‫َاْلَحْم ُد ِهّٰلِل اَّلِذ ْي َنَّو َر ُقُلْو َب َأْو ِلَياِئِه ِبَأْنَو اِر اْلِوَفاِق‪َ ،‬و َر َفَع َقْد َر َأْص ِفَياِئِه

ِفْي اَأْلَفاِق‪َ ،‬و َطَّيَب َأْس َر اَر‬

‫اْلَقاِص ِد ْيَن ِبِط ْيِب َثَناِئِه ِفْي الِّدْيِن َو َفاَق‪َ ،‬و َس َقى َأْر َباَب ُمَع اَم اَل ِتِه ِم ْن َلِذ ْيِذ ُم َناَجِتِه َش َر اًبا َع ْذ َب اْلَم َذ اِق‪،‬‬
‫َفَأْقَبُلْو ا ِلَطَلِب َم َر اِض ْيِه َع َلى َأْقَداِم الَّس َباِق‪َ ،‬و الَّص اَل ُة َو الَّس اَل ُم َع َلى َس ِّيِد َنا ُم َحَّمٍد َو َع َلى َأِلِه َو َأْص َح اِبِه‬
‫اْلَبَرَرِة الَّس َباِق‪َ ،‬ص اَل ًة َو َس اَل ًم ا ِاَلى َيْو ِم الَّتاَل ِق‬

‫َأْش َهُد َأْن اَل ِاَلَه ِااَّل هللا َو ْح َد ُه اَل َش ِرْيَك َلُه‪َ ،‬ش َهاَد ًة َص َفا َم ْو ِرُد َها َو َر اَق‪َ ،‬نْر ُجْو ِبَها الَّنَج َاَة ِم ْن َناٍر َش ِد ْيَد ِة‬
‫اِإْل ْح َر اِق‪َ ،‬و َأْن َيُهْو َن ِبَها َع َلْيَنا ُك ْر ُب الِّس َياِق‪َ ،‬و َأْش َهُد َأَّن ُمَحَّم ًدا َع ْبُد ُه َو َر ُسْو ُلُه َأْش َر ُف اْلَخ ْلِق َع َلى‬
‫اِاْل ْطاَل ِق‪َ ،‬اَّلِذ ْي ُأْس ِرَي ِبِه َع َلى اْلُبَر اِق‪َ ،‬ح َّتى َج اَو َز الَّسْبَع الِط َباَق‬

‫َأَّم ا َبْعُد ‪َ ،‬أُّيَها اِاْل ْخ َو اُن ُأْو ِص ْيُك ْم َو ِاَياَي ِبَتْقَو ى ِهللا َو َطاَع ِتِه‪ِ ،‬باْمِتَثاِل َأَو اِم ِرِه َو اْج ِتَناِب َنَو اِهْيِه‪َ .‬قاَل ُهللا‬
‫َتَع اَلى ِفْي ِكَتاِبِه اْلَك ِرْيِم ‪َ :‬يا َأُّيَها اَّلِذ يَن آَم ُنوا اَّتُقوا َهَّللا َح َّق ُتَقاِتِه َو ال َتُم وُتَّن ِإَّال َو َأْنُتْم ُم ْس ِلُم وَن ‪َ .‬و َقاَل َأْيًضا‪:‬‬
‫َيا َأُّيَها اَّلِذ يَن آَم ُنوا اَّتُقوا َهَّللا َو ْلَتْنُظْر َنْفٌس َم ا َقَّد َم ْت ِلَغ ٍد ۖ َو اَّتُقوا َهَّللاۚ ِإَّن َهَّللا َخ ِبيٌر ِبَم ا َتْع َم ُلوَن‬

‫َباَر َك ُهللا ِلْي َو َلُك ْم ِفْي َهَذ ا اْلَيْو ِم اْلَك ِرْيِم ‪َ ،‬و َنَفَعِنْي َو ِاَياُك ْم ِبَم ا ِفْيِه ِم َن الَّص اَل ِة َو الَّز َك اِة َو الَّص َد َقِة َو ِتاَل َوِة‬
‫اْلُقْر َاِن َوَجِم ْيِع الَّطاَعاِت‪َ ،‬و َتَقَّبَل ِم ِّنْي َوِم ْنُك ْم َجِم ْيَع َأْع َم اِلَنا ِإَّنُه ُهَو اْلَحِكْيُم اْلَعِلْيُم ‪َ ،‬أُقْو ُل َقْو ِلْي َهَذ ا َو َأْسَتْغ ِفُر‬
‫َهللا ِلْي َو َلُك ْم ‪َ ،‬فاْسَتْغ ِفُرْو ُه‪ِ ،‬اَّنُه ُهَو اْلَغ ُفْو ُر الَّر ِح ْيُم‬

‫‪Khutbah II‬‬
 ‫َاْلَحْم ُد ِهلِل َحْم ًدا َك َم ا َأَم َر ‪َ .‬أْش َهُد َأْن اَل ِاَلَه ِااَّل هللا َو ْح َد ُه اَل َش ِرْيَك َلُه‪َ .‬و َأْش َهُد َأَّن ُمَحَّم ًدا َع ْبُد ُه َو َر ُسْو ُلُه‬
‫َو َح ِبْيُبُه َو َخ ِلْيُلَُه‪ .‬اللهم َص ِّل َو َس ِّلْم َع َلى َس ِّيِد َنا ُم َحَّمٍد َو َعلَى َأِلِه َو َأْص َح اِبِه َو َم ْن َك اَن َلُهْم ِم َن الَّتاِبِع ْيَن ‪،‬‬
‫َص اَل ًة َداِئَم ًة ِبَد َو اِم الَّس َم َو اِت َو اَأْلْر ِض ْيَن ‪َ .‬أَّم ا َبْعُد ‪َ :‬فَيا َأُّيَها اْلَح اِض ُرْو َن اَّتُقوا َهَّللا َح َّق ُتَقاِتِه َو َذ ُرْو ا‬
‫اْلَفَو اِحَش َم ا َظَهَر ِم ْنَها َو َم ا َبَطَن ‪َ .‬و َح اِفُظْو ا َع َلى الَّطاَع ِة‪َ .‬و اْع َلُم ْو ا َأَّن َهللا َأَم َر ُك ْم ِبَأْم ٍر َبَد َأ ِبَنْفِس ِه‪َ .‬و َثَنى‬
‫ِبَم اَل ِئَك ِة اْلُمَس ِّبَحِة ِبُقْد ِس ِه‪ِ .‬إَّن َهللا َو َم َالِئَكَتُه ُيَص ُّلْو َن َع َلى الَّنِبِّي ‪َ ،‬ياَأُّيهَا اَّلِذ ْيَن َء اَم ُنْو ا َص ُّلْو ا َع َلْيِه َو َس ِّلُم ْو ا‬
‫َتْس ِلْيًم ا‪َ .‬و َص َّلى هللا َع َلى َس ِّيَدَنا َو َم ْو اَل َنا ُم َحَّمٍد َو َع َلى آِلِه َو َص ْح ِبِه َو َس َّلَم‬

‫اللهم اْغ ِفْر ِلْلُم ْس ِلِم ْيَن َو اْلُم ْس ِلَم اِت َو اْلُم ْؤ ِمِنْيَن َو اْلُم ْؤ ِم َناِت َاَأْلْح َياِء ِم ْنُهْم ِواَأْلْم َو اِت‪ .‬اللهم اْدَفْع َع َّنا اْلَباَل َء‬
‫َو اْلَغاَل َء َو اْلَو َباَء َو اْلَفْح َش اَء َو اْلُم ْنَك َر َو اْلَبْغ َي َو الُّسُيْو َف اْلُم ْخ َتِلَفَة َو الَّش َداِئَد َو اْلِمَح َن ‪َ ،‬م ا َظَهَر ِم ْنَها َو َم ا‬
‫َبَطَن ‪ِ ،‬م ْن َبَلِد َنا َهَذ ا َخاَص ًة َوِم ْن ُبْلَداِن اْلُم ْس ِلِم ْيَن َعاَم ًة‪ِ ،‬اَّنَك َع َلى ُك ِّل َش ْي ٍء َقِد ْيٌر‬

‫ْأ‬
‫ِعَباَد ِهللا‪ِ ،‬اَّن َهللا َي ُم ُر ُك ْم ِباْلَع ْد ِل َو اِاْل ْح َس اِن َوِاْيَتاِء ِذ ْي اْلُقْر َبى َو َيْنَهى َع ِن‬

‫اْلَفْح َش اِء َو اْلُم ْنَك ِر َو اْلَبْغ ِي ‪َ ،‬يِع ُظُك ْم َلَع َّلُك ْم َتَذَّك ُرْو َن ‪َ .‬فاْذ ُك ُرْو ا َهللا اْلَعِظ ْيَم َيْذ ُك ُر ُك ْم َو َلِذ ْك ُر ِهللا َأْك َبُر‬