You are on page 1of 10

This international standard was developed in accordance with internationally recognized principles on standardization established in the Decision on Principles

for the
Development of International Standards, Guides and Recommendations issued by the World Trade Organization Technical Barriers to Trade (TBT) Committee.

Designation: F3231/F3231M − 22

Standard Specification for


Electrical Systems for Aircraft with Combustion Engine
Electrical Power Generation1
This standard is issued under the fixed designation F3231/F3231M; the number immediately following the designation indicates the year
of original adoption or, in the case of revision, the year of last revision. A number in parentheses indicates the year of last reapproval.
A superscript epsilon (´) indicates an editorial change since the last revision or reapproval.

--```,,,,,,,```,`,,```,````,,,`-`-`,,`,,`,`,,`---
1. Scope mendations issued by the World Trade Organization Technical
1.1 This specification covers electrical systems, electrical Barriers to Trade (TBT) Committee.
equipment, and electrical power distribution aspects of airwor-
2. Referenced Documents
thiness and design for aeroplanes with combustion engine
generation of electrical power. The material was developed 2.1 Following is a list of external standards referenced
through open consensus of international experts in general throughout this specification; the earliest revision acceptable
aviation. This information was created by focusing on Normal for use is indicated. In all cases later document revisions are
Category Aeroplanes. The content may be more broadly acceptable if shown to be equivalent to the listed revision, or if
applicable; it is the responsibility of the applicant to substan- otherwise formally accepted by the governing CAA; earlier
tiate broader applicability as a specific means of compliance. revisions are not acceptable.
1.2 An applicant intending to propose this information as 2.2 ASTM Standards:2
Means of Compliance for a design approval shall seek guid- F2490 Guide for Aircraft Electrical Load and Power Source
ance from their respective oversight authority (for example, Capacity Analysis
published guidance from applicable civil aviation authorities F2639 Practice for Design, Alteration, and Certification of
(CAAs)) concerning the acceptable use and application Aircraft Electrical Wiring Systems
thereof. For information on which oversight authorities have F3060 Terminology for Aircraft
accepted this specification (in whole or in part) as an accept- F3061/F3061M Specification for Systems and Equipment in
able Means of Compliance to their regulatory requirements Aircraft
(hereinafter “the Rules”), refer to ASTM Committee F44 web F3066/F3066M Specification for Aircraft Powerplant Instal-
page (www.astm.org/COMMITTEE/F44.htm). lation Hazard Mitigation
F3117/F3117M Specification for Crew Interface in Aircraft
1.3 Units—This standard may present information in either
F3235 Specification for Aircraft Storage Batteries
SI units, English Engineering units, or both; the values stated
F3316/F3316M Specification for Electrical Systems for Air-
in each system are not necessarily exact equivalents; therefore,
craft with Electric or Hybrid-Electric Propulsion
to ensure conformance with the standard, each system shall be
used independently of the other, and values from the two 2.3 FAA Standard:3
systems shall not be combined. DOT/FAA/AR-00/12 Aircraft Materials Fire Test Handbook
1.4 This standard does not purport to address all of the 3. Terminology
safety concerns, if any, associated with its use. It is the
responsibility of the user of this standard to establish appro- 3.1 Terminology specific to this specification is provided
priate safety, health, and environmental practices and deter- below. For general terminology, refer to Terminology F3060.
mine the applicability of regulatory limitations prior to use. 3.2 Definitions of Terms Specific to This Standard:
1.5 This international standard was developed in accor- 3.2.1 aircraft type code, n—an Aircraft Type Code (ATC) is
dance with internationally recognized principles on standard- defined by considering both the technical considerations re-
ization established in the Decision on Principles for the garding the design of the aircraft and the airworthiness level
Development of International Standards, Guides and Recom- established based upon risk-based criteria; the method of

1 2
This specification is under the jurisdiction of ASTM Committee F44 on General For referenced ASTM standards, visit the ASTM website, www.astm.org, or
Aviation Aircraft and is the direct responsibility of Subcommittee F44.50 on contact ASTM Customer Service at service@astm.org. For Annual Book of ASTM
Systems and Equipment. Standards volume information, refer to the standard’s Document Summary page on
Current edition approved April 1, 2022. Published April 2022. Originally the ASTM website.
3
approved in 2017. Last previous edition approved in 2021 as F3231/F3231M–21. Available from Federal Aviation Administration (FAA), 800 Independence
DOI: 10.1520/F3231_F3231M-22. Ave., SW, Washington, DC 20591, http://www.faa.gov.

Copyright © ASTM International, 100 Barr Harbor Drive, PO Box C700, West Conshohocken, PA 19428-2959. United States

Copyright ASTM International


Provided by S&P Global under license with ASTM
1Licensee=Beijing Civil Aircraft Technology Research Center/5973222003, User=Feng
No reproduction or networking permitted without license from S&P Global Not for Resale, 10/11/2022 00:33:26 MDT
F3231/F3231M − 22
defining an ATC applicable to this specification is defined in 4.1.1.5 When required by 4.1.1, the power sources and the
Specification F3061/F3061M. electrical distribution system shall be able to support all
3.2.2 continued safe flight and landing, n—continued safe essential loads after the failure of any one engine on an
flight and landing as applicable to this specification is defined aeroplane with two engines.
in Specification F3061/F3061M. 4.1.1.6 When required by 4.1.1, the power sources and the
electrical distribution system shall be able to support all
3.2.3 distribution system, n—as used in this specification, essential loads after the failure of any two engines on an
includes the distribution buses, their associated feeders, each aeroplane with three or more engines.
control, and each protective device. 4.1.1.7 When required by 4.1.1, the power sources and the
electrical distribution system shall be able to support all
4. Electrical Systems essential loads for which an alternate source of power is
NOTE 1—Table 1 provides correlation between various Aircraft Type

--```,,,,,,,```,`,,```,````,,,`-`-`,,`,,`,`,,`---
required, after any failure or malfunction in any one power
Codes and the individual requirements contained within this section; refer
to 3.2.1. For each subsection, an indicator can be found under each ATC supply system, any one distribution system, or any other
character field; three indicators are used: utilization system.
An empty cell ( ) in all applicable ATC character field columns
indicates that an aircraft shall meet the requirements of that subsection.
4.2 Electrical Systems and Equipment:
A white circle (○) in multiple columns indicates that the requirements NOTE 3—Guide F2490 provides information and methodology for an
of that subsection are not applicable to an aircraft only if all such ATC electrical load analysis.
character fields are applicable.
A mark-out (×) in any of the applicable ATC character field columns 4.2.1 Electric power sources, their transmission cables, and
indicates that the requirements of that subsection are not applicable to an their associated control and protective devices shall be able to
aircraft if that ATC character field is applicable. furnish the required power at the proper voltage to each load
Example—An aircraft with an ATC of 1SRLLDLN is being considered. circuit essential for safe operation.
Since all applicable columns are empty for 4.2.1, that subsection is
applicable to the aircraft. Since both the “L” stall speed column and the 4.2.1.1 Compliance with 4.2.1 shall be shown by an elec-
“D” meteorological column for 4.1.1 contain white circles, then that trical load analysis or by electrical measurements that account
subsection is not applicable; however, for an aircraft with an ATC of for the electrical loads applied to the electrical system in
1SRMLDLN, 4.1.1 would be applicable since the “M” stall speed column probable combinations and for probable durations.
does not contain a white circle. 4.2.1.2 would not be applicable to either
aircraft, since it contains an × in the “1” airworthiness level column.
4.2.1.2 Compliance with 4.2.1 shall be shown by an elec-
NOTE 2—This standard provides specifications for the electrical gen- trical load analysis that accounts for the electrical loads applied
eration and distribution systems used to power various aircraft systems to the electrical system in probable combinations and for
and equipment. It intentionally does not address any electrical power probable durations.
systems that may be employed in electrically-powered aircraft propulsion 4.2.2 Each electrical system, when installed, shall be free
systems; such power systems are addressed in Specification F3316/
F3316M.
from hazards in itself, in its method of operation, and in its
effects on other parts of the aircraft.
4.1 Power Source Capacity and Distribution: 4.2.3 Each electrical system, when installed, shall be pro-
4.1.1 Each installation whose functioning is required for tected from fuel, oil, water, other detrimental substances, and
type certification or under operating rules and that requires a mechanical damage.
power supply is an “essential load” on the power supply. The 4.2.4 Each electrical system, when installed, shall be de-
power sources and the system shall be able to supply the power signed so that the risk of electrical shock to crew, passengers,
loads specified in 4.1.1.1 – 4.1.1.7 in probable operating and ground personnel is reduced to a minimum.
combinations and for probable durations. The power loads may 4.2.5 Electric power sources shall function properly when
be assumed to be reduced under a monitoring procedure connected in combination or independently.
consistent with safety in the kinds of operation authorized. 4.2.6 No failure or malfunction of any electric power source
Loads not required in controlled flight need not be considered in the distribution system shall impair the ability of any
for the two-engine-inoperative condition on aircraft with three remaining source to supply load circuits essential for safe
or more engines. operation.
4.1.1.1 When required by 4.1.1, the power sources and the 4.2.7 Each distribution system shall be designed so that
electrical distribution system, when functioning normally shall essential load circuits can be supplied in the event of reason-
be able to support all connected loads. ably probable faults or open circuits including faults in heavy
4.1.1.2 When required by 4.1.1, the power sources and the current carrying cables.
electrical distribution system shall be able to support all 4.2.8 A means shall be accessible in flight to the appropriate
essential loads after the failure of any one generator/alternator. flight crew members for the individual and collective discon-
4.1.1.3 When required by 4.1.1, the power sources and the nection of the electrical power sources from the distribution
electrical distribution system shall be able to support all system.
essential loads after the failure of any one power converter. 4.2.9 The distribution system shall be designed so that
4.1.1.4 When required by 4.1.1, the power sources and the voltage and frequency, if applicable, at the terminals of all
electrical distribution system shall be able to support all essential load equipment can be maintained within the limits
essential loads after the failure of any one energy storage for which the equipment is designed during any probable
device. operating conditions.

Copyright ASTM International


Provided by S&P Global under license with ASTM
2Licensee=Beijing Civil Aircraft Technology Research Center/5973222003, User=Feng
No reproduction or networking permitted without license from S&P Global Not for Resale, 10/11/2022 00:33:26 MDT
F3231/F3231M − 22
TABLE 1 ATC Compliance Matrix, Section 4
Aeroplane Certification Level Number of Type of Stall Speed Cruise Speed Meteorological Altitude Maneuvers
Section Engines Engine(s) Conditions
1 2 3 4 S M R T L M H L H D N I L H N A
4
4.1
4.1.1
4.1.1.1
4.1.1.2 C C C
4.1.1.3 C C C
4.1.1.4 C C C
4.1.1.5 ×
4.1.1.6 ×
4.1.1.7 C C C
4.2
4.2.1
4.2.1.1 ×
4.2.1.2 × × ×
4.2.2
4.2.3
4.2.4
4.2.5
4.2.6
4.2.7 × × ×
4.2.8 × × ×

--```,,,,,,,```,`,,```,````,,,`-`-`,,`,,`,`,,`---
4.2.9 × × ×
4.2.10 × × ×
4.2.11
4.2.11.1
4.2.11.2
4.2.11.3
4.2.11.4
4.2.11.5
4.2.11.6
4.2.11.7
4.2.12
4.2.12.1 ×
4.2.12.2 × × ×
4.2.13
4.2.14
4.2.15
4.2.15.1
4.2.15.2
4.2.16 C C C
4.2.16.1 C C C
4.2.16.2 C C C
4.3
4.3.1
4.3.1.1
4.3.1.2
4.3.1.3
4.3.2
4.3.3
4.3.4
4.3.5
4.3.6
4.3.6.1
4.3.6.2 C C C ×
4.3.6.3 C C C ×
4.3.7
4.4
4.4.1
4.4.1.1
4.4.1.2
4.4.2
4.4.3
4.4.4
4.4.5
4.4.5.1
4.5
4.5.1
4.5.2
4.5.2.1
4.5.2.2
4.5.3
4.5.4

Copyright ASTM International


Provided by S&P Global under license with ASTM
3Licensee=Beijing Civil Aircraft Technology Research Center/5973222003, User=Feng
No reproduction or networking permitted without license from S&P Global Not for Resale, 10/11/2022 00:33:26 MDT
F3231/F3231M − 22
TABLE 1 Continued
Aeroplane Certification Level Number of Type of Stall Speed Cruise Speed Meteorological Altitude Maneuvers
Section Engines Engine(s) Conditions
1 2 3 4 S M R T L M H L H D N I L H N A
4.5.4.1
4.5.4.2
4.6
4.6.1
4.6.2
4.7
4.7.1
4.7.2
4.7.3
4.7.4
4.7.5 ×
4.7.6
4.7.7 ×
4.7.8 ×
4.8
4.8.1
4.8.2
4.8.3
4.9
4.9.1
4.9.2

4.2.10 If any distribution system, particular system, or item may be used and, if only one generator/alternator exists, the
of equipment requires two independent sources of electrical ammeter may be in the battery feeder.

--```,,,,,,,```,`,,```,````,,,`-`-`,,`,,`,`,,`---
power, their electrical energy supply shall be ensured by means 4.2.12.2 The essential electric power system quantities in-
such as duplicate electrical equipment, throwover switching, or clude the voltage and current supplied by each generator/
by the use of multichannel or loop circuits separately routed. alternator.
4.2.11 There shall be at least one generator/alternator if the 4.2.13 Electrical equipment shall be designed and installed
electrical system supplies power to load circuits essential for so that in the event of a fire in the engine compartment, during
safe operation. In addition, the requirements of 4.2.11.1 – which the surface of the firewall adjacent to the fire is heated
4.2.11.7 shall be met. to 1095 °C [2000 °F] for 5 min or to a lesser temperature
4.2.11.1 Each generator/alternator shall be able to deliver its substantiated by the applicant, the equipment essential to
continuous rated power, or such power as is limited by its continued safe operation and located behind the firewall will
regulation system. function satisfactorily and will not create an additional fire
4.2.11.2 Generator/alternator voltage control equipment hazard.
shall be able to dependably regulate the generator/alternator 4.2.14 If provisions are made for connecting external power
output within rated limits. to the aeroplane, and that external power can be electrically
4.2.11.3 Automatic means shall be provided to prevent connected to equipment other than that used for engine
damage to any generator/alternator due to reverse current into starting, means shall be provided to ensure that no external
the generator/alternator. power supply having a reverse polarity, or a reverse phase
4.2.11.4 Automatic means shall be provided to prevent sequence, can supply power to the aeroplane electrical system.
adverse effects on the aircraft electrical system due to reverse 4.2.15 If provisions are made for connecting external power
current into the generator/alternator. to the aeroplane, and that external power can be electrically
4.2.11.5 A means shall be provided to disconnect each connected to equipment other than that used for engine
generator/alternator from the battery and other generators/ starting, the external power connection shall meet the require-
alternators. ments of 4.2.15.1 through 4.2.15.2.
4.2.11.6 There shall be a means to give immediate warning 4.2.15.1 The external power connection shall be located so
to the appropriate flight crew members of a failure of any that its use will not result in a hazard to the aeroplane.
generator/alternator. 4.2.15.2 The external power connection shall be located so
4.2.11.7 Each generator/alternator shall have an overvoltage that its use will not result in a hazard to ground personnel.
control designed and installed to prevent damage to the 4.2.16 It shall be shown by analysis, tests, or both, that the
electrical system, or to equipment supplied by the electrical aircraft can be operated safely in VFR conditions, for a period
system that could result if that generator/alternator were to of not less than 5 min, with the normal electrical power
develop and overvoltage condition. (electrical power sources excluding the battery and any other
4.2.12 A means shall exist to indicate to appropriate flight standby electrical sources) inoperative, with critical type fuel
crew members the electric power system quantities essential (from the standpoint of flameout and restart capability), and
for safe operation. with the aircraft initially at the maximum certificated altitude.
4.2.12.1 For aircraft with direct current systems, an amme- 4.2.16.1 In showing compliance with 4.2.16, parts of the
ter that can be switched into each generator/alternator feeder electrical system may remain on if a single malfunction,

Copyright ASTM International


Provided by S&P Global under license with ASTM
4Licensee=Beijing Civil Aircraft Technology Research Center/5973222003, User=Feng
No reproduction or networking permitted without license from S&P Global Not for Resale, 10/11/2022 00:33:26 MDT
F3231/F3231M − 22
including a wire bundle or junction box fire, cannot result in 4.4.1.1 The provisions of 4.4.1 do not apply to main circuits
loss of the part turned off and the part turned on. of starter motors used during starting only.
4.2.16.2 In showing compliance with 4.2.16, parts of the 4.4.1.2 The provisions of 4.4.1 do not apply to circuits in
electrical system may remain on if the parts turned on are which no hazard is presented by their omission.
electrically and mechanically isolated from the parts turned off. 4.4.2 A protective device for a circuit essential to flight
4.3 Storage Battery Design and Installation: safety may not be used to protect any other circuit.
4.3.1 Each storage battery design and installation shall 4.4.3 Each resettable circuit protective device (“trip free”
maintain safe cell temperatures and pressures during any device in which the tripping mechanism cannot be overridden
probable charging and discharging condition. by the operating control) shall be designed so that a manual
4.3.1.1 No uncontrolled increase in cell temperature shall operation is required to restore service after tripping.
result when the battery is recharged (after previous complete or 4.4.4 Each resettable circuit protective device (“trip free”
most critical discharge) at maximum regulated voltage or device in which the tripping mechanism cannot be overridden
power. by the operating control) shall be designed so that if an
4.3.1.2 No uncontrolled increase in cell temperature shall overload or circuit fault exists, the device will open the circuit
result when the battery is recharged (after previous complete or regardless of the position of the operating control.
most critical discharge) during a flight of maximum duration. 4.4.5 If the ability to reset a circuit protective device or
4.3.1.3 No uncontrolled increase in cell temperature shall replace a fuse is essential to safety in flight, a means shall be
result when the battery is recharged (after previous complete or provided so that it can be readily reset or replaced in flight;
most critical discharge) under the most adverse cooling con- refer to Specification F3117/F3117M.
dition likely to occur in service. 4.4.5.1 For fuses identified as replaceable in flight, there
4.3.2 Compliance with 4.3.1 shall be shown by tests unless shall be onboard one spare of each rating or 50 % spare fuses
experience with similar batteries and battery management of each rating, whichever is greater.
systems or installations has shown that maintaining safe cell 4.5 Master Switch Arrangement:
temperatures and pressures presents no problem. 4.5.1 There shall be a master switch arrangement to allow
4.3.3 Each storage battery shall be designed and installed ready disconnection of each electric power source from power
such that no explosive or toxic gases emitted by any battery in distribution systems, except as provided in 4.5.4.
normal operation, or as the result of any probable malfunction
4.5.2 The disconnection required by 4.5.1 shall meet the
in the charging system or battery installation, may accumulate
requirements of either 4.5.2.1 or 4.5.2.2.
in hazardous quantities within the aircraft.
4.5.2.1 The point of disconnection shall be adjacent to the
4.3.4 Each storage battery design and installation shall
electrical power sources controlled by the master switch
prevent damage to surrounding structures or adjacent essential
arrangement.
equipment from corrosion fluids or gases that may escape from
the battery. 4.5.2.2 Main power cable feeders (for example, generator/
4.3.5 In addition to the applicable requirements of this alternator cables) from the electrical power source to the point
specification, electrical storage battery installations shall com- of disconnection shall have fault detection that will automati-
ply with the technology-specific provisions of Specification cally de-energize the source when a power cable feeder fault is
F3235. detected.
4.3.6 In the event of a complete loss of the primary 4.5.3 If separate switches are incorporated into the master
electrical power generating system, the battery reserve energy switch arrangement required by 4.5.1, a means shall be
shall be capable of providing electrical power to those loads provided for the switch arrangement to be operated by a single
that are essential to continued safe flight and landing including action; refer to Specification F3117/F3117M.
noncontinuous essential loads with enough capacity to meet the 4.5.4 Load circuits may be connected so that they remain
requirements of either 4.3.6.1, 4.3.6.2, or 4.3.6.3 in accordance energized when the master switch is open if the circuits are
with Table 1. isolated, or physically shielded, to prevent their igniting
4.3.6.1 The time needed to complete the function required flammable fluids or vapors that might be liberated by the
for continued safe flight and landing. leakage or rupture of any flammable fluid system, and the
4.3.6.2 A time period of at least 30 min which includes the requirements of either 4.5.4.1 or 4.5.4.2 are met.
time to recognize the loss of generated power and to take 4.5.4.1 The circuits are required for continued operation of
appropriate load-shedding action. the engine.
4.3.6.3 A time period of at least 60 min which includes the 4.5.4.2 The circuits are protected by circuit protective de-
time to recognize the loss of generated power and to take vices with a rating of five amperes or less adjacent to the
appropriate load-shedding action. electric power source. Two or more circuits shall not be used to
4.3.7 The battery reserve energy requirement of 4.3.6 shall supply a load of more than five amperes.
--```,,,,,,,```,`,,```,````,,,`-`-`,,`,,`,`,,`---

be demonstrated by test or analysis including all loads essential 4.6 Switches:


to continued safe flight and landing. 4.6.1 Each switch shall be able to carry its rated current.
4.4 Circuit Protective Devices: 4.6.2 Each switch shall be constructed with enough distance
4.4.1 Protective devices, such as fuses or circuit breakers, or insulating material between current carrying parts and the
shall be installed in all electrical circuits. housing so that vibration in flight will not cause shorting.

Copyright ASTM International


Provided by S&P Global under license with ASTM
5Licensee=Beijing Civil Aircraft Technology Research Center/5973222003, User=Feng
No reproduction or networking permitted without license from S&P Global Not for Resale, 10/11/2022 00:33:26 MDT
F3231/F3231M − 22
4.7 Electrical Cables and Equipment: 4.8 Electrical System Fire Protection:
4.7.1 Each electric connecting cable shall be of adequate 4.8.1 Each component of the electrical system shall meet the
capacity. applicable fire protection requirements of Specifications
NOTE 4—Practice F2639 provides information and methodology for F3061/F3061M and F3066/F3066M.
identification marking, for determining wire and cable capacity, and for 4.8.2 Electrical cables, terminals, and equipment in desig-
determining acceptable wire types that should be used where applicable. nated fire zones that are used during emergency procedures
4.7.2 Any equipment that is associated with any electrical shall be fire-resistant.
cable installation and that would overheat in the event of circuit 4.8.3 Insulation on electrical wire and electrical cable shall
overload or fault shall be flame resistant. be self-extinguishing when tested at an angle of 60° in
4.7.3 Any electrical cables or equipment that would over- accordance with the applicable portions of DOT/FAA/AR-00/
heat in the event of circuit overload or fault shall not have 12, or other approved equivalent methods. The average burn
dangerous concentrations of toxic fumes enter personnel com- length shall not exceed 76 mm [3 in.] and the average flame
partments. time after removal of the flame source shall not exceed 30 s.
4.7.4 Main power cables (including generator/alternator Drippings from the test specimen shall not continue to flame
cables) in the fuselage shall be designed to allow a reasonable for more than an average of 3 s after falling.
--```,,,,,,,```,`,,```,````,,,`-`-`,,`,,`,`,,`---

degree of deformation and stretching without degradation or 4.9 Electronic Equipment:


failure.
4.9.1 Radio and electronic equipment, controls, and wiring
4.7.5 Main power cables (including generator/alternator
shall be installed so that operation of any unit or system of
cables) in the fuselage shall be separated from flammable fluid
units will not adversely affect the simultaneous operation of
lines, or be shrouded by means of electrically insulated flexible
any other radio or electronic unit, or system of units, required
conduit (or equivalent) which is in addition to the normal cable
by the rules of the governing CAA.
insulation.
4.7.6 Means of identification shall be provided for electrical 4.9.2 If installed communication equipment includes trans-
cables, terminals, and connectors. mitted “off-on” switching, that switching means shall be
4.7.7 Electrical cables shall be installed such that the risk of designed to return from the “transmit” to the “off” position
mechanical damage or damage caused by fluids, vapors, or when it is released and ensure that the transmitter will return to
sources of heat, or both, is minimized. the off (non-transmitting) state.
4.7.8 Where a cable cannot be protected by a circuit
protection device or other overload protection, it shall not 5. Keywords
cause a fire hazard under fault conditions. 5.1 battery; electrical; power

APPENDIX

(Nonmandatory Information)

X1. SUPPORTING INFORMATION FOR REVISIONS

X1.1 Revisions to Section 4.2.17 X1.2.1.1 Discussion—The term “hazardous” is used in very
X1.1.1 Revision 16a to Previous Location (Specification specific ways within the context of classification of failure
F3061/F3061M, Section 5.2.17): events. It would enhance the clarity of the standards if this term
X1.1.1.1 Discussion—In the original Part 23 Amdt 62 was not used colloquially in other locations, since this may be
material, the content of 5.2.17.1 and 5.2.17.2 were “AND” ed lead to confusion for the user of the standard. Further, the use
together; that is, both conditions shall be met simultaneously. of the term is often open to interpretation; utilizing more
The current language in the standard could be interpreted to be specific language would be preferable.
“OR” conditions; that is, either condition being independently X1.2.1.2 Proposal—Replace the term “hazardous” with
met would be acceptable. This is an unintentional change in more descriptive language to better reflect the intent of the
application that needs to be corrected. requirement.
X1.1.1.2 Proposal—Correct the language to make it clear X1.2.1.3 Rationale for Change(s)—The proposal is for clar-
that both conditions shall be simultaneously met. ity improvement of the current language; there is no desire to
X1.1.1.3 Rationale for Change(s)—The proposal is for change the current intent, only to better describe the concerns
modification of the language to clarify and recapture the to be addressed.
original regulatory intent; no technical content within this
X1.3 Revisions to Title and Section 1
standard is being changed; the ability to misinterpret the
language is being mitigated. X1.3.1 Revision 19:
X1.3.1.1 Discussion—To conform to F44 Editorial Guide-
X1.2 Revisions to Section 4.3.3 lines 2017-02 and Form and Style for ASTM Standards, a
X1.2.1 Revision 16a: revision is needed to the title and Section 1 of Specification

Copyright ASTM International


Provided by S&P Global under license with ASTM
6Licensee=Beijing Civil Aircraft Technology Research Center/5973222003, User=Feng
No reproduction or networking permitted without license from S&P Global Not for Resale, 10/11/2022 00:33:26 MDT
F3231/F3231M − 22
F3231/F3231M to update title and wording of Sections 1.1 members or flight crew. Revise Section 4.2.11 to remove the
through 1.4 and to add Section 1.5 to conform to F44 Editorial use of the dual and for better clarity. Revise Section 4.2.15 to
Guidelines 2017-02 and Form and Style for ASTM Standards. specify either to the aeroplane or to the ground personnel,
X1.3.1.2 Proposal—Revise the title and Sections 1.1 instead of aeroplane or ground personnel.
through 1.4 and add Section 1.5 to conform to F44 Editorial X1.5.1.3 Rationale for Change(s)—The proposal is to up-
Guidelines 2017-02 and Form and Style for ASTM Standards. date Sections 4.2.8 and 4.2.11.6 to state appropriate flight crew
X1.3.1.3 Rationale for Change(s)—The proposal is to up- members instead of flight crew. Revise Section 4.2.11 to
date the title and Section 1 to conform to F44 Editorial remove the dual and for better clarity. Revise Section 4.2.15 to
Guidelines 2017-02 and Form and Style for ASTM Standards. remove the or statement and replace with an either-or
statement, the current wording could be misconstrued to imply
X1.4 Revisions to Section 2.2, Section 4 Note 2, add Note only the aeroplane or only ground personnel but not both.
3 to Section 4.2, add Note 4 to Section 4.7.1, add
Note 5 to Section 4.7.6, and add Note 6 to Section X1.6 Revisions to Table 1 and Sections 4.3.6 and 4.3.7,
4.8.3. and add Sections 4.3.6.1, 4.3.6.2, and 4.3.6.3
X1.4.1 Revision 19: X1.6.1 Revision 19:
X1.4.1.1 Discussion—With the publication of Specification X1.6.1.1 Discussion—Sections 4.3.6 and 4.3.7 need to be
F3316/F3316M covering electrical systems for aircraft with updated or added to allow better correlation between Specifi-
electrical propulsion, a revision is needed to Section 4 Note 2 cation F3231/F3231M and 23.2525(c) in 14CFR Part 23
of Specification F3231/F3231M to provide a pointer to Speci- amendment 64 and EASA CS-23 amendment 5.
fication F3316/F3316M. A revision is needed to add Note 3 to X1.6.1.2 Proposal—Revise Sections 4.3.6 and 4.3.7, and
Specification F3231/F3231M Section 4.2 to provide a pointer add Sections 4.3.6.1, 4.3.6.2, and 4.3.6.3 to allow better
to the previously published and FAA-accepted Guide F2490 correlation between Specification F3231/F3231M and
which provides guidance for developing an aircraft load 23.2525(c) in 14CFR Par 23 amendment 64 and EASA CS-23
analysis. A revision is needed to add Note 4, Note 5, and Note amendment 5. Table 1 will be updated and renumbered to
6 to Specification F3231/F3231M Sections 4.7.1, 4.7.6, and maintain low and high applicability differences that currently
4.8.3 to provide a pointer to the previously published and exist.
FAA-accepted Practice F2639 which provides standard prac- X1.6.1.3 Rationale for Change(s)—The proposal is to com-
tice for design alteration and certification of aircraft electrical bine language from existing Sections 4.3.6 and 4.3.7 into a new
wiring systems. All standards mentioned above will also be Section 4.3.6, and then add Sections 4.3.6.1 and 4.3.6.2, and
added to Section 2.2 ASTM Standards. add Section 4.3.6.3 to include all three methods of compliance.
X1.4.1.2 Proposal—Revise Section 4 Note 2 to include a Section 4.3.6.1 adds the new wording from FAR 23.2525(c)
pointer to Specification F3316/F3316M, add Note 3 to include amendment 64 along with the previous 30 min for low altitude
a pointer to Guide F2490 to Section 4.2, add Note 4, Note 5, aircraft and 60 min for high altitude aircraft requirements.
and Note 6 to include a pointer to Practice F2639 to Sections Table 1 will be renumbered to maintain the existing low and
4.7.1, 4.7.6, and 4.8.3. These standards will also be added to high altitude applicability difference for the existing low and
the referenced documents list in Section 2.2. high altitude applicability difference for the existing 30 and 60
X1.4.1.3 Rationale for Change(s)—The proposal is to up- min requirements. A new paragraph renumbered as Section
date Section 4 Note 2 to provide a pointer to Specification 4.3.7 is added to clarify the processes that can be used to
F3316/F3316M, add Note 3 to Section 4.2 to provide a pointer demonstrate compliance.
to Guide F2490, and add Note 4, Note 5, and Note 6 to
Sections 4.7.1, 4.7.6, and 4.8.3 to provide a pointer to Practice X1.7 Revisions to Section 4.5.2, add Section 4.5.2.1, and
F2639. These new standards being referenced in Section 4 will add Section 4.5.2.2
also be added to Section 2.2. The existing Specification
X1.7.1 Revision 19:
F3231/F3231M standard does not address electric propulsion,
X1.7.1.1 Discussion—To allow disconnection of a power
wire design practices, and loud analysis methods so a pointer is
source remotely if the point of disconnection has fault detec-
needed.
tion to shut off the power source automatically. Location of a
contactor to disconnect a generator in an engine nacelle can
X1.5 Revisions to Sections 4.2.8, 4.2.11, 4.2.11.6, and
expose contactors to a very hostile environment resulting in
4.2.15
poor reliability. Part 25 rules do not have this requirement.
X1.5.1 Revision 19: Task group consensus is that if the feeders from the power
X1.5.1.1 Discussion—The existing Specification F3231/ source to the point of disconnection have fault detection that
F3231M has inconsistent usage of the terms crew members, will automatically de-energize the source, then the point of
flight crew, and appropriate flight crew members. The wording disconnection does not need to be adjacent to the source.
will be changed to standardize on the definition appropriate X1.7.1.2 Proposal—Revise Section 4.5.2 to allow either the
flight crew members. Sections 4.2.11 and 4.2.15 are grammar requirements set forth in Section 4.5.2.1 or Section 4.5.2.2 to
corrections. be used to readily disconnect each electrical power source from
X1.5.1.2 Proposal—Revise Sections 4.2.8 and 4.2.11.6 to power distribution system. This proposed change keeps the
state appropriate flight crew members, instead of flight crew- existing method of compliance but adds an alternate method of
--```,,,,,,,```,`,,```,````,,,`-`-`,,`,,`,`,,`---

Copyright ASTM International


Provided by S&P Global under license with ASTM
7Licensee=Beijing Civil Aircraft Technology Research Center/5973222003, User=Feng
No reproduction or networking permitted without license from S&P Global Not for Resale, 10/11/2022 00:33:26 MDT
F3231/F3231M − 22
compliance. Add Section 4.5.2.1, which was Section 4.5.2, and X1.10.1.2 Proposal—The proposal is to update Section
add Section 4.5.2.2 to Table 1 with no restrictions to the 4.3.6 through 4.3.6.3 in order to be used as an MOC for FAR
applicability matrix. 23.2525(c) and FAR 23.2500(a) amendment 64, Section 4.8.1
X1.7.1.3 Rationale for Change(s)—The proposal is to revise to be used as an MOC for FAR 23.2325(a) amendment 64,
Section 4.5.2 to allow two different means of power discon- Section 4.8.2 to be used as an MOC for FAR 23.2330(c)
nection. Section 4.5.2.1 will contain the original wording that amendment 64, and 4.8.3 to be used as an MOC for FAR
was in Section 4.5.2, and Section 4.5.2.2 will allow disconnec- 23.2325(a)(1) amendment 64 in Table 1 of the ATC Compli-
tion of power feeders remotely as long as they have fault ance matrix.
detection that will automatically de-energize the source if a X1.10.1.3 Rationale for Change(s)—The proposal is to
fault is detected. update Table 1 ATC compliance matrix to ensure all aeroplanes
have a means of compliance to the new FAR Part 23 amend-
X1.8 Revisions to Section 4.7.3 ment 64 rules.
X1.8.1 Revision 19: X1.11 Revisions to Sections 4.1.1 through 4.1.1.7
X1.8.1.1 Discussion—This change is to update Section
4.7.3 from a previous ballot comment for a suggested improve- X1.11.1 Revision 21:
ment to clarify the requirement applies to personnel compart- X1.11.1.1 Discussion—This change is to update Section
ment spaces. 4.1.1.2 to match the FAR 23.1310 (a2) amendment 62, add an
X1.8.1.2 Proposal—Revise Section 4.7.3 to clarify the re- additional 4.1.1.5 to match FAR 23.1310 (a3) amendment 62,
quirement only applies to electrical cables or equipment that and update 4.1.1.6, previously 4.1.1.5, to change aircraft to
might have dangerous toxic fumes enter personnel compart- aeroplane to follow the F44 editorial guidelines. With the
ments. addition of 4.1.1.5, the previous 4.1.1.5 will become 4.1.1.6,
X1.8.1.3 Rational for Change(s)—The proposal is to revise and the previous 4.1.1.6 will become 4.1.1.7. Table 1 was also
Section 4.7.3 to specify the requirement that electrical cables or updated to reflect these changes and, in addition, 4.1.1 and
equipment that might have dangerous concentrations of toxic 4.1.1.1 were changed to remove the low stall speed and day
fumes should be bounded to personnel compartments. VFR exclusions in order to show compliance to FAR 23.2525
amendment 64 and, in addition, 4.1.1.2 – 4.1.1.6 now exclude
X1.9 Revisions to Table 1, Section 3, and Sections 4.2.6, aeroplane certification level 1.
4.2.7, 4.2.8, 4.2.9, 4.2.10, and 4.2.11 X1.11.1.2 Proposal—Revise Section 4.1.1.2 to change en-
gine to generator/alternator, add an additional 4.1.1.5 require-
X1.9.1 Revision 20: ment that the power sources and the electrical distribution
X1.9.1.1 Discussion—Section 4.2.11 contains a definition system shall be able to support all essential loads after failure
that will be added to Section 3 for distribution system. With of any one engine on an aeroplane with two engines, and
that change, 4.2.6 – 4.2.10 will be reworded to use the replace aircraft with aeroplane in 4.1.1.6, formerly 4.1.1.5.
distribution system term. Section 4.2.11 will be removed from With the addition of 4.1.1.5, the previous 4.1.1.5 will become
Table 1 and the corresponding sections will be updated 4.1.1.6, and the previous 4.1.1.6 will become 4.1.1.7, 4.1.1 the
numerically due to the removal of 4.2.11. cross reference will be updated to include 4.1.1.1 – 4.1.1.7, and
X1.9.1.2 Proposal—Remove Section 4.2.11 to remove the the compliance matrix Table 1 will be updated to match the
definition of distribution system and add that definition to proposed changes.
Section 3, Terminology. In addition to that, Sections 4.2.6 X1.11.1.3 Rational for Change(s)—The proposal is to revise
through 4.2.10 will be reworded to specifically use distribution Section 4.1.1.2 to change engine to generator/alternator to
system and update Table 1 and the follow-on sections as match FAR 23.1310(a2) amendment 62, with the exception the
required with the removal of 4.2.11. FAR utilizes prime mover instead of generator/alternator. Add
X1.9.1.3 Rational for Change(s)—The proposal is to re- an additional 4.1.1.5 requirement to match FAR 23.1310 (a3)
move the definition of distribution system that is currently amendment 62. Revise Section 4.1.1.6, formerly 4.1.1.5, to
Section 4.2.11 and reword Sections 4.2.6 through 4.2.10 to replace aircraft with aeroplane to follow the F44 editorial
specifically use the term “distribution system” in the require- guidelines. With the addition of 4.1.1.5, the previous 4.1.1.5
ment. Table 1 will have 4.2.11 removed and the remaining will become 4.1.1.6, and the previous 4.1.1.6 will become
sections updated numerically as required. 4.1.1.7 with no wording changes, 4.1.1 the cross reference will
be updated to include 4.1.1.1 – 4.1.1.7, and the compliance
X1.10 Revisions to Table 1
matrix will be updated to match the proposed changes. Table 1
X1.10.1 Revision 21: entries for 4.1.1 and 4.1.1.1 will be updated to remove the low
X1.10.1.1 Discussion—This change is update the Table 1 stall speed and day VFR exclusions in order to show compli-
ATC Compliance matrix in order for all aeroplanes to use the ance to FAR 23.2525 amendment 64 and, in addition, 4.1.1.2 –
standard as a means of compliance to the new FAR Part 23 4.1.1.6 now exclude aeroplane certification level 1.
amendment 64 rules. This change was requested during a
previous ballot item that discovered an error in excluding level X1.12 Revisions to Section 4.2.15
1 aeroplanes which, in turn, would result in not being able to X1.12.1 Revision 21:
use the standard as an MOC for a particular Part 23 amendment X1.12.1.1 Discussion—This change is to remove the ambi-
64 rule. guity of using the work or for protecting the aeroplane or
--```,,,,,,,```,`,,```,````,,,`-`-`,,`,,`,`,,`---

Copyright ASTM International


Provided by S&P Global under license with ASTM
8Licensee=Beijing Civil Aircraft Technology Research Center/5973222003, User=Feng
No reproduction or networking permitted without license from S&P Global Not for Resale, 10/11/2022 00:33:26 MDT
F3231/F3231M − 22
ground personnel and will be made into two separate require- aeroplanes, this section will have the “x” removed from
ments along with the existing wording that is in Section 4.2.15. Aeroplane Certification Level “1”, “2”, and “3”.
In addition to this change, Table 1 will also be updated to (3) Table 1, Section 4.2.12.1, is the equivalent to FAR
capture the changes 23.1353(d)(1) amendment 49 and only applies to normal utility
X1.12.1.2 Proposal—Revise Section 4.2.15 to make the two and aerobatic aircraft therefore it should have an “x” in the
requirements for external power connections separate require- aeroplane certification level 4.
ments. (4) Table 1, Section 4.2.12.2, is the equivalent to FAR
X1.12.1.3 Rationale for Change(s)—The proposal is to 23.1351(d)(2) amendment 49 and only applies to commuter
revise Section 4.2.15 and apply the subsections of requirements category aeroplanes and therefore it Aeroplane Levels 1, 2, 3
for external power connections to remove the ambiguity of should have an “x” as this requirement only applies to level 4
using the word “or.” aeroplane certification levels.
X1.13 Revisions to All Sections, Section 4.2.14, Section (5) Table 1, Sections 4.2.16, 4.2.16.1, and 4.2.16.2, should
4.3.1 through 4.3.1.3, and Note 4 only exclude level 1, low stall speed, day VFR Certification
Level Aircraft. These sections are presently missing the “○”
X1.13.1 Revision 21:
exclusion in the level 1 column.
X1.13.1.1 Discussion—This change is to update the word
(6) Table 1, Section 4.3.7, should not have any marks in
“must” to “shall” as outlined in the ASTM Form and Style
any columns as it describes how to meet the requirement in
Manual in all sections of this specification. Section 4.2.14 will
update “aircraft” to “aeroplane” to follow the F44 Style 4.3.6 by means of test or analysis.
Guidelines. Section 4.3.1 through 4.3.1.3 will be updated to X1.14.1.2 Proposal—Revise Table 1 of the ATC Compli-
change “may” to “shall” as the base requirement in 4.3.1 is a ance Matrix, Section 4, to correct the typographical errors, not
mandatory requirement, and the sub-requirements should fol- increase certification burden, and to increase the clarity of the
low suit. Combine Notes 4-6 into one general Note 4 as compliance matrix table.
Practice F2639 is used in several places in Section 4.7 and 4.8. X1.14.1.3 Rationale for Change(s):
X1.13.1.2 Proposal—The proposal is to update all sections (1) Table 1, Sections 4.1.1.5 and 4.1.1.6, as stated in the
to use the word “shall” in place of “must” as outlined in the MOC apply to multi engine only, therefore it is appropriate to
ASTM Form and Style Manual. Update Section 4.2.14 to use only have an “x” in the “S” Column for Number of Engines
“aeroplane” in place of “aircraft” as outlined by the F44 Style and have the remaining marks removed that way all single
Guidelines. Update Section 4.3.1.1 through 4.3.1.3 to “shall” in engine aircraft are exempt from this MOC.
place of “may” as these are mandatory requirements and not (2) Table 1, Section 4.2.12.1, comes from FAR
optional. Combine Notes 4-6 into one general Note 4 and 23.1351(d)(1) and as stated in the rule only applies to “normal,
remove Notes 5 and 6. utility, and acrobatic category airplanes, therefore it should not
X1.13.1.3 Rationale for Change(s)—The rationale is to

--```,,,,,,,```,`,,```,````,,,`-`-`,,`,,`,`,,`---
apply to Level 4 aeroplanes adding an “x” in the Certification
bring this specification up to date with the ASTM Form and
Level “4” column will make this MOC match FAR
Style Manual along with the F44 Style Guidelines. Update
23.1351(d)(1).
Section 4.3.1.1 through 4.3.1.3 to use “shall” in place of “may”
(3) Table 1, Section 4.2.12.2, comes from FAR
as these are not optional requirements as outlined in the ASTM
23.1351(d)(2) and as stated in the rule only applies to “com-
Form and Style Manual. Update 4.3.1.3 and remove Notes 5
and 6 as F2639 is used throughout Section 4.7 and 4.8 of this muter category airplanes”, therefore it should not apply to
specification, and this was a suggested improvement during a Level 1-3 aeroplanes adding an “x” in the Certification Level
previous ballot “1,2,3” column will make this MOC match FAR
23.1351(d)(2).
X1.14 Revisions to Table 1, ATC Compliance Matrix, (4) Table 1, Sections 4.2.16, 4.2.16.1, and 4.2.16.2, should
Section 4 not apply to apply to aeroplanes that are certification level 1,
X1.14.1 Revision 22: low stall speed and day VFR, the rational behind this change is
X1.14.1.1 Discussion—This change is to modify the ATC there is not an existing requirement in CS-VLA or in ASTM
Compliance Matrix, Section 4 to correct errors in the table: Specification F2245; however, VLA should not be the limiting
(1) Table 1, Sections 4.1.1.5 and 4.1.1.6, should exclude all factor here and it should apply to all aeroplanes defined as
single engine aeroplanes, these sections will be changed to such. Therefore, an “o” will be added in the Certification Level
have an “x” in lieu of the “o” in the number of engines column “1” column so an airplane that is Level 1, Low Stall Speed and
“S” and have the remaining “o” in Aeroplane Certification Day VFR only will be excluded from using this as a MOC.
Level “1”, Stall Speed “L”, and Meteorological Conditions (5) Table 1, Section 4.3.7, should not have any marks in the
“D” removed. table is it describes how to meet the MOC laid out in 4.3.6 by
(2) Table 1, Section 4.2.11.2, is the equivalent to FAR means of test or analysis, which is needed in order to be
23.1351(c)(2) amendment 49 and should apply to all utilized as a MOC for FAR 23.2525(c) amendment 64.

Copyright ASTM International


Provided by S&P Global under license with ASTM
9Licensee=Beijing Civil Aircraft Technology Research Center/5973222003, User=Feng
No reproduction or networking permitted without license from S&P Global Not for Resale, 10/11/2022 00:33:26 MDT
F3231/F3231M − 22
ASTM International takes no position respecting the validity of any patent rights asserted in connection with any item mentioned
in this standard. Users of this standard are expressly advised that determination of the validity of any such patent rights, and the risk
of infringement of such rights, are entirely their own responsibility.

This standard is subject to revision at any time by the responsible technical committee and must be reviewed every five years and
if not revised, either reapproved or withdrawn. Your comments are invited either for revision of this standard or for additional standards
and should be addressed to ASTM International Headquarters. Your comments will receive careful consideration at a meeting of the
responsible technical committee, which you may attend. If you feel that your comments have not received a fair hearing you should
make your views known to the ASTM Committee on Standards, at the address shown below.

This standard is copyrighted by ASTM International, 100 Barr Harbor Drive, PO Box C700, West Conshohocken, PA 19428-2959,
United States. Individual reprints (single or multiple copies) of this standard may be obtained by contacting ASTM at the above
address or at 610-832-9585 (phone), 610-832-9555 (fax), or service@astm.org (e-mail); or through the ASTM website
(www.astm.org). Permission rights to photocopy the standard may also be secured from the Copyright Clearance Center, 222
Rosewood Drive, Danvers, MA 01923, Tel: (978) 646-2600; http://www.copyright.com/

--```,,,,,,,```,`,,```,````,,,`-`-`,,`,,`,`,,`---

Copyright ASTM International


Provided by S&P Global under license with ASTM
10
Licensee=Beijing Civil Aircraft Technology Research Center/5973222003, User=Feng
No reproduction or networking permitted without license from S&P Global Not for Resale, 10/11/2022 00:33:26 MDT

You might also like