Sonate pour flûte et piano op.

164
Francis Poulenc (1957)
Bearbeitung für Flöte und Orgel
1. Allegro malinconico
Orgelbearbeitung: Sigrid Wildt

    S   
 
2
A4  S      
S .   .S   S  

   
A 24      S       S       S 
II    S 
2  dolce
A4    
  
E 42 
I

  

    
  
      S S

4

A  S
  
A                S S   S  
        S
 F        S S
A 

E  
    S

     
   S
S
 S      S  S  

A  
8

     
A S          S       S S       S 
    
E   
  B   
   
E     

1
  
    Q Q
 
12

A  Q 
 
F
A              Q 
       Q   
A   F
  
        Q  
E   
   
 
 
A     I  
15

 
  
E     S         B  Q     S  
 

E  S     
   B  Q  S   
 S  S  
 
E     
  

 v S    
.    S    

 S 
  S    

19

A     . S 

A    S      S        S       
     S  
  F      
A     B
   
E  
    

   
23
      
 Q 
A
 
F     S  
A   
    
   Q     

A  F     
  
   
E   
     
2
     
27
   S      
A   
   Q  Q       Q  Q     
E       
 Q  Q
E   S     S  
 
E Q   Q  
     

      . 
      Q Q   Q Q    .    
A 
31

  
     S 
E   S   S  
 B Q Q  Q  Q     
 Q   

E  S  S   Q F   
 B
Q
E
léger et mordant

 S   Q 
S  

 . 
        . .Q 
 . . . .  Q Q Q   . . .
  Q Q  Q      
 . .
35

A 

A       Q
Q Q   Q  Q       
          
E      Q
E 
  Q 

  . .S  . . .   
   Q  
39
   S     Q . 
A  Q  
S  
 Q 
  
II
F
A         Q     Q   Q   
   Q Q
E   S   F
  B Q Q
 Q Q
E
I

    

3
  Q    Q 
 Q Q    Q Q   Q Q  Q  

43

A 
 Q  Q  Q
E Q              B Q Q  Q . 
 Q  
  
Q   Q Q    Q   
E Q         Q 

E   Q Q
   Q

  
  Q  Q    Q  
     Q Q Q  
47

A 
  Q  
Q Q       
A  Q  Q    Q  
  Q   
 Q
E Q Q       Q      Q Q   
 
E Q Q     
   Q Q  Q  Q 
S 
S
   
I     
51

A  S 

      S       S S 
A   
Q   
  
E    Q      S  
B   
  
E  
    

.  .S     

    Q
      
A    
55

 

A     S S           Q           


A     
   Q      Q 
E  
     
4
 S S    
A S
59 surtout sans ralentir

 B  


A S S S   S     S      S   S

   S        S  
 F   
A S S  
E S    
   

 
   I    I I
63



F S S  S  S S 
A   
   
 
E       S    S       
       . I
S
E I
    

.    .  Q 
un peu plus vite

I I 43 I 24 I 43
69

A
. 
E S S .. B  S    43 S S 
   24 II
34
S S   S S    Q    Q 
 I 
E   S S  S  S S   34 S S   24  43   
  
E I I 43  24  43 I
 Q 

  Q     .   . .   . S    
Q .   .S   .     34 .     S  
A 43 44
74


A 43 
44 43
 Q  Q
  Q  Q  Q  
  
E 43   44   43         


       
E 43 I 44 I 43 I I

5
 3  .   Q  .   .   Q .    44
 I I
78

A4

A 43  Q . Q    .  Q  Q   Q   Q  Q  .   44
 Q  Q  Q 
  
E 43       Q   . B Q  Q Q Q   44
Q Q Q  Q  Q Q  QQ 
E 43 I I  Q    Q   44
  
Q  . Q  
A 44 I 34 Q .    . Q   Q .  
82

Q
A 44 Q . Q   Q .    Q .    43 Q  Q  Q   Q
 
A 44 Q
Q    Q 43 Q  Q
 Q 
Q Q    Q Q  Q Q 
E 44 Q     43  Q     Q  
    
    S        S   S S
. Q   Q .    Q   S  S
A 43
85

 Q  
Q Q  Q
Q 
Q
A 43  S S  
S S S 
  
A 43 Q   Q   F  S      S

  
Q  
E 43 Q    I I
 

S S        
 S S S  
S      24 I 43
88

A

 S S S   24
A  S S S      Q  43
      subito  
E  S     S         24 
 

43

E I I I 24 I 43
6
 92
3 
.    .             S  S . S   .  S    S . T  .  S   
A4   

A 43     S  S  S  S 
 
   
S
S   T S  
E 43    
   S   S 
   S S
E 43        
             
   

S    S S      S S   
a tempo
96

  S       24
A   
   céder 
 
 S  S S     24
A S S  S S      
 
S   
   céder 
a tempo
E S S   S   S     24
S       A
 
E    S           24
S    
S S  
S
 S  .  .S  S     

A 24 

      
99

S 


A 24      S         S  S          S         
II


 I 
2      F   
A4     
E 42
     

   
    S S 
  
103

A S
  

A        S S   S   S       
    S  
A    F
     S  
 S 
E 
S    
  
7
  S .   
 S     .S  S     
 
 S      
107

A 

A    S      S         
    S   S  
   
    
E       
E  
    
  
111
Q Q Q     
A   

F      Q  
A   Q  
 S  
  B
    Q   
 
E    Q     
 S  B

E   
    

I   43     44 I 43
115

A
 
A   S    43            44  
   43
  S 
S 
F 43  S S    S 3
A  Q    S  S    S         44 S  4
  
E     43  44  43
  

S S . Q Q  
A 43 I 24   43
119




A 43     S  S   S S      24
   Q    43
  Q  S   S
 S  
E 43   S  S S 24   43
E 43 24 Q  
 S   43
.   S
8
     S S      S   S S
A 43  S     S  S S S
122


A 43     S  S          S S          S S     
  
E 43      
E 43   
S S S

S
S         S . 
sans rigueur
S      24 
 S   43
125

A  

       2  43
A    S   S           4 S    
        
E  S   
sans rigueur
2 
   4  43
E  2 
S    . .
 4  43

       
      
A 43  S           
129


  
A 43     S          

  
  S 
E 43 .     
 
E 43 
 .    
S

 S  
céder

A    I    .    
132

  
   
 
A      Q  
 S      F . 
 céder
 S      S
E  S       .    
 
E         
    . 
9
 2. Cantilena
Q  Q Q  Q Q  Q  
 Q Q  Q 
Assez lent

A4 4     

 
  Q Q  Q  Q Q 
A 44   Q  Q 
II
   Q    
  Q   
E 44
I
I I
E 44 I I Q
 Q .   Q   Q  .  
4
 
Q  Q Q Q   Q    
Q  Q  Q    Q  
A    

A Q   Q   Q   Q   Q
Q

   Q   Q  
E Q   Q   Q    Q   Q  
E Q   Q
 Q Q  Q 
8 Q Q Q    R
 
34 Q    Q   44 .   
A   

A Q Q   43  Q 
R 
44 Q Q    
Q  Q      
 Q  R QQ  Q        
Q Q 
E 34     Q   B 44
  Q      F Q
..

  4
E     43  Q   Q    4  Q . 
   .
 Q  Q   Q   Q  
 .  Q    2   4   Q 
   4  
12

A  4  
A Q Q               2 4
4     4     Q  Q   
Q      R        Q  
E Q 24  44 Q
Q . Q  Q . Q
E Q 24  44 Q
Q . Q  Q . Q
10
  Q Q     
Q Q  R   
A   43      
16

  
A R  Q        43        S  I
Q  Q       
       
E R  34   F  S     
B 

E   43 .. .
R . .

  S    S  Q Q
20
S   .      
A 
     S     Q 
II
  F Q     
A S   Q    Q B
 I 
E           I
     B S  S Q      
   Q    Q  
E   
.    
 
  S  S   . Q   R .  Q Q 
A 43    44 .   43  
24

  
34   Q  Q  
A 43  44        
II
  
           
    Q 

E 43  Q  Q  44 43 Q Q     
   
E 43 Q 44 43 Q .
S .  

. Q   R .  Q  Q
A 43 I .    Q
28

Q Q  Q
Q  Q   R   
Q 
A 43   I I
 S
Q Q 
   
E 43 B      
R  
R   Q Q     R  Q  Q  Q     
Q Q  
E 43 S  Q
 . Q Q .
11
 Q Q  
 Q  Q .  R  Q  Q 24   44 
32

A . 
 
Q Q Q  Q Q Q Q  Q  Q Q Q  
A 24    44
 
Q    
A Q  Q      Q Q 
 
Q   24 Q     44 Q  Q  Q  Q  Q  R 
R    Q  Q     R  
Q   Q
E Q 24  44
.
Q Q Q   I

 Q  Q Q 
4 3   Q   4
I I 43
36

A4 4 4
 Q Q      

A 44 43 Q   Q  R  Q  Q   R  R   44 Q  Q    QQ  QQ   R 

3
4

I
Q  Q  R R   Q  Q   R   
A 44 Q  Q  QQ Q  QQQ    R R   F 43  44  Q  Q   Q   R 43
E 44 I 43 I I 44 I 43
Q Q Q     S    en animant
S    S   
A 43         S    
40

S  

A 43 Q  Q  Q  Q   R  R S  S   R S  S  S . S  S  SS  SR  
S
S   SS   R  S 
 S
  S  en animant S .S 
E 43 Q  Q  Q  Q   R  S S  S  S
 S S  .S  .S  . .S  .

E 43 I
S . . .
Q
. 
S
 S  S  . S  S  S  S  44
  I  43
44

A

 R   44 S  S S  43
A  R 
R     S  R  S S  
  R 
 R Q  Q Q  Q    RR 

S S    
   
 44     
E S    S  S     Q  Q Q  Q    RR  43
S  
E  44
S      S   43
S . S . 
12
   Q Q S
Q  
A 43 I    
48 subito


A 43 Q   R  QQ    Q Q   S    
Q Q       QQ Q  Q   QQ 
Q  R  S   S S   R 
Q  RQ    R Q 
 
E 43 Q Q  Q   R   Q    Q  Q R   
céder
 
Q  R Q    R  Q S  R    R  
E 43    
   Q Q  S R
 . . 44 Q    
52

A Q .
  
Q
E  Q  Q Q .. 44  Q  Q  Q Q   R   
R QR Q Q .. B  
 
Q Q  
E Q  I  Q Q   
 Q    44 . 
 
E 44 
 Q      Q      Q . . 
 Q Q  Q  Q R 
     Q  34 Q  Q   Q    Q     
56

A   
A Q         QR  Q        43 Q Q       Q   Q
     Q   R  Q    
E Q . Q Q .
Q
43
Q
Q Q Q
E Q  43 Q .  Q
. 
Q Q     Q  
60
  4  34      
A 4 . 
 Q . 
A Q  Q   Q    44
  
 Q 
   Q  
Q  Q  43

 
    F Q .   
Q  Q   Q 
  
E Q Q 44 3  F      . 
 Q Q B 4       
E Q Q 44 3 Q 
 Q Q 4   Q   
 
+ 32´
13
 3. Presto giocoso
  . . .
 S
A 24     I I  
 .S  . . .S  . . .  . .
  S    S  
A 24 S   

 S    S  
 Très mordant . . . 
E 42   . .S  S  
B S 
    
 . .
E 42 . .
     I I I
 S  .S  . . . .  S   S  .    .    .   S 
      
6

A
 . . 
S  S   S   S  S   S  
A S
 S
A S   S   F S 
       S
stacc.
E I I I I I

11 S 
S   S S   
A        I I
   
A   I S       
  S  S  S  S  S  S   
     
E S          
  S   S   
E I I I I  I

 S S    . 
S   .   . .S  
A              
16



  S  .S  .
   SS   S    S    S    
A S S    S S  S 
    
E    S    S m.g.  
 
S   
E I I I I   

14
         S   
I I I S 
21

A 
. .S  . . . 
A  S     S    S   
 S

E  . . .
.S  . S      
  
E
   I I I I

 S        S  
      I   
26

A

        
A  S S   S      S S 
    .  . . .S  . . .
E  . . . . .

E I I I I I

   S S     S 
 S S
A              
31

   .S  .
      F S 
A  S 
  SS  S  S     S S 

E      S  S     .S  .
S  S
E I I I I 

. .
36
I I I
S    S 
A  
 S      

E S   
S  S   S  S   II
   
 B 

E S    S    S         S   

I


E I I I   

15
 
        S   Q
42
   I I   
A
.      
A S  .    S   
 
E      S            Q 
    

E      
 Q  Q Q Q   Q   
A    I I        
48


.  Q
A  .  Q     Q Q   Q Q  Q 
   Q 
Q   Q     Q  Q  Q 
E Q   Q 

E Q   I I I

 Q   Q Q Q  .Q  . . Q   Q  .
Q 
   I I    
54

A
 .
 Q Q  .Q  . Q   .Q  . .Q  . .
Q     Q Q  Q   Q QQ  .Q  Q Q  Q  
A  Q   Q  Q  
Q   

E Q Q Q   B
Q   Q    Q  Q  QQ  Q   Q  .Q  . . .
E I . . .I .
Q   Q   I I I

.Q  .Q  . . Q  Q Q . 
 Q .
Q Q Q  Q   
 
61

A  
. Q 
Q QQ  .Q 
 Q Q    II
Q    . 
A Q
I  Q  Q     Q 
F Q Q Q Q   Q Q  Q 
A Q  .Q  . 
Q Q  Q
E . . I. . I Q   Q
16
 v  Q  
 
I     43 S     
I 24 I 
67

A
  
Q .  
  
 Q 
A  Q    43     24        
Q  Q 
 Q     Q   Q   
E 24   
B   43   F
E Q  I 43 I 24     Q     

  Q   
A 24        I I I
73

A 24  Q                      
Q Q  Q  Q  Q
           Q  
E 42   

E 42     Q          Q         Q   

 Q   
79
I     I I I
A 
 
A  Q    
Q 
 

 
Q  
 
Q  
 
  


 


 
 
    
E       
E Q  
 Q     Q     Q     S    S       Q 


 S   . S .
 Q
Q  . . .Q  . .     . .S  . . . S  
      
86

A
   Q  Q   Q             S 
  F S          S    S       
A     
E     S  S    S    S    S      
stacc.

   
E
  Q       
 

17
 v 
93  S     . S      Q  Q 

  Q
A  

Q Q 
A     Q   S   
  

  
Q 
 
  
  Q  Q Q   
E       Q   
 
    Q

E  
      Q
 Q
Q  S    
 S      
léger et mordant

A       
99

 
  léger et mordant
     
   F  S   


A Q  Q  S 
 S   S     
  sub.
Q   S
E  Q  S   I I I
E    I I I I    

S
S  .S  . . . .S  . .     Q      Q     Q  Q    Q    
  S 
105
    
A
   S       
E  S     S 
 F        Q     Q     Q   
  B          
 
E I I I I I I

E     



 
 
  Q



Q  




  Q



Q 
S

 Q v
111 Q   
  Q  Q   Q Q      Q  
    Q 
A
 

céder

E  Q    B     
    Q    Q      Q    
 

E I I I I Q  Q    Q 

E Q   Q   Q 
  
18
  
   I I I I I
117

A
    Q  Q   Q  Q    
  F    S Q       Q Q 
A    B 
    
E     Q  Q        
E  
    

  S S 
I I I       I
124

A
     
A  Q   QQ       
 Q Q  Q 

  S  S  S   S S    
E    Q Q            

E
         

   Q   Q Q  S S     
I I
131

A
         
A   S            Q    S  S   Q   

 
E S   S      S   S    Q   

E      Q  
 

 S S      Q Q 
137
Q   Q  
A 

 
A S  S   Q    Q Q  Q   Q Q   Q Q QQ 
Q 
   Q   Q  Q Q 
E S    Q  Q  Q   Q 

E    Q   I I I I
19
 Q    Q  Q   Q Q  Q Q 
   I
143

A

A       Q   Q 
      Q   Q     Q  
E Q        Q 
E
Q   Q   Q Q Q   Q  

    S   
A  S     S                S     S      
149

  
  S             
A  S       
 
 
S   
 
S    S   

S   
   
E stacc.I I I I S    S   
   
E    


     


 I I
S  S  S  S 

   S    Q   Q 

A      Q 
     Q    Q     
155

    Q     Q   Q 
        F  S   Q Q
A S    S         

E S    S    I I I
   
E     Q  
I I Q    S      Q 

Q
Q .     
160
Q  Q     

I 44
A
Q     Q 
E  Q   Q    Q   
B  Q   Q  

I 44
   

E I      I I 44
  
E   Q      I I I I I 44
  
20
 Subito più lento
Q Q  .   
 
Q Q
S . S  S   .  S  S   S  S  S  S  .  
mélancolique

A 44 43  I
167


Q     
A 44 I 43   Q Q  Q  F S  S  S  S 
    Q  mélancolique
E 44 Q
I 43  S . .
E 44    
43 I I S S    S S  

 S 
S .   S  S . S   S   . S   24
Tempo presto I
  I I
172

A .
 S  S   
   SS    
E S S  S S  S   24        


E S . .     24   
   
E S S    S     24
 S        S     

177
  I I I I I
A 
 
E                       
 
E      S   
E
  S        S    S    S     
 
183
  I I I   I
A  
             
E                    
 Q   Q
E       
E
  S        S        S     
21
  
   S 
 
189

A
       . .. ..
E            B  S    S    S  S   
S  
  
E          . . . .
.
       S
E 
            I

 S  . . .  S   S  . . . .  S   S .   .  
A     
195

    S     
S   S    S   S  S  
A  S   S 
  
E S   B S  S  . S  S  F
S
   . . .     
....
E I I I I I I

 .   S  v . . S  S  . . 
  S S           I
201

A 

 
A S   I S  S  S   
  S    

E S  S       
  S  
E I I I I I
 S S    S  . .   . .S 
I           
206

A 
 S 
   .  S   
A S S    S     SS   S   S 
S 
   S   S 
   
     
E       S 

 S m.g.   
 
S S
E I I I I I
22
       
 I  I
211

A
     QQ 
A   S   S 
      S  S  S 
    
      Q 
E S S   
 S
   
S  
Q Q 

E S     Q

 S  S     
  S    Q   
    S    I I
217

A
 
  S  S  Q       
A  S   Q    
S  S   S S    
S  S S  
E  S    Q Q  S        

E  Q I I
 
surtout sans ralentir
I I I I      Q  
223
Q Q
A Q Q

  
A  I I I
  S           S S
  S 
S
E   I I I
S       S S 

E  I I I
    
Q  Strictement
  S  S
en mesure sans ralentir

Q Q    
A     I  
230

Q   
E  Q  Q  Q         
   B S      
   
   
E I      S   
  
E I I      
   
+ 32´
23