀªÁUÀÄvÀÛzÉ. DzÀgÉ ¤ªÀÄUÉ ºÀoÁvÀÛ£É zsÀ£À¯Á¨sÀªÀÅ
GAmÁUÀĪÀÅzÀÄ. ¤ªÀÄUÉ PÉ® gÉÆÃUÀUÀ¼ÀÄAmÁUÀĪÀªÀÅ
CªÀÅUÀ¼À°è ºÀÈzÀAiÀÄzÀ vÉÆAzÀgÉUÀ¼ÀÄ ºÁUÀÆ ¨sÀAiÀÄAPÀgÀ
vÀ¯É±ÀÆ° ¸ÉÃjªÉ. DzÁUÀÆå ¤ÃªÀÅ ¢ÃWÁðAiÀÄĶUÀ¼ÀÄ. ¤ªÀÄUÉ £ÉªÀÄä
¢ PÀrªÉÄ. ¤ªÀÄä fêÀ£À ¸ÀAUÁw¬ÄAzÁV ¤ÃªÀÅ PÉ® ¸ÀªÀĸÉåUÀ¼À£ÀÄß
JzÀÄj¸ÀÄ«j. CµÀÄÖAzÀÄ «zÁåªÀAvÀgÀ®èzÀ ¤ªÀÄUÉ PÉ®¸ÀUÀ¼À£ÀÄß
£ÉgÀªÉÃj¹PÉƼÀÄîªÀ°è vÉÆAzÀgÉ GAmÁUÀ§ºÀÄzÀÄ. ¤ÃªÀÅ
vÀÄAlgÁVzÀÄÝ CAvÀªÀÄÄðTUÀ¼ÁVgÀÄ«j. ¤ÃªÀÅ EvÀgÀjAzÀ ¤ªÀÄä
82
83

84

85

86
87

88

89
8 10

8 11
8 12
91

92
93

94

95

96
97

98

99
9 10

9 11
9 12
10 1

10 2
10 3

10 4

10 5

10 6
10 7

10 8

10 9
10 10

10 11
10 12
11 1

11 2
11 3

11 4

11 5

11 6
11 7

11 8

11 9
11 10

11 11
11 12
12 1

12 2
12 3

12 4

12 5

12 6
12 7

12 8

12 9
12 10

12 11
12 12
gÁ²

10

11

12
¨sÁªÀ
 C¢ü¥Àw
1 in 1

11
21

22

23

24

25

26

27

28

29

2 10

2 11

2 12
31

32

33

34

35

36

37

38

39

3 10

3 11

3 12
41

42

43

44

45

46

47

48

49

4 10

4 11

4 12
51

52

53

54

55

56

57

58

59

5 10

5 11

5 12
61

62

63

64

65

66

67

68

69

6 10

6 11

6 12
71

72

73

74

75

76

77

78

79

7 10

7 11

7 12
81
CµÀÖªÀiÁ¢ü¥ÀwAiÀiÁzÀ gÀ«AiÀÄÄ ®UÀßzÀ°gÀĪÀÅzÀjAzÀ ¤ªÀÄUÉ
C£ÁgÉÆÃUÀå«gÀÄvÀÛzÉ. ºÁUÀÆ ¤ÃªÀÅ zÀÄBTvÀgÁVgÀÄ«j JAzÀÄ
¸ÀÆavÀªÁUÀÄvÀÛzÉ. DzÀgÉ ¤ªÀÄUÉ ºÀoÁvÀÛ£É zsÀ£À¯Á¨sÀªÀÅ
GAmÁUÀĪÀÅzÀÄ. ¤ªÀÄUÉ PÉ® gÉÆÃUÀUÀ¼ÀÄAmÁUÀĪÀªÀÅ
CªÀÅUÀ¼À°è ºÀÈzÀAiÀÄzÀ vÉÆAzÀgÉUÀ¼ÀÄ ºÁUÀÆ ¨sÀAiÀÄAPÀgÀ
vÀ¯É±ÀÆ° ¸ÉÃjªÉ. DzÁUÀÆå ¤ÃªÀÅ ¢ÃWÁðAiÀÄĶUÀ¼ÀÄ. ¤ªÀÄUÉ £ÉªÀÄä
¢ PÀrªÉÄ. ¤ªÀÄä fêÀ£À ¸ÀAUÁw¬ÄAzÁV ¤ÃªÀÅ PÉ® ¸ÀªÀĸÉåUÀ¼À£ÀÄß
JzÀÄj¸ÀÄ«j. CµÀÄÖAzÀÄ «zÁåªÀAvÀgÀ®èzÀ ¤ªÀÄUÉ PÉ®¸ÀUÀ¼À£ÀÄß
£ÉgÀªÉÃj¹PÉƼÀÄîªÀ°è vÉÆAzÀgÉ GAmÁUÀ§ºÀÄzÀÄ. ¤ÃªÀÅ
vÀÄAlgÁVzÀÄÝ CAvÀªÀÄÄðTUÀ¼ÁVgÀÄ«j. ¤ÃªÀÅ EvÀgÀjAzÀ ¤ªÀÄä
82

83

84

85

86

87

88

89

8 10

8 11

8 12
91

92

93

94

95

96

97

98

99

9 10

9 11

9 12
10 1

10 2

10 3

10 4

10 5

10 6

10 7

10 8

10 9

10 10

10 11

10 12
11 1

11 2

11 3

11 4

11 5

11 6

11 7

11 8

11 9

11 10

11 11

11 12
12 1

12 2

12 3

12 4

12 5

12 6

12 7

12 8

12 9

12 10

12 11

12 12
gÁ²

10

11

12
¨sÁªÀ
 C¢ü¥Àw
1 in 1

11
21

22

23

24

25

26

27

28

29

2 10

2 11

2 12
31

32

33

34

35

36

37

38

39

3 10

3 11

3 12
41

42

43

44

45

46

47

48

49

4 10

4 11

4 12
51

52

53

54

55

56

57

58

59

5 10

5 11

5 12
61

62

63

64

65

66

67

68

69

6 10

6 11

6 12
71

72

73

74

75

76

77

78

79

7 10

7 11

7 12
81
CµÀÖªÀiÁ¢ü¥ÀwAiÀiÁzÀ gÀ«AiÀÄÄ ®UÀßzÀ°gÀĪÀÅzÀjAzÀ ¤ªÀÄUÉ
C£ÁgÉÆÃUÀå«gÀÄvÀÛzÉ. ºÁUÀÆ ¤ÃªÀÅ zÀÄBTvÀgÁVgÀÄ«j JAzÀÄ
¸ÀÆavÀªÁUÀÄvÀÛzÉ. DzÀgÉ ¤ªÀÄUÉ ºÀoÁvÀÛ£É zsÀ£À¯Á¨sÀªÀÅ
GAmÁUÀĪÀÅzÀÄ. ¤ªÀÄUÉ PÉ® gÉÆÃUÀUÀ¼ÀÄAmÁUÀĪÀªÀÅ
CªÀÅUÀ¼À°è ºÀÈzÀAiÀÄzÀ vÉÆAzÀgÉUÀ¼ÀÄ ºÁUÀÆ ¨sÀAiÀÄAPÀgÀ
vÀ¯É±ÀÆ° ¸ÉÃjªÉ. DzÁUÀÆå ¤ÃªÀÅ ¢ÃWÁðAiÀÄĶUÀ¼ÀÄ. ¤ªÀÄUÉ £ÉªÀÄä
¢ PÀrªÉÄ. ¤ªÀÄä fêÀ£À ¸ÀAUÁw¬ÄAzÁV ¤ÃªÀÅ PÉ® ¸ÀªÀĸÉåUÀ¼À£ÀÄß
JzÀÄj¸ÀÄ«j. CµÀÄÖAzÀÄ «zÁåªÀAvÀgÀ®èzÀ ¤ªÀÄUÉ PÉ®¸ÀUÀ¼À£ÀÄß
£ÉgÀªÉÃj¹PÉƼÀÄîªÀ°è vÉÆAzÀgÉ GAmÁUÀ§ºÀÄzÀÄ. ¤ÃªÀÅ
vÀÄAlgÁVzÀÄÝ CAvÀªÀÄÄðTUÀ¼ÁVgÀÄ«j. ¤ÃªÀÅ EvÀgÀjAzÀ ¤ªÀÄä
82

83

84

85

86

87

88

89

8 10

8 11

8 12
91

92

93

94

95

96

97

98

99

9 10

9 11

9 12
10 1

10 2

10 3

10 4

10 5

10 6

10 7

10 8

10 9

10 10

10 11

10 12
11 1

11 2

11 3

11 4

11 5

11 6

11 7

11 8

11 9

11 10

11 11

11 12
12 1

12 2

12 3

12 4

12 5

12 6

12 7

12 8

12 9

12 10

12 11

12 12