You are on page 1of 522

(

ti n:

>
{
fOlSil
Printed at ( 1 ) The Aiya Btaaaa* Fsre% ft
by K. A,
at(2) The Bombay
by 0, S.
afc(8) The Kinwyi
gftgw
by B B 4

And PubMsd by J, B, 0teps^ it


of Htoa* Law
tfflfaftf ^ <rtf|ff TOW

*L

!
It the Bmrlfc! with The MitSttharit by
It in the object of thin series to pubtwh reliable and critical editions
of all tie nl other original authorities which are referred to and relied
upon M
bating a bearing on questions arising under Hindu Law, and the main
outline of tbi* work has been indicated in the fftneral Moti published in tbe
of this in the year luui),

The 8riifitiif whinh cover large portion of the Sanskrit legal Literature)
tie mainly divided intoi

( 1
} Cirigiiifil or Primary Smfitii, and ( 2 ) Seoondary Smfitti*
( 1 ) Of the PrtBtary Sftfci only four have jefc been found to be exitking
in contfatume form viz* J"h Smfitii of Maaa, Yajfiavallcya y
and There inftny other emfitii y refMrred
to in tat n0 full and oomplofco edition! of Ityre yet

{ 3 ) The include which uro oommentariei of the


at also wbieb fchoitgb la the Ibrm of origioal
are still mainly on the primary imflfelt these

tare up each of the few? Primary


will pnbliehing the fcsxfe of oaoh Primary Rroflfei itself, to
til fchs of ft Prinmry Sm^iti, as also other
i AS authoritative in of Law.

She Smritl

The which is is fcbi afi7i is the (Me of Law m


And by the of the Yajflavalkya School* Aad,
the text of the Yljnwralkyfi Srafitt
to hf beoo by a pupil of ( see

p. 1 1. 10. )

11 or yet about the sage Y^fift


tbt tote bR recsifed* There Is ft rferc0
*%mi" in 110 of the
iMi ia Us m th ?rw exptos il to tare ft
made to assign a
inj <^vf>ral attempts lave teen

time.
flourished at a particular

Smriti.
Commentaries on Yajnavalkya

on the Smriti of Yajnavalkya Yfc .

There have been severaf commentates


,

and (o)
(4) Apararka
Visvariipa, (2) Sulapani, (3) Vijnftne^wara
che Mttfofer* by *****
the principal among "these being
himself about his place of
wra. From an account given by the author
it appears that the work was
writ en
in his
and the ruling king day,
residence,
the
in thn Daulatabad district of Bis Highness
atfcalyana-a place near Bedar
under the of king Vikrama, who was then holding
Bonn* territory, auspices
wei-
1676-1127 4, D. ) This work has acquired great
sway over the kingdom (
and has been regarded as of supreme authority,
ghtin courts of Law, practically
The only work which
and it is proper that it should have been so regarded.
has a superior claim is that of Medk&tit/ii's commentary on the Manu-Smntt,
to grasp the contents
and it is believed that the inability of the general public
is greatly responsible for the neglect of
that great work,

Commentaries on the Mitakshara.

commentaries on the Mitdkshard have been iyet discovered.


The
as Nos.
sMMby ViMwarabhatta published in this series
time is the Pramit&kshard of Nanda Pandita.not
$t)iatof
The latest and the largest is the Mlam&hatti by Balam-Bhatta
os. 5-8 of this series.

mil show the connection between the several works


Yajnavalkya school.

a Mitaksharax 2
p Kanda Pandita-Pramit^kshara.
ies by (3 B^lam-Bhatta-Bdlambhatti.

tramikodaya

Mbandhas which follow and form


The wa prepared with tho help of the following tnanu-
^

and edition*:

( I
) A to Mr. Mahe*war Luxman Gadgil, and
tent hy Mr. H. M, Apte, being Anamlahrama No, *?23
and marked heroin as v*
(2) J! t Do. Anaml&Amm* No. 37'iSJ Marked as. w.
(a.) li. IK Do. 1005 IT.

(I) ! I 1 **. Do. .


-

(*I) A copy in the collection ofHardar V. U. Hiwalkar and


kindly lent by him... ... ... ... Marked herein ai <JT*

(?) Tho printed edition hy the late Bapiuthatri lf^h;.


Marked horoia as $
(if) lirtjtt'ltw tin! editiouii of Iklm Oovind Dass if
IlonaroH, of md
Iff 8, 8. fetltir, ptt hitched last
yoar, were itlso availed of whih.* tho liwfc portion
uf the wan in tho

The to acknowledge Ids obligations to all tho gentlemen


for kin tho tine of the Apotuftded above.

J, R, Oharpure,
r: I

WTOTO

iHhrmif^t
isajwr

< 1 **<

<r i **
** \
vt

W:

tt

MM:
T^
sritw

1 TOR ....

ffvn^R^

w *-
....
ITOW^

#s

l
...
:
\\
flftwi sMN^fow
f^
ft
qlflwsfaftir *_ JS8&,

.
.^CTrtNtW ^,
1

jwwfr

M
**

<

**
#*

** ***

**
**
,##* **
<**

**<

"*

* * *
o o

*** o &

O
I f

INT**

#*#*

#** Ul

tu

wwift(H<nmns. i

3lll<)fahWluw .,
i

***
u*

*
*

tu

w
..

ratraA$PW( So^WtTO:
* *

m ** *

**
*

***

*** tv*
#

**

***

**

*#

***

****

***
vftS^A
iw*iRlW&

staftotfr

flft
1

....
qgti&Riit

r*MA^

jfe^ i^ ^^^ ife "^OP

"

*** .

* * nt
t * *

in
O

,
qf

..

Mn.Bi.Mi- ZA jf?%_ __U_L _ f\L

...

w .

..
* * *

t #

ft**

... ***

...
..

______
CSSfcai*-* * V I**V% *\ J<tht jNtk .
^^
....

i
...

j
\m

lit
aftftfl^'TO I

ii ^ ti

*
i

* < 1
9[

irfi
f

pr *n4 JPT: i
s

Fwfa^ nit

! a* m^
* f 4 q
fit i

i iff ii
i a

"

fit: fr^Fipif^ it
^ it

?o ^ ^: ftrRwrr sfm nn* pr f^i:


{
^

fl

faftft
'

ft^

t^s , jj^

I
,

) ii
^ 11
ft^t I fftft J ft*W: || V I! M II

u ii

T*TT

i FT! m$3 nt TT aps^i

: I

u <* ii

I s f

Ml < H

%ippt?rrj ft i

m ft ^ w wtt wt|> (

: u
W W IV
i
II

i ^ r 4

.. * ^
fr
i *w srrtreraff^fforr: ^ffarf
: n u it

U V U

n iH

iw i

* u u

n ^ u

4
: i
>

l I)
'
i

II l^ II

w |

fir: ^m^it

'

I
;

Tt t

"I is - i H

its tt ^ it

:^ i
% \\ it

cwt

? i
<crftr: i
:
^v

frw; H ^H u

II ^H II

|H

i w?
: u u

i giwr TOT >ftKf

IT. f*
pr.

n w

II t^% t| 30 11

tt

^ wit

*
! I f

u 11 n

II

sfwnpcpflt i

8! I
^^IHftlf^iTJfltTO^ft
:
K i
ip
n -4-4

f ^T fW: J 1: ^W^HWW frfff If *. II ^V u

itnrr i H w

j \H
*!*,

,
,

If II ^

nfr

ipi

i TOtfttf i

W ji

nwr
%aw wrf<m*Mr
i

f*
tq (54

f*hsrn ft 11 VH M

u v u

i nww
^r t^r-. i

u vv n v

?fW U VVJ> SI

f^tt VC II

i ^rw TOT
?H-

<PEfir

v* n < n

jpr: u H u

;t
4t>!Vi

9T i TO
Wf ^T fffff

ra
l It^.
, ff^T ^I'lR]^
> .8roiwraiws(AA ,

>

...

f 5^lf f-H*H
i
c
$mi ft sr
{
awr J^T inrrar f/^^t IT

wftfit IF^H i
JUT

w* ^ ^*, H) t

wft w

t sqwft
*
t ?wr ^r

ifuft

u HI
^^
i

*
f^nr. i vn? ^rf1 1 *ita<iinf

v \

HV-
; \ rw-prtf ^frm fo i

f
i

rf wif wt

__ _ cs
prrflr
%_
u
i

:
Wlfff
; i if
% %
ii

) i mm

ffiwnft imr

^
wc^ ^ 1

rwwiwi
3 *rf?nr

( ST. % t v ) n V^ u \\ ii

f HH f
ws
: ti 11

5 Wit
fil; i it i
:
^f:

ffpff i

11 w ii

i iwt if 1 4 m
:*>

*
qjf i nfe

? i ^r

ft;

u v^ \\

i s
_ ^wx i *H
'

f 113: I
(
3T. tf *fr. V* )

ftjp fit I

'If

ftrt
it

$mtf $ ^

i a

ftNft wrr :

rlT

ft
ff if i

*
f;
*yw iPf s

to^W*. > ^^ ^fft j W W


f%J~

rT3[T

FTP!

i cwr *r ^ mw

*
i

j ft *

1 1 ^ i ^ f^
t ^rfi^wif fWr j ^nr 'i:

ft j

f^rmfaror ? ^r i mr

*ry ftift ft

jtf
m ;3}pri%qp$fl
c

<
fll: * I ft tfftt *

: i

I :,
f
WwWRSfrf !

fit

*
tt '-^

%^
it

Nr i :
i
fumy; frft
^f ;
* -
^, ^
"Ihrr:

W ff :

Wf p? |

t, | tl
t ^HW

wrr iW
mmr: i Aw
i *-l
-
T;

,
^^w
f

^f W : f **^
^
i

i i SOT f

%f ^'fif^iiiffl to niNr ^ it

i ftwrw^r f iff^
W^ fl^ 3F tor i vit
4 j^w *^ ? i

Wi * ifrft
I If

NflN t I

^ w^ fw if?
nt i
i
[

i
f
i

wr lit i

I *

:
WWW i ^

'^Mffft^ iwr

II %t * * i

fjt *f4 /*m<**4*<H


vc i 41* *iiM

tt
11 M

if TPT 5* srrofo t %r

J u <^H u

WFff W (^ | <TW : I

%
%^i ,
f&Sjfc,
^s*

iRwrBtpnrr fict H vi it

f?ftff^f f4 t
ff

Jf 3% t^rt tnrt fn?%sf5f ft


u

t^
,

nrsl?

i
fwr$rtfrtn
wit

f*l flf.

1 .J^ff ^

n u n

fhifrtft

tl

tt

MM,
: wr.

^Rm

u \oo u

Prf

H Xo 11

ti o u

f iti4^f: \\

: I WO" ftjFRtt 1
tt*ft ^TOH i : I

i ffi *rar *Tinrwr -ww* ^*n?rr;

^f^^fquf^fr^ *
*f ^pTO^nf^rpf H t ^ n

iWefWfSf l^t I
&.%*)'!
p I ff IfNfff". * J

II
i!
:

OTT t i

o w, i t. \< ) i

n 9 \ n

i! iiiifPii| i
1 1

TO[t*l
^^^ |

fl^Wt^^^^if^
|(
XOV

*
9ff

,.

( w. H ^. ^ )

nwmr i
wr: i
tfcn^ ff.

11 III w

it

i
: t

w 11
|tt u

'.^ ilv

uv 11

i Sffff
]

:
am^^ n u

nr?r^ ^: n
: I

?r irrfwn%fter
q^irr ^?r w fr% i

u <s n

^
!
(ar. x ^.H-^ ) i

, ^

i q^fRRrqi snpro r?
Wr^ fwtrte i
<
mt g

/
'
X*.

w
t
%J
4
]

zpfi" apjf frtf ff^rf|


wf i^rr
f irfftoirnf i <Arf

q*

prt^^rrw u

rr

ftir: i *
pp*rftirf<m .
ftf^q- f^r*r :

tM

f| u

: i ^^r m i

fanrftftfl
s4

u
[ g

i a *rrfr unraf

I*

;
t

Hr: i
f

f|sr: ^f

TJ: (
ar. v ^. ^ )
'

' ^rr
f^r ^HIMJII^ i

cTTT

f| ^t
: I

(ST. y ^?t. ^ )
J i

> \ %& ^
\\ \
srrfr: %& q^rrq i

( ar.

||
9^0 U

TTci;,

:
( a?, y ^r. ^ o
)

^Tct

(ar.. ^r.n^) s

i TO
c
qrefrfrr i %?rrw ?TWfS?
ft

:
gifvfl- ( ar. )

|far i

wwi
Tir

FTTH; i

8^f fl^wiW& ^i^rrcjtifr i


>w^ itnrtr*t ^Rnwfrft

\W ii
\fa :

i TOT H
>
H w 11

; u ^H H
1

i wfq mr^rtp cwrrsPT iE^^


fr^fr i

ff ^r rrt^f ml

i
(
ST. v ^ ^ vv i
)
f
'T%flTOn*rr

^
11
\\^ \\

\\

n
[

: i

(3T.

\\

n ^^ u

i
: II \l* II

it

u v u

IT
: u

T[>

: t
(^ V . W.* )

ftsrac i **r?r 4 3
J
ti xv 3 jl

ii
^ vv
i

u VH u

u \VH n

n
*a^^

ufrtorerfift 3

II II
\M<Z

i wm wn i

i
ftt ^fr^

tl
wr* IT^J (
r. v *wt
c

in* CTIT pw. >

JR*TT

5 t v tt

M\qil< tr

,
II
HO II

i =r

( ST. \ ^ XR ) n \\ n

i\ n

fprr

II II

wi^rr; '
fit i

i
rj:

arw: qffiOTfafa?: i
frfepifr i

u n

n w \\

n
T! ITT5TT

/^rTJ^^

tt
'

arjwft^^^ spp
.
^^ ) w u^ u
i ^j^iw i r j

'
i (nrfef

: i

pr* i
J

; i
{
T ftjf

II vsV II

: i 3f-

u
f*
: i
r??rqrr?T:

H *wf, ^
'WTO^K^^

\\

11 ^ u

(113: ST. H ^r. ^o )


: 3f.
(

rrt

wiri* <* fw*rwt n tn


*?rwrf%

3 *fpf

\\

s
rw: T5f: : 1
P-
i
cr-

i
t

tr

TO f t
*
or-
,
wf
,
^ni ij ( w . H t x

: i

3 ^
B ^<r n

pr nfi^S

mil

i pw

rrr^P^^vv- <
ww-^rffr
:
$r:

fr; q ^
1

i
>
it

mi

ttqt'MdQw

:
( ar. X ^, V H )
i
jpr% 1

'

: f

lft
"&

U Vl U

nqr
rw
r W

I!
'(V\ I!

gpwr
\\

H
awr f :
( w, ^, *
^ )

frlff

r i
?

: 11 \\ it

41* ft ft 4f i

:
fljfcrrt* i f

i f *| i

I
p-int cT

cWT

5
U o ||

3
f ^nf%?r: u o n

Tim

\\
^ov n

'^ f
qnrensirr 11^

r?9tr^ wbrnfrft fRTT i wr

frarc

u ^o u
H-

-ft i

:
*.
H

WRHIH^PRt T 1 I

i t

v *
\) i
t
^sr ?fT%

f$ W $r**rf n u

i graf

wftf*

ip

<%& mi ^ fftrprt

^ u ^ v< H

?H

u u

WB^Thwftffir arr

u i:

u u

sn* ir?wt
WRH ^rrft ^r \\

mr. i
%^%r i ?ht irfitaf i
]

: \\ \\

>
mr?i;
\ W M

: u \\

i
i

'M

i TSTWI i

'
t I

II^*K u
iwpr ( ar,
: i

*r i

wroq; ?TR%RPT: i
snwrn * i

: ii i> it

i
nrsf

^ ."
i ff

it ^l it

r.
(

w
ff
: i qnsrn

fTHf

: u H u

.
.

(r. ^ wt.

9jf^

\\ ^
w<w-^ i

j^ |it^rrfr: ^?r: i qr^

it 11
~^\ u

frit Itit fr c
c

f ^rr it ^^< n

'

tyi| f
^rvf *T

ft .
,* ^ ww ' ,- j ,

t t4 ^i i. i.ri <r 1*1 , **< ^ ,

^
% mf n-. fi i I*<M< -i n < ?
'

j-

N 'I* J '< ft M if i-
"*
I.

r. * ^ ( t
f *^
)

^ is
'IHII-H i n *r 4 a *
t

f<f u w- it

flW
f
it ^% it

*
f
*f|f

i i

r'mi it ii

|% ir^w s

wW ^ 4
*
^Wf *
u

ffl^t
1
1*

f -rV: i
f^ fnrr %

: n n
?ffpTrrt

^rml"

11 '<"^"4 n

t \

<
*r *r CH w
^ *
4

t ^M
u >. ;> v it

It

C WHPSrjHriiflLlf .JEiFfff itj*f * iSfcBf* ? f

If

I
j i
^
^^
u
iSfH

n v^ n
f^f
II

ffif

<
*
^rftor: w ffr <f f : t

i f^orr srft*

few *n*iflpif?fW f^ i

r i
<T%

t ffwrifcrrA

i
JTrT? cW H^fff

wft nf^m fi3 i y

i ^r Vw 5
?h w

jfit i%rrTTi%

j^.
HT Hltf? If t

irrj:

W , j
i wfafrmifift *R

^rf

m^f
i

H^ j

5 3 stf ivff)irr4
3
TlWlT I '3PTRTW % ^TFT
] : I

f sftzffar :
(ar.

: i
q*n?%5T
. ar. ^ ^r
: q^r; fm: i
'
^r: f
i arR: 3Rfn
i FT: t

*Tf

\\

: i
irf Trf i

i wn(Wr ?H
<

3 *
I
1

Errmit i rm-
?wr ^rr^wrt 1

5?f?

%sf%^'f%(%!^ H-
^ H
stfPtan

a PT * t

1: I

"

^w ^ ^rn4 frff%

i
after: 3n?*r?RFrfifenp. i
^fNr p i

srrtft 1
5^5 i
nf*mr ^f^rrr i ^r*. i
-

K
rNrr: i
arfrf^f

r jfkr
yrt wrt
'
i TOTI
I! ^ II ||
C

^ "

s i
c,

i i

fro fq'?rFrq *T

u ^ n

n c \\

II
vso, ||

^
u ^<svs> u

f%*f PJ" \

: u cc \\

*J*ft cfrT: : II II

'
: I 3Trf8rT nT FTIfr

*T(? I ml

a?r

^rawr^r ; wrr wr: i

i :
ftnrr: i

irarrfrcrr:

u ^^o n

I!^\

'
W^CTTf^T %f| t II ||
I "iffTRFr:

" ^cf:
%frFTOfr ^I7*sr:
i

>}
a$r i

IWr ?4ffn i

arf: *^

fi*ms)flcf scft^r 3 i sritar p t

t t vf-f

FTFTT

wrt tt MI

itiflnrtWwr ^1
M ttt I
%^g^^

wwf sffrf :
i| f ti

I si

(r. vr. $
)

r
]

FTFT *??nra%srrc?ff*tef mm-

:
( a?,
v.
^r. ^ )
i
<
irf^^w^t fwr - H
>
^ I

II ^?9 II

i ?r*mr 1*5: ( ST.

cRTJ

^fpf ilrff ft

n n
W^TH prrffi

, tnt

i wV wm
2 * rf ti

m^ it
^ n
fo ?RJfqTcfic!$tfor fac
f suffer fM fi %im

1
i
Jifspr g .' r

^ffrf M U

i%r '
f i
i

^;
3

u u
mt

**.x**f* *i v ) i
*

mm wmm i

ufiM^f

i ?RWT ^P^Mwr^
]

SC w t OT 3 wiwt 5* liPifft
(*.*,
'
f^^f|it ng^nnf -^
m ftwmsaffl^RrWwsp: B.fwwq^swrtit gr jrwrr ttm

n 1^0 it

rfe-r

^^ <nfr
i n^r -w=fnr W^HTM if

n u
i
i

mm :

H II
trat *?fr Wfa* fr

n 3v u
%cf

Rfsi jfc tl) TffS5R

: u

i srft: ?i :
i ftsf jpq[ 1
i 4 ^i

m ,

1
frfirif ftsf

i a*
rf i

i
t

,
fir sr %?* f%
: i

lf%?TT 11 II
'

) i
?nflwrf?tJ? flffvi; : ,

?'*

t
rf

TT

j imr; a

ff?f: u
t
n
[

fit ifgsft* (
ST. t &. ^3* ) i

err u

wwrcr.

:
^rr

(ST. <r^f. fff i

Iff I

cTn

. r.
v <r. t)

! w \ u

n \ \\
I [

; mm
up

f^rr ?fit (ST.

w rr

,
HIS" I

"

ftf^fiTff
J l ^f <wtRlrar
fl
i t
Wff ft I

"
r

1
l irMw.

it i ii

>j
ftBf t
eg sRtfr *r" i I *r

wfi
rrf

5n%^(S~^^8)t
i *TOFW TifiWr 'te^^i^wpw wrftic ^niNf

fflQffltttffaigt ^^|f
fa |
?t

f^fte;,
"
"

fr
c *

ART

"

irokpftj
TOW
W^W^^flW|^^|
i3wi^^
3

swift ?3Rt

l ^f wt^rvtsftr I qjfof

,
wrft 3 r %
g
^rar it

fit TR?T I i
fW^

r*r$^

t
n ??

q*

1
1 *i iff?! *# i ifaflr-

H ?
f it

pr flit ii u ii

iw 4i i

f II tl II
wrftf^f^iffefir tort
i sf

Wtf^Tt i^ T

%
II {\9 ii

mm
w$t

wwftft^ki vrir

t
CT^KTO^^

3$

f^i

fWlft ft^rra: g

13
1 WOT

i (

HnSr

i '^r fl^nfirf^W TO j

^ twWi f

wn^^^ fft

t
^
w^fllft^
^rft

it

t mm \ ?rn&

STPT'ft

i nw I

wrr^r pr

i *?

l 1H

t srn^r i 5
i inrt *wr fr 11

II H^ II

r ^^fsft g ftfiri

firftt

I ?rtr

': i
u ^u

mi
'
It
ftwwftr i
^r%^pto^sft
% 3^ ^T^J w^mt? i

Immft

TO

^ft ffM *rf


TO ^r j TO wrter if
t \ *iA4
I

l
wr

r i m
rit ^IPC pw
ftr I

sflftdw

ftft

^TfT 5

xr^rr

ift
TO

'
( ^* t O i

it ^n
ftpnr ffepr ^r fft; TO 3 mm %-
wr
i
irgprr 3
>
( r.

wuft

t
)

m I
TOT \

aa
^
i

I 'TO ^ SfcfrKT a[ffe I


(
OTT I
i ^gH^ft
*i-o&Ri*i'cr<

3 II 8? II

i ||

\
III; I
ftcfft

? i TO
WTO,
*fir

t Wfilr

10

( r. ) i

snrnr

^rr m g

*rr I

*rr f

( ir. t & i > i


*
%rr*ti; TO I

TOftfrftpwf

jpr

gprmrt
t$r ^r^rr

%tft:
s
I OTTT ( r.

3 r *f*ro w

II HR II

irrft^rnft

^p^
IT

i
t|

I I
1^

ti H^ II

ft r if TOB ! nr

t r

fft ! unll' i t

pr
i
pi iflr

n H H

pu
TO

ftwwft:

'
g?r
1*

HH

i' wwftr

11 HI it

TO vfltfr

_^
i

qpftwf ITW?
4p ... ..
^
w
TO
f sftifawtor

II H^ II

mi

t ^3?

I Hft-'

srftft: : | ^fNDT*
fft

:i

:i
pft^

t I
33
; i

10

^
^rnft ctwcr

i^^ rw

srte;:

t I ^w? I (r.

i (r.
ffit 15

swift g
TO t

c >

5
*
i

II

wife i wr
*
1 i

i'l t? II

j|if

to

.
,
CRT

fa fegt

anfir:

II ^ II

n ^? n

cF^T

I qft qrs<?J5ftT<

f ^rr

-g
'$
I
<5
Pft sFWipr^ 1

=*r 5T

10 cT2[T
H
i,|TWT

if"

f^r: II ^ II

(<
:
j ^r rpr I

t ^nft w
.

^ \J. "
( T. -ft ) i

i w?r*

| wrfew
"
jfit I
"

p- jr.* I wr%

<(
i
( ST. ? *&. ?j?-?^. ) JTW-
r:

wrt n ^ II

it

i m
. 6 .
' '
ffcf I %
fc^RT SCTf I ( ST. ? * W- )
"
"
ffcf I <TTTOT

'
fftr

"
ffcr

.
?.

grcft ^r *r^ i ^ 3 3^|on 5^ ^ firsrr 35^: rr-

?fcr era

i
?r^r, 'rt

: II vs? n

J I
^>i^>cj>N tilfcw&n i(l

: I
ttt

^ ^

t i^^p

wrft

r
^rrflroT! ^/%tor ^pfei^ t

crrr irwwifti; nwhr i^rr toft *fifon i


( w. <: ^. ?U )

fieri %$ ?r r?w?ftfi^ tftrf inr

l^rn i ir^

jfop^ i
mftarar IPTO* i

?w f^ro i
^q%^5 Hivfiilw^ ftwf f !**

wrfW^ppw mft^ w oijtft nfiinRCk TOOT v-


J
(3T.

*rci sforf
3 ^rw ^ ^ gTTTOTt li ^< ii

:
"
RIT-

'
SRJT I

TO .f^RT snf

TO^PT: II ^ ll

q?FRT'

t n <o n
: TO

.'
wftwlf t

^ewwpmt

t^rt c*b
wr ^fft^ uwr ft ft*

!
i wi wft*

j ft t

IU

I I

j % WT f?* fir-

w t

I i
f^Tflt

TO! it;
^ ?pr

^^
\

^rrftt

rj

iffc 5HffWH*I^HiRlftRP
I
( ST. ^ t ^o ) I

r |nw*rftwrft ftwftfif

ll a It

3 ^T^ II ^ II

OTinw^^
t I sennit

TO ^ ^TO^T} I TO 5
s*m PMT^ ^^TJ
t(
&scq^
f *ror trtifosnflr I art

") o

g
^ q

) i

ram
Mm

irfir
"
I

'"
ff^f

J I ( ^.R-^t- ^^ )1

I cPT I

W: I
_
.

33TO53W1T
.

p^:
_ _.

STTTHt I

j i

J \

il ^^ (I

3
10 *nrg[>cTftw*rf

^
t pnc

^ j

ii

rr

^mW|^ft%^i^}| ^m Jt
^s^

5
mm,

*?Sr %s PtflSHWf

? ?

mm wnwfir ( cr I

9
"

3 ^nrr II

JPT?
t i

I cfn I

: 1

JRT^ft fW ^ft T cfl^T

R: 5^011

*rH5rr: i

i TOT
l wr

* ft.

m tuft
TTT^^TO^ mi
( m ^Nr

i.

i pro
siWPO
fft
3ft: ftaR&

fft II

8k

) i m

<H
5* w
I

; i
*'
C;
T WIMKHll"""

^Bf^^r^t

( ) fft I

I ^T SPEC

ftw

:
=l
roQ5l1%

", Ml i

% i

t ot^ n

I
pikic rrteRj3^
!

I
'
^ sffPl^it mar:
) I

j?r?rt

ffcfoftsft

5ft '

1
^m rt

TOT
*
n ??-o n

n ?? ? n

fro^ft

^"

^
1

RdiRl iJci

( ) i

t "f| 5TIFJ[r

'
i

'
f
-^t ( ) i
pis

m
I

ftnWf

'
ti^ c T('tl \ c
t
<
i''l
r cl ^*J
i

s I ^M^ I

"
( ) \\l\\\\

, ^ttr 3

: n n

II ? U II

3
TO

I 4ft5TOTiRA

3 50S8T

IT
TO*

: gftfer" (a?, ft&r^fir

I cT^T ^%^T^ SR %&fct cT^T

f^HFT

srfrer I

t i (ST.

?fsrr

crff

f f|

\ ft <TT|?

I affq" ^ I

i ^ ^ 9=i i ^ ^^T
^ *t ^r i*=^it^sifit I v
^SFW ^ i
rr

i ^ at

( ST.
: I
j I

ST. U*
^rfi wr

^ftfcf I

fe^r

II UH II

I wcnreiw i

:
fcT ff^f

T: I W5 5TTOTt (T- U ^ U) I
"

I 3PWRTRR>Tft ^

"
f^nj
tf?r

-
? otj ) ar i^r g

<s%ft
I

! n-

I ere ^ ^TT^T fMNt ^RT:' I

I 3TJTfa%cTr Ff^Tf: II

f^=rr
'
i
(ST. ^ ^M o)
I I CRT
I <wr

I ( 3?.

555

I
( ^3- 3T.

f^rft

5nff*?r xrfcft^: I
t aw ftff jwr w

%%crr

?WT f

jo

%
f i
ni<cPr i

ftar

ft^gr
5^13 ftn%3 qsispws w fawetzm

rSEfcTT SfRTC

Nsafrn^nw.n
ftimffrRt 3?tf I
ti ^4

it i i wra
[ s^niftHFr-

'fhnr: 1
{
^%

J
( *n. r. t ^^-W )

j l crct I ( *?ft r. ^ r. HR )

i \ t^w i
fltftft frfrrer

pi II

gSR.

) cunr g
" "

I
( *rg. ST.
"
)

sir

n U< n
i
m n f

: M
g

: cT?OT I

P^ |
*[

I. W
^ I ^ J
3

"ft ^tnft

*
it Hit
sir i t v
prfer
^f ^RTl

: I rsr^ T^ ftrat ift


z I! writer
ifit

3
( r. i^. ^^^ )

^#T

f i rtt

II
n
p: sfrro?r; ?TPT

STKOTT

o^r

wtf
i
i

ftrar

rrft,

Wet" (3T-

"
l ^8rr ( ST. ^ ^t. ^^ )

f^ftcfT
4 Ewsraf
i> T cwr

5H I cTTT f I 'q5?fi

'itra ^R Jtrawr

ft*

* 3tfm% mm HSFK i v * STOH*


I <rer =* ^3- ( r- ^ t- UH) to

TOT

' '

%fcrRfct

ml M wr|wf

'
rwwrt

j t

%fiwr 3 f^r i^r

5 (

*?w^

til
rCTcrf^^
^fanffaf $prr

TOT $rm ^ ^, ^

'
II W II

: I
^ %T

qMxrr

^ 'IfPer

-
^ vs)ii

J I (^r.

3
) I
*rr OT ^ TO
finfa.
j
% ^

ii ?^^ ti

^ '
wrfifa

1-
tfS&SRSSESlST *"-- 1
: i "nfiprt pwr
"
K

\ m

? TOWOT

TO wr rft i facrt

rrTt

ftSt
J tftaf ^5: %Rrwrftir: II ?HR II

( 3T.
t I

ffr II cT^

'
1 ( )
?T?Tt

I srnrt

gn?TR

rtr
wrft fcft
I
[

* <
( $ $- ) i

l lQ5Io5

II W II

i
10 I
I

ST.

I
( ST.

rT

'*

*
JK
ITT:

I
^
^T^ng-^ :
( 3T.
'
15
^
I
)

M- i

: I TO^ ^t I
( ST. )
'

r^ ^i% '
i

I
( T. ^ ^. ^1$ )
'

II ?^ n

n ?^^ n
nr
n \s it

?I?f J

sw
i

^^

t
n ?^ n
: %?rr

ferr
J I 'WRT ^rr

p
II ?^H II
wt II \\* \\

I ^3

11

^:* H W<^ it

^ft wrfit TO
I

^
J
11

it n
rt

t
ft

cra[T

*r sraftfr cp3[r

\\BO

: i
ap TOW

^4 ^

i
( ^3. ST. <: \ ^^ )
*

'
I *nr

JSf7rSffff3Tfsr2a*'
M^\UH<yp1% ^PRT
W *5^z!r:^!a.
^[^SIRT^'ff |

mrfe i
: I

: i
( S-R )
'
fft I 3

<
J I
( ST. ^t. ^H )

Jrt"2f3r

^ \\

^ MRJ*i{i'^r

ct^ R^Pffi"
J?tWTc[Tt ^iTWc

rft-

*r%?r

r*

5TPT

:
( -n ) I

( ^? ) i
-<*

10

3?rra:
TO

^ I

^rar

3 II ?V9^ II

fttWl
i
frrRT%r

3 w r Jrror i
ift ( v-O

^^
^ 1
H
: \

( ST.

J
'
II ^ wit

Pf^rft'^ifrrr n 3

rft ?rpft

Qffitfft

^ Iprf wW
sft PT ^?srr

( v-*M* )

js^^
X500OOOC
^
'

1H

\\

ti

n?
I!

it
fifj

srftrct 5W

w
u

f
|
WP^i ( ^-^ ) I

ft
*
it |i p
ft r w

wf i

^ II &c (t

^
rtr ^t *nr

:&< jt gjg, k ^Jg ^fe,,*^ jS

-^Pi* ^TOTOWWW
; I
(

%cR

qft

mm
I ^nrr

: I V
m ftf*
a*rr

ft* q* %^ 5T

f ^r ft l

T KlfT

* H

?
ft*RT ^OT ffvf
^
i ( r. <: ) srrsfi-

I (
f mat *T g^rfir

wffafrfe
srfornsft

3??r

f ift

cn?r

5 n

IR? ? n
: rrcfo

:
IK? ? II

TFT

'
ffr ( *v-8 ) I

5WT

ITr

5
2TJ

mi

; HIS;
I) ^?H li

li R^R it

n
err ^ :

wTrt

8
: li ^ n

( % <^ ^ ^.^^ ) l

* W-WSWI
3

3 II

II

r
*

*r

: n RR? n
I

to

t n R^9, n

^rrr

n ^^ ti

i
I STT-

3
^OT^^^
ftti^ iwrnt.

It

1
t ii

>rf

wit ^w

ftgwt H

ft^prt

n w 11
srair

i ^ri^M sfN> '


rtr ( *-* ) 1

il

a *3v n ^^o ii

I *r

w^rfir

feipr
[

gsaro'^^
en-

srerar

'
ffo ( ?8-O I

597^ ^cra; II

5*4 3T-
o ]

err

: K

) I

cT^T

TRRT: I

ST.

cfcT: T

or ^ n R?^ n

rr
ftari

ftrfe^rr

35T5TO& T p;

5
n ^w n

tspr
) I TT^ *ii*H>(jilR I
f q*T fMfcar : I

ft ST II

xn'S*H*<R
i

w
f^ffrf
n w II
1*

t I

fft ( d-? o )

3
V

II RH^ II

:
ft ssli<wjr ^

^rf

II ^.H^ II

u
it

J
<;T
I

aft*

t II ^.^ II

*TTlo5Ml
wnrarrt

ifir ( % ) u ^^8 n

5 I
tt

: I %
OTT : n w n

^rr

TTITT

foropiftw: II ^^ I)

rr ?rrafr: 1

Tit 3fl?r

ft

t R*'^*rtr

'
I

WIT

-lW?r: I
^rfeft

'
I

H ^ |j

Wtanrcft r IRW H

(?-*) 3 ?wr

I
( ST.
t

J
f

( Ti^t, r. ^ ^t. ^?I^R ) I

f^t^J I

r t
'
*
i
V i.
3
3 ^f ^' fi^ I)
^?^qmt 3,
'
i

T3*. I

'
I: 5*8- ( ST. I ?wr I

II ^vsvs II

fftrT'Tl' cfTSn?t cff

11 ^vt II

^prsft

ll ^^ li

^rr

\*
J
II R<:? II
I to cfafoft WT' ( 3*1. VVlvs )

:
ffit ^R^W^ I ( T-

\ n ^H n

fert
iferftor ft ^r? a
ll for TORT f^tw 3
) 1
^RT 8 ^ ft* 3rat few-

. r. <: t. W) '
1

( *r$. r- <i ^If. RH^ )


( ST.
:
) |

fferat ^r: I TT g ^rr

I
'5FE* ift' i
( r-
) I

3
it II R<J:^ n

it

?rwf
irrafft ft

1 *<
f swrf i ?r?rft

fsjJOT
n w n
a*
'
(

.'
n

<: n

n ? o n

n ? ? n

nun
'n'f^rii*(*wr i

n ?v u

: n <H u

n
<
!

i >A\

rrsrftiw
i

\\v*A n
^lrsr^
^rftw

( ST. ^ ^. R^R ) I
'

TO
Ipr l
TT wr
Hm^3 Q o^- _.
***

r*r ^*t*jdi

3 ^

1H

^
3f^^
it

TOTRP^^
* ?wr

^^H ) I

^^ ^te
* * * * * "** ^ *
1

%wr^mi0fr^

&
'ro^^Ts^m^^
if R 11

I ft
: 11

irf?toTsicr ':
'HTHi^HiiST: H

5ct

: | qf

: i-
TOrug: ( ST. H r. ^ ) i

i sr^fzr 3% gnff^Hwrrta- n IIFT


[

W*rfcf

frT flfcf
"

ffrT

fort it ff^T cTFT T%^TcT

ftttit tffa-. ( ST. ^ *$%. \ >


v ) i

'

^TffrT: ^TT
FTI^*^RcTT II 'ajs

<
i

?T(R
]

( ST. y $. 3 *
)

I cTcT:

?^rf

: I

: II II

(3T. ^ ^. ^ (9
)

fat '
i

cT^TT
r 'qn%mrmr u H u

^ t <rflwrfiln

pr JT^
: i

u am
i

"

" ii

: \ amt ^flf^rr

erar

" fit
3 I?TT fcr i

"
crrr

mi
*r
"
"

n
5 ?
E r

ac*fi^
jff|-

cTcT: MR=mil'5fRf^t:

T3FTr =11711 "R^FT

rrl McTT

.
FMfr "I *$

f iff

TO WOT
g^T

>c

\\
vs \\

fTFT

U <^ U

^ :,_:. ..... "*^*t


IV* c

jrW

u \\

w u

\\ ri

grft

u iv 11

aw
' >

II '( V II

?*

^r %: u
1

ficrr ^r fqcfcl 1

rmrs r^^j; u ? ^ u

:
( r.
^ ^vi^n ) i

( ST.
H ^r. ^^ ) i

i cf ; i 'are*,

: i
"

'
sr%*wrra[ i cmr -*
|Rmr
* Pftrsft

*rr^f

cT i

"

?M
H i-^ n

i anf
"
i siw: i

i amrr: pr

gfNt^rra; u ?vs u

ft

3?cT

( ST. H ^ <^V ) I
"
iJr^^ll^ T%^T
" fl^ i

^
'
ffrf ^H^^ld^ ii

itRfr%:
q3i-iffifw< u iij v ii
'
t^rr ^3? ^i^^H^u^in'
i

"- W T fffT H

? i

t
CHIT ft
"
11 |
^Tlt
II

Fcfl" | 3TcT: ^

^"|h H KSir=l M H^
I

I cPTT

T At
[

tifo m fctf
frnr tft
*
frfrfr i
ftRfr
r
i TCTT

f f^rrrf n

n ^r

i
-aft".
?J
I 3FW: I *flcTR

: f^ ffcn

11

._ TCT i mrr
: |

ilfi ( ^ ^v ^. \\ )
*
^ 3ft '

: \ W3&t
i

at, .% i;. ^ ) i
*
^Hgftflt ^'
SFFfrfflft

i CNT T qrcwfj '

^tnqnR?inw
afrro:

w5
j|qT

clcT:

: erar srr
f

5 i^: fcrt ^n^rac i f^u

i *TO ^^m ? t

3 W^ ^Tft?if ri i irg-fr .fr

rr

JTfff
r i

1
" 3RfaRr

' '

: i

Scftlt
" II ^

T ^ ^H^^r^
W:

i
( r. )

'^
i cT?rr ^ 175: ( ST. n ^. ^ )
i
"

i
)

3T.

i cp-n

qf||4

"
i w-

flfttf

fM-
"
^

J
\
[

jp: i %r f ar <

|i

qmkf

, cf?rr

i am cr=r

'-
gifai

fTcTf
f^cfT 3373^

r%?i^Kfrr " i
Tf%ff

crrr : i
: t

^r
H'ffrT 3 f^TTt sqqlcr:
t n""i^
mft n cp-rr
u
TT^
:
^
(3T.
ftsr JR>

: i
for

^r i fr=r

cTrr

to '

: i
"

irftf^r: i
[

t ftffifct

: ff qf^TRf ft
: ar. ^ )
i

^ (

fit ^
n ^H ii

*sf rsft : u u

rr (ST.

M ^w

f!ii|p^^
3T.

: fifwr
: I 3TiT :

: ?

I%RT: " fit II

u w

sffrFTT jfr 3ct 5 f cTTT J 1

^ '
f^" u v
if ?ff=r i%:

I
'
?>f^f ^t

t
tort

critw
gpft-
"TFT

(l;ft{j(cfc
^T* ^ ^

115 J
cTcT:
<
l * Wtft '
?Tcf

wrf5rr
"
M ^t. ^% ) I
:
'FlfT

: f a^rnt

jj |?il<vRir*W TRS"'
^ct

rt+Hd)
1

far: WT fr^T

^rrt

cF-rr

3flfr

^^flcl *i

"
i cT^f cT cf

" ii

II cT*TT

*
I

WTRT ^Tf^TT

: I ff*TT I : flT:

f
'
I

II WfT^^f^ ^PTT^f II

a
),r=(|Ti^HMl'H dRm

Wpt cT^T

lft?W: ( 3T.

i
)

Tlft

: I ^T%: ?T%T:

ll

rNT

IT

prow

\l t,
)
-
TO
(
^ 3 \ 4K )
<

fimft^Wr IF^^.

t f^ ti it

Tft

ftftglfef m wr =J

r -
( wr. ) i

IS(%PI 11 u

: ?rfhw

II ^^ II

m
nrn enffft^
g

n H u

sg; i

"
r 3?. '< i

?rg: ( )

?t ^ i

)
i "t:
" I

ui
. ^ ) ,
"

^
:

^
^^

t n n

M' t
ffcmr: *rsrcftiff" (3T. \ *$t. VI )

. 1 "t.

fcTR ^ "
fit cT^T

^KcT
I! ^"S II

5 n v n

i *r*n$ t e
:
"
( ST. ) i

n v n

t II V II

T
TJVf

j (TTT ^ l^t (

<3faRTft II V II

|i%:

: I
, w? us: (
. u
[

( --ST.
*pf i,

^ ) i

515
t i ft?

; i i

t(
ST. * 4r.
^ V^
i i

( , '< )

r mi
i
iRwgr-
t

V^ W

rr w^rr

\\

ITT ^rcnnt TTBR! wr ^eNrowr IT ^t f %


;

ti v

: mi
: i
fits ^S i PIT
J t PWT

: ^
I

f t

^^^
]

ST.

3?^T

u M w

I
f

:
( ST. ^ ^1. U ) > "^ ^
:
" fi^ i

*rr i
3
I ?ftTP:zn%5T cTTI
fr
" |3TTrJR: Bf^t
(ar.
fafcrr

: \

n ^ \\

; %$te(^^
'
r%^TcT flft TT5WITT?
II Y^ II

U H U

R: u H^ u

'

( 3T. ^ ^l". ^^ ) I

'
i

i
g
-: n
a d

*r: (ST. ^ ^t. 3 ^ ) i

:
" fit n

cT^T ^ JTrcq'r^TTl 3(
T: I

.
\\ ^ yt ) i

it

ii H< u

I ^

( ^ixeivo )
"

%
,

c
I ^fTf '
fit
"
:
(
^ ^ ^- ^^ ) '
Rq^ i

SRT ^ ITg^TT ( 3T. 5. ^i". H3 ) .!


"
afeftlft qT=riFl

fin" ^JTHf

^
Irf
:
v
_
cjcj^W^ncT 11 \* II

U U

"
(ST. % ^t. ^i )
.
i
?n% . e^mpTprr srg^r It

: u u

cTTT
r--

*T3W u l!ci/ ST. U ^T. ^ ) I ^

5T$prr ^

^rT?r ffrf ^h^ u

.
o

ctt*ll^lr*w ^cTT, rWT

r: i

iiHid
"I
^J

5TT5

1 fWT5ScTT

: \

: u 5 n

n ^

JR:
.11 ,vs u

u V5V n

: I
i
[

f i^s^r: i
^gr^p" i
srffKt^feir: i mm &m:

: u VSH u

u ^ u

* rr s s7 ^ ^ u

u uu> u

?RT: u w

J firtfTriMtt

fiTr Hcfft
f^r irffrrr*rrctf3pT
[

?rpr

<X \\

H i i c=i

t f^

11 I
: I

tft

ifhrr

: u <% u

I cTFf I ^^R W,

i II o II

: II % o I)

II II

3ferfT?5fft
ft cTTSttl^ H?*l TWI iS ci I I
[

sf^fr i ftr^r *rnfe[T i

tl U

u ^v u

: i qrr: ^r i
SR^FT 5^: i

u u
]

: *p$r

i
<pa%s)- ^NT^ i sftsfr srffrt i

I
Sf^lfOT
^^ ^ fijffrah| srgq "

f^l .MLWa^^^M \^-


|W">Wvi
*nTO RR;: I STeRft ^Tttt *K **

it \^ \\

fifa : u Q u

u o u

u i<>^,11

u n
f^fcTT

\\

ftwrcrit ft.

Ul

u*iflia

u
ta^

:
ft ^*

u o u

I
^r^T^T: KT ff I ?

i ^r crqTr*rr q'lr:

I) U

n v u

cTct:

" %rr
tMIWti 1 & ci f

: I era

5 t u

'ft

n v n

T^TT : cTFT

\\

aft

i 3Tr
u ^^^ n
f|
\\

II ^l II

?rrgcfr

swrfcrt u

J Ifr T

u vv u

^VV II

H u
U tt

wr* <^ *:
cT*rr r niRrP<fa: i

: i ^rfto i er*rr

^ WH)

* n CM
u

3TI rH I ^4 d r<4 ^ ^^ 1 t I
C^

*FT:

frff

TT% JR^" II

ft
\\ s \\

i u

fin"
U

u \w \\

: u

ft ^ff %^^

f *ft

ffilfHiH<ltReJVlt JTrftfrT II
^^^ II

u ^<r u
^THRT^ i nprf
OTT Tnr?n7m^^

pt
qrfh | ffftT

i
ftTf: i TTf ^r

: tt

u <^x n
u <: u

\\

u n u
[

u * \\
4 I

ff% I

?*

: $h*f i r^ -*j ?H
i
%:
i ar^if : i

: i : i CTT ^

f|
r f^rf u ^H u
*u

p
*J<

w
lij
f
I,JH
r
: u \\
U S U

u oo u
f|gof frgof

\\

nr

ii
t fe^orf f%f irr^ifrr n ^o
u ^ovs n

I
;

u \\

TROT: i

SUR i

: i
cfcr: :
r?<fh%*T^:
.,

ifcrrnf
II
?H
mrr^r
: I HT?:

o
i
r^ferl %
II ^ I) ^o

u
[

ST. ^^ j^t. ^ ) ii ^o \ 11

: u

?s 11 ^^ II

u u

:
(
a r. ^ ) i
"
" ff^rr

11 Hi^

u v u

:
^?H u

: i

qij:

f^r i TO i irr

HIH n

u u
]

i
%wiflunfrfere;

" ^ II

jfhnftsrq-
: i %mft?r^cif fty: 1

ffaT

: : I
I

cTT:
"

SP :

t^

a^rft

_
ffi rft^MI Wlti<3 l5 d 1 I

STFST fifcfesr CT^qtf*rra; i

5$ranm qr: tramr: u u u

rsr

: u

\\
^\\ \\

u o \\

ffcr

fr ^Rcftlt
]

: i ?r

U u
rfTf^f
<

^ Hf iR
M

u u

'

ft i

'
'f*i'i

TOT
rlc'T^ TltcTF
'

cTC TOFcft

3TTf I
n
: Tim

JT^nTTcf%5f J I Hld^ll

'
T:
'

' I

cTFT

ipHil ***!?

f|
]

T: IT-

r ^ it cTsr

i qt fct

cf-
?Tf
^r \

ffcf aw
\\
^ "
\\

: i
^ g

q?fRrt

( ar. u *-
y ) i

of

q*

Fm^ |
( af.

( 3T.

ar^r n ^^^ n
: t

fi^r : f%r^rr srfq n


1
iwrr *m TO
J 3f.
(

TTcrar '
f^r 11

c^
: qprfrt ^ i ICTTR
"

I
cTftp^ I

"

H \^ \\

H'cH^IR

|JrTRf t U II
U \\

\\

\\

Vr
%ZTT
[

f>wjnrT*

rt^ srrPiJ
}?
iqpr
(3T.

JJ

i
ftrarr:,

: i ar?ftft ^rrRWht ?irT*n

nrnrt t ^ ftvft

i (Irar fifro

vrnrf

rr

i
qxrwqrftSBwr
i

" ti

TJ
^i t

t
]

<jffcF*nt

(t

:
SHT(? c

3
;

*r*r: " irt n


ffrr

(ST. ^^ ^ ^ ) i i
i cT=rr-

n w n ^ n ^v.^ ti

M
[

U
I rf^

i
<RTi*nt ar. ^ ^;. v ) i

ST.

^r i
( *T5 3T. u ^r. ^<: )

3TcT : i

'
3TIW I

'
:
fit ( irr. ^r. v* ) i

ncT^^

cT^T

-|

=T cT^IT
'
f [R: TcRfRTJT

fi

i ci?ntl
t

%T%Fl% f

jnr

f%"t m^

J
J,
U<4 N I^M<fHld I
^R^TMTc^ I cTWcT

ft

Tit cfcf I cR^t


1 3KT
H

II

HEwt frtW wr rr% tftf W-

wwf^W ^r i ftif
" nwf t fP^w
T
i ^A"^ wppdppi i^ifQif r i

*B

ft, wfft t^fa^wwww f .jft wpwr


3I5T

fcf:

ll Jj- ? o

"

ft fcn^iR-ii-3ftwwmc*iffiier

'
i

"
i WT5n^ ^r ftgof

a *""
i asro: i *r ^ nJnor wr *rr

wrft trwt
]

3r. U *t.
*Tfar jftsfifTOT % "

( 3T, u ^t. <:\ )


" w f^^t fo*f srsRTt writer: i

"

f^TR^T I ^R ^^ f^TR 1^r I W '


mt-

'

* VH

U
'
n

v.'O*
"
:
(
ST. u t. wv
) i
J
(
T. 11 ^% ) i
" H ^^ *tl<H!Mf ^Ff
[

I ?WTf -115: I
( ar.
cTTT i

"

3
]

i crcr *r ifow: (
ar. ^ *. U ) i
'^ps
'
n 13

i ^rf

JT?:arr
!

5f% mffi i

( ar. ^ ^ ^ ) i
'
3^^" 3
I

t. %o ) fcr to flt %r^4 gtf ?J

|?cT

fFRj?fr

fti: ^i^ff^ !

'
-<t|uN.cfrgmHI ; I TFTO

: J I . t I
tfa fl

I =T f OTf%*N i I

| <*$t$T cr*tt ^f ^

3 frm
i fmr i
( T^J ST.

"

fi&g
( ST. ^ ^. ^ ) i cwr i

3?

r i 3{cT

g
i . ST.
(

^TT U H^ U

' -

T:
p"

rj i

I
,(. ?. r

'
I

8
'

*
i
( *.. it .fc tv
J

SIMFRT RKM^T ^cT ^\^ R^l^Jcfilci"

| 3fTmtiliti eT ^F^FT"^ ^r^TIrHn'FWRFr rT

w
|
\3 ^3 S3

(ST. u *et. ) i"

: u H^ u

ct't'^Wcii5FT ^K: I

ST. i
( )

(
ar. \ e ^. ^\ )
i

f^TFT
: i
snr^rrf g trmrr ffifrgrsff
l
I

I Itf^lW 3 fWn *T. 4


^iU
!! %
*''"*' -*" >-' ;; i. ';',"*!
<TR fSRj

3T,

r
g
i

3T
I
J^: (
.

wr

( IT^J ar. u ^r. K 00


) i
"

r^ i **4wtor
Wtapwf -ert*r

rtfr
" *FTF W^TTT cf
)

f| : i ff

CTTT

p j

TfRTcf T^ * Md :
3T?T:

crf*rftr

I fi^T I

t n
*
jv ^i
3 I 'iW^ietit^i ^ ,i.,C^.i
i.MrMiHii31i*i ,11

fi^|ti*f:

: I

cwr ( ar, \i ^ \w )
ci
[

?^rnt *r$?f

I T crff cr^

TO

i
y I
]
TOT fit
i-l 'i

ST. ^ $.
crfl

3Tff

" 3TT: flTeff

'

^
1 ^FT??Tt, .

qn*TcT:

1 llfoftfi
II o II

'
i

"
\ fitsr: |

( irr.

gwrfrr
TRTR

g % l^rr CRT:

^rr
[

i
( ST. u ^r. ^H )
"

jrrrRr4 sinter:
" lit

i
(
ST. u ^. l

^ CTTT Fn^ "

I tT^TT

I cT

f nw^lHlrrat f?5f:" ff^ I cT^T

^tcffr.f|cTT<r g ^r^wn
" C
ITT^' ^ ^RITR"
cT^TT ^TPTT
I
d,H-*^ l": I

" cPTT
fl^ I : I

It

"

TPf " cf^F

's
I ^Ff ific^l llcf

|rdH\ I ^T iftrOTf|(Trqt

I ftsff t?

' i\ A
*
)

J.'J
( ^t. ^^^ ),

I TJcf: cTO M
a*rr i
( $. u^ W )
"
t ^ stsft

**

r *&

?* Hffi

r: fff: i
(
ar. U
I "T

f f^t
cT^PT: r*T

%TcT

-*nr

"*
]
"

*K"iifiiHiqf%g
Bret i

: i

^rr

: i

Terra-

FTT-

"
1

3TcT:

"
J 37cf:

"

V*
[

l
TRRHRRTlflt f|cTPT$ T^ j

1 3Tc?f : Ten

:' fit
cTcTF

: \

^rr ^rr

t f^ cjcffr

! CRT*,

rTTT

: I

' ?

ff?r

i^^

TR%c3T

It .U

'
i

^
I 3TcT ^ qT%ff: ( **'.

H
-^ ) I
'
Tf^Tlcq^: Tf^T WrT ^T ff -

'
I rfr^Tf HT^TT

TT^T:

\\

3TcT

''^
i t
3T?r:

"
(
ST. ,)

SfrT (RrTpntPFSTPT^^iI^TOf^ I

u u

nr: n v n

Tf J I ; I 37' m MITfcf QTFTrf I

>

[%^CTTR pfa^ i

f^TFTTcT I cTIT

HT ^r S^fFM ^T rT^T

I
STJJmftWS"^
'
cT[l>T; ^% <

?T5T^fil H; flf

90

m
^

" ^r
!
i
arfct? ?rtrq-

i:ffr i^rf err i ^


t oq I I ^T -Mitel cTTg-

^^*l H R ^'Tfa^f^TOTT
I

"
i JTT ^rr ?T^ ^mr TRT
" 'RT
'
Tit '
:
ffff I
^cTlcffr^ I TSfJIsqifpc: ^it cfcT-

i ^ ^f5r%cfir?np^ i
<
iftsr: q^Ji^r-
it ^
i

^rr

nft

g it

it

U
[

*rr r i ?r

IT I ff 5TfcTT^c TF ?
1
T II

7
II fit II

c
*rfwnr i ^rr

ftifct

m a:

*[RTcfiraR

"
^TcT

fpft^ i
"| nW
^^

I ftcfrfr
:
srtrf

CT?TT

'T^
^tlrftar

'*
: i

Tl^Pt *)dijf?a f c^T TTH^cm I

i
TI^; Tit

Sffit

3 i l *Wl*lCll
cf I? ^ ii c

*W[r H
n

r t

$m^#Sl!ei&< 1 t
3

^ TO 3ft uprfSra =r Rq^

It 3

,.

"
TOSIC: i mr
,.
'

*
flr

=rrM m^^rr mffr* i =r

i
jp: u

T (ST. u ^f.

fT?TT

ft:

T ?nfNt

TT ^cf

^^ ii

( 3f. u^ ^^i^^ ) i
'

FJTcff
ffrr

cr*rr

%RTTRl* cT^TT I

\
(1*3:

"
[

^ qScTf

3T.
1
%
fffl

%.j^ir i

H ^^frmi
5% ri| i v ft w )}
i
i

!>

cTf |

3$
,

n^
]

<rfiRf?t rf^T IfRcf

asp:
<< .
F?
TR

flffif
'
I 3Tcf ^ c (ST.

^rt
?

m^l
(ST. ^^^. "^i^ )

5
[

JFFT

f 3jcT

ir?r *mf imrn^r ^rr I


"

fit

: i innTfzf '
i

? ^Trf

%rrqt
^-j%qrqt %R['fr^c?r if
'
Tqifrs flrf
SO
'

=^rrFT TOT

11" 3Tf^|r%r
?r%

|
( )

fit
*
i 11

: i

"
cTFT ffT I
fT^nTlMr cTcT

u *pr-
i qrr ^T^^^T i

T%f^ri=rqi' %r u
-

jfScr

i ?Rrrf

tint
%^cff
"

^Tcf T%PTcT' fl^ ( ^ ) '

^^
C

unfa* *?* ann f^f

fl^nr g^:
H

wwft 5P .
Jt*

"nS^roi

JOT t

m* TSW TOT I TOWRt ^ 1

?rrr

H
tffifr ^r

fur:

11

>r tr t
5
?rar

\\

cTFT cTT:

?3^rrcf|-

i w
u

"
: II

(
qfar TO^ fc ^
]

cT^T

^TT:
"

f fl^f

irnt

=fiw

u u
5 :
fan*
u ^m g: *. it
5

"
3 ( w. )
" u

"
>
?}
n

ifs^rwrte iwt i p \

:
I iTi: t WflT*

yn^ IT
]

=nr

irf%:

%f%cTT:

^: J
3ft

( ^ U ^ l^^ )
"

1
" it
fmfsfq 53^ i cicrag-

mr*. ^ i%r
E

jj

cfsT

frrr i

f|^f *rrecrr?H: H

II

: u

n vs u
Mriwr*( frsrr %
"

^ aro*.

fitf ^cT I TfcT%

fr
^'^^fcsmpgf^t?!;"

<TFT 3iTcncf<tr flitf 33?: i


"

,3Tf^T:

?TFT
i^

**
tnt
*^T

n sr g ^

) inrthv:
]

fcisr:

5
\\ <ZQ \\

frrr
"
i
( ar. )
) '
i i

HffT WffT

( 3T.

'
nliTr ( ST.
>

l?riiwitfH*l*% reHl'jn^

INt
3T.

nf

'
TT ii

"
TTrr
*^^ M

. .-
[

II 5<i5 II

RW^ ui Rq

< IM

(-3T. ^^ ^. ^ ) i

r i CTTT ^ ^rr?T!f t
(^ i n^^

KT:

II ^<^^ U

U C (\

: i cTTT

u v u

'
f
ffr
]

f|:

snrr?% f^r u <^ \\

cTFT c
jor Rf I

cT^TT

: u < u

<*I<?H ?!?! I

: i
( 1*3: ar. u ^. 1^^ )
"

TFT
[

u u

^rr

*c

ftmftft

; U ^U |t

tl
%se it-

i T: f i

cnpr..

t*
]

37

^ff

1
"ram- =?T I

C C4

cTrr i f gr

gprr

?rr

%cj;

'

w
^KMH^KtfQKfT I

<
cTHT cT^T

it ^ F 5
11 ^PT i

I
d^-i-dt

?*

{\

I
( ar.

" i

I 3?cf

r'

^^
J; i

. <
,
^rrfTOfpt
J
I

.--..-, ^,.,^ t ^ii^ffi


^M^^-A^^jfe. yufn;
* *"i^,n,
i wn^i *"5H*ifC|f w
f

'? i
I
t ., .cr%FTT^ :
i erer

cTCT I TO

*m?d: i TRT

i CT?TT

<
\

\*>\ ) \
o 6 a

r i
^^^ A*

ft*

Sf

^H
"
g (ST.

( 3T.
'

'
*c, q, re n ci
i
w
-i

( W^ ) I

&t

w
^
i fWi wd?l<!*wnj
!

w
i

r^r^r ^
^M^y^fc^H^^^ ^^

y^y^i ^i^Fw? pSfnt


I
<?[%

fir^tf* T OTm t wn
fWwiw^

g
: i
3 fr TO pr
*>
,*
fr

I&H | f| |

nmr i

"sar
^^ w ^"* *

otr
^ffer^i^^^^^ i iff. pw
v w^ -w
^ ' "
-W-
^
m. I

n% I TO WWW
mft tlt ^*
i

%f
1^

<
i #

u,

i if,-.

f
ft
fffi I

^rr i

?N-

( a?.
<
i
)

(ST.

J3PT cisr

?rwraf

1
sr^o g
"
Tf^l'WH^'M- 5 \\

"
ewr

i
tot

.
(

:
u *
I

4
! tt
5

i T

; i

j ti

fT

?WT W^'^ t
" 1

i arorr

" n
i
"
q^iw^i jft ^ t

5
qrunitr

|
>

^
*'
i i

tr wWr

i
mfw^DtfUKAai^^, ttenMUM&
i w
MinjL-MtfljIm- ^.-^- --^.^.^. .^^... J.^- Jlh^
BasSt vK m: mufti * fitsrr: i eft
_
,

g? rr
aw ,,

g
3 5 ft^ i

ft^ .

f^r: i

fWWJr n
i

TOcrW v TO* "


i
i
13 iffi *

"

rmr.,1
I
[

a*
. V,

i
( *r: .^r. v ^t. ^^^ )
"
fW Mr ft*i^ %^
: f^T ft^Tff: ^lf5Tcf:

'
%f?t

-f^ra
am gEpfe^tot
H

CNF w

cTW

: 7l?*iwcf:

r: n

"
"

" 8^^
-3 q^n^i^rr.* i

^FTcT
" ^
i

IV
STT^TT
%r

( ST. u ^r. ^ l i

II ^%

iwRciu,*qt

^re

II

^: i

(ft ,
I
" TTT
" II

"
U
J

s%?r
f^^nr

u *r*

" IT u

'
II

u r
ajnj i
^rt
^ftft^t
ft cTf|Tt I WPTfafr 3

ii

7'
aft:

3TO ar- ^ ^ 1*-^ )


(
t

cTfr'Tr
C

^rr

" n 5Tfs<*rrf i r^r rtr

'

?f r,
]

qWT-rl m M
si r

t t

: u v u

I cTIT

3TcT ^Tcf

I rflT R TTPFT

'
crrr

t i

: Tf?t:

'

l:
( ar. x^ ^. \t ) i

ffRTi

nwr
i ^nr i

': i cfsrr
i a* B*n*r ^sw^
^rr

gsajpn
'
V: '

n w

TO*
f^ I

rftt nawn^n (
*r. il

W i

*^
R^ ^^-^Jiartr^-w

s m ?

r. U

ft *Wf

u u
]

aftcrr ^
.
U et.

3|m

flfat
H
[

u u

3ms?

$ H

?TTcTt ^cf

3^p:
" 1^:
I fcf

n HW W^T: ^Tc^r f|^r^wr: TO|CT


aw srrcctT
"
" TTt R^l^cMI'fl cT?TT
I T?TTf . I

1 R4t4|N ^ct
" -

cT*ir

fT
; i
]

"
" " anaM
ewr i

f|srr:

cfSTT

r:

" \\

:" n

11

ir*t
~

:m^ ^^^ RWTJT ft


mtv )-( ?IMI^-V> )
i

fr

f ,

u ^ o \ n

mt wr
77

ST. \\

*rr

wifnr: f

"

(r. A ^^
'< ^ e
)
"
^TTf^t ^

^71:

*\\3 y

U o H

I
sid.mcW>5

i
)
3

FTTfT^TTt
are

3T?T

5 : n *\s ti

fc^T

"

m **
n i

* u

^PT ^f ; fi |f?ft |

alf
w?t H
gfqr;

iff ^
tl

"
i
fwV^ if iffw *i *!*!?.

n i

'
fTff

m it mm
twww n "T^nprRTsi? j * | frf
*W: '
it ,

, tw ^^J %
J

q^ ^f ^f
"- ft
^a ft! j

wn
i
qi(^rr: f ,lf

t *
]

g
]

'

cr*rr 11

: 11

i
swf '
ft

mwr
#ft ^*
1PT

tapir M

-* * **
ftcrtmfw; gi%: i

JRMT*

k. *> W 4

i
I

^twr

^^ * *wflfr

*
X>UiU&i . _^Jt _ % a*t iM.
f
4
i 3Tcf:

5 ?T^T ^TraT: ^Trf:

: <r

irrcr; er^r: ?TT: i

I s^ ?

qrrf wrrf%ft
5 i
n mcr:

"

fr TOT

ft rt

IT tHf n%r*rwt
<

rngwrtftft^cft trsri?ftcr finwr: ^


0flf
t
*wft

^^r; i *in i

^ : j

i ew >

ffff i mm
\
i

tl Mo
Ti ^*
11

usr *
i ^ff
^TjpNBt,(W,
<PW ftwi f |i f

v<
*PT wf yw^pwft^w^w
" ****%
!J
t
> t 9^

;Wf
f Itt
srf%B": i
(

i w: ir- WR

m mm
]

: i
^fq- fltoi*Hn?4i

fT^T ^1 ^1 d i

cT^cf^T T: qtft cTFT ^T: FTTfT,

\\

'
:
fit

3TT

3T. ^<^ ^. U
i

ff^ft; i

naff H

;
(
r. 'xv % v-i )
i
^f^fFrt
^ ?
I ^^ f^W |f^ *W: I

rfhrt ^fprf- t irrr

^r^ wiw i
n

ffi** ^ i *p*
it *ft
^r^t irrit i

I
; tcTFPt fft I

ff

:
?J
fit nfwofr^ '
^*
t
]
"
I ^ftfaFRf flifaf TO cP-IF II

I
" I ^Wf

ftf^FTT 2Tft cT JJcWT:


^TP^^Frfltitff: *cr;
3 i

n ^^^ 11

Vflrfsf

?
: t cr -Tr

: i
"

" c c
r rrcT^'T
i
ii?ci5

( ST. <
s ^. ^ ) i

(ST.
'
'T^Ft TTT :
fit I

)
"
i<rf

i fr?rr

"

CTTT
[

^3

f^TTT: I T3":

<T

tT I

fti^m't

rf

cT 'Hlf

I cT"

I mfmr*IW
]

i TUT qrrar?T%

1 3TT ^r

ff5ftJTTf'

" i%r

?i=ff' iir*iii'M<ii9*ri
i
S -^ Vi H
i i
*
i ifte :

iii^cT^i "f
"f*irqrtiiTiMJii
" I)
fit,
rTft i
frft:

^f
Mff i

m * yn&
( -w. >^ ^. \\~\* \\

Ipwffiif" i

w^-ffwwi i iripf

41 f
i

tl

tt

ft* it

u
]

u \\\ u

113 3 ^

u v n

I fT5|W tici*H^^I^ ^ I

v I fiW; Jn^T%rwRi H
t^^ ^

ft rw f"fiH'IW-f : I
: II I

J
J8t W TT
[

: 11 ^ ir

clWRTt ^ II
VOY m m
.

^M(^^W( nws ^^wr *##

^
.HI

*t ##t *!

ift ... r.
*H **
m
ff.

5 sri \\\ ft.

rr. i\* ** wi.

*ff. IH\ V fL
^ i\
"
t^H vinvrq^r
l^*1 ^^H
S|T.

xrr, HV ^
IT. 111 IX ,. JIT. H %%
rr* %x **
^^ ^ %w %l
S||. %V 1*1 H* II
rr. itt i* fifl ttt
rr, itt nt it. 1% %
ft ^ %H m t*
iff,

nrg w %!** r. |t
*l%
iri

irr ^*v %^^ r. <i

nr* n i*%
^FT.

SIT.

3TT. ^TT.

31
3H

VII

n ... SIT.

?r?r;

* 3TT,

sit,

**.

s(T.

Wtt (W^ffftft JIT*


^
3T.

3TT.

3TT.

33A
*
sq.

SIT.

3TT.

3TT.

... 3TT. 33

... r.

S[T.

srr.
-s n.
^^ifl^foffinfr
... arr.

r( V
s*r.
srr. 31

* **
* *
t ... srr. .

30*
H^
... arr.

Ml
.*
... XIT.
.t

... *B*
rr **
... arr.
uptar ... w.
it.
.*< *n* ^i ..,

.M ,
^,;L'V*!'/ *V
>r' ^f

"
<V'^tM'W^^ l

^f ^
..,^1'fi*', '/"'^N^X' /'r-T-i:",;; ,

.L''** . ^'i-f i^^' V '

:*^; :
#?; ^1
'
'

"''
l

'
l!l /; '"
'' ' f < l

,'"' '
''

X| '
1

;'' ,', -/
;
".
'' <
''/;,''',
r/
./'''/' /fcj$/fy't/s*''>
f
l '''v'''\8
V ;
1

'M r- ,
.
;%i(sfi?* '^yfftfy'" "'iiv, ,

'-,- i'' ',, '/\y< >M',; .^'l?^^/'^'"'^";,;


^ '.'''''vi'V'''!
1
'

;'//''^^'>;^'Vfi'
%1 ''
r/''''

^ -,/
:

',
_
,

(|
v -'i
,,,';/';, i!,'
:
?; WJ '/' 'J
:
^^lv^ % '
( '
f
ft?' !'-
3T.

RT.

sq-

RT;

m Rt.
sit:

r.
1

sq ,
Y'<'
QFltv
i VI
a?fc vv
atr. \*
vao
. T.

H
STT:
*r I11<
'

t^H
.
W
...

WTPI K*#"

**

WFflV *ST
-' tr. -
v> ^
*f f tit
t
^ w
*J
S^'
*>*'

*M ' '

s^r
.. ^ ^ *4 ^r
tt. ti^.
**' fi|
^f*
b *
***
<

te- ^#'
^^
lt^" ***
'

^. tfl^
1
^l^ ...

fit!

**<^

*,-*
_
:
,;. <f e an.

SIT.

3TT.

* srr.

\
an.

SIT.

*n.

.,.

... *f*
..

..

" ' ^^
tv
IS*

M'^^wwi-...
SIT.

lie
... 3TT. ^31
... 3TT.

... 3TT.
STT,

lol
STT.

loo

.. STT,

... STT.

: ... r. V93

... 3TT.

** 1H
**
... STT.
.*

$m
#* w.
M*
**

**

M*

\30
ft <jw? ten
-HP!
T ^j v& "

^j& TWP^ w ffv -'-wjp


* * T

Mnltiti^illr ft1iifil^"riiflil6ii' iifrnliaiM ffir


*** W,
^^.u,^
f%t
^ ^_ j-
t*t

if.w, i" jv^ /f ^r


r
*^

mm^m(
/.

'JfoJibFdfo's.fr:
28*3.

, IX

n,

IX, 1

, ^^
, XX,
V50
^i.vt^Si*. n,

3
f.
f
r. H i.

1H
T*.
^,
^<
IT. 1
^ ^* U* >lf *
r. i r.

Mf *8
' SB"
iL*

if. V 5|,
if. \f,
*. Hf.
*V

r.
Hf. *%

r. yir

tr.

if.

ir.

1IH

if*

ir. 111

Vv w.
r. 11

w* 11

ST. 11
;
r. i>.
r, i

r. 11

ir.

H if, n w.

r. \ 1t *D^.

jaar
**1*
v*
f, IV 4?
w*
r, v

r, H !

i|< $%\.
r. ^ *&, }*
V * T >V
BT. i *ft. I**

tr. ^ Mir.
M* fcA
1 "a
f ,

r. 1 jf.
r ^ MT.
L 1*

r, 11 "ft.
tv
11

IT- /
H3f *->
wf ^ 5

r, * <11* *

c . H *

* 11

; 4i
, 11

if, * 4t \\
ff* v
11*

*H V ir.
111*
irH t VWH1IHI HI
H n. if
if. HI
4*
HH | tv

ar t*
*

r. H
n
W* i
M w, ^r
%*^
5
r.

?.

aoa

tr. ST.

ir. 1

r.

ir.

I
fc 1* **. i
. 11

3T. 51 s^r.
8T. 11 s^t.
r.

j
T. 11 %
T. 11 ^.
r. 11 ^r.
r. 11 ^t.

iT. 11
^ 11 ^.
r. 11 ^r.
f* 11
9T. 11 ^T.
f* 11
ar. 11 ^r.
W, 11
8T. 11 ^.
*r 11 '

r..ii ift
*t* 11

r. 11
8f. 11.

r. 11

H. r. 11
r, 11

if.

T. 11
w* 11 n.
w^ 11 <t,

*r,

r.

} r.

r.
* 11 xtr. ill
; $1 r.
r.

t r.

11', * 1"* % *

11V W. H 8,

tflwt
srwrj%%

if. 1*
aw
^* v.i

r.
*

I*
%
n, IHI r. it
r. v<
tr! 11
n, it

W 14

, |*

IL Ml* %%
u

. 1X11*
3;.

a?. 1
ar. i
ST. 1
ST. 1
ar. 11
at. 11

. .

r. ^^ ^.
ar.
^^^. XI ^
8f. ^V ^.
ar. -R\* |r.
xx, x% *$,
at. ^ flf. VI
^ vvj V*.

,
I* 8 ,
%V*

You might also like