Professional Documents
Culture Documents
D
isfagia es cualquier alteración en el avance la vía aérea”. Se asocia a las personas de mayor
de la comida desde la boca al estómago. edad, alcanzando hasta 60% de los adultos mayo-
Una definición más estructurada es la res hospitalizados2. La neumonía aspirativa es la
acuñada por Johnson1; “Trastorno para tragar mayor morbilidad asociada a esta condición, ella
alimentos sólidos, semisólidos o líquidos por aumenta considerablemente la estadía hospitalaria
una deficiencia en cualquiera de las 4 etapas de y sus costos asociados, presentando hasta 40% de
la deglución (preparatoria oral, oral, faríngea mortalidad, por lo cual su prevención y efectiva
y esofágica), y que puede ocasionar neumonía, rehabilitación permite mejorar los resultados
desnutrición, deshidratación y obstrucción de globales de atención3,4.
1025
ARTÍCULO DE INVESTIGACIÓN
Evaluación de deglución con nasofibroscopio - R. Cabezón et al
Resultados
La totalidad de los pacientes sin trastorno de- de corte los 50 años. Al dividir a los pacientes en
tectable o con un trastorno leve de la deglución menores y mayores de 50 años, observamos que
lograron realimentación por vía oral (VO) antes los pacientes más jóvenes presentaron un menor
del alta. Por el contrario, para la mayoría de los grado de severidad del trastorno deglutorio (1,4 vs
pacientes con trastorno moderado y severo de la 1,98, p = 0,013), pese a presentar mayor frecuen-
deglución se decidió la postergación inicial de la cia de intubación prolongada (50% vs 27,1%).
realimentación VO, indicándose alimentación Nuestros datos nos permitirían afirmar que la
nasoenteral, rehabilitación por fonoaudiología, y menor edad (< 50 años) sería un factor protector
reevaluaciones seriadas, según evolución. Se logró en la evolución del trastorno deglutorio, pese a la
un seguimiento completo de 60% de los pacientes mayor frecuencia de intubación prolongada, lo
con trastorno moderado y de 50% de los pacientes que se corresponde con lo descrito en otras series.
con trastorno severo de la deglución. La Figura 5 Para realizar la comparación entre patologías
muestra los resultados finales del seguimiento. de ingreso y grados de severidad, se utilizó como
grupo de referencia a los pacientes con AVE, por
Discusión ser la patología que se presentó con mayor fre-
cuencia, tal como se observa en otros trabajos7,8,15.
Se analizaron los datos de edad, género y an- De este modo destacan algunas patologías con
tecedente de intubación prolongada previa como mayor riesgo de trastorno de la deglución, tales
predictores del grado de severidad del trastorno como los pacientes con patología cardiovascular
deglutorio, usando regresión lineal. Se observó (tanto médica como quirúrgica), shock (de cual-
que la intubación previa es el factor predictor más quier causa) y pacientes con enfermedades neuro-
relevante en el grado de severidad del trastorno degenerativas (p < 0,05). Sin embargo, al corregir
deglutorio (R = 18,4%, p = 0,006), seguido de según el antecedente de intubación prolongada
la edad del paciente (R = 15,8%, p = 0,025). El previa, esta asociación estadística desaparece, lo
género del paciente no explicaría la severidad del que reafirma la importancia de este antecedente
trastorno deglutorio (R = 2,7%, p = 0,48). en la evaluación de la deglución10.
Los pacientes con antecedente de intubación Existen otras condiciones que, aunque con-
prolongada tienen una edad promedio menor que tamos con un número pequeño de casos, son
los que no tienen este antecedente (67 vs 75,8 años, interesantes de analizar. Es el caso de los pacientes
p < 0,001), y son predominantemente hombres traqueostomizados (N = 5), quienes presentaron
(70,3%). La menor edad podría explicarse por el un grado de severidad mayor que el grupo de re-
manejo preferentemente conservador (con limi- ferencia (2,4 vs 1,86), similar a lo publicado por
tación terapéutica) en los pacientes más añosos. varios autores. Esto ocurriría por el impedimento
Se analizó la influencia de la edad en la seve- anatómico para el ascenso laríngeo, así como
ridad del trastorno deglutorio, realizando una la menor presión de aire en la subglotis, ambos
regresión lineal, logrando marcar como punto fenómenos protectores durante la deglución17-19.
2. Marik PE, Kaplan D. Aspiration pneumonia and Stroke. 2003; 34 (5): 1252-7.
dysphagia in the elderly. Chest 2003; 124: 328-36. 14. Beltrán M, Soler B, León N. Evaluación de la deglución
3. Shapiro J. Evaluation and treatment of swallowing di- a través de fibroscopia óptica. Rev Otorrinolaringol Cir
sorders. Comp Ther 2000 26 (3): 203-9. Cabeza Cuello 2007; 67: 266-7.
4. Lind CD. Dysphagia: evaluation and treatment. Gas- 15. Nazar G, Ortega A, Godoy A, Godoy JM, Fuentealba I.
troenterol Clin N Am 2003; 32: 553-75. Evaluación fibroscópica de la deglución. Rev Otorrino-
5. Aguilera M, Torrejón M. Chile hacia el 2050: Proyec- laringol Cir Cabeza Cuello 2008; 68: 131-42.
ciones de población. Instituto Nacional de Estadísticas 16. Arteaga P, Olavarría C, Naranjo B, Elgueta F, Espínola
2005, 16: 5-29. D. Cómo realizar una evaluación de deglución comple-
6. Perry L, Love CP. Screening for dysphagia and aspi- ta, eficaz y en corto tiempo. Rev Otorrinolaringol Cir
ration in acute stroke. A systematic review. Dysphagia Cabeza Cuello 2006; 66: 13-22.
2001; 16: 7-18. 17. Higgins D. Basic nursing principles of caring for patients
7. Kumar S. Swallowing and dysphagia in neurological with a tracheostomy. Nurs Times 2009; 105(3): 14-5.
disorders. Rev Neurol Dis 2010; 7 (1): 19-27. 18. Romero CM, Marambio A, Larrondo J, Walker K,
8. Martino R, Foley N, Bhogal S, Diamant N, Speechley M, Lira MT, Tobar E, et al. Swallowing dysfunction in
Teasell R. Dysphagia after stroke: incidence, diagnosis, nonneurologic critically ill patients who require per-
and pulmonary complications. Stroke 2005; 36 (12): cutaneous dilatational tracheostomy. Chest 2010; 137
2756-63. (6): 1278-82.
9. Skorets SA, Flowers HL, Martino R. The incidence of 19. Manikantan K, Khode S, Sayed SI, Roe J, Nutting CM,
dysphagia following endotracheal intubation: a syste- Rhys-Evans P, et al. Dysphagia in head and neck cancer.
matic review. Chest 2010; 137 (3): 509-10. Cancer Treat Rev 2009; 35 (8): 724-32.
10. Barker J, Martino R, Reichardt B, Hickey EJ, Ralph- 20. Batty S. Communication, swallowing and feeding in the
Edwards A. Incidence and impact of dysphagia in intensive care unit patient. Nurs Crit Care 2009; 14 (4):
patients receiving prolonged endotracheal intubation 175-9.
after cardiac surgery. Can J Surg 2009; 52 (2): 119-24. 21. Squires N. Dysphagia management for progressive neu-
11. Barquist E, Brown M, Cohn S, Lundy D, Jackowski J. rological conditions. Nurs Stand 2006; 20 (29): 53-7.
Postextubation fiberoptic endoscopic evaluation of 22. Gencosmanoglu R. Percutaneous endoscopic gastros-
swallowing after prolonged endotracheal intubation. A tomy: a safe and effective bridge for enteral nutrition in
randomized, prospective trial. Crit Care Med 2001; 29: neurological or non-neurological conditions. Neurocrit
1710-3. Care 2004; 1 (3): 309-17.
12. Bours GJ, Speyer R, Lemmens J, Limburg M, de Wit R. 23. Kurien M, Sanders DS. Swallowing and dementia-
Bedside screening tests vs videofluoroscopy or fibreoptic practical solutions for a highly emotive problem? Clin
endoscopic evaluation of swallowing to detect dyspha- Med 2010; 10 (3): 305-6.
gia in patients with neurological disorders: systematic 24. Yokohama S, Aoshima M, Koyama S, Hayashi K, Shindo
review. J Adv Nurs 2009; 65 (3): 477-93. J, Maruyama J. Possibility of oral feeding after induction
13. Ramsey DJ, Smithard DG, Kalra L. Early assessments of of percutaneous endoscopic gastrostomy. J Gastroente-
dysphagia and aspiration risk in acute stroke patients. rol Hepato 2010; 25 (7): 1227-31.