‫المملكة المغربية‬

‫أ‬
‫المجلس العلى للسلطة القضائية‬

‫ظهير شريف رقم ‪ 1.03.201‬صادر في ‪ 16‬من رمضان ‪ 11( 1424‬نوفمبر ‪ )2003‬بتنفيذ القانون رقم‬
‫‪1‬‬ ‫أ‬
‫‪ 68.99‬بشان ا إليداع القانوني‬

‫الحمد هلل وحده‪،‬‬

‫الطابع الشريف‪ ،‬بداخله‪:‬‬
‫(محمد بن الحسن بن محمد بن يوسف هللا وليه)‬
‫يعلم من ظهيرنا الشريف هذا‪ ،‬اسماء هللا واعز امره اننا‪:‬‬
‫بناء على الدستور وال سيما الفصلين ‪ 26‬و‪ 58‬منه‪،‬‬
‫اصدرنا امرنا الشريف بما يلي‪:‬‬
‫ينفذ وينشر بالجريدة الرسمية‪ ،‬عقب ظهيرنا الشريف هذا‪ ،‬القانون رقم ‪ 68.99‬بشان اإليداع القانوني‪ ،‬كما وافق‬
‫عليه مجلس المستشارين ومجلس النواب‪،‬‬
‫وحرر بالرباط في ‪ 16‬من رمضان ‪ 11( 1424‬نوفمبر ‪.)2003‬‬

‫وقعه بالعطف‪:‬‬
‫الوزير االول‪،‬‬
‫اإلمضاء‪ :‬إدريس جطو‪.‬‬

‫‪ - 1‬الجريدة الرسمية عدد ‪ 5171‬بتاريخ ‪ 27‬شوال ‪ 22( 1424‬ديسمبر ‪ ،)2003‬ص ‪.4287‬‬

‫‪2‬‬
 ‫المملكة المغربية‬
‫أ‬
‫المجلس العلى للسلطة القضائية‬

‫أ‬
‫قانون رقم ‪ 68.99‬بشان ا إليداع القانوني‬
‫أ‬ ‫أ‬
‫الباب الول‪ :‬تعريف ا إليداع القانوني وتحديد اهدافه‬
‫المادة ‪1‬‬
‫اإليداع القانوني إجراء ملزم لكل شخص طبيعي او معنوي سواء كان عاما او خاصا له إنتاج وثائ قي موجه للعموم‪.‬‬
‫المادة ‪2‬‬
‫يهدف اإليداع القانوني إلى‪:‬‬
‫‪ −‬جمع المصنفات المشار إليها في المادة (‪ )3‬بعده‪ ،‬وصيانتها وحفظها؛‬
‫‪ −‬إعداد البيبليوغرافيات الوطنية وتوزيعها؛‬
‫‪ −‬وضع المصنفات موضوع اإليداع القانوني رهن إشارة العموم وتوزيعها مع مراعاة االحكام‬
‫التشريعية والتنظيمية الجاري بها العمل المتعلقة بحقوق المؤلف والحقوق المجاورة‪.2‬‬
‫ويقصد من وضع مصنف رهن إشارة العموم كل تبليغ له او توزيع او تقديم‪ ،‬ولو كان بصفة مجانية‪ ،‬كيفما كانت‬
‫الطريقة والجمهور المستفيد‪.‬‬

‫الباب الثاني‪ :‬مجال تطبيق ا إليداع القانوني‬

‫المادة ‪3‬‬
‫مع مراعاة احكام المادة (‪ )4‬بعده‪ ،‬تخضع لإليداع القانوني‪:‬‬
‫‪ −‬الوثائق المطبوعة والمنقوشة والمصورة والصوتية والسمعية البصرية والمتعددة الوسائط‪3‬؛‬

‫‪ -2 3‬القانون رقم ‪ 2-00‬المتعلق بحقوق المؤلف والحقوق المجاورة‪ ،‬الصادر بتنفيذه الظهير الشريف رقم ‪ 1.00.20‬بتاريخ ‪ 9‬ذي القعدة ‪ 15( 1420‬فبراير ‪ ،)2000‬الجريدة‬
‫الرسمية عدد ‪ 4796‬بتاريخ ‪ 14‬صفر ‪ 18( 1421‬ماي ‪ ،)2000‬ص ‪ ،1112‬كما تم تغييره وتتميمه‪.‬‬
‫‪ - 3‬انظر المادة ‪ 10‬من المرسوم رقم ‪ 2.99.1030‬الصادر في ‪ 14‬من ذي القعدة ‪ 27( 1425‬ديسمبر ‪ )2004‬بتطبيق القانون رقم ‪ 68.99‬بشان اإليداع القانوني؛ الجريدة‬
‫الرسمية عدد ‪ 5280‬بتاريخ ‪ 24‬ذو القعدة ‪ 6( 1425‬يناير ‪ ،)2005‬ص ‪.40‬‬
‫المادة ‪10‬‬
‫" يتم اإليداع القانوني في نسختين بالنسبة‪:‬‬
‫‪ −‬للوثائق السمعية كيفما كانت طبيعتها‪ ،‬والسيما البرامج المذاعة منها‪ ،‬او التسجيالت الصوتية‪ ،‬كيفما كانت حواملها المادية او الطرق التقنية إلنتاجها؛‬
‫‪ −‬للوثائق السمعية البصرية‪ ،‬والسيما التسجيالت المصورة‪ ،‬من غير تلك الموضوعة على حوامل ضوئية كيماوية‪ ،‬وكذا الوثائق السنيماتوغرافية المنتجة‬
‫او المنشورة بالمغرب؛‬
‫‪ −‬للوثائق المتعددة الوسائط التي تحتوي على حاملين او اك ثر او التي تجمع على نفس الحامل وثيقتين او اك ثر‪ ،‬والمنشورة او المنتجة بالمغرب؛‬
‫‪ −‬لقواعد المعطيات‪ ،‬والبرامج المعلوماتية‪ ،‬ومجموعة البرامج المعلوماتية المترابطة‪ ،‬مصحوبة بالحوامل المادية والمراجع المتعلقة بها‪ ،‬والمنشورة او‬
‫المنتجة بالمغرب؛‬
 ‫المملكة المغربية‬
‫أ‬
‫المجلس العلى للسلطة القضائية‬

‫‪ −‬قواعد المعطيات والبرامج المعلوماتية ومجموعة البرامج المعلوماتية المترابطة‪.‬‬

‫المادة ‪4‬‬
‫تستثنى من اإليداع القانوني‪: 4‬‬
‫‪ −‬اعمال الطبع المسماة مطبوعات المدينة‪ ،‬السيما الرسائل وبطاقات الدعوة‪ ،‬واإلعالنات‬
‫وبطاقات العناوين وبطاقات الزيارة واالظرفة المعنونة؛‬
‫‪ −‬اعمال الطبع المسماة مطبوعات إدارية‪ ،‬السيما المطبوعات النموذجية وفواتير الحسابات‬
‫والرسوم والقوائم والسجالت؛‬
‫‪ −‬اعمال الطبع المسماة مطبوعات تجارية السيما قوائم االسعار والوثائق المتضمنة لتعليمات‬
‫والبطاقات المقيد عليها االثمان او انواع السلع والملصقات اإلشهارية والبطاقات الخاصة بنماذج‬
‫المنتوجات؛‬
‫‪ −‬اوراق التصويت والملصقات االنتخابية؛‬
‫‪ −‬سندات القيم المالية؛‬
‫‪ −‬البحوث المنجزة في إطار الدراسات الجامعية من قبيل الرسائل واالطروحات غير‬
‫الموصى بنشرها‪.‬‬
‫المادة ‪5‬‬
‫يتم اإليداع القانوني عن طريق تسليم نسخ‪ 5‬من المصنفات للمك تبة الوطنية للمملكة المغربية او المصلحة اإلدارية‬
‫المرخص لها بذلك مباشرة وإما عن طريق بعثها بواسطة البريد المضمون مع إشعار بالتوصل معفى من اداء الرسوم البريدية‪.‬‬
‫تحدد كيفيات تطبيق احكام هذه المادة بنص تنظيمي‪.6‬‬

‫‪ −‬بالنسبة للوث ائق التي يت م إنت اجها من ق بل الم غاربة‪ ،‬مؤل فين او ناشرين‪ ،‬والمنشورة بالخارج‪" .‬‬
‫‪4‬‬
‫‪ - 4‬انظر المادة ‪ 1‬من المرسوم رقم ‪ 2.99.1030‬سالف الذكر‪.‬‬
‫المادة ‪1‬‬
‫" يرفق اإليداع القانوني للوثائق المشار إليها في المادة الرابعة من القانون رقم ‪ 68.99‬المذكور اعاله‪ ،‬بتصريح مسبق يحرر في ثالث نسخ تكون مطابقة لنماذج تعدها‬
‫لهذا الغرض المك تبة الوطنية للمملكة المغربية‪.‬‬
‫يتعين ان يكون هذا التصريح مؤرخا وموقعا من قبل المودع‪".‬‬
‫وتسلم نسخ ة من التصريح باإلشهاد باإليداع او تبعث إلى المودع او إلى الشخص المنتدب عنه‪ ،‬خالل اجل ثمانية ايام على ابعد تقدير"‬
‫‪ - 5‬انظر المادة ‪ 3‬من المرسوم رقم ‪ ،2.99.1030‬سالف الذكر‪.‬‬
‫المادة ‪3‬‬
‫" يتعين ان تكون النسخ المودعة من نوعية جيدة ومطابقة لتلك التي توضع رهن إشارة العموم‪".‬‬
‫‪ - 6‬انظر المادة ‪ 2‬من المرسوم رقم ‪ ،2.99.1030‬سالف الذكر‪.‬‬
‫المادة ‪2‬‬
‫" يجب ان تتضمن الوثائق المودعة البيانات التالية‪:‬‬
‫‪ −‬اإلسم الشخصي والعائلي وعنوان الشخص الطبيعي او إسم الشخص المعنوي الذي قام بنشر الوثيقة او طبعها او إنتاجها حسب كل حالة على حدة؛‬
‫‪ −‬شهر وتاريخ سنة اإلنتاج او النشر؛‬
‫‪ −‬عبارة "اإليداع القانوني" متبوعة باإلشارة إلى السنة التي تم فيها اإليداع؛‬
‫‪ −‬الرموز التعريفية الخاصة بالوثيقة المطابقة للمعايير الوطنية والدولية الجاري بها العمل‪".‬‬
 ‫المملكة المغربية‬
‫أ‬
‫المجلس العلى للسلطة القضائية‬

‫المادة ‪6‬‬
‫يلزم باإليداع كل من‪:‬‬
‫‪ −‬الناشر (المقيم بالمغرب)‪ ،‬وعند عدم وجوده الطابع (المقيم بالمغرب) للمصنفات المطبوعة‬
‫والمنقوشة والمصورة‪ 7‬بكل انواعها‪.‬‬
‫ويعتبر في حكم الناشر‪ ،‬المؤلف المغربي الذي ينشر مؤلفه في المغرب او في الخارج لحسابه مباشرة؛‬
‫‪ −‬الناشر (المقيم بالمغرب)‪ ،‬وعند عدم وجوده المنتج (المقيم بالمغرب) للمصنفات الصوتية‬
‫والسمعية البصرية والمتعددة الوسائط بكل انواعها وكيفما كانت حواملها المادية والطرق التقنية إلنتاجها؛‬
‫‪ −‬الناشر (المقيم بالمغرب)‪ ،‬وعند عدم وجوده المنتج (المقيم بالمغرب) لقواعد المعطيات‬
‫والبرامج المعلوماتية ومجموعة البرامج المعلوماتية المترابطة‪.‬‬
‫المادة ‪7‬‬
‫كل مصنف منشور بلغات متعددة‪ ،‬وبكيفية مفصولة‪ ،‬يتعين ان يتم اإليداع القانوني لكل نشرة من نشراته على‬
‫حدة‪.‬‬
‫المصنفات المعاد نشرها طبقا للنسخة االصلية ال تخضع لإليداع القانوني‪ 8‬مرة ثانية إذا سبق إيداعها‪ ،‬غير ان‬
‫المصنفات التي تتضمن تعديالت من غير التصويبات العادية تخضع لإليداع‪.‬‬
‫المادة ‪8‬‬
‫يؤهل لتلقي وتدبير اإليداع القانوني لحساب الدولة الهيائت التالية‪:‬‬
‫‪ −‬المك تبة الوطنية للمملكة المغربية؛‬

‫‪ - 7‬انظر المواد ‪ 7‬و‪ 8‬و‪ 9‬من المرسوم رقم ‪ ،2.99.1030‬سالف الذكر‪.‬‬

‫‪ 5‬المادة ‪7‬‬
‫"يتم اإليداع القانوني للوثائق المطبوعة‪ ،‬والمنقوشة‪ ،‬والمصورة والسيما‪ ،‬الك تب منها والدوريات واليوميات والكراسات واالختام والمنقوشات والبطاقات البريدية‬
‫والملصقات والخرائط والتصاميم والخرائط الكروية واالطالس الجغرافية والمقطوعات الموسيقية وكذا الوثائق المصورة كيفما كانت حواملها المادية والطرق التقنية‬
‫إلنتاجها ونشرها او توزيعها‪ ،‬وذلك في اربع نسخ بالنسبة للوثائق التي تم طبعها على حوامل ورقية وفي نسختين بالنسبة للوثائق التي تم طبعها على حوامل اخرى‪".‬‬
‫المادة ‪8‬‬
‫"مع مراعاة احكام المادة (‪ )6‬اعاله‪ ،‬ال يتم اإليداع إال في نسخة واحدة‪ ،‬بالنسبة للك تب والدوريات والخرائط والتصاميم التي ال يتجاوز عدد النسخ المسحوبة منها ‪300‬‬
‫نسخة‪.‬‬
‫وال يتم اإليداع كذلك إال في نسخة واحدة‪ ،‬بالنسبة لالختام والوثائق المصورة التي ال يتجاوز عدد النسخ المسحوبة منها ‪ 200‬نسخة‪ ،‬وكذا المقطوعات الموسيقية المنتجة‬
‫او المعاد إنتاجها في اقل من عشر نسخ‪".‬‬
‫المادة ‪9‬‬
‫" باإلضافة إلى التصري ح المسبق المشار إليه في المادة االولى اعاله‪ ،‬فإن االشخاص الملزمين باإليداع فيما يخص الدوريات واليوميات‪ ،‬يتعين عليهم تحرير تصريح‬
‫شامل في ثالثة نسخ عند انتهاء كل سنة ميالدية‪.‬‬
‫وتخ ضع الدوريات الت ي ي تم تغ يير عنوانها او تاريخ صدورها او تغيير المدير المسؤول عنها لتصريح جديد‪".‬‬
‫‪ - 8‬انظر المادتين ‪ 4‬و‪ 5‬من المرسوم رقم ‪ ،2.99.1030‬سالف الذكر‪.‬‬
‫المادة ‪4‬‬
‫" يتعين ان تكون الوثائق التي ال تخضع لإليداع القانوني تطبيقا الحكام الفقرة الثانية من المادة (‪ )7‬من القانون رقم ‪ 68.99‬المشار إليه اعاله‪ ،‬موضوع تصريح جديد‪.‬‬
‫وتحمل هذه الوثائق المعاد نشرها طبقا لالصل‪ ،‬عالوة على المعلومات المشار إليها في المادة الثانية اعاله‪ ،‬اإلشارة إلى رقم وتاريخ إعادة النشر‪".‬‬
‫المادة ‪5‬‬
‫"يتم اإليداع القانوني للوثائق لدى المك تبة الوطنية او المصالح المرخص لها من قبل المك تبة الوطنية بذلك‪ ،‬في اليوم الذي يتم فيه وضعها رهن إشارة العموم‪ ،‬على‬
‫ابعد تقدير‪ ،‬سواء كان ذلك بصفة مجانية او بمقابل‪" .‬‬
 ‫المملكة المغربية‬
‫أ‬
‫المجلس العلى للسلطة القضائية‬

‫‪ −‬المصالح اإلدارية المرخص لها من قبل المك تبة الوطنية والمتوفرة على الوسائل الخاصة لضمان‬
‫احترام االهداف المحددة في المادة الثانية اعاله‪.‬‬
‫تحدد شروط وكيفيات منح الترخيص المذكور من قبل المك تبة الوطنية بموجب نص تنظيمي‪.9‬‬
‫أ‬
‫الباب الثالث‪ :‬احكام ع ــامة‬
‫المادة ‪9‬‬
‫يعاقب االشخاص المشار إليهم في المادة (‪ )6‬اعاله‪ ،‬إذا ثبت تملصهم من االلتزام باإليداع القانوني‪ ،‬بعقوبة تتراوح‬
‫ما بين ‪ 10.000‬و‪ 100.000‬درهم وذلك تبعا لطبيعة وقيمة المصنفات التي يلزم بإيداعها‪.‬‬
‫وفي حالة العود‪ ،‬فإن مبلغ الغرامة المشار إليه في الفقرة السابقة يرفع إلى الضعف‪.‬‬
‫يعتبر في حالة عود كل شخص ارتكب مخالفة ذات تكييف مماثل خالل الخمس سنوات الموالية لصدور حكم‬
‫نهائي عليه من اجل ارتكاب المخالفة المنصوص عليها في هذه المادة‪.‬‬
‫المادة ‪10‬‬
‫إن اإليداع القانوني موضوع هذا القانون ليس له سوى قيمة معلنة للحقوق وال يحل محل اإليداعات الخاصة او‬
‫اإلدارية او القضائية المنصوص عليها في التشريع الجاري به العمل‪.‬‬
‫المادة ‪11‬‬
‫آ‬
‫تنسخ احكام الظهير الشريف الصادر في ‪ 6‬جمادى االخرة ‪ 7( 1351‬اك توبر ‪ )1932‬في جعل ضابط لإليداع القانوني‬
‫المتعلق بالمطبوعات‪ ،‬كما تم تغييره وتتميمه‪.‬‬

‫‪ - 9‬انظر المادة ‪ 6‬من المرسوم رقم ‪ ،2.99.1030‬سالف الذكر‪.‬‬

‫‪ 6‬المادة ‪6‬‬
‫" تطبيقا الحكام الفقرة الثانية من المادة (‪ )8‬من القانون رقم ‪ 68.99‬المشار إليه اعاله تحدد شروط وكيفيات منح تراخيص المك تبة الوطنية بقرار لوزير الثقافة‪".‬‬
 ‫المملكة المغربية‬
‫أ‬
‫المجلس العلى للسلطة القضائية‬

‫الفهرس‬

‫ظهير شريف رقم ‪ 1.03.201‬صادر في ‪ 16‬من رمضان ‪ 11( 1424‬نوفمبر ‪ )2003‬بتنفيذ القانون رقم ‪ 68.99‬بشان اإليداع القانوني ‪2..................‬‬
‫قانون رقم ‪ 68.99‬بشان اإليداع القانوني ‪3 ......................................................................................................................................‬‬
‫الباب االول‪ :‬تعريف اإليداع القانوني وتحديد اهدافه ‪3 ------------------------------------------------------------------------------------------‬‬
‫الباب الثاني‪ :‬مجال تطبيق اإليداع القانوني ‪3 ---------------------------------------------------------------------------------------------------‬‬
‫الباب الثالث‪ :‬احكام ع امة ‪6 --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------‬‬
‫الفهرس ‪7 ................................................................................................................................................................................‬‬

‫‪7‬‬