Professional Documents
Culture Documents
NPR
4C
Code
PINI BEATRICE - beatrice.pini@fcagroup.com
22
PURPOSE
m 94
-
This Standard covers methods to be adopted for code - marking of manufacture date on finished
parts, when this is explicitly required on drawing or by the relevant Standard.
.co : F
Ch.
Valid for all components inserted on the vehicle’s Bill of Materials, except FPT
up rid
components with FGA Title Block.
14
ro se
ag - u
Edition
fc )
al. +1
rn C
Supervisor
te (UT
Author
@ PM
FCA ITALY -- ENGINEERING METHODS & TOOLS - KNOWLEDGE ...
FCA ITALY -- ENGINEERING METHODS & TOOLS - KNOWLEDGE ...
- 03/10/10
gu
ANY PRINTED COPY IS TO BE DEEMED AS UNCHECKED; THEREEORE THE UPDATED COPY MUST BE CHECKED IN THE APPROPRIATE WEB SITE
1
GENERAL
1.1
Make sure that themarking process does not cause deformations, that it is easily legible and remains
indelible in the enviromental service conditions typical of the component.
The marking area is usually indicated on drawing; in case no indication is given an appropriate area
4C
shall be selected, such as not to be detrimental to the part during service.
22
2
MARKING METHODS
m 94
2.1
.co : F
Carry out the marking according to one of the methods described in this Std.; as an exception, other
methods may be permitted on parts from outside Suppliers, subject to FIAT’s approval.
up rid
When marking is required but no particular method is specified, Method A shall be used.
ro se
2.2
ag - u
Marking by month and year of manufacture
2.2.1
fc )
al. +1
Method ”A”
rn C
te (UT
2.2.1.1
This method may be used on any part; the marking is obtained by means of indelible painting or
stamping, punching, pressing or casting.
@ PM
As a rule, characters shall be approx. 3 mm in height. The date is represented by the last digit of the
year ( ") followed by an upper case letter indicating the month according to the following table:
WITHOUT PRIOR WRITTEN CONSENT BY FIAT AUTO S.P.A. IN CASE OF DISPUTE THE ONLY
ex
an 8
THIS DOCUMENT MUST NOT BE REPRODUCED OR CIRCULATED TO THE THIRD PARTIES
" When the unambiguity of the code has to be ensured for a period of more than 10 years, the year of
m 9:0
manufacture shall be represented by the last two digits of the year concerned.
.si 0
VALID REFERENCE IS THE ORIGINAL ITALIAN EDITION
YEAR OF MANUFACTURE
se 20
MONTH OF
MANUFACTURE 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004
jo , 20
January 5A 6A 7A 8A 9A 0A 1A 2A 3A 4A
February 5B 6B 7B 8B 9B 0B 1B 2B 3B 4B
13
March 5C 6C 7C 8C 9C 0C 1C 2C 3C 4C
st
CONFIDENTIAL
April 5D 6D 7D 8D 9D 0D 1D 2D 3D 4D
gu
May 5E 6E 7E 8E 9E 0E 1E 2E 3E 4E
June 5F 6F 7F 8F 9F 0F 1F 2F 3F 4F
Au
July 5G 6G 7G 8G 9G 0G 1G 2G 3G 4G
on
August 5H 6H 7H 8H 9H 0H 1H 2H 3H 4H
September 5J 6J 7J 8J 9J 0J 1J 2J 3J 4J
October 5K 6K 7K 8K 9K 0K 1K 2K 3K 4K
November 5L 6L 7L 8L 9L 0L 1L 2L 3L 4L
December 5M 6M 7M 8M 9M 0M 1M 2M 3M 4M
(continued)
4C
April 5D 6D 7D 8D 9D 0D 1D 2D 3D 4D
22
May 5E 6E 7E 8E 9E 0E 1E 2E 3E 4E
m 94
June 5F 6F 7F 8F 9F 0F 1F 2F 3F 4F
July 5G 6G 7G 8G 9G 0G 1G 2G 3G 4G
.co : F
August 5H 6H 7H 8H 9H 0H 1H 2H 3H 4H
up rid
September 5J 6J 7J 8J 9J 0J 1J 2J 3J 4J
ro se
October 5K 6K 7K 8K 9K 0K 1K 2K 3K 4K
November 5L 6L 7L 8L 9L 0L 1L 2L 3L 4L
ag - u
December 5M 6M fc )7M 8M 9M 0M 1M 2M 3M 4M
al. +1
2.2.2
Method ”B” (for stamped or die-- cast parts)
rn C
te (UT
2.2.2.1
The marking is obtained by raised impression as shown in Fig. 1.
The central circle contains the last digit of the year (") while the number of dots in the radial sectors
@ PM
" When the unambiguity of the code has to be ensured for a period of more than 10 years, the year of
ex
an 8
manufacture shall be represented by the last two digits of the year concerned.
m 9:0
CONFIDENTIAL
gu
Au
on
2.2.3
Method ”C” (for stamped or die-- cast parts)
2.2.3.1
The marking is obtained by raised impression as shown in Fig. 2.
The first box contains the last digit of the year (")while the number of dots in the remaining boxes
corresponds to the number of the month to be indicated.
4C
22
m 94
.co : F
up rid
ro se
ag - u
fc )
al. +1
rn C
te (UT
2.2.4
Method ”D” (for stamped or die-- cast parts)
@ PM
2.2.4.1
The marking is obtained by raised impression as shown in Fig. 3.
WITHOUT PRIOR WRITTEN CONSENT BY FIAT AUTO S.P.A. IN CASE OF DISPUTE THE ONLY
ex
an 8
THIS DOCUMENT MUST NOT BE REPRODUCED OR CIRCULATED TO THE THIRD PARTIES
The first box contains the last digit of the year (") while the number of dots in the remaining boxes
m 9:0
se 20
jo , 20
13
st
CONFIDENTIAL
gu
Au
on
" When the unambiguity of the code has to be ensured for a period of more than 10 years, the year of
manufacture shall be represented by the last two digits of the year concerned
2.2.5
Method ”E” (for stamped or die-- cast parts)
NOTE: This method is to be adopted when none of the previously described methods can be used.
2.2.5.1
The marking is obtained by raised impression as shown in Fig. 4. The last digit of the year (") is
followed by a number of dots corresponding to the number of the month to be indicated. The dots shall
4C
be kept aligned with the year’s digit and within the height of the number.
22
m 94
.co : F
up rid
ro se
ag - u
fc )
al. +1
rn C
te (UT
2.2.6
@ PM
2.2.6.1
ex
an 8
a) a number indicating the year of manufacture (last digit of the year) (");
indicating the second six months of the year shall be placed to the right as shown below.
9■■
gu
May November
■9 9■
June December
Au
" When the unambiguity of the code has to be ensured for a period of more than 10 years, the year of
on
manufacture shall be represented by the last two digits of the year concerned.
2.2.7
Method “G” (for stamped or die-- cast parts)
2.2.7.1
Themarking is obtained by raised impression as shown in Fig. 5 .Th emonth and year of
manufacturing are indicated by the the arrows pointing to the respective numbers. The year marking
covers a span of 6 years.
The value of the D diameter can be of 6, 8, 10, 16 or 20 mm
4C
22
m 94
.co : F
up rid
ro se
ag - u
fc )
al. +1
rn C
te (UT
2.3
Marking by week and year of manufacture
2.3.1
@ PM
Thismarking can be used on any part; the marking is obtained by indelible painting or stamping,
punching, pressing or casting.
WITHOUT PRIOR WRITTEN CONSENT BY FIAT AUTO S.P.A. IN CASE OF DISPUTE THE ONLY
ex
m 9:0
2.3.2
The date code is formed by a three - digit number: the first two digits indicate the week and the last
.si 0
se 20
However, when the unambiguity of the code has to be ensured for a period of time exceeding 10
years, the year of manufacture shall be indicated by the last two digits of the year concerned.
jo , 20
Therefore the new date code shall be represented by four digits, the first two always corresponding to
the week and the last two to the year of manufacture
13
2.4
Marking by day and year of manufacture
2.4.1
This marking can be used on any part; the marking is obtained by indelible painting or stamping,
punching, pressing or casting.
Characters shall be approx. 3 mm in height.
4C
2.4.2
The date code is formed by a four - digit number: the first three digits indicate the day and the last one
22
the year of manufacture.
However, when the unambiguity of the code has to be ensured for a period of time exceeding 10
m 94
years, the year of manufacture shall be indicated by the last two digits of the year concerned.
Therefore the new date code will be composed of five digits, the first three always corresponding to
.co : F
the day and the last two to the year of manufacture.
up rid
ro se
7th day 1977 26th day 1990 192nd day 1994
ag - u
0077 0260 1924
00777 02690 19294
fc )
al. +1
rn C
te (UT
@ PM
ex
an 8
m 9:0
CONFIDENTIAL
gu
Au
on