Professional Documents
Culture Documents
https://doi.org/10.1515/yewph-2020-0013
12 The Openness of Life-world and the Intercultural Polylogue 151
common planet. A further issue is then how to maintain the diversity within
world culture based on an open world, while avoiding mutual exclusion and
conflict among cultures. These problems are becoming a core concern to to-
day’s ideological circles.
As the most dynamic trend of the twentieth century, phenomenology has
provided contemporary human intellectual history with a rich scope of topics
and material, (e.g. consciousness, existence, body, emotion, others, and subjec-
tivity). The concept of “life-world” as a way for humanism to understand the
world provides an open world and a meaningful perspective on the ideal world
and the practice of human culture. The connotation of the world’s openness
embodied in the “life-world” of phenomenological discourse has laid a solid
theoretical foundation for intercultural polylog in the era of globalization and
provides a possibility of translating it into practice. Hence, a retrospective and
clarification of this idea may provide a possible answer for the questions above.
world concept that builds the bridge from Husserl to Heidegger. Husserl’s “life-
world” was put forward as an effective treatment for the European scientific
and cultural crisis caused by the scientific ideology of naturalism. As a life-
world extracted from direct experience and one containing every possibility of the
world of life, it aims at overcoming the objectivism and one-dimensional abstrac-
tion of reductionism, and the resulting “sense emptying” (Sinnentleerung) and
loss of “meaningfulness of life” (Lebensbedeutsamkeit). In this sense, life-world is
based on a holistic and open-minded approach to the roots of the world. It is to
this holism and openness that Husserl’s phenomenological approach leads.
Viewing life-world as key, one can interpret Husserl’s phenomenological approach
in the following ways: as cutting into subject by describing psychology and inten-
tional analysis and grasping the association of intentions between subject and ob-
ject; examining the relationship that occurs between the object and the horizon
through the introspection of structuring an intentional object; and then restoring
a life-world of integrity and openness, overcoming the naturalism of objectivity
and other drawbacks. Here, “horizon” (Horizont) acts as a link between phenome-
nology and life-world. “Horizon” as the basis of a “pre-fact” or subject-orientation
first means an “uncertainty” that leads to an infinite open-minded possibility of
power functions (Vermöglichkeit) as well as the ability to unify all the specific ob-
jects and materials in form. Every constructive process takes place within the “ho-
rizon” and the horizon is equivalent to the special world around every substantial
being. In “horizon”, the subjective relevance is expressed as a future-oriented pos-
sibility of power functions and openness, while the unity of all horizons or special
worlds, i.e. the unity of all possibilities of power functions, is life-world.
“Life-world” is accessible to all human practice including its historical
achievements. In this sense, the connotations of the life-world are the specific
lifestyles and cultural traditions that entail historical continuity. These become
an existence that generations of a society must hand down and follow in the
form of “habitus” or “ethos”. In Greek, ethos has the meaning of residence, and
in German the word “habit” (Gewohnheit) also comes from the verb “living”
(wohnen). Such connections in the literal sense indicate that it is ethical tradi-
tion and the living habits of human community that make the common living
place called “home”, and it is such a “home” that embodies its cultural particu-
larity. On the other hand, today, with the rapid development of technology, the
past and present of human life intertwine closely with each other in the same
area and era, making the global village our common life-world. The unity of life
beyond our own special cultural traditions is being incontrovertibly being real-
ized in historically different ways. Lifeworld based on domestic experience has
become open and its border has undergone ablation. The open characteristics of
life-world continue to be highlighted. The concept of “life-world” today contains
12 The Openness of Life-world and the Intercultural Polylogue 153
not only the particularity of cultural tradition passed down through history, but
also the openness of the greatest extent of human life. The inclusiveness and
openness of the “world of life” is highly consistent with the ideological principles
of phenomenology “returning to the truth” itself. Phenomenological spirit itself
demonstrate the integrity and openness of the life-world when it embodies the
theme of cultural philosophy. As such the multicultural appearance and its his-
tory can be completely presented (i.e. the open stage of life-world offers space for
all cultural specialities to maintain themselves), rather than using a framework
to limit the pluralistic development of culture and the world’s cross-cultural land-
scape. In Husserl and Heidegger’s writings, the openness of the world and the
cross-cultural characteristics of human life are more or less involved as subjects.
Husserl (1935) in the speech “Crisis” in Vienna said:
To an investigation of this type mankind manifests itself as a single life of men and of peo-
ples, bound together by spiritual relationships alone, filled with all types of human beings
and of cultures, but constantly flowing each into the other. It is like a sea in which human
beings, peoples, are the waves constantly forming, changing, and disappearing, some more
richly, more complexly involved, others more simply.
that all human cognitive and survival practices, including scientific cognition,
are inevitably rooted in their connected worlds, since everyone, including the
scientists, lives in their special life-world, making a reasonable argument to
judge by virtue of their exposure to the special horizon and cultural traditions.
Husserl has pointed out that life-world “acts as a unified, universal structure of
the sense of the ‘world horizon’, in which substance turns up as ‘something’ in
the sense of horizon”. Therefore, the intention of the association that phenome-
nology reveals is to highlight the process of a particular understanding or behav-
iour developing from the horizon of the life-world. The world has established a
constructive relationship with the survival of humanity by contextual guidance,
opening itself up to the survival of humanity. Each object that our subject-
orientation highlights generates from the specific context in which we live.
Therefore, the background in which the object is embedded also becomes the
stage in which it manifests, which contains infinite potential and openness for
survival. According to the phenomenological view, it is the potential and openness
of this world that defines humans, as well as all their specific practical behaviours
and views.
So, at a practical level, how can the members of the community manage to
maintain such openness in a rational manner? The first is a so-called “practical
wisdom” based on the full understanding of the conception of the phenomeno-
logical life-world. Kant provided a more detailed description of the require-
ments of “practical wisdom” through the concept of “the reflective judgment”
(“die reflektierende Urteilskraft”) in his writing Kritik der Urteilskraft. “The re-
flective judgement” refers to the judgement of extracting a common substance
out of a specific one, which Kant calls “sensus communis” (i.e. the sensibility
“in the reflection of itself” (congenial) to take into account the expression of
another thinking person so as to achieve a judgment by virtue of human ratio-
nality.). It is to “leave the limits of those associated with our own judgments by
chance, and stand in the position of others.” Therefore, reflective judgment is
an “open way of thinking” examining how the subject judges and thus elimi-
nating the subjective and private judgments under the framework of the dual-
ism of subject and object, which brings us back to a general position that is
undoubtedly a phenomenological retrospective way of thinking in line with the
concept of life-world. A person with reflective judgement will not tackle the ob-
ject of a specific opinion, but think rather about how the opinion itself came
about. Thus, they can find a common standpoint from which to view all other
judgments and reflect on their own opinion according to the possible judgment
of others. Such understanding gained through reflective judgment will expand
its own special horizons, incorporate the horizons of others into a universal hori-
zon of the open world, abolish the boundaries between home and an unfamiliar
156 Wang Jun
world and expand one’s own specific horizon. Only equipped with such a practi-
cal attitude and looking carefully before leaping can people consider others in a
cross-view, cross-cultural debate, that maintains the openness of the Polylogue
and encompasses all the participants of the community.
Everyone as “Being-in-the-world” lives in the horizon that they are familiar
with and trust, and everyone lives in their own life-world, so they first rely on
their own special life-world when judging and expressing their opinions. The
“reflective judgment”, however, provides one with the potential to transcend
one’s own horizons by examining the formation of ones own views, to travel
between one’s own world and the world of others based on a common position.
Of course, such transcendence does not mean that we can cut off the relation-
ship between our own horizons and ourselves (as the starting point of judge-
ment), but the expansion of our horizon is a result of fully reflecting and
examining the specific horizon of ourselves as individuals and the limitations
of the specific world. Thus, we can be open to the unfamiliar world posture, as
well as to the horizon of others. Different reflections of horizons based on this
phenomenological reflection are ultimately inherent to a life-world of a human
community.
issues”. Such opinion is based on the following simple situation: in any one of
the cultural traditions, there has never been, and will never be, a language con-
cept, an expression or a philosophical approach applicable at all times. Thus,
intercultural, multipolar Polylogue requires avoiding a hasty universalism or a
relativistic sectionalism, so a necessary but not sufficient prerequisite is to lis-
ten to the voices of others. How are they expressed in their time? We should not
only ask what they say and why they say so, but also for what kind of reasons
there are for a particular belief.
Wimmer points out that intercultural philosophy is primarily a matter of
practice. It does not lead to a unification of truth of negating every view, nor is
it a central perspective on the history of human thought. It is an attempt to
make participants recognize the relativity of each perspective including their
own through the Polylogue. Thus, he sets a “minimum principle” for intercul-
tural philosophy, which can be expressed in two ways. The first one is ex nega-
tivo: “not [to] fully demonstrate any philosophical proposition raised by people
of a single cultural tradition”. At the same time, its affirmative form could be
“always endeavouring to find the ‘transcultural’ overlaps in philosophical con-
cepts, because a fully proved proposition is more likely to be developed in a
variety of cultural traditions than in a single one.”
This minimum principle of intercultural philosophy is embodied in the prac-
tice of “Polylogue”, which presents a basic spirit of tolerance and openness. The
observance of this principle will change the practice of science, communication
and demonstration. In an intercultural Polylogue, what matters is not insisting
on or demonstrating a particular point of view, but expanding a route including
a wide range of positions as a whole, on which all participants gather through an
open gesture to allow position changes among themselves and others. With com-
mon interests and common end goals, they shelve antagonism, seeking an over-
lap in the many positions; they aim to gain an understanding and tolerance of
other participants, in an effort to achieve a common harmony. Thus, the ultimate
goal of “Polylogue” is not to defend the superiority of a particular culture or a
specific horizon, but to build a harmonious community, i.e. the open world as a
whole. In daily politics, “Polylogue” entails a mode of practice different from the
political franchise in Western democracy. It is a political strategy focusing on the
participation of diverse parties rather than simply persuading others with the
goal of attracting voters. An African form of traditional political community,
Mbongi, an approach with a long tried and tested history, demonstrates this par-
ticipation. It reaches consensus through Polylogue and negotiation between
members of the community, rather than voting for decisions on the basis of a sim-
ple number. Likewise, in concrete political strategies, Polylogue also has the abil-
ity to provide a global civilized governance program with respect for differences.
12 The Openness of Life-world and the Intercultural Polylogue 159
and positioning. In the framework of the open world, all self-positioning of cul-
tural traditions and specific horizon are formed historically relative to multiple
others. As the cultural core is relatively stable, the border is constantly blurred,
open and integrated. Chinese culture has experienced such openness and inte-
gration faced with heterogeneous cultures. Nowadays, as Chinese culture is in
the process of understanding and positioning itself, our vision should not only
cover the West, but also East Asia, Near East Islamic regions, South Asia, Latin
America and Africa; as well as being our interlocutors, each civilization is our
reference system all being in a position to interact with Chinese culture. In this
multicultural world, there is no single specific standard (economic, political,
scientific, etc.) to measure different cultures. Therefore, only in such a fully
open model of intercultural Polylogue can we truly understand and position
ourselves in today’s globalized world. In such modus we can contribute to the
openness and harmonious coexistence among human communities of the
world, such being the exact requirements from Chinese culture and from any
other cultural tradition in the era of globalization and intercultural Polylogue.
The route of intercultural Polylogue in a state of openness is always aiming
at a unified goal and never ends. This unattainable goal is the universal life-
world. The “life-world” as a philosophical conception is a pole that guides the
opening of the Polylogue. Historically this has never been possible to achieve.
In specific philosophical issues, there are some significant problems without a
consistent solution, such as human rights issues and value theory. Human
beings have a general interest in such problems; they are discussed. Then here,
following the principle of intercultural philosophy, we could ensure that there
is a process of reaching a unanimous goal among different positions. Such una-
nimity is not reflected in the realization of only one truth, but in the process of
opening and listening to each other. An open intercultural Polylogue leads to a
wider range of universal recognition and a more complete understanding,
which is open to different cultural positions, containing different cultural tradi-
tions rather than a closed system of truth. Intercultural philosophy pursues the
openness on a practical level, not to identify the only real truth we could grasp
in many cultures, nor to emphasize the superiority of their own position in a set
framework, but to move forward along the route of polylogue. What is impor-
tant is not the final destination, but the process of opening up to achieve a
good understanding of each other and the occurrence of adjustments to keep
up with each other, of maintaining “harmony with difference”, of conducting a
polylogue in which all participants show tolerance towards each other. In the
words of Heidegger, intercultural polylogue is “a way, but not a (completed)
work”.
162 Wang Jun