“Peopelike Aoki don't seae me, They'reall over the place,
batt dont trouble myself wih them anymore. When [ran int>
them, I dont get involved. sce them coming and I ead thr
thet wy, [ean epot them in an instant. Bu atthe same tim,
ve got eo admire the Aokis of his world. Their ability olay
Tow untl the right monet, cher knack for ltching on 9 0+
portunises, their kil in fcking with people's minds—shats no
fedinary talent, ate thir kind ro much ¢ makes me want to
ke, but ite lene.
No, what really scare me is how eaily, how uactsaly
people wil believe the crap that slime like Aoki del out, How
these Aoki types produce nothing themselves, doa have an idea
inthe wodd, and talk so aie, how tis time ean sway glib
types to any opinion and gos them to perform on cue, 253
group. And this group never entertains even a sliver of doubt
thar hey could be wrong. They think nhing of huringsome-
fone, enselesy, permanently. They dont ake any responsibi-
iy for their actions, Them, Theyre he real monsters. Thee
the once I bave nightmares abou. In chore dreams, there’ ony
the silence, And these cles people. Thee slece seeps int
‘everything ike ce watse And thn eal goes murky. And Px
Giswolving nd lm screaming, tno one bes”
"Ozzie just hook ie head
Tyaied Zor irs o coninoe, bute was quiet. He folded hic
hands nd ny then. on the able
We all have time—how sbout = beet” he sod afer 2
while
‘Yeah, ler’ Laid, We probably both could use one,
translated by Alfie Bite
Tre
wePHAN T
VANIsH:
Haruki murakamiwoen re scerwant dssppened from our rownis eee
[hunt house, I ead sbous iin the newsgsper. My alarm clock
Spoke me tha day, aways, 3¢ 6:13. Fert to the ktthen, made
cofee and roast tamed on the sad, spread the paper out on
the Kitchen rable, and poceeded to munch and read. Pm ons oF
these people wine read the paper from beginning en, in
{dex 3 took me while ro gett the rie cbout the vanishing
‘dephant. The frone page was Slled wich cori of SDI andthe
trace fiction sith Armerica, afer whi I plowed tarough the
‘tional news, intenational pois, ec nomics, letters f0 the
fdtoe, book eviews, rea-eate ds, spocs reports, and fly,
the regions news.
‘The elephant article wns the lead story inthe regional see
sion. The unusual lage healine caught my eye: ELEPHANT
Missing IN TOXYO SUBURB, and, Beneath chat, in type one
‘ze sll, Cazes’ Fass Mout. Sonn Cats £08 PROBE.
‘There was a phovo of policemen inspecting the empty elephant
house. Withous the elephant, something abot he place secred
‘wrong. I Jooked bigger dan ic aeeded robe, blank and empry
[ike some huge, deydeted bene from which the innards bad
been plucked
‘Brushing away my toast crumbs, studied every in of the
acide. The clephunt’s alsence had ft been nosced 2t 0
‘o'clock on the afemoan of May 18—dhe day befare—when
rman ffom the schoolunch company deivered their esual
truckload of food (the elephant motly st leftovers om the
Inches of children tie local lementary school). On she
‘ground, sll loced, lay the steel shackle that had been istened
to the clephant hind leg, at though che clephane had sipped
‘ou off. Nor was the elephant the only one missing. Also gone
‘war its Keeper, the man who had been in charge of the lephant's
‘are and feeding from the sar.
‘According to the aril, the elephant and Keeper had las
‘been seen sometime afr five o'clock se previous day (May 17)
‘bya few pols fom dhe elementary schoal, who were visting
the elephans hoses, making crayon sketches, These pupils mast,
Inve been the last to See the clepant, said the paper since the
keeper alvays closed the grt to the elephant enclrure won the
sieo'dock seen blew.
“Therehad been nothing unusal about eer the phan or
its keeper athe time, acording tothe unanimous estimony of
‘the pupils The elephant had been standing where st ava
‘Rood inthe mide ofthe enclosure, ocasonaly wagging is
teunk from sider side or avintng ite wrinkly eyes. Ie wae such
fan awly old eleghan: tha is every move seemed a teen
fds effore—so mich so shit people sexing it fr the fst ime
‘eared it ight collapse at any moment and dave ie final breath
"The elephants gebac led rots adoption by ove tose a yest
‘ati. When Suancial problems caused tell private z00 on
fe edge of tw ro cle is door, 2 wildlife dealer found paces
forthe other animal in 2008 choughovr the covnty. Berl the200s hn plenty of clephants,sppazently, and not one of chem
ling to take ina fxbl ld ehing that looked as ii night
Fe of fear ack at any moment. And s, after its compan-
fone wore gone, the elepans stayed alone i the decaying 200
fr nev four months ith nothing ro do—not that it had had
anything ro do before,
‘This eased lot of diicaly, both forthe 200 and forthe
town, Tie 200 ad sod its land toa developer, who vas plan:
fing fo put up a highrise condo building, and the cown bac
reed) sed him a permit. The longer the elephant problem.
‘etained unreiolved, the moreintezest the developer had to pay
foe nothing, Sil, simply Kling the thing would have been out
fof the question. iF t had been a spider monkey or a bat, they
might have becn able to get aay with , but the king of an
‘lephant would have been to hard to coverup, and if it ever
tame out aftrward, the repecuesons would have bees remen=
ous, And so the various partes had met to deliberate onthe
tattes and they formulated an agreement on the disposition of
the ol dephane
1 The town would take owmenhip ofthe elephant at no
"The developer would, without compensition, provide
tind for housing te clephan.
3. The 2008 Former owners would be responsible for paying
se keeper's wages,
Thad hod my oon private teres in the elephant probes
from the very cutee, ae Tkept a scapbook with every dipping
Teould find on it. I had even gone to hear the town councils
debates on the mater, whichis wiiy Tam able zo give such fll
and scouate account of the course of eves. And while my ac-
Count may prove somewhat lengthy, Ihave chosen 10 st
dlown hor incase ce handing of the elphane problee should
Dear direct upon the elephan’s disappearance.
‘When the myor finished negotiating the agreement —with
ss provision char the town would ake charge ofthe elephant—
+ movement opposing the measure boiled wp ffom within the
Tanke ofthe opposition party (whore very existence hid never
‘imagined ont then). "Why mast che wown take owncrship of
theelephant?” they demanded ofthe mayor, and they mised the
following points (tomy forall theses, but ase dems make
‘things eer to understand):
1 The elephant problems was quertion for private enter
rie —the 200 and dhe developer; there was no reason for he
‘erm to become involved,
1. Careand feding costs would beoo high,
3. What did the mayor inten wo do abovt the security prob
Jem
‘& What mesie would there be in the twa’ having ie own
clephant?
The tow bas any numberof rsponsbiltie it should be
‘aking care of before eg into the business of kecping an ele
Phint—ewer repain, the purchase of anew Bie gin, eet
fra" the opposition group dedlted, and while hey did na say
Irinso many words, they hinted athe poribiity of some recret,
dea beeween the mayor and the developes
Ta response, the mayor had this tos:
1 Ifthe town permitted che construction of high-rise com
os, ie ex revenues would incest o dramatic that the cost
of keeping tn elephant would be isigncant by compan
thus it mace sense for the town eo take on the cace of this
elephant.
2. Th elephant was so old that titer ste very mich noe
‘vas ikely to pote a danger to anyone
3 When the elephant died, the town would rake fll posses
sion ofthe land dcna'ed by the developer
4 The elephant could become the town's symbol
‘Taelong debate reached the concason that the wom would
take charge ofthe elephant aftr al. Asan ol, wellsabished
residential subusb, the town boasted 2 sclatively alent cite
enn, and is Soancial footing was sound. The adoption of =Inomeles elephant was 4 mows that people could Look upon fa-
only People ike ld elephants beter than sewers and ire
Fagin.
1 myself was all in favor of having the town cae forthe he
pant Tru, [wat geting nck of high-rise condos, bu I ied
the ides of my town's owning an clephant.
[A wooded aca was cleared, and be clementary schools ag-
Jing gyim was moved there a¢ sn lephane house, The man who
fad served asthe elophant’ kespr for many years would com>
to live in the house with the elephant. The children’s lene
fercps wold soeve asthe eephant® fed. Finally, ce elephact
el was carted in a taler toes new home, there olive outs
remaining years.
T joined the crowd atthe elephanchouse dedication cert=
monies. Sanding before the clephant, the major delivered 2
Speech {on the town's develepment and the entichment of i
Coltoral fcilsess one elemenary-tehool pupil, reoesenting
‘he student body stood upto read» composition "Peas ives
Tong and healthy life, Me. Elephant); dere was a sketch contest
{Gkeshing the elephant theresfice became an integral compo-
‘pen ofthe pupil’ artic education); and each of two young
fwomen in suying dresies(aeither of whom was especially
tood-lookng) fod the elephant « bench of bananas. The le
Phont endured these virally meaningless (forth elephant, ex-
rely meaningless) formalities wich hurdly a cwitch, and i
‘homped on the Bananas wih 2 vacant eae. When it finished
‘iting the bananas, everyone applauded.
‘On its sight rear 'eg, she clephant wore 2 slid, heavy
looking steel eulf 2om which thgesretched a thick cain per
haps they foe long, and his in rar was securely fastened to 2
concrete sab. Anyone could ace what a stardy auchor held the
‘eas in places The elephant could have struggled with all is
might fora hundred yerre nd never bon the thing
oouldae lla ehe clean was bot.cre by is shackle, Oe
the sevface, at eas, i scemod ll but unconscious ofthe enor
‘mous shark of metal wrapped sround its leg, 1s kept blank
‘22 fined on some indeterminate point in space, ts cas anda
few white aie on its body waving gently inthe breze.
“The elephant’ keeper wae 3 smal, Rony Old man. Ke was
‘bard to guest hir age; cold have been in his esl sais
late seventies, He was one of those people whose appearance is
‘no longer infenced by dei age after they pas certain point
{nlf His skin had the ame dorky rudd, sunbomed look both
summer and winter, his hair was sf and shot, his yes were
mall. His fce bad no dirtingvshing characteisis, but his >
most perfectly cial ere stick o8t on ether side with dis
‘bing prominence.
He was not an unfiendly man. Ifsémecne spoke him, he
‘would reply, and he exprested himself leu. Ihe wanted to he
‘could be almost charmirg—dhough you always knew be was
somewhat il at eee. General, he remained a reticent, lonely=
ooking cld man. He seraed ro like the childcen who visited the
‘dephant house, and he worked at being nice ro them, bot the
thildeen never relly warmed to him.
“The only one who cid that was the elephant, The beeper
lived in smal prefib room arached tothe lephane house, and
all-day Yong he tayed wth the elephant, atending to is needs
‘They had been together for more than ten yeas, and you could
sense thir clouensss in cvery gesture and look. Whenever the
Clephant was standing there blankly andthe keeper wanted ito
[move alle Bad to do wae stand next wo che elephant, rp it on
2 Goat leg, nd whisper something ints et. Then, s¥aying is
Inage bulk, the elephant would go exacly where the keeper had
indicated, sake up i new position, nd contin staring ata
pointin space
‘On weskends, I would drop by she elephant house and
sad ther operons, but could never figure out he principle
fon which the Keep elephant communication was bated
‘Maybe the dephant understood afew simple words (chad cer
tainly been Biving long enovgt), or perhaps it reccve! its infor
‘mation through variations inthe saps omits leg. Or possibly it
‘had some special power resembing mental tlepathy and couldread che keepers mind. once asked ce keeper how he gov his
fonder co the elephant, but ce old man just smiled and sii,
reve been together tong tiene.”
Avo eo. vean wey: Then, without warning thet:
Fens vnihed Ove cytes thee and therenithad xsed
tobe
T poured mya second cop a ele an reed the sry
sean topning te ons voll wae prety seatse
Tice tne bad iho igh ace Shrod Holmes “took st
Sn. Wason” hed ny ping pipe “A very irs a=
See. Nery ereing inde
“wha gv heave sr of ranges was he sbioae
confusion ans berlserment of the eprter And this confision
Sd bewdament cess came fom te sary of ne
‘on ole You cold sex how sh topo gel to fad
‘Sova round the aban onde to ote 3 “orm”
{roe Bur te sutuggs hed ely devon confi id bo
‘Sliesnenr shops orem
Tor cumple he arcs wed nich xpress as “the ex
pan csaped bu iryou locked theese pice beame
Sonus atthe clphan bad it no way “xeaped Ihde
‘le thin se The reper vse hs owm confide
‘rit by saying te fv “dea” rmsined "une" bat
{fanwas nots esomenan sn could Be dinpored of by eing
tock ora eminlogy 2" ede” 1
Ps tht wa he prob of he telco shat ad bes
fend the Spans ge Tis ad bn found til ke
‘The most reomiteexpanon fr ths woud be that te
Teper hd unlorked he Fing. remove trom che cepa’
1p doing agen, and 0 ith he Chant
fothes to whieh ce piper cng th dsperste ence de
Te theft the pero okey! Only sve Keys ested
2Eo icy, oc scomtys ake, were kept inched fs ne
otce badger andthe oer the ehoae, beh beyond
Jerush oft Kaper—orof mone one who nigh tempt
to scl them. And even fsomecne had succeeded in sealing 2
‘ke, chere was no need wistewer for that person to makea point
fof reruring the key afer using it. Ye he folowing morning
both keys were found in their respetive safe a the police and
firesations, Which brings tothe conclusion that he elephant
pled its leg out of that sold steel sing without the aid of 2
Key-an abzclute imporbity unless someone had svt the
foxof
"The second problem ws the route of escape. The elephant
‘house and grounds were suerounded by 2 massive fance neatly
ten fet high. The qoerion of security had been hotly debated
{nthe town counel, nd the rovmbad seed upon a system that
‘might be considered somewhat excessive for keeping one olé
‘elephant. Heavy ron bars haa been anchored in thick concrete
fodation (Ge coat of the fence was bome by the realestate
company), and there was enly single entance, which was
fond locked fEoms the inside, There was ne way te elephant
‘ould have exeaped from this foreressice enlosare
“The thid problem was elephane wack, Directly behind the
clephant enclonare wis 4 ep bill, which dhe animal could not
possibly have climbed, co even if we suppose thatthe elephant
had somehow managed to pul ts leg out ofthe ste ring and
leap over the eon-foot-hign fence, it would sll have had toe
‘expe down the path to the front ofthe enclosure, and thers was
‘pot a single mark anywhere in the soft earth of that path that,
‘could besten a a elephant’ footprint.
‘Rdeled as tae with such peplecitis and labored crcum=
Iocutions, the new: paper aril ae + whole lef but one posible
‘conelasion: The elephant ad not escaped Icbad vanished.
"Needles say, owesee, nether the newspaper nor the po=
lice nor the mayor was oiling to adenie—openly st east—tha
the clephanbad vanished. The police were continuing inves.
‘gute, their spokesman ssying only thatthe depbaneether"was
‘taken o wat allowed to cecap ina dever, deliberately caleulated
tmove. Beease of the dicey involved in hiding an elephant,
itis onkya matter of ime sil we solve she xs." To this optim.sie asestment he added chat they were planing to search the
fos in the ares with the ad focal hunters’ clubs nd sharp
rer rom the national SeDefense Free
"The mayor had held a news conference, in which he apolo-
ized for she inadequacy of the town's police resources, Ax the
ime die, he declared, “Que cephant-ecurty system isin n0
‘Say inferior to simlar fis ia any 200 inthe cowstey bo
Toes, is fa scronger and far moze fail-safe than che sandard
“age” Heals observed, "Thisis a dangerons and senseless ai-
foetal act of the most malicious kind, and we ennot alow ito
se unpunished.”
“As they had the year befor, the oppesition-party member
cof the rown couneil mage accustions "We inten to Took into
the polical responsibilty of the mayor; he has colluded with
pavate enterprise order to sl the townspeople abil of goods
fn the solution ofthe elephant problem.”
‘One “wortsdlooking” mother, thirty-seven, was inter
viewed by te paper "Now I'm afraid ro let my chilren ou 20
play" she sid
"The coverage included a detailed summary ofthe steps lead
ing te the town's decision ro adope the elephant, an acialsketch
ifthe elephant house and grounds, nd bref histories of both
{he clephant andthe keeper who had vanished witht. The man,
Nebore Watanabe, dimy-ares, was fom Tateyama, in Chiba
Prefecace. He had worked for many years as a keeper inthe
‘marnialisn section ofthe 200, and “had the complete trast of
the 200 suthortis, both fr hie abundant knowledge of these
tnimals and for hs warm sincsze prsonalis” The elephant had
ben set fiom Ease Asca rwenty-two yeas ease, but lite
twas Known about its exter age oF 1s “personalin.” The report
Concluded with a segues from the police for cizens ofthe tow,
to come forward with any information they might bave regard
ing the elephant.
though about this requesfora wil a1 drank my second
cup of coffee. but decided not ro call the plice—both becuse
I preteted not to come into contace with them iT vould help
sad becaute fle the police wotld nt aleve wat tad ell
‘hem. What good would i do ro ralk to people like tha, who
‘would oe even consider the possibley that tho cephane had
simply vanished?
Took my scrapbook down fom the shelf cutout the cle=
phan asl and pate itn, Then I washed the dishes and lft
forthe ofe
watched the search onthe seven-'elock news. There were
Inonters carping lrge-bote ifs loaded with ranger ders,
Sele-Defense Force troops, policemen, and fuemen combing
‘every equate inch ofthe woods and hills inthe immodiare 2a
ts helicopters hovered overhead, OF eourc, we're tlk about
the kind f woods” and "hil you find inthe suburbs ouside
‘Tokyo, 10 they dda'thave an enormous area to cover. Was that
many people involved, a day should have been mote than
‘enough wo do the job, And they were searching for some tiny
homicidal manise: They were after 2 huge Afficanelephan.
Thoce was imi tthe mamber of paces ting like tha could
hide. But sill they had not managed to find ie. The chief of
police appeared on the serezn, saying, "We intend to continne
the search.” And the anchorman conceded the report, "Who
releaed the elephant, and how? Where have they Aiden
‘What was their motive? Everything remains shrouded in
yng”
‘The sear. went on fosevera days, bu the authorities were
sanable to disover a single cue‘ the clephsne' wheresbous. 1
sadied the newspaper rejors, dipped them all, ané pasted
‘hem in my scrapbook inchuding editorial crtoons am che
subject The album Sled up quill and I bad to buy another,
Despite tier enormoss wleme, the clippings conrned not
fone fat of the kind that I ws looking for. The eepors were
cither pointers or of the mark: EHPHANT STL MISONC, CLOO™
{TmCK 7 SEARCH, MOB SEADND DISAPEEARANCE? And oeea a
tile ike this became noticably scarcer after 2 week had gone
by: unt here was virtlly nothing, A few ofthe weekly mas
nes carried sensational stores—one even hired 2 psychic—?bt chey had nothing to substancate thir wild Readies Ie
Seemed that people were bepiing to shove the elephant cs:
favo the lege citegory of "unsolvable mysteries.” The disp-
pearance of enc old ephant and oe old elephant keeper would
have no impact on the course of socety. The earth would cone
Emus is monotonous rotiens, politicians wold continue
[ang ungcible proclamations, people would continue yawn
ing on cei way tothe ofce, children would continue seadying
for thir colege-enteance exams. Amid the endless surge and
hb of everyday ie, intrestin a missing elephant could nos last
forever And soa number of unremarkable months wens by, Hke
sited army marching pata window
‘Whenever I had a spare moment, I would visit the Bouse
where the clephans no longer lived. A. thie chain had been
“rapped round and round che bars ofthe yard ion gat, to
Keep peope out. Peving inside, I could sce that she elephant-
‘howe door had alte ben chined and locked, 2s though the po~
Tie were eying ro make up fr having fled to find the elephant
by muloplying the liyers of security on the now-cmpty el
hinclhowse. The atea vas desereed, the previo erowds having
Jen splaced by flock of pigeons resting em the roof. No o2e
took cave of che grounde any longer, and thick green summer
[prs had sprang up there a fc had ben waiting fortis op-
Forni. The chain cole around che door ofthe elephant
fous reminded me of huge soake set to guard a mined palace
na thik forest, A few shor months withot it elephant had
fave the place a air of doom and desolation that hung cere
Fike huge, oppressive ain cloud,
twes nen mean che end of September Thad been ssi
fing da day from moming to night—he kind of sot, monet
rus, misty etn that often ills at that time of yea, washing
‘Sony bi by bit the memories of summec bummed into the eth.
‘Coursing down che gues, ail hose memories owed tothe
sevvers and iver, tobe cesed tothe dep, dark ocean
“We noticed ach omer a the party my compeny threw to
Taunch its new advertising campaign. I work forthe PR section
(fa iajor manufactuer of electrical appliances, and atthe ime
Tas in charge of poblisty for a coordinated line of kitchen
equipment. which was athedled to go on dhe marke in sme
fr the aatama-wedding nd wiatcrbonus sestons. My job was
to negotiate with several women magusnes for tieinartides—
northe kind of work dat xkes a grext deal ofntlgence, bus
hha tose te that the aries they wrote didnt smack of a
‘ersing. When magazines gave us publicity. we rewarded tiem
by placing ads in thei pages, They sertched our backs. we
scratched theirs
ths an editor of a agasine for young housewives. she bad
come tothe party for material fr one of hese "arte." hap
‘pened tobe in charge of showing he around, pointing ov he
Farars of the eof refigerstors and eofeemakers and mi
‘rowave ovent and juices cat 2 famous Tallan designer had
Sone for.
"The most important point unity,” I explained, “Even the
moe beautify designed item dies iit ou of balance with its
Sromiings. Unity of design, unity of colon unity of fine
‘Gon: This what today’ chin needs above all es. Research
tells us that a housewife spends che largest par of he dy nthe
Fivchin. The hich is er woteplace, her sty, her living
soos. Which is why he doce all she can to make th Michi 3
plesont place to be eas noting to do wih sie, Whether is
Tange small, one fsndemental principle gover every sucess
fal kiki, and that principle snity. Tiss che concepe under
Tying the design of our new tries. Look a his cooktop, for
example.”
‘She nodded and seribbled ching 2 small notcbook, but it
yas obvious that she had i ntorer in che mates. nore
Ihave any personal sake in our new cooktop. Both of ws were
oir g our jobs
"You knew alot about kitchens.” shes when finished.
She used ths Japanese word, sithout picking upon "ick."
“Thats what I do for 2 Bving." I answered with a protonsonal sale, “Aside fom tint, though, Ido like to cook, Neth
fing fncy, but cook for myself every day.”
PS ssi wonder if unity ial shat neiary fora kitchen”
We say hits" Tadiced hee "No big del, but te com>
any wants os to use the Eogish
“Oh Soery Bor sil, | wonder laity #0 imporan fos
ein? What do you tink?
“sty peronal opinion? Tat does’ come out wal Ike
sy necti of" [sad with grin. “But today TU make an ex
Caption. A chen probably das nocd a Fe dings more dan it
stds unr, But those other slements are chings you can el
‘And in his pragmatic world of ours, things you can sll dat
fount for much
“ieebe world such 2 pragmatic pace?”
rook outa cgsrete and litt wih my lights
1 don’ know—the word just popped ou,” Tsu “But it
explains alot. It makes work easier, to. You ean play gumes
swith i make up neat expressions “essentially pragmatic’ oF
‘pragmatic in cesnee” IF you loa at aings tha way, you void
all kinds of complicated problems.”
“hae an interesting view!”
Not eily, 15 what everybody thinks. Ob, by the way
we've got some prety good champagne. Care wo ave some?”
“Thanks. Plover."
‘As we chated over champagne, we realized we had sever]
smurual acqusinancrs. Since ur pat of che bsiness world was
not a very big pond, if you tated ina few pebbles, one or swe
‘were bound to hita mutual acquaintance. In additos, she and
ry kid ster happened to have graduated from the same univer
sity. Wich markers like this to follow, our conversation Went
along smoathly
‘She vas unmarried, and so was. She was twenty, and]
was thiey-one. She wore contact lenses, and [wore glasses. She
passed my nesksie nd I raised her ache. We compared rent
snd complained about ous jabs and salaries. In ozher words, we
‘vere begining tolike cach other. She war an aeatve woman,
0d nota all pusby, I stood eherecalking with her for fll,
fwenty minus, unable to discover a single reason aot thik
‘wellofhee,
‘Aa the party was breaking up, Favited her to join mein the
hoa’ cockal lounge, where we stein to continoe our con
‘versation, A soundles rain went on fling ouside cke lounge’
panoramic window, the lights ofthe city sending barry mei
sages through the mist. A damp hush hed sway over the nearly
cmp cocktail lounge. She ordered» ozendaigus and had =
scotch on the rock,
‘Sipping our drinks, we cased onthe kind of consersition
ha aman and wornan have i a bar when they have just met
and are beginning to like each other. Weald about our college
ays, our tastes in music spores, out dilyzouincs.
‘Then ftld her abour the clephanc. Exacy how tis hap
pened, Iean't seal Maybe we were alking about something
Ihaving to do with animals, and that was the connection. OF
maybe, unconsciously, T had been looking for someane—a
good lrtner—20 whom I could present my own, snigus view
fp the elephant’ disappearance. Or, then agai, ic might have
been the lquor that gor me aking
Ta any cas, che second the words lee my mouth, Tlaew
that had brought up one ofthe least suitable topics I ould have
eund for this oceasion. No, Ishoald never have mentioned the
lephant. The topi was-—whst?—t00 complete, #90 clored
Tied to hurry oF eo someching else, bua ack would have
ieshe wns more interested than mot inthe cate of the venishing
‘lephan, and once Tamitted that Thad sen the elephant maay
‘Sms she showered me with qestions-—wat kind of elephant
wast how di Tehinssie had escaped, what di it exe, ase it
2 danger so the community, anda0 for
Told her nothing more than what everybody knew fom,
‘he news, but she seemed to sease constant in my tone of
voice. bid never been good at elling is,
‘Asif she had not noticed anything stange about my behay=
fon she sipged her fecond daigust and sked, "Wereat yoToe eLerwant vancenes
shocked when the ephane Cisppeaed? Ie not the kind of
‘hing thas somcbody cos have prdiced”
No, probably not” Lard, [took preel fom dhe mound
inthe gla dish on ovr rable, mapped i in ewo, and ate ha
‘The water placed our ashtray with an empty one.
‘She looked at me expettanly. Took out another cigarette
and lit i Uhad quit smoking thece years earer but had begun
gaia when the elephane disappeared
“Why “probably not? You mein you could ne predicted
No, of cours I coulda have predicted ie" fsald with «
snail, “Foran elephant to disappear all sudden one ay—
there's so preedent, no need, for such 2 thing to happen. I
docs make any logical sense:
“Buta, your answer was vory strange. When I si “es
not th kind of thing that somebody could have predicted, you
[Bi 'No, probably nor” Mo people weuld have said, You're
fighs! or "Yeah, its wei or something. See what mean?”
Teenta vague odin br dzeetion and used my hand to cll
the waiter A kindof teatve silence took hoid 3 F waited for
him co bring me my next cote,
Pm finding this ite hard to grasp.” she sui softly. "Yoo
were carrying on 2 porferiy normal conversation with me und
2 couple of minate ago—at least uncl che subject of the le-
‘han came up. Then someting fanny happened. Teueunder-
Sand you anymore. Sosnething’ wrong, eth elephant? Or
sre my cats playing eckson me?”
‘Theo nothing wreng with your ets." Issid
"So then fs you. The problem's with you.”
T stuck my Singer in my glae and ered ee tee ke the
sound ofioe in a whiskey las
"woulda calles ‘problem,’ cxaedy Ws nor ha biga deal
¥'m nothing anything.’ jstnotsure can alk about it very
vwall som tying not to say anything sa. Bue you's ight —
is very stange
“Wise do you mean?”
Iwas no te: Ta have ro al her che tory. Look one gulp
of whiskey and started
"Te hing is, € was probably the lattone tose the elephant
‘efor it disppeared [st i fer seven o'clock on the evening
of May seventeen, and they notied it was gone onthe afer
room of the eighteenth. Nobody aw itn berwera because they
lock the elephant house 2s"
“Ldoa' get Ifthey coved the house at sx, how did you
seeit fer seven?”
“There 1 kind of cif behind the elephant house. A seep
hillon privae property, with no ral 00d. Tete's one spo, 7
the back ofthe bl, where yu can ses into the eephane house
{'m probably the only une who knows about.”
Thad found the spor purely by chance. Strlling through the
arcs one Sunday aferscon, I bad Jost my way and come out at
the top of the ci. I found + itd Aut open pute, just big
enough fora person to stretch oat i and whea Tooked dows
‘rough the bushes, there was the elepanr-house roof. Below
the edge ofthe of wae ily large vent opening, snd dhzough
fet hada clear view ofthe inside ofthe clephanc house.
‘made ia habit after tha 0 vist he place every now and
thon to Ince atthe elephant when i was inside the house. 1f
fnyone had saked me why I bothered doing such a thing, 1
woulda’ have had 4 dosent answer. sionply exjoyed watching
the lephane ducing it private ime. Taere was nothing more 0
‘cea that, coulnt ce She ephant when the house was dark
nside, ofcourse, butin the early hours ofthe evening the keeper
‘would Fare the fights on the whole time he was raking care of
{he elephant, which enaoled me to study the scene in dra.
‘What seack me immediately wien I saw the elephant and
keeper alone together «i the obvious king they had for each
‘other—something they never dplayed when they were out be-
foe the public. Ther alton was evident in every gestae. It
slimoe seemed asf they stored away their emosions during che
ay, tking care Tot to et anyone nodes them. and rook them
‘ou a night when they could be alone. Which snot o say thatthey did anything difeene when they were by themselves ine
fide, The clephant just stoxd there, 3 blake a8 ever, and he
exper would perforin those asks one would normaly expext
him to do as a keeper: scrubbing down the lephane with a dec
broom. picking up dh lephane’s enormous droppings, leaning
sp afer she clephant at. But ther war no way to mse the
special warmth, the sense of trust, Lerween them. While the
Keeper swape the Hoor the elephant would wave i unk and
pat the keoper' back. {hed 0 atch the elephant doing shat.
“Hive you alvays been fond of elephants?” she asked. "T
sean, not jst cat particular elephant?”
“Him come to think of iI do ike elephants” Tid
“Thesc’s someching about them that excites me. guess Te ae
sway liked them, Ione why.”
And that day. t00, aftr the sun went down, I suppose you
‘were up onthe ll by yoursf. looking athe elephant. May—
hac day was i?”
“The seventeenth, May seventecth at seven at. The days
‘were already very long by then, and the sky had 2 reddish glow,
‘bot heights were on inthe elephant house”
And was chere anything unusual about the elephant ox the
“ans
"Will. cere was and there wasnt, oan'asy exacy. Is not
ss ifthey were tanding ight in front of me. Pm probably not
‘themost rable witness”
“What did happen, exactly?”
I rook swallow of my now somewhat watery scorch. The
‘ain outside the windows was sill coming dow, no stronger ot
weaker than before,» sate clement ina landscape that would
ever change.
“Nothing happened, ceally The elephant and the keeper
were doing what they always did —deaning, eating, paying
around with cach other in chat finaly way oftheir. waeat
‘what they dd chat was diferent, I the mv they looked, Some
‘hing about dhe balance berween ther.”
The balance?”
size, Of thee bodies. The clephan's and che keep’.
The belance seemed to have changed somewhat I had e
fling that ro some extent the dierence berween them had
Shrunk”
‘he kept her gate fd on her igus gies for acme, 1
could see thatthe ice had meled and tha the water was working
its way through the cockzalike tiny ean current.
"Meaning shat the clephant had gotten smaller?”
“Or the keeper had gotten bggee, Or bth simalaneousy”
"And you did tel this othe police?”
"No, of course not.” I stid. “Pm eure they would have
Ueloned me. And if had eal chem Isr watching the sephant
‘om the elif atime like that, have ended up as their num
De one spect.”
"Sail, are you cist thatthe balance betwen them bad
changed?”
“Probably. Ian only sy ‘probably dont ave ny proof
and asTheep saying, I vas looking a them through the ai rent
‘Buc Thad looked at them like that dont know how many timer
before, sits hard for me to bsieve haf could makes mistake
bout something abasic a the reltion of thi ac
Ts fac, I had wondered 2 the time whether my eyes were
laying tricks on me. Thad tid closing and opening them nd
shaking my nead, but the elephant’ size remained the same. It
deftly looked 2 fit had shranke—20 mich eo that at fst
hough the tow might have got old of anew, smaller lo
phant. Dut [hadnt hend anything to chat effec, and I would
‘ever have missed any nows reports abou lephans. Ichi was
not anew clephan, the only possible conclusion vas thatthe
ld elephant bad, for one reason or another, shrunk, As 1
watched tbecame obvious to me that this smaller elephant had
dM the same geatures asthe old one. It would tac happily on
the ground with is right foot while ic was being washed, and
‘with ie now somewhat narrower trunk would pa the keeper
‘onthe back.
lewasamystecious sight. Looking through the vent, adheToe euepeany van
fecing hata diferent, chilling kid cftime was Bowing through
lephane house—bet aawhese cle. And ie seemed 10 my
too, that ce clephane and the Peeper wee gladly giving them
selves ove to this new ord that as trying to envelop them —
cor that had sleady partly suceeded in enveloping ther,
‘Arogethee, 1 vas probaply watching the seene i the clo
phant house foe le than 2 half hour, ‘The lights went out 42
eventhisty--much erie han uual=and fom that pine om,
cererything was wrapped in dering. I waited in my spot, hop
ing thac the lights would go on ags'n, But they newer did. That
‘yas the at saw of the leant
“So, then, you Believe that “se lephant kept shying un
it was small enough ro escape rough the bars orelee that it
Simply dissolved nto nochingnese. I that”
Stdon' kos" Isai “AI I'm trying to dois secall what
saw with my own eyes, a8 accurstely a posible, Pan haedy
‘Binking sbout what happened after dat The visa image 1
have i so stong that, to be hone, te practialy imposible
formeto go beyond i
‘Thor was ll could say boue dhe lephant' disappearance,
‘And just as [nad eared, the story ofthe elephant was £00 partio=
tat too compete in itself to work asa topic of convertion
between young man and woman who hag jut met. A sllence
descended upon us afer {had fnished my tle, What subject
could either of us bring wp afer a story about an elephant that
had vanished-—a story that offered vrwally no openings for
father discussion? She ran her finger around the edge of her
‘ocknil gas, and Isat there reading and rereading the words
sampod on my cosser Inever shoul have tol hee about the
clephant. It was not the kind of sory you could el freely to
snyone.
“When T wat litle git, our cat disappeared,” she offered
fier along silence. “But stil, for cat to disappear and for an
lephant to dssppear—chose are wn dicen seria”
“Yeah, ealy: There's no comparron, Think ofthe sie dif.
fexencs.”
‘Thiexy minutes late, we were saying good-bye outside the
hotel. She suddenly eemembered tha she ha lef her umbrella
‘nehe cockal lounge, so went ep in the elevator and brought
vedown to he. Iewas a bridored umbrella with arg handle
Thanks,” she ad
“Good night,” Isa
‘That was the last dime Taw her. We salkod once on the
hone after thar, about some details inher ten ate, While
‘ve spoke, [though seriously about inviting her ost for diane,
Due ended up noe doing leur didnt scem co mater one way
orthe other
1 fie like this alo after my experience with the vaithing
lephant. I would begia to think Iwanted eo do smnething, but
then I would become incapable of distinguishing between the
probable results of doing ic nd of not doing it I often get the
feeling that chings aroand me have Jos dheie proper balance
‘hough it could be thar my pezeepons ar playing sticks on me
Some kind of balance inside me has broken down since the ele
phant afi and maybe that eases exeral phenomena to trike
‘my eyeina srange way. I's probably something ia me
[continue to sell refigeratrs and voster ovens snd collec
‘makes in the pragmatic wood, based on afterimages of mem=
cories I setan from that world. The more pragmatic I ay 10
become, the more succesilly { ell—our campaign has
cexded beyond our mos optimistic oreeate—and the more
people I succeed in selling myzel to. That's probably becuse
people are looking fora kind of unity in his chine know a8
the wocid. Unity of design. Unity of olor, Unity of function,
‘The papers print almost noting about the span any=
snore. People stem to ave forgoren thit thee town once
‘owned an elephant. The grat that ook over the elephant cnlo~
sure as withered now, snd the area has the fel of winter,
‘The elephant and keeper have vanished eomperly, They
vill never coming bck
rant by Joy Rabin