‫الَّس َالُم َع َلْيُك ْم َو َر ْح َم ُة ِهللا َو َبَر َك اُتُه‬

‫بسم هللا الرحمن الرحيم‪ ،‬الَحْم ُد ِهّلِل َر ِّب الَع اَلِم ْيَن ‪َ ،‬و ِبِه َنْسَتِع ْيُن َع َلى ُأُم ْو ِر ال ُّد ْنَيا َو ال ِّدْيِن ‪َ ،‬أْش َهُد َاْن‬
‫اَل ِإَلَه ِإَّال َهللا َو ْح َد ُه اَل َش ِر ْيَك َلُه َو َأْش َهُد َاَّن ُمَحَّم ًدا َع ْب ُد ُه َو َر ُس ْو ُلُه‪َ ،‬و الَّص َالُة َو الَّس َالُم َعلَى َأْش َر ِف‬
‫اَألْنِبَياِء َو الُم ْر َسِلْين‪َ ،‬س ِّيِد َنا َو َم ْو اَل َن ا ُمَحَّم ٍد َو َع َلى َآِل ِه َو َأْص َح اِبِه َأْج َم ِع ْيَن َو َم ْن َتِبَع ُهْم ِبِإْح َس اٍن ِإلَى‬
‫َيْو ِم الِّدْيِن ‪َ .‬أَّم ا َبْعُد‬

‫َألمحترمون‬

‫َأُّيَها اِإل ْخ َو ان الُك َر َم اء‬

‫َو َأُّيَها الَح اِض ُرْو َن َر ِح َم ُك ُم ُهللا َال َك ِلَم َة َو اَل َقْو َل َأْلَقْيُتَها ِإَّال َك ِلَم َة الُّشْك ِر ‪ . . .‬لَح ْم ُد ِهَّلِل َر ِّب الَع اَلِم ْيَن‬
‫اَّلِذ ي َقْد َأْع َطاَن ا َر ْح َم ًة َو َتْو ِفْيًق ا َح َّتى َق َد ْر َنا َع َلى اِإل ْج ِتَم اِع ِفي َه َذ ا الَم ْج ِلِس الُمَب اَر ِك ‪َ .‬و الَّص َالُة‬
‫َو الَّس َالُم َعلَى َأْس َعِد الَم ْخ ُلْو َق اِت َنِبِّيَن ا ُمَح َّم ٍد صلى هللا عليه وسلم َح اِم ِل الُبْش َر ى َعلَى الُم َّتِقْيَن‬
‫َو َح اِم ِل الُّنْذ َر ى َعلَى الُم ْر ِج ِم ْيَن‬
‫َأُيَها الَح اِض ُروَن الُم حَتَر ُم وَن‬
‫ِفي َهَذ ا ْالَو ْقِت َس ُأْلِقي َلَد ْيُك ْم اْلُمَح اَض َر َة َتْح َت اْلَم ْو ُضوْع ‪ِ :‬بُّر اْلَو اِلَدْيِن‬
‫َأُيَها الَح اِض ُروَن الُم حَتَر ُم ون‪,‬‬
‫َم ا ُهَو ِبُر الَو اِلَدين؟‬
‫ِبر الَو اِلَديِن ُهَو اِإل ْح َس ان ِإَلْيِهَم ا‪َ ،‬و َطاَعتهَم ا‪َ ،‬و فعل الَخْيَر اِت َلُهَم ا‪َ ،‬و َق ْد َج َع َل ُهللا ِللَو اِل دْين َم ْنِز َل ٌة‬
‫َع ِظ يَم ٌة ال تعدلها َم ْنِز َلة‪ ،‬فَجَع ل برُهَم ا واِإل ْح َس اُن ِإَلْيِهَم ا َفْر ٌض َع ِظ يٌم ‪َ ،‬و ذكَرُه َبْع َد اَألْم ر ِبِعَباَد ِت ِه‪،‬‬
‫َفَقاَل َتَع اَلى‪{ :‬وَقضى َر ُّبَك أال َتْعُبُد وا ِإال ِإَياُه َو ِبالَو اِلَديِن ِإْح َس اًنا} وقال تعالى‪َ{ :‬و اعُب ُد وا َهللا َو ال‬
‫ُتْش ِر ُك وا ِبه َشْيًًئا َو ِبالَو اِلَديِن ِإْح َس اًنا‬
‫أُيَها الَح اِض ُرون الُم ْح َتَر ُم ون‬
‫ِإْع َلم َّأن ِبَّر الَو الدين َله َفْض ٌل َع ِظ ْيم‪َ ،‬و َأْج ٌر َك بيٌر ِع نَد ِهللا ‪ُ-‬سبَح اَنه‪َ ،-‬فَقد َجَع ل ُهللا ِبَر الَو اِلَدين ِم ْن‬
‫َأْع َظِم اَألعَم اِل َو َأَح بها ِإَلْيِه‪َ ،‬فَقد سئَل الَنِبي َص لَى ُهللا َع َليِه َو َس لم‪َ :‬أي الَع َم ل أَح ب ِإَلى ِهللا؟ َق اَل ‪:‬‬
‫(الَص َالُة َع َلى َو قِتَها َقاَل ‪ُ :‬ثَّم َأي؟ َقاَل ‪ُ :‬ثَّم ِبر الَو اِلَديِن َقاَل ‪ُ :‬ثم َأي؟ قَاَل ‪ :‬الِج َهاُد ِفي َس ِبيِل ِهللا‬
‫َهَّيا ِبَنا َننُظُر ِإَلى َطاَع ِة ِإسَم اِع يُل ‪-‬عليه السالم‪َ -‬ك اَن ُغ الًم ا َص ِغ يًرا‪ ،‬يُحّب َو اِلَد ْي ِه َو يِط يعُهَم ا‬
‫َو يبُر ُهَم ا‪َ .‬و ِفي َيوٍم ِم ن اَألَّياِم َج اَءُه َأُبوُه ِإْبَر اِهيُم ‪-‬عليه السالم‪َ -‬و طَلَب ِم نُه َطلًب ا َع ِج يًب ا َو َص عًبا؛‬
‫َح يُث قَاَل َله‪{ :‬يا ُبَنّي ِإِني َأَر ى ِفي الَم َناِم َأِني َأذَبُحَك َفاْنُظْر َم اَذ ا َت َر ى َف رَد َع َليِه ِإسَم اِع يُل ِفي‬
‫ثقِة الُم ؤِم ُن ِبَر حَم ِة ِهللا‪َ ،‬و الراِض ي ِبَقَض اِئه‪َ{ :‬قاَل يا َأَبِت اْفَع ْل َم ا ُت ؤَم ُر َس َتِج ُد ِني ِإْن َش اَء ُهللا ِم َن‬
‫الَص اِبِر ْيَن‬
‫َو َهَك َذ ا َك اَن ِإسَم اِع يَل َباًّر ا ِبَأِبيِه‪ ،‬مِط ْيًعا َلُه ِفيَم ا َأَم َرُه ُهللا ِبِه‪َ ،‬فَلَّم ا َأْمَس َك ِإبَر اِهيُم الِس ِّك يَن ‪َ ،‬و َأَر اَد َأن‬
‫َيذَبَح َو َلَد ُه َك َم ا َأَم َرُه ُهللا‪َ ،‬ج اَء الَفرُج ِم َن ِهللا ُسبَح اَنه َفَأنَز َل ُهللا َم َلًك ا ِم َن الَس َم اِء ‪َ ،‬و َم َع ُه َك بٌش َع ِظ يٌم‬
‫ِفَداًء إلسَم اِع يل‪َ ،‬قاَل َتَع اَلى‪َ :‬و َفَد ٍيَناُه ِبِذ بٍح َع ِظ يٍم‬
‫َأُيَها الَح اِضُر ون الُم حَتَر ُم ون‬
‫َفالُم سِلم الَص اِلح يبُر َو اِلَديه ِفي َحَياِتِهَم ا‪َ ،‬و يبُر ُهَم ا َبْع َد َم وِتِهما؛ ِبَأْن َيْدُع َو َلُهَم ا ِبالَر حَم ِة َو الَم غِف َرِة‪،‬‬
‫َو يَنِّفَذ َعهدُهَم ا‪َ ،‬و ُيكِر َم َأصِد َقاَء ُهَم ا‬
‫َو َح َّث ُهللا كَّل ُم سِلٍم َع َلى اِإل كَث اِر ِم ن ال ُد َعاء ِلَو اِلَديِه ِفي معِظ ِم اَألوَق اِت‪َ ،‬فَق اَل َرَبَن ا اغِف ر ِلي‬
‫َو ِلَو اِلَدي َو ِللُم ؤِمِنيَن َيوَم َيُق وُم الِح َس اب ‪َ.‬و َق اَل ‪َ :‬ر ِّب اغِف ر ِلي َو ِلَو ِال َدي َو ِلَم ن َد َخ َل َبيِتي ُم ؤمًن ا‬
‫َو ِللُم ؤِمِنيَن َو الُم ؤِم َنات‬
‫ِإْك َتَفْيُت َكَالِمْي ِفي َهِذ ه الساعة َو ِإْن َو َج ْد ُتْم ِم ِّني َخ َطًأ َفُهَو ِم ْن َنْفِسْي َو ِإْن َو َج ْد ُتْم ِم ِّني َص َو اًبا َفُه َو‬
‫ِم َن ِهللا‪،‬‬
‫َأِخ ْيًرا َأُقْو ُل َلُك م َو الَّس َالُم َع َلْيُك ْم َو َر ْح َم ُة ِهللا َو َبَر َك اُتُه‬