‫‪Pemuda Muslim‬‬

‫الَّش َباُب اْلُم ْس ِلُم‬

‫‪Pembukaan‬‬

‫الـَحْم ُد ِهلِل َر ِّب الَع اَلـِم ْيَن ‪َ ،‬و الَّص اَل ُة َو الَّس اَل ُم َع َلى َأْش َرِف اَألْنِبَياِء َو الـُم ْر َسِلْيَن ‪َ ،‬نِبِّيَنا َو َح ِبْيِبَنا‬

‫ُم ـَحَّمٍد َو َع َلى آِلِه َو َص ْح ِبِه َأْج ـَم ِع ْيَن ‪َ ،‬و َم ْن َتِبَع ُهْم ِبِإْح َس اٍن ِإَلى َيْو ِم الِّدْيِن ‪َ ،‬أَّم ا َبْعُد‬

‫‪Isi Pidato‬‬

‫ِإْخ َو َة اِإْل ْس اَل ِم ‪ ،‬اَل َيْص ُلُح ُم ْج َتَم ٌع ِم َن اْلُم ْج َتَم َع اِت ِإاَّل ِبالَّش َباِب‪َ ،‬و اَل َيُقْو ُم ِبَناُء ُأَّمٍة ِم َن اُأْلَم ِم ِإاَّل َع َلى‬

‫َأْك َتاِف الَّش َباِب‪َ ،‬و اَّلِذ ي َيْح َتاُجُه الَّش َباُب ُهَو َأْن َيِج ُد ْو ا اْلُقْد َو َة الَّصاِلَح َة‪َ ،‬و َيِج ُد ْو ا الَّرُج َل الَّصاِلَح ‪،‬‬

‫َص اِحَب اْلَع َم ِل الَّصاِلِح‪َ ،‬و اْلَقْو ِل الَّصاِلِح‪َ ،‬فَيَّتِبُعْو ُه‬

‫َو اَل َأْنَفُع َو اَل َأْج َدى ِإَلى َهُؤاَل ِء الَّش َباِب ِم ْن ُقْد َو ٍة َص اِلَحٍة َتْأُخ ُذ ِبَأْيِد ْيِهْم ِم ْن ُد ُرْو ِب الَّض اَل ِل‬

‫َو اَأْلْغ اَل ِل ِإَلى ُد ُرْو ِب اْلِع َّفِة َو الَّطَهاَرِة ‪َ ،‬و ِم ْن َم َهاِلِك الِّش ْر ِك َو اْلَو َثِنَّيِة َو َتْع ِظ ْيِم َغْيِر ِهللا ِإَلى الَّتْو ِح ْيِد‬

‫َو اِإْل ْيَم اِن ‪َ ،‬و ِم ْن َم َر اِتِع الَّر ِذ ْيَلِة َو الَّض َياِع ِإَلى ُبُيْو ِت ِهللا اْلَع اِمَرِة ِبِذ ْك ِر ِهللا َو ِبالَّذ اِكِر ْيَن َهللا َك ِثْيرًا‬

‫َو َقْد َر َفَع اِإْل ْس اَل ُم ِم ْن ِقْيَم ِة الَّش َباِب ‪َ ،‬و َجَعَل ِللَّطاَع ِة ِفي َأَّياِم الَّش َباِب َأْج رًا َع ِظ ْيمًا‪َ ،‬ح َّتى َأَّن َر ُسْو َل‬

‫ِهللا ‪َ-‬ص َّلى ُهللا َع َلْيِه َو َس َّلَم ‪َ -‬أْخ َبَر َأَّن َهللا ‪َ-‬تَع اَلى‪َ -‬يْع َج ُب ِم َن الَّش َباِب الَّصاِلِح اْلَع اِبِد ِلَر ِّبِه‪َ ،‬فَقاَل ‪-‬‬

‫َص َّلى ُهللا َع َلْيِه َو َس َّلَم ‪ِ( :-‬إَّن َهللا َلَيْع َج ُب ِم َن الَّش اِّب َلْيَس ْت َلُه َص ْبَو ٌة)‪.‬رواه أحمد‬
 ‫َو َقْد َجَعَل ُهللا ‪َ-‬تَع اَلى‪َ -‬طاَع َة الَّش اِب ِلَر ِّبِه َو اِبِتَع اَد ُه َع ِن اْلَم َع اِص ي َسَببًا ِلَيُك ْو َن َهَذ ا الَّش اُّب ِفي ِظ ِّل‬

‫ِهللا َيْو َم اْلِقَياَم ِة َيْو َم اَل ِظ َّل ِإاَّل ِظ ُّلُه‪َ ،‬قاَل َر ُسْو ُل ِهللا ‪َ-‬ص َّلى ُهللا َع َلْيِه َو َس َّلَم ‪َ( :-‬س ْبَع ٌة ُيِظ ُّلُهُم ُهَّللا ِفي‬

‫ِظ ِّلِه‪َ ،‬يْو َم اَل ِظ َّل ِإاَّل ِظ ُّلُه‪ :‬اِإلَم اُم الَع اِد ُل‪َ ،‬و َش اٌّب َنَش َأ ِفي ِعَباَد ِة َر ِّبِه‪َ ،‬و َر ُجٌل َقْلُبُه ُمَع َّلٌق ِفي‬

‫الَم َس اِج ِد ‪َ ،‬و َر ُج اَل ِن َتَح اَّبا ِفي ِهَّللا اْج َتَم َع ا َع َلْيِه َو َتَفَّر َقا َع َلْيِه‪َ ،‬و َر ُجٌل َطَلَبْتُه اْمَر َأٌة َذ اُت َم ْنِص ٍب‬

‫َو َج َم اٍل ‪َ ،‬فَقاَل ‪ِ :‬إِّني َأَخاُف َهَّللا‪َ ،‬و َر ُجٌل َتَص َّد َق‪َ ،‬أْخ َفى َح َّتى اَل َتْع َلَم ِش َم اُلُه َم ا ُتْنِفُق َيِم يُنُه‪َ ،‬و َر ُجٌل‬

‫َذ َك َر َهَّللا َخاِلًيا َفَفاَض ْت َعْيَناُه)‬

‫َو َقْد َك اَن َأْنَص اُر اَأْلْنِبَياِء َع َلى َم ِّر الَّتاِر ْيِخ ِم َن الَّش َباِب‪َ ،‬فَقْد َك اَن َأْنَص اُر ِع ْيَس ى ‪َ-‬ع َلْيِه الَّس َالُم ‪ِ -‬م َن‬

‫الَّش َباِب ‪َ ،‬و َك اَن َك ِثْيٌر ِم ْن َأْص َح اِب َر ُسْو ِل ِهللا ‪َ-‬ص َّلى ُهللا َع َلْيِه َو َس َّلَم ‪ِ -‬م َن الَّش َباِب‪َ ،‬و َك اَن الَّش َباُب‬

‫َع َلى َم ِّر الَّتاِر ْيِخ ُهْم َأْكَثُر الَّناِس َص ْد عًا ِلْلَح ِّق‪َ ،‬و ُو ُقْو ًفا ِفي َو ْج ِه الَّظاِلِم ْيَن‬

‫َو َهُؤاَل ِء اْلِفْتَيُة؛ َأْهُل اْلَك ْهِف َأْثَنى ُهللا ‪َ-‬تَع اَلى‪َ -‬ع َلى َص ْبِر ِهْم َو ِج َهاِدِهْم َو ُو ُقْو ِفِهْم ِفي َو ْج ِه الَّظاِلِم ْيَن ‪،‬‬

‫َفَو َص َفُهْم ِبِص َفِة اِإْل ْيَم اِن َو اْلِهَداَيِة‪َ ،‬فَقاَل ُهللا ‪َ-‬تَع اَلى‪ِ( :-‬اَّنُهْم ِفْتَيٌة ٰا َم ُنْو ا ِبَر ِّبِهْم َو ِز ْد ٰن ُهْم ُهًد ۖى )‬

‫َأُّيَها الَّش َباُب ‪ِ ،‬إَّياُك ْم َأْن َتْنَح ِد ُرْو ا ِفي ُم ْنَح َد َر اِت الَّر ِذ ْيَلِة‪َ ،‬و ِإَّياُك ْم َأْن َتْس ُلُك ْو ا َم َس اِلَك اْلِغ َو اَيِة‪،‬‬

‫َفالُّطُر َقاُت ِإَلى َجَهَّنَم َك ِثْيَر ٌة‪َ ،‬و الَّطِر ْيُق ِإَلى ِهللا ‪َ-‬تَع اَلى‪َ -‬و اِح ٌد اَل َيَتَع َّدُد‬

‫َفاْح َذ ُرْو ا اْلُم َناِفِقْيَن َو الَح اِقِد ْيَن َع َلى ِد ْيِن ِهللا ‪َ-‬تَع اَلى‪َ ،-‬و اْح َذ ُرْو ا الَج اِلِس ْيَن َع َلى الُطُر َقاِت اَّلِذ ْيَن‬

‫َيْقِذ ُفْو َن ِفي ُع ُقْو ِلِهُم الُّش ُبَهاِت‪َ ،‬و ِفي ُقُلْو ِبِهُم الَّش َهَو اِت‪َ ،‬ح َّتى َأْص َبَح ِفي ُأَّمِتَنا َش َباٌب اَل َيْع ِر ُفْو َن‬
 ‫َم ْع ُرْو ًفا‪َ ،‬و اَل ُيْنِكُرْو َن ُم ْنَك ًرا‪َ ،‬فَأَص اَبُهْم َقْو ُل ِهللا ‪َ-‬تَع اَلى‪َ( :-‬فَخ َلَف ِم ْۢن َبْع ِدِهْم َخ ْلٌف َاَض اُع وا‬

‫الَّص ٰل وَة َو اَّتَبُعوا الَّش َهٰو ِت)‬

‫َم َع اِشَر اْلُم ْس ِلِم ْيَن ‪َ ،‬م ا َأْح َو َج اُأْلَّم ُة ِفي َهِذِه اَأْلَّياِم ِإَلى الَّش َباِب اّلِذ ي َيْح ِم ُل ِفي َقْلِبِه َك ِلَم َة الَّتْو ِح ْيِد‬

‫َو َيْمِض ي ِبَها‪َ ،‬فَتُك ْو َن ِهَي َو ُقْو ُد َقْلِبِه َو َع ْقِلِه‪َ ،‬و ِهَي اْلَقاِئُد ِلَد ْر ِبِه‪ ،‬اَل َش َباًبا َتِم ْيُل ِبِهْم ِر َياُح الُّش ُبَهاِت‬

‫َح ْيُث َم اَلْت‬

‫ِإْخ َو اِني اْلُفَض اَل ِء ‪َ ،‬لَقْد َح َّذ َر َنا ُهللا ‪َ-‬تَع اَلى‪ِ -‬م ْن َهِذِه اْلَهْفَو ِة َفَقاَل ‪َ( :‬و اَل َتْر َك ُنْٓو ا ِاَلى اَّلِذ ْيَن َظَلُم ْو ا‬

‫َفَتَم َّس ُك ُم الَّناُۙر )‪َ ،‬و َح َّذ َر َنا َر ُسْو ُل ِهللا ‪َ-‬ص َّلى ُهللا َع َلْيِه َو َس َّلَم ‪ِ -‬م ْن َأْن َنَقَع ِفي اِّتَباِع َغْيِر الَّصاِلِح ْيَن‬

‫َو َتْقِلْيِدِهْم ‪َ،‬فَقاَل ‪َ( :‬لَتَّتِبُع َّن َس َنَن َم ْن َقْبَلُك ْم ِش ْبًرا ِبِش ْبٍر ‪َ ،‬و ِذَر اًعا ِبِذَر اٍع‪َ ،‬ح َّتى َلْو َس َلُك وا ُجْح َر َض ٍّب‬

‫َلَس َلْك ُتُم وُه) َر َو اُه اْلُبَخ اِر ُّي‬

‫‪Penutup‬‬
‫َأُقْو ُل َقْو ِلي َهَذ ا‪َ ،‬و َأْسَتْغ ِفُر َهللا اْلَعِظ ْيَم ِلي َو َلُك ْم َو ِلَس اِئِر اْلُم ْس ِلِم ْيَن ِم ْن ُك ِّل َذْنٍب‪َ ،‬فاْسَتْغ ِفُرْو ُه َو ُتْو ُبْو ا‬
‫ِإَلْيِه‪ِ ،‬إَّنُه ُهَو اْلَغ ُفْو ُر الَّر ِح ْيُم‬
Arti Terjemahan
‫ َنِبِّيَنا َو َح ِبْي ِبَنا ُمـَح َّمٍد َو َع َلى آِلِه َو َص ْح ِبِه‬، ‫ َو الَّص اَل ُة َو الَّس اَل ُم َع َلى َأْش َر ِف اَألْن ِبَياِء َو الـُمْر َسِلْيَن‬، ‫الـَح ْم ُد ِللِه َر ِّب الَعاَلـِمْيَن‬
‫ َأَّم ا َبْعُد‬، ‫ َو َم ْن َتِبَع ُهْم ِبِإْح َس اٍن ِإَلى َيْو ِم الِّدْيِن‬، ‫َأْج ـَم ِع ْيَن‬

Segala puji bagi Allah Tuhan semesta alam. Shalawat dan salam atas
nabi dan rasul yang paling mulia, nabi kita dan kekasih kita Muhammad
‫ﷺ‬, keluarganya dan seluruh sahabatnya serta siapa saja yang
mengikuti mereka dengan baik hingga Hari Pembalasan.

Adapun sesudah itu:

‫ َو اَل َيُقْو ُم ِبَناُء ُأَّمٍة ِم َن اُأْلَم ِم ِإاَّل َع َلى‬،‫ اَل َيْص ُلُح ُم ْج َتَم ٌع ِم َن اْلُم ْج َتَم َع اِت ِإاَّل ِبالَّش َباِب‬، ‫ِإْخ َو َة اِإْل ْس اَل ِم‬
‫َأْك َتاِف الَّش َباِب‬

Saudara-saudara se-Islam. Sebuah masyarakat tidak akan menjadi baik

kecuali melalui para pemuda. Bangunan umat ini tidak akan berdiri
kecuali di atas bahu para pemuda (karena dukungan para pemuda).

‫ َص اِحَب اْلَع َم ِل‬، ‫ َو َيِج ُد ْو ا الَّرُج َل الَّصاِلَح‬،‫َو اَّلِذ ي َيْح َتاُجُه الَّش َباُب ُهَو َأْن َيِج ُد ْو ا اْلُقْد َو َة الَّصاِلَح َة‬
‫ َفَيَّتِبُعْو ُه‬،‫ َو اْلَقْو ِل الَّصاِلِح‬،‫الَّصاِلِح‬

Yang dibutuhkan oleh para pemuda adalah mereka mendapatkan teladan

yang baik, orang shalih yang beramal shalih dan berkata yang baik lalu
mereka mengikutinya.

‫َو اَل َأْنَفُع َو اَل َأْج َدى ِإَلى َهُؤاَل ِء الَّش َباِب ِم ْن ُقْد َو ٍة َص اِلَحٍة َتْأُخ ُذ ِبَأْيِد ْيِهْم ِم ْن ُد ُرْو ِب الَّض اَل ِل‬
‫َو اَأْلْغ اَل ِل ِإَلى ُد ُرْو ِب اْلِع َّفِة َو الَّطَهاَرِة‬

Tidak ada yang lebih bermanfaat dan berguna bagi para pemuda itu
melebihi teladan yang baik yang menarik tangan mereka dari jalan-jalan
sesat dan dari berbagai belenggu menuju jalan – jalan bermartabat dan
kesucian.
‫ َو ِم ْن َم َر اِتِع الَّر ِذ ْيَلِة َو الَّض َياِع‬، ‫َو ِم ْن َم َهاِلِك الِّش ْر ِك َو اْلَو َثِنَّيِة َو َتْع ِظ ْيِم َغْيِر ِهللا ِإَلى الَّتْو ِح ْيِد َو اِإْل ْيَم اِن‬
‫ِإَلى ُبُيْو ِت ِهللا اْلَع اِمَر ِة ِبِذ ْك ِر ِهللا َو ِبالَّذ اِكِر ْيَن َهللا َك ِثْيرًا‬

Dari tempat-tempat syirik dan keberhalaan serta pengagungan kepada

selain Allah yang membinasakan menuju tauhid dan iman. Dan dari
pusat-pusat kehinaan dan kerugian menuju rumah-rumah Allah yang
makmur dengan dzikrullah dan orang-orang yang banyak berdzikir
kepada Allah.

‫ َح َّتى َأَّن َر ُسْو َل‬،‫ َو َجَعَل ِللَّطاَع ِة ِفي َأَّياِم الَّش َباِب َأْج رًا َع ِظ ْيمًا‬، ‫َو َقْد َر َفَع اِإْل ْس اَل ُم ِم ْن ِقْيَم ِة الَّش َباِب‬
‫ َيْع َج ُب ِم َن الَّش َباِب الَّصاِلِح اْلَع اِبِد ِلَر ِّبِه‬-‫َتَع اَلى‬- ‫ َأْخ َبَر َأَّن َهللا‬- ‫َص َّلى ُهللا َع َلْيِه َو َس َّلَم‬- ‫ِهللا‬

Islam telah mengangkat nilai para pemuda dan memberikan pahala besar
bagi ketaatan di masa muda. Rasulullah ‫ ﷺ‬bahkan memberitahukan
bahwa Allah Ta’ala takjub kepada pemuda yang shalih yang suka
beribadah kepada Tuhannya.

‫رواه أحمد‬.)‫ (ِإَّن َهللا َلَيْع َج ُب ِم َن الَّش اِّب َلْيَس ْت َلُه َص ْبَو ٌة‬:- ‫َص َّلى ُهللا َع َلْيِه َو َس َّلَم‬- ‫َفَقاَل‬

Rasulullah ‫ ﷺ‬bersabda,”Sesungguhnya Allah benar-benar takjub

kepada para pemuda yang tidak cenderung kepada hawa nafsu dan
maksiat.” [Hadits riwayat Ahmad no. 17371 dari ‘Uqbah bin Amir
radhiyallahu ‘anhu. Syaikh Syu’aib Al-Arnauth menyatakan ini hadits
hasan lighairihi]
‫ َطاَع َة الَّش اِب ِلَر ِّبِه َو اِبِتَع اَد ُه َع ِن اْلَم َع اِص ي َسَببًا ِلَيُك ْو َن َهَذ ا الَّش اُّب ِفي ِظ ِّل‬-‫َتَع اَلى‬- ‫َو َقْد َجَعَل ُهللا‬
‫ِهللا َيْو َم اْلِقَياَم ِة َيْو َم اَل ِظ َّل ِإاَّل ِظ ُّلُه‬

Allah Ta’ala telah menjadikan ketaatan seorang pemuda dan jauhnya dia
dari maksiat sebagai sebab pemuda tersebut akan mendapatkan naungan
Allah pada hari kiamat, pada hari tidak ada naungan kecuali naungan-
Nya.

‫ اِإلَم اُم‬:‫ َيْو َم اَل ِظ َّل ِإاَّل ِظ ُّلُه‬،‫ (َس ْبَع ٌة ُيِظ ُّلُهُم ُهَّللا ِفي ِظ ِّلِه‬:- ‫َص َّلى ُهللا َع َلْيِه َو َس َّلَم‬- ‫َقاَل َر ُسْو ُل ِهللا‬
‫ َو َر ُج اَل ِن َتَح اَّبا ِفي ِهَّللا اْج َتَم َع ا‬، ‫ َو َر ُجٌل َقْلُبُه ُمَع َّلٌق ِفي الَم َس اِج ِد‬،‫ َو َش اٌّب َنَش َأ ِفي ِعَباَد ِة َر ِّبِه‬،‫الَع اِد ُل‬
،‫ َو َر ُجٌل َتَص َّد َق‬،‫ ِإِّني َأَخ اُف َهَّللا‬: ‫ َفَقاَل‬، ‫ َو َر ُجٌل َطَلَبْتُه اْمَر َأٌة َذ اُت َم ْنِص ٍب َو َج َم اٍل‬،‫َع َلْيِه َو َتَفَّر َقا َع َلْيِه‬
)‫ َو َر ُجٌل َذ َك َر َهَّللا َخاِلًيا َفَفاَض ْت َعْيَناُه‬،‫َأْخ َفى َح َّتى اَل َتْع َلَم ِش َم اُلُه َم ا ُتْنِفُق َيِم يُنُه‬

Rasulullah ‫ ﷺ‬bersabda,”Ada tujuh golongan yang Allah akan

berikan naungan kepada mereka di bawah naungan-Nya pada hari
tidak ada naungan kecuali naungan-Nya: Imam yang adil, pemuda yang
tumbuh dewasa dalam ibadah kepada Tuhannya, lelaki yang hatinya
terikat di masjid dan dua orang yang saling mencintai karena Allah.
Mereka berkumpul karena Allah dan berpisah karena Allah.
Kemudian lelaki yang diajak berzina oleh seorang wanita berkedudukan
dan cantik namun dia menolak dengan menjawab,”Sungguh aku takut
kepada Allah.” Orang yang bersedekah secara tersembunyi sehingga
tangan kirinya tidak mengetahui apa yang diinfaqkan oleh tangan
kanannya dan orang yang berdzikir kepada Alllah dalam keadaan
sendirian lalu kedua matanya bercucuran air mata.”
[Hadits riwayat Al-Bukhari di dalam Shahih Al-Bukhari no. 660 dari
Abu Hurairah radhiyallahu ‘anhu]

‫ ِم َن‬- ‫َع َلْيِه الَّس َالُم‬- ‫ َفَقْد َك اَن َأْنَص اُر ِع ْيَس ى‬،‫َو َقْد َك اَن َأْنَص اُر اَأْلْنِبَياِء َع َلى َم ِّر الَّتاِر ْيِخ ِم َن الَّش َباِب‬
‫ ِم َن الَّش َباِب‬- ‫َص َّلى ُهللا َع َلْيِه َو َس َّلَم‬- ‫ َو َك اَن َك ِثْيٌر ِم ْن َأْص َح اِب َر ُسْو ِل ِهللا‬، ‫الَّش َباِب‬

Dahulu penolong para nabi sepanjang masa adalah dari kalangan para
pemuda. Para penolong Isa ‘alaihis salam dari kalangan pemuda.
Mayoritas sahabat Rasulullah ‫ ﷺ‬adalah para pemuda.

‫ َو ُو ُقْو ًفا ِفي َو ْج ِه الَّظاِلِم ْيَن‬،‫َو َك اَن الَّش َباُب َع َلى َم ِّر الَّتاِر ْيِخ ُهْم َأْكَثُر الَّناِس َص ْد عًا ِلْلَح ِّق‬

Para pemuda sepanjang sejarah adalah orang-orang yang paling sering

berbicara secara terang-terangan tentang kebenaran dan bersikap tegas di
hadapan orang-orang yang zhalim.

، ‫ َع َلى َص ْبِر ِهْم َو ِج َهاِدِهْم َو ُو ُقْو ِفِهْم ِفي َو ْج ِه الَّظاِلِم ْيَن‬-‫َتَع اَلى‬- ‫َو َهُؤاَل ِء اْلِفْتَيُة؛ َأْهُل اْلَك ْهِف َأْثَنى ُهللا‬
‫َفَو َص َفُهْم ِبِص َفِة اِإْل ْيَم اِن َو اْلِهَداَيِة‬
Mereka para penghuni gua yang Allah Ta’ala puji karena kesabaran
mereka, jihad mereka dan sikap tegas mereka di hadapan orang-orang
zhalim adalah para pemuda. Allah memuji mereka dengan sifat iman dan
hidayah.

) ‫ (ِاَّنُهْم ِفْتَيٌة ٰا َم ُنْو ا ِبَر ِّبِهْم َو ِز ْد ٰن ُهْم ُهًد ۖى‬:-‫َتَع اَلى‬- ‫َفَقاَل ُهللا‬

Allah Ta’ala berfirman,

Sesungguhnya mereka adalah pemuda-pemuda yang beriman kepada

Tuhan mereka dan Kami menambahkan petunjuk kepada mereka. [Al-
Kahfi: 13]
،‫ َو ِإَّياُك ْم َأْن َتْس ُلُك ْو ا َم َس اِلَك اْلِغ َو اَيِة‬،‫ ِإَّياُك ْم َأْن َتْنَح ِد ُرْو ا ِفي ُم ْنَح َد َر اِت الَّر ِذ ْيَلِة‬، ‫َأُّيَها الَّش َباُب‬
‫ َو اِح ٌد اَل َيَتَع َّدُد‬-‫َتَع اَلى‬- ‫ َو الَّطِر ْيُق ِإَلى ِهللا‬،‫َفالُّطُر َقاُت ِإَلى َجَهَّنَم َك ِثْيَر ٌة‬

Wahai para pemuda! Jangan sampai kalian terperosok ke dalam jurang-

jurang kehinaan. Jangan sampai kalian menempuh jalan-jalan
menyimpang. Jalan menuju neraka jahannam itu sangatlah banyak
sedangkan jalan menuju Allah Ta’ala itu hanya satu saja tidak berbilang.

‫ َو اْح َذ ُرْو ا الَج اِلِس ْيَن َع َلى الُطُر َقاِت اَّلِذ ْيَن‬،-‫َتَع اَلى‬- ‫َفاْح َذ ُرْو ا اْلُم َناِفِقْيَن َو الَح اِقِد ْيَن َع َلى ِد ْيِن ِهللا‬
‫ َو ِفي ُقُلْو ِبِهُم الَّش َهَو اِت‬،‫َيْقِذ ُفْو َن ِفي ُع ُقْو ِلِهُم الُّش ُبَهاِت‬

Waspadalah terhadap orang-orang munafik yang dengki kepada agama

Allah Ta’ala. Waspadalah dengan orang-orang yang berada di jalanan
yang melontarkan berbagai syubhat (kerancuan pikiran dan pemahaman)
dalam pikiran mereka dan berbagai syahwat dalam hati mereka.

‫ َفَأَص اَبُهْم َقْو ُل ِهللا َتَع اَلى‬،‫ َو اَل ُيْنِكُرْو َن ُم ْنَك ًرا‬،‫َح َّتى َأْص َبَح ِفي ُأَّمِتَنا َش َباٌب اَل َيْع ِر ُفْو َن َم ْع ُرْو ًفا‬

Sampai-sampai muncul dalam umat kita ini, para pemuda yang tidak
mengenal kebaikan dan tidak mengingkari kemungkaran. Mereka itulah
orang-orang yang terkena firman Allah Ta’ala,

‫َفَخ َلَف ِم ْۢن َبْع ِدِهْم َخ ْلٌف َاَض اُع وا الَّص ٰل وَة َو اَّتَبُعوا الَّش َهٰو ِت‬
Kemudian, datanglah setelah mereka (generasi) pengganti yang
mengabaikan salat dan mengikuti hawa nafsu. Mereka kelak akan
tersesat. [Maryam: 59]
‫ َم ا َأْح َو َج اُأْلَّم ُة ِفي َهِذِه اَأْلَّياِم ِإَلى الَّش َباِب اّلِذ ي َيْح ِم ُل ِفي َقْلِبِه َك ِلَم َة الَّتْو ِح ْيِد‬، ‫َم َع اِشَر اْلُم ْس ِلِم ْيَن‬
‫ َفَتُك ْو َن ِهَي َو ُقْو ُد َقْلِبِه َو َع ْقِلِه‬،‫َو َيْمِض ي ِبَها‬

Ma’asyiral Muslimin ! Betapa butuhnya umat ini pada masa kini kepada
para pemuda yang di dalam hatinya tertanam kalimat tauhid dan berjalan
dengannya sehingga kalimat tauhid tersebut menjadi bahan bakar hati
dan akalnya.

‫ اَل َش َباًبا َتِم ْيُل ِبِهْم ِر َياُح الُّش ُبَهاِت َح ْيُث َم اَلْت‬،‫َو ِهَي اْلَقاِئُد ِلَد ْر ِبِه‬

Kalimat tauhid tersebut menjadi penuntun jalannya. Bukan para pemuda

yang cenderung kepada angin syubhat kemana saja angin itu bertiup.

‫ ِم ْن َهِذِه اْلَهْفَو ِة‬-‫َتَع اَلى‬- ‫ َلَقْد َح َّذ َر َنا ُهللا‬، ‫ِإْخ َو اِني اْلُفَض اَل ِء‬

Wahai saudara-saudara yang mulia! Allah Ta’ala telah memperingatkan

kita dari ketergelinciran ini,

) ‫ (َو اَل َتْر َك ُنْٓو ا ِاَلى اَّلِذ ْيَن َظَلُم ْو ا َفَتَم َّس ُك ُم الَّناُۙر‬: ‫َفَقاَل‬

Janganlah kamu cenderung kepada orang-orang yang zalim sehingga

menyebabkan api neraka menyentuhmu. [Hud: 113]
‫ ِم ْن َأْن َنَقَع ِفي اِّتَباِع َغْيِر الَّصاِلِح ْيَن َو َتْقِلْيِدِهْم‬- ‫َص َّلى ُهللا َع َلْيِه َو َس َّلَم‬- ‫َو َح َّذ َر َنا َر ُسْو ُل ِهللا‬

Rasulullah ‫ ﷺ‬telah memperingatkan kita dari tenggelam dalam

sikap mengekor kepada orang-orang yang bukan dari kalangan orang
shalih.

)‫ َح َّتى َلْو َس َلُك وا ُجْح َر َض ٍّب َلَس َلْك ُتُم وُه‬،‫ َو ِذَر اًعا ِبِذَر اٍع‬، ‫ (َلَتَّتِبُع َّن َس َنَن َم ْن َقْبَلُك ْم ِش ْبًرا ِبِش ْبٍر‬: ‫َفَقاَل‬
‫َر َو اُه اْلُبَخ اِر ُّي‬
Rasulullah ‫ ﷺ‬bersabda, ”Kalian benar-benar akan mengikuti
kebiasaan-kebiasaan umat sebelum kalian sejengkal demi sejengkal dan
sehasta demi sehasta. Sampai-sampai andaikan mereka memasuki liang
dhabb (binatang mirip biawak tapi lebih kecil dan bukan karnivora
predator, pent) kalian pasti akan ikut memasukinya.” [Hadits riwayat Al-
Bukhari no. 3456 dari Abu Sa’id Al-Khudri radhiyallahu ‘anhu]
‫ َفاْسَتْغ ِفُرْو ُه َو ُتْو ُبْو ا‬،‫ َو َأْسَتْغ ِفُر َهللا اْلَعِظ ْيَم ِلي َو َلُك ْم َو ِلَس اِئِر اْلُم ْس ِلِم ْيَن ِم ْن ُك ِّل َذْنٍب‬،‫َأُقْو ُل َقْو ِلي َهَذ ا‬
‫ ِإَّنُه ُهَو اْلَغ ُفْو ُر الَّر ِح ْيُم‬،‫ِإَلْيِه‬

Demikianlah pidato yang bisa saya sampaikan. Saya memohon ampun

kepada Allah Ta’ala yang Maha Agung untuk diri saya dan anda
sekalian dan seluruh kaum Muslimin. Mohonlah ampunan kepada-Nya
dan bertaubatlah kepada-Nya. Sesungguhnya Dia Maha Pengampun dan
Maha Penyayang.