195-190 1389 !

" 3 22 /

! "#
$ "% &' ( )* #
5
6 ) 7 )*+ -4 -* 3!)4 )*+ – 3 / !2 1 )*+ - 2 ! 01 )*+ -1 ! ,) -./ )*+
$ % &' ( )# # " ! -1
$ " & (& )#+ ,& # -2
$ % &' ( )# # " ! -3
2 " /01 -4
$ % 5 )# # 4 ! 001 -5

8
+ /01 . " - !" #$! %& ' & ( ) *+ , ! :
'! > ? '@ " ' * < : + 2 = . '4 : " 01 / 1 8 9 %' "5" 6 * + 7 '4 23 &!
. () "9' % < BC D8 James-2 8 / ) 7 "A
GH ! I* - 9 &F7 7 + D F 0. / ) "= E +A " ':7 * :
. A A + 20 8 10 - 5 D F 0. 7 '4 > ? James-2 8 / ) 7 + J
+) ( 7 " & 1 - " + G! O 9 ' + . >'G4 '1 G 9( 6< ' .& G *
2
G= G $ -'&$ X 9 /I 8 " GB& & 3U ! V& 5 + W5 . 9 S 1 TA !#6 " $ (" G&: Q8+ !
8 James-2 G /G ) 8 G9 \&.H7 8'4 F[ = $ EA . 9# 6 Z T, Q 3U ! 8 .9 TA 8 9Y
'G "G & 0/8 8 G 'G 1 " + _ !D= G . 9 &! 8 $)^ = G $ ( ) D8 X8 'G!3 ] > / )
EG b GGG7 GF A "9'GG % G < BC W_ . 9 G&! 8 9 'G1 ( ) O D8 " GB& & D = G b G7
Tukey 8 one-way ANOVA + G D A %G& A . '4 D'&4 + Universal testing machine (SMT-20, Santam, Iran)
. >'4 < :
< BC James-2 8 / ) 7 5 '! > ? ! D F=8'4 *& D A %& A :
8 10 8 0 D GF=8'4 *&G D A " 8 7 f&= *B& .( B 5 E 32/1±6/69) . > V %> D " Z A "9' %
( B 5 E 21/8±4/51 – B 5 E 24/8±4/93 – B 5E ±5/8) J&7'7 . = 20
. ' & H . 9 A < BC V %> J0 James-2 8 7 5 8%> :
': hX G$ ! . 23 / ! Z ! G $&1 G ' * ) G7" . = V %> G < BC
. 9" J.[ X ('> 8 / 6 : 8 i1 & %' "5
/ ) – "9' % – – %= \ .& :
[ Downloaded from jida.ir on 2023-01-19 ]

. < BC
1385/1389/6/16 : 1389/5/12 : 1383/1388/12/8 :
%) *! + ,-./ 0 ( 123$ !"# $ % & $'( : !" "
e.mail:faribamotevasselian@yahoo.com
 191 : ! ,) -./ )*+

n9 + $ O#D 8( $ A A( :< = > <# ? < + @ <+6 4 78 9 : ; 64

# " N K : [ 8Z #9 + & 9$ N" 78 < 9 @ <+6 <4 .A B C >D 2+
A1< ' )8+ :9 78 9> N5X @ :# "+ <8 F G H ? B C : One-bottle +
< 2 + :< = ><1(1 i U2 : ^9$ A<%M J <K <; 8 C $L5 @ +> 2 I
o ; < N"X + ]+ 9> H< ?N < <K :<9 . ! 9 2+:=> #
< 12 A < A<( :9 N N5X ?(2) . 8 6+ I – $L5< < (& 9 2+O @ D P ; :=
< + $ < ^ <9 N <" X #9$ " + H9 9 : &Q2 : A H
" < <<< ! < <<< ! < <<< p ?(13 -12) . $L5 : = A G ?T H A ?(1) . 8 6+ I C
abX % :("M A i + + $ = I < ! <88 J K @ % !, :9 @ $ :9 H –
.A N5X q M V (W @ M ?(2) . ) 49 + 64 U
$ <9 One-bottle 78 < 9 6 4 O $ 8 :9 James-2 @ <<+ K <<(1 One-bottle 78 << 9 ><<
:<9 < 9 :< A< I n : ! MB 9 "+ N5X H ; << . 8 <<4+ N5<<X J I << + > I << +
r<2K <9 . < Brush <#I <9 :< [ A4 9 K C N < ?$ < < G : %;5X
5 < >< <4 +? < : D 9 :9 9 @ 9 %;5X H X ?(3 -2) . 8 9 J
:9 s= " X : A $ ; ; q MH Z (HEMA) <Z A< ' = < ; 8 C :9 [Y 78 9O
= <9 ; < ; $ 9 +H ) @ 9 N5X W Transport ) <8+ N < T< O< <8 :<9 <% :
. 8 >" $ < :<9 <#8 >< :< 88 >" (medium
$ < X' < N5<X :fX5 >9 ^ [ :9 :M 9 H< ? 4 N5X H 8\"+ ?(4) . 8 " > 8
<[ < 9 A%M ` X :n; c ? F 78 9> C< : % C I >(D $ F G M ]+
C < :<9 James-2 78 < 9 > 9' @ N5X J H ) <M : $ A (9 ^ %;5X H . +
< 9 9' : WH 9. ! 'i O<" <8 @ <+ F G ! :9
N5<X <G( 1 < $ < :I ` 9 %8 :9 $ 78 < 9 >< N5<X <M :<Z ! ?(6 -5) . <88
. 9N N5<X ' <" :< AD $# KD 9A @ `
+ > K :9 9 9$ A1 >2^ J
); < J (c < [ % X: Z? abX
; < $ < A<4 9 + )<# <9 i :n; c H ?(8 -7). < 9 : < 8 @+ $ (&
l& % . J1 ! &$ 9 4 ' $ 9 N5X Af(g ! : A $#
<% G< < $ <" 9 $ ! $ C D N5X J ?(9 -8) . 9 ]+ (& :9 > 2
A<<%M :<< G+ O<< << :<<9 %0/02 N <<" : <<4 ' :<9 $ < A1< ' )8+ ? + H $ "^9
[ Downloaded from jida.ir on 2023-01-19 ]

G< $ $ l& . @ %) G ` < < 2+:= %(1(1 i U2 8I

. 8I ! ^ @L ; I' ?(10 -9) . <+ < ]+ < H< < j <D :
$ <9 78 < 9 >< :9 N N5X v( 1 @ % 24 <+ <8 O" 9 N5X + N" l& H 9 89
@ % 2<4 <9 )8 9> :I ` James-2 N5X < < U2 H 8\"+ N5X 12 . ! C DH
:< 2; . < A< :9 N N5X %20 ?%10?%5 A<4 N"X !m N " 78 9:=:
$< < !'i $ 9T 78 9:% :<9 ? ) @ ?(11) . 9 ]+ : = H Cohesive

1386 !" 3 19 /
 ... ; ; 2 1 ; =- = > , ? @* 6 A*B C )+ 4 D )E ); 192

8( < < :<<" < 9 ~ <" ) < 8( < . @ %) O T G

0/5 A < 9 : (X ($ wc :<9 < <( A 1<` X :9 $ C 1/2
;< . < ! N <" • A<4 :<c < : ^ 9 ( A < <9 (D & Z Germany) "; 9 CEJ
l << << ; < $ < <<G 9 <+ @ @ %< 9 wc< . < :< % J <88 O<8D <9 H &
Tukey <( " A<4 (One-way ANOVA) :<<I K O< :< [ < X A ! 0# ( bg 9 M
.AI ! ' i . < ><W X "< :< = < !];&J "+ :9
H <9 ? < < 78 9 N " @ 9 M @ +: "
: *4 ! O G<4I 9 : [ 15 :9 M x c : U
. $# o %+ ! @ >( : i <9 < : <4 J 9 : [ 15 :9 B %37
9' (N5X $ 9) James-2 : N ! y <9 A4 9 . : I ! C wc J A9 K JF M bg
(N & ) 25 ± 5/8) A :9 9 :< 6 <4 <! <%Z :9 I 0 K :9 M
9' (N5X %5 9) James-2 : ' ! <<9 N << N5<<X <<9 :<< 78 << 9 ><< :<< <<!
(N & ) 32/1 ± 6/69) A :9 9 ! G 9 : % %20 %10? %5 @ + W
' (N5X %10 9) James-2 : ' ! N" +: " @ N5X $ 9 James-2 ' %Z !
(N & ) 24/8 ± 4/93) A :9 9 9 < Rub (& 9 : [ A4 9 :9 ' +
' (N5X %20 9) James-2 : ' %Z ! H<g J @ < <+ <& <9 : [ :9
(N & ) 21/8 ± 4/51) A :9 9 9 <% N5<X < ><W X L <"+ :< = O#D
' N @ %+ ! H 9 A :9 o :9 :M 9 ) 9 : [ A4 9 :9 78 9> . ! 12
. # +# @ 8n @ a5 D • + ' %Z <9 ( 0# 9 (Kerr, USA) Optilux 501
N5X %5 $ I 9 ' ! H ; ?(P >0/05) . ! z9
.AI ] I @ 8n K :9 9 ' N :<9 I G< @ + 8( @ +: : % A%M
(P <0/05) 0/8 <(D <c^ 9 ( J ( O {G
A < ^ :# wc @ <(
G ; wc<< A1(Saremco, Swiss) 7<< <<9 << 2 +
< 9 < < < AI # & A :9 + @ +6 4 . < <^ J < ><D <4 8 O<" :<9 ^ I
. <88 <^ 9 H $ H9 " @ ^ <8 I ! ^ M x c @ @ +:
<8+ <" < $ < H <9 ><W I X ?N X H 9 :<9) . < < :< [ ><%Z < :<9 #9 ) 9
.A @ ; 9 vn` @ :<9 .A<I ! ^: " M y 9 +@ : @ K
:<<("M $ < D < :<9 < 9 ' < @ <! < <^ ] : " ! + U H
< + @ <+6 <4 < 8 ( A< (9 ^ 9 < @% .(
[ Downloaded from jida.ir on 2023-01-19 ]

:9 9' @ N5X [ :n; c H ?(14) .A < :9 +: " 9aW| 9 ( @ +:; ;

.AI ! ^ 9 C <! < :<M 37 @ 9 9 : G+ O
H< :<n; c H N5X $ 8 :9 N G A( . @ %) J K T
@ <; <g <; @ <%;5X H <9 N < :< 9 Universal testing )< @ <+ < ! :<9 M @ % 9
.A O< ? < 2<4Z machine (SMT-20, Santam, Iran)
.A< <# 9 $ < y <M :<c N y M :c Loadcell H < 9 (D= < < ( 0/2) m < > < 6<

1389 !" 3 22 /
 193 : ! ,) -./ )*+

< <(& A<n " A<( :9 H : $# < &@ <^ 9 = < 9 y < M :<<c ><< ; :<<9 N <
N5<X < %5 Af(g ? 9$ @+ $ @ " A <I ?(15) C ^9J 9 L +
$ (& %M >9 ^ An " : A4 @ :9 J :<9 A2<4 N <X H < <; ? $ < :9 A24
C< ! < :9 N5X H . 8 i . @ n # 9 12 ^
M < @ <+N <9 2 + : = :9 + F G @ <X @ <+78 < 9 : $ # Abate :n; c
O<" <8 @ <+ < i :=H ' :i < 8+ < A<< <D N5<<X A < :<<9 $ <
. 8 C < . <8 < ^ <9 &s2 J @ X @ +78 9
< $ <# ] "+ Alessandra Ries :n; c A<9 K s <" X $ @ X U4Z G ' )8+ 9
H< N5X @ X One step 78 9> : : 78 9 G : ;X . 9: I
$ << < < :<<<9 J N < < N5<<<X Single bond <M @ < " A9 K :9 A 4X N @ X
<8 "9 ^ <9 7<8 >2^ C wc @ @ = K J @ <X @ <+78 9 .A $ 9 H 9 89
:<9 < H< :< >W X @ = 9 9' <8+ A<1& ' )8+ s= "n J 12 D‚ > ; :9
< A<D 8 @ < <(& i N " X N5X # 9 12 A<D 8 < g < 2 + :< = :9 i8 : 8 4+ J @ X
(12) . A24 $ < < < (& < ^ <9 J H < 8\"+ . < <
@ :< A< ( ) + : = A 1` :<<i <8 < @ ! < (M < + @ < +
] < "+ Zheng . b<! [‚ $ 9' <9 <` X :<n; c ?(13) . <+ < 78 < 9 @ % (9 ^
o < . < ' <i < 9 H<< @ :<<n; c 2001 N < O<< :<< James-2 78 < 9 :<<9 N < %5 $ < :I < `
O< :< Liner Bond ZV :< <9 ^H % :n; c @ 8n K :9 9' A N5X $ 9 78 9
? < + :< = A 1<` ] I 9 A N5X $ 9 U4Z $ < :I <` 9 (P <0/05) . 9 = 9 %+ ! : 9
Single :< ; <X ? < UM @ =9 9' <<G << 9 ' << ?78 << 9 :<<9 N << %20 %10
H <<9 << n :<<c9 J N << N5<<X <<9 Bond (P >0/05) .A N5X $ 9 James-2 :9 A24 @ 8n
<9 <% . $ <# < 9 ' + : = A 1` G @ % f(g [‚ 2006 N ] "+ Wang
{ < :< < :<i H< :<9 & < +# < < 9 2+:=AG @ N N5X
A 1<` ] <I 9 X N5X $ 9 78 9 A4 :<9 N5<X %30Af(g %50 %30?%10 Af(g : H 9
wc<< s <" < 2 Cohesive { < < + :<< = :<9 N5<X :< $ 8 :8 %9 N5X W $ 8
. I ƒG m # <8 < O<" $L5< l < : 2< H< F G
<8 N5<X @ <X @ <<+78 < 9 A 1<` :< )8+ <4 ]+ < A<%M H <n @ < < $ X
& ]+ 9 ' AI ] I Single Bond (2) .A ' =C ! J K 78 9
H " : + := " ^ 9 N5X $ : <! :< < $ <# @ :n; c ] "+ Holmes
(16) . 8 4 8 @ ! (M $ $ (& A $ < (& 9 # 9 :8 %9 N5X Af(g
[ Downloaded from jida.ir on 2023-01-19 ]

:<<9 %10 N5<<X < 9 James-2 U<<4Z < ` X :<<n; c <<W << << @ ! <<(M << + @ <<+
><2^ :9 A24 @ 8 & 4 :Z ! %20 j 0D U2< H< :< <9 < ] I ]8 @+ 8
] <I < F G ! N"X 8 & (8) . U4Z W 0D ]+
:< = N5X $ ^9N"X ) @ 9 :9 N %20 %10 Af(g : )8+ :n; c H
AI : M > $ (& @ ! (M U4Z ' < :<Z ! ? :I ` James-2 N5X $ 9 78 9
. N <2 :<9 U<4Z :< = Ij D 6<+ ] <I < < & ]+ @ 8n K :9 9

1389 !" 3 22 /
 ... ; ; 2 1 ; =- = > , ? @* 6 A*B C )+ 4 D )E ); 194

<4 :< A< A<( H< :<9 † " X %8# & H N5<<X %5 < 9 James-2 < James-2 :<< ; <X
< Rub :( :9 $ 6 ! 88 78 9 @= 9 <" $ < <(& @ [@ N5X $ ^9N"X
. $ 2M .A
? < ' <i ] < "+ TARC AW : @ :n; c
6) H * N5X $ 9 N J N5X 9 G 78 9:
%10 9 + # :n; c H o :9 :M 9 <9 $ <4 <+ p < :< ;X 8( T
James-2 N5X $ 9 78 9 N N5X %20 ?@ < ) & N < O l& G % @
< 9 ' G8 [ C :9 9' @ : < X 7< p @: X D 8 ! f
< %5 $ :I ` #19 " 2%9 C :9 < n <% . >" 6+ 8 $ l& A 4X
C < :<9 9' ] I U2 78 9 H :9 N U<4Z : = :9 i8 N5X $ 9 + : 9
. <8 i X A„ GX A H " : " 1`
] <9 : = H ! . + ]+ 9 @ +~
) I J . <8 i @ G n` 9A H " 9 6 1` …X
<I @ <D < @ <^ J <8M <"X :( < H 9 (17)
<"X H"<` .6 # N" @ # $ <9 :< 8 <9 < G< :<n; c H : )8 9
.6 " # ' $ $= ‡4 : A <<%8# & $ ><"n; << A N5X
. Rub : [ A4 9 :9 $ (& >2^ 78 9

REFERENCES
1. Nakabayashi N, Nakamura M, Yasada N. Hyrbrid Layer as a dentin-bonding mechanism, J Esth Dent. 1991 Jul-
Aug; 3(4): 133-8.
2. Wang Y, Spencer P, Xao. Yao X, Brenda B. Effect of solvent contet on resin hybridization in wet dentin
bonding. J Biomed Mater Res. 2007 Sep; 82(4): 975-983.
3. Swift EJ, Bayne SC. Shear bond strength of a new one-bottle dentin adhesive, Am J Dent. 1997 Aug;10(4):184-188.
4. Burke F, Mc Caughey A. The four generations of dentin bonding. Am J Dent. 1995 Apr; 8(2):88-92.
5. Reis AF, Oliveira MT, Giannini, De Goea MF, Rueggeberg FA. The effect of organic solvents on one bottle
adhesive bond strength to enamel and dentin. Oper Dent. 2003 Nov-Dec; 28(6):700-706.
6. Kanaca J, Resin bonding to wet substrate I bonding to dentin. Quintess Inter. 1992 Jan; 23(1): 39-41.
7. Jacobsen T, Soderholm KJ. Some effects of water on dentin bonding. Dent Mater. 1995; 11(2): 132-136.
[ Downloaded from jida.ir on 2023-01-19 ]

8. Holmes RG, Rueggeberg FA, Callan RS. Effect of solvent type and content on monomer conversion of a model
resin system as a thin film. Dent Mater. 2007 Dec; 23(12): 1506-1512.
9. Sabine HD, Byeong HC. Interpretation of bond failure through conversion and residual solvent measurements and
Weibull analyses of flexural and microtensile bond strengths of bondng agents. Dent Mater. 2005 Apr; 21 (4): 354-364.
10. Paul Sj, Leach M, Rueggeberg FA, Pashly DH. Effect of water content on the physical properties of model
dentin primer and bonding resins. J Dent. 1999 March; 27(3): 209-214.

1389 !" 3 22 /
 195 : ! ,) -./ )*+

11. Ikeda T, De Munck J, Shirai K, Hikitia S. Effect of evaporation of primer components on ultimate tensile
strengths of primer-adhesive mixture. Dent Mater. 2005 Nov;21(11): 1051-1058.
12. Ries A, Cardoso PC, Loguercio AO, Vieira LC. Effect of prolonged application times on resin-dentin bond
strengths. Dent Mater. 2008 May; 24(5): 639-644.
13. Abate PF, Rodriguez VL, Macchi RL. Evaporation of solvent in one bottle adhesives. J Dent. 2000 Aug; 28(6):
437-440.
14. Yoshiyama M, Matsuo T, Ebisu Sh, Pashly D. Regional bond strengths of self-etching/self priming adhesive
systems. J Dent. 1998 Sep; 26(7): 609-616.
15. Pashly DH, Agee KA, Carvalho RM, Lee KW, Tay FR, Callison TR.Effects of water-free polar solvents on the
tensile properties of demineralized dentin. Dent Mater. 2003 Jul; 19(5): 347-352.
16. Zheng L, Pereira PNR, Nakajima M. Relationship between adhesive thickness and microtensile bond strength.
Oper Dent J. 2001 Jan-Feb; 26(1): 97-104.
17. Tarc. Aw, Xavier Lepe, Glen H. Johnson, Lloyd Mancl. One year clinical evaluation of an ethanol-based and a
solvent free dentin adhesive. Am J Dent. 2004 Dec; 17(4): 451-456.
[ Downloaded from jida.ir on 2023-01-19 ]

1389 !" 3 22 /

Powered by TCPDF (www.tcpdf.org)