‫مجموع الفاتح‬

KATA PENGANTAR

ْ‫ْوْْلْب لْذكْ لْرْأْخْيْ لْارلْه‬,ْ‫الصاْللحْات‬ ْ‫ِلْ َ ل‬

َْ ْ‫اّليْلْب لْذكْ لْرلْهْتْ ل مْت‬ ْ‫الْحْمْدْْ ل ّ ل‬
ْْ‫السلْمْ ْعْل‬ َْ ْ ْ‫ْالصلْةْ ْو‬ َْ .ْ‫البكْت‬ ْ ْ ْ‫تْتْ َْنلْ ْ َْالرحْاتْ ْو‬
ْ.ْ‫ْال ْوْ ْصْلْب لْه ْأْجْ لْعي‬ ْ‫سْ ل ّْي لْدنْ ْوْ ْمْوْلْنْ ْمْحْ َْمدْ ْوْ ْعْلْ ل ل‬
ْ .ْ‫أْ َْماْبْعْد‬
Buku (Majmu’ Al-Fatih) yang berisi dzikir, wirid,
sholawat,dan do’a ini merupakan amalan-amalan
yang dijalankan secara rutin di ma’had kami (Al-
Barokah). Amalan-amalan di dalam buku ini
didasarkan pada amalan-amalan salafiyyin, orang-
orang saleh, dan para ulama’. Harapannnya,
semoga buku ini dapat memberi manfaat bagi
kita semua, dan semoga Allah memberi rahmat-
Nya serta memudahkan jalan kita untuk
menggapai ridho dan surga-Nya.

i
‫مجموع الفاتح‬

‫ْالْوْْصْلْب لْهْوْْ‬ ‫لْللاْْعْلْْسْلْيّ لْدنْْمْحْ َْمدْْوْْعْلْ ل لْ‬ ‫وْْصْ َ ْ‬

‫بْ‬‫ِل ْْر ّلْ‬‫اليْ لْن‪ْ .‬الْحْمْدْ ْ ل ّ لْ‬
‫مْنْ ْْتلْب ْعهمْ ْ لْب ْحسْانْ ْْالْ ْيْ ْولْم ْ ّلْ‬
‫إ‬ ‫العْالْ لْميْ‪ .‬إ‬

‫‪Pengasuh Pondok Pesantren Al Barokah‬‬

‫)‪ْ (KH. Rosim Al-Fatih, Lc.‬‬

‫‪ii‬‬
‫مجموع الفاتح‬

‫الْ ْورْادْْبْعْ ْدْصْلْلْةْالْكْتْ ْوبْ لةْ‬

‫‪WIRID SETELAH SHALAT LIMA WAKTU‬‬

‫‪*posisi duduk tetap tahiyat akhir sampai bacaan al-fatihah‬‬

‫ْالسماو لات ْوا ألرض ْوجعلْ‬ ‫ْاّلي ْخلق َ‬ ‫ِْل َ ل‬
‫اْلحمد ل ٰ ّ لْ‬
‫ْاّلين ْكفروا ْ لبر ل ّ لِبم ْيع لدلون ْ﴿‪ْ﴾١‬‬‫ات ْوالنمورْقل ْ َُث َ ل‬ ‫الظلم ل‬
‫م‬
‫ُْث ْقَض ْأج ً ْلقل ْوأج ٌل ْمس ًّمىْ‬ ‫هو َ لاّليْخلقُك ْ لمن لْطي َ‬
‫ْالسماو لات ْو لِفْ‬ ‫ْاِل لِْف َ‬‫ُْث ْأنت ْتمَتون ْ﴿‪ ﴾٢‬وهو ٰ ّ‬ ‫لعنده َ‬
‫ِْسُكْوَجرُكْويعَلْْماْتك لس بونْ﴿‪﴾٣‬‬ ‫ضقلْيعَل ل َ‬ ‫ا ًلر ل ْ‬
‫الْ ٰل ّه َْم أنت ْر ل ّّب ْلا ٰ ْل ا َلأنت ْخلقت لِن ْوأن ْعبدك ْوأنعْ ٰ ْ‬
‫لْ‬
‫إ إ‬
‫ْشماصنعتْ‬ ‫عه لدك ْووع لدك ْماس تطعتْ أعوذبلك ْ لمن ّ ل‬
‫أبوء َْل ْ لب لنعمتلك ْع ََل ْوأبوء ْبلذن لِب ْفاغ لفر لل ْفان َه ْل ْيغ لفرْ‬
‫إ‬ ‫ماّلنوبْ ا َلْأنتْ‪ْ .‬‬
‫إ‬
‫اس تغ لفر ْللا ْالع لظ لْي ْا َ لّلي ْل ْ لا ٰل ْ لالَ ْهو ْالح مي ْالقيمومْ‬
‫وأتوبْ لالي لْه×‪ْ ٣‬‬

‫‪1‬‬
‫مجموع الفاتح‬

‫شيك ْل‪ْ،‬ل ْالمْلْو ْل ْالحمدْْ‬ ‫لا ٰل ْ لا َل ْللا ْوحده ْلْ ْْ ل‬

‫إ‬
‫ُي لِيْ‬
‫ْكَْشءْق لدي ٌْر‪٣/١٠×ْْ.‬‬ ‫وي لميتْوهوْع ٰل ل ّ‬
‫ْالسلمْ‬ ‫ْالسلم ْولاليك ْيعود َ‬ ‫ْالسلم ْو لمنك َ‬ ‫ال ٰل ّه َم ْانت َ‬
‫السل لمْتباركتْربَناْ‬ ‫فح ّيلناْربَن لاْب َلسل لمْواد لخلناْالجنَةْدار َ‬
‫وتعاليتَْيْذالجل للْوالكرا لْم‪ْ.‬‬
‫ب العال لميْ﴿‪ْ﴾٢‬‬ ‫ِل ر ل ّْ‬ ‫اِل َالرح لْن َالر لح لْيْ إ﴿‪ْ﴾١‬الحمدْ ل َ لْ‬
‫بلس لْم َ لْ‬
‫اَل يولْم ا ّ للينْ﴿‪ْ﴾٤‬ا ََيكْ نعبدْ وا ََيكْ‬ ‫َالرح لْن َالر لح لْيْ﴿‪ْ﴾٣‬م ل لْ‬
‫إ‬
‫الِصاطْ المس ت لقْيْ﴿‪ ْ﴾٦‬لِصاطْ َإ لاّلينْ‬ ‫نس ت لعيْ﴿‪ْ﴾٥‬اه لدنْ ل ّ‬
‫ي المغضوبلْ عل لْيمْ ول الضَ اللّيْ﴿‪﴾٧‬‬ ‫أنعمتْ عل لْيمْ غ لْ‬
‫ْالر لحْي‪ْ .‬اهلل ْل لا ٰلْ‬ ‫ولالٰهُك ْ لا ٰ ٌل ْوا لح ٌد ْل لا ٰل ْلْالَهو َالرحن َ‬
‫لالَهوْج ْالح مي ْالقيمومْج ْل ْتأْخده لْس ن ٌة ْولنوٌْمقل ْل ْم لاِفْ‬
‫ااّلي ْيشفع ْ لعنده ْ لا َلْ‬ ‫ضقل ْمن ْذ َ ل‬ ‫اِْف ْالر ل ْ‬ ‫السمو لات ْوم ل‬ ‫َ‬
‫لبذ لنهْقل ْيعَل ْمابي ْاي لد لْيم ْوماْخلفهم ْج ْول لُييطون ْبلَشءْ‬
‫إ‬

‫‪2‬‬
‫مجموع الفاتح‬

‫ْالسمو لات ْوالرضْ‬ ‫لمن ْ لعل لمهْ لا ْلَ ْبلماْشاء ْج ْو لسع ْكر لس يمه َ‬
‫جْولْيؤدهْ لحفظهماْجْوهوالع ل مَلْالع لظْيْ ْ‬
‫لالهٰلييَْير ل ّ ْب‪ْ ...‬‬
‫ْللاْْ×ْ‪٣٣‬‬ ‫س بحان لْ‬
‫ْهللْْْْْ×ْ‪ْْْ٣٣‬‬ ‫الحمد ل‬
‫اهللْاكبْْْْْ×ْ‪ْ ٣٣‬‬
‫ِْل ْك لث ًيا ْوس بحان ْ ل‬
‫للا ْبكرةًْ‬ ‫اهلل ْاكب ْكب ًليا ْوالحمد ل ل‬
‫شيك ْل ْل ْالمْل ْولْ‬ ‫وا لصي ًل‪ْ.‬لْ ْل لا ٰ ْل ْ لالَللا ْوحدهْل ل‬
‫ْك َْشء ْق لدير‪.‬لحول ْوْ‬ ‫الحمد ُْي لِي ْوي لميت ْوهوعل ل ّ‬
‫لق َوةْ لالَ لْب لهللْالع ل ل َّلْالْع لظ لْْي‪.‬‬
‫ْاّلك لرْفاعَلْان َهْ‪ْ...‬‬ ‫افضل ّل‬
‫لْ لا ٰلْ لالَْللاْْ×ْ‪ْ ١٠٠‬‬
‫ْللا ْص َل ْللا ْعلي له ْوس ََل‪ .‬ل‬
‫َْكمةْ‬ ‫س يّلدن ْمح َم ٌد ْرسول ل‬
‫ح ّق ْعلْياْوعلْياَْنياْوعلْيا ْنموت ْوِبل ا ْنبعث ْانشاء ْللاْ‬
‫إ‬
‫للاْوكر لم لهْ لمنْال لمنليْ‪ْ .‬‬ ‫تعلْ لبرح لةْ ل‬

‫‪3‬‬
‫مجموع الفاتح‬

‫المْعْاءْْبْعْ ْدْالْ ْورْا لدْ‬

‫‪DO’A SETELAH WIRID‬‬

‫ِْل ْر ل ّب ْالعال لمي ْحدً اْيو لاِف ْ لنعمه ْويَك لِفء ْم لزيدهْ‬ ‫الحمد ل ٰ ّ لْ‬
‫َيربَناَْل ْالحمد ْمَك ْينب لغيْلجل لل ْو لَجك ْالك لر لْي ْوع لظ لْيْ‬
‫سلطا لنكْ‪ْ .‬ال ٰل ّه َْم ْص ل ّل ْوس ل َّل ْع ٰل ْس ليّ لدن ْمح َمد ْوعلْ ْ ٰا ل للْ‬
‫وص لب لهْأجْ لعي‪ْ.‬ال ٰل ّه َْمْص ل ّلْوس ل َّلْعلْس ليّ لدنْمح َمدْصلةًْ‬
‫اْجيعْ‬ ‫ات‪ْ ,‬وتق لِض ْلناِْبل ل‬ ‫ْجيع لْالهو لال ْو ٰالف لْ‬‫تن لجيناِبل اْ لمن ل‬
‫ات‪ْ ,‬وترفعنا ِْبل اْ‬ ‫ْالس لي ّئ لْ‬
‫ْجيع ل َ‬ ‫ات‪ْ ,‬وتطهّلرن ِْبل ا ْ لمن ل‬ ‫الحاج لْ‬
‫ت‪ ْ ,‬لمنْ‬ ‫ات‪ْ ,‬وتب لل ّعنا ِْبل ا ْأقَص ْالغاَي لْ‬‫لعندك ْأعْل ْالَ رج ل‬
‫ات‪ْ .‬ال ٰل ّه َْم ْأص للح لِْلْ‬
‫لجيع ل ْالخي لات لِْف ْالحيا لة ْوبعد ْالمم لْ‬
‫ْاّليْهو ْ لعصمة ْأم لري ْوأص للح لِْل ْدنياي ْال َ لِت ْ لفْياْ‬ ‫لدي لِن َ ل‬
‫مع لاَشْوأص للح لِْلْ ٰا لْخر لِتْال َ لِتْ لالْياْمعا لديْواجعلل ْالحياةْ‬
‫ْكْ‬‫ْك ْخي ْواجعلل ْالموت ْراح ًة لِْل ْ لمن ل ّ‬ ‫لزَيد ًة لِْل لِْف ل ّ‬
‫ش‪ْ .‬ال ٰل ّه َْم ْا ل ّّن ْأسأَل ْالهدى ْوالتمقى ْوالعفاف ْوال لغَنْ‬ ‫ّْ‬
‫إ‬
‫ْالسلمة ْوحسن ْالخاتلم لْة‪ْ .‬ال ٰل ّه َْم ْا ل ّّن ْأسأَلْ‬ ‫وأسأَل َ‬
‫إ‬
‫‪4‬‬
‫مجموع الفاتح‬

‫اتْ‬ ‫اللمطفْ لفيماْجرتْ لب لهْالمقا لديرْ‪ْ.‬ال ٰل ّه َْمْا ل ّّنْأسأَلْمْو لجب ل‬

‫ْك ْاُث ْوالغ لنيم ًةْ‬ ‫السلم ًة ْ لمإن ل ّ‬ ‫َ‬ ‫ائ ْمغ لفرلتك ْو‬ ‫رح لتك ْوعز ل ْ‬
‫إ‬
‫ْك ْ لب ّر ْوالفوز لْبلجنَ لة ْوالنَجْا ًة ْ لمن ْالنَا لْر‪ْ .‬ال ٰل ّه َْم ْا ل ّّنْ‬ ‫لمن ل ّ‬
‫إ‬
‫ِْف ْالجس لد ْو لزَيد ًة لِْفْ‬ ‫ْالي لن ْوعا لفي ًة ل‬ ‫أسأَل ْسلم ًة لِْف ّ ل‬
‫ْالرز لق ْوتوب ًة ْقبل ْالمو لت ْورح ًة ْ لعندْ‬ ‫ال لع لَل ْوبراك ًة لِْف ّ ل‬
‫اِْف ْسكر لاتْ‬ ‫المو لت ْومغ لفرةًْبعد ْالمو لت‪ْ,‬اللَه َم ْه ّلْون ْعلين ل‬
‫المو لتْوالنَجاةًْ لمنْالنَ لارْوالعفوْ لعندْال لحسابلْ‪ْ.‬ال ٰل ّه َْمْا ل ّ ّْن‬
‫إ‬
‫أعوذبلك ْ لمن ْاله ّ لم ْوالحز لن ْوأعوذبلك ْ لمن ْالعج لز ْوالكسلل ْ‬
‫وأعوذبلك ْ لمن ْالج لْبْوالبخلل ْوالفشلل ْوأعوذبلك ْ لمن ْغلب لةْ‬
‫ْال لخر لةْ‬ ‫اِْف ْالم نياْحس ن ًة ْو لِف ٰ‬ ‫ال‪ْ .‬ربَناْ ٰا لتن ل‬
‫الَ ي لن ْوقه لر ّ لالرج لْ‬
‫حس ن ًة ْو لقناْعذاب ْالنَ لْار‪ْ .‬وص َل ْللا ْعل ْس ليّ لدن ْمح َمدْ‬
‫وع ٰل ْ ٰا ل لل ْوص لب له ْوس ل َّل‪ْ ,‬س بحان ْْربّلك ْر ل ّب ْال لع َز لة َ‬
‫َْعاْ‬
‫ِلْر ل ّبْالعال لمي‪ْ .‬‬ ‫ي لصفونْوسل ٌمْعلْالمرس لليْوالحمدْ ل ٰ ّ لْ‬
‫لقد ْجاءُك ْرسو ٌل ْ ل ّمن ْأنف لسُك ْع لز ٌيز ْعلي له ْماْعنلتم ْح لر ٌيصْ‬
‫عليُك لْبلمؤ لم لني ْرء ٌوف َْر لح ٌْْي ْ‪ْ.‬فانْتولَواْفْقل ْحس لِبْ‬
‫إ‬
‫‪5‬‬
 ‫مجموع الفاتح‬

‫َاِل ْل ْا ٰ ْل ْا َل ْه ْوعلي له ْتو ََكتْ ْوهو ْر مب ْالعر لش ْالع لظ لْْي‪ْ .‬‬

‫×‪ ٧‬إ إ‬
‫ْشْماْخلقْ‪ْ ٧× ْْْْْْْْْْْْ .‬‬ ‫ات ّ ل‬ ‫اتْا ٰ ّ لْ‬
‫ِلْالتَ َم ل‬ ‫أعوذْ لب لَكم ل‬
‫ْاْس له ْش ٌئي لِْف ْالر لض ْول لِفْ‬
‫ُض ْمع ل‬ ‫ْاّلىْل ْي م‬ ‫ْاِل ّ ل‬
‫بلس لم ّ ل‬
‫ْالس لميعْالع للْيْ‪ْ ٧×ْْْْ.‬‬‫السما لءْوْهو َ‬ ‫َ‬
‫ان ْش لدي لد ْا ملسلط لان ْماْ‬ ‫ْاِل ْ لذ َ‬
‫ىْالشأْ لن ْع لظ لْي ْالبه لْ‬ ‫بلس لم ّ ل‬
‫شاءْ ّاِلْكنْ‪.‬‬

‫ْ‬

‫‪6‬‬
‫مجموع الفاتح‬

‫الْ ْورْادْْلْ ْلمْا لْمْ ْالغ ْز ل ْ‬

‫اِل ل ْ‬
‫ِْفْالّنَْا لْر ْ‬
‫‪AMALAN-AMALAN SIANG‬‬ ‫‪ HARI‬إ‬
‫)‪(Imam Abu Hamid al-Ghazali‬‬

‫ال ٰل ّه َْمْأ لع ل َّنْعلْ لذك لركْوشك لركْوحس لنْ لعباد لتكْ‪.‬‬

‫➢‬ ‫‪Siang Hari Jum’at‬‬

‫×‪١٠٠‬‬ ‫َيْاهللْ‪ْ.‬‬
‫➢‬ ‫‪Siang Hari Sabtu‬‬
‫لْالْا َلْللاْ‪١٠٠× ْ.‬‬
‫➢‬ ‫‪Siang Hari Minggu‬‬ ‫إ إ‬
‫َحَْيقيمومْ‪١٠٠× ْ.‬‬
‫َي م‬
‫➢‬ ‫‪Siang Hari Senin‬‬
‫لحولْولق َوةا َل لْب ل‬
‫هللْالع ل ل َّلْالع لظ لْْي‪١٠٠×ْ.‬‬
‫➢‬ ‫‪Siang Hari Selasa‬‬ ‫إ‬
‫×‪١٠٠‬‬ ‫ص َلْللاْع ٰلْمح َمدْ‪ْ.‬‬
‫➢‬ ‫‪Siang Hari Rabu‬‬
‫×‪ْ١٠٠‬‬ ‫أس تغ لفرْللاْالع لظْيْ‪ْ.‬‬

‫‪7‬‬
‫مجموع الفاتح‬

‫➢‬ ‫‪Siang Hari Kamis‬‬

‫للاْالع لظ لْيْو لِبم لده‪١٠٠ْ× ْ.‬‬
‫س بحانْ ل‬
‫ْ‬
‫ْالس لتغفار‬
‫س يّلد ل‬
‫‪SAYYIDUL ISTIGHFAR‬‬

‫ال ٰل ّه َم ْأنت ْر ل ّّب ْلالْ ا َلأنت ْخلقت لِن ْوأن ْعبدْك ْوأنعلْ‬
‫إ إ‬
‫ْشماصنعتْ‬ ‫عه لدك ْووع لْدك ْماس تطعتْ أعوذبلك ْ لمن ّ ل‬
‫أبوء َْل ْ لب لنعم لتك ْع ََل ْوأبوء ْبلذن لِب ْفاغ لفر لل ْفان َه ْل ْيغ لفرْ‬
‫إ‬ ‫ماّلنوبْ ا َلْأنتْ‪ْ .‬‬
‫إ‬
‫ْ‬
‫اءْلف ْع لْالبل لْء‬
‫الع ل‬
‫`‪DO’A TOLAK BALA‬‬

‫ال ٰل ّه َْم انَ ْنعوذبلك ْ لمن َْج لد ْالبل لء ْودر لك َ‬

‫ْالشقا لء ْوسو لءْ‬
‫إ‬
‫القضا لءْوَشات لةْالعدا لْء‪ْ .‬‬
‫ْْ‬
‫‪8‬‬
‫مجموع الفاتح‬

‫دْعْاءْْيْ ْووْ ْونْْجْاهْاَيْ‬

‫‪DO’A MOHON DATANGNYA CAHAYA UNTUK SELURUH‬‬
‫‪JASAD‬‬

‫ِصي ْنو ًراْو لِف ْْس لعيْ‬ ‫ال ٰل ّه َم ْاجعل لِْف ْقل لِب ْنو ًراْو لِف ْب ل‬
‫نو ًرا ْوعن ْي لمي لِن ْنو ًرا ْوعن ْيسا لري ْنو ًرا ْوفو لِق ْنو ًراْ‬
‫وَت لِتْنو ًراْوأما لميْنو ًراْوخل لفيْنو ًراْواجعل لِْلْنو ًرا‪ْ .‬‬
‫ْ‬
‫الْعاءْ ْللحس لْنْالخا لتم لْة‬
‫‪DO’A KHUSNUL KHATIMAH‬‬

‫بسمْللاْالرحنْالرحْي ْ‬
‫ال ٰل ّه َم ْاغ لفر ل ُل َم لة ْس ل ّي لدن ْمح َمد ْال ٰل ّه َْم ْارحمْ ُأ َمة ْس ليّ لدنْ‬
‫مح َمدْ‪ْ ,‬ال ٰل ّه َم ْاسَت ُأ َمة ْس ليّ لدن ْمح َمد ْاللّه َم ْاجب ُأ َمة ْس ليّ لدنْ‬
‫اف ُأ َمةْ‬ ‫مح َمدْ‪ْ ,‬ال ٰل ّه َْم ْاص للحْ ُأ َمة ْس ليّ لدن ْمح َْمدْ ْال ٰل ّه َم ْع ل ْ‬
‫س ل ّي لدنْمح َمدْ‪ ,‬ال ٰل ّه َْمْاحفظ ُأ َمةْس ل ّي لدنْمح َمدْ‪ْ,‬ال ٰل ّه َْمْارحمْ‬
‫ُأ َمة ْس ليّ لدن ْمح َمد ْرح ًة ْعا َم ًة َْير َب ْالعال لميْ‪ ,‬ال ٰل ّه َمْ‬
‫‪9‬‬
‫مجموع الفاتح‬

‫اغ لفر ل ُل َم لة ْس ليّ لدن ْمح َمد ْمغ لفرةًْعا َم ًة َْير َب ْالعال لميْ‪ ,‬ال ٰل ّه َْمْ‬
‫ف ّ لرج ْعنْ أُ َم لة ْس ليّ لدن ْمح َمد ْفر ًجاع لاج ًل َْير َب ْالعال لميْ‪ْ,‬‬
‫لْك َْشء ْ لاغ لفر لِل َْ‬
‫ْكْ‬ ‫ك َْشء ْبلقدرلتك ْع َ‬ ‫ب ْ ّلْ‬‫ال ٰل ّه َْم َْير َْ‬
‫ْك َْشءْ‬ ‫ْك َْشْء ْولَت لاسب لِن لِْف ل ّ‬ ‫َشْء ْولتسأل لِن ْعن ّلْ‬
‫ْكَْشءْ‪ْ .‬‬ ‫واع لط لِن َ‬
‫‪Keterangan: Doa ini dibaca setelah shalat sunnah Qabliyah‬‬
‫‪Shubuh, sebelum melaksanakan shalat Shubuh.‬‬

‫دعاءْيوونْفاْناعَْعرْ‪َْ/‬تمباهَْعرْ‬
‫‪DO’A PANJANG UMUR‬‬

‫بسمْللاْالرحنْالرحْي ْ‬
‫رامفوعْصلةْمغ لربْلنْصبحْمجا‪:‬‬
‫لقد ْجاءُك ْرسو ٌل ْ لمنأنف لسُك ْع لزي ٌز ْعلي له ْماْع لنتم ْح لري ٌصْ‬
‫عليُك لْبلمؤ لم لنيْرؤوفٌر لح ٌْيْ‪ْ.‬فانْتولَوْفقلْحس لِبْللاْلْ‬
‫إ‬
‫الْ ا َلْهْوْعلي لهْتو ََكتْوهوْر مبْالعر لشْالع لظ لْي‪ْ ٧ْ×ْ.‬‬
‫إ إ‬
‫ْْ‬

‫‪10‬‬
‫مجموع الفاتح‬

‫لنْمجا‪ْ :‬‬
‫لزدنَْيْ اهللَْع ًراْط لوي ًلْو لزدنَْياهللْمحبَتنابكرةًْوأ لصي ًل‪.‬‬
‫رامفوعْصلةْمكتوبةْ ×‪ْ ٣‬‬
‫ْ‬
‫صلواتْالفاتلحْ‬
‫‪SHALAWAT AL-FATIH/PEMBUKA‬‬
‫)‪(Syaikh Muhammad al-Bakri‬‬

‫اللّه َم ْص ل ّل ْوس ل َّل ْوب لرك ْع ٰل ْس ليّ لدن ْمح َم لْد لْن ْالفاتل لح ْللماْ‬
‫ِصْالح ّ لق لْبحل ّ لقْوالها لديْا ٰلْ‬ ‫اِتْ لماْس بقْون ل ل‬ ‫ل‬ ‫ُأغ للقْوالخ ل‬
‫إ‬
‫لِص لاطك ْالمس ت لق لْيْوع ٰلْأ ل للْوأصا لب لهْح َقْقْد لر لهْو لمقد لار لهْ‬
‫ْْ‬ ‫الع لظ لْي‪.‬‬

‫‪11‬‬
‫مجموع الفاتح‬

‫صلواتْالمن لجيات‬
‫‪SHALAWAT AL-MUNJIYAT/PENYELAMAT‬‬
‫)‪(Syaikh Musa ad-Dharir‬‬

‫ْجيعلْ‬‫اللّه َم ْص ل ّل ْعلْس ل ّي لدن ْمح َمد ْصلةًْتن لجيناِْبل اْ لمن ل‬

‫ات ْوتطهّلرنْ‬ ‫ات ْوتق لَض ْلناِْبل اْ لجيع ْالحاج ل‬ ‫الهو لال ْوالآف ل‬
‫اتْ‬ ‫ات ْوترفعناِْبل اْ لعندك ْأعل ْالَ رج ل‬ ‫ْالس لي ّئ ل‬ ‫ِبل اْ لمن ل‬
‫ْجيع ل َ‬
‫وتب لل ّغنا ِْبل اْأقَص ْالغاَي لت ْ لمن ل‬
‫ْجيع ل ْالخي لات لِْف ْالحيا لةْ‬
‫وبعدْالمم ل‬
‫ات‪.‬‬
‫صلواتْ لج لبيل‬
‫‪SHALAWAT JIBRIL‬‬

‫ص َلْللاْع ٰلْمح َمدْ‪ْ .‬‬

‫‪12‬‬
 ‫مجموع الفاتح‬

‫صلواتْالُ ل ّمي‬
‫‪SHALAWAT UMMY‬‬

‫اللّه َم ْص ل ّل ْوس ل َّل ْعل ْس ل ّي لدن ْمح َمد ْعب لدك ْون لبيّلكْ‬
‫ْال ل ّم ّ لي‪.‬‬
‫ورسو لَلْالنَ ل ل ِّب ُ‬
‫ْ‬
‫ْصلواتْالنَا لرية ْ‬
‫‪ْ SHALAWAT NARIYAH‬‬
‫)‪(Syaikh Ahmad at-Tazii‬‬

‫اللّه َم ْص ل ّل ْصل ًة ْك لم ًَل ْوس ل َّل ْسل ًما َْت ًّما ْع ٰل ْس ليّ لدنْ‬
‫مح َم لد ْ لْن ْ َ لاّلي ْتنح مل ْ لب له ْالعقد ْوتنف لرج ْ لب له ْالكرب ْوتقَضْ‬
‫ْالرغائلب ْوحسن ْالخو ل لاِت ْويستسقىْ‬ ‫لب له ْالحوائلج ْوتنال ْ لب له َ‬
‫ْكْلمحةْونفسْ‬ ‫الغمامْبلو لَج لهْالك لر ليْوع ٰلْأ ل للْوص لب له لِْف ل ّ‬
‫ْكْمعلومَْل‪.‬‬ ‫بلعد لد ل ّ‬
‫ْ‬
‫‪13‬‬
‫مجموع الفاتح‬

‫صلواتْ لط ّبْالقلوبلْ‬
‫‪SHALAWAT THIBBIL-QULUB‬‬
‫)‪ْ (Syaikh Abu al-Barakat Ahmad ad-Dardir‬‬
‫ْ‬
‫اللّه َم ْص ل ّل ْع ٰل ْس ل ّي لدن ْمح َمد ْ لط ل ّب ْالقلو لب ْودواِئل اْ‬
‫وعا لفي لة ْالبد لان ْو لشفاِئل اْونو لر ْالبص لار ْو لضياِئل اْوع ٰل ْأ ل للْ‬
‫وصبلهْوب لركْوس ل َّل‪.‬‬
‫ْ‬
‫صلواتْْالح ّْج‬
‫‪SHALAWAT HAJI‬‬

‫اللّه َم ْص ل ّل ْع ٰل ْس ل ّي لدن ْمح َمد ْصلةًْتب لل ّغناِْبل اْح َج ْبي لتكْ‬

‫الحرا لم ْو لزَيرة ْق لب ْن لبيّلك ْمح َمد ْص َل ْللا ْعلي له ْوس ََل لِْفْ‬
‫لطف ْوعا لفية ْوسلمة ْوبلوغل ْالمرا لم ْوع ٰل ْأ ل لل ْوص لب لهْ‬
‫وب لركْوس ل َّل‪.‬‬

‫‪14‬‬
‫مجموع الفاتح‬

‫ِن ْ‬
‫صْلْ ْواتْْأْدْْلركْ ل ْ‬
‫)‪SHALAWAT ADRIKNI (REKEIS‬‬

‫ْالسلم ْعليك َْي ْس ل ّي لدي َْي ْرسول ّ ل‬

‫ْاِل ْخذْ‬ ‫الصلة ْو َ‬ ‫َ‬
‫بلي لديْقلَتْ لحيل لِتْأد لرك ل ْ‬
‫ِن‪.‬‬
‫ْ‬
‫ل‬
‫صْلْ ْواتْْسْيْفْنْانْ‬
‫‪SHALAWAT SIMPENAN‬‬

‫اللَه َم ْص لّْل ْعل ْس ل ّي لدن ْمح َم لْد ْ لْن ْالنَ ل ل ِّب ْا ُل ل ّم ّ ليْ‬
‫الحبليبلْ الع لاِلْالقد لرْالع لظ لْيْالجالْه وعْلْأ ل للْوص لب لهْوس ل َّْل‬

‫للاْالَك لِفْ‬
‫‪ALLAHUL KAFI‬‬

‫للاْالَك لِف ْربمناْالَك لِف ْقصدن ْالَك لِف ْوجدن ْالَك لِف ْ ل ّ‬
‫كْ‬
‫ك لِفْكفانْالَك لِفْوْنلعمْالَك لِفْالحمد ل ل‬
‫ِْلْ‪.‬‬
‫ْْ‬
‫‪15‬‬
‫مجموع الفاتح‬

‫موليْص ل ّلْ‬
‫‪QASIDAH MAULAYASHOL‬‬

‫َْكّهل لمْ‬
‫موليْص ل ّلْوس ل َّلْدائل ًماْأب ًدا علْحبليبلكْخ ليْاخلل لق ل‬
‫هوْالحبليب َ ل‬
‫ْاّليْتر ٰٰجْشفاعت ْه ل ل‬
‫كّْهولْ ل ّمنْا ألهوالل ْمقت لح لْم‬
‫َيْر ل ّب لْبلمصط ٰفىْب للّغْمق لاصد ْن واغ لفرْلَناْماْم َٰضَْيْو لاسعْالكرلْم‬

‫ق لصيدةْالْساءْالحس َنْ‬
‫‪QASIDAH ASMA`UL HUSNA‬‬

‫أجاز لِنِْبل اْش يخناْومر ل ّبْرو لحناْالع َلمةْامبهْ لكي لاِهْ‬

‫معصومْلمسْوولهْ–ْا َلش يخْالع َلمةْ لكي لاِهْع لَلْ‬
‫معصومْجوكجا‪ْ .‬‬
‫بسمْللاْالرحنْالرحْي‬
‫ولوعبدنغيهْلش لقينا ْ‬ ‫بلس لمْال ٰ للْوبلـ لهْبد ْأنـاْ‬
‫إ‬
‫وحبَذاْمح َم ٌدْها لدينــا ْ‬ ‫َيْحبَذاْربًّـاْوح َبْ لدينـــا‬
‫لولهْماكنَاْولْب لقينـــا ْ‬
‫‪16‬‬
‫مجموع الفاتح‬

‫ولتصدَقناولصلَينـــا ْ‬ ‫اهللْلولْأنتْماْاهتدينــا‬
‫وثب ّ للتْالقدامانْلقينا ْ‬ ‫فأن لزلنْس لكين ًةْعلينــا‬
‫مس لل لم إ‬ ‫َنن ُ‬
‫ْالولْجاؤكْ ينا ْ‬
‫اذاْأرادوا لفتـنـ ًةأبينـــا ْ‬ ‫ْشكونْقدْبغواعلينا‬ ‫والم ل‬
‫إ‬
‫وقدْتداعىْجعهمْعلينـــا لطبقْالحا لدي لثْال َ لِتْروينا ْ‬
‫فارددُهْاللّه َمْخ ل ل‬
‫اِسينا ْ‬
‫ــاَحْويــاْقيمـومْ ْ‬ ‫اِلْي م‬ ‫اهللْيـــاْرحنْيـــاْر لحْيْ‬
‫اهللَْيْع ل مَلَْيع لظْيْ ْ‬ ‫اهللْيـــاْق لو ميْيـــاْق لديـمْ‬
‫لينب لغيْ للقو لمْانْيعلونْ ْ‬
‫للاَْيْرؤفَْيْح لكْيْ ْ‬ ‫للاَْيْل لطيفَْيع للْيْ‬
‫للاَْيْوهَابَْيك لريْ ْ‬ ‫للاَْيْت َوابَْيْح للْيْْ‬
‫هبْناالع ٰلْواجعلْ لعدانْالم ونْ ْ‬
‫للاَْيْم لليكَْيْق لديرْ ْ‬ ‫للاَْيْم لاَلَْيْم لنيْْ‬
‫للاَْيْمو ٰلْوَيْن لصيْ للاْانتْال ٰم لْلْالكبليْ ْ‬
‫ليسْ لعدانَلْمع لج لزينْ ْ‬
‫‪17‬‬
‫مجموع الفاتح‬

‫للاَْيْعف موَْيْغفورْ ْ‬ ‫للاَْيْش لكيَْيْشكورْ‬

‫للاَْيْفتَاحَْيْب لصيْ ْ‬ ‫للاَْيْعا لمَْيْخبليْ‬
‫لَت لرمنَاْفتحكْالمبلينا ْ‬
‫للاَْيْب لطنَْيو لكيلْ ْ‬ ‫للاَْيْظا لهرَيْج لليلْْ‬
‫للاَْيْحا لفظَْيك لفيلْ ْ‬ ‫للاَْيْصا لدقَْي لجيلْ‬
‫كنْحا لفظالناوكنْم لعينا ْ‬
‫للاَْيمغ لِنْوَير لش يدْ ْ‬ ‫للاَْيغ ل مِنَْي ل‬
‫ْحيدْ‬
‫للاَْيع لزيزَْيْم لجيدْ ْ‬ ‫للاَْيْمب لدئَْيْم لعيدْ‬
‫ل لع ّ لزكْالتَو لحيدْيشكوالهونْ ْ‬
‫اهللَْيْقا لهرَْيْمؤ لّخرْ ْ‬ ‫اهللَْيْقا لدرَْيْمقت لدرْ‬
‫اهللَْيْمح لِصْوَيْمد لب ّرْ ْ‬ ‫اهللَْيْفا لطرَْيْمص ّلورْ‬
‫د لب ّرلناْود ل ّم لرالعا لدينا ْ‬
‫اهللَْيْق لائْلْيفوتْ ْ‬ ‫للاَْيْد لائْليموتْ‬
‫اهللَْيْم لغيثَْيْم لقيتْ ْ‬ ‫اهللَْيْمحِيْوَيْم لميتْ‬
‫كنْغوثناو لحصنناْالح لصينا ْ‬
‫‪18‬‬
‫مجموع الفاتح‬

‫اهللَْيْقاْبلضْأنتْالما لنعْ ْ‬ ‫اهللَْيْب لْسطْانتْ‬

‫الو لاسعْ‬
‫ْالرا لفعْ ْ‬
‫اهللَْيْخالقْأنتْالجا لمعْ اهللَْيْخا لفضْأنت َ‬
‫لارفعْمعاْليناْل لع لل ّ ّيلينا ْ‬
‫اهللَْيْو لاِفْوَي ل‬
‫ِْسيعْ ْ‬ ‫ْالرلفيعْْ‬‫اهللْذوالمع لار لج َ‬
‫َيْنورَيها لديْوَيْب لديعْ ْ‬ ‫للاَْيْك لِفْوَي ل‬
‫ْْسيعْ‬
‫أدَبتناْبلماْج ٰرىْيك لفينا ْ‬
‫الطو للْعلْالَ وا لْم ْ‬ ‫اهللْذوالجل للْوالكرا لْمْ اهللْذو َ‬
‫إ‬
‫الس ّيلدْالمطلقْ لْلن لْم ْ‬ ‫و َ‬ ‫اهللَْيذاالفضلل ْوالنعا لْم‬
‫إ‬
‫لارحمْعبليدً اَْلْعا لب لدينا ْ‬
‫اهللَْيْأ َولْأنتْالوا لحدْ اهللَْيْأ آ لخرْأنت َ‬
‫ْالر لاشدْ ْ‬
‫َيب مرَْيْمتف لّضلَْيم لاجدْ ْ‬ ‫َي لوترَْيْمتك ل ّبَْيْو لاجدْ‬
‫بلفض لْلْاقبلناْعلْماْ لفينا ْ‬
‫اهللَْيْم لحيطَْيْشهليدْ ْ‬ ‫اهللَْيْمبليَْيْودودْ‬
‫َيْمنْهوالف َعالْماي لريدْ ْ‬ ‫اهللَْيم لتيَْيْش لديدْ‬
‫‪19‬‬
‫مجموع الفاتح‬

‫انَ لضع ٌافَْلْقدْلجأْنْ ْ‬

‫إ‬
‫اهللَْيْم لذ ملَْيْمنت لقمْ ْ‬ ‫اهللَْيْم لع مزَْيْمق ّلدمْ‬
‫المح لسنْالو لاِلْالح لفيظْ‬ ‫البا لدئْالب لقيْفلينع لدمْ‬
‫الكرمْ ْ‬
‫ليسْلن لاسواكْمنُْي لمينا ْ‬
‫اهللَْيْوا لرثْأنتْالبدْْ اهللَْيب لعثْأنتْالحدْ ْ‬
‫لكفؤٌْلو ل ٌالْلولْ ْ‬ ‫ْلْال ٰلْ‬ ‫َيْم لْلْالم ل‬
‫الصمدْ إ‬
‫َ‬
‫ك َفْال لعداعنَاْفقدأُو لذينا ْ‬
‫اهللَْين لفعْأنتْالضَ مْار ْ‬ ‫اهللَْيغالبَْيْقهَارْ‬
‫َير مبَْيذاْالق َو لةْالج َبارْ ْ‬ ‫اهللَْيب لرئَْيْغفَارْْ‬
‫ق ّلومْلناْالم نياْوق ّلو ّ ل‬
‫ْالينا ْ‬
‫المؤ لمنْالمهي لمنْالع َلمْ ْ‬ ‫ْالسلمْ‬ ‫اهللْر مبْال لع َز لة َ‬
‫ذو َالرح لةْالعلْالع مزْ منْ لدينهْالح مقْهوْالسلمْ ْ‬
‫إ‬ ‫التَا مْم ْ‬

‫‪20‬‬
‫مجموع الفاتح‬

‫ِصيْنا ْ‬ ‫قيّلضْلْاللّه َمْن ل ل‬

‫اهللْأنتْالمتع لالْالحُكْ الفردْذوالعر لشْالو ل مِلْالحُكْ‬
‫ْالصبورالرحمْ ْ‬ ‫الغا لفرْالمع لطيْالجوادْ العا لدلْالعدل َ‬
‫المن لعمْ‬
‫م لكّنْلن لاِْفْأر لضناْتم لكينا ْ‬
‫َيْب مرَْيْحنَانَْيْمنَانْ ْ‬ ‫اهللَْيْق مدوسَْيْبرهانْ‬
‫َيْح مقَْيْمق لسطَْيْ تباركتْأْساؤكْال لحسانْ ْ‬
‫د ََينْْ‬
‫ِبل اْقرعناببكْالمصونْ ْ‬
‫اهللَْيْر َزاقَْيح لسيبْ ْ‬ ‫اهللَْيخ َلقَْيحبليبْ‬
‫ْالسا لمعْالم لجيبْ ْ‬‫اهللَْيْق لريبَْيْرلقيبْ المس تعان َ‬
‫انَ دعونكْاس ت لجبْأ آ لمينا ْ‬
‫إ‬
‫وص َلْللاْعلْس ل ّي لدنْمح َمدْوع ٰلْ ٰا ل للْوص لب لهْوس ََْل‬
‫ِْلْر ل ّبْالعال لميْ ْ‬ ‫والحمد ل ٰ ّ ل‬

‫‪21‬‬
‫مجموع الفاتح‬

‫الْجْاهْ ْدةْْ لِفْلْيْ لَْلْالْمْعْ لْةْوْْ ْالثْنْيلْ‬

‫‪MUJAHADAH‬‬ ‫‪ MALAM JUM’AT DAN SENIN‬إ‬

‫أشهدْانْلْالْا َلْللاْْوْأشهدْا َنْمح َمدًْْرسولْللا‪ْ×ْ.‬‬

‫إ إ‬ ‫‪ْ٣‬‬
‫لْأأ ل ْل ْ‬ ‫ِبْالمصطفىْس ل ّي لدنْْ ْومولٰناْمح َمدْْوع ٰ ْ‬ ‫الْْحُضلْةْالنَ ل لّْ‬
‫إ‬
‫واصابلهْوأزو لاجهْوذ ّ لرَي لتهْأج لعي‪ْْ.‬الف لاَتة ْ‬
‫َُْث ْالْ ْ لجي ْع ل ْاخوا لن لْه ْ لمن ْالنبليا لْء ْوالمرس لليْ ْوا ملشهدا لْءْ‬
‫إ‬
‫الصال لحيْْوالملئلك لْةْالمق َربليْْوالعلما لْءْالعا لم لليْْوْ لجي ْع لْ‬ ‫و َ‬
‫الصال لحيْ ْخصو ًصا ْس ّي لدنْ ْالياس ْعلي لْهْ‬ ‫اِل ْ ٰ ّ‬ ‫لعبا لْد ْ ٰ ّ لْ‬
‫إ‬
‫ُضْ‬ ‫السلم ْو ْس يّ لدنْ ْأ ل ْب ْالعبَاس ْبليا ْبن ْملَكنْ ْ لح ل ْ‬ ‫َ‬
‫لّنْ‬‫الش ي لْخ ْعبدْ ْالقا لد لْر ْالي ل ْ‬ ‫السلم ْو ْس ّي لدنْ ْ َ‬ ‫علي لْه ْ َ‬
‫الش ي لْخْ‬ ‫اِلْعلي لْهْوْصا لحبلْْصللْةْالفا لت لْحْس ّي لدنْْ َ‬ ‫قدَسْْ ٰ ّ ْ‬
‫مح ّمدْالبك لريْوْصا لحبلْْصْللْةْالن لجي لْةْس يّ لدنْْ َ‬
‫الش ي لْخ‬
‫ضْ ٰ ّ ْ‬
‫اِلْعنهْْ‪ْ.‬الف لاَتة ْ‬ ‫الُضي لريْر ل ْ‬‫موسْْ َ ل‬

‫‪22‬‬
‫مجموع الفاتح‬

‫اِل ْتعال ْ ل ِْف ْجاوْ ْو ْمدوره ْخصو ًصاْ‬ ‫َُْث ْالْ ْ لجي ْع لْأولليا لْء ْ ٰ ّ لْ‬
‫إ‬
‫ال ْساعا ْو ْ لبلخص ْكًنجعْ ْسوننْْ‬ ‫لجي ْع ل ْسوننْ‪-‬سوننْ ْو ل ْ‬
‫اِل ْتعال ْ ل ِْف ْعايوكياكرطا ْها لدىْ‬ ‫ك ل ِْل ْجأكْ ْو ْ لجي ْع لْأو ليا لْء ْ ٰ ّ لْ‬
‫لنيعراتْوْ أأتبا لعهلمْْأج لعي‪ْْ.‬الف لاَتة‬
‫َُث ْال ْحُضلْة ْ أأب لءنْو ُأ َمهاتلناْوأجدا لدنْوجدَا لتناْوْمش ل لاِيناْ‬
‫اتْ‬ ‫وش يوخل ْمش ل لاِينا ْو ْ لجي ْع ل ْال ْمس لل لمي ْوالمس للم ل‬
‫ات‪ْْ.‬الف لاَتة ْ‬ ‫والمؤ لم لنيْوالمؤ لمن لْ‬
‫ولْ ٰ ّ ل‬
‫اِل‪ْْ.‬الف لاَتة‬ ‫اِلْوْ لشفاع لْةْرس لْ‬ ‫و ل لرضا لْءْ ٰ ّ لْ‬
‫سورةْا ألخلصْْْ×‪٣‬‬
‫سورةْالفلقْْْْْْْْ×‪١‬‬
‫سورةْالناسْْْْْْْ×‪ْ ١‬‬
‫سورةْالفاَتةْْْْ ×‪١‬‬
‫ولالٰهُك ْ لا ٰ ٌل ْوا لح ٌد ْل لا ٰل ْ لالَهو َالرحن َ‬
‫ْالر لحْي‪ْ .‬اهلل ْل لا ٰلْ‬
‫لالَهوْج ْالح مي ْالقيمومْج ْل ْتأْخده لْس ن ٌة ْولنوٌْمقل ْل ْم لاِفْ‬
‫ااّلي ْيشفع ْ لعنده ْ لا َلْ‬‫ضقل ْمن ْذ َ ل‬ ‫اِْف ْالر ل ْ‬ ‫السمو لات ْوم ل‬ ‫َ‬

‫‪23‬‬
‫مجموع الفاتح‬

‫لبذ لنهْقل ْيعَل ْمابي ْاي لد لْيم ْوماْخلفهم ْج ْول لُييطون ْبلَشءْ‬
‫إ‬
‫لمن ْ لعل لمهْ لالَ ْبلماْشاء ْج ْو لسع ْكر لس ميه َ‬
‫ْالسمو لات ْوالرضْ‬
‫جْولْيؤدهْ لحفظهماْجْوهوالع ل مْ‬
‫َلْالع لظْي‪ْ .‬‬
‫أس تغ لفرْللاْالع لظْي‪ْ ٧×ْْْْْْْْْْْْْ.‬‬
‫ال ٰل ّه َمْص ل ّلْع ٰلْس ل ّي لدنْمح َمد‪ْ ٣×ْْ ْ.‬‬
‫لْالْا َلْللاْ‪٣٣× ْْْْْْْْْْْْْْْْ.‬‬
‫‪ dibaca‬إ ‪Selanjutnya, untuk malam Jum’at, shalawat yang‬‬ ‫إ‬
‫‪adalah:‬‬
‫صلواتْالفا لت ْح‬ ‫❖‬

‫اللّه َم ْص ل ّل ْوس ل َّل ْوبْ لرك ْع ٰل ْس ليّ لدن ْمح َمدْ الفا لت لح ْللماْ‬
‫ِص ْالح ّ لق لْبحل ّ لق ْوالها لديْ‬‫اِت ْ لماْس بق ْون ل ل‬ ‫ُأغ للق ْوالخ ل ل‬
‫ا ٰل لِْص لاطك ْالمس ت لق لْي ْوع ٰل ْأ ل لل ْوأصا لب له ْح َق ْقد لر لهْ‬
‫إ‬
‫و لمقد لار لهْالع لظ لْْي‪٤١ْ×ْْْ.‬‬
‫تْج لبيل ْ‬ ‫صلوا ل‬ ‫❖‬

‫ص َلْللاْع ٰلْمح َمدْ‪٣..ْ×ْ.‬‬

‫صلواتْالمن لجيات ْ‬ ‫❖‬

‫‪24‬‬
‫مجموع الفاتح‬

‫اللّه َم ْص ل ّل ْعلْس ليّ لدن ْمح َمد ْصل ًة ْتن لجيناِْبل اْ لمنْ‬
‫اتْ‬ ‫اْجيع ْالحاج ل‬ ‫ات ْوتق لَض ْلناِْبل ل‬ ‫لجيع لْالهو لال ْوالآف ل‬
‫ات ْوترفعنا ِْبل ا ْ لعندكْ‬ ‫ْالس لي ّئ ل‬ ‫وتطهّلرن ِْبل ا ْ لمن ل‬
‫ْجيع ل َ‬
‫ْجيعلْ‬‫ات ْوتب لل ّغنا ِْبل ا ْأقَص ْالغاَي لت ْ لمن ل‬ ‫أعل ْالَ رج ل‬
‫ات‪ْ ٢٥ْ×ْ.‬‬ ‫الخي لات لِْفْالحيا لةْوبعدْالمم ل‬
‫تْال ل ّمي ْ‬
‫❖ صلوا ُ‬
‫اللّه َم ْص ل ّل ْوس ل َّل ْعْل ْس ليّ لدن ْمح َمد ْعب لدك ْون لبيّلكْ‬
‫ْال ل ّم ّ لي‪ْ ٣٣×ْ.‬‬
‫ورسو لَلْالنَ ل ل ِّب ُ‬
‫❖ صلواتْ لط ّبْالقلوبلْ ْ‬
‫اللّه َمْص ل ّلْع ٰلْس ل ّي لدنْمح َمدْ لط ل ّبْالقلو لبْودواِئل اْوعا لفي لةْ‬
‫البد لان ْو لشفاِئل اْونو لر ْالبصا لر ْو لضياِئلْاْوع ٰل ْأ ل لل ْوصبلهْ‬
‫وب لركْوس ل َّل‪ْ ١١ْ×ْ.‬‬
‫‪Selanjutnya, untuk malam Senin, shalawat yang dibaca‬‬
‫‪adalah:‬‬
‫×ْ‪٤١‬‬ ‫صلواتْالفا لتحْ‪.‬‬ ‫❖‬

‫صلواتْالمن لجيات‪ْ ٢٥ْ× ْ.‬‬ ‫❖‬

‫‪25‬‬
‫مجموع الفاتح‬

‫تْال ل ّمي‪٣٣ × ْ .‬‬‫صلوا ُ‬ ‫❖‬

‫صلوا ل‬
‫تْط ّبْالقلو لب‪١١ْ×ْ.‬‬ ‫❖‬

‫العاءْبعدْاجملاهدة‬
‫‪DO’A SETELAH MUJAHADAH‬‬

‫ِْل ْر ل ّب ْالعال لمي ْحدً اْشا لك لرين ْحدً اْن ل لَعي ْحدً اْ‬ ‫الحمد ل ٰ ّ لْ‬
‫الشكرْ‬ ‫يو لاِف ْ لنعمه ْويَك لِف ْم لزيده‪َْ.‬يربَناَْل ْالحمد ْوَل ْ م‬
‫مَك ْينب لغى ْ لجل لل ْو لَجك ْالك لر لي ْوع لظ لْي ْسلطا لنكْ‪ْ .‬اللَه َمْ‬
‫ص لّْل ْعل ْس ل ّي لدن ْمح َمد ْالنَ ل ل ِّب ْا ُل ل ّم ّ لي ْالحبليبلْ الع لاِلْ‬
‫القد لْر الع لظ لْي ْالجالْه وعل ْأ ل لل ْوص لب له ْوس ل َّْل‪ْ .‬اللّه َم ْص ل ّلْ‬
‫ْجيع ل ْالهو لالْ‬ ‫عل ْس ليّ لدن ْمح َمد ْصل ًة ْتن لجيناِْبل ا ْ لمن ل‬
‫ات ْوتطهّلرن ِْبل اْ لمنْ‬ ‫اْجيع ْالحاج ل‬ ‫ات ْوتق لَض ْلناِْبل ل‬ ‫والآف ل‬
‫ات ْوتب لل ّغناْ‬
‫ات ْوترفعناِْبل اْ لعندك ْأعل ْالَ رج ل‬ ‫ْالس لي ّئ ل‬
‫لجيع ل َ‬
‫ْجيع ل ْالخي لات لِْف ْالحيا لة ْوبعدْ‬ ‫ِبل ا ْأقَصْ ْالغاَي لت ْ لمن ل‬
‫ات‪ْ .‬اللّه َم ْانَ ْنتْو َسل ْاليك ْو ْنتشفَع ْ لعندك لْب َلصل لةْ‬ ‫المم ل‬
‫إ‬ ‫إ‬
‫‪26‬‬
‫مجموع الفاتح‬

‫ْجيع ْحاجا لتنا‪ْ ,‬فان َهْ‬‫عل ْحبليبلك ْس لي لدن ْمح َمد ْأن ْتق لِض ل‬
‫َْح َْي ْقْيموم ْ لبرح لت إكْ‬
‫ل ْيق لِض ْحاجة ْأْحد إْا َل ْأنت َْي م‬
‫َْح َْيْ‬ ‫َْح َْي ْقْيموم ْ لبرح لتك ْنس ت لغيثْ‪َْ،‬ي م‬ ‫نس ت لغيثْ‪َْ،‬ي م‬
‫قْيمومْ لبرح لتكْنس ت لغيثْ‪ْ .‬‬
‫اللّه َم َْي ْم لغيث ْأ لغثناْاللّه َم َْي ْم لغيث ْأ لغثناْاللّه َم َْي ْم لغيثْ‬
‫أ لغثنا لِْف ْقضا لء ْحاجا لتنا‪ْ .‬اللّه َم ْانَ ْنسأَل لِْب ّ لق ْصل لةْ‬
‫إ‬
‫لس ْصل لة ْالفا لت لح‪ْ،‬و ْبلبك لت ْصل لة ْالفا لت لْح‪ْ.‬‬ ‫الفا لت لح‪ْ،‬و ْب ل ّ ل‬
‫ْالسما لء ْو ْالر لض‪ْ.‬اللّه َم ْافْتحْ‬
‫اللّه َم ْافتح ْعليناْمن ْبرك لت َ‬
‫لناْبلفتو لح ْالع لارلفيْ‪ْ ،‬اللّه َم ْافتح ْلناْبلفتو لح ْالعا لرلفي‪ْ،‬اللّه َمْ‬
‫افتحْلناْبلفتو لحْالع لارلفي‪ْ،‬ان َكْخيْالف ل لاَتيْ‪ْ .‬‬
‫إ‬
‫ْاِلْاحل للْيْالك لريْ ْ‬ ‫لآْالْالَ ّ‬
‫إ إ‬
‫ْاِلْالع ل مَلْالع لظْيْ ْ‬ ‫لآْالْالَ ّ‬
‫إ إ‬
‫الس بع ل ْو ْر مب ْالعر لشْ‬ ‫ْالسماو لات ْ َ‬‫ْاِل ْر مب َ‬ ‫ل آ ْالْ ْالَ ّ‬
‫إ إ‬
‫الك لري ْ‬
‫ِْلْر ل ّبْالعال لميْ‪ْ ْ.‬‬ ‫احلمد ل ّ ل‬

‫‪27‬‬
‫مجموع الفاتح‬

‫ات رح لتكْ ‪ ،‬وعز لائ ْمغ لفرلتكْ ‪ْ،‬‬ ‫وجب لْ‬ ‫اللَه َم ْانَ ْنسأأَلْ م ل‬
‫ْك ْ لب ّ لر ْ‪ْ،‬والفوزْ‬‫ْك ْاُث ْ‪ْ،‬والغ لنية ْ لمن ل ّ‬ ‫الس إلمة ْ لمن ل ّ‬‫و َ‬
‫احي‪ْْ.‬ارحنا ْوْ‬ ‫ْالر ل ل‬
‫َ‬ ‫لبلنَ لة ْ‪ْ،‬والنَجاة ْ لمن ْالنَ لْار‪َ .‬ي ْأرحم‬
‫إ‬
‫الس لل لميْ ‪َ .‬ي ْل ْال ْال ْأنتْ س بحانك ْا ل ّّن ْكنت ْ لمنْ‬
‫إ‬ ‫إ إ‬
‫الظال لميْ‪ْ .‬ربَنا ْظلمنا ْأنفس نا ْوان ْلَم ْتغ لفر ْلنا ْوترحناْ‬ ‫َ‬
‫اِسينْ‪ْ .‬اللَه َم ْاغ لإفرلنا ْو لو ل لالينا ْولمش ل لاِيناْ‬ ‫لنكون َْن لمنْ الخ ل ل‬
‫اتْ‬ ‫باتْعليناْوجيعلْالؤ لمنيْوْالؤ لمن ل‬ ‫وقْالو لاج ل‬ ‫وذ لويْاحلق ل‬
‫اتْالحيا لءْ لمّنمْ والمو لْ‬
‫ات‪.‬‬ ‫وْالس لل لميْوْالس للم ل‬
‫اْللَه َْمْانَْ نسأَلْ الهدى والْتمقىْوالعفافْوال لغَن‪ ،‬وْنسأَلْ‬
‫إ‬
‫السلمةْوا للس لتقامةْوحسنْالخاتلم لْة‪ْ .‬‬ ‫َ‬
‫الله َم ْ لانَ ْنس ئْل ْسلم ًة لِْف ْا ّ للي لن ْوعا لفي ًة لِْف ْالجس لدْ‬
‫و لزَيد ًة لِْف ْال لع لَل ْوبرك ًة لِْف ْال ّ لْرز لق ْوتوب ًة ْقبل ْالمو لتْ‬
‫ورح ًة ْ لعند ْالمو لت ْومغ لفرةًْبعد ْالمو لت‪ْ.‬الله َم ْه ّلون ْعليناْ‬
‫لِف ْسكر لات ْالمو لت ْوالنَجاة ْ لمن ْالنَا لر ْوالعفو ْ لعندْ‬
‫ال لحسابلْ‪ْ .‬‬

‫‪28‬‬
‫مجموع الفاتح‬

‫السمْا لْء تكون ْلناْ لعيدً ل ّ‬

‫اْل َو لناْ‬ ‫اللَه َْم أن لزل ْعليناْمائلدًْة ل ّمنْ َ‬
‫وأ آ لخ لرن ْوأآي ًة ْ ل ّمنك ْوارزقناْوأنت ْخي َ‬
‫ْالرا لزلقيْ‪ْ .‬الله َم ْانَ ْ‬
‫نسأأَل ْالعفوْ ْو ْ العا لفية ْوالعافاة ْالَ ائلمةْ ِف ْالم نياْ‬
‫وال آ لخرلْة‪ْ .‬الله َم ْ لانَ ْنعوذبلك ْ لمن ْ لعَل ْلينفع ْو لمنْ دعاء ْلْ‬
‫يسمعْو لمنْقلبْلِيشعْوْ لمنَْعلْ لْيرفعْ‪ ْ،‬لبرح لتكَْيْ‬
‫احيْ ‪ْ .‬‬ ‫ْالر ل ل‬
‫أرحم َ‬
‫ناِْف ْمج لل لس نا‪/‬ليلتلنا‪/‬مقا لمناْهذا ْذنب ًا ْا َلْ‬ ‫اللَه َْم ل ْتدع ْل ل‬
‫إ‬
‫غفرته‪ْ،‬ول َْهّ ًا ْالَ ْفْ َرجته‪ْ،ْ،‬ول ْم لريض ًا ْالَ ْشفيته‪ْ،‬ولْ‬
‫إ‬ ‫إ‬
‫عيب ًا ْالَ ْسَتته‪ْ،‬ول ْحاج ًة ْ لمن ْحوائل لج ْالم نياْوال آ لخر لة ْا َلْ‬
‫إ‬ ‫ْالر ل ل‬ ‫إ‬
‫احيْ ‪ْ .‬اللَه َم ْي ل ّسْ‬ ‫قضيَتاْوي َسَتاْ‪ ْ،‬لبرح لتك َْي ْأرحم َ‬
‫ْاِلَْيرحنَْيْ‬ ‫اصدنْوْب للّغناْاليكَْي ّ‬ ‫ُأمورنْوْح لاصلْمق لْ‬
‫إ‬
‫ر لحْي‪ْ .‬‬
‫ربَنا ْهب ْلنا ْ لمن ْأزو لاجنا ْوذ ّ لر ََيتلنا ْق َرة ْأعي ْواجعلناْ‬
‫ْالصا ل لحيْ‪ْ .‬ربَناْأ آ لتناْ لمنْ‬‫للمتَ لقي ْاما ًما‪ْ،‬ربَناْهْب ْلناْ لمن َ‬
‫إ‬
‫َلنك ْرح ًة ْوه ل ّئي ْلناْ لمن ْأم لرن ْرشدً ا‪ْ .‬ربَناْأتلنا ْ لِف ْالم نياْ‬

‫‪29‬‬
‫مجموع الفاتح‬

‫حس ن ًة ْو لِف ْال لخر لة ْحس ن ًة ْو لقناْعذاب ْالنَا لر ْوْأد لخلناْ‬

‫النَةْمعْالبرا لرَْيْع لزيزَْيْغفَارَْيْر َبْالعال لميْ‪ْ .‬‬
‫وص َل ْللا ْعلْس ليّ لدن ْمح َمدْ ْن ْالنَ ل ل ِّب ْا ُل ل ّم ّ لْي ْوعلْأ ل للْ‬
‫ب ال لع َز لة َ‬
‫َْعاْي لصفونْ‬ ‫وص لب لهْوبركْوس ََْل‪ْ.‬س بحانْربكْر ل ّْ‬
‫ِْلْر ل ّبْالعال لميْ‪ْ .‬‬ ‫وسل ٌْم علْ المرس لليْوالحمد ل ّ ل‬
‫ْ‬

‫منا لقبْالش يخْعبدْالقا لد لرْالجيل ل ِّنْ‬

‫‪MANAQIB SYAIKH ‘ABDUL QADIR AL-JILANI‬‬

‫أشهدْأنْلْا ٰلْا َلْللاْوأشهدْأ َنْمح َمدً اْرسولْ ل‬

‫للا۞‬
‫ل إ إ‬
‫ِب المصط ٰفىْمح َمد ْص َل ْللا ْعلي له ْوس ََلْ‬ ‫ا ٰل ْحُضة ْالنَ ل ل ّْ‬
‫إ‬
‫وع ٰل ْأ ل لل ْوأصابله ْوأهلل ْبي لت له ْو لجيع ل ْالنبليا لء ْوالمرس لليْ‬
‫وأ لهلمْوأصاِبل ل مْأج لعيَْش ٌء ل ٰ ّ ل‬
‫ِْلْلهمْالف لاَتةْ×‪١‬‬

‫‪30‬‬
‫مجموع الفاتح‬

‫خصو ًصا إْا ٰل ْحُض لة ْسلط لان ْالو ليا لء ْالقط لب َ‬

‫ْالر َب لِنْ‬
‫ْالش يْ لخ ْعب لد ْالقا لد لر ْالجيل لِن ْوأهلل ْبي لت له ْوفرو لع لهْ‬ ‫س ل ّي لدن َ‬
‫ِْل۞لهمْالف لاَتةْ×‪١‬‬ ‫و لجيعلْمش ل لاِي لهَْش ٌء ل ٰ ّ ل‬
‫ْجيع لْالوليا لء ْ لمن ْمش لار لق ْالر لض ْا ٰل ْمغا لرِبل اْ‬ ‫ا ٰل ْحُض لة ل‬
‫إ‬ ‫إ‬
‫و لجيع ل ْمش ل لاِينا ْوأآبئلنا ْوأُ َمها لتنا ْوكف َ لة ْالمس لل لميْ‬
‫ِْل۞ْلهمْالف لاَتةْ×‪١‬‬ ‫اتَْش ٌء ل ٰ ّ ل‬ ‫والمس للم ل‬
‫اْجيعلْحاجاتلنا…ْالف لاَتةْ ×‪١‬‬ ‫خصو ًصاْش ي لخنا… خصو ًص ل‬
‫ص َلْللاْع ٰلْمح َمدْ×‪١٠٠‬‬
‫ْالش يخ ْعبد ْالقا لدرْ‬ ‫للا َ‬ ‫ل ْا ٰل ْا َل ْللا ْ‪ْ ×٢‬مح َم ٌد ْرسول ْ ل‬
‫و ل م إِل إ ل‬
‫ْللا۞‬
‫واذ ْنتقنا ْالجبل ْفوقهم َْكن َه ْظ َ ٌَل ْوظنموا آ ْأن َه ْوا لق ٌع ِْبل ل م۞ْ‬
‫إخذوا ْما آ ْأأتيناُك ْبلق َوة ْواذكروا ْما ْ لفي له ْلعلَُك ْتتَقون۞(ْ‬
‫ْ‬ ‫العرافْ‪)١٧١:‬‬

‫‪31‬‬
‫مجموع الفاتح‬

‫ْالر لح لْْي ْ‬
‫ْالرح لن َ‬
‫للا َ‬ ‫بلس لمْ ل‬
‫ْالس ٰمو لات ْوالرض ْوجعلْ‬ ‫ْاّلي ْخلق َ‬ ‫الحمدْ ل ٰ ّ لِل َ ل‬
‫ات ْوالنمو لر۞ ْا َ لّلي ْأع ٰ̃طى ْفضَل ْمن ْيشاآء ْ لمنْ‬ ‫الظلم ل‬
‫م‬
‫ْالصال لحي۞ ْوأكرم ْالوللياآء ْبلظهو لر ْالك ْرام لةْ‬ ‫لعبا لد له َ‬
‫الخو لار لق۞ ْال َ لِت لِْه ْ لمن ْمع لجز لات ْس ل ّي لد ْالمرس للي‪ْ،‬‬
‫السلم ْع ٰل ْس ليّ لد ْالمرس للي ْوع ٰل ْأ ل لل ْوصبلهْ‬ ‫الصلة ْو َ‬ ‫و َ‬
‫ْللا ْل ْخو ٌف ْعل لْيم ْول ُْهْ‬ ‫والتَا لب لعي‪ْ ،‬أل ْا َن ْأوللياآء ل‬
‫إ‬
‫ىِْف ْالحيا لة ْالم نياْو لِف ْال آ لخر لة۞ْألْ‬ ‫ْش ل‬
‫ُي نزون۞ْلهم ْالب ٰ‬
‫ْالرحاتْ‬ ‫ْالسمو لات ْالع لل َي لة۞ْوت لنل َ‬ ‫بلذك لر لُه ْتفتح ْأبواب َ‬
‫والبكت ْوفضوَيت ْاللٰهل َي لة۞ ْأأ ّ َما ْبعد ْفهذا ْنبذ ٌة ْ لمنْ‬
‫إ‬
‫ْالصمد لاِن ْسلط لانْ‬ ‫ْالر َب ل ِّْن ْوالغو لث َ‬ ‫منا لق لب ْالقط لب َ‬
‫ْالش ي لخ ْعب لد ْالقا لد لر ْالجيل لِن ْر لض ْللا ْعنهْ )لْ‬ ‫الوليا آ لء َ‬
‫الفاَتة) ْ‬
‫ْللا ْتع ٰال۞ لِْف ْبي لان ْ لذك لر ْنبذة ْ لمنْ‬ ‫و َْسيته ْبلفضلل ل‬
‫ْالش ي لخ ْعب لد ْالقا لد لرْ‬
‫ْالر َب ل ل ّّن ْس ل ّي لدن َ‬
‫منا لق لب ْالقط لب َ‬

‫‪32‬‬
‫مجموع الفاتح‬

‫الجيل ل ِّن ْر لض ْللا ْعنه ْ(لْالفاَتة)ْونفعناْ لب له ْوبلأِس لار لهْ‬

‫ْالي لن ْْوالم نيا ْوال آ لخر لة۞ ْأ آ لمي۞ ْفأقول ْهوْ‬ ‫وكرام لت له لِْف ّ ل‬
‫ات ْالع لل َي لة۞ ْش يخ ْالث َقل ليْ‬ ‫الش يخ ْالَك لمل ْذو ْالمقام ل‬ ‫َ‬
‫ْل ْالع َل لم۞ ْوالقطب َ‬
‫ْالر َب لِنْ‬ ‫الو لاصلل ْا ٰل ْحُض لة ْالم ل ل‬
‫إ‬
‫اِن ْوالغيثْ‬ ‫اِن ْوالهيك َ‬
‫ْالصمْد ل ّ‬ ‫ْالسا لطع ل ْالبه ل ل ّ‬
‫والنمور َ‬
‫اِن۞ْوهو ْأبو ْمح َمد ْعبد ْالقا لد لر ْالجيل ل ِّن ْاب لن ْأ لّبْ‬ ‫النمور ل ّ‬
‫للاْب لنُْيِيْ‬ ‫صا ل لحْب لنْمو ٰسْب لنْجنَكْدوس لتْاب لنْعب لدْ ل‬
‫ْللا ْالمح ل ْ‬
‫ضْ‬ ‫َالزا له لد ْب لن ْداود ْب لن ْموس ْالجو لن ْب لن ْعب لد ل‬
‫ْالس بطل ْاب لن ْأ لم ليْ‬ ‫اب لن ْالحس لن ْالمث ٰ َّن ْاب لن ْالحس لن ل ّ‬
‫المؤ لم لني ْس ل ّي لدن ْع ل ل َّل ْب لن ْأ لّب ْطالب ْك َرم ْللا ْوَجهْ‬
‫ْالزهرا لء ْالبتو لل ْبلن لت ْس ليّ لدن ْمح َمدْ‬ ‫أ آ لمي۞ ْوابن ْفا لطمة َ‬
‫ْالرسو لل ْوأ َما ْنس به ْر لض ْللا ْعنهْ‬ ‫ص َل ْللا ْعلي له ْوس ََْل َ‬
‫للاْ‬‫لمنْ لَج لةْو لال لت لهْ لاْسهاْفهلييْ ُأ ممْالخ ليْف لاطمةْبلنتْعب لدْ ل‬
‫َالزا له لد ْب لن ْمح َم لد ْب لن ْمحمو لد ْب لْن ْظا له لر ْب لن ْعب لد ْ ل‬
‫للا ْب لنْ‬
‫ْالي لن ْ لعي ٰٰس ْب لن ْمح َْم لد ْالج َوا لد ْاب لن ْالما لم ْع لَلْ‬ ‫مَك لل ّ ل‬
‫إ‬
‫‪33‬‬
‫مجموع الفاتح‬

‫ْالص لاد لقْ‬

‫ّ لالر ٰٰضْب لنْالما لمْمو ٰسْالَك لظ لمْب لنْالما لمْجعف لر َ‬
‫ب لن ْالما لم ْمح َم لد ْالبا لق لر ْب لن ْالما لم إْزي لن ْالعا لب لدين ْب لنْ‬
‫َل ْاب لن ْأ لّب ْطاللبْ‬‫الشهد إا لء ْس ليّ لدن ْالحس لي ْب لن ْس ليّ إ لدن ْع ل ل ّْ‬
‫م‬
‫ْالزهرا لء ْالبتو لل ْبلن لتْ‬‫ك َرم ْللا ْوَجه ْأ آ لمي۞ْواب لن ْف لاطمة َ‬
‫ْالرسو لل ْاللّه َم ْانفعناْ‬‫س ل ّي لدن ْمح َمد ْص َل ْللا ْعلي له ْوس ََل َ‬
‫ْالي لنْوالم نياْوال آ لخر لة۞ْأ آ لمي۞‬ ‫بلبكَتل ل م لِْف ّ ل‬
‫ْ‬
‫ْالرضو لانْعلي لهْ‬
‫ّال ّله َمْانْشْنفح لات ّ ل‬
‫وأ لمدَن لْبلِسا لرْا َل لِتْأودعَتاْلي لْه‬

‫و لل ْر لض ْللا ْعنه لِْبيلن ْو لقيل ْكيلن ْو لِه ْبللدٌْ‬

‫متف ّ لرق ٌة ْ لمن ْورا لء ْط لبس تان لِْف ْس ن لة ْس ب لعي ْوأربْعْ لمائةْ‬
‫لمن لِْهر لة ْس ليّ لدن ْمح َمد ْص َل ْللا ْعلي له ْوس ََل ْوظهرتْ‬
‫علي له ْالخو لارق ْالعادة ْ لمن ْطفو لي لت له ْوقالت ْ ُأ ممه ْفا لطمةْ‬
‫ر لض ْللا ْعّنا۞ْل َماْوضعت ْ لاب لَن ْعبد ْالقا لد لر ْالجيل ل ِّنْ‬

‫‪34‬‬
‫مجموع الفاتح‬

‫ر لض ْللا ْعنه ْ(لْالفاَتة) ْْكن ْل ْيرضع ْثد لِي لِْف َْنا لرْ‬
‫َْشر ْا ٰلْ‬ ‫ْللا ْتع ٰال ْ لب له ْول َما ْترعرع َ‬‫رمضانْ ْ لعناي ًة ْ لمن ل‬
‫ْجيعلْ‬ ‫ْك ْ لمفضال ْع للْي لِْف َْت لصيلل إ ل‬ ‫طل لب ْالعلو لم ْوقصد َ‬
‫العلو لم۞ْوتفقَه ْبلأ ل ّْب ْالوفاْع ل ل َّل ْب لن ْع لقيل ْوأ لّب ْالخ َط لابْ‬
‫الَكواذ لِن ْمحفو لظ ْاب لن ْأح لد ْالج لليلل ْوأ لّب ْالحس لي ْمح َم لدْ‬
‫ب لنْالق لاٰضْأ لّبْيع ٰلْوغ لي لُه۞ْوقرأْالدبْعلْأ لّبْزك لر ََيْ‬
‫ُيِي ْب لن ْع ل ّل ْال لتّ لب لزيْ۞ ْو لْسع ْالح لديث ْ لمن ْجاع لةْ‬
‫للا۞ ْوأبوا ْالبك لتْ‬ ‫المح ّلد لثي۞ ْ لمّنم ْأبوالبك لت ْ لع َبة ْ ل‬
‫ْالط لريق لة ْع لن ْالعا لرف لْب لهللْ‬
‫طلح ٌة ْوغيُه۞ ْوأخذ ْ لعَل َ‬
‫ْحا لدْب لنْمس ل لَلْالَ َْب لس۞ْولبلسْال لخرقةْ‬ ‫الش ي لخْأ لّبْالخ لي َ‬ ‫َ‬
‫ْالْشيفةْع لنْالق لاٰضْأ لّبْس لعي لدْالمبار لكْوهوْعنْ‬ ‫القاد لريَة َ ل‬
‫مش ل لاِي له ْوعن ْأ لم ليالمؤ لم لني ْع ل ل َّل ْاب لن ْأ لّب ْطاللب ْك َرم ْللاْ‬
‫ل ْللا ْعلي لهْ‬ ‫وَجه ْأ آ لمي ْوعن ْس ليّ لد ْالمرس للي ْمح َمد ْص َ ْ‬
‫ْالسلم۞ ْو لج لبيلْ‬ ‫وس ََل۞ ْوهو ْ ٰا لخ ٌذ ْعن لْج لبيل ْعلي له َ‬
‫ْالش يخ ْعبدْ‬ ‫ٰا لخ ٌذ ْع لن ْالح ّ لق ْج َل ْجلل۞ْوقال ْس ّيلدن َ‬

‫‪35‬‬
‫مجموع الفاتح‬

‫الق لا لدرْر لضْللاْعنهْ(لْالفاَتة)ْا َنْالنسانْاذالمْيكنْ‬

‫إ‬ ‫لإ‬
‫َْكمة ْالتَ إو لحي لد ْعن ْش ي لخْ‬ ‫ْاّلي ْهو‬ ‫ْالْشي لف َ ل‬ ‫تل لقي ّل‬
‫ْاّلك لر َ ل‬
‫مر لشدْلْ لنس ب ٌةْمتَ لص ٌَل لْبلنَ ل ل ِّبْص ٰ ّلْللاْعلي لهْوس ََلْفب لعي ٌدْ‬
‫اِْف ْوق لت ْالمو لت۞ْفا َن ْالعهد ْل ْأص ٌلْ‬ ‫أن ْيس تح لُضه ل‬
‫إ‬
‫ْالْشيفة ْع لن ْالنَ ل ل ِّب ْص َل ْللا ْعلي لهْ‬
‫جاءت ْلْب له ْالح لاديث َ ل‬
‫وس ََل لِْف ْمبايع لت له ْ ل َلصحاب لة ْر لض ْللا ْعّنم ْفا َن ْس يّلدنْ‬
‫ع لليًّاْسألْالنَ ل َِبْص َلْللاْعلي لهْوس ََلْكيفْأذ إكر۞ْفقالْ‬
‫ُْث ْقل ْأنتْ‬ ‫ص َل ْللا ْعليْ له ْوس ََل ْ لاْسع ْ لم ل َّن ْثلث ْم َرات َ‬
‫ثلث ْم َرات ْوأن ْأْسع ْفقال ْص َل ْللا ْعلي له ْوس ََل ْل آْا ٰلْ‬
‫إ‬
‫الَ ْللا ْ×‪ْ ٣‬ثلث ْم َرات ْمغ لمضً ا ْعيني له ْرا لف ًعا ْصوته۞ْ‬
‫إ‬
‫ُْث ْقال ْعْ ل ٌَّل ْك َرم ْللا ْوَجه ْل آ ْا ٰل ْالَ ْللاْ‬ ‫وع ل ٌَّل ْيسمع َ‬
‫إ إ‬
‫ثلث ْم َرات ْمغ لمضً اْعيني له ْرا لف ًعاْصوته۞ْوالنَ ل مِب ْيسمع۞ْ‬
‫َْكمةْالتَو لحي لد۞ْنسألْ‬ ‫للاْتع ٰالْهو ل‬ ‫فهٰذاْأصلْتل لق ليْ لذك لر ل‬
‫ِْفْ ّ لالي لنْوالم نياْوال آ لخر لة۞ أ آ لمي۞‬ ‫للاْأنْيو لف ّقن ل ٰ‬
‫ا۞ّْل لَل ل ْ‬
‫ْْ‬

‫‪36‬‬
‫مجموع الفاتح‬

‫ْالرضو لانْعلي لْه ْ‬

‫ال ّله َمْانْشْ نفح لات ّ ل‬
‫وأ لمدَن لبلِسا لرْا َل لِتْأودعَتالي لْه‬
‫ْ‬
‫وكن ْر لض ْللا ْعنه ْيقول۞ ْليصلح ْللمجالس لة ْالح ّ لقْ‬
‫تع ٰال ْا َل ْالمطهَرون ْ لمن ْ لرج لز َالز َل لت۞ْولينب لغي ْ لف لقيْأنْ‬
‫إ‬
‫يتصدَىْويتصدَ ر لْلرشا لد ْالنَ لاس ْا َل ْأن ْأعطاه ْللا ْتع ٰالْ‬
‫إ‬
‫لعَلْالعلما لءْو لس ياس إتْالملو لكْو لحْكةْالحْكا لء۞ْوا ََيُكْأنْ‬
‫لَت مبواْأْحدً اْأوتك لرهوه ْا َل ْبعد ْعر لض ْأفع ل لال ْعل إْال لكت لابْ‬
‫إ‬
‫الس نَ لة َْك ْل لَت مبوه لْبله ٰوى ْوتبغضوه لْبلهوى ْونفعنا لب لهْ‬ ‫و م‬
‫ْالي لنْوالم نياوال آ لخر لة۞ْأ آ لمي۞‬
‫وأ لمدَنْبلأِس لار له لِْف ّ ل‬
‫ْ‬
‫ْالرضو لانْعلي لْه ْ‬
‫ْشفح لات ّ ل‬ ‫ال ّله َمْان ن‬
‫وأ لمدَن لبلِسا لرا َل لِتْأودعَتا لي لْه‬
‫ْ‬

‫‪37‬‬
‫مجموع الفاتح‬

‫وكن ْر لض ْللا ْعنه ْأْن َه ْقال ْأقمت لِْف ْصاْرىْال لعر لاقْ‬
‫وخراب لت لهْمج ّ لردًاْسائل ًعاْلْأع لرفْالخلقْوليع لرفو لِن َْخ ًساْ‬
‫ْشينْس ن ًة۞ْتأْ لتي لِنْطوائل ٌفْ لمنْ لرج لالْالغي لبْوالج لّانْ‬ ‫و لع ل‬
‫للا ْع َز ْوج َل ْورافق لِن ْالخ لُضعلي لهْ‬ ‫ْالط لريق ْال ْ ل‬ ‫ُأع لل ّمهم َ‬
‫إ‬
‫شط ْأن ْلْ‬ ‫السلم لِْف ْأ َو لل ْدخو لل لِْف ْال لعر لاق۞ ْو َ‬ ‫َ‬
‫ُأخا لفه۞ْوالمخالْفةْسببْال لفر لاق۞ْوقال لْلْاقعدها هنا‬
‫اى لِْف ْ ٰه لذ لہ ْالمَك لن ْفجلست ْ لفي له ْثلث لْس لني۞ْتأْ لتي لِنْ‬
‫ْك ْس نة ْم َرةً۞ ْويقول لْل ْمَكنك۞ ْح َِت ْأآتليك۞ْ‬ ‫لِف ل ّ‬
‫وكن لت ْالم نيا ْوزخرفها ْوشهواَتا لِْف ْصو لرها۞ ْفحم لاّنْ‬
‫ْالش يطان لِْفْ‬ ‫ات ْالْيا۞ ْوتأْ لتي لِن َ‬ ‫للا ْتع ٰال ْ لمن ْالل لتف ل‬
‫إ‬
‫صورش َِت۞ ْح ٰ ِّت إ ْعل ْصور لة ْالنمو لر۞ ْفنادت لَن َْيعبدْ‬
‫ات۞ْ‬ ‫القا لد لر ْ(ل ْالف لاَتةْ)ْأنربمك ْوقد ْأحللت َْل ْالمح َرم ل‬
‫فْقلتْاخسأَْْيل لعيْفا ًذاب ٰلذ لَلْالنمو لرْظ َل ٌمْودخ ٌانْفِصخْ‬
‫َيعبد إْالقا لد لْر(ل ْالف ل إاَتةْ) ْنوت ْ لم ل َّن ْ لب لعل لمك لِْب لُك ْ ل‬
‫للاْ‬
‫لش ي لخ لِْب ْعرفت ْأن َه ْش يط ٌان ْفقال ْ لمنْ‬ ‫تع ٰال۞ ْو لقيل ْ ل َ‬

‫‪38‬‬
‫مجموع الفاتح‬

‫ات ْفع للمت ْأ َن ْللا ْتع ٰالْ‬ ‫قو ل لل ْ‪ْ :‬أحللت َْل ْالمح َرم ل‬
‫ليأْمر لْبلفحشا لء ْوكن ْالمشايلخ ْيثنون ْعليْ له ْويع لّظمونهْ‬
‫ويتأدَبون ْمعه لِْف ْمج لل لس له ْر لض ْللا ْعنه ْونفعنا لب لهْ‬
‫و لبكراما لت له لِْف ّ ل‬
‫ْالي لنْوالم نياوال آ لخر لة۞ْأ آ لميْ‬
‫ْ‬
‫ْالرضو لانْعلي لْه ْ‬
‫ّال ّله َمْانْشْنفح لات ّ ل‬
‫وأ لمدَن لبلِسا لرا َل لِتْأودعَْتالي لْه‬
‫ْ‬
‫ْللا ْص َلْ‬‫وكن ْر لض ْللا ْعنه ْيقول‪ْ:‬ل َماْع لرج لِْببلي لب ل‬
‫للا ْعلي له ْوس ََل ْليَل ْال لمعرا لج۞ ْ لاس تقبل ْللا ْأرواحْ‬
‫النبليا آ لء ْوالولليا لء ْ لمن ْمقاماَتل ل م لْلجلل ْ لزَيرلت له۞ ْفل َماقربْْ‬
‫ن لبي مناْمح َم ٌد ْص َل ْللا ْعلي له ْوس ََل ْال ْالعر لش ْالم لجي لد۞ْ‬
‫إ‬
‫رأآه ْع لظي ًمارلفي ًعا۞ ْلبدَ ْ ل ملصعو لد ْالي له ْ لمن ْس ََل ْو لمرقاة۞ْ‬
‫إ‬
‫فأرسلْللاْالي لهْرو لِح۞ْفوضعتْكت لفىْمو لضعْال لمرقا لة۞ْ‬
‫إ‬
‫فل َماْأْراد ْالنَ ل مِب ْص َل ْللا ْعلي له ْوس ََل ْأن ْيضع ْقدمي له ْع ٰلْ‬

‫‪39‬‬
‫مجموع الفاتح‬

‫رقب لِت۞ْسألْللاْتع ٰالْع ل َّنْفألهمهْهٰذاْولكْ لمنْنسلل ْ‬

‫الحس لن ْب لن ْع ل َّل ْك َرم ْللا ْوَجه ْ لاْسه ْعبد ْالقا لد لْر(لْ‬
‫الف لاَتة) ْلولْْأ ل ِّن ْختمت ْالنمب َوة ْبلك ْلَكن ْهوْأه ًللهاْبعدْ‬
‫فشكر ْللا ْتع ٰال ْعلي له۞ْوقال لْل ْج ّلدىْص َل ْللا ْعلي لهْ‬
‫ُْثْطو ّٰبْ‬ ‫وس ََل۞َْيب َِنْطو ّٰبَْلْرأيت لَنْووجدتْ لنعم لِت َ‬
‫لمن ْرأك ْأو ْرأىْمنْ ْرأك ْأو ْراىْمن ْرأىْمن ْرأكْ ا ٰلْ‬
‫إ‬
‫ْشين۞ْوجعلتك ْو لزي لرى لِْف ْالم نياْوال آ لخر لة۞ْ‬ ‫س بعة ْو لع ل‬
‫ووضعت ْقد لمىْع ٰل ْرقبتلك۞ْوقدماك ْع ٰل لْرق لاب ل‬
‫ْجيعلْ‬
‫ت ْالنمب َوةْ ْبع لدىْ‬ ‫الو ليا لء ْبلل ْتفاخر ْولمباهاة۞ ْولو ْكن لْ‬
‫ْالي لنْ‬‫ل لنلَتاْولن ل َِب ْبع لدى۞ْاللّه َم ْانفعناْ لب له ْو لبكراما لت له لِْف ّ ل‬
‫والم نياْوال آ لخر لة۞ْأ آ لمي۞‬
‫ْ‬
‫ْالرضو لانْعلي لْه ْ‬
‫ال ّله َمْانْشْنفح لات ّ ل‬
‫وأ لمدَن لبلِسا لرْا َل لِتْأودعَتالي لْه‬
‫ْ‬

‫‪40‬‬
‫مجموع الفاتح‬

‫وكن ْر لض ْللا ْعنه ْيلبلس ْللباس ْالعلما آ لء ْويتطيلسْ‬

‫ويركب ْالبغَل ْوترفع ْالغ لاش ية ْواذاتَكَم ْوجلس ْعلْ‬
‫س ْعال۞ ْوكن لِْف ْلَك لم له إِْسع ًة ْوَج ًرا۞ ْواذارأآهْ‬ ‫كر ل ّ‬
‫ذوالقل لب ْالق لاس ْخشع۞ ْواذارأيته ْفقد ْرأيت إْالنَاسْ‬
‫َكَهم۞ ْواذام َرعل ْالجا لمع ل ْيوإم ْالجمع لة ْوقف ْالنَاس لِْفْ‬
‫السو لاق إْيسألونْللاْ لب لهْحو لاِئهم۞ْوكنْر لضْللاْعنهْ‬
‫ُْث ْير لجع ْالْ‬ ‫ك لث ًياْيْم لَش لِْف ْالهوا لء ْعلْرؤ لس ْالشها لد َ‬
‫لإ‬ ‫س ْوكن ْوقته َْكمه ْمعمو ًر لاب َلطاع ل‬
‫ات۞ْقال ْخادمهْ‬ ‫الكر ل ل ّ‬
‫للاْمح َمدْبنْعب لدْالفتَا لْح الهر لو ّيْ‬ ‫ر لضْللاْعنهْأبوعب لدْ ل‬
‫ْالش يخ ْعبْد ْالقا لد لر ْر لض ْللا ْعنه ْمدَة ْأرب لعيْ‬ ‫خ د مت َ‬
‫ْالصبح ْبلوضو لء ْال لعشا لء ْ ٰه لذ له ْالم َدةْ‬
‫س ن ًة ْ۞وكن ْيص ل ّل م‬
‫َكَها۞ْواذاْأحدث ْجدَد لِْف ْوق لت له ْوضوءه ْوص َل ْركعت ليْ‬
‫وكن ْاذ إاْص َل ْال لعشاء ْدخل ْخل ْوته ْفل ْيم لكن ْأحدً اْأنْ‬
‫إ‬
‫يدخلهاْمعه ْوليفتحهاْولِيرج ْ لمّناْ لا َل لعند ْطلو لع ْالفج لرْ‬

‫‪41‬‬
‫مجموع الفاتح‬

‫ر لضْللاْعنه۞ْونفعنا لب لهْوأ لمدَ نْبلأِسا لر له لِْف ّ ل‬

‫ْالي لنْوالم نياْ‬
‫وال آ لخر لةْأ آ لمي۞‬
‫ْ‬
‫ْالرضو لانْعلي لْه ْ‬
‫ال ّله َمْانْش نْفح لات ّ ل‬
‫وأ لمدَن لبلِسا لرا َل لِتْودعَتالي لْه‬
‫ْ‬
‫وظهرتْعلْيدي لهْر لضْللاْكرام ٌةْك لثي ٌة‪ْ،‬وقالْابنْأ لّبْ‬
‫الفت لح ْب ملت ْلي ًَل ْ لعنده ْفرأيته ْيص ل ّل ْأ َول ْاللَيلل ْي لس ًي َْ‬
‫اُْثْ‬
‫يذكرْللاْتعال ْا ٰلْأن ْيم لِضْالث ملثْال َولْ لمنْاللَيلل َ‬
‫ُْثْ‬
‫إ‬
‫ْالشهليد ْالح لسيب ْالف َعال ْالخ َلقْ‬ ‫ْالر مب َ‬ ‫يقول‪ْ :‬الم لحيط َ‬
‫الخالق ْالب لارئ ْالمص ّلور۞ْ لتسعة ْألفاظ ْويرت لفع لِْف ْالهوا لءْ‬
‫ُْثْيص ل ّلْقائل ًماْع ٰلْقدمي لهْيتلوْ‬
‫ِصى َ‬ ‫ا ْٰلْأنْي لغيبْعنْب ل‬
‫إ‬
‫القرأآنْا ٰلْأنْيذهبْالث ملثْالث لَاِن۞ْوكنْي لطيلُْسودهْ‬
‫ُْث ْيأْخذ لِْفْ‬ ‫دًّاُْثإ َْي للس ْمتو ل ّ ًَجامرا لقبًاْال ْ ل‬
‫للا ْتع ٰال َ‬ ‫لج َ‬
‫ّ إ‬
‫البَتلْ لال ْوالم عا لء ْوالتَذللل ْويغشاه ْنو ٌر ْيَكد ِْيطفْ‬
‫إ‬
‫‪42‬‬
‫مجموع الفاتح‬

‫لبلبص لار ْا ٰل ْأن ْي لغيب ْ لفي له ْع لن ْالنَظ لر ْقال ْوكنت ْاْسعْ‬

‫إ‬
‫مْالسلم ْا ٰل ْأنْ‬ ‫َ‬ ‫لعنده ْسل ٌم ْعليُك ْسل ٌم ْعليُك ْوهو ْيرد‬
‫إ‬
‫ِيرج ْ لصل لة ْالفْج لر۞ ْاللّه َم ْانفعنا لب لْه ْوبلأِس لار له لِْف ْ ّ لالي لنْ‬
‫والم نياْوال آ لخر لة۞ْأ آ لمي۞‬

‫ْالرضو لانْعلي لْه ْ‬

‫ْشفح لات ّ ل‬ ‫ال ّله َمْان ن‬
‫وأ لمدَن لبلِسا لرْا َل لِتْأودعَتالي لْه‬
‫ْ‬
‫ِْساْوَج ًر لاِْفْحيا لت لهْوبعدْ‬
‫وكنْر لضْللاْعنهْيس تغاث ل ًّ‬
‫وفا لت له ْوراث ًة ْل ْ لمن ْج ّلد له ْص َل ْللا ْعلي له ْوس ََل۞ْو لمنْ‬
‫كراما لت له ْر لض ْللا ْعنه ْأ َن ْامرأةًْحس ناء ْراحت ْالْغا لرْ‬
‫إ‬
‫جبل ْللحاجة ْلها۞ ْفع لَل ْ لبرو لاِحا ْال َرجل ْالف لاسق ْفراحْ‬
‫وراءها ْوأراد ْأن ْيل ّلوث ْذيل ْ لعصمَتل ا ْولم َْتلدْ‬
‫لخل لصهاملج ًاء۞ْفنادت َْيش يخ ْعب لد ْالقا لد لر ْالجيل لِن!!!ْ‬
‫(ل ْالف لاَتةْ) ْأ لغث لَن ْ× ْ‪ ْ ْ ٣‬إاذ ْنزل ْ لبر ْأ لس ْ ٰذ لَل َ‬
‫ْالرجلل ْ‬

‫‪43‬‬
‫مجموع الفاتح‬

‫اس لق ْقبل ْالوصو لل ْال ْمرا لد له ْنعل لن ْ لمن ْالخش لبْ‬ ‫الف لْ‬
‫إ‬
‫ُضب لن ْح ٰ ِّت ْمات۞ْو لمن ْكراما لت له ْر لض ْللا ْعنه ْكنْ‬ ‫ي ل‬
‫لل لّب ْغا لب ْو ٌل ْأْكه ْمقع ٌد ْمجذو ٌم ْمفلو ٌج۞ْفجاء ْ لب له ْالْ‬
‫إ‬
‫الش ي لخ ْعب لدالقا لد لر ْالجيل ل ّْن ْر لض ْللا ْعنهْ ْ(ل ْالف لاَتة)ْ‬ ‫َ‬
‫للا ْتع ٰال ْفا ًذاالول ْيعدو۞ْ‬ ‫ْالش يخ۞ْقم لْبذ لن ْ ل‬ ‫فقال ْل َ‬
‫إ‬ ‫إ‬
‫وهو ْيب لِص ْول لب له ْعاه ٌة ْفض َج ْالح لاِضون ْبلبك لة ْح ّ لقْ‬
‫ْالي لنْ‬‫كراما لت له ْر لض ْللا ْعنه ْوأ لمدَن لب له ْو لبك ْراما لت له لِْف ّ ل‬
‫والم نياوال آ لخر لة۞ْأ آ لميْ‬
‫ْ‬
‫ْالرضو لانْعلي لْه ْ‬
‫ْشفح لات ّ ل‬ ‫ال ّله َمْان ن‬
‫وأ لمدَن لبلِسا لرا َل لِتْأودعَتالي لْه‬
‫ْ‬
‫وكنْر لضْللاْعنهْليع لّظمْالغ لنياء۞ْوليقوم لْلحدْ لمنْ‬
‫ُالمرا لء ْول ْأرك لن ْالَ و لَل۞ْولقد ْأَته ْالخ لليفة ْ لمر ًار لاْبللَيلل ْ‬
‫ْالج لتماع ْ لب له۞ ْول ْيق لدر ْع ٰل ْ ٰذ لَل۞ْوقد ْيرىْ‬ ‫يق لصد ل‬

‫‪44‬‬
‫مجموع الفاتح‬

‫ًُْث ِْيرج ْعلْ‬ ‫الخْ لليفة ْق لاصدً ال ْوهو ْجا ل ٌس ْفيدخل ْخلوة َ‬
‫الخ لليف لة ْبعد ْوصو ل لل ْ لاعز ًازا ْ لط لري لق ْالفقرا لء ْو لئ َل ْيقومْ‬
‫للخ لليف لةْوماْوقفْبلب لابْو لزيرْولسلطان۞ْولقبللْه لدي َ ًةْ‬
‫لمنْالْخ لليف لةْقطمْح ٰ ِّتْعتبهْعلْعد لمْقبو ل للْه لديَته۞ْفقالْ‬
‫ْالش يخ ْأر لسل ْما ْبدا َْل ْواحُض ْمعه۞ ْفحُضْ‬ ‫ل َ‬
‫ْالش ي لخ ْومعه َْش ٌء ْ لمن ْالتمفَاحل۞ْوا ًذ م‬
‫اْكْ‬ ‫الخ لليفة ْ لعند َ‬
‫تفَا لح لهْمحش ٌّوْد ًماْوقيْ ًحا۞ْفقالْ للخ لليف لةْكيفْتلو إمناْع ٰلْ‬
‫عد لم ْأ لَكنا ْ لمن ْهٰذا ْوَكمه ْمحش ٌّو ْ لب لدما لء ْالنَ لاسْ‬
‫فاس تغفرالخ لليفةْوَتبْعلْيدي لهْر لضْللاْعنهْونفعناْ لب لهْ‬
‫ْالي لنْوالم نياْو ْال آ لخر لة۞ْأ آ لمي۞‬
‫وبلأِس لار له لِْف ّ ل‬
‫ْ‬
‫ْالرضو لانْعلي لْه ْ‬
‫ال ّله َمْانْشْنفح لات ّ ل‬
‫وأ لمدَن لْبلِسا لرا َل لِتْأودعَتاْلي لْه‬

‫‪45‬‬
‫مجموع الفاتح‬

‫وكن ْر لض ْللا ْعنه ْيم مر ْيو ًما لِْف ْ لمح ل لَل ْفرأى ْمس لل ًماْ‬
‫ونِصا لن ًّيا ْيتجادل لن ْفسأل ْالغوث ْعن ْمجادلَتل ل ما ْفقالْ‬
‫ْالسلمْ‬ ‫المس لَل ْيقول ْهذا ْالعيس لو مي۞ إْا َن ْ لعي ٰٰس ْعلي له َ‬
‫أفضلْ لمنْن لبيّلُكْْمح َمدْص َلْللاْعلي لهْوس ََلْ۞ْوأنْأقولْ‬
‫بل ْن لبي مناْمح َم ٌد ْص َل ْللا ْعلي له ْوس ََل ْأفضل ْفقال ْالغوثْْ‬
‫ْالسلمْ‬ ‫اِن۞ْبلأ ل ّي ْدليل ْتثبت ْف لضيَل ْ لعي ٰٰس ْعلي له َ‬ ‫للنَِص ل ّ‬
‫عل ْن لب لي ّناْمح َمدْ ْصلْللاْعلي له ْوس ََل ْفقال ْالعيس لو مي ْ لا َنْ‬
‫ْالسلم ْكن ُْي لي ْالمو ٰٰت۞ ْفقال ْالغوث۞ْ‬ ‫لعي ٰٰس ْعلي له َ‬
‫لا ل ِّن ْلست ْبلن ل ِّب ْبل ْ لمن ْاتبا لع ْمح َمد ْص َل ْللا ْعلي لهْ‬
‫وس ََل۞ْ لان ْاحييت ْم ليّ ًتاْاتؤ لمن ْبلنْ لبيّلناْمح َمد ْص َل ْللاْ‬
‫عل لي له ْوس ََل ْقال ْالعيس لو مي ْنعم ْ۞ْفقال ْالغوث ْا لر لِن ْق ًباْ‬
‫د لار ًساْر لمي ًماْ لَتىْفضلْن لب لي ّناْمح َمدْص َلْللاْعلي لهْو َسَلْْ‬
‫فاراه ْق ًباْع لقيقًا۞ْفقال ْالغوث ْ للْعيس لو ل ّي ْ لا َن ْ لعي ٰٰس ْعلي لهْ‬
‫السلم لْب ل ّي ْلَكم ْكن ِْي لاطب ْالم ّيلت ْ لحي ْ لاحيائل له ْ۞ْ‬ ‫َ‬
‫فقال ْالعيس لو مي لِْف ْجوا لب له ْ‪ْ:‬كن ِْيا لطبه ْبلقو ل لل ْقم ل لْبذ لنْ‬

‫‪46‬‬
‫مجموع الفاتح‬

‫للا ْتع ٰال ْفقال ْل ْالغوث ْ‪ ْ :‬لا َن ْصا لحب ْهٰذاالقْ لب ْكنْ‬ ‫ل‬
‫اِْف ْالم نيا۞ْ لان ْاردت ْان ْاحيلي له ْمغ لنّ ًّياْفان ْم لجي ٌبْ‬ ‫مغ لنّ ًّي ل‬
‫َل۞ ْفقال ْنعم۞ ْفتو َجه ْالغوث ْ لال ْالق لب ْوقال ْ‪ْ :‬قمْ‬
‫اْرأىْ‬‫ل لبذ لِن۞ْفانش َق ْالقب ْوقام ْالم ّيلت ْحيًّاْمغ لنّ ًّيا۞ْفل َم ْ‬
‫اّن ْ ٰه لذ له ْالكرامة ْوفضل ْن لب لي ّناْمح َمد ْص َل ْللا ْعلي لهْ‬
‫النَِص ل م‬
‫وس ََل ْاسَل ْعل ْي لد ْالغو لث ْالعظ لم ْر لض ْللا ْعنه ْوعنَاْ‬
‫بلبك لت لهْوا لمدَن لْبِسا لر له لِْفْالم نياْوال لخر لةْا آ لمي۞‬
‫ْ‬
‫ْشفح لاتْال لرضو لانْعلي لْه ْ‬ ‫اْل َله َمْان ن‬
‫وا لمدَن لبلِسا لرا َل لِتْاودعَتالي لْه‬
‫ْ‬
‫و لمن ْكرام لت له ْر لض ْللا ْعنه ْا َن ْامرأ ًة ْاتته ْبلو للها۞ْ‬
‫وقالت ْل۞ ْ لا َن ْاب لَن ْهٰذا ْش لديد ْالتَعل م لق ْبلك۞ ْفقبلَلْ‬
‫ْالسل لف ْفدخلتْ‬ ‫الش يخْوامره لْبلمجاهد لة ْوسلو لك ْط لري لق َ‬ ‫َ‬
‫َْني ًل ْمصف ًّرا ْ لمن ْاث لر ْالجو لعْ‬
‫ا ممه ْيو ًما۞ ْفوجدته ل‬

‫‪47‬‬
‫مجموع الفاتح‬

‫ْالش ي لخ ْفوجدت ْ لان ًء ْ لفي له ْعظمْ‬ ‫السه لر۞ْفدخلت ْعل َ‬ ‫و َ‬

‫دجاحة ْقد ْأَكها۞ ْفقالت َْي ْش يخ ْانت ْتأْك ْالم جاجْ‬
‫ْالش يخ ْيده ْعل ْتلْلْ‬ ‫وو للى ْيأْك ْحْب ْش لعي ْفوضع َ‬
‫ْللا ْتع ٰال ْا َ لّلي ُْي لِيْ‬ ‫ال لعظا لم۞ ْو ْقال ْلها ْقو لمى ل لْبذ لن ل‬
‫ال لعظام ْو لِه ْر لم ٌْي۞ ْفقام لت ْالم جاجة ْس لوي َ ًة ْوصاحتْ‬
‫للا ْا َلش يخ ْعبد ْالقا لد لر ْو ل مِلْ‬ ‫ل لا ٰل ْ لا َلللا ْمح َم ٌد ْرسول ْ ل‬
‫ْالش يخ ْ لاذاصارْ‬ ‫ْجي ًعا}(ل ْالفاَته)۞ ْفقال َ‬ ‫للا۞{قولوا ل‬ ‫ل‬
‫ابن لك ْهٰكذا ْفليأْ ْك ْماشاء۞ ْوم َرت ْعلمىج لل لس له{ر لضْ‬
‫ْالري لح۞ْفصاحتْ‬ ‫للا ْعنه}ْ لحدأ ٌة ْطائلر ٌة لِْف ْيو لم ْش لدي لد ّ ل‬
‫ْالش يخ َْي لري ٌح ْخ لذىْ‬ ‫اِضين۞ ْفقال َ‬ ‫فش َوشت ْعل ْالح ل ل‬
‫ْالر ْأ لس۞ْفنلْ‬ ‫ر ْأس ْهْ لذ له ْال لحدأ لة ْفوقعت ْلوقَتل اْمقطوعة َ‬
‫اِْف ْي لد له ْوا َمرالخ ٰرىْعلْيا۞ْوقال‪ْ:‬‬ ‫س ْواخذه ل‬ ‫ع لن ْالكر ل ل ّ‬
‫ْالر لح لْي ْفحيَت ْوطارت ْس لوي َ ًة ل لْبذ لن ْ ل‬
‫للاْ‬ ‫ْالر ٰح لن َ‬ ‫بلس لم ل‬
‫ْللا َ‬
‫تع ٰ ٰال۞ْوالنَاسْْيشا لهدونْ ٰذ لَل۞ْهٰذا لمنْكرام لت لهْ{ر لٰضْ‬

‫‪48‬‬
‫مجموع الفاتح‬

‫للا ْعنه}ْونفعنا لب له ْو لبِسا لر له لِْف ّ ل‬

‫ْالي لن ْوالم نياْوال آ لخر لة۞ْ‬
‫ا آ لمي۞‬
‫ْ‬
‫ْالرضو لانْعلي لْه ْ‬
‫ْشفح لات ّ ل‬ ‫ال ٰ ّله َمْان ن‬
‫وا لمدَن لْبلِسا لرْا َل لِتْاودعَتاْلْي لْه‬

‫و لمن ْكراما لت له ْ{ر لٰض ْللا ْعنه}ْجلس ْم َر ًة ْيتوضَ ؤ ْفقذرْ‬

‫علي له ْعصفو ٌر۞ ْفرفع ْر ْأسه ْفخ َر ْالعصفور ْميتًا ْفغسلْ‬
‫ُْث ْتصدَق ْ لب له ْع لن ْالعصفو لرْوقال ْ لان ْكن ْعليناْ لاُثٌْ‬ ‫الث َوب َ‬
‫فهو ْكفَارته۞ْو لمن ْكراما لت له ْ{ر لٰض ْللا ْعنه}ْا َن ْا مّلببْ‬
‫لَي للس ْعل ْثليا لب له ْوراث ًة ْل ْ لمن ْج ّلد له ْ{ص َل ْللا ْعلي له ْوْ‬
‫س ََل}۞ْوكن ْل لْصي ٌت ْوْس ٌت ْحس ٌن{ر لٰض ْللا ْعنه}ْ‬
‫ْالرا لفض لة ْبلقفَت ليْم لحيطت ليْ‬
‫واَتهْ{ر لٰضْللاْعنه}ْجْ ٌعْ لمن َ‬
‫اِْفْهات ليْالقفَت لي۞ْفنلْ‬ ‫مختومت لي۞ْوقالواْلْقلْلناْم ل‬
‫س ْووضع ْيده ْع ٰل ْ لاحداَها۞ْوقال لِْف ْ ٰه لذ لهْ‬ ‫لمن ْالكر ل ل ّ‬

‫‪49‬‬
‫مجموع الفاتح‬

‫ص ل ٌِّب ْمقع ٌد۞ْوامر ْ لابنه ْعبد ْ َالر َز لاق ْبلفت لحهاْففتحهاْف لا ًذاْ‬
‫لفْياْص ل ٌِّبْمقع ٌد‪ْ,‬فامسكْبلي لد لهْوقالْلْقمْفقامْيعدو َ‬
‫۞ُْثْ‬
‫وضع ْيده ْعل ْالخ ٰرى۞ ْوقال لِْف ْ ٰه لذ له ْص ل ٌِّب ْلعاهةْ‬
‫لب له۞ْوام لرابنهْعبد َالر َز لاقْبلفت لحهاْفْفتحها۞ْوالذاْ لفْياْص ل ٌِّبْ‬
‫ْالش يخ ْبلن لاصي لت له ْوقال ْل ْاقعد ْفاقعدْ‬ ‫فقام ْيم لَش ْفامسك َ‬
‫فتابواْعل ْيدي له ْ{ر لٰض ْللا ْعنه}ْونفعنا لب له ْو لبكراما لت له ْوْ‬
‫ْالي لنْوالم نياْوال آ لخ ْر لة۞ْا آ لميْ‬
‫لبِس لار له لِْف ّ ل‬

‫ْشفح لاتْال لرضو لانْعلي لْه ْ‬ ‫ال َله َمْان ن‬

‫وا لمدَن لبلِسا لرا َل لِتْاودعَتالي لْه‬
‫ْ‬
‫وكن ْر لٰض ْللا ْعنه ْمجاب ْالَ عو لة ْذاصوتْ جوه لر ّيْ‬
‫وْست لِْب ّيي ْوقدرع ل َّل ْو لعَل ْو ل ِّف ْر لٰض ْللا ْعنه ْوكنْ‬
‫ر لٰض ْللا ْعنه ْاْسراللَو لن ْمقرون ْالح لاجب لي ْع لريضْ‬
‫َْنيف ْالبد لن ْربع ْالقام لة ل‬
‫ِْسيعْ‬ ‫ْالصد لر ل‬ ‫ال لل ّحي لة ْع لريض َ‬

‫‪50‬‬
‫مجموع الفاتح‬

‫الَ مع لة ْش لْديد ْالخش ي لة۞ك لري ْالخل لق ْطيّلب ْالعر لاقْ‬

‫ابعدالنَ لاس ْع لن ْالفح لش ْواقرِبم ْ لال ْالح ّ لق۞ش لديدالبأْ لسْ‬
‫للا ْتع ٰال ْليغضبْ ْلْنف لس لْه ْولْ ْينِصْْ‬ ‫لاذان لَتك ْمح لارمْ ل‬
‫لغ لير لب ّلْه ْ۞ ْولْ ْيرمْد ْسائل ً ْل ْولوْ لبح لْد ْثوبي لْه ْ۞ ْوكنْ‬
‫التَو لفيق لْرداءه۞ْوالتَأْيليدْ ْمع لارضهْوال لعَلْمه ّلذبه۞ْوالقربْ‬
‫مؤيّلده۞ ْوالمحاِضه ْكنه۞ ْوالمع لرفة ْ لحرزه۞ ْوا ّلّلكرْ‬
‫لْسيه ْوالمَكشفة ْ لغذائه۞ ْوالمشاهدة لْشفاءه ْوادابْ‬
‫الْشيع لة ْظ لاهره۞ ْواوصاف ْالح لقيق لة ِْسائلره۞ ْوالفتحْ‬ ‫َل‬
‫بلضاعته۞ ْوال لحَل ْصناعته ْوفضائلَل ْرٰض ْللا ْعنهْ‬
‫ك لثي ٌة۞ْوكنْر لٰضْللاْعنه‪ْ,‬يقول‪ْ:‬مامس لَلْيم مرعلْب لبْ‬
‫مدرسْ لِت ْال لنّظا لميَ لة ْ لا َلخفَف ْللا ْعنه ْالعذاب ْيوم ْال لقيام لةْ‬
‫۞ ْوكن ْم لريده ْوم لحبمه ْر لٰضْللا ْعنه ُْه ْا ملسعداء لِْفْ‬
‫الم نيا ْوال آ لخر لة۞ ْليموت ْاحدُه ْ لا ٰ ّلعل ْتوبة ْصا لدقة۞ْ‬
‫ْاليم لان ْوا للسل لم ْولْْ‬ ‫ولْ ِْيرج ْ لمن ْالمْنيا لا َلعل ْثبو لت ل‬
‫ي لعيش ْ لا َلعل ْتما لم ْال لنّعم لة ْو ّ لالرضو لان۞ لِْب ّ لق ْكراما ْ لت لهْ‬

‫‪51‬‬
‫مجموع الفاتح‬

‫و لبِس لار له ْر لٰض ْللا ْعنه۞ ْونفعنا لب له ْوبرك لت له لِْف ْالمنياْ‬

‫وال آ لخر لة۞ْا آ لمي۞ْْ ْ‬
‫ْ‬

‫ْالرضو لانْعلي لْه ْ‬

‫ْشفح لات ّ ل‬ ‫ال َله َمْان ن‬
‫وا لمدَن لبلِسا لرا َل لِتْاودعَتالي لْه‬

‫وكن ْر لٰض ْللا ْعنه ْيقول‪ْ:‬وهو لمن ْب لب ْالتَح ل‬

‫دمث لْبلنل ّع لمْ‬
‫لقو ل لل ْتع ٰال‪ْ:‬وا َما لب لنعم لة ْربّلك ْفح ّلدث۞ْو لع َزة ْر ل ّّب ْلتزالْ‬
‫ي لدي ْعل ْر ْأ لس ْاص لاّب ْوم لري لديْ ْوم لح ّ لِب ْول لوانكشفتْ‬
‫ْش لق ْوالمغ لر لب ْوان لِف ْالمغ لر لب ْلمددتْ‬ ‫عورَتم لِْف ْالم ل‬
‫ْجيع ل ْاصْ لاّبْ‬ ‫ك ْمن ْعْثمركوبه ْ لمن ل‬ ‫ي لدى ْ لال لْيم۞ ْوان ل ل ّ‬
‫ْكْ‬‫وم لري لدي ْوم لح ل ِّب ْ لا ٰل ْيو لم ْال لقيام لة۞ ْ ٰا لخ ٌذبلي لد له َ‬
‫ماحيًّاوم ليّتًا۞ ْفا َن ْفر لس ْمس ٌج ْورم لحى ْمنصو ٌب۞ْ‬
‫وس ي لفىْمشهو ٌر إ۞ْوقو لسْموتو ٌر ل لحفظلْم لري لديْوهوغا لف ٌلْ‬

‫‪52‬‬
‫مجموع الفاتح‬

‫للا ْالموقدة۞ ْانس َلب ْالحو لال۞ ْان ِْب ٌر ْبللْ‬ ‫اننر ل‬
‫سا لحل۞ ْاند ليلْ الوق لت۞ ْانالمحفوظ ْانالملحوظ۞ْ‬
‫َيص َوام۞ َْيق َوام َْياهل ْال لجب لال ْدكَت لْجبالُك۞ َْياهلْ‬
‫للا۞ْ‬ ‫الصوا لمع ل ْه لدمت ْصوا لمعُك۞ ْاقبللوا لا ٰل ْامرْ ْ لمن ْ ل‬ ‫َ‬
‫َي لرجال َْيابطال َْيابدال َْياطفال ْهل مموا لا َِل ْوخذواع لنْ‬
‫البح لرا َ لّلي ْ ْلسا لحل ْل۞ َْيع لزيزانت ْوا لح ٌد لِف َ‬
‫ْالسما لءْ‬
‫وانوا لح ٌد لِْف ْالر لض۞ ْانت ْالكبلي ْالمتك ل ّب ْوان ْاحل لقيْ‬
‫ْالسعداءْ‬ ‫ْاّل ليل۞ ْل لا ٰل ْ لا َلانت ْو لع َزة ْر ل ّّب ْا َن م‬
‫الف لقي َ‬
‫والش لقياء ْيعرضون ْع ََل ْويوقفون ْل َي۞ْوا َلن ْنورعي لَنْ‬
‫لِف ْاللَو لح ْالمحفو لظ ْم لقْي۞ْانغائل ٌص لِْف لِْب لار لع لَل ْالق لد لي۞ْ‬
‫ْللا ْص َلْ‬ ‫للا ْعليُك ْيوم ْالعر لض ْاننئلب ْرسو لل ل‬ ‫انْح َجة ل‬
‫للا ْعلي له ْوس ََل۞ْووا لرثه لِْف ْالر لض۞ ْانش يخ ْالن لسْ‬
‫وال لج لّنْوالملئلك لةَْتلئْا َلس نةْتس ل َّلْع ََلْوُت لب لِنْبلم إاَي لرىْ‬
‫االشهرْ ْوكذا ْالس بوعْ ْوكذا ْاليومْ‬ ‫لفْيا۞ ْوكْذ َ‬
‫اِحم۞ْ‬ ‫وقدحُضالج لل لٰس ْالحياء ْببداَنل ل م ْوالموات لْبرو ل ل‬

‫‪53‬‬
‫مجموع الفاتح‬

‫س ْم لن ْاس تغاث لّْب لِْف ْكربة ْك لشفتْ‬ ‫وقال ْعل ْالكر ل ل ّ‬

‫ِْف ْ لشدَةْف لرجت ْعنْه ْومن ْتو َسل لّْبْ‬
‫عنهْ۞ْومن ْند لاِن ل ْ‬
‫لِفْحاجةْق لضيتْحاجته۞‬
‫ّْب ْ)**( ْر لٰض ْللاْ‬ ‫ْفاذاسألت ْللا ْفاس ئلوه ل ْ‬
‫عنإه۞(الفاَته) ْ‬
‫ْللا۞ َْيش يخْ‬ ‫)**(ا َلصلة ْوا َلسلم ْعل ْس ي ّ للدى َْيرسول ل‬
‫ْللاْانت ْص لاحب ْالجازةْاجازةْمح َمد ْاجاز ل‬
‫ةْللاْانتْ‬ ‫عبدالق لادرمحبوب ل‬
‫إ‬ ‫إ‬ ‫إ‬
‫للا ْانت ْص لاحب ْالكرام لة ْكرامةْ‬
‫ص لاحب ْالشَ فاع لة ْشفاعة ْمح َمدشفاعة ل‬
‫ْللا۞ َْيش يخ ْعبد ْالق لادر ْالجيلْ لِن ْر لٰض ْللا ْعنه ْ۞ْ‬ ‫مح َمدكرامة ل‬
‫ِسيعًاْ لب لع َزلة ّ ل‬
‫ْاِل‪ْ .‬‬ ‫َن‪ ٣×ْ….‬ل‬‫ا لغث ل ْ‬
‫ْالي لن ْوالم نياوال آ لخر لة۞ ْامي۞ْ‬ ‫ونفعنا لب له ْو لبِس لار له لِْف ّ ل‬
‫وكنت ْوفاته ْدامت ْعليناْبركته لِْف ْلي لَل ْالجمع لة ْحا لدىْ‬
‫عْش ْ لمن ْشه لرربلي ْع لْالث لَاِن ْس نة ْ لاح ٰدىْو لس تلّي ْوَخس لماىةْ‬
‫وَعره ْ لاح ٰدى ْو لتس لعي ْس ن ًة۞ ْود لفن ْبلبغداد۞ ْوقبهْ‬
‫ظا له ٌر ْيزار ْويقصد ْ لمن ْسائل لرالقطا لر ْر لٰض ْللا ْعنهْ‬
‫ونفعنا لب لهْوبلأِسا لر لهْو لبكراما لت لهْاجْ لعي۞ْال ٰل ّه َمْا آ لميْ×‪ْ ٣‬‬

‫‪54‬‬
‫مجموع الفاتح‬

‫ْشفح لاتْال ّ لرضو لانْعلي لْه ْ‬

‫ال َله َمْان ن‬
‫وا لمدَن لبلِسا لرا َل لِتْاودعَتالي لْه ْ‬

‫وحيث ْانَتيى ْمااردنه ْوماقر ْأنه۞ ْو َِت ْمااهتممناه ْ لب لهْ‬

‫للا ْتع ٰال ْخ لاش لعي۞ ْونتشفَعْ‬ ‫وقصدنه۞ ْفلَنفع ْ لا ٰل ْ ل‬
‫بلس ليّ لدالمرس للي۞ ْونتو َسل ْبس ليّ لدى ْسلط لانْ‬
‫الو ليا لءالعا لرلفيْفنقول‪(ْ:‬الفاَته(‬
‫ال ٰل ّه َم ْا آ لمي۞ ْال ٰل ّه َم ْ لانَ انس ئْل ْونتشفَع ْ لاليك ْبلن لبلْيّكْ‬
‫مح َمدص ّل ْللا ْعلي له ْوس ََل۞ ْال ٰل ّه َم ْش لفّعه ْ لفيناوش لفّعن لاِفْ‬
‫انف لس ناَياهلل۞ ْونس ئْل ْبلعال لم ْالنف لاس ْالطهَر لة۞ ْال ٰلّه َمْ‬
‫ات ْهٰذالع لار لف ْالك لبصا لح لب ْالمنا لق لبْ‬ ‫لانَ نس ئْل ْ لبكرام ل‬
‫ْالسا ل لكيْعلْمّن لج لهْالنو لار۞ ْ‬ ‫الشه لْر واهلل ْالنف لاس َ‬
‫وْ انْ ت لمدَنب للطي لب ْانف لاسهلم ْوتد لِن ْلنا لمن ْ لثما لر لغر لاسهلمْ‬
‫َيغوث َْيقطب۞َْي لامام لان۞َْياوَتد۞َْيابدال َْيرقباءْ‬
‫ْالسلم لةْ‬ ‫َينقباءْ َيْنْباءْ َياهل ْمقا لم ْالقب لض َْياهل ْمقا لم َ‬

‫‪55‬‬
‫مجموع الفاتح‬

‫ْالط لريق لةَْي لرجالْعال لمْالنف لاس۞َْي لرجالْ‬ ‫َياهلْملو لكْاهلل َ‬

‫للا۞َْي لرجالْالق َو لةَْيْ اهلْ ْ‬ ‫ْالظا له لرين لْبم لر ل‬
‫الغي لبَْياهل َ‬
‫للا َْي لرجال ْالفت لح َْياهلْ‬ ‫الشفق لْة ع ٰل ْ لعبا لد ل‬ ‫ْ َ‬
‫الحضو لرَي لرجال ْال لغ َٰن لْب لهلل َْياهل ْالخش ي لة۞ َْي لرجالْ‬
‫ْالس ّلتَْي لرجالْالما لء۞َْيزهَاد۞ْ‬ ‫ات ل ّ‬ ‫الش لتي لاقَْياهلْال لجه ل‬
‫َيأإْيم االرواحْالمق َدس لةْ لمن لْرج لالْالغي لبْوا َلشهادلْة ا َلسلمْ‬
‫ْللا ْوبركته ْا َلسلم ْعليك ْأْيم االن َ ل مِبْ‬ ‫عليُك ْورحة ل‬
‫للا ْوبركته۞ ْا لغيثونبلغوثة۞ ْوانظرونبلنظرةْ‬ ‫ورحة ل‬
‫اتْ‬ ‫ْالطلب ل‬ ‫واد لركونبلدركة ْوكونواعونً لنا ل ِْف ْنا لح َْ‬
‫اتْ‬ ‫ْالروع ل‬ ‫ات۞ ْوتأْ لم لي َ‬ ‫وتي لس ليالمراد لات ْوالَن لاض ْالعزم ل‬
‫ْالظنو لنْ‬ ‫و لس لَتالعور لات ْوقضا لءالم يو لن۞ ْوَت لقي لق م‬
‫والز لاَلالحج لب ْالغيا له لب ْوحس لن ْالخو ل لاِت ْوالعوا لق لب۞ْ‬
‫ْاّلنو لب لِْبا لهْ‬ ‫وكش لف ْالكرو لب۞ ْوغف ْر لان م‬
‫ِل ْر ل ّبْ‬ ‫س ل ّي لدنمح َمدص ّل ْللا ْعلي له ْوس ََل۞ ْوالحمد ل ٰ ّ لْ‬
‫ْْ‬ ‫العال لمي۞‬

‫‪56‬‬
‫مجموع الفاتح‬

‫دْعْاءْْالْنْالْقب‬
‫‪DO’A MANAQIB‬‬
‫ْجيعلْ‬ ‫اللّه َم ْص ل ّل ْعلْس ل ّي لدن ْمح َمد ْصلةًْتن لجيناِْبل اْ لمن ل‬
‫ات ْوتطهّلرنْ‬ ‫اْجيع ْالحاج ل‬ ‫ات ْوتق لَض ْلناِْبل ل‬ ‫الهو لال ْوالآف ل‬
‫اتْ‬ ‫ات ْوترفعناِْبل اْ لعندك ْأعل ْالَ رج ل‬ ‫ْالس لي ّئ ل‬
‫ْجيع ل َ‬‫ِبل اْ لمن ل‬
‫ْجيع ل ْالخي لات لِْف ْالحيا لةْ‬ ‫وتب لل ّغنا ِْبل اْأقَص ْالغاَي لت ْ لمن ل‬
‫وبعدْالمم لْ‬
‫ات‪.‬‬
‫اللّه َم ْانَ ْنسأَل ْو ْنتشفَع ْاليك ْبلن لبيّلك ْمح َمد ْصلْللاْ‬
‫إ‬ ‫إ‬
‫اِْف ْأنف لس ن ل‬
‫اْوِْفْ‬ ‫عليهْوْسَل‪ْ.‬اللّه َم ْش لفّعه ْ لفيناْوْش لفّعن ل‬
‫ْالش ي لخ ْعب لد ْالقا لد لرْ‬‫قضا لء ْحاجا لتناْو ْنتو َسل ْاليك ْبلو ل ّيلك َ‬
‫ْالش يخ ْعبد ْالقا لد لرْ‬ ‫ْاِل َْي َ‬‫ْاِل َْي ْرس إول ّ ل‬ ‫اليل ليَن َْي ّ‬
‫اِْسي ًعاْ لب لع َز لة ّ ل‬
‫ْاِلْ‬ ‫اليل لِنْرضْللاْعنهْأ لغثناْأ لغثناْأ لغثن ل‬
‫‪ (ْ.......‬لْديْفْوْنْْس بْ ْوتْْحْاجْاِت)‪ْ .‬‬
‫اللّه َم ْص ل ّل ْع ٰل ْس ل ّي لدن ْمح َمد ْصلةًْتب لل ّغنا ِْبل اْح َج ْبي لتكْ‬
‫الحرا لم ْو لزَيرة ْق لب ْن لبيّلك ْمح َمد ْص َل ْللا ْعلي له ْوس ََل لِْفْ‬

‫‪57‬‬
 ‫مجموع الفاتح‬

‫لطف ْوعا لفية ْوسلمة ْوبلوغل ْالمرا لم ْوع ٰل ْأ ل لل ْوص لب لهْ‬

‫وب لركْوس ل َّل‪ْ .‬‬
‫ربَناْهب ْلناْ لمن ْأزو لاجناْوْذ ّ لر ََْي لتناْق َرة ْأعي ْوْاجعلناْ‬
‫ْالسعاد لةْوْاجعلناْ لمنْ‬ ‫اِْبا لتم لة َ‬ ‫للمتَ لقيْاما ًما‪ْ.‬اللّه َمْاخ لتْلن ل‬
‫إ‬
‫َ لاّلين ْلهم ْاحلس َن ْوْ لزيد ٌة لِْبا له ْس ل ّي لدن ْمح َمد ْص َل ْللاْ‬
‫ْال ْو ْأصا لب لْه ْذ لو ل ّ‬
‫ْالس ياد لة ْوْس ليّ لدنْ‬ ‫علي له ْ لذ َ‬
‫ىْالشفاع لة ْو ل ل‬
‫ُض ْبليا ْب لن ْملَكن ْ لذى ْالس لتقام لة ْوْ‬ ‫أ لّب ْالعبَ لاس ْاخل ل ل‬
‫ْاليل لِن ْ لذىْ‬ ‫ْالش يخ ْعب لد ْالقا لدر إ‬
‫ل‬ ‫س ل ّي لدن ْالغو لث ْالعظ لم َ ل‬
‫الكرام لة‪ْ .‬‬
‫ربَنا ْ أأتلنا لِْف ْالم نيا ْحس ن ًة ْو لِْف ْا أل لخر لة ْحس ن ًة ْو ْ لقناْ‬
‫عذابْالنَا لر‪ْ .‬‬
‫ْال ْوْص لب له ْوْ‬ ‫ْاِل ْعل ْس ليّ لدن ْمح َمد ْو ْعل ل ل‬ ‫و ْص َل ّ‬
‫ب لركْوْس ل َّل‪.‬‬
‫ْ‬
‫ْ‬

‫‪58‬‬
‫مجموع الفاتح‬

‫ق لصيدةْ لعبــادْ ل‬
‫للاْ‬
‫”‪QASIDAH “IBADALLAH‬‬

‫ْْرجــال ل‬
‫ْْللاْ ْ ْ‬ ‫لعبــادْْ ل‬
‫للا ل‬
‫ْأ لغيثـن ل‬
‫ـاْلجـلل ْ ل‬
‫للاْ‬
‫ْ‬
‫وكـوْنـواْْعوْننــــ ل ّ‬
‫اِْْلْ ْ‬
‫عـسـىَْنـــطىْبلـفضـــــلل ل‬
‫ْهللْ‬

‫ويـاأقـــطابْويـا أأْْنـــاب‬
‫ويـاسادْاتْويـاأحبــابْ ْ‬
‫ْ‬
‫وأنــتْيـــا ُأ للْالْلبـــــاب‬
‫تـعـالـووانـصـــرو ل ّ لْ‬
‫اِْل ْ‬
‫ْ‬

‫‪59‬‬
‫مجموع الفاتح‬

‫ســـأْلنــــاكــمْسـألنـــاكــم‬
‫و ل ملـزلــفْرجونكـمْ ْ‬
‫ْ‬
‫و ل ِْفْأمـرقـصــدْنـاكــمْ‬
‫فـشـــ مدواْعـزمـــكــم ل ّ لْ‬
‫ِْل ْ‬
‫ْ‬
‫فـيـــار ل ّبْبلســاد لْ‬
‫اتْْ‬
‫َتـقَـــق لــَلْاشــــار ل ِْت ْ‬
‫إ‬
‫ْ‬
‫عـٰسْتـأْ لِْتْبلشـــــــارلْة‬
‫ويــصـــفْوقـــتـــــن ل ّ لْ‬
‫اِْل ْ‬
‫ْ‬
‫لبكش لفْالحج لبْعنْعـي لْ‬
‫ـن‬
‫يــنْ لمنْبـــيْ ْ‬
‫ورفــــعلْالبــ ل‬
‫ْ‬

‫‪60‬‬
 ‫مجموع الفاتح‬

‫وطـم لـٰسْالكي لــفْوالعيـ لنْ‬

‫بلـنـو لرالـوجــ لهْيـاْاهللْ ْ‬
‫ْ‬
‫صْــلةْ ل‬
‫للاْمـولـنـــــا‬
‫علْمنْبـلالهـدىْجنــا ْ‬
‫ومنْ لبحل ّ ل‬
‫ـــقْأولـنـــــا‬
‫ــقْ لعنـــدْ للا ْ‬
‫شـ لفـيـــــعلْاخلــل ل‬

‫ْ‬

‫‪61‬‬
‫مجموع الفاتح‬

‫ٰسْفْ لْضيَْلْ‬
‫ي آْ‬
‫‪YASIN FADHILAH‬‬

‫بسمْللاْالرحنْالرحْي ْ‬
‫ٰس ْ(‪ )١‬والقرأ آ لنْ‬
‫ي آٰس‪ْ .‬ي آٰس‪ْ .‬ي آٰس‪ْ .‬ي آٰس‪ْ .‬ي آٰس‪ْ .‬ي آٰس‪ْ .‬ي آ ْ‬
‫الح لك لْي ْ(‪ )٢‬ان َك ْل لمن ْالمرس للي ْ(‪ )٣‬عل لِْصاط ْمس ت لقْيْ‬
‫إ‬
‫ْالر لح لْيْ(‪ )٥‬لتن لذرْقو ًماْماآْ ُأن لذرْ ٰا آبؤُهْفهمْ‬
‫(‪ )٤‬ت لنيلْالع لزي لز َ‬
‫ْث لُهْفهمْلْيؤ لمنونْ(‪)٧‬‬ ‫غا لفلونْْ(‪ )٦‬لقدْح َقْالقولْع آلْأك ل‬
‫ِْف ْأعنا لقهلم ْأغ ٰل ًل ْفهليي ْال ْا ألذق لان ْفهمْ‬ ‫انَ ْجعلنا ل آْ‬
‫إ‬ ‫إ‬
‫مقمحون ْ(‪ )٨‬وجعلنا ْ لمن ْب لي ْأي لد لْيم ْسدًّا ْو لمن ْخل لفهلمْ‬
‫سدًّاْفأغشيناُهْفهمْلْيب لِصونْ(‪ْ )٩‬‬
‫ال ٰل ّه َمْص ل ّلْع َٰلْمح َمدْوع ٰلْ ٰالل ْمح َمدْوب لركْوس ل َّلْال ٰل ّه َمَْيْ‬
‫هِْفْخل لق لهْاخ لفناْعنْعيو لنْالنَ لاظ لرينْ‬ ‫ِْسهْو ل م‬
‫ِس ل‬ ‫منْنوره لِْف ل ّ ل‬
‫ْالروح لِْفْ‬ ‫الطا لغي ْوقلو لب ْالح لاس لدين ْوالبا لغي ْمَك ْاخفيت م‬ ‫و َ‬
‫ْك ْش ئي ْق لدي ٌر‪ْ .‬ال ٰل ّه َم ْص ل ّل ْع َٰل ْمح َمدْ‬ ‫الجس لد ْ لان َك ْع ٰل ل ّ‬
‫وع ٰ آلْ ٰالل ْمح َمدْوب لركْوس ل َّلْال ٰل ّه َمَْيْمنْنوره لِْف ل ّ ل‬
‫ِْسهْ‬

‫‪62‬‬
‫مجموع الفاتح‬

‫الطا لغيْوقلو لبْ‬ ‫هِْفْخل لق لهْاخ لفناْعنْعيو لنْالنَ لاظ لرينْو َ‬ ‫ول م‬
‫ِس ل‬
‫الح لاس لدين ْوالبا لغي ْمَك ْاخفيت ْا ملروح لِْف ْالجس لد ْ لان َك ْع ٰلْ‬
‫ك ْش ئي ْق لدي ٌْر ‪ْ.‬ال ٰل ّه َم ْص ل ّل ْع َٰل ْمح َمد ْوع ٰل ْ ٰالل ْمح َمدْ‬ ‫لّ‬
‫هِْفْخل لق لهْاخ لفناْ‬ ‫وب لركْوس ل َّْل‪ْ.‬ال ٰل ّه َمَْيْمنْنوره لِْف ل ّ ل‬
‫ِْسهْو ل م‬
‫ِس ل‬
‫عنْعيو لنْالنَ لاظ لرينْوا َلطا لغيْوقلو لبْالح لاس لدينْوالبا لغيْمَكْ‬
‫ْكْش ئيْق لدي ٌر‪ْ .‬‬‫اخفيتْا ملروح لِْفْالجس لدْ لان َكْع ٰل ل ّ‬
‫فأغشيّنٰ م ْفهم ْل ْيب لِصونْ ‪.‬وسوا آ ٌء ْعل لْيم ْأأنذرَتم ْأم ْلمْ‬
‫تن لذرُه ْل ْيؤ لمنون ْ(‪ )١٠‬ان َماْتن لذر ْم لن ْات َبع ْا ّلّلكر ْوخ لِشْ‬
‫إ‬
‫َالر ٰحن لْبلغي ل ِۚب ْفب ل ّْشه ْبلمغ لفرة ْوأجرك لري ْ(‪ )١١‬انَ َْننْ‬
‫ٰ ْۗ َ إ‬
‫ك َْشءْ‬ ‫َن لِي ْالمو ٰٰت ْونكتب ْما ْقدَموا ْواَثرُه ْو‬
‫اِضب ْلهم ْمث ًل ْأصابْ‬ ‫ِْف ْامام ْمبلي ْ(‪ )١٢‬و لْ‬ ‫أأحصيناه ل آ‬
‫إ‬
‫القري لة ْاذ ْجآاءها ْالمرسلونِْۚ(‪ )١٣‬اذ ْأرسلنآا ْال لْيم ْاثن ليْ‬
‫إ‬ ‫إ‬ ‫إ‬
‫فك َذبوَهاْفع َززنْبلثالثْفقالواْانَ آ ْاليُكْمرسلونْ(‪ )١٤‬قالواْ‬
‫آ َ ْب لم ۙ آ إ إ‬
‫ْالرحنْ لمنَْشءْانْأنتْا َلْ‬ ‫ْشْ ثلناْومْاْأنزل َ‬ ‫ماْأنتْال ٌ‬
‫إ‬ ‫إ‬ ‫إ‬
‫تك لذبون ْ(‪ )١٥‬قالواْربمناْيعَل ْانَ آ ْاليُك ْلمرسلون ْ(‪ )١٦‬وماْ‬
‫إ إ‬
‫عليناآْا َلْالب ٰلغْالمبليْ(‪ )١٧‬قالواْانَ ْتط َينْ لبُكِْۚل لِئْلمْتنَتواْ‬
‫إ‬ ‫إ‬
‫‪63‬‬
‫مجموع الفاتح‬

‫اب ْأ ل ٌْي ْ(‪ )١٨‬قالواْطاآئلرُك ْمعُكْ‬ ‫لَنجْنَُك ْوليم َس نَُك ْ لمنَاْعذ ٌ‬

‫سفون ْ(‪ )١٩‬وجاآء ْ لمنْ‬ ‫أئلن ْذ لكّرِتْۗ ْبل ْأنت ْقو ٌم ْم ل‬
‫لْيس ٰعىْقالَْيْقو لمْاتَبلعواْالمرس لليْ(‪)٢٠‬‬ ‫أقصاالم لدين لةْرج ٌ‬
‫اِْل آْلْ‬ ‫اتَبلعواْمن ْل ْيسألُك ْأج ًراْوُه ْمهتدون ْ(‪ )٢١‬وم ل‬
‫ْاّلي ْفطر لّن ْوالي له ْترجعون ْ(‪ )٢٢‬أأ َ لُتذ ْ لمن ْدو لن لهآْ‬ ‫أعبد َ ل‬
‫لُضْلْتغ لنْع ل ِّنْشفاعَتمْشيئًاْولْ‬ ‫ْالر ٰحنْب إ ّ‬ ‫ٰاله ًة إْانْي لرد لن َ‬
‫ونِْۚ(‪ )٢٣‬ا ل ّ آّنْا ًذاْل َ لفيْضللْمبليْْ(‪ )٢٤‬ا ل ّ آّنْ ٰامنتْ لب لربُّكْ‬
‫ينلْقذ ل‬
‫إ‬ ‫إ‬ ‫إ‬
‫ونْْۗ(‪ )٢٥‬لقيل ْادخلل ْالجنَ ْۗة ْقال َْي ْليت ْقو لميْ‬ ‫فاْسع ل‬
‫يعلمونْۙ(‪)٢٦‬بلماْغفر لِْلْر ل ّبْوجعل لِنْ لمنْالمكر لميْ(‪)٢٧‬‬
‫ال ٰل ّه َم ْص ل ّل ْعْ ٰل ْمح َمد ْوع ٰ آل ْ ٰالل ْمح َمد ْوب لرك ْوس ل َّْل‪ْ .‬ال ٰل ّه َمْ‬
‫اك لرمن لاْبلفه لمْوال لحفظلْوقضا لءالحوائل لج لِْفْالم نياْو ٰالْ لخر لةْ لان َكْ‬
‫ْكْش ئيْق لدي ٌر‪ْ.‬ال ٰل ّه َمْص ل ّلْع ٰلْمح َمدْوع ٰ آلْ ٰالل ْمح َمدْ‬ ‫ع ٰل ل ّ‬
‫اْبلفه لم ْوال لحفظلْوقضا لءالحوائل لج لِْفْ‬ ‫وْب لرك ْوس ل َّْل‪ْ .‬ال ٰل ّه َم ْاك لرمن ل‬
‫ْك ْش ئي ْق لدي ٌر‪ْ .‬وجعل لِن ْ لمنْ‬ ‫الم نيا ْو ٰال ْ لخر لة ْ لان َك ْع ٰل ل ّ‬
‫المكر لمي‪.‬‬

‫‪64‬‬
‫مجموع الفاتح‬

‫وما آْأنزلناْعل ْقو لم له ْ لمن ْبع لدهٖ ْ لمن ْجند ْ لمن ْا َلسما آ لء ْوماْ‬
‫كنَا ْمنلي ْ(‪ )٢٨‬ان ْكنت ْا َل ْصيح ًة ْوا لحد ًة ْفاذا ُْهْ‬
‫إ‬ ‫إ‬
‫خا لمدون ْ(‪َ )٢٩‬ي ْحسةًْعل ْال لعبا لد ْماْيأْ لت لْيم ْ لمن إْرسولْ‬
‫ا َل ْكنواْبلهْيس َت لزئون ْ(‪ )٣٠‬ألم ْيرواُْك ْأهلكناْقبلهم لْمنْْ‬
‫ْكْل َم ل‬‫ونْأَنَ مْال لْيمْلْير لجعونْ(‪ )٣١‬وان ٌّ‬ ‫إ‬
‫اْجي ٌعْليناْ‬ ‫القر ل‬
‫إ‬
‫محُضونْ(‪ )٣٢‬و ٰاي ٌةْلهمْا ألّرضْالميإتةْأحييناهاْوأخرجناْ‬
‫َْنيلْ‬‫لمّناْحبًّاْف لمنه ْيأَْكون ْ(‪ )٣٣‬وجعلناْ لفْياْجنَات ْ لمن ل‬
‫ونْ(‪ )٣٤‬ليأَْكواْ لمنْثم لر لهْوماْ‬ ‫وأعنابْوف َجرنْ لفْياْ لمنْالعي ل‬
‫ْاّلي ْخلقْ‬ ‫لَعلته ْأي لد لْيم ْأفل ْيشكرونْ ْ(‪ )٣٥‬س بحان َ ل‬
‫ا ألزواج َْكَها ْ لم َما ْتنبلت ْالرض ْو لمن ْأنفْ لسهلم ْو لم َما ْلْ‬
‫يعلمون ْ(‪)٣٦‬و ٰاي ٌة ْلهم ْاللَيل ْنسلخ ْ لمنه ْالّنَ ار ْفاذا ُْهْ‬
‫إ‬ ‫مظ للمون ْ(‪ )٣٧‬و َ‬
‫الشمس َْت لريْلمس تق ّر ْلهاْ ٰذ لَل ْتق لديرْ‬
‫الع لزي لزْالع لل ل‬
‫ْيْ(‪)٣٨‬‬
‫َل ْتق لدير ْالع لزي لز ْالع لل لْي‪ٰ .‬ذ لَلْ‬ ‫ٰذ لَل ْتق لدير ْالع لزي لز ْالع لل لْي‪ٰ .‬ذ ل ْ‬
‫تق لديرْالع لزي لزْالع لل لْي‪ٰ .‬ذ لَلْتق لديرْالع لزي لزْالع لل لْي‪.‬‬

‫‪65‬‬
‫مجموع الفاتح‬

‫ٰذ لَل ْتق لدير ْالع لزي لز ْالع لل لْي‪ٰ .‬ذ لَل ْتق لدير ْالع لزي لز ْالع لل لْي‪ٰ .‬ذ لَلْ‬
‫تق لدير ْالع لزي لز ْالع لل لْي‪ْٰ .‬ذ لَل ْتق لدير ْالع لزي لز ْالع لل لْي‪ٰ .‬ذ لَل ْتق لديرْ‬
‫الع لزي لزْالع لل لْي‪ٰ ْ.‬ذ لَلْتق لديرْالع لزي لزْالع لل لْي‪.‬‬
‫ال ٰل ّه َم ْص ل ّل ْع ٰل ْمح َمد ْوع ٰل ْ ٰالل ْمح َمد ْوب لرك ْوس ل َّْل‪ْ .‬ال ٰل ّه َمْ‬
‫ْالسا لبغ ل ْماْتغ لنيناْب ٖلهْ‬ ‫لانَ ْنس ئْل ْ لمن ْفض لْل ْالع لم لْي ْالو لاسع ل َ‬
‫ْكْش ئيْق لدي ٌر‪ْ.‬ال ٰل ّه َمْص ل ّلْع ٰلْ‬ ‫ْجيعلْخل لقكْ لان َكْع ٰل ل ّ‬ ‫عن ل‬
‫مح َمدْوع ٰلْ ٰالل ْمح َمدْوب لركْوس ل َّْل‪ْ.‬ال ٰل ّه َمْ لانَْْنس ئاَلْ لمنْ‬
‫ْجيع لْخل لقكْ‬ ‫فض لْل ْالع لم لْي ْالو لاسع لْا َلسا لبغ لْماْتغ لنيناْ لب له ْعن ل‬
‫ْكْش ئيْق لدي ٌر‪ٰ ْ.‬ذ لَلْتق لديرْالع لزي لزْالع لل لْي‪.‬‬ ‫لان َكْع ٰل ل ّ‬
‫والقمر ْقدَ رنه ْمن لازل ْح ٰ ِّت ْعاد ْكلعرجو لن ْالق لْد لي ْ(‪)٣٩‬لْ‬
‫الشمس ْينب لغىْلها آْأن ْتد لرك ْالقمر ْول ْاللَيل ْسابلق ْالّنَ َؕارْ‬ ‫َ‬
‫ك لِْف ْفْلْي َس بحون ْ(‪ )٤٠‬وأآي ٌةْلَهم ْأنَ ْحلناْذ ّ لريََتم لِْفْ‬‫و ٌّ‬
‫ونْۙ(‪ )٤١‬وخلقنا ْلهم ْ ل ّمن ْ ل ّمث ل لَل ْما ْيركبونْ‬
‫ْل ْالمشح ل‬ ‫الف ل‬
‫ِْصيخ ْلهم ْول ُْه ْينقذونْۙ(‪)٤٣‬‬ ‫(‪)٤٢‬وان ْنشأْ ْنغ لرقهم ْفل ل‬
‫ا َل ْر إح ًة ْ لمنَاْومتاعًاْا ٰل ْ لحي ْ(‪ )٤٤‬واذاْ لقيل ْلهم ْات َقواْماْ‬
‫إ‬ ‫إ‬
‫بي ْأي لديُك ْوماْخلفُك ْلعلَُك ْترحون إْ(‪ )٤٥‬وماْتْأْ لت لْيم ْ لمنْ‬

‫‪66‬‬
‫مجموع الفاتح‬

‫ٰاية ْ لمن ْ ٰاَي لت ْر ل ّ لِبم ْا َل ْكنواْعّناْمع لر لضي ْ(‪ )٤٦‬واذاْ لقيلْ‬

‫ْاّلين ْكفرواْ ل َ لَّلي إن ْأآمنواْ‬
‫ْللا ْقال َ ل‬ ‫لهم ْأن لفقواْ لم َماْرزق إُكۙ ۙ‬
‫أنط لعمْمنْلوْيشاآءْللاْأطعمهْانْأنتْا َل لِْفْضللْمبليْ‬
‫إ‬ ‫إ‬
‫(‪ )٤٧‬ويقولون ْم ِٰت ْهٰذا ْالوعد ْان ْكنت ْصا لد لقي ْ(‪)٤٨‬ماْ‬
‫ِْي ّ لصمونْ(‪ )٤٩‬فلْ‬ ‫ينظرونْا َلْصيح ًة َْوا لحدةًْتأْخذ إُهْوُه ل‬
‫إ‬
‫يس ت لطيعون ْتو لصي ًة ْ َو آل ْا آل ْأه للهلم ْير لجعون ْ(‪ )٥٠‬ون لفخ لِْفْ‬
‫إ‬
‫الصو لر ْفاذاُْه ْ ل ّمن ْالجد لاث ْا ٰل ْر ل ّ لِبم ْين لسلون ْ(‪ )٥١‬قالواْ‬ ‫م‬
‫إ‬ ‫إ‬
‫ْالر ٰحن ْوصدقْ‬ ‫َي ْويلناْمن ْبعثناْ لمن ْ َمرق لدنْۜه ٰذاْماْوعد َ‬
‫المرسلونْ ْ(‪ )٥٢‬ان ْكنت ْا َل ْصيح ًة َْوا لحدةًْفاذاُْه ل‬
‫ْجي ٌعْ‬
‫إ‬ ‫إ‬
‫َليناْمحُضونْْ(‪ )٥٣‬فاليومْلْتظَلْنف ٌسْشيئً إاْولَْتزونْ‬
‫ا َلْماْكنتْتعملونْ(‪ )٥٤‬ا َنْأصابْالجنَ لةْاليوم لِْفْشغلْ‬
‫إ‬ ‫إ‬
‫فا لكهونْ(‪ُ )٥٥‬هْوأزواَجم لِْفْ لظ ٰللْعلْالراآئل لكْمتَ لكئونْ‬
‫(‪ )٥٦‬لهم ْ لفْياْفا لكه ٌة ْ َولهم ْماْي َدعون ْ(‪ْ )٥٧‬سل ٌم ْقو ًل ْ ل ّمنْ‬
‫بْر لحْيْ(‪)٥٨‬‬ ‫َر ّ‬

‫‪67‬‬
‫مجموع الفاتح‬

‫سل ٌم ْقو ًل ْ ل ّمن َْر ّب ْر لحْي‪ْ.‬سل ٌم ْقو ًل ْ ل ّمن َْر ّب ْر لحْي ْ‪.‬‬
‫سل ٌْم ْقو ًل ْ ل ّمن َْر ّب ْر لحْي‪ .‬سل ٌم ْقو ًل ْ ل ّمن َْر ّب ْر لحْي ْ‪.‬‬
‫سل ٌم ْقو ًل ْ ل ّمن َْر ّب ْر لحْي ْ‪ .‬سل ٌم ْقو ًل ْ ل ّمن َْر ّب ْر لحْي ْ‪.‬‬
‫سل ٌم ْقو ًل ْ ل ّمن َْر ّب ْر لحْي ْ‪ .‬سل ٌم ْقو ًل ْ ل ّمن َْر ّب ْر لحْي ْ‪.‬‬
‫سل ٌمْقو ًلْ ل ّمن َْْر ّبْر لحْيْ‪ .‬سل ٌمْقو ًلْ ل ّمن َْر ّبْر لحْي‪ ْ.‬ال ٰل ّه َمْ‬
‫ص ل ّل ْع ٰل ْمح َمد ْوع ٰل ْ ٰالل ْمح َمد ْوب لرك ْوس ل َّْل‪ْ .‬ال ٰل ّه َم ْس لل ّمناْ‬
‫ْك ْش ئي ْق لدي ٌر‪ْ.‬‬ ‫ات ْالم نياْو ٰال لخر لة ْو لفتنَتل ل ماْ لان َك ْع ٰل ل ّ‬
‫لمن ْ ٰاف ل‬
‫ال ٰل ّه َم ْص ل ّل ْع ٰل ْمح َمد ْوع ٰ آل ْ ٰالل ْمح َمد ْوب لرك ْوس ل َّْل‪ْ .‬ال ٰل ّه َمْ‬
‫ْك ْش ئيْ‬ ‫ات ْالم نياْو ٰال لخر لة ْو لفتنَتل ل ماْ لان َك ْع ٰل ل ّ‬‫س لل ّمناْ لمن ْ ٰاف ل‬
‫ق لدي ٌر‪.‬‬
‫وامتازواْاليوم ْأْيم اْالمج لرمون ْ(‪ )٥٩‬ألم ْأعهد ْاليُك َْي ْب ل آِنْ‬
‫إ‬ ‫ٰادم ْأن ْل ْتعبدو َ‬
‫اْالش ي ٰطن ْان َه ْلُك ْعد ٌّو ْمب ٌلي ْ(‪ )٦٠‬وأ لنْ‬
‫إ‬
‫اِْص ٌاطْ ممس ت لق ٌْيْ(‪ )٦١‬ولقدْأض َلْ لمنُك لْجب ًّللْ‬
‫اعبدو لّنْهذ ل‬
‫ك لث ًيا ْأفَل ْتكونوا ْتع لقلون ْ(‪ٰ )٦٢‬ه لذ له َْجَّنَ ْال َ لِت ْكنتْ‬
‫توعدون ْ(‪ )٦٣‬اصلوهاْاليوم ْبلماْكنت ْتكفرون ْ(‪ )٦٤‬اليومْ‬
‫َن لت ْع ٰ آل ْأفوا لههلم ْوت لَكّمنا آْأي لد لْيم ْوتشهد ْأرجلهم ْبلماْكنواْ‬

‫‪68‬‬
‫مجموع الفاتح‬

‫يك لس بون ْ(‪ )٦٥‬ولو ْنشاآء ْلطمس نْاْع آل ْأعيّنل ل م ْفاستبقواْ‬

‫الِصاط ْفأ ٰ ِّن ْيب لِصون ْ(‪ )٦٦‬ولو ْنشاآء ْلمسخناُه ْعلْ‬ ‫لّ‬
‫مَكنَتل ل مْفماْاس تطاعواْم لض ًّياْولْير لجعونْ(‪ )٦٧‬ومنْنع ل ّمرهْ‬
‫ْالشعرْوماْ‬ ‫نن لكّسه لِْفْالخل َؕ لقْأفلْيع لقلونْ(‪ )٦٨‬وماْعْلَمناه ل ّ‬
‫يْل ْانْهو ْالْ لذك ٌر َْوقرأ آ ٌنْ ممب ٌليْ(‪ )٦٩‬لين لذرْمنْكنْ‬ ‫ينب لغ َؕ‬
‫إ‬ ‫إ‬
‫اْو لُي َقْالقولْعلْال ٰك لف لرينْ(‪ )٧٠‬أولمْيرواْأنَ ْخلقناْلهمْ‬ ‫حيًّ َ‬
‫اَْعلتْأي لديناآْأنعا ًماْفهمْلْهاْما لكونْ(‪)٧١‬‬ ‫ل ّم َم ل‬
‫ال ٰل ّه َْم ْص ل ّل ْع ٰل ْمح َمد ْوع ٰل ْ ٰالل ْمح َمد ْوب لرك ْوس ل َّْل‪ْ .‬ال ٰل ّه َمْ‬
‫م لل ّكنا ْ لمن ْخ ليالم نيا ْو ٰال لخر لة ْوذ ل ّل ْلنا لْصعاِبما لِْب ّ لق ْهٰ لذ لهْ‬
‫ْكْ‬‫لْشيف لة ْو لِب ّ لق ْمح َمد ْو ٰا ل لْل ْاج لعي ْ لان َك ْع ٰل ل ّ‬ ‫ا ملسور لة ْا َ ل‬
‫ش ئي ْق لدي ٌر‪ .‬ال ٰل ّه َم ْص ل ّل ْع ٰل ْمح َمد ْوع ٰل ْ ٰالل ْمح َمد ْوب لركْ‬
‫اْصعاِبماْ‬ ‫وس ل َّْل‪ْ .‬ال ٰل ّه َم ْم لل ّكناْ لمن ْخ ليالم نياْو ٰال لخر لة ْوذل ّل ْلن ل‬
‫ْالْشيفْ لة ْو لِب ّ لق ْمح َمد ْو ٰا ل لل ْاج لعي ْ لان َكْ‬
‫لِب ّ لق ْ ٰه لذ له ْا ملسور لة َ ل‬
‫ْكْش ئيْق لدي ٌر‪ْ.‬ال ٰل ّه َمْص ل ّلْع ٰلْمح َمدْوع ٰلْ ٰالل ْمح َمدْ‬ ‫ع ٰل ل ّ‬
‫وب لرك ْوس ل َّْل‪ْ .‬ال ٰل ّه َم ْم لل ّكنا ْ لمن ْخ ليالم نيا ْو ٰال لخر لة ْوذل ّل ْلناْ‬

‫‪69‬‬
‫مجموع الفاتح‬

‫ْالْشيف لةْو لِب ّ لقْمح َمدْو ٰا ل للْاج لعيْ‬

‫اِْب ّ لقْهٰ لذ لهْا ملسور لة َ ل‬
‫لصعاِبم ل‬
‫ْكْش ئيْق لدي ٌر‪.‬‬ ‫لان َكْع ٰل ل ّ‬
‫وذلَلناها ْلهم ْف لمّنا ْركوِبم ْو لمّنا ْيأَْكون ْ(‪ )٧٢‬ولهم ْ لفْياْ‬
‫ون َ ل‬
‫ْاِلْ‬ ‫منا لفعْومشا لر ْۗبْأفلْيشكرونْ(‪ )٧٣‬و َاُتذواْ لمنْد ل‬
‫أله ًة ْلَعلَهم ْينِصو ْۗن ْ(‪ )٧٤‬ل ْيس ت لطيعون ْنِص ُۙه ْوُه ْلهمْ‬
‫سونْ‬ ‫جن ٌدْمحُضون ْ(‪ )٧٥‬فلُْي نزك ْقولهم إْانَ ْنعَل ْماْي ل م‬
‫وماْيع للنونْ(‪ )٧٦‬أولمْيرْا للنسانْأنَ ْخلقناهْ لمنْنطفةْفاذاْ‬
‫هو ْخ لص ٌْي ْ ممب ٌلي ْ(‪ )٧٧‬وِضب ْلناْمث ًل َْون لِس ْخلقهْۗ ْق إالْْ‬
‫من مُْي لِي ْال لعظام ْو لِه ْر لم ٌْي ْ(‪ )٧٨‬ال ٰل ّه َم ْص ل ّل ْع ٰل ْمح َمدْ‬
‫وع ٰل ْ ٰا لْل مح َمد ْوب لرك ْوس ل َّل‪َْ .‬ياهلل َْياهلل َْيمن ُْي ليْ‬
‫اِْف ْقلو لب ْخل لقكْ‬ ‫َح ْروحناْومحبَتن ل‬ ‫ال لعظام ْو لِه ْر لم ٌْي‪ْ.‬ا ل‬
‫ْك ْش ئي ْق لدي ٌر‪ْ.‬ال ٰل ّه َم ْص ل ّل ْع ٰل ْمح َمدْ‬‫اج لعي ْ لان َك ْع ٰل ل ّ‬
‫وع ٰل ْ ٰا لل ْمح َمد ْوب لرك ْوس ل َّل‪َْ .‬ياهلل َْياهلل َْيمن ُْي ليْ‬
‫اِْف ْقلو لب ْخل لقكْ‬ ‫َح ْروحناْومحبَتن ل‬ ‫ال لعظام ْو لِه ْر لم ٌْي‪ْ.‬ا ل‬
‫ْك ْش ئي ْق لدي ٌر‪ْ.‬ال ٰل ّه َم ْص ل ّل ْع ٰل ْمح َمدْ‬ ‫اج لعي ْ لان َك ْعْ ٰل ل ّ‬

‫‪70‬‬
‫مجموع الفاتح‬

‫وع ٰل ْ ٰا لل ْمح َمد ْوب لرك ْوس ل َّل‪َْ .‬ياهلل َْياهلل َْيمن ُْي ليْ‬
‫اِْف ْقلو لب ْخل لقكْ‬ ‫َح ْروحناْومحبَتن ل‬ ‫ال لعظام ْو لِه ْر لم ٌْي‪ْ.‬ا ل‬
‫ْكْش ئيْق لدي ٌر‪ .‬قلُْييلْي َ ل‬
‫اْاّل آيْأنشأهآاْ‬ ‫اج لعي ْ لان َكْع ٰل ل ّ‬
‫ك ْخلق ْع لل ٌْي ْ(‪ َ )٧٩‬لاّلي ْجعل ْلُك ْ ل ّمنْ‬ ‫أ َول ْم َرة ْوهو ْ لب ل ّ‬
‫ُضْن ًراْۙفاذاآْأنتْ ل ّمنهْتو لقدونْ(‪)٨٠‬‬ ‫الشج لرْالخ ل‬ ‫َ‬
‫إ‬
‫ْاّلي ْخلق ْالسمو لات ْوالْرض ْ لب ٰق لدر ْع آل ْأن ِْيلقْ‬ ‫أوليس َ ل‬
‫ٰ‬ ‫َٰ‬
‫لمثلهمْب ٰلْ ق لدي ٌرْع ٰلْانْيفعلْلن لاْبلعف لوْوالمعافاةْوانْيدفعْ‬
‫ل‬
‫ْجيعْ‬ ‫اتْوانْيق لِضْلن لاِْفْالم نياْو ٰال لخر لة ل‬ ‫اْكْال لف لَتْو ٰالف ل‬
‫عن َ َ‬
‫ْك ْش ئيْ‬ ‫ات َْياهلل َْياهلل َْياهلل َْياهلل َْيللا ْ لان َك ْع ٰل ل ّ‬ ‫الحاج ل‬
‫ْالس ٰمو لات ْوالرض ْ لب ٰق لدر ْع ٰ آل ْأنْ‬ ‫ْاّلي ْخلق َ‬ ‫ق لدي ٌر‪ْ.‬أوليس َ ل‬
‫ل ق لدي ٌرْع ٰلْانْيعفوْعنَ لاْبلعف لوْوالمعافا لةْ‬ ‫ِيلقْ لمثلهمْب ٰلْب ْٰ‬
‫ات َْياهلل َْياهللْ‬ ‫ْجيع ْالحاج ل‬ ‫اِْف ْالم نياْو ٰال لخر لة ل‬ ‫واْن ْيق لِض ْلن ل‬
‫ْك ْش ئي ْق لدي ٌر ْ َْياهلل َْياهللْ‬ ‫َياهلل َْياهلل َْيللا ْ لان َك ْع ٰل ل ّ‬
‫ْكْش ئيْق لدي ٌرَْياهللَْياهللَْْياهللْ‬ ‫َياهللَْياهللَْيللاْ لان َكْع ٰل ل ّ‬
‫ْكْش ئيْق لدي ٌر‪.‬‬ ‫َياهللَْيللاْ لان َكْع ٰل ل ّ‬

‫‪71‬‬
‫مجموع الفاتح‬

‫ل ْأنْ‬ ‫ْالسماو لات ْوالرض ْ لب ٰق لدر ْع ٰ آ‬

‫ْاّلي ْخلق َ‬ ‫أوليس َ ل‬
‫ِيلقْ لمثلهمْب ٰ ْۗلْوهوْالخ ّلقْالع للْيْ(‪)٨١‬ان َماآْأمرهآْاذاآْأرادْ‬
‫َل إ‬ ‫إ‬
‫ْاّلى ْبلي لدهٖ ْ‬ ‫شيئًاْأن ْيقولْ ْل ْكن ْفيكون ْ(‪ )٨٢‬فس بحان‬
‫ْو لالي لهْترجعونْ(‪)٨٣‬‬ ‫ملكوت ل ّ‬
‫ْكَْشء َ‬
‫ال ٰل ّه َم ْص ل ّل ْع ٰل ْمح َمد ْوع ٰل ْ ٰالل ْمح َمد ْوب لرك ْوس ل َّل‪ْ.‬بلس لم ْ ل‬
‫للاْ‬
‫للا َ ل‬
‫ْاّلي ْل آ ْ لا ٰل ْ لا ّل ْهو ْالح مي ْالقيموم ْبلس لمْ‬ ‫ا َلر ٰح لن ْا َلر لح لْي‪ْ.‬بلس لم ْ ل‬
‫ُضْ‬ ‫ْاّلىْلي م‬ ‫للا َ ل‬ ‫للا َ لاّلي آْلْ لا ٰلْ لا َلْهوْذالجللل ْو لالكرا لم‪ْ.‬بلس لمْ ل‬ ‫لْ‬
‫ْاْس ٖه ْش ٌئي لِْف ْالر لض ْول لِْف ْا َلسماآ لء ْوهو ْا َلس لميع ْالع للْي‪ْ.‬‬ ‫مع ل‬
‫ال ٰل ّه َم ْص ل ّل ْعْ ٰل ْمح َمد ْوع ٰ آل ْ ٰالل ْمح َمد ْوب لرك ْوس ل َّْل‪َْ .‬ي ْمف ّ لرجْ‬
‫ف ّ لرج ْعنَاَْي ْ لغياث ْالمس ت لغي لثي َْي لغياث ْالمس ت لغي لثي ْا لغثناْا لغثناْ‬
‫ا لغثناَْير ٰحن َْير ٰحن ْ لارحناَْي ْر ٰحن ْ لارحنا‪ْ.‬ال ٰل ّه َم ْ لان َك ْجعلتْ‬
‫ي آٰس لْشفا ًء ْلمن ْقرأهاْْولمن ْق لرئت ْعلي له ْالف لْشفاء ْوالف ْدواءْ‬
‫والف ْبركة ْوالف ْرحة ْوالف ْ لنعمة ْو َْسيَتا ْع ٰل ْ لس لان ْن لبيّلكْ‬
‫ل ْللا ْعليه ْوسَل ْالم لع َمة ْتع مم ْلصْ لاحِبل ا ْخيالَاري لنْ‬ ‫مح َمد ْصْ َ ْ‬
‫والَا لفعةْتدفعْعنَاْكَْسوءْوب لل َيةْوحزنْوتق لِضْحاجا لتناْ لاحفظناْ‬
‫ْكْمديونْ‬ ‫ع لنْالف لضيحت ليْالفق لرْوالَي لنْس بحانْالمن لفّ لسْعن ل ّ‬

‫‪72‬‬
 ‫مجموع الفاتح‬

‫ْك ْمْحزون ْس بحان ْمن ْجعل ْخزائلنه ْبيْ‬ ‫س بحان ْالمف ّ لر لج ْعن ل ّ‬
‫الَك لف ْوالنمو لن ْس بحانه ْ لاذاْق ٰ آَض ْام ًراْف لان َماْيقول ْٗل ْكن ْفيكون‪ْ.‬‬
‫ْك ْش ئي َْولالي له ْترجعون‪ْ.‬س بحانْ‬ ‫ْاّلى ْبلي لدهٖ ْملكوت ل ّ‬ ‫فس بحان َ ل‬
‫َْعاْي لصفون ْوسل ٌم ْع ٰل ْالمرس للي ْوالحمد ل ٰ ّ ل‬
‫ِْلْ‬ ‫ربّلك ْر ل ّب ْال لْع َز لة َ‬
‫ر ل ّب ْالعال لمي‪َْ .‬يمف ّ لرج ْف ّ لرج ْعنَا َْيمف ّ لرج ْف ّ لرج ْعنَا َْهومنا ْفر ًجاْ‬
‫احي‪ْ.‬وص َل ْللا ْع ٰل ْس ل ّي لدنْ ْمح َمدْ‬ ‫ع لاج ًل ْ لبرح لتك َْي ْارحم ْا َلر ل ل‬
‫احي‪.‬الحمد لهلل ْر ل ّبْ‬ ‫وص لب له ْوس ََل‪َ .‬يذالجللل ْو لالكرا لم َْيارحم ْا َلر ل ل‬
‫العال لميْ‪.‬‬

‫الْ ْورْادْْ ل ِْفْيْ ْو لمْالْمْعْ لْةْالْ لْخ لْرْلْمنْْْرجْبْ‬

‫‪AMALAN JUM’AT TERAKHIR RAJAB‬‬
‫)‪(Dibaca saat khotib naik mimbar‬‬

‫أحدْرسْ ْولْ ل‬
‫للاْمح َم ٌدْرسولْللا‪٣٥ْ×ْْ.‬‬
‫ْ‬

‫‪73‬‬
‫مجموع الفاتح‬

‫ربوْوكسانْ ْ‬
‫‪REBO WEKASAN‬‬

‫ا َلصلة لْلفعلْالبل لء‪:‬‬

‫‪- Niat:‬‬
‫ُأص ل َّلْس نَة لْلفعلْالبل لءْركعت لي ل ل‬
‫ِْلْتع ٰ ْ‬
‫لْ‬

‫‪- Bacaan pada setiap raka’at:‬‬

‫سورةْالف ل ْ‬
‫اَتة‪ْ.‬‬
‫سورةْالكوثرْ‪١٧ْ×ْ ْْْْْ.‬‬
‫سورةْالاخلص‪٥ْ× ْْ.‬‬
‫سورةْالفلقْ‪١ْ×ْْ ْْْْْ.‬‬
‫اس‪١ْ×ْ ْْْ.‬‬ ‫سورةْالنَ ل ْ‬

‫‪74‬‬
 ‫مجموع الفاتح‬

‫‪- Setelah salam membaca doa:‬‬

‫ْالر لح لْي ْ‪ْ ،‬ال ٰل ّه َم َْيش لديد ْالق َوى ْوْْ‬ ‫ْالر ٰح لن َ‬ ‫ْللا َ‬ ‫بلس لم ل‬
‫ْجيع ْخل لقكْ‬ ‫َيش لديد ْال لمح لال َْيع لزيز َْيمن ْذلَت ْ ل لع َزلتك ل‬
‫َيمح لسن َْيمج ل ّمل َْي ْمتف لّضل َْيمن لعم َْيمتك ّ لرمْ َيمن ْل لا ٰلْ‬
‫لسْ‬ ‫ْالر ل ل‬
‫احي‪ .‬اللَه َم ْب ل ّ ل‬ ‫لا َلانت ْ لارح لِن ْ لبرح لتك َْي ْارحم َ‬
‫ْشهٰذاليو لمْ‬ ‫الحس لن ْوا لخي له ْوجْ ّلد له ْوابلي له ْوا ل ّم له ْوب لني له ْ لاك لف لِن َ‬
‫ات ْفس يك لفيكهمْ‬ ‫ات َْيدا لفع ْالب لل َي ل‬ ‫وماي لنل ْ لفي له َْيك لِف ْالمهل َم ل‬
‫للا ْوهوا َلس لميع ْالع للْي‪ .‬وحسبناللا ْو لنعم ْالو لكيل ْولحولْ‬
‫ولق َوةْ ْ لا َل لب لهلل ْالع ل ل َّل ْالع لظ لْْي ‪.‬وص َل ْللا ْعل ْس ليّ لدنْ‬
‫مح َمدْوعلْا ل للْوص لب لهْوس ََل‪ْ .‬‬

‫ْ‬

‫‪75‬‬
‫مجموع الفاتح‬

‫تسبليحْعرفة‬
‫‪TASBIH MALAM ARAFAH‬‬

‫للا ْب لن ْمسعود ْر لض ْللا ْعنه ْا َن ْالن َ ل مِب ْص َل ْللا ْعلي له ْو ْس ََلْ‬

‫عن ْعب لد ل‬
‫اْمن ْعبد ْأوأمة ْدعاِْبل ٰ لذ له ْالَعو لات لِْف ْلي لَل ْعرفة ْالف ْم َرة ْلمْ‬‫قال ْ‪ْ:‬م ل‬
‫يسألل ْللاْشيئًاْ لا َلْأعطاهْللاْسؤالْْْماْْلمْْْيدعْبلق لطيعةْر لحمْأوْْم ْأُث‪.‬‬
‫‪ْ Bacaan tasbihnya :‬‬
‫ْالسما لءْعرشهْ ْ‬‫يِْف َ‬ ‫ْاّل ل‬ ‫س بحان َ ل‬
‫يِْفْالر لضْملكهْوقدرتهْ ْ‬ ‫ْاّل ل‬ ‫س بحان َ ل‬
‫يِْفْالبح لرْسبليَلْ ْ‬ ‫ْاّل ل‬ ‫س بحان َ ل‬
‫يِْفْالهوا لءْروحهْ ْ‬ ‫ْاّل ل‬ ‫س بحان َ ل‬
‫يِْفْالنَ لارْسلطانهْ ْ‬ ‫ْاّل ل‬ ‫س بحان َ ل‬
‫يِْفْالرحا لمْ لعلمهْ ْ‬ ‫س بحانْ َ لاّل ل‬
‫س بحانْ َ لاّلي ل ِْف القبو لرْقضاؤهْ‬
‫السماءْبلغ ليَعدْ ْ‬ ‫س بحانْ َ لاّلي رفعْ َ‬
‫ْاّليْوضعْالرضْعلْالما لءْفجمدْ ْ‬ ‫س بحان َ ل‬
‫ْاّليْلْملجاءْولْمنجاْ لمنهْ لا َلْ لالي لْهْتعالْ ْ‬ ‫س بحان َ ل‬
‫‪76‬‬
 ‫مجموع الفاتح‬

‫الْعْ ل ْ‬
‫اءِْفْيْ ْولْمْعْاشْورْاء‬
‫‪DO’A ASYURA‬‬

‫بسمْللاْالرحنْالرحْي‬
‫حس لِبْللاْْو لنعمْالو لكيلْ لنعمْالمولْو لنعمْالنَ لصيْ‪ْ ٧٠ْ×ْْ.‬‬
‫وص َل ْللا ْعل ْس ل ّي لدن ْمح َمد ْوعل ْ ٰا ل لل ْوص لب له ْوس ل َّل‪ْْ.‬‬
‫ْللا ْ لملءال لمْي لان ْومنَتيىْال لع لَل ْومبلغ ْال ّ لرضاْو لزنةْ‬
‫س بحان ل‬
‫للا ْ لا َل لالي له‪ْْ.‬س بحان ْ ل‬
‫للاْ‬ ‫العر لش ْلملجاء ْولمنجاْ لمن ْ ل‬
‫َْكّهاْْاساَلْ‬ ‫ات ل‬
‫للاْالتَا َم ل‬
‫اتْ ل‬ ‫الشفعلْوالوت لرْوعدد ل‬
‫َْكم ل‬ ‫عدد َ‬
‫احي‪ْ ْ .‬ولحول ْول ْق َوةْ‬ ‫ْالر ل ل‬
‫السلمة ْ لبرح لتك َْي ْارحم َ‬ ‫َْ‬
‫لا َل لب لهلل ْالع ل ل َّل ْالع لظ لْي‪ْ .‬وهو ْحس لِب ْو لنعم ْالو لكيل ْنلعمْ‬
‫المولْو لنعمْالنَ لصيْ‪ .‬وص َلْللاْعلْس ليّ لدنْمح َمدْوعلْ‬
‫ٰا ل للْوصلْب لهْوْس ََْل‪٧ْ×ْ.‬‬

‫ْ‬

‫‪77‬‬
 ‫مجموع الفاتح‬

‫السْنْ لْة ْ‬
‫المْعْاءْْ ل ِْفْاْ َْو لْلْ َ‬
‫‪DO’A AWAL TAHUN‬‬

‫بسمْللاْالرحنْالرحْي‬
‫وص َل ْللا ْع ٰل ْس ليّ لدنْ ْ ْومولنْ ْمح َمد ْوعْ ٰل ْ ٰا ل لل ْوص لب لهْ‬
‫وس ََْل‪ْ ،‬ال ٰل ّه َم ْانت ْالبٰ لد مي ْالق لدي ْال َول‪ْ ،‬وع ٰل ْفض لْلْ‬
‫الع لظ لْي ْوجو لدك ْالع َو لل‪ْ،‬وهٰذْاعا ٌم ْج لدي ٌد ْقداقبل‪ ،‬نس ئْلْ‬
‫ْالش يط لان ْواولليائل له ْوجنو لدلْه ْوالعون ْع ٰلْ‬ ‫ال لعصمة ْ لفي له ْ لمن َ‬
‫ٰه لذ له ْالنَف لس ْال َمارلْة ْ لب ملسولْءوا للش لتغالْ بلما ْيق ّْلرب لِن ْ لاليكْ‬
‫احيْ ْوص َل ْللاْ‬ ‫ْالر ل ل‬
‫زل ٰفى َْيذالجل لل ْو لالكرا لم َْي ْأرحم َ‬
‫ع َٰلْس ليّ لدنْْومولنْ مح َمدْوعْ ٰلْ ٰا ل لل ْْوأصا لب لهْوس ََْل‪.‬‬
‫ْ‬
‫ْ‬

‫‪78‬‬
‫مجموع الفاتح‬

‫السْنْ لْة ْ‬
‫المْعْاءْْ ل ِْفْاْ لْخ لْرْ َ‬
‫‪DO’A AKHIR TAHUN‬‬

‫بسمْللاْالرحنْالرحْي ْ‬
‫وص َلْللاْع ٰلْس ل ّي لدنْوْمولنْ ْمح َمدْوع ٰلْ ٰا ل للْوص لب لهْ‬
‫ْالس ن لةْ لم َماَْنيت لِنْعنهْفَلْ‬ ‫وس ََلْ‪ْ،‬اللَه َمْم ل‬
‫اَعلت لِْفْ ٰه لذ له َ‬
‫اتب ْ لمنه ْولم ْترضه ْولم ْتنسه ْوح للمت ْع ََل ْبعد ْقدرتلكْ‬
‫ع ٰل ْعقوب لِت ْودعوت لِن ْ لال ْالتَ ْوب لة ْبعد ْجراءْ لٰت ْع ٰلْ‬
‫اَْعلت ْ لفْياْ لم َماْ‬
‫مع لصي لتك ْ‪ْ،‬فْا ل ّّن ْاس تغ لفرك ْفاغ لفر لل ْوم ل‬
‫ترضاه ْووعْدت إ لِن ْعلي له ْالث َواب ْفأْس ئْل ْال ٰلّه َم َْيك لريْْ‬
‫َيذالجل للْو لالكرا لْمْ‪ْ،‬انْتْتقبََلْ لم ل ِّنْوْلتقطعْْرج لاِئْ لمنكْ‬
‫َيك لري ْ‪ْ،‬وص َل ْللا ْع ٰل ْس ليّ لدن ْمح َمدْوع ٰل ْ ٰا ل لل ْوص لب لهْ‬
‫وس ََلْ‪ْ،‬والحمد ل لِلْر ل ّبْالعال لمي‪.‬‬

‫‪79‬‬
‫مجموع الفاتح‬

‫دْعْاءْ ْنلصْفْشْعْبْانْ ْ‬
‫‪DO’A NISFU SYA’BAN‬‬

‫بسمْللاْالرحنْالرحْي‬
‫الطو للْ‬‫اللّه َمَْيذالم لّنْوليم منْعليكَْيذالجل للْو لالكرا لم‪َْ.‬يذ َ‬
‫ْالل لجي ْوجارالمس ت لج ليينْ‬ ‫و لالنعا لم ْل لا ٰل ْ لا َل ْانت ْظهر َ‬
‫وامان ْالخا ْئل لفي‪ْ .‬ال ٰل ّه َم ْ لان ْكنت ْكتبت لَن ْ لعندك ل ْ‬
‫ِْف ْا ّلمْ‬
‫ْالرز لقْ‬‫ال لكت لاب ْش لقيًّاْاومحرو ًمااومطرودًاْاو ْمق َ ًَتاع ََل لِْف ّ ل‬
‫فامح ْاللَه َم ْبلفض لْل لِْف ْا لّم ْال لكت لاب ْشقاو لٰت ْو لحرم لاِنْ‬
‫وطر لدىْولاقتار لْرز لِقْواثبلت لَنْ لعندك لِْفْا ّلمْال لكت لابْس لعيدًْاْ‬
‫مرزوقًا ْموفَقًا ْللخي لات ْف لان َك ْقلت ْوقوَل ْالح مق لِْفْ‬
‫لكتابلكْالم َن للْع ٰلْلس لانْن لبيّلكْالمرسلل ْيمحوللاْماْيشاءْ‬
‫ويثبلت ْو لعنده ْا مم ْال لكت لاب ْ لالٰه ل‬
‫ليىْبالتَج ل ّل ْالعظ لم لِْف ْلي لَلْ‬
‫اْك ْامرْ‬ ‫الْ لنّص لف ْ لمن ْشه لرشعبان ْالمك َر لم ْال َ لِت ْيفرق ْ لفْي م‬
‫ِصفْع ل َّنْ لمنْالبل لءْماْاعَلْوماْلاعَلْوماْ‬ ‫ح لكْيْويبمْ لا ل‬

‫‪80‬‬
‫مجموع الفاتح‬

‫ْالر ل ل‬
‫احيْ‪ْ.‬‬ ‫انتْ لب لهْاعَلْوانتْع َلمْالغيو لبْ لبرح لتكَْيارحم َ‬
‫وص َلْللاْع ٰلْس ل ّي لدنْمح َمدْو ٰا ل للْوص لب لهْوس ََل‪ٰ ْ.‬ا لميْْْ‬
‫مو للْا ّ لليب لعى ْ‬
‫’‪MAULID DIBA‬‬
‫)‪(Syaikh Abdurrahman Ad-Diba’i‬‬
‫ْ‬
‫المقروءةْ لفـيْ أأ ّْولْالول ْ‬
‫َير ل ّبْصـــــ ل ّلْع َٰلْمح َمــــــــــدْ‬
‫َير ل ّبْص ل ّلْعليــــــــ لهْوس ل ّْ‬
‫ــــــَل‬ ‫ْ‬
‫ْ‬
‫َير ل ّبْب لل ّغـــــــــهْالو لسيــــــــــــَلْ‬
‫َير ل ّبْخ َصـــــه لْٗبلف لضيــــــــــــَلْ‬
‫ْ‬
‫ْالصحـــــــابةْ‬
‫َْير ل ّبْوارضْع لن َ‬
‫ْالســـــــــلَلْ ْ‬‫َير ل ّبْوارضْع لن م‬

‫‪81‬‬
‫مجموع الفاتح‬

‫َْير ل ّبْوارضْع لنْالمشــــــــاي ْلخ‬

‫َير ل ّبْفارحـــــــمْو ل لالينــــــــــــا‬
‫ْ‬
‫اْجيـــــــــــ ًعا‬‫َْير ل ّبْوارحـــــــــن ل‬
‫َير ل ّبْوارحـــــــــــمْكَْمس لْ‬
‫ــــَل‬
‫ْ‬
‫كْمــــذ لنبْ‬ ‫َْير ل ّبْواغ لفـــــــــرْ ل ل ّ‬
‫َير ل ّبْلتقطـــــــــعْرجـــــــــــانْ‬
‫ْ‬
‫َْير ل ّبَْيسا لمــــــــــعْدعــــــــــانْ‬
‫َير ل ّبْب للّغـــــــــــــــــــــــناْنزورهْ‬
‫ْ‬
‫َْير ل ّبْتغشــــــــــــــــــــانْبلنو لرهْ‬
‫َير ل ّبْ لحفـــــــــــــظانكْوامانكْ‬
‫ْ‬

‫‪82‬‬
‫مجموع الفاتح‬

‫اْجـــــــنان ْ‬
‫ك‬ ‫َْير ل ّبْواســـــــــ لكن َ ل‬
‫َير ل ّبْأ لجــرنْ لمنْعــــــــــذابلكْ‬
‫ْ‬
‫َ‬
‫ـــــــــاْالشــــــهادةْ‬ ‫َْير ل ّبْوارزقن‬
‫َير ل ّبْ لحطـــــــن لاْب َلسعـــــــــادةْ‬
‫ْ‬
‫ْكْمصـــــــ للحْ‬ ‫َْير ل ّبْواصــــ للح َ‬
‫ْكْمـــؤ لذيْ ْ‬ ‫َير ل ّبْواك ل‬
‫ــــــــــف َ‬
‫ْْ‬
‫َير ل ّبَْن ل‬
‫ــــــــتْ لبلمشـــــــــــفَعْ‬
‫َير ل ّبْص ل ّلْعليـــــــــ لهْوس ل ّْ‬
‫ــــــَل ْ‬
‫ْ‬
‫لقد ْجأآءُك ْرسو ٌل ْ لمن ْأنف لسُك ْع لزي ٌز ْعلي له ْما ْعنل متْ‬
‫ح لري ٌص ْعليُك لْبلمؤ لم لني ْرؤٗ ٌف َْر لح ٌْي ْ۞ ْا َن ْللاْ‬
‫إ‬

‫‪83‬‬
‫مجموع الفاتح‬

‫وملآئلكت ٗه ْيصلمون ْع ٰل ْالنَ ل ل ِّب ْ۞ ْيأآأْيم ا َ ل‬

‫ْاّلين ْا آمنواْ‬
‫صلمواْعلي لهْوس لل ّمواْتس للي ًما ْ‬
‫ْ‬
‫ال ٰ ّله َمْص لّلْوس ل َّلْوب لركْعلي لهْ‬
‫ْ‬
‫ْللاْســــل ٌمْعليكْ ْ‬ ‫َْيرسول ل‬
‫ــــــانْوالَ رجلْ ْ‬
‫ْالش ل‬ ‫َيرلفــــــــــــيع َ‬
‫ْ‬
‫ْعــــــــطفـ ًةَْي لجــــــيةْالع لَْل ْ‬
‫َياهيـــــلْالجــــــو لدْوالكـــــــرلْم‬
‫ْ‬
‫َْنن لْجـي ٌانْبلذاْالحـــــــــرلْم ْ‬
‫ــــــــــــانْوالحس لْن‬
‫ل‬ ‫حر لم ل‬
‫ْالحس‬
‫ْ‬
‫َْننْ لمنْقومْ لب ٖهْســـــكنـــوا ْ‬

‫‪84‬‬
‫مجموع الفاتح‬

‫ــــــــو لفـــــهلمْا لمنــــــوا‬

‫وب ٖلهْ لمنْخ ْ‬
‫ْ‬
‫ْو لبأٰأَي لتْالــــقـــــرٰا لنْعــــــنوا ْ‬
‫فـــاتَـــــ لئدْ لفـــيناْأخــــاْالوه لْ‬
‫ـــــن ْ‬
‫ْ‬
‫ْنـع لرفْالبطــــحاْوتع لرفنــــــا ْ‬
‫الصـــــفاْوالبــــيتْيأْلفنــــــــــــا‬
‫و َ‬
‫ْ‬
‫ْولناْالمــــع ٰلْوخيفْ لم ٰ ْ‬
‫ـــــَن ْ‬
‫لْ‬
‫ــــــــــن‬ ‫فاعلمنْهٰـــــذاْوكنْوك‬
‫ْ‬
‫ْولـــــــناْخــــــيْالنـا لمْابْ ْ‬
‫وع ل ملْالـمرت ٰضـــىْحـــــــــــسبْ‬
‫ْ‬
‫ْالس بط ليْنـنت لســـــبْ ْ‬ ‫ْوا ٰلل ل ّ‬

‫‪85‬‬
‫مجموع الفاتح‬

‫ــــــــــــــــن ْ‬
‫لْ‬ ‫نـسـ ًبا َماْ لفي لهْ لمنْدخ‬

‫ُْكْامامْبـعد ٗهْخــــــــلفــــــوا ْ‬
‫إ‬
‫لمنهْســـــاد ٌ‬
‫اتْبلذاْعـ لرفــــــــــوا‬
‫ْ‬
‫ْوِبل ٰذاْالوص لفْقدو لصــــفـــوا ْ‬
‫لمنْق لد ليْالَ هـــــــــــ لرْو َالزم لْ‬
‫ــــن‬
‫ْ‬
‫َل ْ‬‫ْ لمثـــــلْزي لنْالعا لبــــ لدينْع ل ْ‬
‫وابـ لن لهْالبا لقــــــــــ لرخ ل‬
‫ـــــــــيْو ل ِْل‬
‫ْ‬
‫ْالصا لد لقْالحــــــ لفــــللْ ْ‬
‫ْو لالما لم َ‬
‫وع ل ل َّلْ لذىْالْعــــــــــــلْاليـ لق لْ‬
‫ــــن‬
‫ْ‬
‫ْاّلينْهــــــــــدوا ْ‬ ‫ْفـهمْالقوم َ ل‬

‫‪86‬‬
‫مجموع الفاتح‬

‫للاْقدْســـــــــــ لعــــدوا‬
‫وبلـفضلل ْ ل‬
‫ْ‬
‫ْللاْمــــاْقـصـــــدوا ْ‬ ‫ْوْ لـغ لي ل‬
‫ومـعْالـقــرٰا لن لِْفْقـــــــــــــــــر لْن‬
‫ْ‬
‫ْاهلْبي لتْالمصط ٰف م‬
‫ــىْالطه لْر ْ‬
‫ُهْامـــــانْالر لضْفـــــــــــا َد لك لْر‬
‫ْ‬
‫ــــــر ْ‬
‫ْالزه لْ‬ ‫ْش ل ّـِبو لاْبلنـجـــــ لم م‬
‫لمـثلماْقدجـــــــــــأآء لِْف م‬
‫ْالســــنلْ‬
‫ْ‬
‫ـيْللـنَـجـــــــــــــا لةْ لاذا ْ‬
‫ْوسـ لف ٌ‬
‫ْكْاذى‬ ‫لخفتْ لمنْطوفْ ل‬
‫ــــــــان ل ّ‬
‫ْ‬
‫ْفانجْ لفـْيـــــــاْلتكونْكــــذا ْ‬

‫‪87‬‬
‫مجموع الفاتح‬

‫واعــــت لصم لْب لهللْواســــــــــــــت لع لنْ‬

‫ْ‬
‫ْر لبْفانفعنــــــــاْبلـبكَتل ل ـــــــمْ ْ‬
‫واهــــ لدنْالحس ٰن ل‬
‫ــىِْبرمَتل لـــــــــمْ‬
‫ْ‬
‫ْوا لمـتن ل‬
‫ـــاِْفْطــــ لريْقــــــــَتل ل ـــمْ ْ‬
‫ومعـــــــــــافاةْ لمـنْالـ لفـــــــــــَتلْ ْ‬
‫ْ‬
‫ال ٰ ّله َمْص لّلْوس ل َّلْوب لركْعلي لْه ْ‬
‫ْالطا ل لب ْ۞ْالبا لع لثْ‬ ‫ْالحمد ل ٰ ّ ل‬
‫ِْل ْالق لو ل ّي ْالغا لب ْ۞ْالو ل ل ِّل َ‬
‫ْالسالل لب ْ۞ ْعا ل لم ْالَكآئل لن ْوالباآئل لن ْو َالزأآئللل ْ‬
‫الو لار لث ْالما لن لح َ‬
‫الطا لع ْوالغ لارب ْ۞ْ‬ ‫و َاّلا له لب ْ۞ْيس بّلحه ْا أل آ لفل ْوالمأآئلل ْو َ‬
‫الصا لمت ْوالجا لمد ْوا َّلأآئلب ْ۞ْيضـ لربْ‬ ‫ويو لّحده ْالنَ لاطق ْو َ‬
‫ْالسا لكنْويسكنْبلفض ل لَلْالضَ ا لربْ۞ْ(لا ٰلْالَْللا)ْ‬ ‫َ‬ ‫بلعد ل لل‬
‫إ إ‬
‫۞ ْح لك ٌْي ْأظهر ْب لديع ْ لح لْك ٖه ْوالعجأآئل لب ْ۞ لِْف ْترلتي لبْ‬

‫‪88‬‬
‫مجموع الفاتح‬

‫تر لكي لب ْ ٰه لذ له ْالقوا ل لب ْ۞ ْخلق ْمخًّا ْوعظ ًما ْوعضدً اْ‬

‫وعروقًا ْولح ًما ْو لج ًْلا ْوشع ًرا ْبلنظم ْمؤت للف ْمَتا لكب ْ۞ْ‬
‫ْالصل لب ْو َالَتأآئل لب ْ۞ْ(لا ٰلْ‬
‫لمن ْماآء ْدا لفق ِْيرج ْ لمن ْب لي م‬
‫إ‬
‫الَْللا)ْ۞ْك لريٌْبسطْللخل لق ٖهْبلساطْكر لم ٖهْوالموا لهبلْْ۞ْ‬
‫إي لنل لِْف ل ّ‬
‫ْكْليَلْ لا ٰلْْسأ آ لءْالم نياْوينا لديْهلْ لمنْمس تغ لفرْ‬
‫هل ْ لمن ْتأآئلب ْ۞ْهل ْ لمن ْطا ل لب ْحاجة ْفأُ لنيَل ْالمطاللبْ‬
‫۞ ْفلو ْرأيت ْالخدَام ْ لقيا ًما ْع ٰل ْالقدا لم ْوقد ْجادواْ‬
‫ْالسوا لك لبْ۞ْوالقومْبيْن لدمْوتأآئلبْ۞ْوخاآئلفْ‬ ‫لبلم مو لع َْ‬
‫ْاّلنو لب ْالي له ْها لرب ْ۞ْفلْ‬ ‫لنف لس ٖه ْيعا لتب ْ۞ْوأآبلق ْ لمن م‬
‫إ‬
‫يزالون لِْف ْالس لتغف لار ْح َِت ْيك َف ْك مف ْالّنَ ا لر ْذيولْ‬
‫اْبلمطلو لب۞ْوأدركوا‬ ‫الغيا له لب ْ۞ْف إيعودون ْوقد ْفازو لْ‬
‫لرضاْالمحبو لب۞ْولم ْيعد ْأح ٌد ْ لمن ْالقو لم ْوهو ْخأآئل ٌب ْ۞ْ‬
‫(لا ٰل ْالَ ْ أأهلل)ْ۞ْفس بحان ٗه ْوتع ٰال ْ لمن ْم لْل ْأوجد ْنورْ‬
‫إ إ‬
‫ن لبيّ ٖله ْمح َمد ْص َل ْللا ْعلي له ْوس ََل ْ لمن ْنو لرهٖ ْقبل ْأن ِْيلقْ‬

‫‪89‬‬
‫مجموع الفاتح‬

‫ْالط لي ْال َل لز لب ْ۞ْوعرض ْفخر ٗه ْع ٰل ْالش يأ آ لءْ‬ ‫ٰادم ْ لمن لّ‬

‫وقالْهٰذاْس ّيلدْالنبليأ آ لءْوأج ملْالص لفيأ آ لءْوأكرمْالحبأآئل لب۞‬
‫ْ‬
‫ال ٰ ّله َمْص لّلْوس ل َّلْوب لركْعلي لهْ‬
‫ْ‬
‫ْ لقيلْهوْ أأآدم‪ْ،‬قالْأدمْ لب لهْ ُأ لنيَلْأعلْالمرا لت لب۞ْ لقيلْهوْ‬
‫نو ٌح‪ْ،‬قال ْنو ٌح ْ لب له ْينجو ْ لمن ْالغر لق ْوْي لْل ْمن ْخالفه ْ لمنْ‬
‫الهلل ْوالق لار لب۞ْ لقيل ْهو ْابرا لهْي‪ْ،‬قال ْابرا لهْي ْ لب له ْتقومْ‬
‫إ‬ ‫إ‬
‫ح َجته ْعل ْع َبا لد ْالصنا لم ْوالكوا لك لب۞ْ لقيل ْهو ْموس‪ْ،‬‬
‫قال ْموس ْأخوه ْول لكن ْهذا ْحبلي ٌب ْوموس ل‬
‫َْك ٌْيْ‬
‫ومخ لاط ٌب۞ْ لقيل ْهو ْ لعيٰس‪ْ،‬قال ْ لعيٰس ْيب ل ّْش ْ لب له ْوهوْ‬
‫بي ْيدي ْنب َو لت له ْكلح لاجب۞ ْ لقيل ْفمن ْهذا ْالحبليبْ‬
‫الك لريْْ َ لاّلي ْالبس تهْح ََلْالوقا لر۞ْوت َوجتهْ لب لتيج لانْالمهاب لةْ‬
‫والف لتخًا لر۞ْونْشت ْعل ْرأْ لس له ْالعصائلب۞ْقال ْهو ْن ل مِبْ‬
‫إ‬

‫‪90‬‬
‫مجموع الفاتح‬

‫لنس تخرجته ْ لمن ْلؤ ل ّي ْاب لن ْغا لب۞ ْيموت ْأبوه ْوأُ ممهْ‬
‫ْالش لقيقْأبوْطا لب۞‬
‫َْعه َ‬ ‫ُْث م‬
‫ويكفَلْجدمه َْ‬

‫ال ٰ ّله َمْص لّلْوس ل َّلْوب لركْعلي لهْ‬

‫ْ۞ِْف ْظه لهٖر ْعلم ٌةْ‬ ‫ْيبعث ْ لمن َْتل امة ْبي ْيد لي ْال لقيام لة ل‬
‫ْالسحاآئلبْ۞ْفج لر ميْالجب لليْلي ل مَلْ‬ ‫ت لظ مَلْالغمامةْ۞ْت لطيعه َ‬
‫اّلوأآئل لب ْ۞ْأل لف مـي ْالن لف ْ لمي لم مـي ْالف لم ْنو ل مّن ْالح لاج لب ْ۞ْ‬
‫َْ‬
‫ْالطب لاقَْث لق ٌبْ۞ْ‬ ‫ِْصيرْالق لَلْبِص ٗهْ لا ٰل َ‬
‫ْالس بع ل لّ‬ ‫ْسعهْٗيسمع ل‬
‫قدما ٗهْقبَلهماْالب لعيْْفأزالماْاش تَكهْ لمنْال لمح لنْوالنَوأآئل لبْ‬
‫۞ ْ ٰامن ْ لب له ْالضَ مب ْوسلَمت ْعلي له ْالْشار ْوخاطبتهْ‬
‫الحجارْ۞ْوح َنْالي لهْال لجذعْح لنيْح لزينْن لدبْ۞ْيداهْ‬
‫ل إ‬
‫اِع ْوالمشا لر لب ْ۞ْقلب ٗه ْليغفل ْولْ‬ ‫اِْف ْالمط ل ل‬ ‫تظهر ْبركَتم‬
‫ينامْو ٰل لكنْلل لخدم لةْعْ ٰلْالَ وا لمْمرا لق ٌبْ۞ْانْ ُأو لذيْيعفْ‬
‫إ‬
‫وليعا لقب ْ۞ْوان ْخو لِص ْيصمت ْولَيا لوب ْ۞ْأرفعهْٗ‬
‫إ‬
‫‪91‬‬
‫مجموع الفاتح‬

‫ا ٰل ْأش لف ْالمرا لت لب ْ۞ لِْف ْركبة ْلتنب لغـي ْقب َٗل ْولبعد ٗهْ‬
‫إ‬
‫لرا لكب ْ۞ لِْف ْمو لكب ْ لمن ْالملآئلك لة ْيفوق ْعْ ٰل ْسائل لرْ‬
‫الموا لك لب ْ۞ ْفاذا ْارت ٰقى ْع ٰل ْالكون لي۞ ْوانفصل ْع لنْ‬
‫العالم ليْ۞ْوو إصلْا ٰلْق لابْقوس لي۞ْكنتْلْٗانْالن َ لديْ‬
‫إ‬
‫والمخا لطب۞‬

‫ال ٰ ّله َمْص لّلْوس ل َّلْوب لركْعلي لهْ‬

‫ْ َُث ْأر مد ٗه ْ لمن ْالعر لش ْ۞ْقبل ْأن ْيَبد ْالفرش ْ۞ْوقد ْنلْ‬
‫ْشفت ْتربة ْطيبة ْ لمنه ْبلأش لفْ‬ ‫لجيع ْالم ٰا لر لب ْ۞ ْفاذا ّ ل‬
‫قالب ْ۞ ْسعت إْالي له ْأرواح ْالم لح ّبلي ْع ٰل ْالقدا لمْ‬
‫إ‬
‫والنَجأآئل لب۞‬

‫ال ٰ ّله َْمْص لّلْوس ل َّلْوب لركْعلي لهْ‬

‫‪92‬‬
‫مجموع الفاتح‬

‫ْللاْمالحــــــتْكوا لكبْ ْ‬
‫صلة ل‬
‫ع ٰلْاحدْخ ليْمن َْر لكبْالنَجأآئلبْ‬

‫مسْالحبائلبْ ْ‬ ‫ْح ٰدىْحا لد م ٰ‬

‫ىْالس ل‬
‫ىْب ل‬
‫ْالركئلبْ‬ ‫فه َز م‬
‫الشكراعـــــــــطاف َ‬

‫ْالمْترهاْوقدْمــــدَتْحـــــطاها ْ‬
‫وسالتْ لمنْ َمدا لم لعـــــهاَْسأآئلبْ‬

‫ْومالتْ للـــــ لح ٰمىْطر ًبْوحنَتْ ْ‬

‫ا ٰلْ لتْلْالمعال لمْوْالــــــــل لعبْ‬
‫إ‬
‫ْالزما لمْولْتســــقها ْ‬
‫ْفدعْجذب ّ ل‬
‫فقائلدْشــــــولْقهاْ للــــح ّ ليْجا لذ ْ‬
‫ب‬

‫‪93‬‬
‫مجموع الفاتح‬

‫ْفهلمْطــــــر ًبْمَكْهــــامــــتْولا ْلَ ْ‬

‫ـــبْك لذبْ‬
‫فان َك لِْفْطـــ لر ليقْالح ل ّ‬
‫إ‬
‫ْا َماْهٰذاْالع لقيــــــــقْبداْو ٰه لذيْ ْ‬
‫لقبابْالح ّ ليْلحتْوالمــضا لربْ‬

‫ْو لتْلْالقبَةْالخـــــــــــُضاْو لفْيا ْ‬

‫لـــــيْنور ٗهَْيـــلوْالغـــــــيا له ْ‬
‫ب‬ ‫نب ٌّ‬

‫َْالرٰضْودنْالتَل ل ِْق ْ‬
‫ْوقــــدَْص ّ ل‬
‫ْكْجـــــــا لنبْ‬
‫وقدجاءْالهناْ لمن ل ّ‬

‫ْفقلْ لّلنَف لسْدون لكْوالتَم ل ّ ْ‬

‫ــــــــل ْ‬
‫فْمادونْالحبلي لبْاليومْح ل‬
‫ــــاج ْ‬
‫ب‬

‫‪94‬‬
‫مجموع الفاتح‬

‫ْتم َل لْبلحبلي لبْ لب ل ّ‬

‫كْقصــــــــــدْ ْ‬
‫الضـــــدمْغائلبْ‬
‫فقدحصلْالهناْو ل‬

‫ْن ل مِب ل‬
‫ْللاْخيْالخل لقْجـــــــــــعا ْ‬
‫ــــبْوالمــــرا لتبْ‬
‫لْٗأعلْالمن لاص ل‬

‫ْلْالجاهْ َالرلفيــــعْلْالمع ل ْ‬
‫ــــــــال ْ‬
‫ْالْشفْالمــؤبَدْوالمنـــــا لقبْ‬
‫ل َ‬

‫ْفـــــــــلوْأنَ ْسعين َ‬
‫ــاْكْيــــــومْ ْ‬
‫ع ٰلْالحد لاقْلفوقْالنَجــــائلبْ‬
‫ْ‬
‫اْكْ لحــــــــــيْ ْ‬ ‫ولوْأنَ ل‬
‫َْعلـــــن َ‬
‫للحـــــدْمو لل ًاْقــدْكنْو لاجبْ‬

‫‪95‬‬
‫مجموع الفاتح‬

‫ْكْوقتْ ْ‬ ‫ْعليــــ لهْ لمنْالمــــهيـ لم لن َ‬

‫صل ٌةْ َماْبداْنـــــورْالكـــوا لك ْ‬
‫ب‬

‫ــــــــمْا ٰللْوالصــــابْط ًّرا ْ‬

‫ْتع م‬
‫لجـــــــــــــيعهمْو لعَتتهْالْطايلبْ‬

‫ال ٰ ّله َمْص لّلْوس ل َّلْوب لركْعلي لهْ‬

‫ْفس بحان ْمن ْخ َص ٗه ْص َل ْللا ْعلي له ْوس ََل ْبلأش لفْ‬

‫المن لاص لبْوالمرا لت لب ْ۞ْأحد ٗه ْع ٰل ْماْمنح ْ لمن ْالموا له لبْ‬
‫شيك ْٗل ْر مبْ‬ ‫۞ ْوأشهد ْأن ْلا ٰل ْالَ ْللا ْوحد ٗه ْل ل‬
‫إ إ‬
‫المشا لر لق ْوالمغ لارب ْ۞ْوأشهد ْأ َن ْس يّلدن ْمح َمدً اْعبد ٗهْ‬
‫ورسول ْالمبعوث ْا ٰل ْسأآئل لر ْالع لاج لم ْوالعا لر لب ْ۞ْص َلْ‬
‫إ‬
‫للا ْعلي له ْوس ََل ْوع ٰل ْ ٰا ل ٖل ْوأصاب ٖله ْ ُأو لل ْالما آ لث لر ْوالمنا لق لبْ‬

‫‪96‬‬
‫مجموع الفاتح‬

‫۞ ْصل ًة ْوسل ًما ْداآئلم لي ْمتل لزميلْ َْي لِت ْقأآئللهما ْيومْ‬
‫ال لقيام لةْغيْخأآئل لب۞‬

‫ال ٰ ّله َمْص لّلْوس ل َّلْوب لركْعلي لْه ْ‬

‫ْالر لح لْيْ‬
‫ْالرح لن َ‬ ‫بلس لم َ ل‬
‫ْاِل َ‬
‫ْأ َول ْماْنس تف لتح ْبلـايرا لد ْح لديث لي ْورداْعن ْن ل ِّب ْكن ْقدر ٗهْ‬
‫ع لظي ًماْ۞ْونس ب ٗه إْك لري ًماْ۞ْو لِصاط ٗه ْمس ت لقي ًماْ۞ْقالْ‬
‫ْْسي ًعاْع للي ًماْ۞ْا َن ْللا ْوملآئلكتهْٗ‬ ‫لِف ْح لقّ ٖه ْمن ْلَم ْيزل ل‬
‫إ‬
‫اْاّلين ْ ٰامنواْصلمواْعلي لهْوس لل ّمواْ‬
‫ل ْالنَ ل ل ِّبْ‪ْ،‬يأآأْيم َ ل‬
‫يصلمونْع ْٰ‬
‫تس للي ًما۞‬

‫ال ٰ ّله َمْص لّلْوس ل َّلْوب لركْعلي لهْ‬

‫ْ(الح لديثْال َول)ْعنِْب لرْال لع لَلْالَ ا لف لقْ۞ْو لس لانْالقرأ آ لنْ‬

‫النَ لاط لق ْ۞ْأوح لد ْعلمأ آ لء ْالنَ لاس ْ۞ْس ل ّي لدن ْعب لد ل‬
‫ْللا ْب لنْ‬

‫‪97‬‬
‫مجموع الفاتح‬

‫ْللاْص َلْ‬ ‫س ليّ لدنْالعبَ لاسْ۞ْر لضْللاْعّنماْعنْرسو لل ل‬

‫للا ْعلي له ْوس ََل ْأن َ ٗه ْقال ْ‪ْ:‬ا َن ْقريشً اْكنت ْنو ًراْبي ْيد ليْ‬
‫إ‬
‫للا ْع َز ْوج َل ْقبل ْأن َِْيلق ْ ٰادم ْبلألْفي ْعام ْيس ّبلح ْللاْ‬ ‫ل‬
‫ٰذ لَل ْالنمور ْوتس ّبلح ْالملآئلكة ْبلتسبلي لح ٖه ْ۞ْفل َماْخلق ْللاْ‬
‫ٰادم ْأودع ْ ٰذ لَل ْالنمور لِْف ْ لطين لت ٖه ْ۞ْقال ْص َل ْللا ْعلي لهْ‬
‫وس ََل ْ‪ْ:‬فأهبط لِن ْللا ْع َز ْوج َل ْ لا ٰل ْالر لض ل ْ‬
‫ِْف ْظه لر ْ ٰادمْ‬
‫ْالس لفين لة لِْفْصل لبْنوح َْوجعل لِن لِْفْصل لبْ‬ ‫۞ْوحل لِن لِْف َ‬
‫الخ لليلل ْابرا لهْي ْ لحي ْق لذف ْب ٖله لِْف ْالنَ لار ْ۞ْولم ْيز لل ْللاْ‬
‫ع َز ْوج إ َل ْينقل لِن ْ لمن ْالصل لب َ‬
‫ْالطا لهر لة ْ۞ْ لا ٰل ْالرحا لمْ‬
‫ال َز لك َي لة ْالفا لخر لة ْ۞ْح ٰ ِّت ْأخرج لِن ْللا ْ لمن ْب لي ْأبو َي ْوَهاْ‬
‫لمْيلت لقياْع ٰل لْسفاحْقطم۞‬

‫ال ٰ ّله َمْص لّلْوس ل َّلْوب لركْعلي لهْ‬

‫‪98‬‬
‫مجموع الفاتح‬

‫َاّن) ْعن ْعطا لء ْب لن ْيسار ْ۞ ْعن ْكع لبْ‬ ‫ْ(الح لديث ْالث ل م‬
‫الحب لار ْ۞ْقالْ ْ‪ْ:‬علَم لِن ْأ لّب ْالتَوراة ْ لالَ لْسف ًراْوا لحدً اْكنْ‬
‫ْالصندوقْ۞ْفل َماْماتْأ لّبْفتحتهْٗفاذاْ لفي لهْ‬ ‫ِي لتمهْٗويد لخَل م‬
‫ْالزم لانْ۞ْمو لل ٗهْبلمكَةْ۞ْو لِهرته لْٗبإلم لدين لةْ‬ ‫ن ل ٌِّبِْيرجْ ٰا لخر َ‬
‫۞ْوسلطانْه لْٗب َلشا لمْ۞ْيق مصْشعر ٗهْوي َ لَّترْع ٰلْوس لط لهْ۞ْْ‬
‫يكونْخيْالنبليأ آ لءْو ُأ َمتهْٗخيْ ُالم لمْ۞ْيكَ لبونْللاْتع ٰالْ‬
‫ْالصل لة ْكصفو لفهلم لِْفْ‬ ‫ْك ْشف ْ۞ ْيصفمون لِْف َ‬ ‫ع ٰل ل ّ‬
‫ْكْ‬‫ال لقت لال ْ۞ْقلوِبم ْمصا لحفهم ُْيمدون ْللا ْتع ٰال ْع ٰل ل ّ‬
‫لشدَة َْورخأآء ْ۞ْثل ٌث ْيَدخلون ْالجنَة ْبلغ لي ْ لحساب ْ۞ْ‬
‫ث ْيَأْتون ْبلذنوِبل ل م ْوخطاَيُه ْفيغفرلهم ْ۞ْوثل ٌث ْيَأْتونْ‬ ‫وثل ٌْ‬
‫بلذنوب ْوخطاَي ْ لعظام ْ۞ ْفيقول ْللا ْتع ٰال ْللملآئلك لةْ‬
‫أذهبواْف لنزوُهْفيقولونَْيربَناْوجدنُهْاِسفواْع ٰلْانف لسهلمْ‬
‫ْاّلنو لب َْكمث لال ْال لجب لال ْ۞ْغي ْأَنَ مْ‬ ‫ْووجدن ْأَعالهم ْ ل ّمن م‬
‫للا ْص َلْ‬ ‫اْرسول ْ ل‬ ‫يشهدون ْأن ْل إا ٰل إْالَ ْللا ْوأ َن ْمح َمدً َ‬
‫للا ْعلي له ْوس ََل ْ۞ ْفيقول ْالح مق ْو لع َز لِت ْوجل لِل ْ۞ْ‬

‫‪99‬‬
‫مجموع الفاتح‬

‫لجعلت ْمْن ْأخلص لِْل لْب َلشهاد لة ْْكن ْك َذب لْب ْ۞ْ‬
‫اد لخلوُهْالجنَةْ لبرح لِتْ۞‬
‫ْ‬
‫ال ٰ ّله َمْص لّلْوس ل َّلْوب لركْعلي لهْ‬
‫ْ‬
‫ِْسْالوجو لدْ۞ْ‬ ‫َْيأع َزْجوا له لرْالعقو لدْ۞ْوخلصةْاك لس لي ل ّ ل‬
‫إ‬
‫اِص َْولو ْجأآء ْلْببذ لل ْالمجهو لد ْ۞ ْوو لاصفكْ‬ ‫ما لدحك ْق ل ٌ‬
‫ِصْماْحويتْ لمنْ لخص لالْالكر لمْوالجو لدْ۞ْ‬ ‫ع لاج ٌزْعنْح ل‬
‫الكون ْاشار ٌة ْوأنت ْالمقصود ْ۞َْيأشف ْمن ْنل ْالمقامْ‬
‫إ‬
‫المحمودْ۞ْوجأآءتْرس ٌلْ لمنْقب لْل ْٰل لكّنَ م لْب ّ للرفعْ لةْوالعلْ‬
‫َلْشهودٌْ۞ ْ‬
‫ال ٰ ّله َمْص لّلْوس ل َّلْوب لركْعلي لهْ‬
‫ْ‬
‫ْأح لُضواْقلوبُك َْيمعْش ْذ لويْاللب لاب ْ۞ْح َِت ْأجلولُكْ‬
‫عراآئلس ْمع لاّن ْأج ل ّل ْالحب لاب ْ۞ ْالمخصو لص ْبلأش لفْ‬

‫‪100‬‬
‫مجموع الفاتح‬

‫َاب ْ۞ْح َِتْ‬ ‫ْل ْالوه ل‬ ‫اللق لاب ْ۞ْا َلر لاِق ْْا ٰل ْحضــر لة ْالم ل ل‬
‫إ‬
‫نظر ْا ٰل ْج ل ٖال ْبلل لْسَت َْول ْ لحجاب ْ۞ ْفل َما ْ ٰان ْأوانْ‬
‫إ‬
‫ْالرس لاَل ْ۞ لِْف ْْسأ آ لء ْالجل لَل ْ۞ ْخرج ْ لب لهْ‬ ‫ظهو لر َْش لس ّ ل‬
‫مرسومْالج لليلل ْ۞ْ لن لقي لبْالمملك لة لْج لبيلْ۞َْي لج لبيلْن لدْ‬
‫الس ٰمو لات ْ۞ْ‬ ‫ات ْ۞ْ لمن ْأهلل ْالر لض ْو َ‬ ‫لِف ْسأآئل لر ْالمخلوق ل‬
‫الس َـرْ‬ ‫لبلَتَ لاّن ْوالبلشار لات ْ۞ ْفا َن ْالنمور ْالمصون ْ۞ ْو ل ّ‬
‫المكنونْ۞ْا َ لّليْأوجدته إْٗقبلْوجو لدْالش يا آ لءْ۞ْوابدا لعْ‬
‫السمأ آ لء ْ۞ ْأنق َٗل لِْف ْ ٰه لذ له ْاللَي لَل ْا ٰل ْبط ل إن ْ ُأ ل ّم ٖهْ‬
‫َ‬ ‫الْر لض ْو‬
‫إ‬
‫مســرو ًرا ْ۞ ْأملء ْ لب له ْالكون ْنو ًرا ْ۞ ْواكف َٗل ْي لتي ًماْ‬
‫و ُأطهّلر ٗهْوأهلْبي لت ٖهْتطه ًليا۞‬
‫ْ‬
‫ال ٰ ّله َمْص لّلْوس ل َّلْوب لركْعلي لهْ‬
‫ْ‬
‫ْفاه ََّتْالعرشْطر ًبْواس لتبش ًاراْ۞ْوازدادْالكر ل م‬
‫سْهيب ًةْ‬
‫ْالس ٰمواتْأنو ًاراْ۞ْوَض لَتْالملآئلكةْْ‬
‫ووق ًاراْ۞ْوامتْل لت َ‬

‫‪101‬‬
‫مجموع الفاتح‬

‫َت للي ًل ْوتم لجيدً ا ْواس لتغف ًارا ْ۩ ْس بحان ْللا ْوالحمدْل لهللْ‬
‫ولا ٰل ْا ْلَ ْللا ْوللا ْأكب ْ‪ْ۩ْ×3‬ولم ْتزل ْ ُأ مم ٗه ْت ٰرىْأنواعًاْ‬
‫إ إ‬
‫لمنْفخ لر لهْوفض ل لَلْ۞ْا ٰلَْنل اي لةْتما لمْح ل لَلْ۞ْفل َماْاش تدَِْبل اْ‬
‫إ‬
‫الطلق ْ۞ْبلـاذ لن ْر ل ّب ْالخل لق ْ۞ْوضع لت ْالحبليب ْص َلْ‬ ‫َ‬
‫إ‬
‫للا ْعلي له ْوس ََل ْ ْس لاجدً ا ْشا لك ًـرا ْحا لمدً ا َْكن َه ْالبدر لِْفْ‬
‫تما لم لهْ۞‬
‫ْ‬
‫ْمح ملْال لقيا ْمل‬
‫ْ‬
‫َْينبلـــــــــــــــــــــىْسل ٌمْعليكْ ْ‬
‫َيرسولْســـــــــل ٌمْعليــــــــكْ‬
‫ْ‬
‫َْيحبليبْســـــــــل ٌمْعليـــــــكْ ْ‬
‫صـــــــــل ٰواتْ ل‬
‫للاْعليـــــــــــكْ‬
‫ْ‬

‫‪102‬‬
‫مجموع الفاتح‬

‫ْاشقْالبــــدرْعـليــــــــــــــــــنا ْ‬
‫فاختــــفــــتْ لمنـــــــــــهْالبــــدورْ‬

‫لمثلْحس لنــــــــكْماْرايــــــــنا ْ‬
‫ْالســـــــــــــرو لْر‬‫قــــطمَْيوجــــه م‬
‫ْ‬
‫ـــــــــسْانتْبــــــــد ٌْر ْ‬
‫ْانتَْش ٌ‬
‫انتْنـــــــــــو ٌرْفــــــوقْنــــورْ‬
‫ْ‬
‫ْانتْ لاك لس ٌ‬
‫ـــــــيْوغــالــــــــــــي ْ‬
‫انتْ لمصبـــــــــاح م‬
‫ْالصـــــــدو لْر‬
‫ْ‬
‫َْيحبليبلـــــــــيَْيمـــــــــــــــح َمدْ ْ‬
‫َيعروسْالخـــــــــا لفقــــــــــــيلْ‬
‫ْ‬

‫‪103‬‬
‫مجموع الفاتح‬

‫َْيمؤيَدَْيمم َجــــــــــــــــــــــــــدْ ْ‬
‫َيامامْال لقبلتــــــــــــــــــــــــــــيلْ‬
‫إ‬
‫ْ‬
‫ْمنْرٰاىْوَجــــــــكْيسعــــــدْ ْ‬
‫َيكـــــــــــــ لريْالــــــــــــــو لالي لْن‬

‫ــــــــردْ ْ‬ ‫ْالص ل‬
‫ــــــاِفْالمب َ‬ ‫ْحوضك َ‬
‫لوردنْيومْالنمشـــــــــــــــــــــو لْر‬
‫ْ‬
‫ْمارأيـــــــــناْال لعيسْحنَـــــــــتْ ْ‬
‫ـــــــرىْالَْ لاليــــــــــــــكْ‬ ‫لبلســ‬
‫م ٰ إ‬
‫ْ‬
‫ْوالغــــاممةْقـــــدْأظلَــــــــــــتْ ْ‬
‫والمـــــــــلْصــــــــــــــلَوعليكْ‬
‫ْ‬

‫‪104‬‬
‫مجموع الفاتح‬

‫لْ‬
‫ــــــــــــــَك ْ‬ ‫ْواَتكْالعـــــــــودْيب‬
‫وتـــــــــذلَلْبيْيــــــــــــــديكْ‬
‫ْ‬
‫ْواس تجـــــــــارتَْيحبلي ل ْ‬
‫ــــــــِب ْ‬
‫ْالظــــــــــِبْالنمـــــــــفورْ‬ ‫لعندك َ‬
‫ْ‬
‫ْ لعندْماشـــــــــدم واْالمحا لمــــــلْ ْ‬
‫لـــــــــر لحيـــــــــــــــــللْ‬
‫وتنادواْ ل َ‬
‫ْ‬
‫ْ لجئَتمْوالَ مـــــــــعْسائلــــــــــلْ ْ‬
‫قلـــــــــتْ لقف لْلَْيدليــــــــلْ‬
‫ْ‬
‫ْهلَْت ل ّمل لِْلْرســــــــــــــائلــــــــلْ ْ‬
‫اْالشــــــــــــــوقْالجـــ لزيلْ‬‫اْيم َ‬
‫ْ‬

‫‪105‬‬
‫مجموع الفاتح‬

‫ـــــــــــازلْ ْ‬
‫ل‬ ‫َْنوهاْ لتيـــــــــكْالمن‬
‫لبلع لش ّ ل‬
‫ــــــــيْوالبكــــــــــــــــو لْر‬
‫ْ‬
‫كْمـــن لِْفْالكـــو لنْهامـــــوا ْ‬ ‫ْ م‬
‫لفيـــــــــــكَْيب لِهْالجبلـــــــــيلْ‬
‫ْ‬
‫ْولهمْ لفيــــــــــــكْغــــــــــــــرامْ ْ‬
‫واشـــــــــ لتي ٌاقْوح لنـــــــــيْ‬
‫ْ‬
‫ْ لِفْمعــــــــــــــا لنيــــــــــكْالنمْ ْ‬
‫قدتبدَتْحـــــــــــأآئلـــــــــــــ لرينْ‬
‫ْ‬
‫ْانتْ ل ملرســـــــــلل ْ لختـــــــــــــامْ ْ‬
‫انتْ للْمـــــــــو ٰلْشكـــــــــــورْ‬
‫ْ‬

‫‪106‬‬
‫مجموع الفاتح‬

‫ْعبدكْال لمســــــــ لكيْيرجــــــوْ ْ‬

‫ـــــــــمْالغ لفـــــــــــيْ‬
‫فضْلْالج َ‬
‫ْ‬
‫ْ لفيكْقدْأحســـــــــنتْظ لن ّــــيْ ْ‬
‫َيب لشــــــــــــــيَْينــــــــــــــ لذيرْ‬
‫ْ‬
‫لن‬
‫ـــــــــــــــرـــــــــــيْ ْ‬‫ْفأ لغث لِنْوأ لج‬
‫ْالســــــــــــــ لع لْ‬
‫ــــــي‬ ‫َيم لجيْ لمن َ‬
‫ْ‬
‫َْي لغــــــــــــــي لاِثَْيمـــــــــل لذيْ ْ‬
‫ات ُ‬
‫ْالمــــــــــــــــــــــو لْر‬ ‫لِفْم لل َم ل‬
‫ْ‬
‫ــــــــــــل ْ‬
‫ٰ ّْ‬ ‫ْسعدْعبــــــــ ٌدْقدْْتم‬
‫ــــــلْعنــــــــــــــهْالح لزينْ‬
‫واْن ٰ‬
‫ْ‬

‫‪107‬‬
‫مجموع الفاتح‬

‫ــــــــــــل ْ‬
‫ٰ ّْ‬ ‫ْ لفيكَْيبــــــــــــــد ٌرَت‬
‫فْلْالوصـــــــــفْالح لســــــيْ‬
‫ْ‬
‫ْليـــــــــسْأزَكٰ ْ لمنكْأصــــــ ًْل ْ‬
‫قـــــــطمَْيج َدْالحــــــــــــْــسيلْ‬
‫ْ‬
‫ــــــــــــــل ْ‬
‫ٰ ّْ‬ ‫ْفعليـــــــــكْللاْص‬
‫دأآئلامًْطـــــــــولْالم هـــــــــــــو لْر ْ‬
‫ْ‬
‫لْ‬
‫ــــــــــات ْ‬ ‫َْيو ل َِلْالحــــــــــــــسن‬
‫لْ‬
‫ـــــــــــــــــات‬ ‫َيرلفيـــــــــعْالَ رج‬
‫ْ‬
‫ْك لفّرْع لن ّـــــــيْا مّلنــــــــــــــــوبْ ْ‬
‫لْ‬
‫ــــــــات‬ ‫واغـــــــ لفرع ل ِّنْســـــــ ّيلئ‬
‫ْ‬

‫‪108‬‬
‫مجموع الفاتح‬

‫ْأنتْغـــــــــفَارْالخـــــــــــطاَيْ ْ‬
‫لْ‬
‫ــــــــــــات‬ ‫و ماّلنو لبْالمـــــــــوبلق‬
‫ْ‬
‫ْأنتْســـــــــتَارْالمســــــــا لويْ ْ‬
‫وم لقيــــــــلْالعــــــــــــــــــْث ل ْ‬
‫ات‬
‫ْ‬
‫فى ْ‬
‫ــــــــرْوأخ ْٰ‬
‫ْالس ّ ل‬ ‫ْعا لــــــــــــــم ل ّ‬
‫مس ت لجيـــــــــبْالَ عـــــــــو ل ْ‬
‫ات‬
‫ْ‬
‫ْر ل ّبْفارحن ل‬
‫اجيــــــــــــــــــــــــ ًعا ْ‬
‫لْ‬
‫ــــــــــــــــــــــــات‬ ‫الصالح‬‫لِب لمي ْع لْ َ‬
‫ْ‬
‫ْللاْتغَشْ ْ‬ ‫وصــــــلة ل‬
‫ْالسطــــــــــــو لْر‬
‫عــــــــدََْت لري لر م‬
‫ْ‬

‫‪109‬‬
‫مجموع الفاتح‬

‫ْاحــــــــدْالها لديْمح َمـــــــــــدْ ْ‬

‫صـــــــــا لحبْالوج لهْالم لن لْ‬
‫ــــــــي‬
‫ْ‬
‫ال ٰ ّله َمْص لّلْوس ل َّلْوب لركْعلي لهْ‬
‫ْ‬
‫ْوو لل ْص َل ْللا ْعلي له ْوس ََل ْمختونً ْبلي لد ْال لعناي لة ْ۞ْ‬
‫مكحو ًل ْ لبكحلل ْالهلداي لة ْ۞ْفأشق ْبلِبأآئل له ْالفضاْ۞ْوت ْْللْ‬
‫الكون ْ لمن ْنو لرهٖ ْوأضاْ۞ْودخل لِْف ْعق لد ْبيعتل ٖه ْمن ْب لقـيْْ‬
‫لمن ْالخْلآئل لق ْمَك ْدخل ْ لفْيا ْمن ْ َم ٰضـى ْ۞ ْأ َول ْف لضي لَلْ‬
‫ات ْ۞ْ‬ ‫ْ۞ِْبمو لد ْن لر ْف لارس ْوسقو لط ْا ملشــرف ل‬ ‫المع لجز لات ل‬
‫ات ْ۞ْ‬ ‫ْالسمأ آ لء لْب ملشه لب ْالمح لرق ل‬
‫ْالش يا لطي ْ لمن َ‬ ‫ور لمي لت َ‬
‫ْك ْجبَار ْ لمن ْال لج لّن ْْوهو ْبلصو لَل ْسلطن لت ٖه ْذللي ٌلْ‬
‫ورجع م‬
‫ْالسا لطع ْ۞ْوأشقْ‬ ‫خ لاض ٌع ْ۞ْل َماْتألَق ْ لمن ْس ناه ْالنمور َ‬
‫ْالضياءْال َل لمعْ۞ْح َِتْع لرضْع ٰلْْالمر لاضعل۞‬ ‫لمنِْبأآئل له لّ‬

‫‪110‬‬
‫مجموع الفاتح‬

‫ال ٰ ّله َمْص لّلْوس ل َّلْوب لركْعلي لهْ‬

‫ْ لقيل ْمن ْيَكفل ْ ٰه لذ له ْالم َرة ْاليتليمة ْ۞ْال َ لِت ْل ْتوجد ْلهاْ‬
‫َْهتهْالع لظيمةْ۞ْ‬‫ْالطيورَْننْنكف َٗلْونغت لَّن ل َ‬ ‫لقيم ٌةْ۞ْقال لت م‬
‫قال لتْالوحوشَْننْأو ٰلْب ٰلذ لَلْلَكْننالْشف ٗهْوتع لظيمهْْ‬
‫ْالم لم ْاسكنوا ْفا َن ْللا ْقد ْحُك لِْفْ‬ ‫۞ ْ لقيل َْي ْمعْش ُ‬
‫إ‬
‫ساب للق ْ لحْك لت له ْالق لديم لةْ۞ْبلأ َن ْن لبيَ ٗه ْمح َمدً اْص َل ْللا ْعلي لهْ‬
‫وس ََلْيكونْر لضي ًعاْللح لليمةْالح لليم لة۞‬

‫ال ٰ ّله َمْص لّلْوس ل َّلْوب لركْْعلي لهْ‬

‫ْ َُث ْأعرض ْعنه ْمر لاضع ْالن لس ْ لماْس بق لِْف ْط ّ لي ْالغي لبْ‬
‫ْالسعاد لة ْ لح لليمة ْ إبلن لت ْأ لّب ْذؤيب ْ۞ ْفل َما ْوقعْ‬
‫۞ ْ لمن َ‬
‫نظرها ْعلي له ْ۞ ْبدرت ْمســ لرع ًة ْالي له ْ۞ ْووضعته لِْفْ‬
‫إ‬
‫َضتْه ْا ٰل ْصد لرهاْ۞ْفه َش ْلهاْمتب ل ّس ًماْ۞ْ‬ ‫لحج لرهاْ۞ْو َ‬
‫إ‬
‫‪111‬‬
‫مجموع الفاتح‬

‫فخرجْ لمنْثغ لهٖر ْنو ٌرْل َ لحق لْب َلسمأآْ۞ْفحملتهْا ٰلْرح للهاْ۞ْ‬
‫إ‬
‫وارَتلت ْب ٖله ْ لا ٰل ْأه للهاْ۞ْفل َماْوصلت ْ لب له ْ لا ٰل ْْمقا لمهاْ۞ْ‬
‫ْك ْيوم ْت ٰرىْ لمنهْ‬ ‫اْ۞ْوكنت َ‬ ‫عاينت ْبركت ٗه ْع ٰل ْأغنا لمه ْ‬
‫اْوشانً ْ۞ْح َِت ْاندرج لِْف ْح َ لَلْ‬ ‫برهانً ْ۞ْوترفع ْٗل ْقد ًر َ‬
‫اللمط لفْوالم لانْ۞ْودخلْبيْاخو لت ٖهْمع ّ ل‬
‫ْالصبي لان۞ ْ‬
‫إ‬
‫ْ‬
‫ال ٰ ّله َمْص لّلْوس ل َّلْوب لركْعلي لْه‬
‫ْ‬
‫ْفبينماْهو ْذاتْ ْيوم ْنء ْع لن ْالوط لان ْ۞ْاذ ْأقبل ْعلي لهْ‬
‫إ‬ ‫ثلثة ْنفر ْ۞َْك َن ْوجوههم َ‬
‫ْالشمس ْوالقمر ْ۞ْفانطلقْ‬
‫الصبيان ْهر ًب ْ۞ ْووقف ْالنَ ل مِب ْص َل ْللا ْعلي له ْوس ََلْ‬ ‫ّل‬
‫متع ل ّج ًبا ْ۞ ْفأَضعوه ْع ٰل ْ ْالر لض ْْاَضاعًا ْخ لفي ًفا ْ۞ْ‬
‫إ‬
‫اْ۞ُْث ْأخرجـواْقلب ْس ليّ لد ْو للْ‬ ‫َ‬ ‫وشقمواْبطنه ْشقًّاْل لطي ًف‬
‫عدنن ْ۞ ْوشحوه ْب للس لكّ لي ْالحس لان ْ۞ ْونزعوا ْ لمنهْ‬
‫َْالش يط لانْ۞ْوملئوه لْبل لح لَل إْوال لع لَلْوالي لق ليْو ّ لالرض ْو لانْ‬ ‫حظ َ‬

‫‪112‬‬
‫مجموع الفاتح‬

‫۞ْوأعادوه ْ لا ٰل ْمَك لن له ْفقام ْالحبليب ْص َل ْللا ْعليه ْوس ََلْ‬

‫س لو ًَّيْمَكْكن۞‬
‫ْ‬
‫ال ٰ ّله َمْص لّلْوس ل َّلْوب لركْعلي لهْ‬
‫ْ‬
‫ْالر ٰح لن ْ۞ْلو ْع للمت ْماْيرادْ‬ ‫ْفقال لت ْالمْلآئلكة َْيحبليب َ‬
‫بلك ْ لمن ْالخ لي ْ۞ْلعرفت ْقدر ْم لنل لتك ْع ٰل ْْالغ لي ْ۞ْ‬
‫وازددت ْفر ًحا ْوِسو ًرا ْ۞ ْوِبج ًة َْونو ًرا ْ۞ َْيمح َمدْ‬
‫ات ْأعلم ْعلو لمك ْ۞ْ‬ ‫أب لشـر ْفقد ْن لشــرت لِْف ْالَْكآئلن ل‬
‫وتباش لت ْالمخلوقات ْبلقدو لمك ْ۞ ْولم ْيبق ْش ٌئي ْ لم َماْ‬
‫خلق ْللا ْتع ٰال ْالَجأآء لْلم لرك ْطائل ًعاْ۞ْولمقال لتك ْسا لم ًعاْ‬
‫إ‬
‫۞ ْفس يأأتليك ْالب لعي ْ۞ ْ لب لذما لمك ْيس ت لجي ْ۞ ْوالضَ مْ‬
‫بْ‬
‫الشجرْ‬ ‫والغزاَل ْ۞ ْيشهد لان َْل لْب ّ للرس لاَل ْ۞ ْوالقمر ْو َ‬
‫و ّلاّليب ْ۞ ْين لطقون ْبلنب َو لتك ْعن ْق لريب ْ۞ ْومركبكْ‬
‫الباق ْ۞ ْ لا ٰل ْج لاَل ْمش ت ٌاق ْ۞ ْو لج لبيل ْشاووشْ‬

‫‪113‬‬
‫مجموع الفاتح‬

‫ْالف لاقْ۞ْوالقمرْمأْمو ٌرَْلْ‬ ‫مملك لتكْقدْأعلنْ لب لذك لرك لِْف ٰأْ‬

‫ك ْمن لِْف ْالكو لن ْمتش ّلو ٌق ْ لظهو لرك ْ۞ْ‬ ‫لبلن لشق لاق ْ۞ْو م‬
‫منتإ لظ ٌر لْلش لاقْنو لركْ ْ‬
‫إ ال ٰ ّلهمْص ّلْوس ل َّلْوبركْعلي لْه‬
‫ل‬ ‫َ ل‬
‫ْ‬
‫ْفبينما ْالحبليب ْص َل ْللا ْعلي له ْوس ََل ْمن لص ٌت ْلسما لعْ‬
‫ْالصباحل ْ۞ ْاذْ‬ ‫لتْل ْالش باحل ْ۞ ْووَج ٗه ْمَت لل ّ ٌل ْكنو لر َ‬
‫لإ‬
‫أقبلتْح لليمةْمع للن ًة لْب ّ للصيا لحْ۞ْتقولْواغ لريباهْ۞ْفقالتْ‬
‫المْلآئلكة َْيمح َْمد ْماْأنت ْبلغ لريب ْ۞ْبل ْأنت ْ لمن ْ ل‬
‫للاْ‬
‫ق لري ٌب ْ۞ ْوأنت ْل ْص لف ٌّـي ْوحبلي ٌب۞ ْقالت ْح لليمةْ‬
‫واو لحيداه ْ۞ْفقال لت ْالمْلآئلكة َْيمح َمد ْماْأنت ْبلو لحيدْ۞ْ‬
‫بل ْأنت ْصا لحب ْالتَأْيلي لد ْ۞ْوأ لنيسك ْالح لميد ْالم لجيد ْ۞ْ‬
‫واخوانك ْاخوانك ْ لمن ْالمْلآئلك لة ْوأهلل ْالتَو لحي لد ْ۞ْقالتْ‬
‫إح لليمة ْواي إ لتيماه ْ۞ْفقال لت ْالمْلآئلكة ل ٰ ّ ل‬
‫ِْل ْد مرك ْ لمن ْيتلْي ْ۞ْ‬
‫فا َنْقدركْ لعندْ ل‬
‫للاْع لظ ٌْي۞ ْ‬
‫إ‬
‫‪114‬‬
‫مجموع الفاتح‬

‫ال ٰ ّله َمْص لّلْوس ل َّلْوب لركْعليه‬

‫ْ‬
‫ْفل َما ْرأته ْح لليمة ْسا ل ًما ْ لمن ْالهو لال ْ۞ ْرجعت ْب ٖلهْ‬
‫ُْث ْق َصت ْخبه ْع ٰل ْبع لضْ‬ ‫مســرور ًة ْ لا ٰل ْالطل لل ْ۞ َ‬
‫اِْتْ لمنْأم لهٖر ْوماْكنْ۞ْفقالْ‬ ‫الكه لَانْ۞ْوأعادتْعلي لهْم َ‬
‫لْالَك لهنْ‪َْ:‬يْابنْزمزمْوالمقا لمْ۞ْو مالرك لنْوالبي لتْالحرا لمْ‬
‫۞ ْأ لِف ْاليقظ لة ْرأيت ْهٰذا ْأم لِْف ْالمنا لم ْ۞ ْفقال ْبلْ‬
‫ْل ْالع َل لم ْ۞ ْشاهدَتم ْ لكفا ًحا ْل ْأش مك لِْفْ‬ ‫وحرم لة ْالم ل ل‬
‫ٰذ لَل ْول ْ ُأضام ْ۞ْفقال ْل ْالَك لهنْ ْأب لشـر ْأْيم اْالغلم ْ۞ْ‬
‫فأنـت ْصا لحب ْالعل لم ْ۞ْونب َوتك ْلْلنبليأ آ لء ْقف ٌل ْو لختا ٌمْ‬
‫۞ْعليك ْي لنل لْج لبيل ْ۞ْوع ٰل ْبلس لاط ْالقد لس ِْي لاطبكْ‬
‫اْاّلي ُْيِص ْماْحويت ْ لمن ْالتَف لضيْلل ْ‬ ‫الج لليل ْ۞ْومن ْذ َ ل‬
‫۞ ْوعن ْبع لض ْوص لف ْمعناك ْيقصـر ْ لـسان ْالما لد لحْ‬
‫الم لطيللْ‬
‫ْ‬

‫‪115‬‬
‫مجموع الفاتح‬

‫ال ٰ ّله َمْص لّلْوس ل َّلْوب لركْعلي لهْ‬

‫ْ‬
‫ْوكنْص َلْللاْعلي لهْوس ََلْأحسنْالنَ لاسْخلقًاْوخل ًقاْ۞ْ‬
‫وأهداُهْ لا ٰلْالح ّ لقْطرقًاْ۞ْكنْخلقْهْالق ٰرانْ۞ْو لش يمتهْ‬
‫الغفران ْ۞ْينصح ْللنس لان ْ۞ْويفسح لِْف ْالحس لان ْ۞ْ‬
‫ْ۞ْواذاْضيّلعْ‬ ‫ْاّلن لب ْاذ إاْكن لِْف ْح لقّ ٖه ْوسب لب له إ‬
‫ويعفو ْع لن َ‬
‫إ‬
‫للا ْلم ْيقم ْأح ٌد ْ لغض لب له ْ۞ْمن ْرٰاه ْب لدْي ًة إْهابه ْ۞ْ‬‫ح مق ْ ل‬
‫واذاْدعاه ْال لمس لكي ْأجابه ْ۞ْيقول ْالح َق ْولوكن ْم ًّراْ۞ْ‬
‫ِْضاْ۞ْمنْنظر لِْفْو لَج لهْع لَلْ‬ ‫وإلْيض لمرْللمس لَلْ لغ ًّشاْول ًّ‬
‫أن َ ٗه ْليس ْبلوج له ْك َذاب ْ۞ ْوكن ْص َل ْللا ْعلي له ْوس ََلْ‬
‫اِْسْفـَك َنْوَجهْ لقطعةْقمرْ‬ ‫ْ۞ْاذ َ‬ ‫ليسْبلغ َمازْْولْع َياب‬
‫إ‬
‫۞ْواذاَْكَمْالنَاسْفَكن َماَْينونْ لمنْلَك لم ٖهْأح ٰلْثمرْ۞ْ‬
‫واذا إْتب َسم ْتب َسم ْعن ْ لمثلل ْح ل ّب ْالغما لم ْ۞ ْواذا ْتَكَمْ‬
‫ف إَكن َماْالم مرْيسقطْ لمنْ ٰذ لَلْاللَك لمْ۞ْواذاَْتد إَثْفَك َنْ‬
‫ال لمسك ِْيرج ْ لمن ْ لفي له ْ۞ ْواذا ْم َر ْبلط إ لريق ْع لرف ْ لمنْ‬
‫إ‬
‫‪116‬‬
‫مجموع الفاتح‬

‫لطيب ٖلهْأنَهْٗقدْم َرْ لفي لهْ۞ْواذاْجلس لِْفْمج للسْب لقـيْ لطيبهْٗ‬

‫لفي لهْأ ََي ًماْوانْتغ َيبْ۞ْوإيوجدْ لمنْهْأحسن لْطيبْوانْلمْ‬
‫يكن ْقد ْت إط َيب ْ۞ْواذاْمش ٰـىْبي ْأصا لب ٖه ْفَكن َه إْالقمرْ‬
‫ْالزه لر ْ۞ إْواذا ْأقبل ْلي ًل ْفَك َن ْالنَاس ْ لمنْ‬‫بي ْالنمجو لم م‬
‫ْ۞ْوكنْص َلْللاْعلي لهْوس ََلْأجودْ‬ ‫ْالظه لر إ‬
‫نو لرهٖ لِْفْأو لان م‬
‫ْالري لح ْالمرس لَل ْ۞ْوكن ْيرفق لْبليتل لْي ْوالرم لَلْ‬
‫لبلخ لي ْ لمن ّ ل‬
‫۞ْقال ْبعض ْو لاص لفي له ْماْرأيت ْ لمن ْ لذي ْ ل َمة ْسودأآء ْ۞ْ‬
‫للا ْص َل ْللا ْعلي لهْ‬ ‫لِف ْح ََل ْحرأآء ْ۞ْأحسن ْ لمن ْرسو لل ْ ل‬
‫ْوس ََل۞‬
‫ْ‬
‫ال ٰ ّله َمْص لّلْوس ل َّلْوب لركْعلي لهْ‬
‫ْ‬
‫ْو لقيل ْللبع لضهلم َْك َن ْوَجه ْالقمر ْ۞ْفقال ْبل ْأضو ُأ ْ لمنْ‬
‫القم لر ْاذاْلم ُْيل ْدونه ْالغمام ْ۞ْقد ْغ لش يه ْالجلل ْ۞ْ‬
‫إ‬
‫وان َٰتيىْالي له ْالْكال ْ۞ْقال ْبْعض ْو لاص لفي له ْماْرأيت ْقبَلْ‬
‫إ‬
‫‪117‬‬
‫مجموع الفاتح‬

‫ول ْبعد ٗه ْ لمثَل ْ۞ْفيع لجز ْ لسان ْالب لليغ لْاذاْاراد ْأن ُْي لِصْ‬
‫إ‬
‫فضَل ْ۞ ْفس بحان ْمن ْخ َصه ْص َل ْللا ْعلي له ْوس ََلْ‬
‫ِسىْب ٖلهْ لا ٰلْْق لابْقوسيلْْأوْأد ِٰنْ‬ ‫لبلمح ل ّلْالس َٰنْ۞ْوأ ٰ‬
‫۞ْوأيَد ٗه لْبلمع لجز لاتْال َ لِتْلَْت َٰصْ۞ْواوفاهْ لمنْ لخص لالْ‬
‫اَْي ملْأنْيس تق ٰصـىْ۞ْوأعطاهَْخ ًساْلمْيع لطه َلنْ‬ ‫الْك لالْبلم ل‬
‫أحدً اْقبَل ْ۞ْو ٰاَته ْجوا لمع ْال لَك لم ْفَل ْيد لرك ْأح ٌد ْفضَل ْ۞ْ‬
‫ْك ْمقام ْ لعند ٗه ْمقا ٌل ْ۞ْو ل ل ّ‬
‫ك ْمَكل ْ لمنه ْمَك ٌلْ‬ ‫وكن ْٗل لِْف ل ّ‬
‫۞ْلُْيول لِْفْسؤالْولْجوابْ۞ْولَْيولْ لسان ٗه ْا َلْ‬
‫إ‬
‫لِفْصواب۞‬
‫ْ‬
‫ال ٰ ّله َمْص لّلْوس ل َّلْوب لركْعلي لهْ‬
‫ْ‬
‫ْوماْع ٰٰس ْأن ْيقال ْ لفيمْن ْوصفه ْالقرٰان ْ۞ْوأعرب ْعنْ‬
‫فضائل لَلْٖالتَوراةْوالْنليلْو َالزبورْوالفرقانْ۞ْوجعْللا ْٗلْ‬
‫بيْرؤي لت ٖهْولَك لم له إْ۞ْوقرنْاْسهْٗمع ل‬
‫ْاْس ٖهْتنبلْيًاْع ٰلْعل ّلوْ‬

‫‪118‬‬
‫مجموع الفاتح‬

‫مقام له ْ۞ ْوجع َٗل ْرح ًة لْلعال لمي ْونو ًرا ْ۞ ْومْل ْبلمو ل لل لهْ‬
‫القلوبِْسو ًرا۞‬
‫ْ‬
‫ال ٰ ّله َمْص لّلْوس ل َّلْوب لركْعلي لهْ‬
‫ْ‬
‫ْكْمَك للْ‬ ‫َْيبــــــــدر ل ِّتْحــــــاز َ‬
‫مــــاذاْيع ل ّبعنْعلكْمق لْ‬
‫ــــــال ْ‬
‫ْ‬
‫ْاّلیْاشقت لِْفْاف لقْالعلْ ْ‬ ‫ْانت َ ل‬
‫كْضــــل لْل ْ‬
‫فمــحوت لْبلنــوا لر َ‬
‫ْ‬
‫ْوبلكْاستنارْالكونَْيعَلْاله ٰدى ْ‬
‫لبلنمــو لرْوا للنعـــــــا لمْوا للفض لْ‬
‫ال ْ‬
‫ْ‬
‫ْص َلْعليــــكْللاْر ل ّبْد لامئًــــا ْ‬

‫‪119‬‬
‫مجموع الفاتح‬

‫ابدً امـــــــعْالبَك لرْوا ٰلص لْ‬

‫ــــال ْ‬
‫إ‬ ‫ْ‬
‫ْجيــــعلْا ٰل للْوالص لابْمنْ ْ‬
‫ْوع ٰل ل‬
‫قدْخ َصـــهمْر مبْالعــــلْ لبكام لْل‬
‫ْ‬
‫ال ٰ ّله َمْص لّلْوس ل َّلْوب لركْعلي لهْ‬
‫ْ‬
‫ْالر لح لْْي ْ‬
‫ْالرح لن َ‬ ‫بلس لم َ ل‬
‫ْاِل َ‬
‫ْالحمدْ للهلل ْر ل ّب ْالعال لميْ۞ْال ٰل ّه َم ْص ل ّل ْوس ل َّل ْع ٰل ْس ليّ لدنْ‬
‫مح َمدْوْع ٰلْ ٰا ل ٖلْوصب ٖلهْأج لعيْ۞ْجعلناْللاْواَيُك لْم َمنْ‬
‫يس تو لجب ْشفاعته ْ۞ ْويرجو ْب ٰلذ لَل ْرحته ْو إر ْأفته ْ۞ْ‬
‫أل ٰل ّه َْم لِْبرم لة ْهٰذا ْالنَ ل ل ِّب ْالك لر لي ْ۞ ْو ٰا ل لل َ‬
‫ْالطا له لرين۞ْ‬
‫ْالسا ل لكي۞ ْع ٰل ْمّن لج له ْالق لو لي ْ۞ ْاجعلنا ْ لمنْ‬ ‫َ‬ ‫وأصا لب له‬
‫إ‬
‫لخي لارْ ُأ َم لت ٖهْ۞ْواسَتنْبلذيلل ْحرم لت لهْ۞ْواحشـرنْغدً لاِْفْ‬
‫زمرلت لهْ۞ْواس تع لملْأْل لس نتن لاِْفْمد لح ٖهْونصـرلت لهْ۞ْوأحيلناْ‬

‫‪120‬‬
‫مجموع الفاتح‬

‫متم ل ّس لكيْبلسن َ لت لهْوطاع لت لهْ۞ْوأ لمتناْع ٰلْح لبّ ٖهْوجاع لت لهْ۞ْ‬

‫أل ٰل ّه َم ْأد لخلناْمعه ْالجنَة ْفان َه ْأ َول ْمن ْيدخلهاْ۞ْوأن لزلناْ‬
‫مع ٗه لِْف ْقصو لرهاْ۞ ْفان َه إْأ َول ْمن ْي لنلهاْ۞ْوارحناْيومْ‬
‫ْكْس نةْ‬ ‫يشفعْللخْلآئل لقْفَتحه إاْ۞ْأل ٰل ّه َمْارزقناْ لزَيرته لِْٗف ل ّ‬
‫۞ْول َْتعلناْ لمن ْالغا لف للي ْعنك ْول ْعنه ْقدر لْس نة ْ۞ْ‬
‫أل ٰل ّه َم ْل َْتعل لِْف ْمج لل لس نا ْهٰذا ْأحدً ا ْالَ ْغسلت ْبلما لءْ‬
‫إ‬
‫التَوب لة ْذنوبه ْ۞ْوسَتت ْ لب لردأ آ لء ْالمغ لفر لة ْعيوبه ْ۞ْال ٰل ّه َم ْانَهْٗ‬
‫إ‬
‫ْالس ن لةْالم لاضي لةْ۞ْاخو ٌانْمنعهمْالقضأآء ْع لنْ‬ ‫اِْف َ‬ ‫كنْمعن ل‬
‫إ‬
‫ْالساع لةْ‬ ‫الوصو لل ْ لا ٰل ْ لمث للهاْ۞ْفلْ َْت لرمهم ْ لمن ْثو لاب ْ ٰه لذ له َ‬
‫وفض للها۞ال ٰل ّه َم ْارحنا ْاذا لِْصن ْ لمن ْأص لاب ْالقبو لر ْ۞ْ‬
‫إ‬
‫وو لف ّقناْلعملْصالحْيب ٰقىْس ناهْع ٰلْمم ّ لرْالم هو لرْ۞ْال ٰل ّه َمْ‬
‫ْللآئلك ْذا لك لرين ْ۞ ْولنعْمأآئلك ْشا لك لرين ْ۞ ْوليو لمْ‬ ‫اجعلنا ل ٰ‬
‫ْاّلا لك لرينْ۞ْوأحيلناْبلطاع لتكْمشغو ليْ۞ْواذاْ‬ ‫لقأآئلكْ لمن َ‬
‫توفَيتناْفتوفَناْغي ْمفتو لني ْ۞ْول ْمخذو لي ْ۞ْوأخ لت إْلناْ‬
‫ْالظا ل لميْ۞ْواجعلناْ‬ ‫ش َ‬ ‫لمنك لِْبيْأج لعيْ۞ْال ٰل ّه َمْاك لفناْ َ‬

‫‪121‬‬
 ‫مجموع الفاتح‬

‫اْالرسولْ‬ ‫لمن ْ لفتن لة ْ ٰه لذ له ْالم نياْسا ل لمي ْ۞ْال ٰل ّه َم ْاجعل ْهٰذ َ‬

‫الك لريْلناْش لفي ًعاْ۞ْوارزقناْ لب لهْيومْال لقيام لةْمقا ًماْرلفي ًعاْ۞ْ‬
‫لْللاْعلي لهْوس ََلْشب ًةْ‬ ‫ال ٰل ّه َم ْاس لقناْ لمنْحو لضْمح َمدْص َ ْ‬
‫ه لنيئ ًة ْل ْنظمأُ ْبعدهاْأبدً اْ۞ْواحشــرن َْتت ْلوأآئل له ْغدً اْ‬
‫۞ْال ٰل ّه َمْاغ لفرْلناْب ٖلهْو ل ٰلبـأآئلناْو ل ُل َمهأ آ لتناْولمش ل لاِيناْوللمع لل ّ لميناْ‬
‫۞ ْوذ لوي ْالحقو لق ْعلينا۞ْو لمن ْأج ٰرى ْهٰذا ْالخي لِْفْ‬
‫ات ْْوالمس لل لميْ‬ ‫ْالساع لة ْ۞ْو لج لميع لْالمؤ لم لنيْوالمؤ لمن ل‬ ‫ٰه لذ له َ‬
‫ات ْ۞ ْالحيأ آ لء ْ لمّنم ْوالمو لات ْ۞ ْان َك ْك لريٌْ‬ ‫والمس للم ل‬
‫ل إ‬
‫ات ْ۞ ْوغا لفرْ‬ ‫م لجيب ْالَ عو لات ْ۞ ْوق لاضــــي ْالحاج‬
‫احي ْ۞ْوص َل ْللاْ‬ ‫ْالر ل ل‬
‫ات ْ۞َْيأرحم َ‬ ‫ماّلنو لب ْوالخ لطيئ ل‬
‫ع ٰل ْس ل ّي لدن ْمح َمد ْوع ٰل ْ ٰا ل لل ْوص لب ٖه ْوس ََل ْ۞ْس بحانْ‬
‫َْعاْي لصفونْ۞ْوسل ٌمْع ٰلْالمرس لليْ۞ْ‬ ‫ربّلــكْر ل ّبْال لع َز لة َ‬
‫والحمدْل لهلل ْْر ل ّبْالعال لميْ۞ ْ‬
‫ْ‬
‫ْ‬

‫‪122‬‬
 ‫مجموع الفاتح‬

‫صْلْةْْالضمْحْى ْ‬
‫‪SHOLAT DHUHA‬‬

‫ال لنّْيَْةْ‪:‬‬
‫هللْتع ٰ ْ‬
‫ال‪.‬‬ ‫لْس نَةْْالضَ ٰحىْركعتيلْْل لْ‬ ‫اص ل ّ ْ‬
‫المْعْاءْْ‪:‬‬
‫الله َمْ لا َنْالضم حأآءُْضاءك‪ْ،‬والِباءِْباءك‪ْ،‬والجمالْ‬
‫جاَل‪ْ،‬والق َوةْق َوتك‪ْ،‬والقدرةْقدرتك‪ْ،‬وال لعصمةْ‬
‫لعصمتك‪ْ.‬الله َمْ لانْكن لْرز لِق لِْف َ‬
‫ْالسمأ آ لءْفأن لزلْوالنْكنْ‬
‫ساْفي ل ّسهْوالنْكنْ‬ ‫لِفْالر لضْفأخ لرجهْوالنْكنْمع َ ً‬
‫حرا ًماْفطهلّرهْوالنْكنْب لعيدً اْفق ّ لربه ل ْ‬
‫ِْب ّ لقُْضا لءكْوِبا لءكْ‬
‫ْالصالل لحيْ‪ْ .‬‬
‫وج لاَلْوق َو لتكْوقدرلتكْأ آ لت لَنْمأاتيتْ لعبادك َ‬
‫ْ‬
‫ْ‬

‫‪123‬‬
‫مجموع الفاتح‬

‫صْلْةْْالَتَْ ّْج لْد ْ‬

‫‪SHOLAT TAHAJJUD‬‬

‫اللْنّْيَةْْ‪ْ :‬‬
‫لْس نَ ًْةْالَتَ مج لْدْركعتيلْْمس تقبللْْال لقب لَْلْل لْ‬
‫هللْتعالْ‬ ‫اص ل ّ ْ‬

‫صْلْةْْالْت َسْلْبيْ لْح ْ‬

‫‪SHOLAT TASBIH‬‬
‫ْ‬
‫اللْنّْيَةْْ‪:‬‬
‫ُأص ل َّلْس نَةْالتَسبلي لحْركعتي ل َ ل‬
‫ِْلْتعالْ‬
‫كْيْلْفْيََتْاْ)‪ْ :ْ(Cara mengerjakan‬‬
‫‪-Bacaan yang dibaca‬‬

‫ِْلْولْ لالْالَْللاْوللاْأك ْب‬

‫ْللاْوالحمد ل َ ل‬
‫س بحان ل‬
‫ل ل ل َإ‬ ‫س بحان ل‬
‫ْللاْوالحمد َِْلْولْالْالْللاْوللاْأكبْ‬
‫إ‬

‫‪124‬‬
‫مجموع الفاتح‬

Rincian pembagian bacaannya adalah sebagai

berikut:
A. Sesudah membaca al-Fatihah/surat
dalam keadaan berdiri sebanyak 15
kali bacaan.
B. Ketika ruku’, membaca sebanyak 10
kali bacaan.
C. Ketika I’tidal, membaca sebanyak 10
kali bacaan.
D. Ketika dalam keadaan sujud pertama,
membaca sebanyak 10 kali bacaan.
E. Ketika duduk di antara dua sujud
membaca sebanyak 10 kali bacaan.
F. Ketika dalam keadaan sujud kedua
membaca sebanyak 10 kali bacaan.
G. Ketika duduk setelah sujud kedua,
membaca sebanyak 10 kali bacaan.

125
‫مجموع الفاتح‬

‫‪Maka jumlahnya sebanyak = 75 kali.‬‬

‫‪Dan untuk empat rakaat berarti 4 x 75 = 300‬‬
‫‪kali membacanya selama shalat Tasbih.‬‬
‫‪Walaupun 4 rakaat, pengerjaan shalat Tasbih‬‬
‫‪tetap 2 rakaat 2 rakaat. Jadi, ada 2 kali‬‬
‫‪salaman.‬‬

‫دْعْاءْْقْنْ ْوت ْ‬
‫‪DO’A QUNUT‬‬

‫اللّه َمْاه لدنْ لفيمنْهديت‪ْ،‬وعا لفناْ لفيمنْعافيت‪ْ،‬وتولَناْ‬

‫لفيمنْتولَيت‪ْ،‬وب لركْلناْ لفيماْأعطيت‪ْ،‬و لقن َ‬
‫اْشْماْ‬
‫قضيت‪ْ،‬فان َكْتق لِضْولْيقَضْعليك‪ْ،‬وان َهْلْي لذ ملْمنْ‬
‫َواليت‪ْ،‬و إلْي لع مزْمنْعاديت‪ْ،‬تباركتْربَن إاْوتعاليت ‪.‬فْلْ‬
‫الحمدْعلْماْقضيتْ‪.‬واس تغ لفركْواتوبْ لاليكْ‪.‬وص َلْ‬
‫للاْعلْس ل ّيدنْمح َمدْالنَ ل ل ِّبْال ل ّم ّ ليْوعلْأ ل للْوص لب لهْ‬
‫وس ََْل ْ‬
‫‪126‬‬
‫مجموع الفاتح‬

‫صْلْةْْ َْ‬
‫الَتا لْويْ لْحْوْْال لْوتْ لرْ‬
‫‪SHOLAT TARAWIH DAN WITIR‬‬
‫ْ‬
‫القصيدةْقبلْامجلاعة ْ‬
‫ْ)‪(Qosidah Sebelum Jama’ah‬‬
‫ْ‬
‫مرح ًباَْيْشهرْرمضانْ‬
‫مرح ًباْشهرْال لعبادلْة‬
‫مرح ًباْشهرْالسعادلْة‬
‫مرحبًاَْيْخيْخل لق لْ‬
‫ْللا‬
‫ْالسْوْاخفىْمس ت لجيبْالَ عو لْ‬
‫ات‬ ‫عا لم ل ّ ّ ل‬
‫ْالص للح لْ‬
‫ات‬ ‫اِْب لميع ل َ‬ ‫ر ل ّبْفارحن لْ‬
‫اْْجي ًع ل‬

‫لْنْيَةْْصْلْلْةْ َْ‬
‫الَتا لْو لْيْ‪:‬‬
‫لْس نَةْْ َالَتا لوي لْحْركعتيلْْمس تقبللْْال لقب لَْلْمأْمو ًماْل لْ‬
‫هللْ‬ ‫اص ل ّ ْ‬
‫تعالْ ْ‬

‫‪127‬‬
‫مجموع الفاتح‬

‫لْنْيَةْْصْلْلْةْال لْوتْ لْرْ‪ْ:‬‬

‫‪Niat Shalat Sunnah Witir 2 Raka'at‬‬
‫اص ل ّلْس نًّةْال لوت لرركعت ليْمس تقبللْال لقب لَلْاد ًاءْمأْمو ًماْل لهللْ‬
‫تعالْ‬
‫‪Niat Shalat Witir 1 Raka'at‬‬
‫اص ل ّلْس نًّةْال لوت لرركع ًةْمس تقبللْال لقب لَلْادا ًءْمأْمو ًماْ للهللْ‬
‫تعالْ‬

‫‪Bacaan bilal tarawih dan witir‬‬

‫‪Sebelum Sholat pertama‬‬
‫صلمواْس نَةْا َلَت لاوي لحْركعت ليْجا لمع ًةْ‬ ‫‪Bilal‬‬
‫اَثبُكْللاْ‬
‫ا َلصلةْلْ لالْ لا َلْللاْ‬ ‫‪Jawaban‬‬
‫اللّه َمْص ل ّلْعلْس ليّ لدنْ‬ ‫‪Bilal‬‬
‫مح َمدْ‬
‫اللَه َمْص ل ّلْعلي لْه‬ ‫‪Jawaban‬‬

‫‪128‬‬
‫مجموع الفاتح‬

‫‪Sebelum Sholat Kedua‬‬

‫اللّه َمْص ل ّلْعلْس ل ّي لدنْ‬ ‫‪Bilal‬‬
‫مح َمدْ‬
‫اللَه َمْص ل ّلْعلي لْه‬ ‫‪Jawaban‬‬
‫‪Sebelum Sholat Ketiga‬‬
‫اخل لليفةْال َولْس ّيلدنْابوْ‬ ‫‪Bilal‬‬
‫ْالص ّلديقْ‬
‫بكر ّ ل‬
‫ر لضْللاْعنهْ‬ ‫‪Jawaban‬‬
‫اللّه َمْص ل ّلْعلْس ل ّي لدنْ‬ ‫‪Bilal‬‬
‫مح َمدْ‬
‫اللَه َمْص ل ّلْعلي لْه‬ ‫‪Jawaban‬‬
‫‪Sebelum Sholat Keempat‬‬
‫اللّه َمْص ل ّلْعلْس ل ّي لدنْ‬ ‫‪Bilal‬‬
‫مح َمدْ‬
‫اللَه َمْص ل ّلْعلي لْه‬ ‫‪Jawaban‬‬
‫‪Sebelum Sholat Kelima‬‬
‫اخل لليفةْالث لَاّنْس يّلدنَْعرْ‬ ‫‪Bilal‬‬
‫‪129‬‬
‫مجموع الفاتح‬

‫ابنْاخلط لابْ‬
‫ر لضْللاْعنهْ‬ ‫‪Jawaban‬‬
‫اللّه َمْص ل ّلْعلْس ل ّي لدنْ‬ ‫‪Bilal‬‬
‫مح َمدْ‬
‫اللَه َمْص ل ّلْعلي ْهل‬ ‫‪Jawaban‬‬
‫‪Sebelum Sholat Keenam‬‬
‫اللّه َمْص ل ّلْعلْس ليّ لدنْ‬ ‫‪Bilal‬‬
‫مح َمدْ‬
‫اللَه َمْص ل ّلْعلي لْه‬ ‫‪Jawaban‬‬
‫‪Sebelum Sholat Ketujuh‬‬
‫اخل لليفةْالث َالثْس ّيلدنْ‬ ‫‪Bilal‬‬
‫عسمانْابنْعفَ لْ‬
‫ان‬
‫ر لضْللاْعنهْ‬ ‫‪Jawaban‬‬
‫اللّه َمْص ل ّلْعلْس ل ّي لدنْ‬ ‫‪Bilal‬‬
‫مح َمدْ‬
‫اللَه َمْص ل ّلْعلي لْه‬ ‫‪Jawaban‬‬
‫‪Sebelum Sholat Kedelapan‬‬
‫‪130‬‬
‫مجموع الفاتح‬

‫اللّه َمْص ل ّلْعلْس ل ّي لدنْ‬ ‫‪Bilal‬‬

‫مح َمدْ‬
‫اللَه َمْص ل ّلْعلي لْه‬ ‫‪Jawaban‬‬
‫‪Sebelum Sholat Kesembilan‬‬
‫اخل لليفةْا َلرابلعْس ّيلدنْع لَلْ‬ ‫‪Bilal‬‬
‫ابنْا لّبْطالبْ‬
‫ْاِلْوَجهْ‬‫ك َرم َ‬ ‫‪Jawaban‬‬
‫اللّه َمْص ل ّلْعلْس ل ّي لدنْ‬ ‫‪Bilal‬‬
‫مح َمدْ‬
‫اللَه َمْص ل ّلْعلي لْه‬ ‫‪Jawaban‬‬
‫‪Sebelum Sholat Kesepuluh‬‬
‫اللّه َمْص ل ّلْعلْس ل ّي لدنْ‬ ‫‪Bilal‬‬
‫مح َمدْ‬
‫اللَه َمْص ل ّلْعلي لْه‬ ‫‪Jawaban‬‬
‫‪Sebelum Sholat Kesebelas‬‬
‫صلمواْس نَةْال لوت لرْركعت ليْ‬ ‫‪Bilal‬‬
‫جا لمع ًةْاَثبُكْللاْ‬
‫‪131‬‬
 ‫مجموع الفاتح‬

‫ا َلصلةْلْ لالْ لا َل ْ‬
‫ْللا‬ ‫‪Jawaban‬‬
‫اللّه َمْص ل ّلْعلْس ل ّي لدنْ‬ ‫‪Bilal‬‬
‫مح َمدْ‬
‫اللَه َمْص ل ّلْعلي لْه‬ ‫‪Jawaban‬‬
‫‪Sebelum Sholat Keduabelas‬‬
‫صلمواْس نَةْال لوت لرْركع ًةْ‬ ‫‪Bilal‬‬
‫جا لمع ًةْاَثبُكْللاْ‬
‫ا َلصلةْلْ لالْ لا َلْللاْ‬ ‫‪Jawaban‬‬
‫اللّه َمْص ل ّلْعلْس ل ّي لدنْ‬ ‫‪Bilal‬‬
‫مح َمدْ‬
‫اللَه َمْص ل ّلْعلي ْهل‬ ‫‪Jawaban‬‬

‫ْ‬

‫‪132‬‬
‫مجموع الفاتح‬

ْ ْ‫الصلْةْْلْلْقيْا لْمْاْل َيْلل‬

َْ
ْ SHOLAT QIYAMUL LAIL
ْ
:ْ(tata cara)ْ‫كْيْلْفْيََتْا‬
- Dikerjakan pada 10 Malam terakhir Bulan
Ramadhan.
- Jumlah rakaatnya 10, dengan 5 kali salam.
- Setiap rakaat pertama, surat pendek yang
dibaca adalah Al-Qadr, Al-Insyirah, At-
Tin, Al-Kafirun, Al-Quraisy.
- Setiap rakaat kedua, surat pendek yang
dibaca adalah Al-Ikhlas.
ْ :ْْ‫اللْنّْيَة‬
ْ‫اص ل ّلْس نًّةْ ل لقيا لمْالَيللْْركعتيلْْمس تقبللْال لقب لَلْادا ًء‬
ْ ْ‫مأْمو ًماْل لهللْتعال‬
ْ

133
‫مجموع الفاتح‬

‫الَتَ لليلْ ْ‬
‫‪TAHLIL‬‬

‫الْحُض لةْالنَ ل ل ِّبْالمصطفىْس ل ّي لدنْمح َمدْص َلْللاْعلي لهْ‬

‫إ‬
‫وس ََلْو أأ للْوصبلهْوأزو لاجهْوذ ّ لرَي لتهْوأهلل ْبي لتهْ‬
‫أج لعي‪َْْ.‬ش ٌءْ لهللْلهمْالف لاَتة… ْ‬
‫َُثْالْحُض لةْاخوا لن لهْ لمنْالنبليا لءْوالمرس لليْوالو ليا لءْ‬
‫م ل إ‬
‫الصحاب لةْوالتَا لب لعيْوالعلما لءْ‬‫الصا ل لحيْو َ‬
‫والشهداءْو َ‬
‫والص لنّ لفيْو لجيعلْاللئلك لْةْالق َربليْخصو ًصاْس ّيلدنْش ي لخْ‬
‫عب لدْالقا لد لرْاليل لّنْر لضْللاْعنهْالف لاَتة…‬

‫ْجيعلْأهلل ْالقبو لرْ لمنْالمس لل لميْوالمس للم ل‬

‫اتْ‬ ‫َُثْال ل‬
‫اتْ لمنْمشا لر لقْالر لضْالْمغا لرِبل اْ‬ ‫والمؤ لم لنيْوالمؤ لمن ل‬
‫ب ّ لرهاْوِب لرهاْخصو ًصاْ أأبءنْو ُأ َمهاتلناْوأجدادنْوجدَا لتناْ‬
‫ومش لاِيناْومشايلخْمش ل لاِيناْو لم لنْاجتمعناْههناْبلسب لب لْه‬
‫الف لاَتة…‬

‫‪134‬‬
‫مجموع الفاتح‬

‫ْالر لح لْيْ‬
‫ْالرح لن َ‬ ‫بـــلــــس لم ل‬
‫ْللا َ‬
‫ْالصمدْلمْي لْلْولمْيولْ*ْولمْ‬ ‫ْ*ْاِل َ‬‫ْاِلْأح ٌْد َ‬
‫قلْهو َ‬
‫يكنْلْكف ًواْأحدْ‪3x‬‬
‫لْالْا َلْللاْاهللْأكبْ‬
‫ْالر لح لْْي‬
‫ْالرح لن َ‬ ‫بـــــــ إس لم ل‬
‫ْللا َ‬ ‫إل‬
‫نْشْماْخلقْ*ْو لم ّ ل‬
‫نْشْ‬ ‫قلْأعوذْ لبر ل ّبْالفل لقْ*ْ لم ّ ل‬
‫ـثات لِْفْالعق لدْ*ْو لمنْ‬ ‫غ لاسقْاذاْوقبْ*ْو لم ّ ل‬
‫نْشْالنَفَ ل‬
‫إ‬
‫شْح لاسدْاذاْحسدْ‬ ‫ل‬
‫ّ َ إ‬
‫لْالْالْللاْاهللْأكبْ‬
‫إ إ‬
‫ْالر لح لْيْ‬
‫ْالرح لن َ‬ ‫بــلـــــس لم ل‬
‫ْللا َ‬
‫ْلْالنَ لاسْ*ْا للْالنَ لاسْ*ْ لمنْ‬
‫قلْأعوذْ لبر ل ّبْالنَ لاسْ*ْم ل ل‬
‫لإ‬
‫اس * َ لاّليْيوس لوسِْفْصدو لرْ‬ ‫شْالوسوا لسْالخنَ ل ْ‬ ‫ّل‬
‫النَ لاسْ*ْ لمنْال لجنَ لةْوالنَ ل ْ‬
‫اس‬
‫لْالْا َلْللاْاهللْأكبْ‬
‫إ إ‬
‫‪135‬‬
‫مجموع الفاتح‬

‫ْالر لح لْيْ‬
‫ْالرح لَٰن َ‬ ‫بلس لم َ ل‬
‫ْاِل َ‬
‫ْالر لح لْيْ*ْم ل ل‬
‫اَلْيو لمْ‬ ‫ِْلْر ل ّبْالعال لميْ * َالرح لَٰن َ‬ ‫الحمد ل َ ل‬
‫ّ لال لينْ*ْا ََيكْنعبدْوا ََيكْنس ت لعيْ*ْاه لدن ل ّ‬
‫ْالِصاطْ‬
‫وبْ‬
‫ْاّلينْأنعمتْعل لْيمْغ ليْالمغض ل‬ ‫ْ*ِْصاط إ َ ل‬‫المس ت لق إْي ل‬
‫عل لْيمْولْالضَ ال ّي‪ْ.‬أأ لميْ‬

‫ْالر لح لْيْ‬
‫ْالرح لن َ‬ ‫بلس لم ل‬
‫ْللا َ‬
‫امل‪ْ.‬ذَلْال لكتابْلريبْ لفي لهْهْدً ىْ للمتَ لقيْ ‪.‬ا َ لّلينْ‬ ‫ل‬
‫ْالصلةْو لم َماْرزقناُهْين لفقون‪ْ.‬‬ ‫يؤ لمنون لْبلغي لبْوي لقيمون َ‬
‫و َ لاّلينْيؤ لمنونْبلماْ ُأن لزلْاليكْوماْ ُأن لزلْ لمنْقب لْلْ‬
‫إ‬
‫و لبل لخر لةُْهْيو لقنونْ ‪.‬اول لئكْعلْهدً ىْ لْمنْر ل ّ لِبمْواولئلكْ‬
‫ُهْالمف للحونْ‪.‬‬
‫ْالر لحْيْ‬
‫ْالرحن َ‬ ‫والهُك إْالْوا لح ٌدْل إال إْالَْهو َ‬
‫هْس ن ٌةْولنو ٌم‪ْ.‬لْ‬ ‫للاْلْالْ لالَْهوْاحل ميْالقيمومْلتأْخذ ل‬ ‫إ‬
‫ل إ‬
‫ْالسماو لاتْوم لاِفْالر لضْمنْذا َ لّلىْيشفعْ لعندهْالَْ‬ ‫َ‬ ‫ماِف‬
‫إ‬
‫‪136‬‬
‫مجموع الفاتح‬

‫لبذ لن لهْيعَلْمابيْأي لد لْيمْوماْخلفهمْول لُييطونْبلِشءْ لمنْ‬

‫إ‬
‫ْالسماو لاتْوالر لضْولْ‬ ‫لعل لم له إْالَْبلماْشاءْو لسعْكر لس ميه َ‬
‫يؤدهْ لحفظهماْوهوْالع ل مَلْالع لظْي‪.‬‬
‫ْالسماو لاتْوماِْفْالر لضْوانْتبدواْم لاِفْ‬ ‫ل ّ لْ‬
‫ِلْم لاِف َ‬
‫للاْفيغ إ لفرْلمنْيشاءْ‬ ‫أنف لسُكْأوُْتفوهُْي لاس بُكْ لب لهْ ل‬
‫ْكَْشءْق لدي ٌر‪ْ.‬امنْ‬ ‫ويع ّلذبْمنْيشاء‪ْ.‬وللاْعل ل ّ‬
‫كْأْأمن لْب لهللْ‬ ‫َالرسولْبلماْ ُأن لزلْ لالي لهْ لْمنْرب َ لهْوالمؤ لمنون‪ٌّ ْ.‬‬
‫وملئلك لت لهْوكت لب لهْورس ل لَلْلنف ّ لرقْبيْأحدْ لمنْرس ل لَلْوقالواْ‬
‫لْسعناْوأطعناْغفرانكْربَناْواليكْالم لصي‪ْ.‬لي لَكّفْنف ًساْ‬
‫الَْوسعهاْلهاْماكْسبتْوعل إْياْمااكتسبتْربَناْلتؤا لخذنْ‬
‫إ‬
‫ِصاْمَكْحلتهْ‬ ‫انْن لسيْأوْأخطعناْربَناْولَْت لملْعليناْا ً‬
‫إ‬ ‫إعل َ ل‬
‫ْاّلينْ لمنْقب للناْربَناْولَْت ل ّملناْمالطاقةْلناْ لب لْه‬
‫واعفْعنَاْواغلْفرْلناْوارحناْ‪ْ7x‬‬
‫أنتْمولنْفانِصنْعلْالقو لمْالَك لف لرينْ‪.‬‬
‫احي‪،‬‬ ‫ْالر ل ل‬
‫لبرح لتكَْيْأرحم َ‬

‫‪137‬‬
‫مجموع الفاتح‬

‫احيْ‪ْ7x‬‬ ‫ْالر ل ل‬
‫ْ إارحناَْيأرحم َ‬
‫ْحيدٌْم لجي ٌْد‪ْ.‬ان َماْ‬ ‫ْللاْوبركتهْعليُكْأهلْالبي لتْان َه ل‬ ‫رحة ل‬
‫إ‬ ‫إ‬
‫ْالرجسْأهلْالبي لتْويطهّلرُكْ‬ ‫ي لريدْللاْ ليذ لهبْعنُك ّ ل‬
‫اْاّلينْ‬‫تطه ًليا‪ْ.‬ا َنْللاْوملئلكتهْيصلمونْعلْالنَ لِبَْيْأْيم َ ل‬
‫إ‬
‫أأمنواْصلمواْعلي لهْوس لل ّمواْتس لليما‪ْ ْ.‬‬
‫ْالصل لةْعلْأسع لدْمخلوقا لتكْنو لرْ‬ ‫أللّه َمْص ل ّلْأفْضل َ‬
‫الهدىْس ليّ لدنْومولنْمح َمدْوعلْأ ل للْوْص لب لهْوْس ل َّل‪ْ.‬‬
‫َْكما لتكَْكَماْذكركْا َّلا لكرون‪ْ.‬‬ ‫عددْمعلوما لتكْو لمداد ل‬
‫وغفلْعنْ لذك لركْالغا لفلون‪ْ .‬‬
‫ْالصل لةْعلْأسع لدْمخلوقا لتكَْش لسْ‬ ‫أْللّه َمْص ل ّلْأفضل َ‬
‫الضم حىْس ل ّي لدنْومولنْمح َمدْوعلْأ ل للْوْص لب لهْوْس ل َّلْ‬
‫َْكما لتكَْكَماْذكركْا َّلا لكرون‪ْ.‬‬ ‫عددْمعلوما لتكْو لمداد ل‬
‫وغفلْعنْ لذك لركْْالغا لفلونْ ْ‬
‫ْالصل لةْعلْأسع لدْمخلوقا لتكْبد لرْ‬ ‫أللّه َمْص ل ّلْأفضل َ‬
‫الم ٰجْس ل ّي لدنْومولنْمح َمدْوعلْأ ل للْوْص لب لهْوْس ل َّلْ‬

‫‪138‬‬
‫مجموع الفاتح‬

‫َْكما لتكَْكَماْذكركْا َّلا لكرون‪ْ.‬‬ ‫عددْمعلوما لتكْو لمداد ل‬

‫وغفْلْعنْ لذك لركْالغا لفلون‪ْ .‬‬
‫ْ‬
‫وس ل َّلْور لضْللاْتعالْعنْسادتلناْأص لابْرسو للْ ل‬
‫للاْ‬
‫أج لعي‪ْ.‬حسبناْللاْو لنعمْالو لكيلْ لنعمْالمولْو لنعمْالنَ لصي‪ْ.‬‬
‫ولحولْولق َوةْالَ لْب لهللْالع ل ل َّلْالعْ لظ لْْي ْ‬
‫إ‬
‫أس تغ لفرْللاْالع لظْيْ‪ْ 7x‬‬
‫ْ‬
‫َْحْموجوٌْد ْ‬ ‫ْاّلك لرْفاعَلْأن َهْل إال إْالَْللا ٌّ‬ ‫أفضل ّل‬
‫َْحْمعبو ٌْد ْ‬ ‫ْل إال إْالَْللا ٌّ‬
‫َْحْبقْ ْ‬ ‫ْل إال إْالَْللا ٌّ‬
‫ْ‬
‫االْالَْللاْ‪ْ 100‬‬
‫إ إ‬
‫ْ‬
‫أللّه َمْص ل ّلْعلْس ل ّي لدنْمحْ َمدْأللّه َمْص ل ّلْعلي لهْوس ل َّْل ْ‬

‫‪139‬‬
‫مجموع الفاتح‬

‫أللّه َمْص ل ّلْعلْس ليّ لدنْمح َمدْأللّه َمْص ل ّلْعلي لهْوس ل َّْل ْ‬
‫أللّه َمْص ل ّلْعلْس ل ّي لدنْْمح َمدَْيْر ل ّبْص ل ّلْعلي لهْوس ل َّْل‬
‫ْ‬
‫للاْالع لظ لْيْ‪ْ 7x‬‬ ‫س بحانْللاْو لِبم لد لهْس بحانْ ل‬
‫ْ‬
‫ْالْوص لب لهْ‬ ‫أللّه َمْص ل ّلْعلْحبليبلكْس ليّ لدنْمح َمدْوعل ل ل‬
‫وس ل َّْل ْ‬
‫ْالْوص لب لهْ‬ ‫أللّه َمْص ل ّلْعلْحبليبلكْس ليّ لدنْمح َمدْوعل ل ل‬
‫وب لركْوس ل َّْل ْ‬
‫ْالْوص لب لهْ‬ ‫أللّه َْمْص ل ّلْعلْحبليبلكْس ليّ لدنْمح َمدْوعل ل ل‬
‫وب لركْوس ل َّلْأج لعي‪ْ.‬‬
‫الفاَتة‬

‫‪140‬‬
‫مجموع الفاتح‬

‫ْالر لح لْْي‪ْ .‬‬

‫ْالرح لن َ‬ ‫ْالر لج لْي‪ْ.‬بلس لمْ ل‬
‫للا َ‬ ‫أعوذ لْب لهللْ لمن َ‬
‫ْالش يط لان َ‬
‫الحمدْ لهللْر ل ّبْالعال لميْحدً اْشا لك لرينْْحدً اْن ل لَعيْحدً اْ‬
‫يعا لفعهْوْيَك لِفْم لزيدهَْيربَناَْلْالحمدْمَكينب لغىْ لجل لَلْ‬
‫الك لر ليْولع لظ لْيْسلطا لنكْ‬

‫لْس ل ّي لدنْمح َمدْالفا لت لحْللماْ ُأغ للقْوالخ ل ل‬

‫اِتْ لماْ‬ ‫اللّه َمْص ل ّلْع ّ‬
‫لِْص لاطكْالمس ت لق لْيْ‬ ‫ِصْالح ّ لق لْبل ّح ّ لقْوالها لديْا ل‬‫س بقْنْ ل ل‬
‫ل ل ل إ‬ ‫وع ل ل‬
‫لْالْح َقْقد لرهْومقدا لرهْالعظ لْْي‬

‫اللّه َمْتقبَلْواو لصلْثوابْماْقر ْأنهْ لمنْالقرأ آ لنْالع لظ لْيْوماْ‬

‫هلَلناْوماْس َبحناْوماْاس تغفْرنْوماْصلَيناْعلْس ي لدنْ‬
‫مح َمدْص ّلْللاْعلي لهْوس ََلْه لدي َ ًةْو لاص ًَلْورح ًةْن لز ًَلْ‬
‫وبرك ًةْشا لم ًَلْ لالْحُض لةْحبليبلناْوش لفي لعناْوق َر لةْاعي لنناْ‬
‫س ي لدنْومولناْمح َمدْص َلْللاْعلي لْهْوس ََلْولا ل‬
‫لْجيعلْ‬
‫اخوا لن لهْ لمنْالنبليا لءْوالرس لليْوالو ليا لءْوا ملشهدا لءْ‬
‫إ‬
‫‪141‬‬
‫مجموع الفاتح‬

‫الصحاب لةْوالتَا لب لعيْوالعلما لءْالعا لم لليْو لجيعلْ‬

‫الصا ل لحيْو َ‬ ‫و َ‬
‫لْجيعلْاهللْْالقبو لرْ لمنْالمس لل لميْ‬ ‫ُْثْ لا ل‬ ‫اللئلك لةْالق َربلي َ‬
‫اتْ لمنْمشا لر لقْالر لضْ لالْ‬ ‫اتْوالمؤ لمنليْوالؤ لمن ل‬ ‫والمس للم ل‬
‫مغ ّ لرِبل ل اْب ّ لرهاْوِب لرهاْواللْاروا لحْابئلناْوا َمها لتناْواجدا لدنْ‬
‫وجدَا لتناْومش ل لاِيناْومشاي للخْمشْ ل لاِيناْواسا لتذا لتناْواللْرو لحْ‬
‫خصو ًصاْ‪.....‬اللّه َمْاغ لفرْلهمْوارحهمْوعا لفهلمْواعفْعّنمْ‬
‫اللّه َمْلَْت لرمناْاجرُهْولْتف لتناْبعدُْهْواغ لفرْلناْولهمْ‬
‫ربَناْا لتنا لِْفْالم نياْحس ن ًْةْو لِفْال لخر لةْحس ن ًةْو لقناْعذابْ‬
‫النَا لْر‬
‫وص َلْللاْعلْس ل ّي لدنْمح َمدْس بحان لْربّكْر ل ّبْال لع َز لةْ‬
‫ََعاْي لصفونْوسل ٌمْ لعلْالمرس لليْوالحمدْ لهللْر ل ّبْ‬
‫العال لميْ‬

‫ْْ‬

‫‪142‬‬
‫مجموع الفاتح‬

‫لْفْه ْلر ٌسْ‬

‫‪ .1‬الْ ْورْادْْبْعْ ْدْصْلْلْةْالْكْتْوبْ لْةْ‪1ْْ.................‬‬
‫‪ .2‬المْعْاءْْبْعْ ْدْالْ ْورْا لْد ْ‪ْ 4ْْ.....................‬‬
‫اِل ل ْ‬
‫ِْفْالّنَْا لرْ‪7ْ............‬‬ ‫‪ .3‬الْ ْورْادْْْل ْلمْا لْمْ ْالغ ْز ل ْ‬
‫ْالس إ لتغفارْ‪8ْْ.............................‬‬ ‫‪ .4‬س ّيلد ل‬
‫اءْلفعلْالبل لْء‪ْ 8ْْ............................‬‬ ‫‪ .5‬الع ل‬
‫‪ .6‬دْعْاءْْيْ ْووْ ْونْْجْاهْاَيْْ‪9ْْ.........................‬‬
‫‪ .7‬العاءْحسنْالخا لتمةْ‪9ْْ.......................‬‬
‫‪ .8‬دعاءْيوونْفاْناعَْعرْ‪َْ/‬تمباهَْعرْْ‪10ْْ......‬‬
‫‪ .9‬صلواتْالفاتلحْ ْْ‪11ْْ.......................‬‬
‫‪ .10‬صلواتْالمن لجياتْ‪12ْْ..........................‬‬
‫تْج لبيلْ‪12ْْ..............................‬‬ ‫‪ .11‬صلوا ل‬
‫‪ .12‬صلواتْالُ ل ّميْ‪13ْْ...............................‬‬
‫‪ .13‬صلواتْالنَا لريةْ‪13ْْ...............................‬‬
‫‪ .14‬صلواتْ لط ّبْالقلوبلْْ‪14ْْ.......................‬‬

‫‪143‬‬
‫مجموع الفاتح‬

‫‪ .15‬صلواتْالح ّْجْ‪14ْْ...............................‬‬
‫‪ .16‬صلواتْأْدْْلركْ لِنْ‪ْ 15ْْ..............................‬‬
‫‪ .17‬صلواتْ لسْيْمْفْنْانْ‪15ْْ...........................‬‬
‫‪ .18‬للاْالَك لِفْ‪15ْْ.................................‬‬
‫‪ .19‬موليْص ل ّلْ‪16ْْ..................................‬‬
‫‪ .20‬ق لصيدةْالْساءْالحس َنْ‪16ْْ....................‬‬
‫‪ .21‬مْجْاهْ ْدةْْلْيْ لَْلْالْمْعْ لْةْوْْ ْالثْنْيلْْ‪22ْْ..............‬‬
‫‪ .22‬العاءْْبعدْاجملاهدةْ إ‬
‫‪26ْْ..........................‬‬
‫‪ .23‬منا لقبْالش يخْعبدْالقا لد لرْالجيل ل ِّْنْ‪30ْْ......‬‬
‫‪ .24‬دْعْاءْْالْنْالْقبلْْ‪57ْْ.................................‬‬
‫للاْ‪59ْْ...........................‬‬ ‫‪ .25‬ق لصيدةْ لعبــادْ لْ‬
‫‪ .26‬ي آٰسْْْف لْضيَْلْ‪62ْْ..................................‬‬
‫‪ .27‬الْ ْورْادْْ ل ِْفْيْ ْولْمْالْمْعْ لْةْالْ لْخ لْرْلْمنْْْرجْبْْ‪73ْْ..‬‬
‫‪ .28‬ربوْوكسانْْ‪ْ 74ْْ..................................‬‬
‫‪ .29‬تسبليحْعرفةْ‪76ْْ.................................‬‬

‫‪144‬‬
‫مجموع الفاتح‬

‫‪ .30‬المْعْاءْْ ل ِْفْيْ ْولْمْعْاشْ ْورْاءْْ‪77ْْ.....................‬‬

‫السْنْ لةْ‪ْ 78ْْ........................‬‬ ‫‪ .31‬المْعْاءْْ ل ِْفْاْ َْو لْلْ َ‬
‫السْنْ لْةْ‪ْ 79ْ.......................‬‬‫‪ .32‬المْعْاءْْ ل ِْفْاْ لْخ لْرْ َ‬
‫فْشْعْبْانْ‪ْ 80ْْ..........................‬‬ ‫‪ .33‬دْعْاءْ نلْصْ ل ْ‬
‫‪ .34‬مو للْا ّ لليب لعىْ‪ْ 81ْْ.................................‬‬
‫‪ .35‬صْلْةْْالضمْحْىْ‪ْ 123ْْ...............................‬‬
‫‪ .36‬صْلْةْْالَتَْ مْج لدْ‪ْ 124ْْ.................................‬‬
‫‪ .37‬صْلْةْْالْت َسْلْبيْ لْح‪ْ 124ْْ...............................‬‬
‫‪ .38‬دْعْاءْْقْنْ ْوت‪ْ 126ْْ...................................‬‬
‫‪ .39‬صْلْةْْ َْ‬
‫الَتا لْويْ لْحْوْْال لْوتْ لرْ‪127ْْ......................‬‬
‫‪ْ.‬الصلْةْْْللْقيْا لْمْاْل َيْللْْ‪ْ 133ْْ..........................‬‬
‫‪َْ 40‬‬
‫‪ْ.41‬الَتَْلْليْلْ‪134ْْ.......................................‬‬

‫‪145‬‬