‫‪Khutbah pertama‬‬

‫اع ِتهِ‪َ .‬أ ْش َه ُد َأنْ الَ‬ ‫الخ ْل َق لِ ِع َبادَ ِتهِ‪َ ،‬وَأمْ ُر ُه ْم ِب َت ْو ِح ْي ِد ِه َو َط َ‬

‫هلل الّذِي َخ َل َق َ‬ ‫لحمْ ُد ِ‬ ‫َأ َ‬
‫ْك َل ُه َوَأ ْش َه ُد َأنَّ َسيِّدَ نا م َُح َّم ًدا َع ْب ُدهُ َو َرس ُْولُهُ‪َ ،‬أ ْك َم ُل‬ ‫ِإ َل َه ِإالَّ هللاُ َوحْ دَ هُ الَ َش ِري َ‬
‫ص ِّل َو َس لِّ ْم َع َلى َس ِّي ِد َنا م َُح َّم ٍد‬ ‫اع ًة َلهُ‪ .‬اَللَّ ُه َّم َ‬‫هلل‪َ ،‬وَأعْ َظ َم ُه ْم َط َ‬ ‫الخ ْل ِق ُعبُو ِدي ًَّة ِ‬ ‫َ‬
‫َو َع َلى آلِ ِه َوَأصْ َحاِبهِ‪.‬‬
‫هللا َح َّق ُت َقا ِت ه َوالَ َت ُم ْو ُتنَّ ِإالَّ َوَأ ْنـ ُت ْم‬ ‫اَمَّا َبعْ ُد‪َ ،‬ف َيااَ ُّي َه ا ْالم ُْس لِم ُْو َن‪ِ ،‬ا َّتقُ ْوا َ‬
‫هللا َجمِي ًع ا‬ ‫ص مُوا ِب َح ْب ِل ِ‬ ‫الى فِي ِك َت ِاب ِه ْال َك ِري ِْم‪َ :‬واعْ َت ِ‬ ‫مُسْ لِم ُْو َن َف َق ْد َقا َل هللاُ َت َع َ‬
‫وب ُك ْم‬‫ف َبي َْن قُلُ ِ‬ ‫هللا َع َل ْي ُك ْم ِإ ْذ ُكن ُت ْم َأعْ دَآ ًء َف َألَّ َ‬
‫ت ِ‬ ‫َوالَ َت َفرَّ قُ وا َو ْاذ ُك رُوا ِنعْ َم َ‬
‫َفَأصْ َبحْ ُتم ِب ِنعْ َم ِت ِه ِإ ْخ َوا ًنا‬
‫ت‬ ‫آن ْال َك ِري ِْم َو َن َف َع ِنيْ َوِإيَّا ُك ْم ِب َم ا ِف ْي ِه م َِن ْاآل َي ا ِ‬ ‫ك هللاُ لِيْ َو َل ُك ْم فِي ْالقُ رْ ِ‬ ‫ار َ‬‫َب َ‬
‫لعلِ ْي ُم‪َ ،‬وَأقُ ْو ُل‬ ‫َوال ِّذ ْك ِر ْال َح ِكي ِْم َو َت َق َّب َل ِم ِّني َو ِم ْن ُك ْم ِتاَل َو َت ُه ِإ َّن ُه ُه َو َّ‬
‫الس ِم ْي ُع ْا َ‬
‫الغفُ ْو ُر الرَّ ِحي ِْم‬ ‫هللا العَظِ ْي َم ِإ َّن ُه ه َُو َ‬ ‫َق ْولِي َه َذا َفأسْ َت ْغ ِف ُر َ‬
‫‪Khutbah kedua‬‬
‫لى تَ ْوفِ ْيقِ ِه َواِ ْمتِنَانِ ِه‪َ .‬وَأ ْشهَ ُد َأ ْن الَ اِلَ هَ ِإالَّ‬ ‫اَ ْل َح ْم ُد هللِ َع َ‬
‫لى ِإحْ َسانِ ِه َوال ُّش ْك ُر لَهُ َع َ‬
‫اعى‬ ‫أن َس يِّ َدنَا ُم َح َّم ًدا َع ْب ُدهُ َو َر ُس ْولُهُ ال َّد ِ‬ ‫ْك لَهُ َوَأ ْشهَ ُد َّ‬‫هللاُ َوهللاُ َوحْ َدهُ الَ َش ِري َ‬
‫ص َحابِ ِه َو َس لِّ ْم‬ ‫ص لِّ َعلَى َس يِّ ِدنَا ُم َح َّم ٍد ِو َعلَى اَلِ ِه َوَأ ْ‬ ‫ض َوانِ ِه‪ .‬اللهُ َّم َ‬ ‫إلى ِر ْ‬ ‫َ‬
‫تَ ْسلِ ْي ًما ِكث ْيرًا‬
‫َأ َّما بَ ْع ُد فَيا َ اَيُّهَا النَّاسُ اِتَّقُواهللاَ فِ ْي َم ا َأ َم َر َوا ْنتَهُ ْوا َع َّما نَهَى َوا ْعلَ ُم ْوا َأ َّن هللاَ‬
‫َأ َم َر ُك ْم بَِأ ْم ٍر بَ َدَأ فِ ْي ِه ِبنَ ْف ِس ِه َوثَـنَى بِ َمآل ِئ َكتِ ِه بِقُ ْد ِس ِه تَع اَلَى ِإ َّن هللاَ َو َمآلِئ َكتَ هُ‬
‫ص لُّ ْوا َعلَ ْي ِه َو َس لِّ ُم ْوا تَ ْس لِ ْي ًما‪ .‬اللهُ َّم‬ ‫لى النَّبِى ي آ اَيُّهَ ا الَّ ِذي َْن آ َمنُ ْوا َ‬ ‫ُصلُّ ْو َن َع َ‬
‫ي َ‬
‫آل َس يِّ ِدنا َ ُم َح َّم ٍد َو َعلَى‬ ‫ص لَّى هللاُ َعلَ ْي ِه َو َس لِّ ْم َو َعلَى ِ‬ ‫صلِّ َعلَى َسيِّ ِدنَا ُم َح َّم ٍد َ‬ ‫َ‬
‫َّاش ِدي َْن َأبِى‬ ‫ض اللّهُ َّم َع ِن ْال ُخلَفَ ا ِء الر ِ‬ ‫ك َو َمآلِئ َك ِة ْال ُمقَ َّربِي َْن َوارْ َ‬‫ك َو ُر ُسلِ َ‬ ‫اَ ْنبِيآِئ َ‬
‫الص َحابَ ِة َوالتَّابِ ِعي َْن َوتَ ابِ ِعي التَّابِ ِعي َْن‬ ‫بَ ْك ٍر َو ُع َم ر َو ُع ْث َم ان َو َعلِى َو َع ْن بَقِيَّ ِة َّ‬
‫ك يَا َأرْ َح َم الر ِ‬
‫َّاح ِمي َْن‬ ‫ض َعنَّا َم َعهُ ْم ِب َرحْ َمتِ َ‬
‫ان اِلَىيَ ْو ِم ال ِّدي ِْن َوارْ َ‬ ‫لَهُ ْم ِباِحْ َس ٍ‬
‫ت اَالَحْ ي آ ُء ِم ْنهُ ْم‬ ‫ت َو ْال ُم ْس لِ ِمي َْن َو ْال ُم ْس لِ َما ِ‬ ‫اَللهُ َّم ا ْغفِرْ لِ ْل ُم ْؤ ِمنِي َْن َو ْال ُمْؤ ِمنَ ا ِ‬
‫ص رْ‬ ‫ك َو ْال ُم ْش ِر ِكي َْن َوا ْن ُ‬ ‫ت اللهُ َّم َأ ِع َّز ْاِإل ْسالَ َم َو ْال ُم ْسلِ ِمي َْن َوَأ ِذ َّل ال ِّشرْ َ‬
‫َو ْاالَ ْم َوا ِ‬
‫اخ ُذلْ َم ْن َخ َذ َل ْال ُم ْس لِ ِمي َْن َو َد ِّمرْ‬ ‫ص َر ال ِّدي َْن َو ْ‬ ‫ك ْال ُم َوحِّ ِديَّةَ َوا ْنصُرْ َم ْن نَ َ‬ ‫ِعبَا َد َ‬
‫لوبَ ا َء‬ ‫اتِك ِإلَى يَ ْو َم ال ِّدي ِْن‪ .‬اللهُ َّم ا ْدفَ ْع َعنَّا ْالبَالَ َء َو ْا َ‬ ‫َأ ْع َدا َء ال ِّدي ِْن َوا ْع ِل َكلِ َم َ‬
‫َوال َّزالَ ِز َل َو ْال ِم َح َن َوس ُْو َء ْالفِ ْتنَ ِة َو ْال ِم َح َن َما ظَهَ َر ِم ْنهَ ا َو َم ا بَطَ َن َع ْن بَلَ ِدنَا‬
‫صةً َو َساِئ ِر ْالب ُْل َدا ِن ْال ُم ْسلِ ِمي َْن عآ َّمةً يَا َربَّ ْال َعالَ ِمي َْن‬ ‫اِ ْن ُدونِي ِْسيَّا خآ َّ‬
‫ار‪َ .‬ربَّنَ ا ظَلَ ْمنَ ا‬ ‫اب النَّ ِ‬ ‫آلخ َر ِة َح َسنَةً َوقِنَ ا َع َذ َ‬ ‫َربَّنَا آتِنا َ فِى ال ُّد ْنيَا َح َسنَةً َوفِى ْا ِ‬
‫اس ِري َْن‬ ‫اإن لَ ْم تَ ْغفِرْ لَنَا َوتَرْ َح ْمنَا لَنَ ُك ْونَ َّن ِم َن ْا َ‬
‫لخ ِ‬ ‫اَ ْنفُ َسنَا َو ْ‬

‫ان َوِإيْت آ ِء ِذي ْالقُ رْ َ‬ ‫ْأ‬

‫بى َويَ ْنهَى َع ِن‬ ‫ِعبَا َدهللاِ ! ِإ َّن هللاَ يَ ُم ُر بِاْل َع ْد ِل َو ْاِإل حْ َس ِ‬
‫ْالفَحْ شآ ِء َو ْال ُم ْن َك ِر َو ْالبَ ْغي يَ ِعظُ ُك ْم لَ َعلَّ ُك ْم تَ َذ َّكر ُْو َن َو ْاذ ُكرُوا هللاَ ْال َع ِظ ْي َم يَ ْذ ُكرْ ُك ْم‬
‫لى نِ َع ِم ِه يَ ِز ْد ُك ْم َولَ ِذ ْك ُر هللاِ َأ ْكبَرْ‬
‫َوا ْش ُكر ُْوهُ َع َ‬