SEÑOR JUEZ DE TRANSITO:

MARIO GUSTAVO TORRES AGUIRRE, de treinta y dos años de edad,

Abogado, de este domicilio, con Documento Ùnico de Identidad Número …………….,
con domicilio en la Residencial Australia Norte, Edificio C, Segundo Nivel,
Apartamento Número Siete, señalando para oír notificaciones y recibir toda clase de
documentos, la Residencial Jardines del Escorial, Calle Sierra Madre, Avenida San
Lorenzo, Polígono “F”, Apartamento Dos-Cero Cinco, a Usted con el debido respeto
EXPONGO:

RELACIÓN DE LOS HECHOS

Que tal y como consta en la Fotocopia certificada por Notario del Parte
policial que anexo a la presente, el día ocho de Junio del presente año
aproximadamente a las Dieciséis horas con veinte minutos, cuando el vehículo
placas C-………, que circulaba de Norte a Sur, sobre la Carretera que de Ahuachapán
conduce a Sonsonate, a la altura del Kilómetros Siete y Medio, el cual era
conducido por el señor …………., aparentemente sufrió desperfectos mecánicos y
debido a la excesiva velocidad con que este se conducía, perdió el control del
automotor saliéndose de la vía y colisionando con la parte frontal del vehículo en el
muro y entrada de acceso de un inmueble de mí propiedad situado en el Kilómetros
Siete y Medio, Cantón El Cerrito, Jurisdicción de Nahuizalco, Departamento de
Sonsonate, los cual resultaron con daños considerables debido al impacto recibido.
El vehículo responsable es el placas C-………..; color Verde; marca ………,
modelo ……….., propiedad del señor …………….., quien es mayor de edad,
Empresario, quien puede ser citado, notificado y emplazado en la Residencial
Sacramento, Polígono C, Casa Número Dos, colonia Zacamil, de esta ciudad; el
Motorista del vehículo involucrado en el accidente es el señor ……………, puede ser
notificado, citado y emplazado en la Colonia Monte Carmelo, ………………., de la
ciudad de Soyapango, Departamento de San Salvador.

Que a consecuencia de dicho accidente, resultaron daños materiales de

consideración en mí propiedad, los cuales ascienden a la cantidad de CINCO MIL
DOSCIENTOS TREINTA Y NUEVE DÓLARES CON CUATRO CENTAVOS DE DÓLAR DE
LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA, de conformidad al valúo practicado por el
Arquitecto ………………, del cual agrego en fotocopia certificada por Notario a la
presente, por lo cual vengo en base a los artículos Nueve, Treinta y Cinco, Treinta y
Seis literales "A" y "D", Cuarenta y Tres, Cuarenta y Cuatro y Cuarenta y Cinco, de
la Ley de Procedimientos Especiales sobre Accidentes de Tránsito, a demandar en
Juicio Conciliatorio de Tránsito a los señores ……………….., en su calidad de conductor
del vehículo placas C- …….; y ……………….., en su calidad de propietario del referido
automotor.

Por lo anteriormente expuesto a Usted, con LE PIDO:

a) Se me admita la presente demanda;

b) Se me tenga por parte en el carácter en que comparezco;
C) Se emplace a los demandados en las direcciones relacionadas supra, a
efecto de que comparezcan a la conciliación;

Mejicanos, a los Veinticinco días del mes de Marzo de Dos mil Cuatro.