‫‪- 1-‬‬

‫‪dp0‬‬

‫كـتاب‬

‫ذِكِرِِاِلمِوِلِدِ ِ‬
‫فداِمِپتاكنِسكالِذكرِمولدِشرفِاألنامِسيدناِمحم ِد‬
‫صلىِهللاِعليهِ ِوِألهِوصحبهِوسل ِم‬
‫ىِ‬
‫سموكاِممبرىِمنفعةِأكنِكيتاِأولهِهللاِتعل ِ‬
‫ي‬
‫دغانثِكـتابِدِدالمِدواِنكور ِ‬
‫نِ‬
‫آمي ِ‬

‫سِكمبالىِأولهِ‬
‫دِتولي ِ‬
‫ى‬
‫تغكوِالفجرىِبنِرزالىِإبراهيمِاِلحنف ِ‬

‫ت‬
‫فنربي ِ‬
‫دايةِمبداءِالعلومِالدينيةِاإلسالميةِالعزيزية‬
‫لمتومينِتيمورِ–ِكوتاِبنداِأتشي ِهِ‬
 - 2-

ZIKIR PEMBUKA

Salamu’alaikum wa rahmatullah
Poma ngon ayah bandum saudara
Ta meubri saleum Nabi khuen sunnat
Jaroe ta mumat tanda mulia.

Hatee teumakot teuot meugrak-grak

Kamoe hantom jak teubit u luwa
Lantaran keunoe undangan bapak
Menyoe meutulak kamoe meudousa.

Silaturrahmi meu khuen dua krak

Sinan hai bapak neupeufom makna
Bak moloud Nabi geuyue seumarak
Bah that dua krak ta baca do’a.

Dalam Islam chiet ka meunan hak

Tanyoe geuyue jak sambong saudara
Kunjoeng – mengunjoeng Nabi geuyu jak
Menyoe meutulak putoh saudara.

‘Ouh noe meumada khabar dua krak

Bak kamoe nyang jak, jak baca do’a
‘Ouh noe meumada wallahu a’lam
Jinoe hai rakan zikir ta baca.
 ‫‪- 3-‬‬

‫بِسِمِِهللاِِالرِحِمِنِِالرِحِيِمِ ِ‬
‫ِ‬

‫إ ٰل ح ْضة إلن ِب ْإل م ْصط ٰفى ر مس ْول للا صّل م‬

‫للا عل ْيه‬
‫وسّل‪ .‬و إ ٰل مر ْوح آب ب ْكر و معر و معثْمان و ع ِّل و‬
‫إ ٰل بـاقيةإلصحابة آ ْجع ْي‪ .‬و إلشهدآء و إلصالح ْي‪.‬‬
‫و ْإل م ْسلم ْي و ْإل م ْسلمات و ْإل م ْؤمن ْي و‬
‫ْإل م ْؤمنات ف ْإ ِلب و ْإلب ْحر لهم ْم‬
‫آ ْجع ْي ْإلفاتة‪.‬‬
‫آم ْي ي رب‬
‫ْإلعالم ْي‬
 ‫‪- 4-‬‬

‫نس تغفر للا إلعظمي من لك ذنب عظمي‬

‫اهرإ وبــــاطـنـًــــــــا‬ ‫آ ًول وآ ً‬
‫خرإ وظــــ ً‬
‫نس تغفر للا إلعظمي من لك ذنب عظمي‬
‫ؤدي‬
‫من مسعي وبرصي والكيم وفـ ْ‬
‫نســـــتـغفر للا لــــنـــا و لـــوإلــديْنــــــا‬
‫ولشــــاينـــــا ومجليــع إلسـلـــــــمـ ْي‬
‫ومجليع إلولياء وإلشهدإء و إلصال ْي‬

‫من ذنبنا ومن ذنْب م ْك‬ ‫نس تغفر للا لنا و ل م ْك‬
‫من ذنبنا و من ذ ْنبا‬ ‫نس تغفر للا لنا و لها‬
‫من ذنبنا و من ذنْبه‬ ‫نس تغفر للا لنا و لـه‬
‫من ذنبنا و من ذنْب ْم‬ ‫نس تغفر للا لنا و لهم ْم‬
 ‫‪- 5-‬‬

‫إللهم صل عّل س يدان محمد به حيصل لنا ملك إل منا‬

‫و إجعلنا إللــــهم مـــن آولـيـــائـك إلفــــائزْين‬
‫إل ٰلِــــــه و مـن علمـــــــائك إلعــــــامل ْي‬
‫إل ٰلِــــــه و مـــن شـــــهـدإءك إلاكمـــــلـــ ْي‬

‫يـــــا آ ْرحم إلرإح ْي‬ ‫ي آ ْرحـــــم إلرإح ْي‬

‫ف ِر ْج عّل إلْ مم ْسلم ْي‬
‫ي ربنا يــــــــا رح ْمي‬
‫و آنْت ن ْعم إلْ ممعــــ ْي‬
‫فـــا ْدركْ إلٰهىى دإرإك‬
‫ي معـــم مدنْيــــا و إلِ يْـن‬
‫سوإك يـــــا ح ْسبنا‬
‫و ي قوي يــــا متـ ْي‬
‫يــا آ ْرحم إلرإحــــم ْي‬
‫يـا ربنــــا يــــا كــــر ْي‬
‫آنْت إلْجوإ مد إلْحلــــ ْمي‬
‫و ليْس ن ْر مج ْو سوإك‬
‫ق ْبل إلْفنا و إلْهــــلك‬
‫و ما لنــــا ربــنـــــــــا‬
‫يـــا ذإ إلْ معل و إلْغنـا‬
 ‫‪- 6-‬‬
‫إلْعــدْ ل ْك نـ ْس تقي ْــــم‬
‫و ل نمط ْيـــــ مع إلْـلع ْي‬
‫إنْت إلسم ْي مع إلْقريْب‬
‫فــانْ مظ ْر إل إلْ مم ْؤمن ْي‬
‫عنا و تمدْ نموإ إلْ ممنـــــا‬
‫لك حـ ْي‬ ‫نمــ ْعطا مه ْف م ِ‬
‫و لـ ميقــ ْمي إلْ محـــــدم ْود‬
‫و يدْ ف مع إلظــــــالم ْي‬
‫يمقــــــ ْ ممي للصلــــوإت‬
‫محيــــب للصـــــالح ْي‬
‫ن ْســــــئ مل و لــــــ ميق ْمي‬
‫عـــــلـى مهدإك إلْـقو ْي‬
‫يـــــا ربنـــــا ي ممج ْيب‬
‫ضاق إلْوإسـ مع إلرحــــ ْمي‬
‫ن ْظرآ تمزيْــــــ مل إلْعنـــــا‬
‫منــــــا و مكــــل إلْهــــنــا‬
‫ن ْس ئ مل باه إلْ مجــــدم ْود‬
‫ف ْينا و ي ْكفى إلْح مسـ ْود‬
‫يمـزيْــــ مل للْـــــــ مم ْنكرإت‬
‫يـــأ مم مر بــــالصالحـــــات‬
 ‫‪- 7-‬‬
‫كشف إلجا بمال‬
‫صلــ ْوإ علـ ْيه و ٰآلــــه‬
‫ح بـل إ ْعتــــلل‬
‫إللِـــ مه مذو إلْـجــلل‬
‫و إلْم ْجد و إلثناء‬
‫للا مذو إلْجــــلل‬
‫م‬
‫م ْش مك ْو مرنــا إلْحل ْ ممي‬
‫للا مذو إلْـجـــلل‬ ‫م‬
‫ر ْحــانمنا إلْعـــــــل‬
‫للا مذو إلْـجــــلل‬ ‫م‬
‫بلـــــغ إلْ معـل بكالــــه‬
‫مح ْسن جامع بصال‬
‫رب بـل مثـــــال‬
‫بــــــاق بـل زإول‬
‫مذو إلْع ِز و إلْبقـاء‬
‫و إلْم ْنع و إلْعطاء‬
‫م ْع مبدم ان إلرحـــــ ْ ممي‬
‫م ْق مص ْو مدنــا إلْعلــــ ْ ممي‬
‫مسلْطـــانمنــا إلْقـوي‬
‫دينمـنـــــا إلْـــــول‬
 ‫‪- 8-‬‬
‫صــــّل عليه و ســـــــّل‬
‫ي ر ِب ص ِل عل ْيه وس ِ ّْل‬
‫ي ر ِب مخص مه بلْفض ْيــل‬
‫ير ِب و ْإرض عن إلسلل‬
‫يــا ر ِب ف ْارح ْم وإليْنـــــا‬
‫ير ِب و ْإرح ْم ملك مم ْســ ّْل‬
‫ي ر ِب ل ت ْقط ْع رجانــــا‬
‫يــــا ر ِب بلِــــ ْغنـا نمــــ مز ْور مه‬
‫ير ِب ح ْفظان ْك و آمان ْك‬
‫ي ر ِب آج ْرانم ْن عذإبك‬
‫ي ر ِب ح ْطنا بلسعـــاد ْة‬
‫ي ر ِب وإ ْكف ملك مم ْؤذي‬
‫ي ر ِب ص ِل عل ْيه و س ِ ّْل‬
‫صـــــّل للا عّل محمد‬
‫ي ر ِب ص ِل عّل ممحمد‬
‫ي ر ِب بلِ ْغ مه إلْوإســـــ ْيل‬
‫ير ِب و ْإرض عن إلصحابــة‬
‫ي ر ِب و ْإرض عن إلْمشائخْ‬
‫يـــــا ر ِب و ْإر ْحنــا ج ْي ًعــــا‬
‫ك ممـــ ْذن ْب‬ ‫ي ر ِب وإ ْغف ْر ل م ِ‬
‫يـا ر ِب يـا ســــام ْع مدعانـــــا‬
‫يــــا ر ِب ت ْغشاان ب منــــــــ ْور ْه‬
‫ي ر ِب و ْإسكنا جنــــانـك‬
‫ي ر ِب و ْإر مز ْقنا إلشهـــاد ْة‬
‫ي ر ِب و ْإصل ْح ملك مم ْصل ْح‬
‫يــا ر ِب ْن ْت بــــالْ ممشفـــــ ْع‬
 - 9-

‫ وما تثائب آ ْص ًل ْف مدى إلزمن‬.‫ل ْم ْحيت ّْل قط ٰطه مم ْطلقًا آبدً إ‬

Nabi hantom neumeulumpoe malam uroe seulama – lama
Meseumeungub Nabi pih tan nibak zameun sepanjang masa.

‫منْ مه إلو مإب ف ّْل ْتر ْب وما وقع ْت مذببة آبدً إ ْف ج ْسمه إلْحسن‬
Binatang kleut hantoem ji plung di meutemung ngon Sayyidina
Lalat – nyamok pieh hantoem roh nibak tubouh Nyang Mulia.

‫ و ل مي ٰرى آثْ مر ب ْول منْ مه ْف علن‬.‫بلْفه كمام مر ْؤية ثبت ْت‬

Keu ngoen likoet deuh neukalon hana teusom bak Sayyidina
Neu toeh ‘iek – ek bekasan tan wajeb taulan ta percaya.

‫وقلْ مبه ل ْم ي ْن وإلْع ْ مي قدْ نعس ْت ول مي ٰرى ظّل ف إلش ْمس مذ ْو فطن‬
Hatee Nabi hantom teunguet nyang na teupet dua mata
Watee neujak dalam uroe hireun laloe ta kalon rupa

‫ ع ْند إلْولدة ص ْف ي ذإ ب مم ْختت‬.‫ك ْتفا مه قدْ علتا ق ْو ًما إذإ جل مس ْوإ‬

Watee neuduk lam kawan leu manyang bahoe di Maulana
Yoh wiladah han meuligan kalheuh khatan yoh masa na

ِ ‫ٰهذه إلْخصائ مص فا ْحف ْظها ت مك ْن ٰآمنًا م ْن‬

‫شانر و مسإق وم ْن محن‬
Nyang siploh nyoe sifuet Nabi wajeb turi hai saudara
Soe nyang hafai nyang siploh nyoe tutong – karam Tuhan peulara.
 ‫‪- 10-‬‬
‫زيْـــن ْإلنْبيـــــــــاء‬
‫إتْقــــى ْإلتْقيـــــــاء‬
‫إ ْصفـى ْإل ْصـفــيــــاء‬
‫إ ْزك ْإل ْزكيـــــــــاء‬
‫م ْن ر ِب إلسمـــــاء‬
‫دإئ ًمــــا بـــل إنْقضاء‬
‫إ ْحدم يــــا حـــــب ْيب‬
‫طــــــه يـــا طبــ ْيب‬
‫يــــا م ْسك وطــ ْيب‬
‫ي ماح إلنمــــ ْوب‬
‫يـا عـــ ْون إلْغريْــب‬
‫إ ْحدم يـــــــا ممـحمد‬
‫إلســــــــلم عليك‬
‫إلســــــــلم عليك‬
‫إلســــــــلم عليك‬
‫إلســــــــلم عليك‬
‫إلســــــــلم عليك‬
‫إلســــــــلم عليك‬
‫إلســــــــلم عليك‬
‫إلســــــــلم عليك‬
‫إلســــــــلم عليك‬
‫إلســــــــلم عليك‬
‫إلســــــــلم عليك‬
‫إلســــــــلم عليك‬
 ‫‪- 11-‬‬
‫طـــــــه يــا مممجــد‬
‫يـــــا كهْفًا و م ْقصد‬
‫يـــــا مح ْسنًـا تــــفرد‬
‫ي جــال إلْ مك مر ْوب‬
‫يـا خ ْي ْإلنـــــــام‬
‫ي بدْ ر إلتــــمــــــام‬
‫ي نمـــــ ْور إلظــلم‬
‫يــــا مكـل إلْـــــمرإم‬
‫ي ذإ إلْ مم ْعجــــزإت‬
‫يـــــــــا ذإ إلْبيِنات‬
‫ي هادي إلْـــــهمدإة‬
‫ي مذ ْخر إلْـ معــصــــاة‬
‫إلســــــــلم عليك‬
‫إلســــــــلم عليك‬
‫إلســــــــلم عليك‬
‫إلســــــــلم عليك‬
‫إلســــــــلم عليك‬
‫إلســــــــلم عليك‬
‫إلســــــــلم عليك‬
‫إلســــــــلم عليك‬
‫إلســــــــلم عليك‬
‫إلســــــــلم عليك‬
‫إلســــــــلم عليك‬
‫إلســــــــلم عليك‬
 ‫‪- 12-‬‬

‫ي حسن إ ِلصفات‬ ‫إلســــــــلم عليك‬

‫يــــا ذإ إلْم ْوهبــــات‬ ‫إلســــــــلم عليك‬
‫يــــا مر ْكن إلصـلح‬ ‫إلســــــــلم عليك‬
‫يـــا رب إلسمــــاح‬ ‫إلســــــــلم عليك‬
‫ي زْين إلْمــــــلح‬ ‫إلســــــــلم عليك‬
‫ي دإعـي إلْفــــلح‬ ‫إلســــــــلم عليك‬

‫ي نم ْور إلصبــــــــاح‬ ‫إلســــــــلم عليك‬

‫ي ح إلْفـــــــــلح‬ ‫إلســــــــلم عليك‬
‫ي ضــــ ْوء إلْبصائــر‬ ‫إلســــــــلم عليك‬
‫ي عــــــال إلْمفاخر‬ ‫إلســــــــلم عليك‬
‫يـــــا ْبر إلخائـــر‬ ‫إلســــــــلم عليك‬
‫إلْ ممق ِد مم لـ ْلمـــــــامة‬ ‫إلســــــــلم عليك‬
 ‫‪- 13-‬‬
‫إلْ ممشفع ف إلْقيــــامـة‬
‫إلْ ممظلـل بلْغمــــامــــة‬
‫إلْ ممتوح بـالْكرإمـــــة‬
‫إلْ مخلصة م ْن تامة‬
‫إلْ ممبشِ ـر بـــالسلمة‬
‫ممحمد إلر مســــــــ ْول‬
‫ن‬
‫إلن ِب آب إلْبتمــــــ ْول‬
‫يــا و ْجـــــه إلْجم ْيل‬
‫إلْـخل ْيف مة منْك ف ْينــــا‬
‫ممب ْيد إلْجـــــاحديْنــا‬
‫ول إلصــــــالح ْينـــا‬
‫رآ مس إلنـــاسـكـ ْينــــا‬
‫إلســــــلم عـــــّل‬
‫إلســــــلم عـــــّل‬
‫إلســــــلم عـــــّل‬
‫إلســــــلم عـــــّل‬
‫إلســــــلم عـــــّل‬
‫إلســــــلم عـــــّل‬
‫إلســــــلم عـــــّل‬
‫إلســــــــلم عليك‬
‫إلســــــلم عـــــّل‬
‫آبـــــــى بــــــــــكـر‬
‫و كـــــــذإ معــــــم مر‬
‫و ذى إلنـــ ْوريْـــــن‬
 ‫‪- 14-‬‬

‫إلســــــامى يـقـ ْينـــــــا‬ ‫و كــــــــذإك عــــــل‬

‫آ ْصـــــابك آ ْجع ْينـــــا‬ ‫إلســــــــــلم عـــــّل‬
‫خـــــــ ْي إلْعـــــــالم ْينـا‬ ‫و كذإ إلْـــــــــحس ن ْي‬
‫و تبعهم ْم وتبع إلتابع ْينا‬ ‫و إل مكِه ْم و إلتبع ْينا‬

‫سول‬
‫وإلسل مم عّل إلر ْ‬ ‫إلصلو مة عّل إلنب‬
‫و ممحمــــد عـــــــــرب‬ ‫إلشف ْيـع ْإلبْطـحي‬
‫خ ْ مي م ْن وطئ إلّث إلْ ممشف مع ف إلْورى‬
‫م ْن به محل ْت مع ٰرى ملك ع ْبد مم ْذنب‬
‫مالــــــــه مــ ْن مم ْش به فاز آمــ مته بـــــــه‬
‫م ْن ي مم ْت ف مح ِبه انل ملك إلْم ْطلب‬
‫آنـــــا م ْفتمــ ْون به طامـــــع ف قم ْربــــه‬
‫ر ِب ِع ْل ل به لعــل ي ْص مفـو م ْشب‬
 ‫‪- 15-‬‬

‫ْك شفا م ْن مم ْشقم ْك جل م ْن آ ْطــــ مّل‬

‫ْك لــ مه م ْن إنْــ معــــم للْـــــــفط ْي و إلْغب‬
‫ْك مل م ْن مم ْكرمات ْك عطاي وإفـــرإت‬
‫ْك رو ْت ع ْن مه إلثق مات ملك ع ّْل وإجــب‬
‫ن ْعم ذإك إلْ مم ْصطفى مذو إلْ مم مروة و إلْوفا‬
‫شقها و إلْم ْغرب‬ ‫فضْ مل إ ْحد ما خفى ْ‬
‫ْك به م ْن ممــــ ْولع غارق ف ْإل ْد ممــــــع‬
‫عــــ ْقـ م مّل لـمـــــا مدعى فـي ممحمته مس ب‬
‫لك ْإلنْبـيـــــاء‬ ‫يــــا ر مس ْول للا ي خ ْي م ِ‬
‫ِنــنا مــــــ ْن هـاوية ي زك إلْم ْنصب‬
‫و عّل عّل إلْهمدى آ ْحد مم ْفن إلْعـدى‬
‫مجــدْ بت ْسل ْمي بــــدى للن ِب إلْي ّْثب‬
‫و عل ْيه فسلِما ماس غم ْصن ف إلْحما‬
‫إ ْو بد بدْ مر إلسما ف ب ْمي إلْغيْ ب‬
 ‫‪- 16-‬‬

‫إان فتحنا فتحا مبينا‪ .‬ليغفر ل للا ما تقدم من ذنبك و ما‬

‫تأخر و يت نعمته عليك و هيديك رصطا مس تقامي‪ .‬و ينرصك‬
‫للا نرصإ عزيزإ‪ .‬لقد جاءك رسول من آنفسك عزيز عليه ما‬
‫عنت حريص عليك بلؤمني رؤف رحمي‪.‬‬
‫فان تولوإ فقل حس ب للا ل إل الا هو عليه توكت و هو‬
‫رب إلعرش إلعظمي‪ .‬صدق للا إلعّل إلعظمي و بلغ رسول إلنب‬
‫إلبيب إلكري إمحلد هلل رب إلعالي‪ .‬إن للا و ملئكته يصلون‬
‫عّل إلنب يأهيا إلين إمنوإ صلوإ عليه و سلموإ تسلامي‪ .‬و إمحلد‬
‫هلل رب إلعالي‪.‬‬
 ‫‪- 17-‬‬

‫للا زج إلْغفر‬ ‫ل إل الا للا ل إل الا للا ل إل الا م‬

‫بشهْر ربـ ْيـــــع قدْ بدإ نمـ ْو مر مه ْإل ْعـــــّل‬
‫فيا حبذإ بـــــدْ ًرإ بذإك إلْحمى م ْيــــّل‬
‫شقًا و م ْغربــــــــا‬ ‫آنــار ْت به ْإل ْكو مإن ْ‬
‫و إ ْه مل إلسما قالموإ مل م ْرح ًبا إ ْهـــــ ًل‬
‫و آلْبس ث ْوب إلنـــ ْور ع ًزإ و رفْعــــــة‬
‫فما مثْ م مّل ف إلْ مخلْعة إلْ مح ْسن يم ْس ت ْج ًل‬
‫و لـمـــــا رآ مه إلْبــــــدْ ر حــــار ل مح ْس نه‬
‫و شاهد م ْن مه ْبج ًة ت ْسل مب إلْع ْقـــــ ًل‬
‫و مإ ْطفىء نم ْو مر إلش ْمس م ْن نم ْور و ْجه‬
‫فـــــــلّل ما آ ْبىى و لِل مــا آ ْجــــــّل‬
‫إي مـــــ ْول إلْ مم ْختار جد ْدت شــــ ْوقنا‬
‫إل خ ْي م ْب مع ْوث جل ْيل حوى إلْفضْ ل‬
‫و ســـــ ْع ًدإ ممق ْي ًما بفْتخار بمــــــــ ْولـد‬
‫مل خبـــــ مر ع ْن مح ْس نه إب ًدإ يم ْتـــــــّل‬
 ‫‪- 18-‬‬

‫للا للا للا ح ْسبمنا‬ ‫للا للا للا ربـنـا‬

‫تنقلْت ف إ ْصلب إ ْربب مس ْودد‬
‫كذإ إلش ْم مس ف آ ْبرإجا تتنقــــ مل‬
‫ست س ًي ف بم مط ْون تشف ْت‬ ‫و ْ‬
‫ب ْمل علــ ْيه ف ْإل مم ْور إلْ ممعـــول‬
‫هن ْيئًـــا لــق ْوم إنْت فيـــ ْـه ْم و منْ م مم‬
‫بدإ منْك بدْ ر بلْجمال ممســـ ْرب مل‬
‫و ٰ ِلِل و ْقت جئْت ف ْيـه و طالــــع‬
‫سع ْيد عّل إ ْهل إلْ مو مج ْود و مم ْقب مل‬
‫ختـــــا مم ج ْيـــع ْإلنْبيـــــاء ممحمد‬
‫و يــ ْوم قيــام إلنــــاس يم ْبع مث آو مل‬
 ‫‪- 19-‬‬

‫ف مجدْ ي ر مس ْول للا منْك بر ْحة‬

‫لــع ْبـد آس ْي بلنمــــ ْوب يمـ ْقـــــب مل‬
‫و صّل ْإل ٰ مل ملك ي ْوم و ل ْيـــــل‬
‫عّل إ ْحد إلْ مم ْختار م ْول إلْفضأئ مل‬

‫صلوإ عّل ٰهذإ إلنب ممحمد‬ ‫للا ل ن ْعم إلْو ْل‬

‫للا ل م‬
‫م‬
‫مولـد إلْحبيْ مب وخـــــد مه ممتو ِر مد‬
‫و إلن ْو مر مــ ْن و جناتــه يتوقدم‬
‫مول إلْحبيْ مب و مثْ م مّل ل يم ْولــــــدم‬
‫مولـد إلْحبيْ مب و خــد مه ممتو ِر مد‬
‫مول إل ْي ل ْو ل مه ما معشق إلنقا‬
‫الك ول مذكر إلْح ٰمى و إل ْعهدم‬
 ‫‪- 20-‬‬

‫مول إل ْي ل ْول مه مـا مذكر ْت قمبا‬

‫إ ْص ًل و ل كن إلْ ممحص مب يم ْقصدم‬
‫هذإ إلْوف بعهْده هـــــذإ إلي‬
‫م ْن قــد مه ي صاح غم ْصن آ ْمــــلــد‬
‫مث إلصل مة عّل إلن ِب و ٰآلـــــه‬
‫اض و ممجـد مد‬ ‫لك يـــ ْوم مــــ ِ‬‫ف مِ‬

‫‪Masa ban lahee yaa Rasulullah, neujak peu tawaf ka’bah mulia.‬‬
‫‪‘Abdul Mutthalib peulingka ka’bah, neukhun di babah salamu’alaika.‬‬

‫ص ٰ ِّل علْيك م‬
‫للا ي عدْ انن‬
‫ي مم ْصط ٰفى ي ص ْفوة إلر ْحان‬
‫إلْح ْمدم ٰ ِلِل إل ْي آ ْعطــــان‬
‫هذإ إلْ مغـلم إلط ِيب ْإل ْردإن‬
 ‫‪- 21-‬‬

‫قدْ ساد ف إلْمهْد عّل إلْغلْمان‬

‫آع ْي مذه بــــالْـبيْت ذي ْإل ْركن‬
‫حــــ ٰ ِت آرإ مه بلــــغ إلْـ مب ْنـيــــــــان‬
‫إنْـت إل ْي م ِمس ْيت ف إلْ مق ْرآن‬
‫إلس و ْإل ْعـــــلن‬ ‫إ ْحدم ه ف ِ ِ‬
‫حقًا عّل ْإل ْسلم و ْإليْمان‬
‫ي ربنا بلْ مم ْصط ٰفى إلْعدْ نــــــان‬
‫إ ْغف ْر مذنم ْوب مث آ ْصل ْح شـان‬

‫للا للا للا للا للا للا للا ي خالق إلْبش‬

‫بد ْت لـنـــــا ف رب ْيع طلْع مة إلْقمر‬
‫م ْن و ْجه م ْن فاق ملك إلْبدْ و و إلْحض‬
 ‫‪- 22-‬‬

‫جل ْو مه ف إلْك ْون و ْإل ْملكم ْت مج مبه‬

‫ف طلْعة إلْ مح ْسن ب ْي إلتِ ْيه و إلْحفر‬
‫و كن ف مثْل هذإ إلشهْر م ْولـدم ه‬
‫آ ْكر ْم بمـــ ْولـد خــــ ْي إلْخلْق و إلْبش‬
‫وســـ ْمي ف مــــــلحتــه حشـــــ ْ ممي‬
‫و مـا ف إلْ مح ْسن قــط لـه قســـــ ْ ممي‬
‫فما م‬
‫لك إلشقــــاء سوى جـفـــــــا مه‬
‫و ليْس ســـوى تـوإ مصلــــه نعـــــــ ْ ممي‬
‫لــه ف ط ْيبة آ ْســــن مـقـــــــــــام‬
‫لـديْـــــــه إلْخ ْيـــ مر آ ْج معـــه ممقـــــــ ْمي‬
‫إذإ غـن بـــه حـــادى إلْمطــايـــــا‬
‫رآيْت إلنـــ ْوق مـــ ْن طــــرب تـــ ْ ممي‬
 ‫‪- 23-‬‬

‫للا للا للا للا للا للا للا عز و إ ْقبـــ ًال‬

‫ي م ْو ًلإ قدْ حوى عــ ًزإ و إ ْقبـــــال‬

‫بــو ْصّل ي ْبلمــــ مغ إلْ مم ْشتــا مق آمــــــال‬
‫ي ممدعى إلْ مح ِب ف ْيه و مهو مذو ول‬
‫و ف هوإ مه جفـــا إ ْه ًل و إ ْطـــل ًل‬
‫إ ْن مكــ ْنـت تـ ْعشـ مق مه مم ْت ف محبته‬
‫ممــــو مل إلْقلْــ مب مم ْشتــــاق و إل ل‬
‫إلنــ ْو مق ت ْعش مقه و ْجـ ًدإ و تــ ْقـصـــدم ه‬
‫ش ْوقًا و ت ْطلم مب م ْن مر ْؤي مه إ ْجل ًل‬
‫اب قمـبـــــا‬‫آما تـرإهـا إذإ لح ْت قب م‬
‫متـط عنْ ا محدإ مة إلْعيْس آثْقـــــ ًال‬
 ‫‪- 24-‬‬

‫م ْولي صــــ ِل و سلــــ ْم دإئـــــ ًما ده ًرإ‬

‫عّل إلْحبيْب عّل ف ْوق إلْ مع ّٰل و سإ‬
‫صّل ْإل ٰ مل عّل إلن ْور إلي ظهـــرإ‬
‫لـنـــــا بشهْــر رب ْيــــــع ْإلول ْإش تــر‬
‫تمع إلْ مح ْس من ف ْيــه فهمو وإحـــــدم ه‬
‫جل ْو مه ف مص ْورة فاق ْت عــّل إلصــور‬
‫م ٰت آرى مربْع مه ي س ْعدم آ ْسع لــــــه‬
‫س ْع ًيا عّل إلرآس ب ْل س ْع ًيا عّل إلْبرص‬
‫إن ل ْم آ مز ْر ق ْبه ي س ْعدم ف م مع ْوري‬
‫مـ ْن ب ْعد ٰهذإ إلْجفا يـــا ض ْيعة إلْ معـ ممــر‬

‫إللــهمم صــ ِل و س ِ ّْل و بــــــاركْ عل ْيـك‬

‫فــاز ْت حل ْيــم مة مـ ْن رضـــــاع ممحمد‬
‫خ ْي إلْورى مطرإ ب ْعظم م ْقصد‬
 ‫‪- 25-‬‬

‫و رآ ْت من إلْبكت ح ْي مض ْت به‬
‫فـالس ْعدم قارنا بطـلْـعة آ ْحـــد‬
‫قدْ در منْ ا إلثدْ مي ع ْند رضاعه‬
‫لك م ْجد مم ْجهد‬‫آمن ْت به م ْن م ِ‬
‫و آتـانم ا للْر ْكب قدْ س بق ْت با‬
‫فر ًحا وتيْ ًا بــــالر مس ْول ْإل ْمجد‬
‫آ ْغنا ممها كن ْت ش باعًا مكما‬
‫سح ْت مت ْو مد لها بد ِر مم ْزبد‬

‫للا رإزقمـنــــا‬
‫للا م‬
‫للا م‬ ‫م‬ ‫للا خـال مقنــا‬ ‫للا م‬ ‫للا م‬
‫م‬
‫إلٰهىي ت ْوب ًة ق ْبل إلْممات‬ ‫إلٰهىي ي إلٰهىي ي إلٰهىي‬
‫تعّل ل ْينم مه إلْ مغ ْص من إلْـــقو ْ مي‬
‫و م ْن آلْطاف م ْعنا مه إلنس ْمي‬
 ‫‪- 26-‬‬

‫مل ْيح ل ْم مي ْذ بش محل مه‬

‫فـــــدل بــأنــــــ مه بش كر ْ مي‬
‫آضأئت ْإل ْر مض نمـ ْو ًرإ ي ْوم م ْوله‬
‫وآ ْصبح إلْك ْو من م ْن آنْفاسه عطرإ‬
‫مهو إلي نـــارت إلـدنْـيا بطلْعته‬
‫وس مه ف قملم ْوب إلْعارف ْي سإ‬
‫م ْن بم ْطن آمنة للْعـالم ْي بــــــــدإ‬
‫م ْو م مله مح ْسن سنــا مه م ْحيج مل إلْــــقمر‬

‫ممحمد ر مســــ ْو مل للا‬ ‫ل آلٰــــــه إل إل ٰلِـــ مه‬

‫اب ِإلرضا قدْ فمـتـــ ْح‬ ‫فب م‬ ‫تعــــــال ْو بنا ن ْصطل ْح‬
‫بس ْيف إلْهوى قدْ مجر ْح‬ ‫د مإوو إلْـــ مفــؤإد إلي‬
‫دع إلـر ْوح مث إطــــر ْح‬ ‫آيـا ممدعى محـ ِبـنـــــا‬
‫و قم ْل للْع مذ ْول ْإســـت ْح‬ ‫تعل ْق بـأ ْهــــل إلْهم ٰدى‬
 ‫‪- 27-‬‬
‫عـــ ّٰل بـــاب م ْك مـــــا بر ْح‬
‫آغ ْث م ْن بذ ْكرك يص ْح‬
‫عل ْيك صلة تــص ْح‬
‫و مح ِب ل م ْك ما بـر ْح‬
‫و ما ب مسلم ِو ْي فــر ْح‬
‫إذإ ضك إلْ ممنْش ْح‬
‫نم ْو مر لبدْ ر إلْهم ٰدى مـتـمــــم‬
‫مــــازإل مـ ْن مو ْجده ممتـيـم‬
‫خ ْي إلر مس ْول إلن ِب إلْ ممكرم‬
‫آفْـنـــــــا مه مث بــه تـهـــــيـم‬
‫مـــ ْول مه سلم مه و كـلـــــم‬
‫ي س ِيد إلر مس ْول إلْ ممقـــدم‬
‫ول قلْ مب م ْن مح ِب م ْك‬
‫آل يـــــا نب إلْـهم ٰدى‬
‫آل يـا ر مس ْول ْإلكــر ْي‬
‫و ش ْوق ل م ْك ما إنْقضا‬
‫و ْك ل مــــن لئــــــم‬
‫آما ت ْر محـــ ْوإ بــــاكــ ًيــــا‬
‫ف مح ِب س ِيدان ممحمد‬
‫قــــلْ ْب حين إ ٰل ممحـمد‬
‫م ْال حب ْي مب س ٰوى ممحمد‬
‫ش ْو مق إلْ ممحب إ ٰل ممحمد‬
‫آ ْحيا إلجا زمنًا ممحمد‬
‫آ ْد مع ْوك آ ْحدم ي ممحمد‬
 ‫‪- 28-‬‬

‫إلْجن مة ونع ْي ممها س ْعد لم ْن يمص ِل ويمس ِ ّْل ويمباركْ عل ْيـــه‬

‫بسم للا إلرحن إلرحمي‬
‫آبْتدئم ْإل ْملء ب ْس إلإت إلْعلية مم ْس تد ًرإ ف ْيض إلْبكت ع ّٰل‬
‫ما آان لـه وإ ْول مه‪ .‬وآث ِ ْن ب ْمد موإر مده سائغة هنية‪ُْ .‬ممتْطْْأ من‬
‫إلش ْكر إلْجم ْيل مطايــا مه‪ .‬وآص ِّل وآس ِ مّل ع ّٰل إلن ْور إلْم ْو مص ْوف‬
‫بلتقدم و ْإلولـيـة‪ .‬إلْ مم ْنتقل ف ْإل مغرر ْإلكريْمة وإلْجبـا مه‪ .‬وآ ْس ت ْمن مح‬
‫للا تع ٰال رضْ وإانً ميص إلْع ْتة إلطاهرة إلنبويـة‪ .‬ويـ معـم إلصحابـة‬ ‫م‬
‫و ْإلتْباع ومـ ْن وإل مه‪ .‬وإ ْس ت ْجديْه هدإي ًة ل مسلم ْوك إلس مبل إلْوإضة‬
‫ش‬‫إلْجلـيـة‪ .‬وح ْف ًظا من إلْغوإية ف خطط إلْخطاء و مخطا مه‪ .‬وآن ْ م م‬
‫مـ ْن قـصة إلْم ْول إلنبو ِي مب مر ْو ًدإ حساانً ع ْبقري ًة‪ .‬انظ ًما من‬
‫إلنسب إلشيْف ع ْق ًدإ متل إلْمسام مع مبل مه‪ .‬وآ ْس تع ْ مي ب ْول‬
‫للا تع ٰال و قموتـه إلْقويـة‪ .‬فان ِ مه ل ح ْول ول قمـوة إل بهلل‪.‬‬
‫عـ ِطــــر إللـــــهمم قـــ ْب مه إلْكــري ْـم‬
‫بع ْرف شذ ِي م ْن صلة وت ْسل ْمي‬
‫وب ْعدم فأقم ْو مل مهو س ِيدم ان ممحمدم ْب من ع ْبد للا ْبن ع ْبد إلْ ممطلب‬
‫إمسه ش ْيب مة إلْح ْمد محد ْت خص م مال إلسنـية‪ .‬إ ْبن هاش و ْ م‬
‫إمسه‬ ‫وْم‬
 ‫‪- 29-‬‬

‫إمس مه إلْ ممغ ْي مة إلي يمنْتمى ْإل ْرتقا مء ل معلْيا مه‪.‬‬ ‫ْع مرو ْب من ع ْبد مناف و ْ م‬
‫ص لتقاص ْيه ف بلد قمضاعة‬ ‫إمسه ممج ِمع م ِمسي ب مق ِ‬‫صوْم‬ ‫إ ْبن قم ِ‬
‫للا تع ٰال إل إلْحرم إلْ مم ْحتم فح ٰمى حا مه‪.‬‬ ‫إلْقصية‪ .‬إ ٰل آ ْن آعاد مه م‬
‫إمسه حك ْ ممي إ ْبن ممرة ْبن ك ْعب ْبن لمؤ ِي ْبن غالب‬ ‫إ ْبن الكب و ْ م‬
‫إمسه قمريْش وإل ْيه تمنْس مب إلْ مب مط ْو من إلْ مقرش ي مة‪ .‬وما ف ْوقه‬ ‫ْبن فهْر و ْ م‬
‫كنان َك جنح إل ْيه ْإلكث ْ مي و ْإرتضا مه‪ .‬إ ْبن مال إ ْبن إلن ْض ْبن‬
‫كنانة ْبن مخزيْمة ْبن ممدْ ركة إ ْبن إلْياس و مهو آو مل م ْن إ ْهدى‬
‫إلْ مبدْ ن إل ِإلرحـاب إلْحرميـة‪ .‬و ممسع ف مصلْبه إلنب صّل م‬
‫للا‬
‫للا تع ٰال ولبـا مه‪ .‬إ ْبن ممض ْبن نزإر ْبن مع ِد ْبن‬ ‫عل ْيه وسّل ذكر م‬
‫عدْ انن و ٰهذإ س ْل نظم ْت فرإئده بن مان إلس نة إلسنـيـة‪ .‬ورفْ معه‬
‫إل إلْخل ْيل إ ْبرإه ْمي إ ْمسك ع ْن مه إلشار مع وآب مه‪ .‬و عدْ ان من بل ريْب‬
‫ع ْند ذوى إلْ معلم ْوم إلنسبية‪ .‬إل إلب ْيح إ ْ ٰمسع ْيل ن ْسبتمه و ممنْتما مه‪.‬‬
‫فأ ْعظ ْم به م ْن ع ْقد تـألـق ْت كوإك مب مه إل ِري مة‪ .‬وك ْيف ل وإلس ِيدم‬
‫للا عل ْيه وسّل وإسط مت مه إلْ مم ْنتقا مه‪.‬‬ ‫ال مْكْرُْم صّل م‬ ‫مْ‬
‫نسب ْتس مب إلْ معل مبل مه قـلـدتْ ا م من ْومـها إلْجـ ْوزآ مء‬
‫حبذإ ع ْقدم مس ْودد و فخار آنْت ف ْيه إلْيت ْيم مة إلْع ْصمأ مء‬
 ‫‪- 30-‬‬

‫للا تع ٰال م ْن سفاح إلْجـاهلـية‪.‬‬ ‫و آ ْكر ْم به م ْن نسب طهر مه م‬

‫إ ْورد إلزْي من إلْعرإق وإر مده ف م ْورده إلْه ِن و روإ مه‪.‬‬
‫حـفـظــ ْإللٰــ مه كـرإمـ ًة لـ ممحمد آبء مه ْإل ْمجاد ص ْوانً ِل ْمسه‬
‫إلسفاح ف ّْل يمصبْ م ْم ع مار مه مـ ْن ٰآدم و إ ٰل آب ْيه مو آ ِمه‬ ‫تر مكوإ ِ‬
‫سى نم ْو مر إلن مبوة ف آسارْير غمرر مه إلْبي ْة‪ .‬وبدر بدْ مره ف‬ ‫سإة ٰ‬
‫جب ْي ج ِده ع ْبد إلْ ممطلب وإبْنه ع ْبد للا‪.‬‬
‫عـ ِطــــر إللـــــهمم قـــ ْب مه إلْكــري ْـــــم‬
‫بع ْرف شـذ ِي م ْن صــلة وت ْسل ْمي‬
‫للا تع ٰال إ ْبرإز حق ْيقته إلْ ممحمدية‪ .‬وآ ْظهاره ج ْس ًما‬ ‫ولــــا آرإد م‬
‫و مر ْو ًحا ب مص ْورته وم ْعنا مه‪ .‬نق مّل إ ٰل مق ِره م ْن صدفة ٰآمنة إلز ْهريـة‪.‬‬
‫وخصها إلْقريْ مب إلْ ممج ْي مب بأ ْن ت مك ْون آ ًما ل ِ مم ْصطفا مه‪ .‬ونم ْودي ف‬
‫إلسموإت و ْإل ْرض ب ْملها لنْوإره إلإتية‪ .‬وصبا ملك ص ِب‬
‫ل ِهم مب ْوب نس ْمي صبا مه‪ .‬و مكسيت ْإل ْر مض ب ْعد مط ْول جدْ با من‬
‫ان‬‫إلنبات محل ًل مس ْندم س ي ْه‪ .‬وآيْنعت إلثِم مار وآ ْدن إلشج مر للْج ْ‬
‫جنا مه‪ .‬ونطق ْت ب ْمّل ملك دآبة ل مقريْش بفـصاح ْإللْ مسن إلْعربية‪.‬‬
‫وخرت ْإلس مة و ْإل ْصنا مم عّل إلْ مو مج ْوه و ْإلفْوإ مه‪ .‬وتباش ْت‬
‫مو مح ْو مش إلْمشارق وإلْمغارب ودوآبا إلْب ْحري مة‪ .‬وإ ْحتست إلْعوإل مم‬
 ‫‪- 31-‬‬

‫إلس ْور كس محيا مه‪ .‬وبم ِشت إلْجن بـا ْظلل زمنه و‬ ‫من م‬
‫إ ْنتكت إلْكهان مة ور ْهبت إلـر ْهبانـي ْه‪ .‬ولهج ببه ملك ح ْب خب ْي‬
‫و ْف محل مح ْس نه ت مه‪ .‬وآتي ْت آمه ف إلْمنام فق ْيل لها إنك قدْ‬
‫حلْت بس ِيد إلْعالم ْي وخ ْي إلْبية‪ .‬و ِمس ْيه إذإ وض ْعته ممحم ًدإ‬
‫لنـ مه س مت ْحمدم مع ْقـبـا مه‪.‬‬
‫عـ ِطــــر إللـــــهمم قـــ ْب مه إلْكــري ْـــم‬
‫بع ْرف شذ ِي م ْن صلة وت ْسل ْمي‬
‫ولــما ت م ْن ْحّل شهْرإن ع ّٰل م ْشهم ْور ْإل ْقوإل إلْم ْروية‪ .‬تم مو ِف‬
‫بلْمديْنة إلْ ممنورة آبم ْو مه ع ْبدم للا‪ .‬وكن قد إ ْجتاز بأ ْخوإلـه ب ْن‬
‫عد ِي من إلطأئفة إلنجاريـة‪ .‬ومكث فيْ ْم شهْ ًرإ سق ْي ًما يـعانم ْون‬
‫مس ْقمه وش ْكوإ مه‪ .‬ولـما ت م ْن ْحّل عّل إلرإجح ت ْسع مة آ ْشهمر‬
‫قمريـة‪ .‬و ٰآن للزمان آ ْن ي ْنجل ع ْن مه صدإ مه‪ .‬حض آم مه ل ْيل‬
‫م ْوله ٰآس ي مة وم ْر مي ف ن ْسوة من إلْحظ ْية إلْ مقدْ س ية‪ .‬وآخذها‬
‫للا عل ْيه وسّل نم ْو ًرإ يـتـلل مؤ س نا مه‪.‬‬ ‫إلْمخ ماض فولتْ مه صّل م‬

‫‪( . . .‬حمل إلقيام) ‪. . .‬‬

 ‫‪- 32-‬‬
‫آنْت إلْك ْوك مب إلري‬
‫آنْت ْإلي ِــا مم و إل ْيــــ مل‬
‫ي ر مس ْو مل سلم عل ْيك‬
‫صـــــلو مإت للا عل ْيك‬
‫فا ْختف ْت مـــ ْن مه إلْ مبدم ْو مر‬
‫إلس ْور‬‫قــط يـا و ْجه م‬
‫آنْت نمــــــ ْور ف ْوق نم ْور‬
‫آنْت م ْصب ماح إلصـدم ْور‬
‫ي عـــ مر ْوس إلْخــافق ْي‬
‫يــــا إمـــــام إلْق ْبلتــــ ْي‬
‫يـــــا كر ْي إلْوإليْــــن‬
‫و ْر مدان يـــ ْوم إلن مشـــ ْور‬
‫بـــــالسـ ٰرى إل إل ْيــــك‬
‫و إلْمــــل صْلْمْوا عل ْيك‬
‫صــــّل للا عــــّل محمد‬
‫ي رب صل عليه وسّل‬
‫يــــا ن ْب سلم عـل ْيــــك‬
‫ي حب ْي مب سلم عل ْيك‬
‫آ ْشق إلْبدْ مر عـل ْينـــــا‬
‫مثْل مح ْس نك مارآيْــن‬
‫آنْت ْشس آنْت بــــدْ ر‬
‫آنْت إ ْكســـ ْي و غــــ ْال‬
‫يـــــا حب ْيب يــــا ممحمدْ‬
‫يـا ممــــــؤيدْ يــــا مجدْ‬
‫م ْن رآى و ْجك ي ْسـعدْ‬
‫ح ْوضم ك إلصاف إلْ ممب ْد‬
‫مــــا رآيْنا إلْعيْس حن ْت‬
‫و إلْغمـام ْه قدْ إظــــل ْت‬
 ‫‪- 33-‬‬
‫و تــذل ْل ب ْي يـديْــــك‬
‫ع ْندك إلظ ْ مب إلن مفــ ْو مر‬
‫قملْ مت ق ْف ْل ي دل ْيـــ مل‬
‫آهيا إلش ْو مق إلْجزيْـــــ مل‬
‫ش و إلْ مب مكــــ ْور‬ ‫ف إلع ِ‬
‫ف ْيك يـــا به إلْجـب ْي‬
‫و ْإشتياق و حـــــن ْ مي‬
‫قدْ تبد ْت حـــــائريْــن‬
‫آنْت للْم ْو ٰل ش مكـــــ ْو مر‬
‫و إ ْن ّٰل ع ْن مه إلْحزيْـــ من‬
‫فل إلْو ْص مف إلْحس ْ مي‬
‫قط يـــــا جد إلْ محس ْي‬
‫دآئــــ ًمـا مطــــ ْول إل مه ْور‬
‫يــــــا رفـ ْيــع إلرجــــات‬
‫ك‬ ‫و آتـــــك إلْ مع ْو مد يـــ ْب ْ‬
‫و ْإس تجار ْت ي حب ْيب‬
‫ج ْئتم م ْم و إل ْمـ مع ســــأئــــ ْل‬
‫و تــمـ ْل ْل رســـــأئـل‬
‫ْنــو هـات ْيك إلْمنـــــازل‬
‫ملك م ْن ف إلْك ْون ها مموإ‬
‫و لهم ْم فـــــ ْيك غـــــــرإم‬
‫ْف معانـ ْيـــك ْإلنـــــــــا مم‬
‫آنْت للر مسل خـتــــــــام‬
‫سعد ع ْبد قــدْ تـمـــــ ٰ ِّل‬
‫فـ ْيك يــــا بــدْ ر تــــــّل‬
‫ليْس إ ْزك منْـك إ ْصــــ ًل‬
‫للا صـــــــّل‬ ‫فـعـلـ ْيـــك م‬
‫يـــــا ول إلْـحسنـــــات‬
 ‫‪- 34-‬‬

‫ع ِن‬ ‫إ ْغف ْر‬ ‫و‬ ‫كـفِــ ْر عــ ِن إلـذنمــــــ ْوب‬

‫إلسيِـئـات‬
‫و إلـذنمـــ ْوب إلْ ممـ ْوبقـات‬ ‫آنْت غفـــ مار إلْـخطايــــــا‬

‫و ممـــقـ ْيــ مل إلْـعـثــرإت‬ ‫آنْت س ت مار إلْمســـــاو ْى‬

‫مم ْس تج ْي مب إلعــوإت‬ ‫إلس و إ ْخ ٰفى‬ ‫عالــــــــ مم ِ ِ‬
‫وإ ْمـ مح عنا إلسيِـئــات‬ ‫ر ِب فــــ ْار ْحـنــــا جـ ْيـ ًعـــا‬
‫بمـ ْيــــع إلصــــالـحـات‬ ‫ر ِب فــــ ْار ْحـنــــا جـ ْيـ ًعـــا‬

‫للا إلْعل إلْعظ ْ ممي‪ .‬و بل ِ ْغ ر مس ْو م مل إلْحبيْ مب إلْكر ْ مي‪ .‬و ْن من عّل‬
‫صدق م‬
‫ٰذل من إلشاهد ْين‪ .‬و إلْح ْمدم ٰ ِلِل ر ِب إلْعالم ْي‪ .‬إللــهمم ص ِل و س ِ ّْل‬
‫ع ّٰل س ِيدان ممحمد ف ْإلول ْي‪ .‬و ص ِل و س ِ ّْل ع ّٰل س ِيدان ممحمد ف‬
‫ْإلخر ْين‪ .‬و ص ِل و س ِ ّْل ع ّٰل س ِيدان ممحمد ف إلنبـ ِي ْي‪ .‬و ص ِل و س ِ ّْل‬
‫ع ّٰل س ِيدان ممحمد ف إلْ مم ْرسل ْي‪ .‬و ص ِل و س ِ ّْل ع ّٰل س ِيدان ممحمد ف‬
‫لك وقْت وح ْي‪ .‬و ص ِل و س ِ ّْل ع ّٰل س ِيدان ممحمد ف إلْمل ْإلعْ ّٰل‬ ‫مِ‬
‫إ ٰل ي ْوم إلِ ْين‪ .‬إلسل مم عل ْيك آهيا إلنب و ر ْح مة للا و بـركتم مه‪ .‬إلسل مم‬
 ‫‪- 35-‬‬

‫عل ْيـنا و ع ّٰل عباد للا إلصالح ْي‪ .‬إللهمم بل ِ ْغ مر ْوح س ِيدان ممحمد ِمـنـا‬
‫تي ًة و سل ًما‪ .‬و إ ْجزه عـنا آفْضل ما جزيْت نبـ ًيا ع ْن آمته‪ .‬و ٰآته‬
‫إلْوس ْيل و إلْفض ْيل و إلشف و إلرجة إلْعالية إلرف ْيعة‪ .‬و إبْعثْ مه إلْمقام‬
‫إلْم ْح مم ْود إل ْي وعدْ ت مه ي آ ْرحم إلرإح ْي‪.‬‬
‫اه ممن ي ْس ت ْوج مب شفاعت مه‪ .‬و ي ْرت ْى به من للا‬ ‫إللهمم إ ْجعلْنا و إيــ م ْ‬
‫ر ْحت مه‪ .‬و إلْح ْمدم ٰ ِلِل ر ِب إلْعالم ْي‪ .‬إللهمم مب ْرمة ٰهذإ إلن ِب إلْكر ْي‪ .‬و ٰآل‬
‫و إ ْصابه إلسالك ْي لنْجه إلْقو ْ مي‪ .‬إ ْجعلْنا م ْن خيار آمته‪ .‬و ْإس م ْتان‬
‫شان غدً إ ْف مز ْمرته‪ .‬و ْإس ت ْعم ْل آلْس نتـنا ْف مدْ حه‬ ‫بذيْل مح ْرمته‪ .‬و إ ْح م ْ‬
‫و ن م ْرصته‪ .‬و آ ْحينا مم ْس ت ْمسك ْي بطاعته و محبته‪ .‬و آم ْتنا ع ّٰل مسنـته‬
‫و جاعته‪ .‬إللهمم آ ْدخلْنا مع مه إلْجنة فانه آو مل م ْن يدْ مخلمها‪ .‬و آ ْنزلْنا معه‬
‫ْف قم مص ْورها فانه آو مل م ْن ي ْنلمها و ْإر ْحنا به ي ْوم ي ْست ْشف مع به إلْخلئ مق‬
‫ضان قرإءة م ْول نب ِيك إلْكر ْي‪ .‬فأف ْض عل ْينا‬ ‫ف ْت محها‪ .‬إللهمم إنـا قدْ ح ْ‬
‫ببكته لباس إلْع ِز و إلت ْكر ْي‪ .‬و آ ْسكنا بوإره ْف دإر إلنع ْمي‪ .‬و ن ِع ْمنا‬
‫ف إلْجنة بلنع ْمي إلْ ممق ْمي‪ .‬إللهمم إان ن ْس ئ مل باه ٰهذإ إلن ِب إلْ مم ْصط ٰفى‪ .‬و‬
‫إلصدْ ق و إلْوفا‪ .‬مك ْن لنا ممع ْينًا و مم ْسعفًا‪ .‬و بـ ِوئْنا من إلْجنة‬ ‫ٰآل آ ْهل ِ‬
‫غمرفًا‪ .‬و ْإر مزقْنا باهه ع ْندك ق مب ْو ًل و ع ًزإ و شفًا‪ .‬إللهمم إنـا نتوس مل‬
‫إلـ ْيك بنب ِيك إلْ مم ْختار‪ .‬و ٰآلـه ْإل ْطهـار‪ .‬و آ ْصابه ْإل ْخيـار‪ .‬كـفِ ْر عـنـا‬
 - 36-

‫للا و إ ْح مر ْس نا م ْن ج ْيع إلْمخاوف‬ ‫للا ي م‬

‫للا ي م‬ ‫ ي م‬.‫إلن م ْوب و ْإل ْوزإر‬
‫ و تقـب ْل منا ما قد ْمنا‬.‫ و ْإج ْع ب ْينـنا و بيْنه ْف دإر إلْقرإر‬.‫و ْإل ْخطار‬
‫ و ْإر ْحنا بر ْحتك و إغْف ْر لنـا‬.‫م ْن يس ْي إ ْعالنا ف ْإلعْلن و ْإل ْسإر‬
.‫إنـك إلْعـ مفـو إلْغف مار ي غف مار‬
‫و وفِ ْقنا لشم ْكرك ما بق ْينا‬ ‫إلٰهىى تـ ِمم إلنـ ْعما عل ْيـنا‬
Eya tuhanku sempurna nikmat ateuh kamoe
Dan neubri taufiq beuroh kamoe syukur kedroen.

‫و ه ِو ْن ملك م ْطلم ْوب عل ْينا‬ ‫آذقْنا ب ْرد ع ْفوك و إلعوإف‬

Neupeurasa mangat sehat dan keampunan droen neuh
Dan beu nepeumudah dum perintah ateuh kamoe.

‫آلم بنا و ل ما قدْ لق ْينا‬ ‫فانـــــا ل ن مـعـ ِو مل ْف ممهم‬

Dum perintah nyang brat keubit kamoe hana beungeh
Nyang kamoe teumung hana meunyum rasa peudeh.

‫ع ّٰل آحد و لسبب و ٰلك ْن إذإ ضاق ْت و مك ْنت لها قم ْينا‬

Loem pieh hana meugrit ateuh barang neu peu seubab
Tapi menyoe meugrit droen keuh nyang ek petrouh hajat.

‫و ص ِل ع ّٰل ر مس ْول ملك ح ْي ممحمد إلن ِب إلزإك ْإلم ْينا‬

‫ن‬

Dan beuneubri rahmat ateuh Rasul barang kajan

 ‫‪- 37-‬‬

‫‪Muhammad Nabi nyang that suci lagi aman.‬‬

‫و م ْن ول مه و إلـتـــابع ْي‬ ‫كذإ ٰآل و آ ْصاب كرإم‬

‫‪Loem di ateuh wareh sahabat mulia sekalian‬‬
‫‪Dan segala ureung nyang tem ikot bak janjongan.‬‬

‫للا ٰعّل خي خلقه محم ِد و ٰآل و آصابه آجعي‪ .‬و ِ ْ‬

‫سّل‬ ‫صّل م‬‫و ِ‬
‫إخت لنا منك بي برحتك ي آرح إلرإحي‪.‬‬ ‫ْتسلي ًا ً‬
‫كثيإ‪ .‬و ْ‬
‫صّل للا ربنا عّل إلنور إلعالي محمد إلصطفى س يد‬
‫إلرسلي و عّل إل و صبه آجعي‪ .‬ثلث‬
‫س بحان ربك رب إلعزة ِعا يصفون‪.‬‬
‫و سلم عّل إلرسلي و إمحلد‬
‫هلل رب إلعالي‪.‬‬
‫إلفاتة‬
‫ْ‬
 ‫‪- 38-‬‬

‫ب‬
‫‪ -‬تم حمد الله تعالى كتاب ذكر مولد ‪-‬‬

‫بعامصة بندإ آتش ِيه‪ ,‬ف إلتارخي ‪ 27 :‬ربيع إلخر ‪ 1438‬ه‬

‫‪ 25‬يناير ‪ 2017‬م‬
 - 39-

ZIKIR PENUTUP

Izin ya Allah izin ya Rabbi

Zikir barzanji ka sempurna
‘Ouh no seulawuet nyang kamoe hidang
Laen nibak nyan hana kuasa.

Tika nyang teuleung neu gulong keudroe

Kamoe meujak woe uroe ka jula
Tabeu ngon masen neurasa keudroe
Maklumlah kamoe hantom biasa.

Adak juet kamoe si-hah bek cre lee

Beu sinoe sabee dalam desa nyoe
Kiban meupugoet hai Mi meutuwah
Kamoe di dayah teungoh meurunoe.

Sekedar harta nyang Mi khanduri

Peu jamee fakir aneuk lam dayah
Neu preh balasan singoh bak Nabi
Bak ulee titi sinan neu balah.

Reu – oh nyang teubit hai kawom ummi

Bak neupeh campli alat hidangan
Reuoh nyan singoh geugantoe lee Rabbi
Minyeuk kasturi nyang bee meundram – dram.

‘Ouh no meumada wallahu a’lam

Dari rombongan kamoe nyang teuka
Meunyoe na umu dan na undangan
Bak moloud depan kamoe meugisa.
 - 40-

RABI’UL AWWAL
Allahu Allah Allahu Rahman
Nabi Muhammad nyang akhir zaman
Lahirnya Nabi malam selanyan
Dua belas hari rabi’ul awwal.

Rabi’ul malam dua blah

Yoh fajar beukah ditubiet cahya
Lahee janjongan nibak Aminah
Ngon kehendak Allah ceudah that rupa.
Nabi Muhammad aneuk ‘Abdullah
Lahee di Mekah Aminah ibu
Dudoe neubak nyan Tuhan yue minah
Nanggroe Madinah di sinan kubu.
Nabi Muhammad aneuk nyang yatim
Lagi miskin hareuta hana
Meulainkan yang na harta Yah kubah
Sidroe jariyah limoeng boh unta.
Ka nibak thoen fiil yakni thoen gajah
Masa Abrahah jiprang kuta
Di keumung hancoe ka’bah baitullah
Nanggroe dijajah buang agama.
Gajah meuribee dijak lam gampoeng
Hancoe ban tupong si rakyat dumna
Gajah dum matee dipoh lee buroeng
Batee dilambong ateuh kepala.
Thairan ababil nama ticem nyan
Dalam Al-Quran bak alam tara
Lahirnya Nabi inilah tahun
Hancurlah patung sihir berhala.
 - 41-

HAI BINJI

Hai binji . . . Binji naban . ..

Zaki kuban zubananna bizubanni .. . 2x
Budu . . . Budu dida kaitsa walam . ..
Kiruhi nur silinam .. .
Allah kiruhi . . . Nursilinam.

Nur hadharat . . . Dida bayan . ..

Kitara kunam nadhahara binji naban . .. 2x

Hai Nabi yang mulia . ..

Rupa gata ceudah ban mata uroe 2x
Buluen . . . Di langet ji troun u bumoe
Nabi geutanyoe di peu mulia. 2x

Lam sapai bajee buluen ji tamoeng

Rakyat teuceungong di kaloen rupa 2x
Jie tubiet sinan ji – ek u langet.
Bintang meu blet – blet pujoe Rabbana.

Dum nan mu’jizat Nabi Muhammad

Si kafee laknat han jie peucaya
Jie peugah meunoe jie peugah meudeh
Si kafee paleh umpuen nuraka.
 - 42-

SAKET DI NABI

Saket di Nabi sang bungoeng keumbee

Hana jan ta thee siat ka mala
Saket ngon siat sang bungoeng layee
Sahabat han neuthee soe peugah hana.
Nabi ka na neukhuen uloen neuk wafeut
Karap ngon sukruet Malaikat ba
Youh ban neu deungoe Nabi rab wafeut
Mandum meu rhuet – rhuet tijoh ie mata.
Di Abu Bakar neukheun lee rijang
Hatee ka leukang kamoe nyoe dumna
Menyoe ka tan lee ya Rasulullah
Ka gadouh tuah dum asoe donya.
Teungoh nyan mandum baca seulawuet
Nabi pieh wafeut Malaikat ba
Dum Malaikat neutron u bumoe
Di juet – juet sagoe neupreh Maulana.
Youh goh neubalot di Rasulullah
Tamoeng Fatimah neucom bak muka
Beudoh ‘Aisyah neucom bak talak
Safiah nibak keuneng ban dua.
Teuma di Hafsah bak ubon – ubon
Maimunah neucom geulunyung dua
Di Juwairiyah neucom bak gaki
Hindon di pipi di miyub mata.
Hasan ngon Husen ban dua gobnyan
Paluet Janjongan neu sampoeh muka
‘Ouh ban ka habeh meukalon – kalon
Baroe neu peugom gapeuh bak muka.
 - 43-

COBAAN ATEUH AMBIYA

Rasul hadharat martabat tinggi

Mu’jizat neubrie sebagoe tanda
Neuci cobaan datang bak Nabi
Tuhan neu ujie ateuh Ambiya.
Phoen Nabi Adam Tuhan neu uji
Nibak bouh khuldi Syaitan peudaya
Karouh neupajoeh pengaroh dibrie
Adam ngoen Siti peutron u donya.
Nabiyullah Noh peunoh di ek ie
Umat nyang suci mandum lah behtra
Keunoeng aneuknda sereuta ummi
Matee dalam ie seubab durhaka
Nabi Sulaiman loen tuan khuen krie
Malikah suci gadoeh Syaitan ba
Dudoe meularat gasien that Nabi
Bak pawang pasie geujak kereuja.
Nabiyullah Luth hayuet ngon ngeri
Tuhan ku neubrie meulungkop donya
Karena ummat bangsat ngoen keji
Sesama laki liwath ngon zina.
Di Nabi Ayyub hanjuet ta khuen kri
Luka ngon luki tuboeh anggota
Dum ureung gampong mandum dibenci
Ayyub ngon istri dileet lam rimba.
Yusuf jrouh rupa bala terjadi
Di teuka benci ateuh saudara
Di tiek dalam moun Yusuf juet matee
Juet bek jiwoe lee nibak ayahnda.
Nabi Muhammad panghulee Nabi
Ngon Abu Jahil sabee meudawa
Jikeneuk racon panghulee Nabi
Dudoe Tuhan bi jie pajoh tuba.
 - 44-

BUNDA NGON AYAH

Bunda ngon ayah gaseh beu saree

‘Ouh watee tan lee takirem do’a
Do’a ta kirem nyang mustajabah
Lakee bak Allah beu ampoen dosa.
Yoh masa cut – cut mak ayon dodi
‘Oh rayeuk bacut ayah peulara
Geujok sikula belanja geubrie
Ayah ngon ummi neupimpin gata
Susah that leupah ayah ngon ummi
‘Oh watee bayi gata lam ayon
Uroe ngon malam chiet ka han meuri
Geu papah gata sira geu ayon
Bak sineuk nyamok poma meu let – let
Bak sineuk pijet poma meujaga
Geujaga aneuk bek sampoe saket
Lam geu meurateb geu doda gata.
Hingga ka caroeng gata Tuhan brie
Ka juet keu mentri peugawai donya
Jasa yah ngon ma bek ta ingkari
Do’a bak rabbi sabee tabaca.
Bunda ngon ayah keu lhee ngon guree
Ureung nyan ban lhee ta peu mulia
Meunyo na salah meu’ah ta lakee
Akhirat tentee han keunong bala.
Allahu – Rahman khaliqul ma’bud
Neu gaseh sayang ayah ngon poma
Lagee geugaseh kamoe watee cut
Neubrie yaa Wadud gobnyan bahagia.
Allahu – Allah khaliqul ‘Adee
Neubuka pintoe hatee nyang darohaka
Jasa Yah ngon Ma han abeh pikee
Hanjuet ta ukee ngon kata – kata.
 - 45-

UMU DONYA

Geutanyo hudep beu ingat – ingat

Bek leu laloe that siboek ngon donya
Tanda donya nyoe karap kiamat
Leu that buet la’nat dum manusia.

Meunurot dalil ta kaloen lahee

Sang hana trep lee si umu donya
Dum asoe donya malee hana lee
Nyang pubuet jahee soe larang hana.

Gaseh ka u blang sayang ka u glee

Setia tan lee ‘oh akhee masa
Bak siblah pineuh jitem meupakee
Bak siblah gambe jipeudong dawa.

Hana ubah ban umu donya nyoe

Umpama uroe ka akhee ‘asha
Ta preh – preh jiloeb ‘ouh watee malam
Maka seubab nyan amal ta mita.
 - 46-

LIKE DALAEL

Jak keuno rakan ta meu – dalae

Tanyoe meulikee bersama – sama
Tapujoe Tuhan di dalam seni
Ta meseulawuet kepada Nabi.

Dalam dalael na kayee sibak

Cabeung jieh reumphak oen meujereula
Di miyub kayee na nama Allah
Tameh di bawah Abwabul Janani.

Acie ta kaloen halaman 50

Sinan na geuboh dua boh gamba
Halaman 50 meseujid Madinah
Meseujid Mekkah halaman 51.

Nyang karang dalael beuna ta turie

Sulaiman Jazuli wahee saudara
Nyang karang qashidah Imam Al-Bushairi
Beuna ta turie wahee saudara.
 - 47-

NABI NOH

Sayang – sayang Nabi Noh

Yoh masa dilee geujak koh kayee geupeugoet behtera
Di ureung – ureung gampoeng dikhuen ka seudee
Hana di thee – thee ie raya teuka.

Tuhan bri ujuen masa keurajuen Nabiyullah Noh

Meunuroet hisab 12 rajab ie raya punoh
Reudok geulanteu kilat meu-sisue bereutoh tanoh
Kaom dum buhuk soe2 nyang hantem duk dalam kapai Noh

Nabi Noh neuhoi wahai aneuk droe nama qana’an

Seutot ayahnda wahai aneuk eu u dalam sampan
Aneuk di seu – oet ngon sue meudhot ngon muka masam
Han ek loen gilhoe wahai ayahnda u dala sampan.

Nabi Noh peu – ek u dalam sampan insan binatang

Keubeu ngon kameng itek ngon manok dum sekalian
Ulue pieh ji – ek ji palet – palet bak ujoeng tiang
Teuma peulandok ji duek bak ikue sang jieh keu pawang.
 - 48-

MITA AMALAN

Mita amalan nyang kebajikan

Hai rakan dang – dang matee
Tiba – tiba teuka malam
Han ta thee jan pajan hari.

Padum na lheu linto – linto baro

Woe bak judo meu khanduri
Kadang – kadang hai teungku eu’
Kafan baro karab geubrie.

Padum na lheu hakim – hakim

Asoe jahim ‘ouh uroe dudoe
Bak beu meuhukom geu peubeda
Menyoe kana bungong jaroe.

Padum na lheu ureung – ureung inoeng

That meu keunong bak meu – upat
Hana geuthee geu tran nyawoeng
Malek teudong di sinan rab.

Padum na lheu ureung – ureung tuha

Cita – cita keu panyang umu
Tuboh gobnyan chiet ka mala
Na lhee deupa dengan kubu.
 - 49-

PILEH ISTRI

Di dalam hadits Nabi neuteu-oh

Bak pileh jodoh beuna ta tilek
Meubek ta pileh yang meurhouh – teuboh
Nyang beu-oe beudoh nibak tika eh.

Teuma nyang keuphon beuna bak istri

Beu dimengerti hukom agama
Menyoe na agama bak sidroe istri
Nyang larang Rabbi han di keurija.

Han that digalak nyoe sok luwue lie

Karna geubenci dalam agama
Geu rebonding ok sangat geubenci
Karna di Nabi sangat geucela.

Teuma kedua wahee ya akhi

Tapileh istri inong nyang goet bangsa
Meunyo goet bangsa tapileh istri
Goet dilayani lam rumoh tangga.

Teuma nyang keulhee wahee ya akhi

Tapileh istri nyang cantek rupa
Menyoe goet rupa tapileh istri
Tanyoe suami sabee lam suka.

Teuma nyang keupeut ta pileh istri

Beu dimiliki sekedar harta
Meunyoe na harta bak sidroe istri
Mangat ta jaga lam rumoh tangga.
 - 50-

TAWOE – TAWOE

Tawoe – tawoe geutanyoe tawoe

Keudeh u nanggroe nyang kekai baqa
Nanggroe baqa nyan keubit that jioh
Meulintueng haroh lam laot raya.

Meubeek ta pubuet buet nyang koen2 patot

Meubeek ta ikoet bak buet yue syaithan
Bek uroe seupoet hatee that rindu
Galak that ta – eu bak buet piasan.

Beuna ta takoet keu abeh umu

Beuna segitu ‘amai lam badan.
Menyoe tan ‘amai mandum geutanyoe
Pakiban tawoe u nanggroe asai

Nanggroe asai keubiet that jioh

Meulinteung haroh ngon laot raya
Menyoe ka meunan wahee teungku beuh
Nyang utoh – utoh taboeh keu pawang.
 - 51-

SABAN BEUSAREE

Tanyoe meudo’a saban beusaree

Beutroh keuh hasee ngon bahagia.
Di donya sampoe trouh akhirat
‘Amai teuka tulong gata.
Peu leupah droe segeura
Karena ngon ‘amai tanyoe bahagia.
Jioh ngon ‘azeub neuraka.

Dipandang jioh hai rakan

Dum manusia lam seunang
Geu hudep harta meulimpah
Ngon keluarga lam donya
Hana geu harap hana geupikee
Getanyoe matee ta tinggai donya.

Trouh masa tanyoe meuninggai

Harta tatinggai lam donya
Peurumoh meukawen laen
Aneuk meupakee keu harta
Tinggai lam kubu tanyoe sensara
Meu sikrek do’a hana trouh teuka.

Lam kubu sabee geu soai

Hoe taba harta lam donya
Keluarga hana ta jaga
Kerabat Allah ta dusta
Ta preh keuh jinoe ‘azeub Allah bie
Karena ta benci ‘alem ulama.
 - 52-

ANEUK GETANYOE

Tajak menuntut beusunggoh – sungoh

Tajak rakan beuh ‘ilme tamita
Menyoe na ‘ilme di dalam tubouh
Tanyoe han lee rouh syetan peudaya, peudoda

Aneuk geutanyoe neukhuen lee Nabi

Bak ie nyang suci youh phon geupena
Juet keu Munafeq juet keu Yahudi
Juet keu Nashrani buet ibu bapak.

Aneuk geutanyoe umu 7 thon

Bak teungku gampong dakjuet tajak bri
Peubeuet aleh ba hija an en on
Lheuhnyan ta samboeng bak inni binni
Lheuhnyan ta samboeng bak abu tausi.

Lheuhnyan Al-Quran sigra ta samboeng

Sereuta langsong tajeuwid beuna
‘Oh lheuh nyan kitab sigra ta peu phon
Mulai nibak phon yoh masaila
Mulai nibak phon safinatun naja.

Lheuh nyan u dayah laju ta lambong

Mangat juet meufoem hukom agama
Mangat juet meu’oh peutimang hukom
Bek rhouh ji pubuet kiban nyang hawa. 2x

U Mabdaul ‘Ulum laju neusambong

Nyoe han adoe loen u Samalanga
Atau Blang Blahdeh tajak eu kunjong
Meuhan adek loen u Lamno Jaya. 2x
 - 53-

MALAM JUMU’AT

Malam jumu’at Ulama peugah

Diwoe areuwah u rumoeh tangga
Jak sawue aneuk nyang ka neukubah
Lakee sedeuqah meusikrak do’a.

Watee meuninggai tinggai keunangan

Bak tanyoe pandang ‘oh geu klep mata
Tinggai lam kubu ngon batee nisan
Glong bak kuburan mangat ta tanda.

Ureung nyan tan lee sabda Janjongan

‘Ibarat kaom lam laot raya
Meu apong – apong dalam geulumbang
Arwah masa nyan cukop sensara.

Geudoeng bak pintoe jaroe geulayang

Arwah masa nyan geu rhoe ie mata
Tinggai treuk aneuk mantoeng di ‘alam
Yue tulong gobnyan meu sikrak do’a.

Wahee rakan loen rakan meutuwah

Bantu beubagah ayah ngon poma
Do’a di aneuk keu Ma deungon Yah
Jaminan Allah meu binteh hana.
 - 54-

‘OUH BAN GEUPASOE

‘Ouh ban geu pasoe u dalam kubur

Di sinan laju ‘azeub bukoen lee
Hana soe tulong hana soe bantu
Meulainkan lhee peu nyang ek meusampee.

Pertama phon sedeqah jariyah

Bak jalan Allah beuna tatem bri
Hatee beu yaqin sereuta ikhlas
Bek na meubee drah ria lam hatee

Teuma – teuma kedua ‘ilme nyang munafa’at

Peutunyoek ummat bek rouh lam jahee
Ta suroh ma’ruf sembahayang meuhat
Neubri meusapat ouh watee tan lee.

Aneuk – aneuk nyang saleh teuma nyang keu 3

Lam juet – juet watee meudo’a sabee
Keu ibu bapak do’a dilakee
Harap meutumee syiruga tinggi.
 - 55-

YA RABBANA
Ya Rabbana taqabbal minna
Ma qara’na minad dzikiri
Wa ja’al tsawab wa bizalika
Fida-a hum minan niraani.
Oya Tuhanku ya Tuhan sidroe
Mandum kamoe nyoe neu ampoen dosa
Dosa neu ampoen rezki beu neubri mudah
Rahmat neutamah meuganda – ganda.
Oya Tuhanku ya Tuhan kamoe
Ureung tan lee nyoe neu ampoen dosa
Dosa neu ampoen kubur beu neubri luah
Rahmat meutamah meulipat ganda.

JAK LAKEE DO’A

Ngon izin tuhan nibak malam nyoe
Mandum kamoe nyoe jak lakee do’a
Do’a meulakee nibak hadharat
Nazar ngon hajat beu ek sempurna.
Di dalam kubur neubri trang bendrang
Beuneubri dendayang soe kawai lingka
Neu peuhah tingkat seu tentang ulee
Mangat jipoet bee angen syiruga
Blang padang masya watee berjalan
Beu neubri kendraan bek rhoeh ngon gaki
Watee neu bangket di dalam jeurat
Beu – ek meusapat kawom ngon wareh.
 - 56-

TIANG NEGARA

Deungoe saudara hadits Janjongan

Loen tinggai matan loen sebut ma’na
Di dalam hadits Nabi jelaskan
Na peut bouh macam tiang negara.

Nyang pertama phoen chiet ka meuteuntee

Deungon ilme ‘alem Ulama
Nyang ka seudia lam juet – juet watee
Neubrie ilme keu tanyoe dumna

Teuma kedua buena ta yaqin

Nibak pemimpin keadilan beuna
Bek pujoe hukom di dalam alam
Bek neubedakan gasien ngon kaya.

Bek pujoe hukom di dalam alam

Bek neubedakan gasien ngon kaya
Bek nyang salah droe tan na teuingat
Nyang salah rakyat tamoeng penjara.

Teuma nyang keu lhee wahee budiman

Ngon murah tangan dum ureung kaya
Sekedar harta neutem dermakan
Nibak harta nyan beu tuhan ridha.

Teuma nyang keu peut wahee muslimin

Bak fakir miskin ta harap do’a
Uroe ngon malam lakee bak Tuhan
Keselamatan geutanyoe dumna.
 - 57-

GEUTANYOE MATEE

Nyawoeng2 geutanyoe di dalam badan

Barang2 pinjaman siat tuhan brie
‘Ouh troeh bak watee ka geucok pulang
Nyawoeng lam badan tuhan nyang peu cree.

‘Ouh watee matee lam tanoeh geusak

Dengon tanoeh cak tanyoe geseubee
Ka gadoeh caroeng ka deungon cangklak
Ka gadoeh lagak dengon dhiet rupa.

Papuen dua oen kafan dua krak

Nyan keuh hai cut kak tasoek keu bajee
Tinggai – tinggi di donya meuh dengon pirak
Moto geureubak ngon rumoh batee

Harta ta tinggai geutanyoe tajak

Saree di meutak wareh saudara
Sembahyang mugreb digob ka dijak
Tanyoe hai cut kak gadoeh meudawa.

Adak na soe ba chiet han ta tem jak

Takhuen han layak buet nyan bak gata
Masa lam donya peu turoet galak
Peu turoet lagak bajee ngon ijaa.

Matee – matee geutanyoe matee

Kafan pieh hasee ngoen balot gata
Adak na harta tinggai di naggroe
Tanyoe geupasoe dalam kereunda.
 - 58-

TULOENG HAI MAK

Neucoek hai Ma neucok

Uloen ka dhok dalam nuraka
Wahee eu aneuk hanjuet Ma cok lee
Aneuk bouh hatee seurapa poma.
Tuloeng hai Ma tuloeng
Apui tutoeng dalam nuraka
Wahee eu aneuk hanjuet Ma tulong
Ngon parang puntong ka tiyeub poma
Bantu hai Ma bantu
Apui hue dalam nuraka
Waheeu eu aneuk hajuet Ma bantu
Ngon pha geulungku ka laboi poma
Sayang hai Ma sayang
Leupah sayang tuboeh aneuknda
Wahee eu aneuk hanjuet Ma sayang
Tan ka seumbahyang masa lam donya.
Peuneng hai Ma peuneng
Leupah peuneng dalam nuraka
Wahee aneuk hanjuet Ma peuneng
Ka kacue kameng masa lam donya.
Capek hai Ma capek
Leupah capek dalam nuraka
Wahee aneuk hanjuet Ma capek
Ka meu’en cewek masa lam donya.