‫الَّس َالُم َع َلْيُك ْم َو َر ْح َم ُة ِهللا َو َبَر َك اُتُه‬

‫الَح ْم ُد ِهَّلِل َر ِّب الَع ـاَلِم ْيَن َو ِبِه َنْسَتِع ْيُن َع َلى ُأُم ْو ِر الُّد ْنَيـا َو الِّدْيِن‬
‫َو الَّصـَالُة َو الَّس َالُم َع لَى َس ـِّيِد الُم ْر َس ـِلْيَن ُمَح ـٍّم د َو َع َلى َاِلِه َو َص ْح ِبِه َأْج َم ِع ْيَن ‪.‬‬
‫َر ِّب اْش َـرْح ِلي َص ـْد ِرْي َو َيِّس ْر ِلي َأْمِـرْي َو اْح ُلْل ُع ْقـَد ًة ِم ْن ِلَس ـاِني َيْفَقـُه َقـْو ِلي …َأَّم ـا‬
‫َبْعد ‪:‬‬
‫قـــال هللا تعـــالى في كتـــابه الكريم أعوذ باهلل من الشـيطان الــرجيم بسم هللا الــرحمن‬
‫الرحيم ( َيْر َفِع ُهللا اَّلِذ ْيَن َاَم ُنْو ا ِم ْنُك ْم َو َّالِذ ْيَن ُاْو ُتوا اْلِع ـْلَم َد َرَج ـاٍت )‬
‫الُم ْح َتَر ُم ْو َن‬
‫ِسَيـاَد ُة َر ِئْيِس الَج َلَس ة‬
‫ِسَيـاَد ُة َر ِئْيِس الَم ْد َر َس ة‬
‫ِس يَـاَد ُة اَألَس ـاِتذ َو اَألَس ـاِتَذ ة‬
‫َو َج ِم ْيُع اَألْص َح ـاِب اَألِح َّبـاء أَيها األحبة في هللا‪ :‬أّو ال َهيَّـا ِبَنـا َنْشُك ُر َهللا تعـالى اَّلِذ ي َقْد‬
‫َأْع َطـاَنا َج ِم ْيَع ِنَعِمِه َو ِم َنِنِه َع َلْيَنا َح َّتي َنْسَتِط ْيَع َأْن َنْج َتِمَع ِفي َهـَذ ا الَم َك ـان الُمَبـاَر ك‪.‬‬
‫ثانيـا ُنَص ِّلي َو ُنَس ِّلُم َع لَى َس ِّيِد َنا َو حِبْيِبَنا ُمَح َّمٍد ‪َ ‬و َع لَى َاِلِه َو َص ْح ِبِه َأْج َم ِع ْيَن ‪.‬‬
‫أَيها األحبة في هللا ‪ُ :‬أَقِّد ُم َأَم ـاَم ُك ْم ُخ ْطَبًة َقِص ْيَر ًة َتْح َت الَم ْو ُضْو ِع ( َأَهـِّم َيُة الَّتَع ـُّلِم )‬
‫ُك ُّل َهـَذ ا َلْيَس ِإَّال َأِلْم ـِر َأسَـاِتَذ ِتَنـا الَم ْح ُبْو ِبْين َع َس ى ُهللا َأْن ُيَو ِّفُق َم ـا َس َأُقْو ل…‪.‬ـ أمين‪.‬‬
‫َأُّيَهـا اِإل ْخ َو ُة اَألِع ــَّز اُء ‪َ :‬طَلُب الِع ــْلِم َفِرْيَض ٌة َع َلْيَن ا قـــال رسول هللا صـــلى هللا عليه‬
‫وسـ ـَلم ( َطَلُب الِع ْلِم َفـ ـِرْيَض ٌة َع َلى ُك ـــِّل ُم ْس ِلٍم ) َو ُو ُج ْو ُب َطَلِب الِع ـ ـْلِم كَـ اَّفًة ِللَّرُج ِل‬
‫َو الِّنَس ـاِء ‪ِ ,‬للَّص ِغ ْيِر َو اْلَك ِبْيِر َح َّتى َق اَل صــلى هللا عليه وســَلم ( ُأْطُلِب الِع ْلَم ِم َن الَم ْه ِد‬
‫ِاَلى اَّللْح ـِد ) َأُّيَهـا اِإل ْخ َو ُة اَألِع ـَّز اُء ‪ُ :‬ك ْن َع ـاِلًم ـــا َو اَل َتُك ْن َج ـــاِهاًل َأِلَّن َهللا تعـــلى َفَّض َل‬
‫ِعَبـاَد ُه الَع ـاِلَم َع لَى الَج ـاِهِل ‪َ,‬ك َم ـا قال تعـالى فِي ِكَتـاِبِه الَك ِرْيِم (َيْر َف ِع ُهللا اَّل ِذ ْيَن َاَم ُن ْو ا‬
‫ِم ْنُك ْم َو َّالِذ ْيَن ُاْو ُتوا اْلِع ـْلَم َد َرَج ـاٍت ) وكمـا قـال صـلى هللا عليه وسـ ـَلم ( َفْض ُل الَع ـــاِلِم‬
‫َع َلى الَع ـــاِبِد َك َفْض ِل الَقَم ِر َع لَى َس اِئِر الَك َو اِكِب ) َو َقـــاَل الُع َلَم ـــاُء اَألْخ َـ ياُر ‪َ ( :‬لْيَس‬
‫الَم ْـرُء ُيْو َلـُد َع ـاِلًم ـا ‪َ #‬و َلْيَس َأُخ الِع ـْلِم َك َم ْن ُهَو جَـاِهٌل )‬
‫َأُّيَهـا اِإل ْخ َو ُة اَألِع ــَّز اُء ‪ :‬اَل ُب َّد َأْن َنْغ َتِنَم ` َأْو َقاَتَن ا ِبَك ْث َر ِة الَّتَع ُّلِم َو َتْقِلْي ُل اَّللْع ِب َأِلَّن الَّتَع ُّلَم‬
‫َو ْقُت الِّص َغ ـاِر ُيَس ِّهُل َلَنا ِإِل ْقَبـاِل الِع ـْلِم َو ُقَّوٍة ِفي الِح ْفِظ ‪,‬‬
‫َقــــال الَّش ــــاِع ُر ( الَّتَع ُّلُم ِفي َو ْقِت الِّص َغ ــــاِر َك ــــالَّنْقِش َع َلى الَحَج ــــِر َو الَّتَع ُّلُم ِفي َو ْقِت‬
) ‫الِكـَبـاِر َك ـالَّنْقِش َع ـَلى الَم ـاِء‬
, ‫ َو َلِكْن اَل ُبَّد َلَنـا َأْن َنَتَذَّك َر ِبَأَّن الِع ـْلَم ِبَغْي ِر َع َم ٍل َال َفـــاِئَد َة َلَهـــا‬: ‫َأُّيَهـا اِإل ْخ َو ُة اَألِع ـَّز اُء‬
‫ َهـَّيا ِبَنـا َنْع َم ـَل ِبَم ـا َع ـ ـِلْم َنا َو َنْب َد ُأ‬،‫كمـا قـال ( العِـْلُم ِبَال َع َم ـٍل ك الَّش َج ِباَل َثَم ـٍر ) لِـَذ ا‬
‫َـ ِر‬
‫ َهَّيا ِبَنا َنِب ُّر َو ال ـِد ْيَنا َو َنْح َت ِرُم َس ـاِتـ ـَذ ِتَنا َّن ذلــك‬،‫ َو َأهـُّم َشْيًئا الذي اَل َنْنِس ْيِه‬.‫ِم ْن َأْنُفِس َنا‬
‫َأِل‬ ‫َأ‬
‫ كمـا قال تعـــالى ( يَـاَأُّيَهـــا اَّل ِذ ْيَن َأَم ُن ْو ا ِإَذ ا‬, ‫ُك ـَّلَهـا َسَبُب الَّنَج ـاِح ِفي الـُّد ْنَيـا واَألِخ ـَر ِة‬
). ‫ِقْيَل َلُك ْم َتَفَّس ُحْو ا فِي الَم َج ـاِلِس َفاْفَس ُحْو ا َيْفَس ِح ُهللا َلُك ْم َو ِإَذ ا ِقْيَل اْنُشُز ْو ا َفاْنُشُز ْو ا‬
‫ َو ِإَذ ا َو َج ْد ُتْم َص َو اًبـــا‬,,,‫ ُك ُّل َذ ِلَك ِم ِّني‬،‫ ِإَذ ا َو َج ـْد ُتْم َخ َطًأ ِفي َكَالِم ي‬,,‫أيها األحبة في هللا‬
،‫ اَّللُهَّم اْج َع ْل َأْع َم اَلَن ا َص اِلَح ًة‬: ‫َفِم َن ِهللا…َو َأِخ ْيًرا َهَّيـــا ِبَن ا َنْخ ِتُم َه َذ ا الَكَالَم بِالُّد َع ـــاء‬
‫ َيا َر ِّب الَع اَلِم ْيَن َهـَد اَنا ُهللا َو ِإَّيـاُك ْم‬،‫ َو اَل َتْج َع ْل َأِلَح ٍد ِفْيَها َشْيًئا‬،‫َو اْج َع ْلَها ِلَو ْج ِهَك َخ اِلَص ًة‬
‫ والسالم عليكم ورحمة هللا وبركـاته‬. ‫َأْج َم ِع ْين‬
Artinya:Yang Terhormat para dewan guru, teman-temanku yang tercinta, dan
saudara-saudaraku yang berbahagia.Pertama-tama mari kita panjatkan puji dan
syukur kehadirat Allah Swt. yang telah memberikan kepada kita beribu-ribu
nikmat-Nya sehingga kita dapat berkumpul di tempat yang penuh berkah ini.Yang
kedua mari kita sampaikan shalawat beserta salam kepada junjungan dan kekasih
tercinta yakni Nabi Muhammad saw., kepada keluarganya, dan para
sahabatnya.Saudara-saudaraku yang berbahagia, berdirinya saya di depan kalian
tiada lain hanya untuk menyampaikan pidato singkat dengan judul: “Pentingnya
Menuntut ilmu (belajar)”. Ini adalah tanggung jawab guru-guru kami untuk
menjelaskannya, akan tetapi semoga Allah memberikan taufik-Nya kepada saya
untuk dapat menjelaskannya.Saudara-saudaraku yang berbahagia, menuntut ilmu
itu hukumnya wajib bagi kita sebagaimana Nabi Muhammad saw. bersabda:
”Menuntut ilmu itu wajib bagi setiap muslim”. Kewajiban menuntutnya itu
berlaku kepada semua orang baik laki-laki ataupun perempuan, anak kecil ataupun
orang dewasa. Sampai Nabi mengatakan;” tuntutlah ilmu dari semenjak di buaian
sampai liang lahat”.Saudara-saudaraku yang berbahagia, jadilah orang yang
berilmu dan janganlah menjadi orang yang bodoh karena Allah melebihkan
hamba-Nya yang berilmu terhadap hamba-Nya yang bodoh. Sebagaimana firman-
Nya dalam Al-Qur’an, ”Niscaya Allah akan meninggikan derajat orang-orang
yang berilmu dan beramal salih beberapa derajat”.Dan sebagaimana sabda Nabi
saw.,” Keutamaan orang yang berilmu terhadap orang yang bodoh seperti
keutamaan bulan terhadap bintang-bintang di langit”. Para Ulama saleh
mengatakan, ”Tidaklah seseorang itu dilahirkan dalam keadaan berilmu dan
tidaklah orang yang berilmu itu seperti orang bodoh”.Saudara-saudaraku yang
berbahagia, kita mesti menggunakan waktu-waktu kita dengan memperbanyak
belajar dan sedikit bermain. Karena belajar di waktu kecil itu akan memudahkan
seseorang dalam menerima ilmu dan kuat hafalan. Seorang penyair berkata,
”Belajar di waktu kecil bagaikan mengukir di atas batu, sedangkan belajar di
waktu dewasa bagaikan mengukir di atas air”. Saudara-saudaraku yang
berbahagia, akan tetapi kita perlu ingat bahwa ilmu tanpa amal itu tidak
bermanfaat. Sebagaimana sabda Nabi saw., ”Ilmu tanpa amal itu bagaikan pohon
tak berbuah.”Oleh karena itu mari kita mengamalkan ilmu yang kita tahu dan
mulai dari diri kita sendiri. Dan sesuatu paling penting yang tidak boleh kita
lupakan mari kita berbuat baik kepada kedua orang kita dan menghormati guru-
guru kita karena hal tersebut merupakan kunci kesuksesan di dunia dan
akhirat.Sebagaimana firman Allah, ”Apabila dikatakan kepadamu lapangkanlah
tempat dudukmu di suatu majelis niscaya Allah akan melapangkanmu, dan apabila
dikatakan kepadamu berdirilah kemudian mereka berdiri…”Apabila ada kesalahan
dari apa yang saya sampaikan itu semua datangnya dari kebodohan saya, dan
apabila ada benarnya maka itu semata-mata datang dari Allah.Terakhir, mari kita
tutup pidato ini dengan doa “ Ya Allah jadikanlah apa yang kami kerjakan itu
menjadi amal saleh, dan semata-mata karena mengharapkan ridho-Nya dan bukan
karena sesuatu apa pun”.Demikian contoh teks pidato Bahasa Arab yang bisa
dijadikan contoh. Tidak hanya untuk menyasar tujuan tertentu, Anda juga bisa
menjadikannya bahan ajar untuk memperdalam bahasa asing.
Artikel ini telah tayang di Katadata.co.id dengan judul "Contoh Teks Pidato Bahasa Arab dan
Artinya" , https://katadata.co.id/intan/lifestyle/63ca7904944e1/contoh-teks-pidato-bahasa-arab-
dan-artinya
Penulis: Ghina Aulia
Editor: Intan