You are on page 1of 16
"TECINCO LTDA. ¢_ Equipos, Suministros y Servicios para Tratamiento de Agua: =capYNE > roma MANUAL va DEL i USUARIO i ie 5 SINOPEC ar viqua A REPICKY TECINCO LTDA. Equipos, Suministros y Servicios para Tratamiento de Aguas DESCRIPCION Generalidades. : En general, e! tratamiento que se le hace al agua depende del uso que se le va a dar ylo a las exigencias del usuario. Si es para calderos, agua de entriamiento, laboratorios, para consumo humano (potabilizacién), etc, cada una de estos usos requiere un diferente tratamiento, unos mas estrictos que otros. Elfin del tratamiento de agua para el consumo humano es primordialmente el de precautelar la salud de los individuos que la consumen. Es asi que, de acuerdo a las cespeciticaciones dadas para su disefio la planta debe ser adecuada en el tratamiento del ‘agua y garantzar la potabilizacién para el consumo. Para potabiizar el agua, lo mas importante, es, el de dejaria exenta de organismos patégenos que puedan causar efectos negativos a la salud, y después, forzaria a pasar por diversos medios fitrantes, donde cada e-mail: tratag@hotmail.com P.O BOX 22; " TECINCO LTDA. Equipos, Suministros y Servicios para Tratamiento de Aguas uno de ellos tienen un trabajo especifio, que otorgan al agua un aspecto de mayor calidad. Estos medios fitrantes son: Arena Silica, Carbon Activado y Resina de intercambio Cationioo, los cuales van dentro de sus respectivos filtro. La planta, tal como esta instalada se muestra en la figura al final de este manual. Proceso y descripcién de los componentes para el tratamiento del agua, El proceso que sigue el agua para su tratamiento es el que se explica esqueméticamente a continuacion en la figura. Agua de abastecimiento Mate (DOR FILTRO- FILTRO FILTRO DE DE = a : DE ARENA CARBON ACT. AGUA i ®. os) cy ABLANDADOR FILTRO TANQUE DE ULTRAVIOLETA & © PULIDOR » ee AGUA TRATADA, o o : a VIQUA Ae REPICKY 1. Dosificador de Cloro ey I clorador lleva una valvula de regulacion para la dosificacién de cloro que se regula en una gradvacion al aengue dela planta, para esta dosiicadora, esta graduacion 8015-1, fuera necesaro aumentar la dois porindicacon otro andlisis de agua, puede a2)” hhavero, simplemente girando el puntero @ una greduacién mayor. La recarga de cloro se explica en la seccién de mantenimiento, 2. Filtro de Arenal Y I.- El objetivo de este fitro es el de retener todo tipo de sedimentos 0 sbldos suspendidos en el agua: basura, ldo, etc Este es el primer equipo para i fitracion, el agua entra por la parte de arriba y sale por abajo, pasando através de la arena o medio fitrante Calle Barios N° 2455, Calle Rosendo Tell Fax: 346.9241 = 311-0110 ‘email tecinco, mail: tratag@hotmail.com Po wox222— Santa Cru “Bolivia Sucres Bolivia TECINCO LTDA. f Equipos, Suministros y Servicios para Tratamiento de Aguas Insumos . El medio filtrante es arena silica, y como soporte contiene grava o cuarzo. La figura al final del manual describe lo dicho. 3. Filtro de Carbon Activado.- El Carbén Activado es el medio fitrante utiizado para la remocién de malos lores y Sabores, que podria presentar el agua de entrada, como también los sedimentos finos, fitrandola de forma que tenga una apariencia clara, sin olores y sin malos sabores. Este medio filtrante es muy importante cuando en el proceso se utiliza Cloro para la desinfeccion, ya que el Cloro que no reacciona en el agua, (Cloro residual o Cloro libre), en 7 valores altos, le da un sabor desagradable, el cual queda retenido en el Carbon Activado, sta es la razén por la que siempre debe ir el fitro de Carbén Actvado después de la oracion. Es el segundo equipo para la filtracion, el agua entra por la parte de arriba y ‘sale por abajo, pasando a través del carbon o medio filtrante. Las llaves 9 y 11 estan abiertas,y las laves 10 y 12 cerradas. i AXEON sara Insumos EI medio filtrante es Carbén Activado y como soporte grava cuarzosa. La cx figura al final del manual describe lo mencionado. Tre. 4, Filtro Ablandador.- Mientras los dos anteriores firos hacen el tratamiento en el aspecto fico, el ablandador realiza el tratamiento quimico, es un intercambio idnico. Le resina, como cominmente se llama este medio fitrante intercambia iones posites (cationes) con el agua, es decir, remueve los cationes de calcio y magnesio, que se encuentran en el agua y que se (rerrcey x conoce con el nombre de Dureza. A diferencia de los otros dos medios filtrantes, la resina trabaja temporalmente, es decir, que llega a su maxima capacidad de intercambio y se Calle Barros Toltvrans 3 ss t s2at = 311-0110 Samta'Crur "Bolivia la N° 168 «Tell: 645-2527 D rontaic i A REPICKY TECINCO LTDA. satura, y ya no remueve la dureza del agua, por lo cual, ¢s necesario regenerarla para devolverle la capacidad de remocién. La regeneracién cominmente se la realiza on Cloruro de Sodio, (sal comin). Para la preparacién de la salmuera, se cuenta con un tanque que va conectado al ablandador, el cual se llena con agua que llega de la toma ubicada despues del filtro de arena, referirse a la vista general en la figura Insumos LUeva resina de intercambio catiénico, y como soporte grava 0 cuarzo, ademés de $l ranuiada para a regneracon 5, Equipo Ultravioleta- El equipo Utravioleta rabaja, como intica su nombre, con luz ulravioleta. En el interior del tubo lleva una lémpara que emite esta luz. La luz Ulravioleta genera ondas que se encargan de elminar todo ipo de microorganisms existentes en el agua, con el simple paso de ésta por el tubo. El equipo cuenta con das dispostvas de alarma si hay falas; uno es de sonido, que erite un beep intermitente; el otro es de luz, que parpadea al existr alguna fal, esta luz se ‘mantene encendida cuando la ampara est también enoendida, ver figura nll figura siguiente se desorben los firs y la dsposicion de los medio fitrantes. Arena Calle Bartos N° 2455 Calle Rosendo Vila N° 168 » Tell: 645-2527 Teltvrax 346.9241 » 311-0110 i: Thdavehotmail.com ‘ealag’ahotmasl.com ‘Crue SGolivia - TECINCO LTDA. Equipos, Suministros y Servicios para Tratamiento de Aguas | 7 OPERACION AXEON Dosificador de Cloro El corador lleva una valvula de regulacién para la dosficacion de cio veer que se regula en una graduacion al arranque de la planta, para esta planta, esta Bolivia TECINCO LTDA. mast Equipos, Suministros y Servicios para Tratamiento de Aguas | ‘Operacion basica BCOpYNE El proceso normal (servicio) de este filtro se indica en la figura siguiente: la perilla debe estar al lado izquierda > reste a) Servicio b) Retrolavado Ls El tiempo de este proceso es de 10 a 15 min. Luego se vuelve al proceso normal Axcon y la disposicién de las laves en el inciso a). Filtro de Carbén Activado AMETEK mere QperaciOn basica En operaci6n, la perilla debe encontrarse a la izquierda. En la figura siguiente se indica esta disposicion. cH ge a) Servicio VIQUA b) Retrolavado db rericKr Para el retrolavado, la perilla debe encontrarse al lado derecho. lla N° 168 « Tel: 645-2527 Tda@hotmait.com Calle Rosendo u-o110 ‘emma: tecin ‘ahownail.com PO BOX 2: Santa Cruz Bolivia Sucre~ Bolivia Calle Bartos N TECINCO LTDA. ¢_. Equipos, Suministros y Servicios para Tratamiento de Aguas El tiempo de este proceso es también de 10 a 15 min., volviendo luego al BooprNE proceso de servicio, Filtro Ablandador Manual El sistema entra en operacién de forma manuel, regenera dependiendo de la calidad de agua, puede ser cada 3 dias o mas. Esta forma de trabajo sera cambiada una vez que se determina en forma practica y dependiendo de la cantidad de agua a ser tratada. Para el trabajo de este equipo, debe tener cuidado de que no le faite sal, en el tanque de saimuera. Cuando comienza a trabajar este tanque, primero se coloca la sal hasta 4. (a quarta parte del tanque y posteriormente se llena de agua, luego de la regeneracion se necesita rellenar con sal AXEON La perilia central es la que se gira, para realizar los proceso de: retrolavado, regeneraciOn, lavado rapido, rellenado del tanque de salmuera y el lavado lento. 4° etapa- Retrolavado (Back wash). cH Rr aves abiertas El tiempo de retrolavado es de 10 minutos. VIQUA " Arericey Calle Bartos N° 2455 Calle Rosendo Villa N° 168 « Telf: 645-2527 Tell Fax: 346.9261 » 311-0110 ‘mail: tecinco ida(@ hotmail.com email: taiagia hotmail.com bonox 22 Santa Cruz Bolivia re Bolivia TECINCO LTDA. ¢_ Equipos, Suministros y Servicios para Tratamiento de Aguas ECOpYNE: 2 etapa- Regeneracion (Brine slow) Esta etapa tiene duracién de 80 minutos ‘como minimo. 3* etapa ~ Enjuague ( Lavado rapido). El tiempo del enjuague es de 15 a 20 min. O mas, pero la mejor forma de controlar el tiempo es AXEON probando el agua de salida al drenaje, ésta no debe presentar ni el mas minimo sabor a sal 3* etapa - Rellenado del tanque de salmuera. we El tiempo del enjuague es de 10 a 15 min. © mas, pero la mejor forma de controlar el tiempo es probando e! agua de iors salida al drenaje, ésta no debe presentar ni el mas minimo sabor a sal Be rEPIcKy ss do Villa N° 168 » Tell 645-2527 itda@ehotmail.com Calle Bartos N* 2455 Cale Ros ‘TeltFax: 346-9241 > 311-0110 e-mail: talaga hotmail.com Santa Cruz olivia TECINCO LTDA. Equipos, Suministros y Servicios para Tratamiento de Aguas BCopYNE 4 etapa Proceso en servicio. Esta es la posicion en que el ablandador debe trabajar, siempre. Filtros pulidores.- Estos equipos deben ser controlados, pues cuando aumenta la presion en los mismos nos indican saturacién, por lo tanto los cartuchos deben ser cambiados. AXEON Equipo Ultravioleta La operacién del equipo ulravioleta se controla con el switch desde el tableo de AMIETEK. copisal. Usted puede encenderio en la mahana y apagario en la noche cuando ya no hay consumo de agua, o cuando usted vea conveniente, ademés verficar que esté funcionando, fjéndose en el emisor de luz, el cual debe ser de color verde. Cuando existe kas alguna falla, la alarma empieza a sonar con un beep intermitente de forma continua, si pasara esto, apague el equipo UV , abra algin grifo y vuelva a encenderto, sila alarma persist, aague el equipo nuevamente, y contactese con personal ténico. VIQUA Bomba de agua La bomba de agua se opera desde el tablero de control situado al inicio del A REPIEK sroceso de potabiizacion. Normalmente la bomba esta en posicién automética, y puede ‘cambiar a manual, solo si fuese necesario, ya que el automatico esta regulado a un rango de presion especifico para el arranque y la parada. Es recomendable que la bomba trabaje 168 » Tet: 645-2527 Calle Bartos Calle Rosendo ja@hotmail.com Tell Fax: 346-9241 = 311-0110 gm tcinc, gmail: aiagta hotmail.com PO wOX 229 Santa Cruz = Bolivia Sucre= Bolivia TECINCO LTDA. (\ Equipos, Suministros y Servicios para Tratamiento de Aguas : siempre en automatico, pero puede usted cambiar el rango de presin de trabajo regulando cApYNE [os resortes del presostato que esté en boca de descarga de la bomba. No regule la parada de la bomba en el presostato a mas de 50 psi. Tablero de control Las partes del tablero se describen de la siguiente manera: 1. Luz principal de mando; encendida indica que hay energia en el tablero. 2. Luz de mando de la bomba; es de color verde, si esté encendida, indica la energia ala bomba. 3. Luz piloto UV de color rojo; si esté encendida, la energia llega al equipo Untravileta 4. Perila de mando para la bomba. Tiene tres posiciones; a la izquierda, modo automatico; al centro, apagado; y ala derecha, modo manual 5. Switch de mando del equipo UV. Arriba, encendido (ON); y, abajo, apagado (OFF). 6. Existe también en medio del tablera, a perita de parada de emergencia. we VIQUA A REPICKY Calle Bartos N° 2555 Calle Rosendo Villa N° 168 » Telf: 685.2527 Telt Fax: 346-9261 » 311-0110 email: tecineo_Itdasthotmail.com imal waiagia hotmail.com PO wox 232 Santa Cruz “Bolivia Sucre= Bolivia TECINCO LTDA. Equipos, Suministros y Servicios para Tratamiento de Aguas _ MANTENIMIENTO amerex —_D0%ificador de Cloro PELIGRO Antes de abrirlatapa del tanque de cloro, asegirese que la bomba esté apagada y que en el sistema no haya presi. PRECAUCION Tenga cuidado al manipular el cloro, ya que despide un 928 t6xico, yes imritante para la piel. Use siempre guantes, mascarila antigas, y gafas de seguridad. Procedimiento de orga dk rericKy » ‘@ Desconecte la bomba principal desde el tabiero de control, con la peril en posicién apagada. Calle Bartos N° 2455 FeltvFax: 246-9241 = 311-0110 Calle Rosendo Villa N* 168 »Telf.: 645-2527 9. ldaghotma.com (Ae REPICKY " TECINCO LTDA. Equipos, Suministros y Servicios para Tratamiento de Aguas @ Abrala pa cuidadosamente. ‘@ Cargue el Cloro, pueden ser en tabletas 0 granulado. ‘@ Cierre bien la tapa, @ Verifique que el puntero de la llave de control esté en la posicion requerida para la dosificacin. @ Vuelva a arrancar la bomba principal Filtro de Arena | y ll EI mantenimiento de cualquiera de los equipos es muy sencillo, en el caso del filtro de Arena, el retrolavado es muy importante, ya que en este filtro se retienen la mayor parte de los solidos y basuras del agua. Consiste en la limpieza de! medio filtrante con un flujo contrario al proceso normal, es decir, que el agua esta vez entra por la parte de abajo, y sale por arriba por el retrolavado, provocando una turbulencia adentro, y forzando salir al sedimento acumulado, esta limpieza debe realizarse periédicamente, en funcién de la calidad de agua a tratar, para evitar que el medio filtrante se sature y deje pasar al proceso. la suciedad. Frecuencia de mantenimiento E| mantenimiento de este filtro debera hacerse cada dia, esto es, por la alta concentracién de sdlidos suspendidos y sedimentos que acarrea el agua Filtro de Carbon Activado.- Es similar al del fitro de Arena, cuando se le hace el retrolavado, pero generalmente con menos frecuencia Puede ser que note que el agua del lavado presenta un color oscuro y que saigan algunos grénulos, esto es normal porque el Carbén sufre un desgaste con el tiempo. Nv 24ss Calle Rosendo Villa N° 168 « Telf: 645-2527 9241» 311-0110 mail: teeineo Ttdaahotmail.com amail; aa@hotmail.com POBox 222 ‘Sina Cruz “Bolivia Sucre Bolivia : ro Ai rericey » TECINCO LTDA. Equipos, Suministros y Servicios para Tratamiento de Aguas fi ia de manteni El retrolavado a este fitro debe hacerse dos veces por semana, Filtro Ablandador.- El mantenimiento de este fitro es diferente a fos anteriores dos, pues consiste fen una regeneracién con salmuera. La regeneracion de la resina tiene 5 etapas que son: 1) retrolavado, 2) regeneracion con salmuera, 3) enjuague) Rellenado del tanque de salmuera y 5) servicio. Es importante sefialar que la cantidad de sal en cada regeneracion debe de ser cargada aproximadamente a un cuarto de la altura del tanque de sal, y luego llenario de agua, el lenado de agua en el tanque de sal, solo se realiza al arranque, pues luego el equipo lo hace solo. La frecuencia de regeneracién esté en funcion de la dureza del agua y de la cantidad de agua tratada, En este caso, segin los datos proporcionados para el disefio de esta planta, la regeneracién debe realizarse cada dia en un horario adecuado en que se pueda corta el fyjo de agua, ni laPlanta ~ Este mantenimiento se debe realizar cada cierto tiempo individualmente, para cada equipo, como se explica a continuacién. a) Filtro de Arena Ly Il. La arena debe ser retrada del fitro para ser lavada ccada 6 meses, esto por la alta presencia de sedimentos y suciedad en el ‘agua de pozo. Para volveria a carger al fit, una vez separadas, la

You might also like