Professional Documents
Culture Documents
الـَحْم ُد ِهلِل َر ِّب الَع اَلـِم ْيَن َ ،و الَّص اَل ُة َو الَّس اَل ُم َع َلى َأْش َرِف اَألْنِبَياِء َو الـُم ْر َسِلْيَن َ ،نِبِّيَنا َو َح ِبْيِبَنا
ُم ـَحَّمٍد َو َع َلى آِلِه َو َص ْح ِبِه َأْج ـَم ِع ْيَن َ ،و َم ْن َتِبَع ُهْم ِبِإْح َس اٍن ِإَلى َيْو ِم الِّدْيِن َ ،أَّم ا َبْعُد
Isi Pidato
ِعَباَد ِهللا؛ ِإَّن للَّنِبِّي َص َّلى ُهللا َع َلْيِه َو َس َّلم َم َقاًم ا َع ِظ يًم ا؛ َفُهَو َص ْفَو ُة َخ ْلِق ِهللاَ ،ص اِحِب اْلَم َقاِم
اْلَم ْح ُم وِد َ ،و اْلَح ْو ِض اْلَم ْو ُروِد ِ .بِه َهَدى ُهللا اْلَخ ْلَق ِإَلى ِع َباَد ِتِهَ ،و َأْر َش َد ُهْم ِإَلى َطاَع ِتِهَ ،و الَّص اَل ُة
َع َلْيِه ِم ْن َأْع َظِم اْلُقُر َباِتَ ،و ِم ْن َأْفَض ِل اَأْلْع َم اِل ِع ْنَد ِهللا
ِعَباَد ِهللا؛ ِإَّن الُم ْسَتِفيَد ِم َن الَّص َالِة َع َلى الَّنِبِّي َص َّلى ُهللا َع َلْيِه َو َس َّلم ُهَو الُمَص ِّلي َع َلْيِه؛ِلَقْو ِلِه
ِص َّلى ُهللا َعليِه َو َس َّلَم ِ « :إَذ ا َسِم ْعتْم الُم َؤ ِذ َن َفُقوُلوا َك َم ا َيُقوُلُ ،ثَّم َص ُّلوا َع َلَّي َ ،فِإَّنُه َم ْن َص َّلى َع َلَّي
َص اَل ًة؛ َص َّلى ُهللا َع َلْيِه ِبَها َع ْش ًراُ ،ثَّم َس ُلوا َهللا ِلي الَو ِس يَلَة؛ َفِإَّنَها َم ْنِز َلٌة ِفي الَج َّنِة ،اَل َتْنَبِغ ي ِإاَّل
ِلَع ْبٍد ِم ْن ِعَباِد ِهللاَ ،و َأْر ُجو َأْن ً اُك وَن ُهَو ؛ َفَم ْن َس َأَل ِلَي اْلَو ِس يَلَة َح َّلْت َلُه الَّش َفاعُة»؛ َر َو اُه ُم ْس ِلٌم
َفَأْنَت َيا َع ْبَد ِهللا اْلُم ْسَتِفيُد ؛ َأِلَّن الَحَّي الَقيوَم ُ ،يَص ِّلي َع َلْيَك ِإَذ ا َص َّلْيَت َع َلى َخ ِليِلِهَ ،س ِّيدِ َو لِد آَد َم
الُّنوِر الُم ِبيِن َو الِّس َر اِج الُمِنيِر َص َّلى ُهللا َع َلْيِه َو َس َّلمَ .و َقْد َو َر َد ِفي الَّص اَل ِة َع َلْيِه َفَض اِئل َع ِظ يَم ٌة،
َو ِم ْن َذ ِلَك َ :قْو ُل ُأبِّي بِن َك ْع ٍبَ ،ر ِض َي ُهللا َع ْنُهُ :قْلُت َ :يا َر ُسوَل ِهَّللا ِإِّني ُأْك ِثُر الَّص اَل َة َع َلْيَك َفَك ْم
َأْج َع ُل َلَك ِم ْن َص اَل ِتي ؟ َفَقاَل َ :م ا ِش ْئَت َ .قاَل ُقْلُت الُرُبَع ؟ َقاَل َ :م ا ِش ْئَت َفِإْن ِز ْدَت َفُهَو َخْيٌر َلَك
ُ .قْلُت الِّنْص َف ؟ َقاَل َ :م ا ِش ْئَت َفِإْن ِز ْدَت َفُهَو َخْيٌر َلَك َ .قاَل ُقْلُت َفالُّثُلَثْيِن ؟ َقاَل َ :م ا ِش ْئَت َفِإْن
ِز ْدَت َفُهَو َخْيٌر َلَك ُ .قْلُت َأْج َع ُل َلَك َص اَل ِتي ُك َّلَها ؟ َقاَل ِ :إًذ ا ُتْك َفى َهَّم َك َو ُيْغ َفُر َلَك َذْنُبَك
ُقْلُت َ :و ُصوَر ُة َذ ِلَك َ :لْو َأَّن ُم ْس ِلًم ا َج َلَس ِفي الَم ْس ِج ِد ِلْلُد َعاِء َم ا َبْيَن اَألَذ اِن َو اِإل َقاَم ِةَ ،فَلْو َجَعَل ُك َّل
َهَذ ا الَو َقِت َص اَل ًة عَلَى َر ُسوِل ِهللا َص َّلى ُهللا َع َلْيِه َو َس َّلم َلُك ِفَي الَهَّم َ ،و ُغ ِفَر َلُه الَذْنُب
ِعَباَد ِهللا؛ الَّص اَل ُة َع َلى الَّرسوِل َو ِص يتُة َص َّلى ُهللا َع َلْيِه َو َس َّلم ُأِلَّمِتِه َح ْيُث َقاَل َص َّلى ُهللا َع َلْيِه
َو َس َّلمَ« :أْك ِثُروا َع َلَّي الَّص اَل َة ِفي َيْو ِم اْلُج ُمَعِةَ ،فِإَّنُه َلْيَس َأَح ٌد ُيَص ِّلي َع َلَّي َيْو َم اْلُج ُمَعِة ِإاَّل
ُع ِر َض ْت َع َلَّي َص اَل ُتُه» َر َو اُه اْلَح اِكُم َو َص َّح َح ُه
ِعَباَد ِهللا؛ الَّص اَل ُة َع َلى َر ُسوِل ِهللا َص َّلى ُهللا َع َلْيِه َو َس َّلمَ ،فْض ُلَها َع ِظ يٌم َ ،و َيْك ِفي ِفي َذ ِلَك َأَّن َهللا
َج َّل ِفي ُعاَل ُهُ ،يَص ِّلي َع َلى الَّنِبي َص َّلى ُهللا َع َلْيِه َو َس َّلمَ ،و َم اَل ِئَك ُتُه الِكَر اُم ُ ،يَص ُّلوَن َع َلى ُم َحَّمٍد بِن
َع ْبِد ِهللاَ ،ع َلْيِه الَّص َالُة َو الَّس اَل ُم ِ ،إَلى ِقَياِم الَّس اَع ِةَ،قاَل َج َّل ِفي ُعاَل ُهِ ﴿ :إَّن َهَّللا َو َم اَل ِئَكَتُه ُيَص ُّلوَن
َع َلى الَّنِبِّي َيا َأُّيَها اَّلِذ يَن آَم ُنوا َص ُّلوا َع َلْيِه َو َس ِّلُم وا َتْس ِليًم ا ﴾ [األحزاب]56 :
َو َص الُة ِهللا َع َلى َنِبِيِه َص َّلى ُهللا َع َلْيِه َو َس َّلم؛ َثَناُؤ ُه َع َلْيِهَ ،أَّم ا َص اَل ُة الَم اَل ِئَك ِةَ ،و الَّناِس َفِهَي الُّد َعاُء
َو االْس ِتْغ َفاُر
ِعَباَد ِهللا؛ اَل ُيَفِّر ُط ِفي الَّص اَل ِة َع َلْيِه َص َّلى ُهللا َع َلْيِه َو َس َّلم ِإاَّل الِغ اَل ُظ اَألْج اَل ُف ،الَم ْح ُروُم وَن ِم َن
الَخْيِر ،الَّذ يَن َبِخ ُلوا َع َلى َأْنُفِس ِهْم ،فَلْم ُيوُقوا ُش َّح اَألْنُفِسَ ،قاَل َص َّلى ُهللا َع َلْيِه َو َس َّلم« :الَبِخ يُل َم ْن
ُذ ِكْر ُت ِع ْنَد ُه َو َلْم ُيَص ِّل َع َلَّي » َر َو اُه الِّتْر ِمِذ ُّي َو َغ ْيُر ُه َو َص َّح َح ُه اَأْلْلِباِنُّي
َو َأَم ا َك ْيِفَيِة الَّص اَل ِة َع َلْيِهَ ،فاْلَج َو اُب َذ َك َرُه الَّنِبُّي َص َّلى ُهللا َع َلْيِه َو َس َّلم ِح يَن َس َاَلُه الَّص َح اَبُةَ :يا
َر ُسوَل ِهللاَ ،قْد َع َر ْفَنا َك ْيَف ُنَس ِّلُم َع َلْيَك َ ،فَك ْيَف ُنَص ِّلي َع َلْيَك َفَقاَل َص َّلى ُهللا َع َلْيِه َو َس َّلمُ :قوُلوا:
«اَّللُهَّم َص ِّل َع َلى ُم َحَّمٍد َ ،و َع َلى آِل ُم َحَّمٍد َ ،ك َم ا َص َلْيَت َع َلى آِل ِإْبَر اِهيَم ِ ،إَنَك َحِم يٌد َم ِج يٌد ،اَّللُهَّم
َباِر ْك َع َلى ُم َحَّمٍد َ ،و َع َلى آِل ُم َحَّمٍد َ ،ك َم ا َباَر ْك َت َع َلى آِل ِإْبَر اِهيَم ِ ،إَّنَك َحِم يٌد َم ِج يٌد » َر َو اُه
اْلُبَخاِر ُّي َوُم ْس ِلٌم
Penutup
َأُقْو ُل َقْو ِلي َهَذ اَ ،و َأْسَتْغ ِفُر َهللا اْلَعِظ ْيَم ِلي َو َلُك ْم َو ِلَس اِئِر اْلُم ْس ِلِم ْيَن ِم ْن ُك ِّل َذْنٍبَ ،فاْسَتْغ ِفُرْو ُه
َو ُتْو ُبْو ا ِإَلْيِهِ ،إَّنُه ُهَو اْلَغ ُفْو ُر الَّر ِح ْيُم
Arti Terjemahan Pidato Maulid Nabi
Keutamaan Shalawat kepada Nabi ﷺ
َفْض ُل الَّص اَل ِة َع َلى الِّنبِّي َص َّلى ُهللا َع َلْيِه َو َس َّلَم
َنِبِّيَنا َو َح ِبْيِبَنا، ُم َع َلى َأْش َرِف اَألْنِبَياِء َو الـُم ْر َسِلْيَن َو الَّص اَل ُة َو الَّس اَل، الـَحْم ُد ِهلِل َر ِّب الَع اَلـِم ْيَن
َأَّم ا َبْعُد، َتِبَع ُهْم ِبِإْح َس اٍن ِإَلى َيْو ِم الِّدْيِن َو َم ْن، ُم ـَحَّمٍد َو َع َلى آِلِه َو َص ْح ِبِه َأْج ـَم ِع ْيَن
Segala puji bagi Allah Tuhan semesta alam. Shalawat dan salam atas
nabi dan rasul yang paling mulia, nabi kita dan kekasih kita
Muhammad ﷺ, keluarganya dan seluruh sahabatnya serta siapa
saja yang mengikuti mereka dengan baik hingga Hari Pembalasan.
Amma Ba’du
، َص اِحِب اْلَم َقاِم اْلَم ْح ُم وِد،ِإَّن للَّنِبِّي َص َّلى ُهللا َع َلْيِه َو َس َّلم َم َقاًم ا َع ِظ يًم ا؛ َفُهَو َص ْفَو ُة َخ ْلِق ِهللا
َو اْلَح ْو ِض اْلَم ْو ُروِد
َو ِم ْن، َو الَّص اَل ُة َع َلْيِه ِم ْن َأْع َظِم اْلُقُر َباِت، َو َأْر َش َد ُهْم ِإَلى َطاَع ِتِه،ِبِه َهَدى ُهللا اْلَخ ْلَق ِإَلى ِعَباَد ِتِه
َأْفَض ِل اَأْلْع َم اِل ِع ْنَد ِهللا
ِإَّن الُم ْسَتِفيَد ِم َن الَّص َالِة َع َلى الَّنِبِّي َص َّلى ُهللا َع َلْيِه َو َس َّلم ُهَو الُمَص ِّلي َع َلْيِه
َفِإَّنُه َم ْن، ُثَّم َص ُّلوا َع َلَّي، « ِإَذ ا َسِم ْعتْم الُم َؤ ِذ َن َفُقوُلوا َك َم ا َيُقوُل: ِلَقْو ِلِه ِص َّلى ُهللا َعليِه َو َس َّلَم
اَل، ُثَّم َس ُلوا َهللا ِلي الَو ِس يَلَة؛ َفِإَّنَها َم ْنِز َلٌة ِفي الَج َّنِة،َص َّلى َع َلَّي َص اَل ًة؛ َص َّلى ُهللا َع َلْيِه ِبَها َع ْش ًرا
َو َأْر ُجو َأْن ً اُك وَن ُهَو ؛ َفَم ْن َس َأَل ِلَي اْلَو ِس يَلَة َح َّلْت َلُه الَّش َفاعُة»؛،َتْنَبِغ ي ِإاَّل ِلَع ْبٍد ِم ْن ِع َباِد ِهللا
َر َو اُه ُم ْس ِلٌم
َس ِّيدِ َو لِد آَد َم، ُيَص ِّلي َع َلْيَك ِإَذ ا َص َّلْيَت َع َلى َخ ِليِلِه، َفَأْنَت َيا َع ْبَد ِهللا اْلُم ْسَتِفيُد ؛ َأِلَّن الَحَّي الَقيوَم
الُّنوِر الُم ِبيِن َو الِّس َر اِج الُمِنيِر َص َّلى ُهللا َع َلْيِه َو َس َّلم
: ُقْلُت: َرِض َي ُهللا َع ْنُه، َقْو ُل ُأبِّي بِن َك ْع ٍب: َو ِم ْن َذ ِلَك،َو َقْد َو َر َد ِفي الَّص اَل ِة َع َلْيِه َفَض اِئل َع ِظ يَم ٌة
َيا َر ُسوَل ِهَّللا ِإِّني ُأْك ِثُر الَّص اَل َة َع َلْيَك َفَك ْم َأْج َع ُل َلَك ِم ْن َص اَل ِتي ؟
َم ا ِش ْئَت َفِإْن ِز ْدَت َفُهَو َخْيٌر َلَك: َقاَل ُقْلُت الُرُبَع ؟ َقاَل. َم ا ِش ْئَت: َفَقاَل
َم ا ِش ْئَت َفِإْن ِز ْدَت َفُهَو َخْيٌر َلَك: َقاَل ُقْلُت َفالُّثُلَثْيِن ؟ َقاَل
ِإًذ ا ُتْك َفى َهَّم َك َو ُيْغ َفُر َلَك َذْنُبَك: ُقْلُت َأْج َع ُل َلَك َص اَل ِتي ُك َّلَها ؟ َقاَل
َفَلْو َجَعَل ُك َّل، َلْو َأَّن ُم ْس ِلًم ا َج َلَس ِفي الَم ْس ِج ِد ِلْلُد َعاِء َم ا َبْيَن اَألَذ اِن َو اِإل َقاَم ِة: َو ُصوَر ُة َذ ِلَك: ُقْلُت
َو ُغ ِفَر َلُه الَذْنُب، َهَذ ا الَو َقِت َص اَل ًة عَلَى َر ُسوِل ِهللا َص َّلى ُهللا َع َلْيِه َو َس َّلم َلُك ِفَي الَهَّم
:الَّص اَل ُة َع َلى الَّرسوِل َو ِص َّيُة َص َّلى ُهللا َع َلْيِه َو َس َّلم ُأِلَّمِتِه َح ْيُث َقاَل َص َّلى ُهللا َع َلْيِه َو َس َّلم
َفِإَّنُه َلْيَس َأَح ٌد ُيَص ِّلي َع َلَّي َيْو َم اْلُج ُمَعِة ِإاَّل ُع ِر َض ْت َع َلَّي،«َأْك ِثُروا َع َلَّي الَّص اَل َة ِفي َيْو ِم اْلُج ُمَعِة
َص اَل ُتُه» َر َو اُه اْلَح اِكُم َو َص َّح َح ُه
َو َيْك ِفي ِفي َذ ِلَك َأَّن َهللا َج َّل ِفي، َفْض ُلَها َع ِظ يٌم،الَّص اَل ُة َع َلى َر ُسوِل ِهللا َص َّلى ُهللا َع َلْيِه َو َس َّلم
ُيَص ُّلوَن َع َلى ُم َحَّمٍد بِن َع ْبِد، َو َم اَل ِئَك ُتُه الِكَر اُم، ُيَص ِّلي َع َلى الَّنِبي َص َّلى ُهللا َع َلْيِه َو َس َّلم،ُعاَل ُه
ِإَلى ِقَياِم الَّس اَع ِة، َع َلْيِه الَّص َالُة َو الَّس اَل ُم،ِهللا
:ِإَّن َهَّللا َو َم اَل ِئَكَتُه ُيَص ُّلوَن َع َلى الَّنِبِّي َيا َأُّيَها اَّلِذ يَن آَم ُنوا َص ُّلوا َع َلْيِه َو َس ِّلُم وا َتْس ِليًم ا ﴾ [األحزاب
]56
، الَم ْح ُروُم وَن ِم َن الَخْيِر، اَل ُيَفِّر ُط ِفي الَّص اَل ِة َع َلْيِه َص َّلى ُهللا َع َلْيِه َو َس َّلم ِإاَّل الِغ اَل ُظ اَألْج اَل ُف
فَلْم ُيوُقوا ُش َّح اَألْنُفِس، الَّذ يَن َبِخ ُلوا َع َلى َأْنُفِس ِهْم
Orang yang lalai dari membaca shalawat kepada Nabi ﷺadalah
orang yang keras dan kasar. Mereka orang-orang yang terhalang dari
kebaikan. Mereka bakhil terhadap drinya sendiri. Mereka tidak
menjaga dari kekikiran dirinya.
«الَبِخ يُل َم ْن ُذ ِكْر ُت ِع ْنَد ُه َو َلْم ُيَص ِّل َع َلَّي » َر َو اُه الِّتْر ِمِذ ُّي َو َغ ْيُر ُه:َقاَل َص َّلى ُهللا َع َلْيِه َو َس َّلم
َو َص َّح َح ُه اَأْلْلِباِنُّي
َيا: َفاْلَج َو اُب َذ َك َرُه الَّنِبُّي َص َّلى ُهللا َع َلْيِه َو َس َّلم ِح يَن َس َاَلُه الَّص َح اَبُة،َو َأَم ا َك ْيِفَيِة الَّص اَل ِة َع َلْيِه
: ُقوُلوا: َفَك ْيَف ُنَص ِّلي َع َلْيَك َفَقاَل َص َّلى ُهللا َع َلْيِه َو َس َّلم، َقْد َع َر ْفَنا َك ْيَف ُنَس ِّلُم َع َلْيَك،َر ُسوَل ِهللا
ِإَنَك َحِم يٌد، َك َم ا َص َلْيَت َع َلىسيدنا ِإْبَر اِهيَم، َو َع َلى آِل سيدنا ُم َحَّمٍد، «اَّللُهَّم َص ِّل َع َلىسيدنا ُم َحَّمٍد
، َك َم ا َباَر ْك َت َع َلى سيدنا ِإْبَر اِهيَم، َو َع َلى آِل سيدنا ُم َحَّمٍد، اَّللُهَّم َباِر ْك َع َلى سيدنا ُم َحَّمٍد، َم ِج يٌد
ِإَّنَك َحِم يٌد َم ِج يٌد » َر َو اُه اْلُبَخاِر ُّي َوُم ْس ِلٌم
َفاْسَتْغ ِفُرْو ُه، َو َأْسَتْغ ِفُر َهللا اْلَعِظ ْيَم ِلي َو َلُك ْم َو ِلَس اِئِر اْلُم ْس ِلِم ْيَن ِم ْن ُك ِّل َذْنٍب،َأُقْو ُل َقْو ِلي َهَذ ا
ِإَّنُه ُهَو اْلَغ ُفْو ُر الَّر ِح ْيُم،َو ُتْو ُبْو ا ِإَلْيِه