D INA DEPRANIITI ; PROIBIDO REP RODUZIR en ga EN tozes:z013-42 0 462471 Impresso: 26/08/2014) 2.730/0017-71 (Ped csN COMPANHIA SIDERURGICA NACIONAL Exemplar para uso exc! Table 1 — Ladle analysis chemical composition c si steel | ste! | max ina name | number % % [aeaor [ram [oor | 0s | [eer os [oe | 07 HC220Y 03 09 02201 05 06 C2208 05 07 Ho260Y H02601 HC2608 03 16 08 12 05 1,0 05 HC260A C3001 HC3008 HC3OOLA > These additional elements may be used Individually or in combination where they appear in the definition of the steel within the composition limits indicated. Vanagium and boron may also be added. However, the sum of the Contents of these four dispersoidal elements shall not exceed 0,22 % » For all interstitial free (Y) grades, Nb may be added allematively or in combination with Ti. For all grades containing "in its designation, Ti can be Substituted by Nb or B. 5.4 Mechanical properties ‘The products shall comply with the requirements for transverse test pieces given in Table 2. By agreement, they may be delivered as suitable for making a particular part; in this case a maximum percentage of scrap may be ‘agreed and acceptance on the basis of mechanical properties is not applicable. The mechanical properties given in Table 2 and Table 3 are valid for a period of at least 6 months from the date on which the products are made available. By agreement, special formabilty criteria can be defined between producer and purchaser.DIN EN 10268:2013-12 EN 10268:2006+A1:2013 (E) Table 2— Mechanical properties of transverse test pieces 0.2% proof strength * Rena trans. MPa Increase in| roof strength after heating Tensile strength Elongation Asai. Plastic strain ratio Plastic strain ratio Strain hardening exponent = T0922 5 1.0395 8 He220v J 1.0925 340-420 2 [THcz201] 1.0346 300-380 3 [pHez208_| 7.0306 320-400 8 HC260V_ 380-440, 2 Crczeor 320-400 = [rc2e08 360-440 & HC260LA. 350-430 Hos00|_| 1.0447 | 300-350 340440 30 & — Pics00s [71.0444 300-360 390-480] 26 & — [Heso0La | 7.0789] 300-380 380-480 | 23 5 HCS40LA [1.0548 [340-420 410-510, = [ressota [1.0550] 380-480 “40-500 | 19] 3 Pacazota [1.0556] 420-520] 470-600 & — [ieasota 460-560 510-660, g Hcso0La [1.0573 | 500-620 550-710, 8 [NOTE 1MPa=1Nmm? Z| tthe yea swengt is pronounced, the valuos apply othe lower yield point Ra. S| Forthicknessos » 1.2mm spacial agreements shall be mado & — [© when he thickness Isls than or equal 100.7 mm and grater than 0.5 mm, the mininum valve for elongation is dood by 5 | untsFra ices ess than orcas! 96m, be minum ve eco by uns, [4 Theminimum vaues fr (ran. and n (rans) only apply o products of thickness equal oor greater han 0,5 mm S | & For products with thickness over 2mm the minimum r(trans.) valu is reduced by 02. g 2 Exemplar para vsPROIBIDO REPRODUZIR ze - OSN -33.042.730/0017-71 (Pe Exemplar para uso exclusivo - COMPANHIA SIDERURGICA NACIONA\ DIN EN 10268:2013-12 EN 10268:2006+A1:2013 (E) For the LA grades it may be agreed that the requirements given in Table 3 for longitudinal test pieces shall apply instead of those for transverse test pieces. B Table 3 — Mechanical prope! (ies of longitudinal test pieces Tank proot | Tosa arergth | Eongeton Swot name Sea number oe e ¢ Rp0,2 Rm ABO lon. MPa long. MPa he i Tea Teo 70310 0a 600 mm a ‘The products are supplied with one of the surface qualities A or B as defined in EN 10130 except for LA grades for which only surface quality A applies. 5.5.2.2 Products of rolled width < 600 mm. ‘The requirements of EN 10139 apply. 5.5.3. Surface finish 5.5.3.1 Products of rolled width > 600 mm. ‘The requirements of EN 10130 apply. 5.5.3.2 Products of rolled width < 600 mm. ‘The requirements of EN 10139 apply.