M031420/00DE / 3005B2 / 207 / COOLANT SYSTEM - 23.12.

22 10:01:20 - Page : 2

Pos. C/N Description Sup.Desig. Order No. Qty U/M Dimension Typ FN1 FN
1 01 COOLANT PUMP 0002000501 001 EA
2 01Z SEAWATER PUMP 0002000201 001 EA
3 02 SCREW 000933012071 004 EA M 12 X 40
4 03 WASHER 000125013012 004 EA A 13
5 04 O-RING 700429118000 001 EA 118 X 4
6 05 SPRING PIN 001481006002 001 EA 6 X 16 - N
7 06 GASKET 5062031080 001 EA
8 07 ELBOW FUER SEEWASSE 5362032322 001 EA
RPUMPE
9 08 SCREW 000933010116 004 EA M 10 X 45
10 09 WASHER 000125010524 004 EA A 10,5
11 10 ELBOW 5362030922 001 EA
12 11 GASKET 5312030180 001 EA
13 11Z GASKET 5362030280 001 EA
14 12 SEALING RING 007603014102 001 EA A 14 X 18
15 13 PLUG 000908014002 001 EA M 14 X 1,5
16 14 SCREW 000931012216 004 EA M 12 X160
17 15 WASHER 000125013012 004 EA A 13
18 16 GASKET 5552032780 001 EA
19 17 ELBOW 5362032522 001 EA BR2000
20 18 HALF-CLAMP 5362030138 002 EA
21 19 SCREW 000933010095 004 EA M 10 X 50
22 20 PLUG 000908036008 001 EA M 36 X 1,5
23 21 SEALING RING 007603036101 001 EA A 36 X 42
24 22 ELBOW ZUM PLATTENKU 5362032422 001 EA
EHLER
25 23 RUBBER SLEEVE 700368100001 001 EA 100 X 140
26 24 CLAMP 900288116000 002 EA S 116/25X1,25 SK 2T
27 25 PLUG MIT O-RING 5249970032 002 EA M14X1,5 BR2000/4000
28 26 O-RING F.SENSOREN AM 0005330280 002 EA 11,3X2,2; 70 SHORE BR 2000/4000 KE
MOTOR
29
27
PLUG
000908038003
001
EA
M 38 X 1,5
30
28
SEALING RING
007603038101
001
EA
A 38 X 44
31
29
ELBOW
5362031422
001
EA
32
30
HALF-CLAMP
5362030038
002
EA
33
31
SCREW
304017008084
004
EA
M 8 X 35
34
32
WASHER
000125008427
004
EA
A 8,4
35
33
O-RING
700429075001
001
EA
75 X 5
 M031420/00DE / 3008A0 / 205 / COOLANT SYSTEM - 23.12.22 10:01:20 - Page : 51

Pos. C/N Description Sup.Desig. Order No. Qty U/M Dimension Typ FN1 FN
1 01 COVER PLATE 5362000374 001 EA
2 02 PLATE 5365840121 001 EA
3 03 GROOVED PIN 201476002000 004 EA 2,5X 5
4 04 THREADED BUSHING 5362030050 001 EA
5 05 SEALING RING 007603022102 001 EA A 22 X 27
6 06 NIPPLE 5369970075 001 EA BR 2000
7 07 O-RING 700429009002 001 EA 9,2 X 2,62
8 08 PLUG 000908022001 001 EA M 22 X 1,5
9 09 SEALING RING 007603022102 001 EA A 22 X 27
10 10 BUSHING 5362040005 001 EA
11 11 O-RING 700429075001 003 EA 75 X 5
12 12 THREADED PIN 5352030162 002 EA L = 235MM
13 13 SCREW 200933012011 006 EA M 12 X300
14 14 WASHER 735151012200 006 EA B 12,5
15 15 FIRST PLATE 0002034746 001 EA
16 16 COOLER PLATE BLEED VALVE 0002032846 020 EA
17 17 COOLER PLATE EXCAVATOR DRI 0002032946 015 EA
VE
18 18 COOLER PLATE C-MOS COMPONE 0002034146 006 EA
NT
19 19 END PLATE BLEED VALVE 0002036046 001 EA
20 20 INTERMEDIATE PLATE EXCAVATOR DRI 0002036146 001 EA
VE
21 21 INTERMEDIATE PLATE BLEED VALVE 0002035946 001 EA
 M031420/00DE / 3008A0 / 207 / COOLANT SYSTEM - 23.12.22 10:01:20 - Page : 53

Pos. C/N Description Sup.Desig. Order No. Qty U/M Dimension Typ FN1 FN
1 01 MOLDED TUBING 5369970182 001 EA
2 01 MOLDED TUBING ABNAHME GL 5369970182/30 001 EA
3 02 CLAMP 900288136004 002 EA S 136/25X1,25 SK 2T
4 03 CLAMP 900288120003 002 EA S 120/25X1,25 SK 2T
 M031420/00DE / 3011A0 / 207 / COOLANT SYSTEM - 23.12.22 10:01:20 - Page : 55

Pos. C/N Description Sup.Desig. Order No. Qty U/M Dimension Typ FN1 FN
1 01 HOSE 735038020104 001 EA 1ST 20 CC 400
2 01 HOSE 735038032103 001 EA 1ST 32 CC 500-MW
3 02 UNION 718363220003 002 EA 22/M 30 X 1,5
4 02 UNION 718363232003 001 EA 35/M 45 X 1,5
 M031420/00DE / 3011A0 / 207 / COOLANT SYSTEM - 23.12.22 10:01:20 - Page : 56

Pos. Remarks
1
2 SEAWATER-RESIST.
3
4
 M031420/00DE / 3011D2 / 202 / COOLANT SYSTEM - 23.12.22 10:01:20 - Page : 58

Pos. C/N Description Sup.Desig. Order No. Qty U/M Dimension Typ FN1 FN
1 01 ELBOW 5362030722 002 EA
2 02 GASKET 271511040002 002 EA 40X 68X1,5
3 03 SCREW 000931010239 004 EA M 10 X 80
4 04 WASHER 000125010524 004 EA A 10,5
5 05 COOLANT LINE RECHTE SEITE 5362001651 001 EA
6 06 COOLANT LINE LINKS 5362030701 001 EA
7 07 PIPE HALF-CLAMP 700325050100 004 EA 1/2 D 9 - 50
8 08 SCREW 000931008241 004 EA M 8 X 75
9 09 WASHER 000125008427 004 EA A 8,4
10 10 RUBBER SLEEVE 700368050001 004 EA 50 X 80
11 11 CLAMP 900288062006 008 EA S 62/20X1 SKZ
 M031420/00DE / 3012B1 / 202 / COOLANT SYSTEM - 23.12.22 10:01:20 - Page : 60

Pos. C/N Description Sup.Desig. Order No. Qty U/M Dimension Typ FN1 FN
1 01 COOLANT LINE LINKS 5362001951 001 EA 12/16V2000M90
2 02 NUT 915001016004 002 EA 16 M 26 X 1,5
3 03 COOLANT LINE 5362002051 001 EA 12/16V2000M90
4 04 RETAINER 5500210040 001 EA
5 05 CLAMP 916016018202 001 EA BRSGU 18/20
6 06 SCREW 304017008081 001 EA M 8 X 25
7 07 HEX NUT 000934008008 001 EA M 8
8 08 CLAMP 916016018202 001 EA BRSGU 18/20
9 09 CONNECTING PIECE 5362000284 002 EA
10 10 O-RING 700429021002 004 EA 21 X 3
11 11 SCREW 304017008083 004 EA M 8 X 30
12 12 RUBBER SLEEVE 700368018002 002 EA 18 X 70
13 13 CLAMP 916017020000 004 EA 20- 32
 M031420/00DE / 3012B1 / 202 / COOLANT SYSTEM - 23.12.22 10:01:20 - Page : 61

Pos. Remarks
1
2
3
4 L=45MM,BEF.BOHR.9MM/LENGTH 45MM,9MM HOLE
5 A=18MM B=20MM
6
7
8 A=18MM B=20MM
9
10
11
12
13
 M031420/00DE / 3013A0 / 207 / COOLANT SYSTEM - 23.12.22 10:01:20 - Page : 63

Pos. C/N Description Sup.Desig. Order No. Qty U/M Dimension Typ FN1 FN
1 01 UNION 915013032003 001 EA 32
2 02 NUT 915001032003 001 EA 32 M 45 X 1,5
3 03 SEALING CONE 915005032003 001 EA 32
 M031420/00DE / 3019A0 / 206 / COOLANT SYSTEM - 23.12.22 10:01:20 - Page : 65

Pos. C/N Description Sup.Desig. Order No. Qty U/M Dimension Typ FN1 FN
1 01 COOLANT DISTRIBUTIO 5362000716 001 EA
2 02 DOUBLE NIPPLE FUER OELFILTE 0009973675 002 EA
R
3 03 O-RING 700429030002 002 EA 30 X 4
4 04 O-RING 700429040001 001 EA 40 X 4
5 05 O-RING 700429054000 002 EA 54 X 4
6 06 O-RING 700429076000 001 EA 76 X 4
7 07 SCREW 000931012137 006 EA M 12 X 80
8 08 WASHER 000125013012 006 EA A 13
9 09 O-RING 700429032003 001 EA 32 X 4
10 10 INJECTOR 5362000029 001 EA
11 11 FILLER NECK 5062000059 001 EA AB
12 12 SEALING RING 007603026104 002 EA A 26 X 31
13 13 HOSE 073379008200 000 MR B 8 X 12 X LFD.M
14 14 CLAMP 900288012000 001 EA S 12/ 9X0,4 ZY
15 15 PLUG 000908026005 001 EA M 26 X 1,5
16 16 SEALING RING 007603026104 001 EA A 26 X 31
17 17 GASKET 5052030580 001 EA
18 18 WASHER 000125008427 004 EA A 8,4
19 19 SCREW 304017008081 004 EA M 8 X 25
20 20 THERMOSTAT HOUSING 5362000616 001 EA
21 21 THERMAL ACTUATOR 0052032875 003 EA 71 GRAD
22 22 SCREW 000931010332 004 EA M 10 X150
23 23 SCREW 000931010336 002 EA M 10 X130
24 24 WASHER 000125010524 006 EA A 10,5
25 25 GASKET 531SK1170 002 EA
26 26 RESTRICTOR 531SK1194 001 EA
27 27 SCREW-IN RESTRICTOR 5369970034 001 EA
28 28 PLUG 000910026000 001 EA M 26 X 1,5
29 29 PLUG 5369970030 001 EA BR2000
 M031420/00DE / 3019A0 / 206 / COOLANT SYSTEM - 23.12.22 10:01:20 - Page : 66

Pos. C/N Description Sup.Desig. Order No. Qty U/M Dimension BR2000
30 30 SEALING RING 007603038101 001 EA A 38 X 44
31 31 PLUG 000908026005 002 EA M 26 X 1,5
32 32 SEALING RING 007603026104 002 EA A 26 X 31
33 33 PLUG 000910026000 001 EA M 26 X 1,5
34 34 SEALING RING 007603026104 001 EA A 26 X 31
35 35 PLUG 000908038000 001 EA M 38 X 1,5
36 36 PLUG 000908038000 001 EA M 38 X 1,5
37 37 FITTING 5362030236 001 EA BR2000
38 38 SEALING RING 007603018101 001 EA A 18 X 22 WW
 M031420/00DE / 3031A0 / 203 / COOLANT SYSTEM - 23.12.22 10:01:20 - Page : 68

Pos. C/N Description Sup.Desig. Order No. Qty U/M Dimension Typ FN1 FN
1 01 ELBOW 5362032922 002 EA
2 02 GASKET 917003036005 002 EA 36 X 58 X 1
3 03 WASHER 000125008427 004 EA A 8,4
4 04 SCREW 304017008037 004 EA M 8 X 65
5 05 RUBBER SLEEVE 700368045010 002 EA 45 X 50
6 06 CLAMP 916017040000 004 EA 40- 60
7 07Z RETAINER 5621531140 001 EA
8 08Z RETAINER VERKAB U.VERR 0015331940 001 EA DN17
OHRUNG
9 09Z BRACKET 0005335043 001 EA BUEGEL FUER HALTER DN1 AB
0
 M031420/00DE / 3031A0 / 203 / COOLANT SYSTEM - 23.12.22 10:01:20 - Page : 69

Pos. Remarks
1
2
3
4
5
6
7 7MM U.9MM BOHRUNG/7MM AND 9MM MTG.HOLE
8
9
 M031420/00DE / 3032A0 / 203 / COOLANT SYSTEM - 23.12.22 10:01:20 - Page : 71

Pos. C/N Description Sup.Desig. Order No. Qty U/M Dimension Typ FN1 FN
1 01 VENT LINE 5362002558 001 EA 12/16V2000M90
2 02 CLAMP 916016006201 002 EA BRSGU 6/15
3 03 SCREW 304017006062 002 EA M 6 X 20 SK
 M031420/00DE / 3032A0 / 203 / COOLANT SYSTEM - 23.12.22 10:01:20 - Page : 72

Pos. Remarks
1
2 A=6MM/B=15MM
3
 M031420/00DE / 3033A0 / 203 / COOLANT SYSTEM - 23.12.22 10:01:20 - Page : 74

Pos. C/N Description Sup.Desig. Order No. Qty U/M Dimension Typ FN1 FN
1 01 VENT LINE 5362002358 001 EA 12/16V2000M90
2 02 VENT LINE 5352000458 001 EA 12V2000M90
3 03 UNION 5362000130 001 EA
4 04 SEALING RING 007603012111 002 EA A 12 X 15,5
5 05 THREADED BUSHING 8339970116 001 EA
6 06 SEALING RING 007603016105 001 EA A 16 X 20
7 07 CLAMP 916016008202 003 EA BRSGU 8/20
8 08 SCREW 304017008077 003 EA M 8 X 16
9 09 VENT LINE 5362002458 001 EA 12/16V2000M90
10 10 TEE 5569970174 001 EA
11 11 CLAMP 916016006201 002 EA BRSGU 6/15
12 12 SCREW 304017006062 002 EA M 6 X 20 SK
13 13 RETAINER 5362030240 002 EA 2000
14 14 BANJO SCREW 700223004000 001 EA A 6
15 15 SEALING RING 705057013000 002 EA A 13 X 18
16 16 VENT LINE LINKS 5362002658 001 EA 12/16V2000M90
17 17 CLAMP 916016006202 002 EA BRSGU 6/20
18 18 BANJO SCREW 915011006102 001 EA A 6
19 19 SEALING RING 007603012111 002 EA A 12 X 15,5
20 20 VENT LINE CCW ROTATION 5362002858 001 EA 12/16V2000M90
ENGINE
21 21 CLAMP 916016006202 002 EA BRSGU 6/20
22 22 SCREW 304017008079 002 EA M 8 X 20
23 23 VENT LINE 5362002758 001 EA 12/16V2000M90
24 24 BANJO SCREW 700223004000 001 EA A 6
25 25 SEALING RING 705057013000 002 EA A 13 X 18
26 26 VENT LINE 5362002958 001 EA 12/16V2000M90
27 27 CLAMP 916016006202 001 EA BRSGU 6/20
28 28 BANJO SCREW 915011006102 001 EA A 6
29 29 SEALING RING 007603012111 002 EA A 12 X 15,5
 M031420/00DE / 3033A0 / 203 / COOLANT SYSTEM - 23.12.22 10:01:20 - Page : 75

Pos. C/N Description Sup.Desig. Order No. Qty U/M Dimension

 M031420/00DE / 3033A0 / 203 / COOLANT SYSTEM - 23.12.22 10:01:20 - Page : 76

Pos. Remarks
1
2
3
4
5
6
7 A=8MM B=20MM
8
9
10
11 A=6MM/B=15MM
12
13
14
15
16
17 A=6MM B=20MM
18
19
20
21 A=6MM B=20MM
22
23
24
25
26
27 A=6MM B=20MM
28
29
 M031420/00DE / 3036A0 / 203 / COOLANT SYSTEM - 23.12.22 10:01:20 - Page : 78

Pos. C/N Description Sup.Desig. Order No. Qty U/M Dimension Typ FN1 FN
1 01 RUBBER SLEEVE 700368055001 004 EA 55 X 100
2 02 CLAMP 916017060000 008 EA 60- 80
3 03 COOLANT LINE 5352000251 001 EA S
4 04 COOLANT LINE 5352000151 001 EA S
 M031420/00DE / 3060A0 / 202 / COOLANT SYSTEM - 23.12.22 10:01:20 - Page : 80

Pos. C/N Description Sup.Desig. Order No. Qty U/M Dimension Typ FN1 FN
1 01 COOLANT PUMP 5362001101 001 EA
2 02 SCREW 000931012203 003 EA M 12 X170
3 03 WASHER 000125013012 003 EA A 13
4 04 O-RING 700429160000 001 EA 160 X 5
5 05 ELBOW 5362032722 001 EA BR2000
6 06 O-RING 700429090000 001 EA 90 X 5
7 07 SCREW 200933012007 002 EA M 12 X160
8 08 WASHER 000125013012 002 EA A 13
9 09 ELBOW 5362033022 001 EA 12/16V2000M90
10 10 O-RING 700429120002 001 EA 120 X 6
11 11 SCREW 000933010092 003 EA M 10 X 30
12 12 WASHER 000125010524 003 EA A 10,5
13 13 RUBBER SLEEVE 700368090002 001 EA 90 X 140
14 14 CLAMP 900288102002 002 EA S 102/25X1,25 SK 2T
15 15 ELBOW 5362032822 001 EA BR2000
16 16 SCREW 000931012168 002 EA M 12 X200
17 17 O-RING 700429070000 001 EA 70 X 5
18 18 RUBBER SLEEVE 700368070001 001 EA 70 X 100
19 19 CLAMP 900288082002 002 EA S 82/20X1 SKZ
20 20 WASHER 007349013002 002 EA 13
21 21 PLUG 000908018002 001 EA M 18 X 1,5
22 22 SEALING RING 007603018101 001 EA A 18 X 22 WW
23 23 PLUG 000908026005 001 EA M 26 X 1,5
24 24 SEALING RING 007603026104 001 EA A 26 X 31
25 25 PLUG 5366190515 001 EA BR4000
26 26 WASHER 735151012200 002 EA B 12,5
27 27 RETAINER 5361500373 001 EA
 M031420/00DE / 3061A0 / 202 / COOLANT SYSTEM - 23.12.22 10:01:20 - Page : 82

Pos. C/N Description Sup.Desig. Order No. Qty U/M Dimension Typ FN1 FN
1 01 COOLANT LINE 5352000951 001 EA
2 02 COOLANT LINE 5352000851 001 EA 12/16V2000M90
3 03 RUBBER SLEEVE 700368060006 001 EA 60 X 70
4 04 CLAMP 900288072004 002 EA S 72/20X1 SKZ
5 05 RUBBER SLEEVE 700368055009 001 EA 55 X 70
6 06 CLAMP 900288067001 002 EA S 67/15X0,8 SKZ
7 07 PLUG 000910018003 002 EA M 18 X 1,5
8 08 SEALING RING 007603018101 001 EA A 18 X 22 WW
9 09 SCREW 000933010092 002 EA M 10 X 30
10 10 WASHER 000125010524 002 EA A 10,5
11 11 GASKET 271511055000 001 EA 55X 82X1,5
12 12 RETAINER 5362030040 002 EA
13 13 PIPE HALF-CLAMP 700325055100 004 EA 1/2 D 9 - 55
14 14 SCREW 304014008032 004 EA M 8 X 80
15 15 HEX NUT 000934008008 004 EA M 8
16 16 WASHER 000125008427 008 EA A 8,4
17 17 PLUG 000910026000 001 EA M 26 X 1,5
18 18 SEALING RING 007603026104 001 EA A 26 X 31
19 19 RETAINER 5551840740 001 EA
20 20 SCREW 304017008076 001 EA M 8 X 12
21 21 WASHER 000125008427 001 EA A 8,4
 M031420/00DE / 3062A0 / 202 / COOLANT SYSTEM - 23.12.22 10:01:20 - Page : 84

Pos. C/N Description Sup.Desig. Order No. Qty U/M Dimension Typ FN1 FN
1 01 COOLANT LINE 5362002151 001 EA 12/16V2000M90
2 02 BANJO SCREW 915011020100 001 EA A 20
3 03 SEALING RING 007603026104 002 EA A 26 X 31
 M031420/00DE / 5561A0 / 207 / COOLANT SYSTEM - 23.12.22 10:01:20 - Page : 86

Pos. C/N Description Sup.Desig. Order No. Qty U/M Dimension Typ FN1 FN
1 000 SEAWATER PUMP 0002000201 001 EA
2 01 BEARING HOUSING =ELG160-MTUGD31 001 EA AC
3 02 BUSHING 8692010013 002 EA
4 03 CYLINDRICAL ROLLER 8699810032 001 EA 40 X 90 X 23
5 04 SNAP RING 000472090000 003 EA 90 X 3
6 05 ANGULAR-CONTACT BAL 8699810033 001 EA 40 X 90 X 36,5
7 06 COOLANT PUMP SHAFT 8692010014 001 EA
8 07 SNAP RING 000471040000 001 EA 40 X 1,75
9 08 CLAMPING RING 8692010015 001 EA
10 09 SNAP RING 000471035000 001 EA 35 X 1,5
11 09A SPACER WASHER 8692010016 001 EA 35 X 45 X 0,1 NB
12 10 SHAFT SEAL 0089978047 001 EA
13 11 COVER 8692010018 001 EA
14 12 SEALING RING 8699970268 001 EA 85 X 3
15 13 SCREW 000933006175 004 EA M 6 X 16
16 14 ROTARY SEAL 8692010012 001 EA
17 15 INTERMEDIATE MEMBER 8692010019 001 EA
18 16 SEALING RING 8699970245 001 EA 150 X 5
19 17 COUNTERSUNK-HEAD SC 000963006001 002 EA M 6 X 16
20 18 IMPELLER 8692010007 001 EA
21 19 O-RING 700294025000 001 EA 25 X 2
22 20 SCREW 8692010011 001 EA M 12 X 90
23 21 GEAR 8692010006 001 EA
24 22 WASHER 8692010021 001 EA 8 X 45 X 12,2
25 23 SCREW 000931012150 001 EA M 12 X 90
26 24 HEX NUT 000934008015 016 EA M 8 LH
27 25 STUD 000939008074 008 EA M 8 X 30
28 26 HOUSING =EGE160L-MTUSM31 001 EA AC
29 27 PLUG 000910999020 002 EA G 1/2 A
30 28 PLUG 000908999013 001 EA G 1/4 A
 M031420/00DE / 5561A0 / 207 / COOLANT SYSTEM - 23.12.22 10:01:20 - Page : 87

Pos. C/N Description Sup.Desig. Order No. Qty U/M Dimension

31 29 PLUG 000908014002 001 EA M 14 X 1,5
32 30 PLUG 000908012003 001 EA M 12 X 1,5
33 31 SEALING RING 007603033100 002 EA A 33 X 39
34 32 SEALING RING 007603014102 002 EA A 14 X 18
35 33 SEALING RING 007603012111 001 EA A 12 X 15,5
 M031420/00DE / 5736A0 / 206 / COOLANT SYSTEM - 23.12.22 10:01:20 - Page : 89

Pos. C/N Description Sup.Desig. Order No. Qty U/M Dimension Typ FN1 FN
1 000 COOLANT DISTRIBUTIO 5362000716 001 EA
2 01 THREADED BUSHING 5369970215 002 EA
3 02 PLUG 000908026005 004 EA M 26 X 1,5
4 03 SEALING RING 007603026104 004 EA A 26 X 31
5 04 PLUG 000908038000 025 EA M 38 X 1,5
6 05 SEALING RING 007603038101 025 EA A 38 X 44
7 06 PLUG 000908052003 005 EA M 52 X 1,5
8 07 SEALING RING 007603052101 005 EA A 52 X 60
 M031420/00DE / 5738A0 / 205 / COOLANT SYSTEM - 23.12.22 10:01:20 - Page : 91

Pos. C/N Description Sup.Desig. Order No. Qty U/M Dimension Typ FN1 FN
1 000 FIRST PLATE 0002034746 001 EA
2 000 INTERMEDIATE PLATE EXCAVATOR DRI 0002036146 001 EA
VE
3 01 GASKET 8692030125 001 EA ALLE BOHRUNGEN GESCHLO
SSEN
4 01 GASKET 8692030125 001 EA ALLE BOHRUNGEN GESCHLO
SSEN
 M031420/00DE / 5738B1 / 205 / COOLANT SYSTEM - 23.12.22 10:01:20 - Page : 93

Pos. C/N Description Sup.Desig. Order No. Qty U/M Dimension Typ FN1 FN
1 000 COOLER PLATE EXCAVATOR DRI 0002032946 001 EA
VE
2 000 COOLER PLATE C-MOS COMPONE 0002034146 001 EA
NT
3 01 GASKET 8692030126 001 EA
 M031420/00DE / 5738C2 / 205 / COOLANT SYSTEM - 23.12.22 10:01:20 - Page : 95

Pos. C/N Description Sup.Desig. Order No. Qty U/M Dimension Typ FN1 FN
1 000 COOLER PLATE BLEED VALVE 0002032846 001 EA
2 000 END PLATE BLEED VALVE 0002036046 001 EA
3 000 INTERMEDIATE PLATE BLEED VALVE 0002035946 001 EA
4 01 GASKET 8692030127 001 EA
5 01 GASKET 8692030127 001 EA
 M031420/00DE / 5740A0 / 202 / COOLANT SYSTEM - 23.12.22 10:01:20 - Page : 97

Pos. C/N Description Sup.Desig. Order No. Qty U/M Dimension Typ FN1 FN
1 000 COOLANT PUMP 5362001101 001 EA
2 01 COOLANT PUMP SHAFT 5362010305 001 EA BR2000
3 02 IMPELLER F.MOTORWASSER 5362010907 001 EA BR2000
PUMPE
4 03 BEARING HOUSING 5362010010 001 EA
5 04 SEAL CARRIER 5362010058 001 EA
6 05 VOLUTE 5362010701 001 EA
7 06 SPACER SLEEVE 5272010153 001 EA
8 07 GEAR 5362010406 001 EA
9 08 ANGULAR-CONTACT BAL 200628103006 001 EA QJ 308 MPA
10 09 CYLINDRICAL ROLLER 705100502035 001 EA
11 10 SNAP RING 000472080000 001 EA 80 X 2,5
12 11 SHAFT SEAL 700386048001 001 EA A 48 X 72 X 8
13 12 ROTARY SEAL 0012011619 001 EA
14 13 O-RING 700429135000 001 EA 135 X 5
15 14 O-RING 700429172000 001 EA 172 X 5
16 15 SCREW 000933008171 004 EA M 8 X 75
17 16 SCREW 000933010092 004 EA M 10 X 30
18 17 SEALING RING 007603018401 001 EA D 18 X 22
19 18 PLUG 000908018002 001 EA M 18 X 1,5
20 19 SEALING RING 007603036101 001 EA A 36 X 42
21 20 PLUG 000908036007 001 EA M 36 X 1,5
 M031420/00DE / 5753A0 / 207 / COOLANT SYSTEM - 23.12.22 10:01:20 - Page : 99

Pos. C/N Description Sup.Desig. Order No. Qty U/M Dimension Typ FN1 FN
1 000 COOLANT PUMP 0002000501 001 EA
2 01 BEARING HOUSING =ELG160-MTUGD36 001 EA KE
3 02 CYLINDRICAL ROLLER 8699810032 001 EA 40 X 90 X 23
4 03 SNAP RING 000472090000 003 EA 90 X 3
5 04 ANGULAR-CONTACT BAL 8699810033 001 EA 40 X 90 X 36,5
6 05 COOLANT PUMP SHAFT 8692010022 001 EA
7 06 SNAP RING 000471040000 001 EA 40 X 1,75
8 07 CLAMPING RING 8692010023 001 EA
9 08 SNAP RING 000471035000 001 EA 35 X 1,5
10 09 SHAFT SEAL 0089978047 001 EA
11 10 COVER =ELD160-GC36 001 EA AC
12 11 SEALING RING 8699970288 001 EA 95 X 3
13 12 SCREW 304017008079 003 EA M 8 X 20
14 13 ROTARY SEAL 8692010024 001 EA
15 14 INTERMEDIATE MEMBER =EZS160-MTUSM36 001 EA AC
16 15 SEALING RING 8699970245 001 EA 150 X 5
17 16 COUNTERSUNK-HEAD SC 000963005010 002 EA M 5 X 16
18 17 IMPELLER 8692010025 001 EA
19 18 GEAR 8692010026 001 EA
20 19 HEX NUT 000934008015 016 EA M 8 LH
21 20 STUD 000939008074 008 EA M 8 X 30
22 21 HOUSING =BGE160L-MTUSM36 001 EA KE
23 22 PLUG 000910999023 001 EA G1 A
24 23 SEALING RING 007603033100 001 EA A 33 X 39
25 24 PLUG 000908014002 001 EA M 14 X 1,5
26 25 SEALING RING 007603014102 001 EA A 14 X 18
27 26 PLUG 000910018003 001 EA M 18 X 1,5