UÎNOM ±µ sL«

W‡M‡‡« ‡ ±¥¥¥ WM …dü« ÈœUL ≤∂ v —œUB« œb‡‡‡‡F«

Êu«Ë WœU«  Â ≤∞≤≥ WM dU‡M ±π  o«u*« ≥
 ≤∞≤≥ WM dU‡M ±π v ≥ œbF« ≠ WOLd« …bd'« ≤

∫ œb‡‡‡‡‡‡‡F«  U‡u‡‡‡‡‡‡

WHB« r— WO
dF‡« d‡B W—u‡NL f‡Oz— —«d‡

¨vu?? b??L? ?  rFM*« b???  sb‡?‡« ¡ö‡‡‡? Øb?O? K? Ê–R‡‡‡Ô ≤∞≤≤ W?M ∂¥± r— —«d??
¨‘uF? bL ‰ö «—ô ØW?ü« s ëËeU
¨vKBMI«Ë vUuK
b« pKU
dO?H«
¥ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ WO?LUN« WOœ—_« WJKL*« W?OM
WF?L*«
¡«—“u‡« f‡K f‡Oz—  «—«d‡

W?? U‡‡?‡)« W‡‡?Ëb‡« „ö?‡‡√ s ÷—√ W?‡‡‡?FD hO?? B? ?? ?
≤∞≤≤ WM? ¥µ≤∏ r— —«d?? 
¨ÃUu WEU ≠ UL ed? ≠ WËœ ÂQ
WOK;« …buK WF
U« ¨ ≤Â¥µ∞∞ WU0
µ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ UNOK Wœ«bù« vËe« q W—b WUù ¨ ÊU:U

¨≤Â¥±≥ WU0 WU)« WËb« „ö√ s ÷—√ WFD hOB
≤∞≤≤ WM ¥µ≤π r— —«d
lL? W?U?ù ¨ ÊU:U
¨ ÃUu? WEU? ≠ t?KU? ed? ≠ ‚öH? Wd?I
WMzUJ«
∑ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ UN?OK v«—“ vb
W?? U‡‡)« W?Ëb‡‡?« „ö‡‡√ s? ÷—√ U??? ?FD h?O? B? ?? ?
≤∞≤≤ WM? ¥µ≥∞ r‡— —«d?? 
…buK WF
U?« ≠ sb« nO Wd WO?U ÊUMzUJ« ≤Â∑≤µ∏[∂¥ WU? vULS

 U‡‡G?K W?O?L‡?— W?—b‡ W?U??ù ¨ ◊U?O?œ WE?U?0 ≠ U?—e« W?Mb?Ë e?d* W??OK;«
π ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ULN?OK vLOKF vMË
W??U??)« WËb‡« „ö??√ s Ì÷«—√ l‡D? Àö‡ hO??B? ??
≤∞≤≤ WM ¥µ≥± r— —«d??
…b?uK WF?
U« ≠ …d?C?)« dH? W?OU ≠ ÊU?L? Wd ÂU?“ ≤Â¥µ≥ W?U? vUL?S

WF?uË bb&Ë ‰öù ¨ ÊU?:U
¨ WO?uM*« WEU0 ≠ —uU?« WMbË e?d* WOK;«
±± ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆUNOK ÊUL
dOJ« b*«
W?? U‡‡?‡)« W‡‡?Ëb‡« „ö‡?‡√ s Ì÷«—√ W‡?‡FD? hO?? B? ? ?
≤∞≤≤ WM? ¥µ≥≤ r— —«d?? 
¨ ÊU??:U
¨ W??O
u?O?KI« WEU??0 ≠ WJ?U?)« WM?b0 WMzUJ« ≤±≤π∂≥[∂∞ W??U??0
±≥ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ UNOK Èed*« WJU)« vHA WUù
W??U‡‡‡)« W?‡‡Ëb‡‡?‡« „ö‡‡√ s‡?‡ ÷—√ W‡‡FD? h‡‡O??B? ??
≤∞≤≤ WM ¥µ≥≥ r— —«d??
¨dL_« d?« WEU0 ≠ rK vd WMb0 ≠ bOB« ÈœU rO?I
WMzU ¨≤±¥∂¥ WU0
±µ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ UNOK È—«œ≈ vM? WUù ¨ ÊU:U

 ≥ ≤∞≤≥ WM dU‡M ±π v ≥ œbF« ≠ WOLd« …bd'«
WHB« r—
≤Â∂∞µ∞ WU?0 WU?)« WËb‡« „ö√ s ÷—√ W?FD hOB?
≤∞≤≤ WM? ¥µ≥¥ r— —«d
≠ U‡M WM?b?Ë e?d* W?O?K;« …b?uK W?F
U??« ≠ …—bœ Wd? W?O? U ≠ qO??'« W??IDM0
±∑ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ UNOK »U ed WUù ¨ ÊU:U
¨ UM WEU0
≤Â∂≤∂ WU0 W?U)« WËb‡« „ö√ s ÷—√ WFD hOB?
≤∞≤≤ WM ¥µ≥µ r— —«d
≠ WU?d« Wd?I WOK;« …b?uK WF?
U« ≠ WU?d« Wd? WO?U ≠ 6K« jH ÂU?“
WD W?Uù ¨ ÊU:U
¨ UOM*« W?EU0 ≠ UOM*« WMbË e?d* WOK;« …buK W?F
U«
±π ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ UNOK v ·d
W?? U‡‡?‡)« W‡‡?Ëb‡« „ö?‡‡√ s ÷—√ W?‡‡‡?FD hO?? B? ?? ?
≤∞≤≤ WM? ¥µ≥∂ r— —«d?? 
≠ bO?F—u
WMb? ≠ v«uC« v ≠ b?OF—u
W?CN Ÿ—U?A
WMzU ≤Â≤∞∞≥ WU0
≤± ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ UNOK WËb« fK rU lL WUù ¨ ÊU:U
¨ bOF—u
WEU0
≤Â≤∂∞ WU0 W?U)« WËb‡« „ö√ s ÷—√ WFD hOB?
≤∞≤≤ WM ¥µ≥∑ r— —«d
¨ ÊU?:U
¨ ÃUu?? WEU?0 ≠ ÃUu?? e?d? ≠ qËbM …de?? Wd? W?O?UM?
WMzU?
≤≥ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ U?NOK v? ·d? l— WD? WU?ù
≤Â≤∞∞∞ WU?0 WU?)« WËb‡« „ö√ s ÷—√ W?FD hOB?
≤∞≤≤ WM? ¥µ≥∏ r— —«d
¨ ÊU‡‡‡?‡:U
¨ ◊U‡‡‡?O?œ WEU?‡‡0 ≠ ◊U?O? œ WMb??Ë e?d?? ≠ U‡‡D?‡‡ W?O? UM
WMzU??
≤µ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ UNOK ÈdJF« —UA*« VJ WUù
WO
d« Wdb `UB WBB<« ÷—_« WFD WU ‰bF
≤∞≤≤ WM ¥µ≥π r— —«d
¡«—“u« fK f?Oz— —«dI
WO?{U— WuUË Wœ«b≈ W?—b WU?ù Ê«u√ WEU0 r?OKF«Ë
≤∑ ÆÆÆÆÆÆÆÆ ≤µ±∞∞ s Îôb
≤±µµ≤± W?U*« `?B? ¨≤∞±µ WM ≥≤≤≤ r—
W?U‡?‡‡)« W‡‡‡Ëb?‡« „ö‡‡‡‡√ s‡?‡ ÷—√ W‡‡FD h?‡‡‡O?B? ?
≤∞≤≤ WM? ¥µ¥∞ r— —«d?
¨ ÂuO?H« WEU? ≠ U√ WMb?Ë ed* W?OK;« …buK W?F
U« ≤Â±≤µµ WU0
≤π ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ UNOK vU√ rOKF W—b WUù ¨ÊU:U

ÃUu? kU? —«d? s ± …œU‡*« s UÎMU bM« ¡U?GS
≤∞≤≥ WM ±∞± r— —«d?
—«d? s ± …œU‡*« s ÊËd?A?F«Ë l?‡‡
«d‡« b‡M« vG?K U?L? ≤∞∞∞ WM ∏∂± r—
≥± ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ≤∞∞≥ WM ±µ∏ r— ÃUu kU
 ≤∞≤≥ WM dU‡M ±π v ≥ œbF« ≠ WOLd« …bd'« ¥

WO
dF« d‡B W—uNL fOz— —«d

≤∞≤≤ WM ∂¥± r—

W—u‡NL'« f‡Oz—

ª —ub« vK Ÿöô« bF

vK?BMI«Ë v?U?? uK
b?« pK‡?« ÂU‡E?M
’U?? )« ±π∏≤ WM? ¥µ r— ÊuU?? I« v?KË
ª ≤∞±∏ WM ≤∂ r— ÊuUI«Ë ≤∞∞π WM ∂π r— ÊuUIU
‰bF*«Ë
ª WO—U)« d“Ë t{d U vK ΡUM
Ë
∫ —d‡‡‡‡‡‡‡‡‡

© vË_« …œU‡‡*« ¨

vU?uK
b?« pKU
d?O?H? « ¨ vu? b?L?? rF?M*« b?? sb« ¡ö? Øb??O?K Ê–RÔ
WOM
W‡‡‡‡F?L*« ¨ ‘u‡‡‡‡F b‡‡‡‡‡L‡‡? ‰ö‡‡‡‡‡‡ «—ô ØW‡‡ü« s‡‡ ëËe‡‡U
¨ vK‡‡BMI«Ë
Æ WOLU‡N« W‡Oœ—_« W‡JKL*«
© WOU‡‡« …œU‡‡*« ¨

Æ —«dI« «c cOHM tB ULO q 5B<« vK

© WU‡‡« …œU‡‡*« ¨

Æ WOLd« …bd'« v —«dI« «c dAMÔ

‡ ±¥¥¥ WM …dü« ÈœUL ∑ v W—uNL'« WUzd
—b
Æ   ≤∞≤≤ WM dLœ ≥± o«u*« 
vO« ÕUH« b
 µ ≤∞≤≥ WM dU‡M ±π v ≥ œbF« ≠ WOLd« …bd'«

¡«—“u« fK fOz— —«d

≤∞≤≤ WM ¥µ≤∏ r—

¡«—“u« fK fOz—

ª —ub« vK Ÿöô« bF

ª töbFË ±π∑π WM ¥≥ r— ÊuUIU
—œUB« WOK;« …—«œù« ÂUE ÊuU vKË
ª WOK;« WOFA« fU:« q
≤∞±± WM ±±∂ r— ÊuUI
Âud*« vKË
ª ÃUu kU VK vKË
ª WOK;« WOLM« d“Ë t{d U vKË
∫ —d‡‡‡‡‡‡

© vË_« …œU‡‡*« ¨

Wd sL?{ WF«u« ¨≤Â¥µ∞∞ WU?0 WU?)« WËb« „ö√ s ÷—√ WF?D hBÔ
≠ UL e?d ≠ WËœ ÂQ
WOK;« …b?uK WF
U« ≠ vËe« q Wd? ÂU“ ≠ …UGK‡*« WO?Uu«
W?—b W?U?ù ¨ WEU‡;U
r‡‡O?KF«Ë W?O
d?‡« Wdb? `U?B ¨ ÊU?:U
¨ ÃUu WE?U?
Æ od*« vËdJ« rdU
WMO*« œUF
_«Ë œËbK UÎIË ¨ UNOK Wœ«bù« vËe« q
© WOU‡‡« …œU‡‡*« ¨

Æ ÁcOHM WB<«  UN'« vKË ¨ WOLd« …bd'« v —«dI« «c dAMÔ

‡ ±¥¥¥ WM vË_« ÈœUL ≤¥ v ¡«—“u« fK WUzd
—b
Æ   ≤∞≤≤ WM dLœ ±∏ o«u*« 
¡«—“u« fK fOz—
vu
b ‰UL vHDB Ø—uœ
≤∞≤≥ WM dU‡M ±π v ≥ œbF« ≠ WOLd« …bd'« ∂
 ∑ ≤∞≤≥ WM dU‡M ±π v ≥ œbF« ≠ WOLd« …bd'«

¡«—“u« fK fOz— —«d

≤∞≤≤ WM ¥µ≤π r—

¡«—“u« fK fOz—

ª —ub« vK Ÿöô« bF

ª töbFË ±π∑π WM ¥≥ r— ÊuUIU
—œUB« WOK;« …—«œù« ÂUE ÊuU vKË
ª WOK;« WOFA« fU:« q
≤∞±± WM ±±∂ r— ÊuUI
Âud*« vKË
ª ÃUu kU VK vKË
ª WOK;« WOLM« d“Ë t{d U vKË
∫ —d‡‡‡‡‡‡

© vË_« …œU‡‡*« ¨

≠ ‚öH? WdI
WMzUJ« ¨≤Â¥±≥ W?U0 W?U)« WËb« „ö?√ s ÷—√ WFD hB?Ô
¨ v{«—_« Õö?B?«Ë W?«—e« …—«“Ë `U?B ¨ ÊU?:U
¨ ÃUu? WEU?? ≠ W?KU e?d?
Æ od*« vËdJ« rdU
WMO*« œUF
_«Ë œËbK UÎIË ¨ UNOK v«—“ vb lL WUù
© WOU‡‡« …œU‡‡*« ¨

Æ ÁcOHM WB<«  UN'« vKË ¨ WOLd« …bd'« v —«dI« «c dAMÔ

‡ ±¥¥¥ WM vË_« ÈœUL ≤¥ v ¡«—“u« fK WUzd
—b
Æ   ≤∞≤≤ WM dLœ ±∏ o«u*« 
¡«—“u« fK fOz—
vu
b ‰UL vHDB Ø—uœ
≤∞≤≥ WM dU‡M ±π v ≥ œbF« ≠ WOLd« …bd'« ∏
 π ≤∞≤≥ WM dU‡M ±π v ≥ œbF« ≠ WOLd« …bd'«

¡«—“u« fK fOz— —«d

≤∞≤≤ WM ¥µ≥∞ r—

¡«—“u« fK fOz—

ª —ub« vK Ÿöô« bF

ª töbFË ±π∑π WM ¥≥ r— ÊuUIU
—œUB« WOK;« …—«œù« ÂUE ÊuU vKË
ª WOK;« WOFA« fU:« q
≤∞±± WM ±±∂ r— ÊuUI
Âud*« vKË
ª ◊UOœ kU VK vKË
ª WOK;« WOLM« d“Ë t{d U vKË
∫ —d‡‡‡‡‡‡

© vË_« …œU‡‡*« ¨

≤Â∑≤µ∏[∂¥ W??U??  vU??L? S
W??U‡‡)« WËb« „ö??√ s ÷—√ U??? FD hB??Ô
…b?uK WF
U?« ≠ sb« nO Wd? WO?U ÊU?MzUJ« bL?√ rKu W?LU ØWM«u*« Ÿd?
¨ WEU;U
rOKF«Ë WO
d« Wdb `UB ¨ ◊UOœ WEU0 ≠ U—e« WMbË ed* WOK;«
WMO?*« œUF
_«Ë œËbK U?ÎIË p–Ë ¨ U?LN?OK vLOKF vM?Ë  UGK W?OL— W?—b W?Uù
Æ od*« vËdJ« rdU

© WOU‡‡« …œU‡‡*« ¨

Æ ÁcOHM WB<«  UN'« vKË ¨ WOLd« …bd'« v —«dI« «c dAMÔ

‡ ±¥¥¥ WM vË_« ÈœUL ≤¥ v ¡«—“u« fK WUzd
—b
Æ   ≤∞≤≤ WM dLœ ±∏ o«u*« 
¡«—“u« fK fOz—
vu
b ‰UL vHDB Ø—uœ
≤∞≤≥ WM dU‡M ±π v ≥ œbF« ≠ WOLd« …bd'« ±∞
 ±± ≤∞≤≥ WM dU‡M ±π v ≥ œbF« ≠ WOLd« …bd'«

¡«—“u« fK fOz— —«d

≤∞≤≤ WM ¥µ≥± r—

¡«—“u« fK fOz—

ª —ub« vK Ÿöô« bF

ª töbFË ±π∑π WM ¥≥ r— ÊuUIU
—œUB« WOK;« …—«œù« ÂUE ÊuU vKË
ª WOK;« WOFA« fU:« q
≤∞±± WM ±±∂ r— ÊuUI
Âud*« vKË
ª WOuM*« kU VK vKË
ª WOK;« WOLM« d“Ë t{d U vKË
∫ —d‡‡‡‡‡‡

© vË_« …œU‡‡*« ¨

≤Â¥µ≥ W??U??? ? vU??L? S
W?? U‡‡)« WËb?‡« „ö??√ s Ì÷«—√ l?‡D Àö‡ h?B? Ô
ÂU?“ ¨∂ …d/ ÊU??« ÷u sL?{ ≤ر∑≥Ë Bر∑≥Ë Aر∏≥ ÂU—√ lDIU
WMzUJ«
WEU0 ≠ —u?U« WMbË e?d* WOK;« …buK W?F
U« ≠ …dC?)« dH W?OU ≠ ÊUL? Wd
b??*« W?F?uË b?b?&Ë ‰ö?ù ¨ WEU?;U
·U?Ë_« Wdb? `U?B? ¨ ÊU?:U
¨ W?O?uM*«
Æ od*« vËdJ« rdU
WMO*« œUF
_«Ë œËbK UÎIË ¨ UNOK ÊUL
dOJ«
© WOU‡‡« …œU‡‡*« ¨

Æ ÁcOHM WB<«  UN'« vKË ¨ WOLd« …bd'« v —«dI« «c dAMÔ

‡ ±¥¥¥ WM vË_« ÈœUL ≤¥ v ¡«—“u« fK WUzd
—b
Æ   ≤∞≤≤ WM dLœ ±∏ o«u*« 
¡«—“u« fK fOz—
vu
b ‰UL vHDB Ø—uœ
≤∞≤≥ WM dU‡M ±π v ≥ œbF« ≠ WOLd« …bd'« ±≤
 ±≥ ≤∞≤≥ WM dU‡M ±π v ≥ œbF« ≠ WOLd« …bd'«

¡«—“u« fK fOz— —«d

≤∞≤≤ WM ¥µ≥≤ r—

¡«—“u« fK fOz—

ª —ub« vK Ÿöô« bF

ª töbFË ±π∑π WM ¥≥ r— ÊuUIU
—œUB« WOK;« …—«œù« ÂUE ÊuU vKË
ª WOK;« WOFA« fU:« q
≤∞±± WM ±±∂ r— ÊuUI
Âud*« vKË
ª WO
uOKI« kU VK vKË
ª WOK;« WOLM« d“Ë t{d U vKË
∫ —d‡‡‡‡‡‡

© vË_« …œU‡‡*« ¨

WMb0 WMzUJ« ≤±≤π∂≥[∂∞ WU?0 WU?)« WËb‡« „ö√ s ÷—√ WF?D hBÔ
WUù ¨ WEU;U
WOB« ÊuA?« Wdb `UB ¨ ÊU:U
¨ WO
uOKI« WEU0 ≠ WJU)«
vËdJ« rd?U
WMO?*« œU?F
_«Ë œËb?K? U?ÎI?Ë p–Ë ¨ U?N?OK Èe?d*« WJ?U?)« vH?A???
hO?B??« vGK? ô≈Ë ÷—_« Âö??« a—U s 5M ‰ö? c?O?HM« r? Ê√ vK ¨ od*«
Æ ÷—_« VË
© WOU‡‡« …œU‡‡*« ¨

Æ ÁcOHM WB<«  UN'« vKË ¨ WOLd« …bd'« v —«dI« «c dAMÔ

‡ ±¥¥¥ WM vË_« ÈœUL ≤¥ v ¡«—“u« fK WUzd
—b
Æ   ≤∞≤≤ WM dLœ ±∏ o«u*« 
¡«—“u« fK fOz—
vu
b ‰UL vHDB Ø—uœ
≤∞≤≥ WM dU‡M ±π v ≥ œbF« ≠ WOLd« …bd'« ±¥
 ±µ ≤∞≤≥ WM dU‡M ±π v ≥ œbF« ≠ WOLd« …bd'«

¡«—“u« fK fOz— —«d

≤∞≤≤ WM ¥µ≥≥ r—

¡«—“u« fK fOz—

ª —ub« vK Ÿöô« bF

ª töbFË ±π∑π WM ¥≥ r— ÊuUIU
—œUB« WOK;« …—«œù« ÂUE ÊuU vKË
ª WOK;« WOFA« fU:« q
≤∞±± WM ±±∂ r— ÊuUI
Âud*« vKË
ª dL_« d« kU VK vKË
ª WOK;« WOLM« d“Ë t{d U vKË
∫ —d‡‡‡‡‡‡

© vË_« …œU‡‡*« ¨

ÈœU rOI?
WMzU ¨≤±¥∂¥ WU?0 WU)« WËb‡« „ö√ s ÷—√ W?FD hBÔ
¨ WUF?«  «d
U<« “UN `U?B ¨ ÊU:U
¨ dL_« d?« WEU0 ≠ rK vd WMb0 ≠ b?OB«
Æ od*« vËdJ« rdU
WMO*« œUF
_«Ë œËbK UÎIË ¨ UNOK È—«œ≈ vM WUù
© WOU‡‡« …œU‡‡*« ¨

Æ ÁcOHM WB<«  UN'« vKË ¨ WOLd« …bd'« v —«dI« «c dAMÔ

‡ ±¥¥¥ WM vË_« ÈœUL ≤¥ v ¡«—“u« fK WUzd
—b
Æ   ≤∞≤≤ WM dLœ ±∏ o«u*« 
¡«—“u« fK fOz—
vu
b ‰UL vHDB Ø—uœ
≤∞≤≥ WM dU‡M ±π v ≥ œbF« ≠ WOLd« …bd'« ±∂
 ±∑ ≤∞≤≥ WM dU‡M ±π v ≥ œbF« ≠ WOLd« …bd'«

¡«—“u« fK fOz— —«d

≤∞≤≤ WM ¥µ≥¥ r—

¡«—“u« fK fOz—

ª —ub« vK Ÿöô« bF

ª töbFË ±π∑π WM ¥≥ r— ÊuUIU
—œUB« WOK;« …—«œù« ÂUE ÊuU vKË
ª WOK;« WOFA« fU:« q
≤∞±± WM ±±∂ r— ÊuUI
Âud*« vKË
ª U‡‡M kU VK vKË
ª WOK;« WOLM« d“Ë t{d U vKË
∫ —d‡‡‡‡‡‡

© vË_« …œU‡‡*« ¨

≠ qO???'« W??IDM0 ≤Â∂∞µ∞ W??U?0 W??U?)« WËb?‡« „ö?√ s ÷—√ W??FD hB??Ô
¨ ÊU?:U
¨ UM? WEU?0 ≠ UM W?Mb?Ë e?d* W??OK;« …b?uK W?F?
U?« ≠ …—bœ Wd? W??O?U
œËbK U?IÎ Ë p–Ë ¨ UNOK »U? ed? WUù ¨ WEU;U
W?{Ud«Ë »UA« Wdb? `UB
Æ od*« vËdJ« rdU
WMO*« œUF
_«Ë
© WOU‡‡« …œU‡‡*« ¨

Æ ÁcOHM WB<«  UN'« vKË ¨ WOLd« …bd'« v —«dI« «c dAMÔ

‡ ±¥¥¥ WM vË_« ÈœUL ≤¥ v ¡«—“u« fK WUzd
—b
Æ   ≤∞≤≤ WM dLœ ±∏ o«u*« 
¡«—“u« fK fOz—
vu
b ‰UL vHDB Ø—uœ
≤∞≤≥ WM dU‡M ±π v ≥ œbF« ≠ WOLd« …bd'« ±∏
 ±π ≤∞≤≥ WM dU‡M ±π v ≥ œbF« ≠ WOLd« …bd'«

¡«—“u« fK fOz— —«d

≤∞≤≤ WM ¥µ≥µ r—

¡«—“u« fK fOz—

ª —ub« vK Ÿöô« bF

ª töbFË ±π∑π WM ¥≥ r— ÊuUIU
—œUB« WOK;« …—«œù« ÂUE ÊuU vKË
ª WOK;« WOFA« fU:« q
≤∞±± WM ±±∂ r— ÊuUI
Âud*« vKË
ª UOM*« kU VK vKË
ª WOK;« WOLM« d“Ë t{d U vKË
∫ —d‡‡‡‡‡‡

© vË_« …œU‡‡*« ¨

vU Øs«u*« Ÿd ≤Â∂≤∂ W?U0 W?U)« WËb‡« „ö?√ s ÷—√ WFD hB?Ô
≠ WUd« Wd WOU ≠ 6K« jH ÂU?“ ¨±µ …d/ WeM« ÷u
WMzU fd qOK oOu
WEU0 ≠ UOM*« WMbË ed* WOK;« …buK WF
U« ≠ WUd« WdI WOK;« …buK WF
U«
WD? W?U?ù ¨ v??B« ·d?B«Ë »d?A« ÁU?O* W??O?u?I« W??O?N« `U?B ¨ ÊU??:U
¨ U?OM*«
Æ od*« vËdJ« rdU
WMO*« œUF
_«Ë œËbK UÎIË ¨ UNOK v ·d
© WOU‡‡« …œU‡‡*« ¨

Æ ÁcOHM WB<«  UN'« vKË ¨ WOLd« …bd'« v —«dI« «c dAMÔ

‡ ±¥¥¥ WM vË_« ÈœUL ≤¥ v ¡«—“u« fK WUzd
—b
Æ   ≤∞≤≤ WM dLœ ±∏ o«u*« 
¡«—“u« fK fOz—
vu
b ‰UL vHDB Ø—uœ
≤∞≤≥ WM dU‡M ±π v ≥ œbF« ≠ WOLd« …bd'« ≤∞
 ≤± ≤∞≤≥ WM dU‡M ±π v ≥ œbF« ≠ WOLd« …bd'«

¡«—“u« fK fOz— —«d

≤∞≤≤ WM ¥µ≥∂ r—

¡«—“u« fK fOz—

ª —ub« vK Ÿöô« bF

ª töbFË ±π∑π WM ¥≥ r— ÊuUIU
—œUB« WOK;« …—«œù« ÂUE ÊuU vKË
ª WOK;« WOFA« fU:« q
≤∞±± WM ±±∂ r— ÊuUI
Âud*« vKË
ª bOF—u
kU VK vKË
ª WOK;« WOLM« d“Ë t{d U vKË
∫ —d‡‡‡‡‡‡

© vË_« …œU‡‡*« ¨

WC?N Ÿ—UA
W?MzU ≤Â≤∞∞≥ W?U0 W?U)« WËb‡« „ö?√ s ÷—√ WFD hB?Ô
lL WUù ¨ ÊU:U
¨ bOF—u
WEU0 ≠ bOF—u
WMb ≠ v«uC« v ≠ bOF—u

Æ od*« vËdJ« rdU
WMO*« œUF
_«Ë œËbK UÎIË ¨ UNOK WËb« fK rU
© WOU‡‡« …œU‡‡*« ¨

Æ ÁcOHM WB<«  UN'« vKË ¨ WOLd« …bd'« v —«dI« «c dAMÔ

‡ ±¥¥¥ WM vË_« ÈœUL ≤¥ v ¡«—“u« fK WUzd
—b
Æ   ≤∞≤≤ WM dLœ ±∏ o«u*« 
¡«—“u« fK fOz—
vu
b ‰UL vHDB Ø—uœ
≤∞≤≥ WM dU‡M ±π v ≥ œbF« ≠ WOLd« …bd'« ≤≤
 ≤≥ ≤∞≤≥ WM dU‡M ±π v ≥ œbF« ≠ WOLd« …bd'«

¡«—“u« fK fOz— —«d

≤∞≤≤ WM ¥µ≥∑ r—

¡«—“u« fK fOz—

ª —ub« vK Ÿöô« bF

ª töbFË ±π∑π WM ¥≥ r— ÊuUIU
—œUB« WOK;« …—«œù« ÂUE ÊuU vKË
ª WOK;« WOFA« fU:« q
≤∞±± WM ±±∂ r— ÊuUI
Âud*« vKË
ª ÃUu kU VK vKË
ª WOK;« WOLM« d“Ë t{d U vKË
∫ —d‡‡‡‡‡‡

© vË_« …œU‡‡*« ¨

Wd? W??O?UM
W?MzU? ≤Â≤∂∞ W?U??0 W?U??)« WËb‡« „ö??√ s ÷—√ W?FD hB??Ô
ÁU?O* WO?uI?« W?ON« `U?B ¨ ÊU?:U
¨ ÃUu W?EU0 ≠ ÃUu? e?d ≠ qËbM …de?
œËbK UÎIË ¨ UNOK v ·d l— WD? WUù ¨ WEU;U
vB« ·dB«Ë »dA«
Æ od*« vËdJ« rdU
WMO*« œUF
_«Ë
© WOU‡‡« …œU‡‡*« ¨

Æ ÁcOHM WB<«  UN'« vKË ¨ WOLd« …bd'« v —«dI« «c dAMÔ

‡ ±¥¥¥ WM vË_« ÈœUL ≤¥ v ¡«—“u« fK WUzd
—b
Æ   ≤∞≤≤ WM dLœ ±∏ o«u*« 
¡«—“u« fK fOz—
vu
b ‰UL vHDB Ø—uœ
≤∞≤≥ WM dU‡M ±π v ≥ œbF« ≠ WOLd« …bd'« ≤¥
 ≤µ ≤∞≤≥ WM dU‡M ±π v ≥ œbF« ≠ WOLd« …bd'«

¡«—“u« fK fOz— —«d

≤∞≤≤ WM ¥µ≥∏ r—

¡«—“u« fK fOz—

ª —ub« vK Ÿöô« bF

ª töbFË ±π∑π WM ¥≥ r— ÊuUIU
—œUB« WOK;« …—«œù« ÂUE ÊuU vKË
ª WOK;« WOFA« fU:« q
≤∞±± WM ±±∂ r— ÊuUI
Âud*« vKË
ª ◊UOœ kU VK vKË
ª WOK;« WOLM« d“Ë t{d U vK ΡUM
Ë
∫ —d‡‡‡‡‡‡

© vË_« …œU‡‡*« ¨

≠ UD WOUM
WMzU ≤Â≤∞∞∞ WU?0 WU)« WËb‡« „ö√ s ÷—√ W?FD hBÔ
VJ W?U?ù ¨ ŸU?b« …—«“Ë `UB? ¨ ÊU:U
¨ ◊U?O?œ WEU?0 ≠ ◊U?O?œ WMbË e?d?
Æ od*« vËdJ« rdU
WMO*« œUF
_«Ë œËbK UÎIË ¨ UNOK ÈdJF« —UA*«
© WOU‡‡« …œU‡‡*« ¨

Æ ÁcOHM WB<«  UN'« vKË ¨ WOLd« …bd'« v —«dI« «c dAMÔ

‡ ±¥¥¥ WM vË_« ÈœUL ≤¥ v ¡«—“u« fK WUzd
—b
Æ   ≤∞≤≤ WM dLœ ±∏ o«u*« 
¡«—“u« fK fOz—
vu
b ‰UL vHDB Ø—uœ
≤∞≤≥ WM dU‡M ±π v ≥ œbF« ≠ WOLd« …bd'« ≤∂
 ≤∑ ≤∞≤≥ WM dU‡M ±π v ≥ œbF« ≠ WOLd« …bd'«

¡«—“u« fK fOz— —«d

≤∞≤≤ WM ¥µ≥π r—

¡«—“u« fK fOz—

ª —ub« vK Ÿöô« bF

ª töbFË ±π∑π WM ¥≥ r— ÊuUIU
—œUB« WOK;« …—«œù« ÂUE ÊuU vKË
ª WOK;« WOFA« fU:« q
≤∞±± WM ±±∂ r— ÊuUI
Âud*« vKË
s ÷—√ WFD hOB?
≤∞±µ WM ≥≤≤≤ r— ¡«—“u« fK fOz— —«d vKË
W
uM« d??B WMb?Ë e??d0 W?? OM ÈËd? W?O? UM
≤Âµ±∞∞ W?U??0 W?U?)« W?Ëb« „ö?√
WO
d?« Wdb? `UB U?NOK W?O{U— WuUË Wœ«b?≈ W—b? WUù ÊU?:U
Ê«u√ WE?U0
ª WEU‡;U
rOK‡F«Ë
ª Ê«u√ kU VK vKË
ª WOK;« WOLM« d“Ë t{d U vKË
∫ —d‡‡‡‡‡‡

© vË_« …œU‡‡*« ¨

Ê«u?√ WEU?0 rOKF?«Ë W?O
d?« Wdb? `U?B W?B?B?<« ÷—_« WFD? WU?? ‰b?F
≤∞±µ WM ≥≤≤≤ r— ¡«—“u« fK? fOz— —«d?I
WO?{U— WuUË Wœ«b?≈ W—b? WU?ù
WMO?*« œUF
_«Ë œËb?K UÎI?Ë ¨≤µ±∞∞ s Îôb
≤±µµ≤± W?U*« `?B? ¨ tO≈ —U?A*«
Æ od*« vËdJ« rdU

© WOU‡‡« …œU‡‡*« ¨

Æ ÁcOHM WB<«  UN'« vKË ¨ WOLd« …bd'« v —«dI« «c dAMÔ

‡ ±¥¥¥ WM vË_« ÈœUL ≤¥ v ¡«—“u« fK WUzd
—b
Æ   ≤∞≤≤ WM dLœ ±∏ o«u*« 
¡«—“u« fK fOz—
vu
b ‰UL vHDB Ø—uœ
≤∞≤≥ WM dU‡M ±π v ≥ œbF« ≠ WOLd« …bd'« ≤∏
 ≤π ≤∞≤≥ WM dU‡M ±π v ≥ œbF« ≠ WOLd« …bd'«

¡«—“u« fK fOz— —«d

≤∞≤≤ WM ¥µ¥∞ r—

¡«—“u« fK fOz—

ª —ub« vK Ÿöô« bF

ª töbFË ±π∑π WM ¥≥ r— ÊuUIU
—œUB« WOK;« …—«œù« ÂUE ÊuU vKË
ª WOK;« WOFA« fU:« q
≤∞±± WM ±±∂ r— ÊuUI
Âud*« vKË
ª ÂuOH« kU VK vKË
ª WOK;« WOLM« d“Ë t{d U vKË
∫ —d‡‡‡‡‡‡

© vË_« …œU‡‡*« ¨

W?FD?I« sL?{ ≤Â±≤µµ W?U??0 W?U‡‡)« WËb‡?« „ö‡‡√ s ÷—√ W?FD? hB?Ô
…b?uK W?F
U?« ≠ d?(« Wd? W?O?U ≠ pM Wd? ÂU?“ ≠ œu?L? jO? ÷u?
∏ r—
rOKF?«Ë W?O
d« W?db `U?B ¨ ÊU?:U
¨ Âu?OH« WEU?? ≠ U?√ WMbË e?d* W?OK;«
rdU
WMO*« œUF
_«Ë œËbK UÎIË p–Ë ¨ UNOK vU√ rOKF W—b WUù ¨ WEU;U

Æ o‡d*« vËd‡J«
© WOU‡‡« …œU‡‡*« ¨

Æ ÁcOHM WB<«  UN'« vKË ¨ WOLd« …bd'« v —«dI« «c dAMÔ

‡ ±¥¥¥ WM vË_« ÈœUL ≤¥ v ¡«—“u« fK WUzd
—b
Æ   ≤∞≤≤ WM dLœ ±∏ o«u*« 
¡«—“u« fK fOz—
vu
b ‰UL vHDB Ø—uœ
≤∞≤≥ WM dU‡M ±π v ≥ œbF« ≠ WOLd« …bd'« ≥∞
 ≥± ≤∞≤≥ WM dU‡M ±π v ≥ œbF« ≠ WOLd« …bd'«

¡«—“u« fK fOz— —«d

≤∞≤≥ WM ±∞± r—

¡«—“u« fK fOz—

ª —ub« vK Ÿöô« bF

ª töbFË ±π∑π WM ¥≥ r— ÊuUIU
—œUB« WOK;« …—«œù« ÂUE ÊuU vKË
ª WOK;« WOFA« fU:« q
≤∞±± WM ±±∂ r— ÊuUI
Âud*« vKË
 UN?'« iF v{«—√ hO?B ÊQA
≤∞∞∞ WM ∏∂± r— ÃUu? kU? —«d vKË
≤± W??FDI« s ¡e?? duJ« v
W?Ëb« „ö?√ ÷—√ W??FD hO??B? s t?ML?C U??L?O? 
bNF? WUù ±π∑± WM ±∂∑ rd
…dNA*« rOL?Q
WOöù« d« WO?FL' ≤µ∞∞∞ WU0
UÎuM b«Ë t?OM Á—bË vLô« —U?ùU
p–Ë  UuKF*« U?OuuMJË VU(« ÂuKF ju?
ª UÎU‡ 5ö‡ …b‡*Ë
hOB« —«d qbF s tMLC ULO ≤∞∞≥ WM ±µ∏ r— ÃUu kU —«d vKË
W??U?ù U??N? O≈ —U?A?*« ÷—_« W?FD? hO?B?  ÊuJ?O t?O?≈ —U?A*« ≤∞∞∞ W?M ∏∂± r—
vU_« rOKFK W?U W—bË  UuKF*« U?OuuMJË vü« VU(« ÂuKF ju b?NF
ª jI  UuKF*« UOuuMJË vü« VU(« ÂuKF ju bNF WU≈ s Îôb
UNOK
∂∑∞ r‡— W?OK;« W?O?LM« …—«“u Èu??H« …—«œ≈ fOz— —U?A??*« b?O?« »U?? vKË
ª ≤∞±πصر± v Œ—R‡*«
ª WOK;« WOLM« d“Ë t{d U vKË
∫ —d‡‡‡‡‡‡

© vË_« …œU‡‡*« ¨

≤∞∞∞ WM ∏∂± r?— ÃUu? kU??? —«d? s ± …œU?‡*« s UÎMU bM?« vGKÔ
ÃUu‡ kU?? —«d s? ± …œU‡*« s ÊËd?AF«Ë l
«d« b?M« vGKÔ U?L ¨ t?O≈ —U?A*«
Æ tO≈ —UA*« ≤∞∞≥ WM ±µ∏ r—
© WOU‡‡« …œU‡‡*« ¨

Æ ÁcOHM WB<«  UN'« vKË ¨ WOLd« …bd'« v —«dI« «c dAMÔ

‡ ±¥¥¥ WM …dü« ÈœUL ±∑ v ¡«—“u« fK WUzd
—b
Æ  Â ≤∞≤≥ WM dUM ±∞ o«u*« 
¡«—“u« fK fOz—
vu
b ‰UL vHDB Ø—uœ
W¹dO!_« lÐUD*« Êu¾A" W!UF"« W¾ON"UÐ XF³Þ

…—«œù« fK fOz—

Âö‡‡ !"« b‡³‡ Ž ÂU‡‡#≈ ·d‡‡ ý√ ØVÝU×#
≤∞≤≥ WM ∂µ VJ« —«b
Ÿ«bù« r—
∑∞π ≠ ≤∞≤≥ررπ ≠ ≤∞≤≤Ø≤µµπ≥